komünist manifesto - friedrich engels,karl marx

62
KARL MARKS-RÝEDRÝCH ENGELS KOMÜNÝST PARTÝ MANÝESTOSU ERÝÞ YAYINLARI

Upload: ortakyasam-portali

Post on 23-Mar-2016

225 views

Category:

Documents


3 download

DESCRIPTION

Komünist Manifesto - Friedrich Engels,Karl Marx

TRANSCRIPT

Page 1: Komünist Manifesto - Friedrich Engels,Karl Marx

������������� ��������� �������������������� ���

��������������� ��������

�����������

���������

�������������

Page 2: Komünist Manifesto - Friedrich Engels,Karl Marx

�����������

Page 3: Komünist Manifesto - Friedrich Engels,Karl Marx

�� ����������������������

����������������������������

Page 4: Komünist Manifesto - Friedrich Engels,Karl Marx

�������� ���� ������������ ������� �� !"�#��� �� �$%&� ���'� (&� �)*&�+� ,���-�)%�).�/��0�1,��2

3/*4)�5�+�0�����0�)#��6�������785�,��� �$%&��6)%��$%��.�9��0�1,��:�4��;&$.&�;&(<�<+<�����'"�)*&�+������������������<�,=���+=����"�>����<�<)#<���+�����6�

?�.�)��������������@!>A��<1�?�.�)�����,���-�)%�)�%4/&)�&)0<1,<�2�BCCD2&�<+.�.E�8�,8�8+#&9F&+<2#60����������� !"�!#!$%&��&$'�%()����������� !"�!#!$%&��&$'�("*����������� !"�!#!$%&��&$'�+&�

Page 5: Komünist Manifesto - Friedrich Engels,Karl Marx

�G��������

��@ ��!B���0�)#����+��.��3)+H/�� ���B��8+;����+��.��3)+H/�B ���D���0�)#����+��.��3)+H/�D ��@C���0�)#����+��.��3)+H/�! ��@B��&F;&���+��.��3)+H/�@ ��@D��,��.�)#����+��.��3)+H/

B� �6�0�4�)�<�+�,��������,�<������)�<�-�&�+�,�6�+�8BB 2��8�I8(�����(&���6�&,&��&�D 2���6�&,&��&��(&�604)<+,�&� 2��6+.��<+,�(&�604)<+,�?�/�) �2��&�<#<��6+.��</0 �2��&6%����6+.��</0 > �2�4;4�"�8�I8(���6+.��</0< ! �2���0�)��6+.��</0<�.��%��J���<�<K��6+.��</0LC B2��8,8#8��6+.��</0�.��%���8�I8(���6+.��</0<LB D2���&1,<�&�" ,69<���6+.��</0�(&�604)</0LL �2�604)<+,�&�<)��&(#8,�G&1<,�<��8F��&-&,����,<�&�<

��1�+�)%��<�6)80����

L� ����������������

Page 6: Komünist Manifesto - Friedrich Engels,Karl Marx
Page 7: Komünist Manifesto - Friedrich Engels,Karl Marx

�� ����������������������: @A

����������������������������

Page 8: Komünist Manifesto - Friedrich Engels,Karl Marx
Page 9: Komünist Manifesto - Friedrich Engels,Karl Marx

"������������ ��������� �������������������� ���

��!B������������?��3��3M

604)<+,��<��<��:LCA�6�/�0�)�)��618��������,�)%��&�5&,,&��)#��*</�<�6��5<�&)�8�8+������+��5<��<1;<�%&�)&N<���+�0��� !$%&��6)%��$%�.�9���)��6)*�&%&���1�N�%��<0/������58�8)�)������.�.�)��)0���4/&�&��.��),����5<�� ,&6�<��(&�9��,<��9��,<�9�6*��0��F�/����0�����*H�&(�&)"%<�%<2�785�,��&(�<0<)%&):L�A�5<���;�F�-,��H)#&�04+(&%%&+<�5�+��0��4/&�&��6)%��$.��*&�&)��1�N�%��<� ����������<1,&�5H.�&�6�,�.��;��,�2���� �&/� ��0�)#�� .�.�)��)0�1� 6������ ��0�).�$%��� �)*<�,&�&$%&� (&�0&�<��$%��*&)&�58�%<�%&)�&)��/�6)<�<�.&)<�-������5�+��+��.�9��%�2�)*<�</#&� 6������� <��� �&/�� �<++� �&�&)� ��&-����)&$<)� ;&(<�<+<.�&���LC$%&���������������$%��:LBA�(&���!�$%&��&)��/�4;�-������;&(<�<+<.�&��0&�<��$%�� .�.�)��)%�2� ���)+�/#�+��� :+�.-�� ���A� <��� �&/�� �� ����/<��)�.����)0�+�)%�):LDA�H)#&����<+$,&��(&�.���)���%��%���&O"?6��$8) �����������$<)%&:L A�;��,�2�?&)<�5<��;&(<�<+<�F��&)�F�/����)0��,�%��2�&F;&+<�� ��0�)#�� 6������ <��� .�.�)��)�1�)%�)� ��+�� 5<�� +4�&� +6)���6)%��$%��;��,�2��<���8+;��;&(<�<+<����,0�1���%����&)&(�&$%&�.�.�)��)"

Page 10: Komünist Manifesto - Friedrich Engels,Karl Marx

�# ������������ ��������� �������������������� ���

%�2:LLA�����;���1�)%�)�F&0&)�+6)������)<0�����%<�<)&�%&�;&(�<�%<2�6)�.<�0<5&1�.���<;&�<+<)%&�%8�80�)&�%&)�<�%&N<10<1�6�8�+�

6�+8)��58� ��������$%��*&�<1,<�<�0<1�58�8)�)�*&)&��<��&�&����)��;</"*<�&�<.�&��58*4)�%&�F&��/�0�)�<���%���%6N�8%8�2�78��%��.��%��58"��%�� 5�/�� �.��),����� %�F�� <.<� F��&� *&,<�<�&5<�<�2� ���&�&�<)� 9��,<�,&�<8.*8��)�1��� ��������$)8)��&)%<+<)<)�%&�5&�<�,,<N<�*<5<��F&��.&�%&�(&F&�� /�0�)� 6� *4)4)� �618�����)�� 5�N��� 6��#��,��� (&�� 58� )&%&)�&���<)#<��H�404)�+6)8)%��H)&�<�&)�%&(�<0#<�H)�&0�&�&�F<;�5<��H/&��N������(&�<�0&0<1,<�2��8�9�+�I��58*4)��5<�;6��5���0%�)��;6��-�����5<�� 5<;<0%&� <-�%&� &%<�&5<�<�%<2� �6%&�)� +�)�.<<)� +6)� .<�0<5&1� .��<;&�<+<)%&�*H+,&�%<N<�54.4��*&�<10&�(&�<1;<�+�)�-�)�)�58)8)���5&��5&�<�&��&.&)�9��,<� H�*4,�&)0&+<����1�+�)%��� <����&/�785�,��&(�<0<)%&(&��%�F��H)&0�<+<��9�6�&,��.�)�)�<����&/�<�,<%����<�<��.�56.8)#��&�<)"%&�,8,,8N8����<+�604)4)%&�&%<)<�&)�9��,<��%&)&.����1�+�)%���589�6*��0�� 5�/�� �.��),������ 5���0�)%�)�� 58*4)� &+�<0<1� 58�8)8.6�2604)�H/&��<��&�5<��1&.<��J<1;<�+�)�-�)�)�0&(#8,�%&(�&,�0&��)</0�"+�)��+��,�&�<)%&�,8,0�����6)8��&)%<��0�;�����<;<)��8���)�0�.�#�N�K)�,�)�,��0�1,��2� P��/=�58�)6�,�)�)�%�F��%��*&�<1,<�<�%<N<�!�����"��� #���$�%&�'������������ #%���(����)��*����������������+�)������ �6)%6)���8&�6(&���!���+2��L2Q��.��#����9�;���6�,�%�%����<��+6+.��<+,�.�/�)�)&�&1,<�<+<��58*4)�<;<)�.&,&�+</�����.6���;4)�4�58��)#����� !$.&���%��8/�)�.6�R��.)��/�0�)%����604)<+,�&�<)�;&1<,�<�08F��&-&,�9��,<�&�<.�&6��)�<�<1�<�&�<��6)8+8)%��<�+H/�&��P�H�40��Q��<��&�6������FS�S�%6N�86�0�����5<��<�,&��9��,<��6������&+�<0<1�&�%<���;4)�4�+<.�+���%8�80,�0�0�.��� %&N<10<1,<�� (&� ,��<F+&�� *&�<1<0� 6��%�� +�.���)� +<.�+��9��,<�&�<)�54.4��5<����+0�)��.&�.4/4)%&)�+<�<9�*H,4�041,4�2

�8)8)���5<��<�,&�� ����������4/&�<)%&���,���F<;�5<��%&N<1<��<�.�90��F����0�/�6�0�.�)�,��<F+&��5<��5&�*&�F��<)&�*&�0<1,<�2��&��<%&�<�&�<%&���� !$%&)�*4)404/&�%&��6��)�561�8N8�%6�%8��)�5<��*<�<1<�&�5<��<�,&��5<��5�1���5�+���;���5<�<�R�:+�.-����@A�58�.&)<%&)�5�+�0��5<"/&�58)8�.�90��/�0�)��5����0�.�#�����%����)<�6�%82

�6)%����B ���/<��)���!B�������������������������������

��!B$%&��&<9/<*$%&�;���)��0�)#��5�+���<;<)���'�(&��)*&�+�,���-�)%�).�/��0�1,��2

Page 11: Komünist Manifesto - Friedrich Engels,Karl Marx

�������������� ��������� �������������������� ���

���B����G�����?��3��3M

�������� ����� ����������$)8)� ���8)<)$<)� ;&(<�<+<.�&.�9���)� <��� �8+;�� 5�+��+��� 6�6�6�:L>A� 5�+�0&(<� ,���-�)%�)� ��,0�1"����):LLA�5�1����)%��.�.�)��)%�2���+���������,���58)��P ��������$)8)�8+;��5�+��+�)�Q��.��)�/#��.�/�)+���5<��<�*<�*H+,&�%<2��H.�&�5<��*H�4158*4)�6��)��+�/%��2

��6�&,&��F��&�&,<)�6�+�������P��������� !Q�FS�S�)&�%&)�<�+�)����5<�� ���)�� ��9+�%�N�)��� ��������$)8)� +6)� �&+<0<� T�604)<+,�&�<);&1<,�<�4��&�&�%&�<�;&1<,�<�08F��&-&,�9��,<�&�<����1�+�)%��<��6)808T&)� �;��� 5<�� 5<;<0%&� *H+,&�<.6�2� �8��%�� H/&��<��&� .&�� ��0�.�)����8+.��(&��<��&1<���&(�&,�&�$%<�2��8���8+.�$)�)�,40��(�89��*&�<#<�<N<")<)�+6)�54.4��.&%&N<)<�6�81,8�%8N8���<��&1<���&(�&,�&�$<)�*H;�.6�8.���(�89�$)�)�9�6�&,&��*4;�-�/��+�)��&0%<N<�+������%�2��&��<�<�4��&�%&��(�89�$.��F�00�%%&�&��+�N��.6��(&���.)��/�0�)%��%���6)8)�+�)�<4�4)�&�<� <;<)� 5<�� 9�/��� 6�81,8�8.6����%�2��� +�������� F&�� <�<+<� %&�� 58)&%&)�&�� 18� .�� %�� 58� 1&�<�%&�� 0&(#8,� �(�89�� %4/&)<)<)� ,&0&�%�.�)������.%����2

�0��%8�80�58*4)�)&���%���%��-�����U��&��5&,<�<�&��(�89�$%��<� T54.4��4� �4;4��4T� ,69���� 04��<.&,<)<)� ,&0&��&�<)<� +��+�)%&(�+��5<�� ,���0+���4�&,<0� <;<)��(�89��*H;4��8/&.��0&�<��� <;<)9&��8.*8)%82��8)��&��6�������58���<��&1<���&(�&,�&�$&��08�//�0+�)�<���.)������)�����,���(�89�$)�)�(&�H/&��<��&��)*<�,&�&$)<)�58*4)&%&��(��6��)�+�)�<�,&�&�<)<���+��/�0�)%������#���5<��&)&�I<.�&�(&�H�";&�,&��8���)0��6��)�N�)��%��(&�%<2��&��<�<�%8�80�%���5<//�,��0&�<��4/&�<)%&��%&(�<0#<�5<��,&9�<�.���,�.6�2��40�+<.�+���.�9�)�)�:+�.-���BCA,&0&�<)<�6�81,8��)�;<-,;<�&�<)��4;4��(&�6�,��56.�,69����04��<.&,�&�<�%&(�;<-,�<��&�<)��&��5&,<����1�+�)%���%�0��%�0�;H�4.6�R��.)���)%��+�)�.<��&+<0�&�<)%&�<����&/�5<��9�6�&,��.���<,�&+<�(&�04,F<1�5<��+&�"0�.&�.6N8)��10�+��*&�<1<.6�2

?���8+.�U��� �" @��&(�<0<�+���+�)%���.��)�/#���(�89����F4"�40%������P9�&)+�&�Q�%&N<����(�89��58�I8(�/<+<�%&��F&)4/�8.�)0�.�5�1��.�)�9�6�&,��.�����1�+�)%��,&���8�,8�81����)���8+�04%�F��&+<)%&58�%8���2�G�����(�89��*&�<#<�<N<)<)�5�1��<�S)�&%<�%<2��8*4)�<+&����;<")�$%��:L!A�%&(�<0<)�+�(�1�,8,+�N�%����(&��8+.��<+&���(�89�$%��<�%&("�<0#<�&.�&0<)�H)#4+4�%8�808)%�%��2

�������� ��������$)8)��0�#���06%&�)�58�I8(��04��<.&,<"

Page 12: Komünist Manifesto - Friedrich Engels,Karl Marx

�� ������������ ��������� �������������������� ���

)<)� .����10��,�� 6��)� ��;�)��0�/� ;H/4�414)4� <�S)� &,0&�,<2� �0��8+.�$%���F�/���*&�<1&)���9<,��<+,�(8�*8)��(&�F&)4/�*&�<10&�,&�6��)58�I8(�� ,69����04��<.&,<)&� ���1������ ,69��N�)� .���+�)%�)� -�/��+�)��H.�4�&�<)�6�,����1��+�F<9�6�%8�����)��*H�4.6�8/2�7<0%<�+6�8)�18%8�=�4.4�� ;�9,�� /�.�-��0�1� 6�+�� 5<�&�� *&)&� %&�� <��&�� 5<�� 6�,��� ,69���+�F<9�<N<�5<;<0<�6��)��8+���%���$+��V�%6N�8%�)�%6N�8.���604)<+,6�,���04��<.&,<)�4+,�5<;<0<)&�*&;&5<�<��0<W�?��%���,&�+<)&��<��H)#&���,�)�)� ,��<F+&�� &(�<0<)<� 6�81,8��)� �.)�� ;H/4�0&� +4�&#<)%&)� 0<*&;0&�<%<�W

�8)��58*4)�(&�<�&5<�&#&��,&��.�)�,�18%8�=��N&���8+��&(�<0<���,�%��<�5<��9�6�&,&��%&(�<0<)<)�F�5&�#<+<�6�8���(&�58)�����5H.�&�<��&�5<�5<��&�<)<�,�0�0������+����8+.�$%��<�0&(#8,�6�,���,69����+�F<9�<N<��604)<+,�5<��*&�<10&)<)�5�1��)*�;�)6�,�+��6��5<�<�2

�6)%����B���#������B ��������������X�����������������

���B$%&��&)&(�&$%&�;���) ��������$)8)���<)#<��8+;��5�+��+�)%�.�.�)��)0�1,��2

���D������������?��3��3M

�8�5�+��)�)�H)+H/4)4��)&�.�/����<�� ,&��5�1�0��<0/���0��/6�8)%�.�02� ���'�� �(�89�$)�)� (&� �0&�<��$)�)� ,40� <1;<� :+�.-�� �B�A+�)�-�)�)�F&�F�)*<�5<��5�1����<1<.&�6�%8N8)%�)�;6��%�F��-�/���1&.56�;�8�6�%8N8�58��%�0���<*F*�,&��&/����N�)%��.�,�.6��(&�0&/���)�)4+,4)%&� <��� ;<0�&�� 54.40&.&� 5�1��%�� 5<�&2� ��������$.8� *H/%&)*&;<�0&�� .��%��&�+<��<��&�<)<� *<%&�0&���6)8)�H�404)%&)� +6)���F&�&� F<;� %414)4�&0&/2� �8� .4/%&)�� 58��%��� 18�� )6�,�����(8�*8��.�����5&�<�,0&.<�%�F��%��*&�&��<�58�8.6�80=

��������$.��&*&0&)�6��)�,&0&��%414)#&�T<�,<+�%<�4�&,<0<)(&� F&�� ,��<F+&�� %H)&0<)� 58��%�)� ;���)� ,69�80+��� .�9�+�)�)�� 6%H)&0<)� +<.�+��� (&� -<�<�� ,��<F<)<)� ,&0&��&�<)<� 6�81,8�%8N8R� 58)8)+6)8#8�6������� P<��&���604)��� ,69����04��<.&,<)<)�;H/4�414)%&)58�.�)�Q�,40�,��<F<)�5<��+�)�-�+�(�1�0����� ,��<F<��+H04�4�&)�<�&�+H"

V�H.�,69�8�8N82�";2

Page 13: Komünist Manifesto - Friedrich Engels,Karl Marx

�������������� ��������� �������������������� ���

04�&)����+�)%��<��,69�80+���*&�<10&)<)�;&1<,�<��1�0�����)%��&*&"0&)�6�8)�)�<�&�&*&0&)�6��)�+�)�-�������+�)%��<�+�(�1�0����)�,��<F<6�%8N8R�)&�(����<��58�+�(�1�0�)��1<0%<��+H04�4�&)�(&�&/<�&)�+�)�-�)P9�6�&,��.�)�)Q�� �.)�� /�0�)%�� ,69�808)� ,404)4� +H04�4%&)�&/<�0&�,&)�(&�+�)�-� +�(�1�0����)%�)�+6)+8/��%&���8�,��0��+�/�)�6)8�+H04�&)�(&�&/&)�+�)�-,�)�P58�I8(�/<%&)Q��&)%<+<)<���,����8�,�"��0�.�#�N�� 5<�� �1�0�.�� 8��1,�N�� %414)#&+<T� 58� ,&0&�� %414)#&�.��)�/#��(&�,�0�0�.������'$���<,,<�2V

�8)8��%�F��H)#&�%&��5<�;6���&/�5&�<�,,<0R�)&�(����<��58)8)5<//�,� ��������$)8)�H)4)%&�%&�.&����0�+��1<0%<�H/&��<��&�/6�8)"�8%8�2

�6)%����B����/<��)����D �����������������

��������$)8)����D$,&�6,,<)*&)"M8�<#F$,&�;���)��0�)#��5�+��+�)%��.�.�)��)0�1,��2

��@C������������?��3��3M

?8���%��<�&�<)VV� .�/���1�)%�)� 58� .�)�� ��������$)8)� :+�.-��BBA� .&)<� 5<�� ��0�)#�� 5�+��+�� /6�8)�8� F��&� *&�%<� (&� ��������$.�<�<1�<)�6������58��%��+H/4�&%<�0&+<�*&�&�&)�9&��;6��1&.�%&�6�%82

��<)#<� 5<�� T�&��� M�+8�<;$<)� .�9,�N�T� �8+;�� ;&(<�<�� ���B$%&�&)&(�&$�%&�;��,�R�58�5�+��)�)�H)+H/4����'�(&�5&)<0�,���-�0%�).�/��0�1,�2� �&� .�/��� �<�� H/*4)� ��0�)#�� &�.�/0�+�� ��.56�081,8��58� .4/%&)� �8+;�+�)%�)� ,&����� ;&(<�0&0� *&�&�<.6��� �<� 58)8)��0&,<)�5<��1&.���/�)�#���%&N<�%<�2����%��1H.�&�%&)<�<.6�=�:222�AVVV

V� J�)�0#�K�� %<.&� .�/0�1,�0� �)*<�</#&� ;&(<�<)<)� H)+H/4)%&�� J���O<)$<)� ,&6�<+<)<)5<.6�6I<� <;<)� .�9,�N�)�)� �.)�+�)�� ,��<F� <;<)� .�9�#��� 6��)� 58� %414)#&�&�&�� F&�� <�<0</� %&��� L� H)#&+<)%&�� .�(�1� .�(�1� .����10��,�.%��2� �8)�� %6N�8�� 5�N�0+�/� 6������� )&� %&)�<<�&��&0<1�6�%8N808�&)�<.<�#�,������"��#%�����������-������5�1������.�9�,�0�*H+,&�<�2��0���� L� 5�F���)%��� ��4�+&�$%&� ���'� <�&� .&)<%&)� ���1���1,�N�0%��� �&)%<+<� 58)����� /�,&)6�81,8�081,8� (&�� )&�&%&.+&� 58��%�� 5&�<�,,<N<0� ��%��� �;��� 5<�� 5<;<0%&�� 58� %414)#&�&�<H)40&�+&�<(&�%<2K�:�)*&�+$<)���@C���0�)#��5�+��.��)6,82A

VV����D���0�)#����+��.��3)+H/���+,&%<�<.6�2�"�%2VVV� �)*&�+$<)� ��.56�%8N8)8� +H.�&%<N<� (&� ���B� �8+;�� 5�+��� <;<)� ���'$��� 5&��5&�

.�/%������� H)+H/4)� H/*4)� ��0�)#�+�� +6)��%�)� 58�8)081� (&� ����+</0"�&)<)</0�)+,<,4+4)4)���1<(<)&��6)8�081,8�2����B��8+;����+��.��3)+H/�6������.�.�)��)0�1,���"�%2

Page 14: Komünist Manifesto - Friedrich Engels,Karl Marx

�� ������������ ��������� �������������������� ���

�&0&)� F&0&)� �.)�� +���%��� �&)&(�&$%&�� 5<�� .&)<� �&F;&;&(<�<+<�;��,�=� ������������������.��2

�.��#��� ��)<0����� %<�<)%&� 5<�� .&)<� ;&(<�<+<� %&�� ���L$,&69&)F�*$�%���J�6/<��"�&06���,<+���<5�<6,&�K,&�;��,�2��&�.�/����<�;&(<�<�,�0�%&N<�%<�R�;&(<�&)&�*4;�4��;����%�N���)��1���)�5�/��H)&0�<9�+�I�����,��)0�1,���(&��.��#���18��%��58��%���%<���,+</�<��5&�<�,<�&�<*H�4�0&�,&%<�� �<�� 58)���� ;6�� %�F�� ��F�,+�/� &%<#<%<��� ;4)�4� &N&�;&(<�0&)�5<��/�%�F��;�5��*H+,&�+&.%<��8+8�+8/�5<��<1�;����,�5<�<�%<2

�<�� .&)<����)+�/#��;&(<�<+<� ���>$%�����<+$,&� ������������$%&;��,�R�58��6�*4)&���%���;��0�1�6��)����)�&)�<.<+<%<�2

�8�;&(<�<.&�%�.�)���������.)��.����+9�).6�#��5<��;&(<�<+<�<��<)��%�<%$%&��/������������$%��;��,���+6)���%��5�614��6������.�.�0��)%�= ��������� ���� ������� 0��������� 96�� ����6+� ���'� .� �2� �)*&�+���%�<%���%0<)<+,��#<)Y)�%&�/���������������&�)Z)��6�,[�+��2

��*<�;&�<#<�5<��6��.�6������%������!$%&��5<����0&)<�;&(<�0&)<)&�.�/0�����)�)� �+,�)58��8� 5<�� .�.�)#�.�� +8)8�081� 6�%8N8)8� 5&�<�",&.<0R��0���%�0#�N�/�)�4/&�<)%&����'$�)��%��58�8)�)�5<��1&.<�5�"+�#��� .4�&N<� .6�,8� (&� .�/��� 6������ ;&(<�0&)<)� �&)%<� �%�)�� �6."0�+�)��H)&�%<���0��;&(<�0&)�58)8��&%%&,,<2

�+��)%�)� �/;6�� -������ �0&�<��)� ;&(<�<�&�<)%&)� 5<�<)<)�� (&%&��&)�5<�� 5�1��+�)�)� �)*<�,&�&$%&�5<�;6�� �&/� 5�+��0�+�)%�)� :+�.-��BDA�+6)����)<F�.&,��+��)��8.*8)�5<��;&(<�<������.���)%��;��,�2��8�;&"(<�<� %6+,80� ��08&���66�&� ,���-�)%�)� .�9��0�1,�� (&� 5�+��.�� *H)"%&�<�0&%&)� H)#&� 4/&�<)%&)� 5<��<�,&� 5<�� �&/� %�F�� *&;,<�2� ��1��N�1H.�&%<�=� �������������1��0���������������5.��������'��)%���&"%&�<#���)*&�+2��8,F6�</&%��)*�<+F����)+��,<6)��&%<,&%��)%��))6,�,&%5.���&%&�<#���)*&�+������2��6)%6)��\<��<�0��&&(&+����L���&&,��,2��2�22����%����5�/��)6,�����58�5�+��.��%����%�02

��������$)8)� �&)%<+<)&� �<,� 5<�� .�1�0�H.�4+4� (��%��2� G��",�N�)%�� 5<�<0+&�� +6+.��</0<)� P<��� H)+H/%&V� +H/4� &%<�&)� ;&(<�<�&�<)%&�,�)�,��%�N��*<5<Q�6�+�������FS�S�+�.�#��F<;�%&�-�/���6�0�.�)�H)#4+4,���-�)%�)�#61�8.������1���)�)� ������������/<��)��� �$%&:LDA����<+<1;<�&�<)<)� .&)<�*<�&�<.�&� 5<��<�,&� 5�1��.�)� *&�<#<�<�� ,���-�)%�)�� ;6�*&;0&%&)�������9��)��<,<�%<�(&�)<F�.&,��+�0���LB$%&�:L�A�H�)�6"04)<+,�&�<)<)�0�F�40�&%<�0&�&�<.�&��J.�+��8.���)#�K���-6�6/�&%<�%<2785�,� �&(�<0<� <�&� 5�1��0�1� 6��)� <1;<� F��&�&,<)<)� +�F)&%&)

V���/=���!B���0�)#����+��.��3)+H/2�"�%2

Page 15: Komünist Manifesto - Friedrich Engels,Karl Marx

�������������� ��������� �������������������� ���

;&�<�0&+<.�&�� ���������%�������9��)��*&;,<2�(�89�� <1;<� +�)�-��� &*&0&)� +�)�-����)� *4#4)&� ���1�� .&)<� 5<�

+��%����<;<)�.&)<%&)�.&,&��<�*4;�,69��%�N�)%���6�,�.����8+������+���1;<�<��<N<� ;��,�2� �0�#��� �(�89�$)�)� (&� �0&�<��$)�)� ,40� 0<�<,�)� <1;<+�)�-�)�� ���� ���� 54.4�� 6�%8� <;<)%&� ��.)�1,��0��,�2� �8� .4/%&)� ��������$%��6�,�.���6)081�58�8)�)�<��&�&�%&)�F��&�&,�&%&0&/%<2�)*<�</� +&)%<������)��� ���)+�/�� �&�;<���� �,��.�)� (&� �+9�).6�9�8%6)#8����)��(&���0�)� ��+��#�����)�V���9��������9�0�.�#���5<�9�6*��0��+�F<9�6�0���/6�8)%�.%�2��8�9�6*��0�T�),&�)�+.6)��<)�4/4N4)4)� *<�<1<T� ���8)<)$<)� (&� �)��1<+,�&�<)� 5<�&� ,&+�<0� &,,<��&�<5<�� 8+,������� ���'� ,���-�)%�)� F�/����)0�1,�2� ��������$%�� 6�,�.��6)081�58�8)�)�%414)#&�&�<)�)<F�<� /�-&�<� <;<)����'��.��)�/#��(&,�0�0�.��� <1;<� +�)�-�)�)� &.�&0� 5<��<N<� (&� ,��,�10�� +6)8#8� /6�8)�86������ *H+,&�&#&N<� -<��<� *&�<10&.&� *4(&)<.6�%82� �&�0�.&.&� ���1�+�(�1�0%��<� 6��.���� (&� <)<1";���1����� 5�1������%�)� ;6�� .&)<�*<�&��+�(�1;�������6�*4)&���%���<�:+�.-���B A�F&��%&�%&�%&(��%414)#&�&�<)<).&,&�+</�<N<)<� *H+,&�0&0&/�<�� (&� /<F<)�&�<)<� %&�� <1;<�&�<)� �8�,8�818<;<)�*&�&��<�*&�;&���618�����)��%�0���������(��)0�+�)��%�F���;��F��&�*&,<�0&0&/�<��&%&0&/%<2��&����'�F����.%�2��),&�)�+.6)��<)%�N�,��%�N���� !$%&�<�<1;<�+�)�-����8�8�%8N8���> $,&�<)%&)�,�0�0�.��-�����.%�2� ��,<)� 4��&�&�<)%&�<� 9�8%6)#8�8�� <�&� ��0�).�$%��<� H/*4���+��#�����H�0&�,&.%<��(&�/�0�)�)���,0&��<�,8,8#8��)*<�</�+&)%<����������!$%&��.�9,��������O�)+&��6)*�&+<$)<)�5�1��)�)�)�VV�6)�����%�)��J�,��+6+.��</0<�5</<0�<;<)��6��8);�8N8)8�.<,<�0<1,<�K�%<.&5<�&#&N<)6�,�.�� *<%&�&�� .����1�.6����%�2� �.+�� ���!$%&�� �,�� +6+.��</0<�F&0&)�,�0�0�.���� ��������$%��+8)8��)� ,&6�<%&)� <5��&,,<2��H.�&"#&�� ��������$)8)� ,��<F<�� 5<�� H�;4%&�� �� �$%&)�58� .�)��<�06%&�)<1;<� +�)�-�� F��&�&,<)<)� ,��<F<)<� .�)+�,0��,�%��2� 78� �)%�� ����������81�8+8/� �<�� ,40� +6+.��<+,� .�/�)�)� &)� .�.*�)�� &)� 8�8+������+�4�4)4%4����<5<�.�$%�)���<-6�)<.�$.��%&��,40�4��&�&�<)�0<�.6)���#�<1;<+<)<)�6�,���9�6*��0�%��2

�0���;��,�N�)%���*&)&�%&��6)����������� ���������%<.&0&/"

V���++���&���<1<�6��������&)%<+<)<�5</&�F&9����'$�)�5<��JHN�&,<�<+<K�6������,�)�,0�1,��(&�58�+�-�,����&�5&,,&���)<-&+,6$)8)�/&0<)<�4/&�<)%&����0�1,�2���++���&$�)�%&(�&,���&%<�&�<�<�&%&+,&��&)&)��4�&,<#<��669&��,<-�&�<�<+,&0<)<)�H,&+<)&�*&;0&.&)�(&�,40�<1;<�+�)�-�)��%&(�&,%&+,&N<)%&)�.�)��6��)����<�&��H/"%&+,&�,&)�.�)��6��)����%<.&�5H�&)�</�&.<#<�&�<�<;<)�%8�80;6��-�����.%�2�:�)*&�+$<)�)6,82A

VV�\2��&(�)2�"�%2

Page 16: Komünist Manifesto - Friedrich Engels,Karl Marx

�� ������������ ��������� �������������������� ���

%<�2��� !$%&��+6+.��<+,�%&)<�<)#&��<�<�,4��<)+�)��)��1���.6�%82��<��.�)%�;&1<,�<� 4,69<�� +<+,&0�&�<)� .�)%�1����� (��%��� H/&��<��&�� 6� ,��<F,&� F&�<�<+<�%&�+��,�0&/F&9�%8�808)��%4149�*<%&�&��H�0&�,&�6��)��)*<�",&�&$%&�<�6(�)#�����<�&����)+�$%��<�-8�<.&#<�&�2�3,&�.�)%��<+&��,69�80"+���56/8��8������;&1<,�<�F&��%&�%&�%&(��.6��������F&�� ,4�%&)�5H�4�"94�;4��;���10�����.����+&�0�.&.&�(&��S���F<;�5<��/�����(&�0&�+</<)*<%&�0&�� <+,&.&)�;6��;&1<,�<� ,4�%&)� ,69�80+���1����,�)���2��&�� <�<%8�80%��%��� <1;<�F��&�&,<)<)�%�1�)%��%8��)�(&�%�F��;6��J&N<,<0*H�041K�+�)�-���%�)�%&+,&�����.�)���2��0���<1;<�+�)�-�)�)�+��,�+<.�+��%&(�<0�&�<)�.&,&��<�6�0�%�N�)��<)�)�)��,69�808)��H��4�5<��5<;<0%&.&)<%&)�<)1��+�)��<+,&.&)��&+<0<���&)%<+<)&�6�+�������������%<.6�%82�8�F&)4/�.6),8�0�0�1�� .��)�/#�� <;*4%4+&�� (&�;6N8��&/�%&�5<��/��5��5<���604)</0%<2��0���*&)&�%&��6�,�.��<�<�4,69.�#���604)</0+<+,&0<)<�����)+�$%����5&,$)<)�J����.�)K��604)</0<)<��(&���0�)".�$%��%��\&<,�<)*$<)�<)<�;����,�#�����%���*4;�4.%42��� !$%&��+6+.�"�</0�5<��58�I8(��F��&�&,<���604)</0�<+&�5<��<1;<�+�)�-��F��&�&,<��)��"0�)�� *&�<.6�%82� �6+.��</0��F<;�%&N<�+&��,�%��� ;6�� :+�.-�� �BLA� +�.*�"%&N&�%<���604)</0�<;<)�<+&��%8�80�58)8)�,�0�,&�+<.%<2��&�J<1;<�&�<)�8�,8�818� <1;<� +�)�-�)�)� �&)%<� &+&�<� 6�0���%��K:L@A� ��)�+�)�� %�F�� 6+��������&+<)�<��&�,�1�.6��6�%8N808/%�)��58�<�<��%%�)�F�)*<+<)<�+&;"0&0</�*&�&�,<N<��6)8+8)%��F<;�5<��%8���+�0��*H+,&�&0&/%<�2��*4)%&)�5&�<�58)8�.�%+�0���%������0�/%�)�*&;0<1�%&N<�%<�2

J�4,4)� 4��&�&�<)� <1;<�&�<�� 5<��&1<)</UK� �0��� ����<�<� .��� H)#&9�6�&,��.�)�)��&)%<� <+,&0�&�<.�&�6�,�.��;��,�N�� <������<+��&(�<0<)<)��<-&+<)%&�58�+H/�&�<�%4).�.��%8.8�%8N808/%���58)��;6���/�+&+���1�����(&�%<2��8)8)���5<��<�,&��B���.�4����> $,&���,���(�89��4��&�&�<")<)�;6N8)8)�9�6�&,&��&�<��1�)����)������+�F<9���8+������+���1;<��<��<N<)<�8�0���4/&�&�5<��&1,<�&�2��),&0�+.6)��<)��&)%<+<)<)��)#���%6�8/.���.�1�%�N��%6N�8%8�2��0��6)8)�.���,,�N��54,4)�4��&�&�<)�9�6�&,&�"�&�<)<)�H�40+4/�5<��<N<)<)�FS�S�.�1�0��,��6�%8N8)8)�(&�F&��/�0�)"�<)%&)�%�F��*4;�4�.�1�0��,��6�%8N8)8)�&)�<.<�,�)�,��*4)404/%4�2G4)�4�18�+�,�������.�/0��,��6�%8N80�58*4)�:>CA��(�89��(&��0&�<��9�6�&,��.�+���<����&/�+&-&�5&��&%<�0<1�6��)���������6�%8�6��������������5�.������,�)%�����������<(&%<��0�;�<;<)�T��>>$%���),&�)�+.6)��<)�&)&(�&�6)*�&+<��(&�*&)&����@$%�����<+��1;<�6)*�&+<�,���-�)%�)<�S)�&%<�%<N<�*<5<��+&�</�+��,�<��)6�0���<1*4)4)4)�.�+���10�+��<;<)T+&-&�5&��&%<�0<1�6��)�+�(�1��8((&,�&�<)<�*H/%&)�*&;<�<.6�2��&�58*4)"�4�*H��&0�<�*H+,&�<��54,4)�4��&�&�<)���9<,��<+,�&�<)&�(&�,69���5&."

Page 17: Komünist Manifesto - Friedrich Engels,Karl Marx

� ������������ ��������� �������������������� ���

�&�<)&�� 54,4)� 4��&�&�<)� <1;<�&�<)<)� 58*4)� *&�;&�,&)� %&� 5<��&10<16�%8������*&�;&N<)<�*H+,&�&#&�,<�2

�<�� %&� ���'� 58)8� �&)%<� *H/�&�<.�&� *H�&5<�0&�� <;<)� FS�S.�)�0%��6�+�.%�U

�6)%��������.�+���@C �����������������

��������$)8)��@C$%���6)%��$%��;���)��0�)#��5�+��+�)%��.�.�)��)0�1,��2

��@B����G�����?��3��3M

�������� ��������$)8)�.&)<�5<���&F;&�5�+��+�)�)�/6�8)�8F��&�*&�0<1�6�0�+���;&1<,�<�%414)#&�&�&�.6��;0��,�%��2�:+�.-���B>A

�<�<)#<+<�� ��������$)8)��+6)�/�0�)���%����(�89����,�+�)%�54.4�� +�)�.<<)� *&�<10&+<)<)� 5<�� *H+,&�*&+<� F��<)&� *&�0<1� 6�0�+�%<���,&�%&N&�%<�2��&�<��<�5<��4��&%&�54.4��+�)�.<<)�*&)<1�&0&+<�6��")�)%��6�4��&)<)� <1;<�&�<����+�)%��� <1;<�+�)�-��6�������04���+�F<5<�+�")�-���� ���1�+�)%��<� �6)80����� �6)8+8)%�� �.%�)��)0�� H/�&0<� %&54.40&�,&�� +6+.��<+,� F��&�&,� 58)���� ���+�)%�� .�.*�)��10��,�� (& ��������$.��6��)�,��&9���,0��,�%��2��H.�&#&��.��)�/#��<1;<�F��&�&,<")<)�%8�808�%&N<���54.4��+�)�.<<)�*&�<10&�%&�&#&+<�%&��F&��4��&%&� ��������$)8)�6�4��&�%<�<)%&�%�N�,���)�)4+F��+�.�+�.���6�%8�;��%6N�85<��5<;<0%&�H�;4�&5<�<�2

�8)��*H�&��58�.&)<��&F;&�5�+�����6�6).��+�)�.<<)%&��&+<)5<��<�&��&0&.<�*H+,&�0&�,&%<�2��&�6)�.���H)#&�.�.�)��)0�1�5�+��+�)"%�)�58� .�)��58� <�&��&0&�*&�;&�,&)�%&�6�081,8���58��6)8%��F<;5<���81�8.��.&��6��0�/2��8+��6�6).�+���6)*�&��6�6).�+��:>�A��8+<09���,6��8N8)8)�54.4��+�)�.<�5H�*&+<�F��<)&�*&�0<1,<�2��8+.�$)�)54.4��+�)�.<<)<)�*&�<1<*4/&��%�N��0�1�6�0�+�)�����1�����T5<����+0��<)��)%<.��H�-&/<�#<(���)���%<N&�<�0&��&/&�P�6+�6(��(&����%<0<�Q�5<��4;4)#4+4����%&)</�(&���/&��%&)</<���.�����)���(&�%<N&��&�<�%&5�1���.&��&�&�%�N��0�1,��T���6�6).��+�)�.<<��)<+9&,&)��4;4��5<�����)<;&�<+<)&� +���10�1,��� (&� 5H.�&+<)&� 5<�� .6N8)��10�%�)� <�&�<� *&�&)4+,4)�4��&�&� (&� +���)#������ +�F<9,<�2� ���<9� �8+� -�5�<��,H��&�<��6�6).���������8+��1,��0����/8+8.���.�)�9�,8,818.6��6�0�����)�����1�)��6�6).�$.�� ���1�� �6�8.8#8� *40�4��&�� <+,&0<)%&� 58�8)0������ 58

Page 18: Komünist Manifesto - Friedrich Engels,Karl Marx

�! ������������ ��������� �������������������� ���

4+,4)�4��&�<���58��&)0<1�6�%8���2�����)#�����T�6�6).����-�5�<��,H��&�(&��8+�F4�40&,<��;�+�)%�)T��&)%<�&�<)<��+6+.��<+,�%414)#&�&�<)��6"�6).���� <1;<�&�����+�)%��F�/���.�.���1�)%��(&� ��������$.��6��)� ,��&"5<)�54.40&+<)%&�%&�*H+,&�0&�,&%<�2

�0���6�6).�� +�)�.<<)<)��8+.�$)�)�<)<� *&�<%&�5�����)�F�/��*&�<1<0<���&)%<�9�.�)����6�6).��F����)�)�,4�&)0&/�.�1�0�*4#4)4).&)<� 5<�� ��)�,�� (&� .����10��,�� 6��)� 8�8+��� �8�,8�818)8)� .&)<� 5<�*4(&)#&+<%<�2��&�5�N�0+�/�*4;�4�5<���6�6).�$)�)�.&)<%&)��8�8�0�+�.��)�/#�� �6�6).�������� %&N<��� F&9<0</<� <�*<�&)%<�&)� 5<�� +6�8)%8�2�(�89�� 8�8+����� ���+�)%�� <;,&)�<��<� 5<�� 8�8+������+�� <15<��<N<�� �)#��&N&��58�8�8+����)�F&�5<�<� �&)%<�4��&�&�<)%&� ,�0�0�.���H/&��+&�&�6��)����%��2

�6)8;�6�������58�I8(�/<)<)�<1<)<)�9�6�&,��.��5�.��N��:+�.-���B!A��,�)%��9�6�&,&��+�(�1;������.�9,��0��������0�1�6��)��� ���&(�<0<�(�+<.&,)�0&+<)<)� <#��#������ �68<+� �6)�9��,&� (&� �<+0��#�$�)���#���N�.�����,��.�$)�)����0�).�$)�)�(&���#��<+,�)$�)�%��5�N�0+�/��N�)�+�N��0�1,��R��0���!@B$%&)�58�.�)��%&(�<0�<;<)�58�4;4)4)�5<����%�.�9,������)%�)�%�F��;6N8)8�.�90�1�6��)��6�6).�����>D$,&�6)���,%�F�� 54.4�� �8+� �8((&,<� ���1�+�)%�� 56.8)� &N%<N<)%&�� ,&�� 5�1�)�5������0�1,�2��6.�8�8����6�6).�$)�)�5�N�0+�/��N�)��)&��6�8.�5<�<��)&%&�,&�����&�%&�&%&5<�<�%<R�58*4)�<+&�58�5�N�0+�/�����58�I8(�/<� <;<)&)��/�)%�)�H)&0+</%<�2��0��58��(�89��8�8+����)�)�8.80�8�<15<��<N<<;<)�*&)&�%&�5<��/6�8)�8�8�,8�2V��8���)#���*&);��6�6).��9�6�&,��.�+�,���-�)%�)� &�%&� &%<�&5<�<��� (&� �)#��� 58� &��&�%&� *4(&)�<�� <;<)%&58�8)8�2�G4)�4��6�6).�$)�)�5�N�0+�/��N�)���(�89�$)�)�*&�<.&�����)<1;<�&�<�%&��5<//�,��6�6).����<1;<�&����%���*&�&��%8.8.6����2

�6)%�����C�785�,���@B �X�����������������

�.���2����B!�785�,���@B�)]�DL��(&�2����'�<��2��)*&�+� �����������������.����6)%.)����@B$%&�.�.�)��)0�1,��2

V��&F;&�5�+��+�)%��58�,40#&��,��)0�1,��2�"�%2

Page 19: Komünist Manifesto - Friedrich Engels,Karl Marx

�"������������ ��������� �������������������� ���

��@D�����?��������?��3��3M

��,�����.���)�����8����

������������ ����������$)8)�.�.�)��)�1�)�)��������,��� �<�&��6�*4)&�%&��5H�4)0&�&��&�(&�<;�;&�<10&�&��&�/�.�-��0�1�(&�5H.�&#&.�5�)#�� &*&0&)�<�� ��,�)�� %41041�� 5<�<� �(�89�� ��,�+�)�)�� H,&�<+<��%&)</$<)� 0&��&/<)%&� .&�� ���)� <�<� 8�8+8)� +<��F��� �.����)0�����6��)��<��)6�(&��&��<)�%&(�<0�&�<�<�&�;���1,�N��+H.�&)&5<�<�2��,��.�$)�)�(8+,8�.�� �09���,6�8)�� 5�N�0��� 6�0�+�)�� ���1������ ��0�).�� �8+;���)�)��%�F��%6��.���6�+��5<�&�%�F���/�&,�<)�6�0�.�)�56.8)%8�8N8��,�)�� *<�%<2� ��� ���,� �� �$<)� +6)8;������ F&0� �,��.�$.�� (&� F&0� %&��0�).�$.��58�.4/����+�)%�)��8�,��%�R�58� <�<�54.4�� :+�.-���B�A�8�8+��� �$%&)���!�$&���%���*&;&)�/�0�)�<;&�<+<)%&�.&)<%&)��8�8��5<�"0<1�&�� (&� F&�� )�+��+�� �&)%<� 5�1����)�� ����5<�0<1�&�+&�� 58�� ������'$<)�%&%<N<�*<5<���� ���&(�<0<)<�5�+,���)����)���&)%<�&�<)&����1�)*&)&�%&�58�%&(�<0<)�(�+<.&,)�0&+<)<)�<#��#������6�0������+�.&+<)%&"%<�2

�8�%&(�<0�F&��.&�%&�<1;<�+�)�-�)�)�&+&�<�6�081,8�R�5��<��,�����8��)�(&�58)8�F�.�,�.���H%&.&)�<1;<�+�)�-�.%�2��4�40&,<�%&(<�0&�",&�<�)<.&,<���;��;���58�I8(���&I<0<)<�%&(<�0&��6��)����.��)�/#�����<+<1;<�&�<.%<2��0����&)%<�+�)�-�����<�&�58�I8(�/<����+�)%��<�6)0�/�8/��1"0�/����1�,��N�)�5<�<)#<)%&�6�+�����5<�&��*&)&�%&��)&�4��&)<)�&�6)60<�*&�<10&+<�� )&� %&� ���)+�/� <1;<� �<,�&+<)<)� /<F<)+&�� *&�<10&+<�� F&)4/,69�80+���5<��.&)<%&)��8�8�818�6��)���������#����1�0�.��8��10�1%&N<�%<2��8�)&%&)�&��%&(�<0<)�0&.(&�&�<)<� ,69��.�)�� +6)� ,�F�<�%&���9<,��<+,�+�)�-�6�%82�3,&�<�4��&�&�%&���,��.�$%�����0�).�$%����(8+,8�".�$%���<1;<�&���%�F��5�1,�)��58�I8(�/<.<� <�,<%����*&,<�0&�,&)�5�1��5<�� 1&.� .�90�%����2� �0�� F&�F�)*<� 5<�� 4��&%&� 8�8+��� 5�N�0+�/���6�0�%��;���58�I8(�/<)<)�&*&0&)�<N<�6��)��+�/%��2��8�.4/%&)���� ��&(�<0<��6�/�0�)��%&��5<��<��(&�H/&���<�,&)�.6�+8)�58�8)�)�8�8+"�������&)%<+<.�&�5<��<�,&��5<��<��(&�H/&���<��*&,<�0&��/6�8)%�����%�=�,��.�$.�����0�).�$.�����#��<+,�)$�2�������6�6).�$.��%��*&�&#&�,<�2

�H.�&#&�� �� ���&(�<0<� 5<�� +6+.��<+,� %&(�<0�6�0�0�1+�� %��58)8)� <;<)� .6�� �;0�1�� 6�,�0�F�/����0�1,��2� �4.4�� +�)�.<<)� 54,4)4��&�&�%&�*&�<10&+<.�&�5<��<�,&��58�I8(���&I<0<��+6)��<��5&1�.���<;&�<"+<)%&��6�,�.���F&�� .&�%&������5������ .6N8)�(&�*4;�4�5<��9�6�&,��.�;����%�2� �H.�&#&�� ��������$)8)� %<�<)<� �8���)�#��� 6�8�+���� �&)%<

Page 20: Komünist Manifesto - Friedrich Engels,Karl Marx

�# ������������ ��������� �������������������� ���

0&/�����/�#�����)��.���,,�2��&��4��&)<)�H/&���<N<�(&�5<��<N<�+�N��)0�"%��;��� 9�6�&,��.�)�)�8�8+������+�� 5<��<N<)<� .��%��58�8�8+����)�6�,���0�;�����%6N�8�5���1;��(&�����#��5<��<15<��<N<)<�*&�;&��&1,<�0&��6��")��+�/�6��#��,��2� �,��.�)����#������0�)���6�6).���� (&��8+� <1;<�&�<)�� ��H)#&+<�+<.�+����618�������,�)%��8�8+������+��&.�&0�6�,����N��.�9",������)��%414)4)�5<�U

�H.�&#&���� �$%&�(&�<�&)�+�(�1����5618)��(&�<�0&0<1�&�%<�2�</<�6�%&(�<0#<�%H)&0%&)��.���)�����5&1�.���%��561��*<,0&0<1,<�2�&.(&�&��6�*8)��1�.6���(&�5&)<0�54,4)�%<�&N<0�� ��������$)8)�<��.�.�)��)�1��)�+���8�8+������+��%&(�<0<)�:+�.-���B@A�F�5&�#<+<�6�%8.+���58�,��.�)#��;&(<�<)<)�.�.�)��)�1�)�)�%���,��.�)�9�6�&,��.�+�)�)�/�-&�<)<)F�5&�#<+<�6��5<�0&+<%<�2

���������� ��9<,��</0<)� *&;0<1,&� 6.)�%�N�� %&(�<0#<� �6�4),�0�F����)��(&�0&�,&%<�2�������9<,��<+,�8�8+��,��.��<%<2��&6%���6�,�;�"N�)� +6)8)�� (&�06%&�)� ��9<,��<+,� ;�N�)� 5�1��)*�#�)��� %&(� 5<�� �<1<%�0*�+�)��(8�%8=�F&0�6�,�;�N�)�+6)�1�<�<�(&�F&0�%&�06%&�)�/�"0�)����)�<���1�<�<�5<���,��.�)����),&2��DCC$%&�6�%8N8�*<5<��58*4)�%&�.&)<�5<��,��<F+&��;�N�.����1�.6�2��,��.���5</&��58�.&)<��9�6�&,&��;�N�)%6N81��)�)��%�0*�+�)��(8��#���.&)<���),&$.<�(&�&#&��0<W�:+�.-���DCA

�6)%������785�,���@D �����������������

���6����'�&��&%&�<#6��)*&�+�3� �����������������0����������<��)6���@D$,&�.�.�)��0�1,��2

Page 21: Komünist Manifesto - Friedrich Engels,Karl Marx

�������������� ��������� �������������������� ���

�� ����������������������: @A

�(�89�$%��5<��F�.��&,�%6��1�.6��T�604)</0�F�.��&,<2��+�<�(�89�$)�)�54,4)�*4;�&�<�58�F�.��&,<�%&-&,0&��4/&�&��8,+���5<��<,,<"-��� <;<)&� *<�%<�&�=� ��9�� <�&� G�����&,,&�)<#F� <�&��8</6,�� ���)+�/� ��"%<����&�<�<�&���0�)�96�<+��I�)����2

�8F��<-�&�<�,���-�)%�)��604)<+,�6�0�����+8;��)0�0�1�08F�"�&-&,� 9��,<+<� )&�&%&� (��%��W� �8� �&�&�&.<#<� �604)</0� +8;��0�+�)��%�F��<�&�<#<�08F��&-&,�9��,<�&�<)&�6�%8N8���%����*&�<#<�F�+�0����)����1��%��*&�<+<)�*&�<.&�-����,0�0�1�08F��&-&,�)&�&%&�(��%��W

�8�6�*8%�)�<�<�1&.�;���.6�=2�604)</0<)��&)%<+<��%�F��1<0%<%&)��54,4)��(�89��*4;�&�<

,���-�)%�)�5<��*4;�6������,�)�)0�1,��22� 604)<+,�&�<)� �;��;��� ,40� %4).�)�)� ���1�+�)%��� *H�41"

�&�<)<�� �0�;����)��� &N<�<0�&�<)<� .�.�)��0�����)�)� (&� 58� 604)</0��.��&,<� 0�+���)�� 9��,<)<)� �&)%<� ��)<-&+,6+8� :+�.-�� �D�A� <�&� ���1����

Page 22: Komünist Manifesto - Friedrich Engels,Karl Marx

�� ������������ ��������� �������������������� ���

V��8�I8(�/<�<�&��06%&�)���9<,��<+,�&��+�)�-�)��,69�80+���4�&,<0����;����)�)�+�F<9�&�<�(&4#�&,�<� &0&�� �8���)�)���� ��+,&%<�<.6�2� ��6�&,��.�� <�&� <+&�� �&)%<�&�<)&� �<,� F<;� 5<�� 4�&,<0���#�)��+�F<9�6�0�%������)%�)��.�1�0���<;<)�<1*4;�&�<)<�+�,0���%8�808)%������)�06%&�)4#�&,�<�&0&�;<�&��+�)�-�2�:�)*&�+$<)�������)*<�</#&�5�+��.��)6,82A

VV� ?�)<� .�/���� ,��<F2� �� !$%&�� ,69�808)� ,��<F"H)#&+<�� ��.%&%<�0<1� ,��<F"H)#&+<)%&(��6�081� ,69�80+��� H�*4,�&)0&� F&)4/� ,�0�0�.��� 5<�<)0<.6�%82� �� ,��<F,&)� 58� .�)����',F�8+&)�� �8+.�$%��� 6�,��� ,69���� 04��<.&,<)<� �&1-&,,<2� ��8�&�� 58)8)�� ,��<F,&� 54,4)�&�0&)� �������)�)� *&�%<��&�<� ,69�80+��� ,&0&�� 6�%8N8)8� ,�)�,��%��� (&� *<%&�&�� �H.,69�8�8�����)�)�:��0�)#��5�+�����%��J6�,���,69����04��<.&,<)&�%�.�)�)��H.�,69�8�8�����)�)K%&)<�<.6�2� ";2A��<)%<+,�)$%�)� ����)%�$.����%���F&�� .&�%&� ,69�808)� <��&��5<;<0<�6�%8�����*H�4�%42��8� <��&�� �604)<+,� ,69�808)� <;�H�*4,�&)0&+<� ,<9<��5<;<0<.�&��6�*�)$<)�*&)+$<)*&�;&��)<,&�<N<)<�(&��1<�&,�<�&�6��)�<�<1�<+<)<�6�,�.���6.�)�4+,4)��&1-<.�&��;�N��;��,�2��8�<��&�,69�8�8�����)�%�N��0�����.���� ,69�808)��.����.���(&�)<F�.&,�8/��10�/����1�,���,��<�+�)�-���6������ -�������10�+�� 5�1���2� �8� %�N��0�� +4�&#<)<� -�� '������, ��� !������� �����$����,���1�����������������B2�5�+�����,8,,*��,����>$%��</�&0&.&�;���1,�02�:�)*&�+$<)������)*<�</#&�5�+��.���(&�"+6)�,40#&�F��<;"���@C���0�)#��5�+��.��)6,82A

VVV��6)#��8+,�+��.�)<�5<���6)#�)�)��+���4.&+<��5<���6)#�)�)�5�1��%&N<����6)#��<;<)%&�5<�8+,�2�:�)*&�+$<)�������)*<�</#&�5�+��.��)6,82A

VVVV� �� ��� ��!B�� ���D� (&� ��@C� ��0�)#�� 5�+�����%��� J���-������� ;��������K� .&�<)&J���-�����K�PJ�&+&��&�KQ�%&)<�<.6�2�"�%2

(&�0&�&�<)<)�/�0�)��;6�,�)�*&�0<1,<�2�8��0�;����;&1<,�<�0<��<.&,�&�%&)��604)<+,�&����6)%��$%��,69"

��)0�1����(&��)*<�</�����)+�/����0�)���,��.�)����&0&)��(&���)<0����%<��&�<)%&� .�.�)��)0��� 4/&�&�� �1�N�%��<� ��)<-&+,6.8� ���&0&��0�1���%��2

2����^���������������������V

7<0%<.&���%���<�54,4)�,69�80����)�,��<F<�VV�+�)�-�+�(�1�0����,��<F<%<�2

3/*4�� <)+�)� <�&��H�&��9�,�<+.&)� <�&�9�&5��5&.� <�&� +&�-�� �6)#�8+,�+�VVV�<�&����-���,&��+H/#4��&��&/&)�<�&�&/<�&)�5<�5<��&�<.�&�+4�&��<���1�"���1�.�� *&�0<1�&��� �&+<),<+</�� �<0<� /�0�)� 4+,4� H�,4�4�� �<0</�0�)��;���5<��+�(�1��F&���&�&+<)%&�.��,69�808)�,404.�&�%&(�<0#<5<��.&)<%&)��8�8�818.����.��%��;�,�1�)�+�)�-����)�5<��<�,&�0�F(6�0�"����.���+6)8;��)�)�5<��+�(�1�+4�%4�041�&�%<�2

���<F<)� %�F�� H)#&�<� ;�N����)%��� F&0&)� F&�� .&�%&�� ;&1<,�</40�&�&��F��<)%&����0�1���5<�� ,69�80�%4/&)<��;6��;&1<,�<�5<�� ,69"�80+���0&(�<�%&�&#&�&)0&+<�58�8.6�8/2��+�<��60�$%��9�,�<+.&)�&�<�1H(��.&�&�<�� 9�&5�&�<�� �H�&�&�<R� 6�,�;�N%�� -&6%��� 5&.�&�<�� (�+��������6)#��8+,�����)������-�������;���������VVVV�+&�-�&�<R�58�+�)�-����)�F&0&)F&9+<)%&��*&)&����,�%&�&#&�&)0&�&�<�:+�.-���DBA�*H�4.6�8/2

Page 23: Komünist Manifesto - Friedrich Engels,Karl Marx

�������������� ��������� �������������������� ���

V���0�)#��5�+�����%��,40#&#<N<)�5�1��)*�#��1H.�&=�J��)�.<<)�%�F��H)#&�<�-&6%����.�%���6)#��H�*4,4K2�"�%2

VV� ��0�)#�� 5�+�����%��� 58��%�� (&� %�F�� <�&�<%&�� J6�,�� +�)�-K� .&�<)&�� J6�,�� ,�5���KPJ�<,,&�+,�)%KQ�%&)<�<.6�2�"�%2

VVV���0�)#��5�+�����%���58��%��(&�%�F��<�&�<%&�J06%&�)K�.&�<)&��J54.4�K�%&)<�<.6�2"�%2

�&6%���,69�808)�.���),���������+�)%�)�8;�(&�0<1�6��)�06%&�)58�I8(��,69�808��+�)�-����1�,�������)��6�,�%�)����%��0�%�2�?&)<�+�)�-����.&)<�5�+����618������� &+�<�&�<)� .&�<)&�.&)<� +�(�1�0�5<;<0�&�<� *&,<�"0&��&����%�2

�&�(����<��5</<0�;�N�0�/�)��58�I8(�/<)<)�;�N�)�)��.���#��H/&�"�<N<��+�)�-����1�,�������)��5�+<,�&1,<�0<1�6�0�+�%��2��40�,69�80��*<%&�&�%�F��;6��<�<�54.4��%410�)���09���%6N�8%�)�5<�5<��&�<)<)����1�+�)�%<�<�&)�<�<�54.4��+�)�-��5H�4)4.6�=��8�I8(�/<�(&���6�&,��.�2

��,�;�N�)�+&�-�&�<)%&)��6�,�.��� <����&),�&�<)��.��#��������&),"�<�&�<�;��,�2��8��&),�<�&�%&)�%&�58�I8(�/<)<)�<���HN&�&�<�*&�<1,<2

�0&�<��$)�)� �&1-<�� 0<,� �8�)8$)8)� %6��1��0�+��� 6�,�.�;��0��,��6��)�58�I8(�/<� <;<)�.&)<����)�����;,�2��6N8��<)%<+,�)�(&G<)�9�/���������0&�<��$)�)�+H04�*&�&1,<�<�0&+<��+H04�*&�&��&�,<#��&,�%&N<1<0����;����)%��<� (&� *&)&�� 6������0&,����%��<� ��,�1�� ,<#��&,&�*&0<#<�<N&��+�)�.<&�6�*4)&�%&��*H�4�0&0<1�5<���,���0��(&�5H.�&�<��&�;H�41�F��<)%&�<� -&6%��� ,69�808)8)�%&(�<0#<�HN&+<)&�%&�F�/���5<�*&�<1<0�*&,<�%<2

��)�<�4�&,<0<)���9�����6)#�����,���-�)%�)�,&�&��&1,<�<�%<N<�-&6"%���+�)�.<�+<+,&0<�V�.&)<�9�/������)�54.4.&)�*&�&�+<)0&�&�<)&���,��.&,0<.6�%82� �)8)� .&�<)<�0�)4-��,4�� +<+,&0<� ��%�2� �6)#�� 8+,�����<0��S,;�� 6�,�� +�)�-VV� ,���-�)%�)� 5<�� �&)���� <,<�%<�&�R� -������ �6)#�5<��<��&�<����+�)%��<�<15H�404��,&��,&��F&���,H�.&�<;<)%&�<�<15H�404���1�+�)%��.6��6�%82

�8� ���%��� 9�/������ %8�0��+�/�)� 54.40&.&�� ,��&9� %8�0��"+�/�)�.4�+&�0&.&�%&(�0�&,,<2���)4-��,4��5<�&���,���.&,&��<�%&N<�%<2�8)8)� 4/&�<)&�� 58F��� (&� 0��<)&�� +�)�<� 4�&,<0<� %&(�<0#<�&1,<�%<2��)4-��,4�4)�.&�<)<�%&(�06%&�)�+�)�.<��+�)�.<#<�6�,��+�)�-�)�.&�<)<�+�)�.<#<�0<�.6)&��&���,40�+�)�.<�6�%8����)�)�H)%&��&�<��06%&�)�58�"I8(�/<���%�2

�6%&�)� +�)�.<�VVV� �0&�<��$)�)� �&1-<)<)� ,&0&��&�<)<� �,,�N�%4).��9�/���)���8�%82��8�9�/���� ,<#��&,&��*&0<#<�<N&�� :+�.-���DDA�����8��1,��0�#���N�)�� 54.4�� 5<�� *&�<10&� ��/�)%��%�2� �8� *&�<10&� %&�

Page 24: Komünist Manifesto - Friedrich Engels,Karl Marx

�� ������������ ��������� �������������������� ���

+�)�.<<)�.�.��0�+�)��&,�<�&%<R�(&�+�)�.<<)��,<#��&,<)��*&0<#<�<N<)��%&"0<�.6�����)�)�*&)<1�&0&+<)&�6��),����6�������58�I8(�/<�%&��.)��6��)%�*&�<1,<��+&�0�.&+<)<���,��%��(&�6�,�;�N%�)����0��54,4)�+�)�-�����*&�<9��)��<,,<2

�H.�&#&�� 06%&�)� 58�I8(�/<)<)� �&)%<+<)<)�� )�+��� 8/8)� 5<�*&�<1<0�.6�8)8)��4�&,<0�(&�%&N<1<0�5<;<0�&�<)%&�<�5<��%</<�%&(�<0�&"�<)�4�4)4�6�%8N8)8�*H�4.6�8/2

�8�I8(�/<)<)�*H+,&�%<N<�F&��*&�<10&.&��58�+�)�-�)V�58)��%&)�%41&)�5<��+<.�+���<�&��&0&+<�&1�<��&,,<2��&6%���+6.�8�8N8)�&*&0&)�<N<��,�)%��&/<�&)�5<�� +�)�-�VV�6�,�;�N��604)4)%&VVV� +<��F��� (&� �&)%<�&)%<)<�.H)&,&)�5<�� ,69�8�8��6��)R�18��%��5�N�0+�/��&),+&��#80"F8�<.&,�P�,��.��(&���0�).�$%��6�%8N8�*<5<Q��58��%��06)��1<)<)�(&�*<04�&��&-<�J4;4)#4���,0�)K�6��)�P���)+�$%��6�%8N8�*<5<Q�VVVV�%�F�+6)�������� �+���0�)4-��,4�� %H)&0<)%&�� +6.�8�8N�� ���1�� 5<�� %&)*&8)+8�8� 6������ .�� .���"-&6%���&�&VVVVV� .�� %�� 08,���� 06)��1<.&F</0&,� &%&)� (&�� �+��)%��� *&)&�� 6������ 54.4��06)��1<�&�<)� ,&0&�,�1��6��)�58�I8(�/<��&)�+6)8)%���06%&�)�+�)�.<<)�(&�%4).��9�/���")�)��8�8�0�+�)%�)�58�.�)���06%&�)� ,&0+<�<�%&(�&,,&�+<.�+���&*&"0&)�<N<�,�0�0�.���&�&�*&;<�%<2

�6%&�)� %&(�&,<)� .H)&,<0<�� ,40� 58�I8(�/<)<)� 6�,��� <1�&�<)<.H)&,&)�5<���60<,&%&)�5�1���5<��1&.�%&N<�%<�2

�8�I8(�/<�,��<F,&�+6)�%&�&#&�%&(�<0#<�5<���6��6.)�%�2�8�I8(�/<�� 4+,4)�4N4� &�&� *&;<�%<N<VVVVVV� F&�� .&�%&�� 54,4)

-&6%���� �,�&��<��� �60�),<�� <�<1�<�&�&� +6)� (&�%<2� �)+�)�� J%6N��&-&)%<�&�K<)&�5�N��.�)�;6��;&1<,�<�-&6%���5�N������#�0�+�/#���69��%��(&� <)+�)� <�&� <)+�)����+�)%���;�9����H/;����%�)�� :+�.-���D A���,��J)��<,

V�J�8�+�)�-�)K�+H/#4��&�<��������)*<�</#&�5�+��.��&��&)0<1,<�2�"�%2VV���0�)#��5�+�����%��J+�)�-K�.&�<)&�J,�5���K�%&)<�<.6�2�"�%2VVV�J604)K��%6N0��,��6��)���&),�<�&�<)��&)%<�-&6%���5&.�&�<)%&)�(&�&-&)%<�&�<)%&)

J ;4)#4��,0�)K�6������.&�&��H/".H)&,<0�(&�+<.�+���F������)��&�%&�&,0&/%&)�H)#&�5<�&���)+�$%����%��������%%�2��&)&��6������+H.�&0&��*&�&�<�+&��58��%���58�I8(�/<)<)� <�,<+�%<*&�<1<0<�<;<)��)*<�,&�&��+<.�+���*&�<1<0<�<;<)�%&����)+��,<9<��4��&�6���������)0�1,��2�:�)*&�+$<)������)*<�</#&�5�+��.��)6,82A

�8��,��.��(&����)+���&),�<�&�<)<)��&)%<��&),+&��,69�8�8�����)���-&6%���5&.�&�<)%&)�<��H/".H)&,<0� F������)�� +�,�)� ��0�����)%�)� .�� %�� �69��0�����)%�)� +6)��� (&�%<��&�<� �%%�2:�)*&�+$<)���@C���0�)#��5�+��.��)6,82A

VVVV� J��,�;�NK� JP�,��.�� (&� ��0�).�$%�� 6�%8N8� *<5<QK�� JP���)+�$%�� 6�%8N8� *<5<QK+H/#4��&�<��������)*<�</#&�5�+��.��&��&)0<1,<�2�"�%2

VVVVV���0�)#��5�+�����%��J.���"-&6%���&�&K�.&�<)&�J,�5�������K�%&)<�<.6�2�"�%2VVVVVV� ��0�)#�� 5�+�����%��� J4+,4)�4N4� &�&� *&;<�%<N<K� .&�<)&�� J<�,<%���� *&�%<N<K

%&)<�<.6�2�";2

Page 25: Komünist Manifesto - Friedrich Engels,Karl Marx

�������������� ��������� �������������������� ���

H%&0&K%&)�5�1���F<;�5<��5�N�5����0�%�2��<)+&��,8,�8����)��1H(��".&#&�#61�8)8)��%����-����%8.*8+����N�)�&)�<�SF<�(&#%&�*&�0&�&�<)<�5&)#<��F&+�9����)�58/�8� +8����)%��56N%82�<1<+&��%&N&�<�� %&N<1<0"%&N&�<)&�<)%<�*&%<��(&�+�.�+�/�.6�&%<�&0&/��.��#�������H/*4��4��&�<).&�<)&�� 6� ,&�� <)+�-+�/� H/*4��4N4�� ,<#��&,� H/*4��4N4)4� �6.%82� �&�+H/#4��&��%<)+&��(&�+<.�+���.�)��+�0�������9&�%&�&)0<1�+H04�4)4).&�<)&���;����8,�)0�/��%6��.+�/����5��+H04�4.4��6.%82

�8�I8(�/<��1<0%<.&�%&��+�.*��%8.8��)�(&�+�.*����5<���6��8.��5�����)�54,4)�0&+�&��&�<)�F��&�&�<)<�+H�49��,,�2��6�,6�8���(8��,����F<5<��1�<�<��5<�<0��%�0�)���&)%<�4#�&,�<�&0&�;<+<�%8�808)��*&,<�%<2

�8�I8(�/<���<�&�<�<1�<+<)%&�<�%8.*8+���9&;&.<�.��,�9��,,��(&�58)8+��,�5<��9����<�<1�<+<)&�<)%<�*&%<2

�8�I8(�/<��*&�<#<�&�<)�6�;6��F�.��)�6�%8������6�,�;�N�)���5��8((&,�*H+,&�<+<)<)�)�+���&)�F��&�&,+</�,&05&��<N<)�5<��,�0�0��.�#�+�6�%8N8)8��;�N��;����%�2��)+�)�-���<.&,<)<)�)&�&��.���,�5<�&#&N<)<�<��*H+,&�&)� 6� 6�%82� ��+��� 9<��0<,�&�<)<�� �60�$)�)� +8� �&0&��&�<)<� (&�6,<����,&%����&�<���,�5&���,��1�)�1�F&+&��&��.���,,�R�%�F��H)#&�<54,4)�,��<F+&��*H;�&�<�(&�F�;���+&-&��&�<)<�*H�*&%&�5�����)�+&-&��&�%4/&)�&%<2

�8�I8(�/<��4�&,<0����;����)��� (&�5H.�&�<��&�4�&,<0� <�<1�<�&�<)<(&��6)������5<��<�,&��,69�80+���<�<1�<�&�<)�,404)4�+4�&��<�%&(�<0#<�&1",<�0&�+</<)� (��6��0�/2� ��F�� H)#&�<� 54,4)� +�)�.<#<� +�)�-����)� <��(�������618�8��58)8)�,&�+<)&��&+�<�4�&,<0�5<;<0�&�<)<)�%&N<10&�+</<)�6�8)0�+�.%�2� �&,<0<)� +4�&��<� ��,4+,� 6�818�� 54,4)� ,69�80+���618����%��<� %4/&)<)� �&+<),<+</� 56/8�818�� +6)8� *&�0&/� 5&�<�+</�<�(&�F��&�&,�<�<���58�I8(��;�N�)��54,4)�%�F��H)#&�<�&�%&)��.��%&%&�2�4,4)� +�5<,�� %6)081� <�<1�<�&��� 5&��5&��&�<)%&� *&,<�%<��&�<� &+�<� (&+�.*�%&N&��H).��*�����(&�*H�41�&��<�&�5<��<�,&�,�+-<.&�6�8.6������54,4).&)<�6�81081�6��)�����&0<��&1&0&%&)�&+�<.6����2�?&��&10<1�6��))&�(��+��&�<.<9�*<%<.6����8,+���6��)�)&�(��+���S)&,�&)<.6���(&�<)+�)��&)%<� *&�;&�� .�1�0� �618�����)�� (&� F&0#<)+<.�&� 6��)� <�<1�<�&�<)&)<F�.&,��.�����-��<�&�5��0���/6�8)%������.6�2

�4)�&�<�<;<)�+4�&��<�*&)<1�&.&)�5<��9�/���*&�&�+<)0&+<��58�I8"(�/<.<�� .&�.4/4)4)�%H�,5<�� .�)�)���6(���.6�2��&�� .&�%&�5���)0���F&�� .&�&�.&��&10&���F&�� .&�%&�5�N��),������8�0��� :+�.-���DLA� /6�8)"%�%��2

�8�I8(�/<��%4).��9�/���)��+H04�0&��&��F&��4��&)<)�4�&,<0<)&(&�,4�&,<0<)&��6/0696�<,�5<��)<,&�<��(&�%<2��&�<#<�&�<�%&�<)��&%&�&

Page 26: Komünist Manifesto - Friedrich Engels,Karl Marx

�� ������������ ��������� �������������������� ���

56N������+�)�.<<)��.����)���,�)%�)�4/&�<)%&�%8�0��,��6�%8N8�8�8+��,&0&�<�;&�<9���%�2��+�<%&)��8�8�081�54,4)�8�8+���+�)�.<�&��.����%����(&� FS�S� %�� F&�� *4)� .�����.6����2� �8)����� �8�8�0������ 54,4)� 8.*��8�8+����<;<)�5<��H�40"����0�+6�8)8�F��<)&�*&�&)�.&)<�+�)�.<�&��,���-�)"%�)����,���.&��<�F�00�%%&�&�<�%&N<���&)�4#���5H�*&�&�%&)�*&,<�<�&)F�00�%%&�&�<�<1�&.&)�+�)�.<�&���4�4)�&�<�.��)�/#��4��&�<;<)%&�%&N<��.&�.4/4)4)�F&���&+<0<)%&�,4�&,<�&)�+�)�.<�&��,���-�)%�)�.&��&�<)%&)&%<�<.6����2� �� 4��&)<)� 4�&,<0<.�&� ���1���)�)� &+�<� *&�&�+<)0&�&�<).&�<)<�� ���1���)0������ 8/��� 4��&�&�<)� (&� <��<0�&�<)� 4�4)�&�<)<*&�&�,<�&)�.&)<�*&�&�+<)0&�&�����.6�2��+�<�.&�&��(&�8�8+�����9�����N�)(&��&)%<��&)%<)&�.&,&��<�<N<)�.&�<)<��8�8+����)�;6��.H)�4�<�<1�<�&�<)<)�;6�� .H)�4� ���1������� 5�N�0����N�)�)� ��%�N�)�� *H�4.6�8/2� �&� 0�%%<4�&,<0%&�6��)��/<F<)+&��4�&,<0%&�%&�6�8.6�2��&��,&��8�8+����)�/<F<)+&�.���,�0������6�,���04���F��<)&�*&�<.6�2���8+���,&��.�)������(&�%����-�"������*<%&�&��6��)��+�/��1�.6��(&�+�.�+�/�8�8+���(&�.&�&��.�/�)���%�)6�,�.��5<��%4).��.�/�)��;���.6�2

�8�I8(�/<��54,4)�4�&,<0����;����)%��<�F�/���<.<�&10&�<�&��+6)%&�&#&� �6��.��10�1� F�5&��&10&� ���;����� <�&�� 54,4)� 8�8+������ F�,,�&)�5��5���6��)�����5<�&��8.*����N�)�<;<)&�;&�<.6�2��#8/�0&,��-<.�,�����54,4)�G<)�+&,�&�<)<�.&��&5<��&,,<N<��5��5������)�<)�,;��.�5�)#��%410�)"��N�)�� ,&+�<0� 6�0�.�� /6���%�N�� �N��� ,69���� 6�8.6�2� �4,4)� 8�8+�����.6�&,0&�,&F%<%<.�&��58�I8(��4�&,<0�5<;<0<)<�5&)<0+&0&.&�/6��8.6�R6)�����8.*������%&%<N<�1&.<�5&)<0+&0&.&��.�)<�5<//�,�58�I8(��6�0�.�/6��8.6�2� �&�� +H/#4��&�� �&)%<� F�.��<)%&�<)&� 5&)/&�� 5<�� %4).�.���,�.6�2

�8�I8(�/<��������&),�&�<)�&*&0&)�<N<)&�+6�,82�G6��54.4���&),"�&�� .���,,��� �&),+&�� )4-8+8�� ����� ��.�+���� 54.4�� H�;4%&� ��,��%��� (&5H.�&#&��)4-8+8)�6�%8�;��54.4��5<����+0�)�����+���.�1�0�)�5H)�4"N4)%&)��8�,��%�2�����)�+����&),�&�&�5�N�0������%�.+���5��5���(&�.���"5��5���4��&�&�<�%&�8.*���6��)�������H.�4�8�8+�����58�I8(��8�8+������6N8.8���,�.��5�N�0������%�2�:+�.-���D>A

�8�I8(�/<��)4-8+8)��4�&,<0����;����)�)�(&�04��<.&,<)�%�N�)��%8�808)��*<%&�&��%�F��;6��+6)�(&�<.6�2��4-8+8�5<����.��,69��0�1�4�&,<0� ���;����)�� 0&��&/<�&1,<�0<1�� (&� 04��<.&,<� 5<���;� &�%&� .6"N8)��1,��0�1,��2��8)8)�/6�8)�8�+6)8#8��+<.�+���0&��&/<�&10&�6�%82�.��� ;���������� .�+������� F4�40&,�&�&� (&� (&�*<� +<+,&0�&�<)&� +�F<95�N�0+�/�.��%��5<�5<��&�<.�&�*&(1&��5�N�����+�F<9�&.��&,�&���,&��5<�F4�40&,&��,&��5<��F8�8��%4/&)<)&��,&��5<��8�8+���+�)�-�;�����)���,&�

Page 27: Komünist Manifesto - Friedrich Engels,Karl Marx

� ������������ ��������� �������������������� ���

5<��+�)����(&�,&��5<��*40�4��,��<-&+<)&�+�F<9�,&��5<��8�8+�<;<)%&�5<�"���.��*&�%<�&�2

�8�I8(�/<�� �)#��� .4/.���� 58��)� &*&0&)�<N<� +���+�)%��� %�F�H)#&�<� �81������)� ,404)4)� .���,0�1� 6�%8�����)%�)� %�F�� .6N8)(&� ;6�� %�F�� 54.4�� 4�&,<#<� *4;� .���,,�2� �6N�� *4;�&�<)&� &*&0&)6�8)0�+���0��<)&���<0.�)�)�+�)�.<&�(&�,���0��8.*8��)0�+���58F����*&0<�&��� %&0<�.6������� &�&�,�<�� ,&�*��-��� �6+�6#�� ��,�����)� ,���0��;��0�+���)&F<��&�<)�+8.6������F��<)&�*&,<�<�0&+<��.&�%&)�5<,&�#&+<)&)4-8+� ;6N��0�+�� ,69�80+��� &0&N<)� 5�N��)%�� 5H.�&+<)&� 4�&,<#<*4;�&�<)�.�,0��,��6�%8N8)8�%�F��H)#&�<�F�)*<�.4/.���+&/&5<�0<1,<�W

78�F��%&�*H�4.6�8/��<=�58�I8(�/<)<)��&)%<+<)<�6)�����%�.�")�����*4;�&)%<�%<N<�4�&,<0�(&�%&N<1<0����;������-&6%���,69�80�<;&�<"+<)%&�.���,��0�1���%��2��8�4�&,<0�(&�%&N<1<0����;����)�)�*&�<1<0<)<)5&�<��<� 5<�� �1�0�+�)%��� -&6%��� ,69�808)� 4�&,<0%&� (&� %&N<1<0%&58�8)%8N8��618������ ,���0�)�(&� <0��S,� +�)�.<<)<)� -&6%���H�*4,�&)"0&+<��,&��+H/#4��&��-&6%���04��<.&,�<�<1�<�&�<��*&�<10<1�58�8)�)�4�&,<#<*4;�&�&���,����.���8.%8��0�/�F��&�*&�%<�&�RV�5<��6���%����.��5�N�6�%8���2��8)���������0���.%����R������%����2

�8)����)� .&�<)<�� �&)%<+<)&� 8.*8)� %41&)� 5<�� ,69�80+��� (&+<.�+���.�9��<�&��(&�58�I8(��+�)�-�)�)�<�,<+�%<�(&�+<.�+���&*&0&)�<N<�<�&5<��<�,&��+&�5&+,��&��5&,���%�2

�H/�&�<0</<)� H)4)%&� 58)�� 5&)/&�� 5<�� F��&�&,� .&�� ���.6�2&)%<� 4�&,<0�� %&N<1<0� (&� 04��<.&,� <�<1�<�&�<� <�&� 06%&�)� 58�I8(�,69�808�� 5H.�&+<)&� %&(�+�� 4�&,<0� (&� %&N<1<0� ���;����� .���,0�158�8)�)�58�,69�80��H�4�&��%<.���)�)�54.4�&�<.�&�F��&�&,&�*&;<�%<N<*4;�&�<� ��,��� �6),�6�� &%&0&.&)� 54.4#4.&� 5&)/<.6�2� ��)�.<<)� (&,<#��&,<)� ,��<F<��6)�.�����%�)�5&�<�� :+�.-���D!A�06%&�)�4�&,<#<�*4;�&�<)�06%&�)�4�&,<0��618�����)�����1���58�I8(�/<)<)�(&�6)8)�&*&0&)�<N<")<)�(�������618�8�04��<.&,�<�<1�<�&�<)&����1��<+.�)�)�)�,��<F<)%&)�5�1��5<��1&.�%&N<�%<�2��8��6)8%���,40�58�I8(��,69�808)8)�(����N�)��%H")&0+&��.<)&�&)0&�&�<.�&�F&���&�&+<)%&�%�F��,&F%<,�&%<#<�5<��5<;<0%&+6�*8.�� ;&�&)� ,<#��<� 58)���0����)� +H/4)4� &,0&�� .&,&��<%<�2� �858)���0����+���+�)%��.��)�/#��0&(#8,�4�4)�&�<)�%&N<���%�F��H)#&�&�<.���,��0�1� 4�&,<#<� *4;�&�<)� %&� 54.4�� 5<�� ��+0�� %H)&0+&�� 6�����,�F�<9�&%<�<.6�2��8�58)���0����+���+�)%���%�F��H)#&�<�54,4)�;�N���"

V���0�)#��5�+������18)8�%��&��<.6����=�J4�&,<0<�*&�<1,<�&#&��.&�%&�6)8�&)*&��&%<�&�K2"�%2

Page 28: Komünist Manifesto - Friedrich Engels,Karl Marx

�! ������������ ��������� �������������������� ���

%���)��0+�/�*H�4�&#&��5<��+��*�)V�5�1*H+,&�<.6��T��1����4�&,<0�+��*�")�2��69�80��&)%<+<)<�5<�%&)5<�&��*&�<+<)�*&�<.&��*&;<#<�5<��5��5�����%8�808)��+6�8�081�58�8.6�R�+�)�<�5<����,�����*&)&��5<��.���0�+�(�1��54,4)�*&;<0����;�����<�0��<)<��&+0<1,<�R�+�)�<�+�)�.<�(&�,<#��&,�.6�&%<�0<1,<�R� 9&�<� �0���)&%&)W�G4)�4�;6�� -�/���8.*������� ;6�� -�/��*&;<0� ���#��� ;6�� -�/��� +�)�.<�� ;6�� -�/��� ,<#��&,� (��%��� %�� 6)%�)2�69�808)� &�<)%&�<� 4�&,<#<� *4;�&��� 58�I8(��04��<.&,� <�<1�<�&�<)<)VV<�&��&0&+<)&���,���F</0&,�&,0<.6�R�,&�+<)&��58)������&)%<�&�<)&��.��"5�N��6��)�58�<�<1�<�&��<;<)�;6��*4;�4�F��&�*&�0<1�&�%<���(&�58��.��5�N"����)%�)��8�,8�%8�������)%���58�I8(��,69�808)8)�,�0�0�)��%4/&)"+</�<��*&,<�<.6���58�I8(��04��<.&,<)<)�(����N�)�� ,&F�<�&.&�+6�8.6����2�8�I8(��,69�80��618�������58)����)�.���,,�N��/&)*<)�<N<��8#����.�0�".�#��� %&)�<� %��%��2� �&�<�� 58�I8(�/<� 58� 58)���0����� )�+��� �,��,�.6�W�<��.�)%�)�4�&,<#<�*4;�&�<)�54.4��5<����+0�)��/6����.6�&%&�&�R�H,&.�)%�)�.&)<�9�/������&�&�*&;<�&�&���(&�&+�<�&�<)<�%&�%�F����9+�0��5<��5<;<0%&�+H04�&�&�2�?�)<��%�F��.�.*�)�(&�%�F��.���#��58)���0���F�/����.������(&�58)���0�����H)�&.&)����;������/��,����2

�8�I8(�/<)<)�-&6%��</0<�.&��&5<��&,,<N<�+<��F�����1<0%<��58�I8"(�/<)<)��&)%<+<)&����1��;&(�<�0<1,<�2

�0��58�I8(�/<��&)%<+<)&�H�40�*&,<�&)�+<��F�����.���,0�������0�0�1R�58�+<��F������8���)�#���<)+�)�����%��(��&,0<1,<���T06%&�)<1;<�+�)�-�)�T�9�6�&,&��&�<2VVV

�8�I8(�/<��.�)<�+&�0�.&��F�)*<�6��)%��*&�<1<.6�+���9�6�&,��.�%���06%&�)�<1;<�+�)�-��%���.)��6��)%��*&�<1<.6��T<1�:+�.-���D�A�58�%8�����+4�&#&�.�1�.�)�(&�&0&��&�<�+&�0�.&.<���,��%�N��+4�&#&�<1�58��)�5<�&0&�;<�&��+�)�-�2�&)%<�&�<)<�9��;��9��;��+�,0���/6�8)%��6��)�58&0&�;<�&��� 54,4)� H,&�<� ,<#��&,� )&+)&�&�<� *<5<�� 5<�� 0&,�%������� (&58)8)�+6)8#8�6��������&��5&,<)�54,4)�<)<1�;���1����)���9�/���)�54,4)%��*���)0�����)���;��,�����2

?�.*�)�0��<)&��8���)�0��(&�<15H�404�.4/4)%&)��9�6�&,&�<)<1<��,40�5<�&.+&��)<,&�<N<)<��(&�58)8)�+6)8#8�6������%���;���1�)�<)"+�)�<;<)�,40�;&�<#<�<N<)<�.<,<�0<1,<�2�&)%<+<�0��<)&)<)�5<��&��&),<+<F��<)&�*&�<.6���(&�6)%�)�5&��&)&)�.��)�/#��&)�5�+<,��&)�,&�%4/&�(&&)��6��.�&%<)<�&)�F4)&��6�8.6�2��6��.�+�.����5<��<1;<)<)�4�&,<0�0��<"

VV���0�)#��5�+�����%��J5<��,69�80+���+��*�)K�%&)<�<.6�2�"�%2VVV��� ����0�)#��5�+�����%���J58�I8(��8.*����N�)�)�(&�58�I8(��04��<.&,�<�<1�<�&�<)<)K

%&)<�<.6�2�"�%2VVV���0�)#��5�+�����%���J06%&�)�<1;<�&�<��9�6�&,&��&�<K�%&)<�<.6�2�"�%2

Page 29: Komünist Manifesto - Friedrich Engels,Karl Marx

�"������������ ��������� �������������������� ���

.&,<�� F&0&)� ,�0�0�.���� �&)%<� 5���0�� (&� )&+�<)<)� ;6N��0�+�� <;<)*&�&��%8.%8N8�*&;<0����;����)%�)�<5��&,�6�8.6�2��0��5<��0&,��)�(&�%6��.�+�.���&0&N<)�%&� -<.�,��:>BA� �&)%<�4�&,<0�0��<.&,<)&�&1<,,<�2�6��.�+�.���� <1<)� <N�&);�<N<� ��,,�N�� 6��)%�� 4#�&,� �/���.6�2� ��F�+��0��<)&��8���)�0��(&�<15H�404�F�)*<�6��)%����,�.6�+���<+,&��;���10�+��,�&�<)<)�8/�,��0�+��<�&��<+,&��5&��<�5<��/�0�)%��;������0�+��*&�&�&)<1<)���,����0�+��<�&��.��%��<+,&��0��<)&�&�<)�F�/�)�)���,����0�+���(52�<�&6�+8)��<1<)��N����N�V�%���.)��6��)%����,�.6�2

�6%&�)�+�)�.<���,�&��<��8+,�)�)��4;4���,H�.&+<)<�+�)�.<���"9<,��<+,<)<)�54.4�� -�5�<��+��F��<)&�*&,<�0<1,<�2���5�<��.��%6�81081&0&�;<�.�N�)�������+�&��&��*<5<�H�*4,�&)0<1�&�%<�2���)�.<�6�%8+8)8)&��&�<� 6������ 04�&00&�� 5<�� +85�.���� (&� ;�(81���� F<.&���1<+<)<)�608,�+����,�)��+6�8�081���%��2�?��)�/#��58�I8(��+�)�-�)�)�(&�58�I8(�%&(�&,<)��H�&+<�6�0��������0�.6������0��<)&�,���-�)%�)��%&)&,�&.<#<,���-�)%�)� (&�� F&9+<)%&)� ;6��� ,&�� ,&�� 58�I8(�� <0��S,;�����)�)�&)%<�&�<�,���-�)%�)�*4)�5&�*4)��+��,�5&�+��,��H�&�&1,<�<�<.6����2��8%&+96,�8��� �0�;� (&� F&%&-<)<)� ��/�);� 6�%8N8)8� )&� %&)�<� �;��;�<�S)�&%&�+&��6�%&)�<�5�.�N���6�%&)�<�)&-�&,�8.�)%���#���6�%&)�<�H-�&.���,�#��6�8.6�2

��� &0&N<)<)� <;&�%<N<� F4)&�� (&� *4;� F��#�0�+�� )&� %&)�<� �/6�8�+���5<��5�1���%&.<1�&��06%&�)�+�)�.<�)&�%&)�<�*&�<1<�+&��&��&N<)&0&N<)<)�.&�<)<�6�%&)�<���%�)�)�<VV�����2�?�1�(&�#<)+<.&,�-������������)�)<1;<�+�)�-��<;<)���,���F&�F�)*<�5<��:+�.-���D@A��.���#��,69�80+���*&;&��<�<N<.6�,8�2��8)����)�F&9+<�%&���8���)��0�������.�1����)��(&�#<)+<.&,�&�<)&5�N���6��������/�.��%��;6��9�F����<1����;����%�����2

��5�<��,H��,���-�)%�)�+H04�4�0&+<�+6)�58�89�4#�&,<)<�)��<,6�������������0�/��&0&�;<)<)�4/&�<)&�58�I8(�/<)<)�H,&�<��&+<0�&�<�&(�+�F<5<��%4��S)#���,&-&#<��(52�;8���)��2

��,��+�)�-�)���,�,�5�������VVV�T�4;4��;�9,��,<#��&,�&�8N��1�)"�����%4��S)#������(&�*&)&��<��&�&0&��<�6�081�&+)�-����VVVV�/�)��,;����(&� �H.�4�&�T� 54,4)� 58)����� ��+0&)� �&)%<� �4;4�� +&�0�.&�&�<)<)06%&�)� +�)�.<<)� <1�&,<�%<N<�H�;&��5���0�)%�)�.&,&�+</����0�+�� (&54.4�� ��9<,��<+,�&��&� �&��5&,,&� .&)<�� %410&�&�<� .4/4)%&)�� (&

V���0�)#��5�+�����%���J&0&��0<�,���K�%&)<�<.6�2�"�%2VV�BD�+�.-������� ����0�)#��5�+��%���J��%�)�)�<�(&�;6#8N8)�<K�%&)<�<.6�2�"�%2VVV���0�)#��5�+�����%��J&+�<�6�,��,�5���)�)���,��&+<0�&�<K�%&)<�<.6�2�"�%2VVVV���0�)#��5�+�����%���J(&�*&)&��<��&�&0&��<�6�081�&+)�-���K�.&�<)&�J(&���),<.&�&�K

%&)<�<.6�2�"�%

Page 30: Komünist Manifesto - Friedrich Engels,Karl Marx

�# ������������ ��������� �������������������� ���

��+0&)�%&�58)����)�H/&��F4)&��&�<)<)�.&)<�4�&,<0�.H),&0�&�<����1�"+�)%��%&N&�<)<�.<,<�0&+<�.4/4)%&)��*<%&�&��9�6�&,��.�.������1�.6����2

��6�&,��.��;&1<,�<�*&�<10&��1�0�����)%�)�*&;&�2��6N0�+�.��5<��<�,&��58�I8(�/<.&����1��04#�%&�&+<�%&�5�1���2V���(�1�0�5�1��)"*�;,��,&��,&��<1;<�&��,���-�)%�)��+6)���5<��-�5�<��%��<�<1;<�&��,���-�)"%�)��+6)���%��5<�� <1�6�8)8)�5<��.H�&%&�<�<1;<�&�<� ,���-�)%�)��6)����%6N�8%�)�+H04�&)�,&��,&��58�I8(���������1��.4�4,4�4�2����%�������)�58�I8(��4�&,<0��618�����)�����1��%&N<���5<//�,�4�&,<0����;����)�����1�.H)&�,<��&�RVV��&)%<�&0&��&�<.�&��&��5&,�&%&)�.�5�)#��0�������<0F�&%&��&��� 0��<)&�&�<� 9��;��������� -�5�<������� �,&1&� (&�<��&��� 6�,�;�N<1;<�&�<)<)� 6�,�%�)� ����0�1� +,�,4+4)4� /6�� .6�8.��� *&�<� *&,<�0&.&;���1�����2

�8��1�0�%��&0&�;<�&��FS�S�,40�4��&.&�%�N��0�1�(&����1�������&��5&,�.4/4)%&)�9��;���)0�1�%4/&)+</VVV�5<��.�N�)�6�81,8�8����2�&�F�)*<�5<��.&�%&�%�F��,69�8�6�*�)����6�81,8�0���4/&�&�5<����.�*&�+&�&��%&��58�F&)4/��&)%<�&,�<)�5<��<��&�<)<)�+6)8#8�%&N<����&)%<+<.�+��� �0�;����)�� (��0��� <;<)� ,40� 9�6�&,��.�.�� F��&�&,&� *&;<�"0&��/6�8)%������)�(&��%�F�+���5<��+4�&�<;<)�58)8�5�1���)�58�I8(�"/<)<)��&)%<�5<��<N<)<)�+6)8#8%8�2� :+�.-��� CA��8��1�0�%���%&0&���<�9�6�&,&��&�� �&)%<� %410�)����� <�&� %&N<��� %410�)����)�)�%410�)����<�&��08,����06)��1<� ����),������� ,69���� +�F<9�&�<�� +�)�.<#<� 6�0�.�)58�I8(�/<���4;4�"58�I8(�/<�<�&�+�(�1�����2��H.�&#&��,40�,��<F+&��F��&"�&,�58�I8(�/<)<)�&��&�<)%&�.6N8)��1��R�58�5<;<0%&�&�%&�&%<�&)�F&�/�-&���58�I8(�/<)<)�/�-&�<%<�2

�0���+�)�.<<)�*&�<10&+<.�&��9�6�&,��.���.��)�/�+�.�#����,0�������0�/��%�F��54.4��.�N�)����F��<)%&�.6N8)��1����*4#4�54.4��(&�58*4#4�%�F�� ;6��F<++&%&�2� ��6�&,��.�� +�-����)%��<� -������ ;�������� (&.�1�0��618�������0��<)&)<)�,40�&0&���.���������)��+<�0&+<�(&�F&0&)F&��.&�%&�4#�&,�&�<��.)��%414��%4/&.&�<)%<�0&+<�6��)�)%��*<%&�&�%�F�� ;6�� &1<,�&)<��&�2� �8�I8(�/<� ���+�)%��<� 54.4.&)� �&��5&,� (&58)8)�+6)8#8�6�,�.��;���)� ,<#��<�58)���0����� <1;<�4#�&,�&�<)<�%8�"0�%�)�%��*���)%����2����<)&�&�%&�<�+6)8�*&�0&/�<.<�&10&��%8�0�"%�)� %�F�� F�/��� *&�<1&�&��� 58)����)� *&;<0�&�<)<� *<%&�&�� %�F�� ;6�

V� ��0�)#�� 5�+�����%�� 9���*��-� 58��%�� 5<,<.6�� (&� 58)8� </�&.&)� ,40#&� <�&� .&)<� 5<�9���*��-�5�1��.6�2

VV� ��0�)#�� 5�+�����%��� J���%�������)�� .��)�/#�� 58�I8(�� 4�&,<0� �618�����)�� ���1�.H)&�,0&��&����0�/�����5<//�,�4�&,<0����;����)�����1��%��.H)&�,<��&�K�%&)<�<.6�2�"�%2

VVVV��8�+H/#4��������)*<�</#&�5�+��.��&��&)0<1,<�2�"�%2

Page 31: Komünist Manifesto - Friedrich Engels,Karl Marx

�������������� ��������� �������������������� ���

*4(&)+</�.�9��R�,&��,&��<1;<�&��<�&�,&��,&��58�I8(��������+�)%��<�;�",�10������ *<%&�&�� %�F�� ;6�� <�<� +�)�-� ���+�)%��<� ;�,�10�� )<,&�<N<)<����2��8)8)�4/&�<)&��<1;<�&���58�I8(���������1��5<��<��&��P+&)%<�����QV6�81,8�0�.��5�1������R�4#�&,�F�%�&�<)<�.4�+&��,8,0���<;<)�5<����.�*&�<��&�R�/�0�)�/�0�)�;���)�<+.�)����<;<)�H)#&%&)�F�/������.�90��4/&�&�����#��%&�)&��&���8������2�78��%��58��%���+�(�1�0���.����)"0��F��<)<�����2

M�0�)�/�0�)�<1;<�&��*��<9�*&�<��&����0���)#���5<��+4�&�<;<)2��(�1����)�)�*&�;&��0&.(&�&�<�6��)%��<�+6)8;���%��%&N<���<1;<�&�<)%8�0�%�)� *&)<1�&.&)� 5<��<N<)%&� .�,��2��6%&�)�� +�)�.<� ,���-�)%�).���,���)�*&�<1�<)�F�5&��&10&����;�����58�5<��<N&� .��%�0#��6�8�� (&58���.����.���.&��&�%&�<� <1;<�&�<�5<�5<��&�<.�&�<�<1�<� <;<)&�+6���2��&9+<%&��.)��)<,&�<�,&�<�+�.�+�/�.&�&��+�(�1�0������ +�)�-�������+�)%��<� ,&�5<�� 8�8+��� +�(�1�0�F��<)%&�0&��&/<�&1,<�0&�� <;<)� *&�&��<� 6��)� %�<1,&�58� <�<1�<%<�2��0��F&�� +�)�-� +�(�1�0��5<�� +<.�+��� +�(�1�0%��2��&6�,�;�N��&),�<�&�<)<)��9&�<1�)�����.6������<�&�8��10���<;<)�.4/.������*&�&�� %8.%8������ 58� 5<��<N<�� 06%&�)� 9�6�&,&��&��� %&0<�.6�����+�.&+<)%&��5<���;�.���<;<)%&�*&�;&��&1,<�<��&�2

��6�&,&��&�<)� 5<�� +�)�-� 6������ (&�� 58)8)� +6)8#8�� 5<�� +<.�+��:+�.-��� �A�9��,<�6������58�H�*4,�&)0&�&�<��*&)&�<1;<�&�<)��&)%<��������)"%��<� �&��5&,� .4/4)%&)� +4�&��<� 56/8�8�2� �0�� %�F�� *4;�4�� %�F�+�N��0��%�F���8((&,�<�6������%8�0�%�)�.&)<%&)�%6N��2��8�I8(�/<)<)�&)%<����+�)%��<�5H�4)0&�&�%&)�.������)������<1;<�&�<)�H/&��;����"����)�)�.�+���6������,�)�)0�+�)��/6����2��)*<�,&�&$%&�<�6)+��,�,�+���+�5H.�&�.�+���10�1,��2:>DA

�+�<�,69�808)�+�)�-��������+�)%��<�;�,�10�����)�,404��9�6�&",��.�)�)�*&�<1<0�;</*<+<)&�5<�;6��5���0%�)�.��%�0#��6�8�2��8�I8(�/<�&)%<+<)<�+4�&��<�5<��+�(�1�<;&�<+<)%&�58�8�2���1��)*�;,����<+,6���+<<�&R�%�F��+6)�������5<//�,�58�I8(�/<)<)��;���������+�)�.<<)�<�&��&0&+<)&,&�+�%41&)��&+<0�&�<�<�&R�F&��/�0�)�%���.�5�)#��4��&�&�<)�58�I8(�"/<+<� <�&2� �4,4)� 58� +�(�1���%��� 9�6�&,��.�.�� 5�1(8�0���� 6)8)� .��"%�0�)��<+,&0&���(&�5H.�&#&��6)8�+<.�+&,���&)�+�)��+4�4��&0&��/6"�8)%�����%�N�)��*H�4�2��&0&���<��9�6�&,��.�.���&)%<�+<.�+���(&�*&")&�VV�&N<,<0�HN&�&�<)<�+�N��.�)�5<//�,�58�I8(�/<%<���5<��5�1���%&.<1�&�58�I8(�/<.&� ���1�� +�(�1�#�N�� +<��F����� 9�6�&,��.�.�� +�N��.�)� �&)"

V�����),&/�<;<)%&�<�+H/#4���������)*<�</#&�5�+��.��&��&)0<1,<�2�"�%2VV�J�<.�+���(&�*&)&�K��+H/#4��&�<�������)*<�</#&�5�+��.��&��&)0<1,<�2�"�%2

Page 32: Komünist Manifesto - Friedrich Engels,Karl Marx

�� ������������ ��������� �������������������� ���

%<+<%<�2�.��#���%�F��H)#&�%&�*H�041�6�%8N808/�*<5<��&*&0&)�+�)�-"

����)� 54,4)� �&+<0�&�<�� +�)�.<<)� <�&��&0&+<.�&� 5<��<�,&�� 9�6�&,��.�.�%6N�8�<,<�<��&���.��%���58)����)�(�������618�������&)��/�)%�)��,&F�<�&.&*<�&�2��8)�����.)�� /�0�)%��9�6�&,��.�.��.&)<��.%�)��)0��(&� <�&�"�&0&�HN&�&�<V�+�N������2

�<F�.&,�� +�)�-� +�(�1�0�)�)� ������ +��,<)&� .����1,�N�� �)���%��&*&0&)�+�)�-�<;&�<+<)%&���+��)%��56.%�)56.��,40�&+�<�,69�80�<;&"�<+<)%&��+4�49�*<%&)�;H/410&�+4�&#<�H.�&+<)&�+&�,���9�;���5<��)<,&�<�������<��&*&0&)�+�)�-�)��4;4��5<���&+<0<��&)%<+<)<��69�����(&�%&(�<0#<+�)�-��� *&�&#&N<�&��&�<)%&� ,8,�)�+�)�-����,����2��&0&���<�� ,�9���%�F�H)#&�&�<�+6.�8�8N8)�5<���&+<0<)<)�58�I8(�/<%&)�.�)��*&;0<1�6�0�+�*<5<��1<0%<�%&�58�I8(�/<)<)�5<���&+<0<�9�6�&,��.�%�)�.�)��*&;0&�",&%<���(&�H/&��<��&�%&�58�I8(��<%&6�6*����)�)��&)%<�&�<)<�,40�,��<F+&�F��&�&,<�,&6�<��6��������(��0��%4/&.<)&�8��1,��0�1�6��)��&+<0<2

�8*4)�58�I8(�/<�<�&����1�����1�.��*&�&)�54,4)�+�)�-����<;&�<+<)"%&�.��)�/#��9�6�&,��.��*&�;&�,&)�%&(�<0#<�5<��+�)�-,��2�:+�.-��� BA�3,&�<+�)�-���� 06%&�)� +�)�.<� ���1�+�)%�� &�<��&�� (&� )<F�.&,� .6�� 6�8����R9�6�&,��.��<+&�6)8)�H/&��(&�,&0&��4�4)4%4�2

��,� 6�,�� +�)�-�VV� �4;4�� <0��S,;��� %4��S)#��� /�)��,;��� �H.�4�54,4)�58)�����6�,��+�)�-�)�9��;������6������(���������)��.6�6�0��,�)�8�,��0���<;<)��58�I8(�/<.&����1��+�(�1�����2��8)�����18�F��%&��%&("�<0#<�%&N<���,8,8#8%8����2���,,��*&�<#<%<��&���;4)�4�,��<F<)�,&�&��&N<)<*&�<+<)�*&�<.&�%H)%4�0&.&�;���1�����2��/����%&(�<0#<�6�+�����5<�&�9�6�&,��.�.�� ��,��0��� 4/&�&� 6�%8�����)%�)� H,4�4� 5H.�&%<��&�R� 18F��%&��6��)%��<�;��������)��%&N<���*&�&#&�,&�<�;��������)���6�80��,��9�6�&,��.�)�)�5���1��;�+�)��&%<)0&��<;<)��&)%<�&�<)<)�<)<�,&��&,0&�",&%<��&�2

J�&F�<�&�<�+�)�-K��,69�80+���,6�,8�VVV�&+�<�,69�808)�&)���,�,�"5��������,���-�)%�)�-����,���9��,��0�1�6�%8N8�.&�%&�;4�4.&)�58�.�N�)�18��%�� 58��%��� 5<�� 9�6�&,&�� %&(�<0<� <�&�� F��&�&,<)� <;<)&� +4�4��&")&5<�<�R�)&�(����<���&)%<�.�1�0��618������6)8�%�F��;6��*&�<#<�&),�<"

V� ��0�)#�� 5�+�����%��� J�.%�)��)0�� (&� <�&��&0&� HN&�&�<K� .&�<)&� J&N<,<0� HN&�&�<K%&)<�<.6�2����"�%2

VV���0�)#��5�+�����%���58��%��(&�%�F�� <�&�<%&�J��,�6�,��+�)�-K�(&�J6�,��+�)�-K�.&�<)&J6�,��,�5������K�%&)<�<.6�2�"�%2

VVVV���0�)#��5�+�����%��J,&F�<�&�<�+�)�-��,69�80+���,6�,8K�.&�<)&��J�409&)�9�6�&,��.�K%&)<�<.6�2�"�%2

Page 33: Komünist Manifesto - Friedrich Engels,Karl Marx

�������������� ��������� �������������������� ���

������)�9��������&,<�6�0�.��F�/�����2�+�<�,69�808)��618������/�,&)��54.4��H�;4%&��9�6�&,��.�)�)

�618���)�<;<)%&�-<<�&)�&�<.<9�*<,0<1,<�2���6�&,&��04��+4/%4�R�����+�.��(&� ;6#8�����.��� 6��)� <�<1�<+<)<)�58�I8(�� �<�&� <�<1�<�&�<.�&� ��,��� 6�,��5<��.�)�����0�0�1,��R��)*<�,&�&$%&�<�<�&����)+�$%��<)<)���0&�<��$%��<<�&���0�).�$%��<)<)��.)��6��)�06%&�)�+�)�.<�&0&N<��06%&�)�+&�"0�.&�56.8)%8�8N8���&)%<+<)<�54,4)�8�8+��������,&��</�&�<)%&)����)"%��0�1,��2� �)8)� *H/4)%&� F8�8��� �F�S��� %<)�� ��%�)%�� 5<�� 6� ��%��58�I8(��;�����)��98+8%��5&��&,&)�5<��.�N�)�58�I8(��H).��*�����%��2

+,4)�4N4�&�&� *&;<�0<1�58)%�)�H)#&�<�54,4)� +�)�-����� ,69"�808�54.4��H�;4%&��&)%<�04��� &%<)0&��618�����)��56.8)�&N%<"�&�&���/�,&)�&%<)0<1�6�%8�������6)80����)��9&�<1,<�0&.&�5��0�1"���%��2���6�&,&��&��<+&��%�F��H)#&�<��&)%<�04���&%<)0&�5<;<0�&�<)<(&��5H.�&�<��&��%�F��H)#&�<�54,4)�H,&�<�04���&%<)0&�5<;<0�&�<)<%&�6�,�%�)����%��0�%��;���,69�80+���4�&,<#<�*4;�&�<�&�&�*&;<�&0&/"�&�2� &)%<�&�<)&� �<,� �6�8)�#��� .��%��9&�<1,<�<�&#&��F<;� 5<�� 1&.�&�<.6�,8�R� :+�.-�� � DA� *H�&(�&�<�� H/&�� 04��<.&,<)� 6� *4)&� ��%���<� 54,4)*4(&)#&�&�<)<�(&��6�8)������)��.6�&,0&�,<�2

��F��H)#&�<�54,4)�,��<F+&�V�F��&�&,�&����/�)����F��&�&,�&�<�.��%���/�)�������)�;�����)��6��)�F��&�&,�&�%<2���6�&,&��F��&�&,��54.4�;6N8)�8N8)�� 54.4�� ;6N8)�8N8)� ;�����)�� 6��)� 5<�<);�<�V� 5�N�0+�/F��&�&,<%<�2� ��6�&,��.��� 58*4)�4� ,69�80808/8)� &)� ��,� ,�5���+���&+0<� ,69�808)� ,40� 4+,.�9�� ,�5�������� F�(�.�� 8;8�8�0�%��;��%�(��)�0�/��%6N�8��0�/2

3/� 6������ 6�0�+�� 5<�&�� 5<;<0� 6������� 9�6�&,��.�)�)� 58�I8"(�/<.�&�+�(�1�0��<��<)�8�8+���5<��+�(�1�0%��2��&��4��&)<)�9�6�&,��.�+��&�5&,,&��F&��1&.%&)�H)#&��&)%<�58�I8(�/<+<.�&�F&+�9��10���%��2

��6�&,��.�)�)� *&�<1<0<)<)� &)� *&)&�� &(�&�&�<)<� 5&,<0�&��&)�0&(#8,� ,69�80� <;&�<+<)%&� �/;6�� 4+,4� H�,4�4� 5<�� 5<;<0%&� +4�49*<%&)�<;�+�(�1���+�(�1�)��;���5<��<F,<�S��6������9�,����(&�%<N<�(&�58�"I8(�/<)<)� /6�� .6�8.��� %&(�<�0&+<)<)� 9�6�&,��.�)�)� &*&0&)�<N<)<),&0&��&�<)<��,,�N��)6�,�.��%&��</�&%<�2

�8*4)&���%���<�54,4)�,69�80�5<;<0�&�<��*H�041�6�%8N808/*<5<��&/&)�(&�&/<�&)�+�)�-����)����1�,��N��4/&�<)&�%�.�)%����0�1,��2��0�5<��+�)�-��&/&5<�0&��<;<)��6)��F<;�%&N<�+&��&)%<��H�&#&�(����N�)��+4�"%4�&5<�&#&N<�5<�,���0��618�����)�+�N��)0�+��*&�&�<�2��&�-�<��%H)&"

V��8�+H/#4��������)*<�</#&�5�+��.��&��&)0<1,<�2�"�%2

Page 34: Komünist Manifesto - Friedrich Engels,Karl Marx

�� ������������ ��������� �������������������� ���

0<)%&�+&�-���&)%<+<)<��604)�4.&�<N<)&�.4�+&�,0<1,<��� ,�9����4;4�"58�I8(�)�)��-&6%���08,����.&,;<�<N<)�56.8)%8�8N8���,�)%��5<��58�I8(�F��<)&�*&�0&.<�5&#&�%<N<�*<5<2��6%&�)�&0&�;<�<+&��,&�+<)&��+�)�.<<)*&�<10&+<.�&� .4�+&�&#&N<� .&�%&�� *<,,<�;&� %�F�� ;6�� �&)%<� +�)�-�)�)(�������618�����)�)���,�)��%414.6�2���%���.��08F,�;�5<���<0+&�6�8".6���(&�+�%���.��08F,�;�����)4-8+,�)�(&�+&�(&,,&)�%�F��F�/���*&�<"1<.6�2��&�58�I8(�/<)<)���,���,69�80%��&*&0&)�+�)�-�6����������#��(&��&)%<�(�������618�����)��,69�80��5&�<��&.<#<�.�+��6������%�.�,�#��%8�80%��6�0�%�N�� 58��%���;��;��6�,�.�� ;���.6�2� �*&0&)�6��#��%8�80%��%&N<�%<���;4)�4��H�&+<)&��H�&�<N<�;&�;&(&+<)%&�5<��(�����+�N��.�#��� %8�80%�� %&N<�%<��� ;4)�4� �H�&+<)<�� 6)8)� ,���-�)%�)5&+�&)&#&N<�.&�%&��6)8�5&+�&0&��/6�8)%�����%�N��5<��%8�80��%4"14�0&%&)�&%&0<.6�2��69�80�58�58�I8(�/<)<)�&*&0&)�<N<� ��,�)%���,��� .�1�.�0�/��5<��5�1���%&.<1�&��6)8)�(����N�� ,69�80��� :+�.-�� � A��,���5�N%�10�.6�2

�8�I8(��+�)�-�)�(����N�)�)�(&�&*&0&)�<N<)<)�&+�+��618�8�V�+&�"0�.&)<)� 6�810�+�� (&� ;6N��0�+�%��R� +&�0�.&)<)� �618�8�� 4#�&,�<&0&�,<�2� #�&,�<�&0&���54,4)4.�&��&0&�;<�&�����+�)%��<� �&��5&,&%�.�)��2���)�.<<)��58�I8(�/<)<)�&�%&�6�0�.�����,&1(<��&,,<N<�<�&��&.<1<�&0&�;<�&�<)��&��5&,,&)�<�&�<�*&�&)�.���,��0�1�������)�)�.&�<)&��5<��<�",&�<��&�<)%&)� <�&�<� *&�&)�%&(�<0#<� %�.�)�10�����)�� �6�2��&0&���<�06%&�)�+�)�.<<)�*&�<10&+<��58�I8(�/<)<)��.������)�)���,�)%�)�5<//�,4�4)�&�<�6)��%�.�)�����4�&,,<N<�(&�04���&%<)%<N<�,&0&�<�;&�&������278�F��%&��58�I8(�/<)<)�4�&,,<N<��F&��1&.%&)�H)#&���&)%<�0&/�����/�#�"����%��2� &)%<+<)<)� %&(�<�0&+<� (&� 9�6�&,��.�)�)� /�-&�<� �.)�� H�;4%&��;�)��0�/%��2

2������������������ �������

604)<+,�&�<)� 5<�� ,40� 6������ 9�6�&,&��&�� ���1�+�)%��<� ,�(��)&%<�W

604)<+,�&��� H,&�<� <1;<� +�)�-�� 9��,<�&�<)&� ���1�� �.��� 5<�� 9��,<6�81,8�0�/���2

�40�9�6�&,��.�)�)� ;��������)�)� %�1�)%�� �.��� ;��������� +�F<9%&N<��&�%<�2

VV���0�)#��5�+�����%���58��%��J+&�(&,<)�5<�&.�&��&�<)%&�5<�<�0&+<�K�+H/#4��&�<�%&�.&����.6�2�"�%2

Page 35: Komünist Manifesto - Friedrich Engels,Karl Marx

�������������� ��������� �������������������� ���

��6�&,&�� F��&�&,<� 5<;<0�&)%<�0&�� (&� ����5�� +6�0���4/&�&�&)%<�&�<)&�H/*4�F<;�5<��+&�,&�V�<��&�*&,<�0&/�&�2

604)<+,�&���H,&�<� <1;<� +�)�-��9��,<�&�<)%&)�.��)�/#��18)������.��������=� �2� ������� 4��&� 9�6�&,&��&�<)<)� 8�8+��� +�(�1�0����)%��� F&�,4��4�0<��<.&,,&)�5�N�0+�/�6�������,40�9�6�&,��.�)�)�6�,���;��������)�<1��&,�&%&��(&�58)�����H)&�+4�&��&�2�B2��1;<�+�)�-�)�)�58�I8(�/<.&����1�+�(�1�0�)�)�*&;0&��/6�8)%��6�%8N8�;&1<,�<�*&�<10&��1�0�����)%��F&��/�0�)�(&�F&��.&�%&2�,40�F��&�&,<)�;��������)��,&0+<��&%&��&�2

604)<+,�&���%&0&���<��5<��.�)%�)��9��,<��6�������54,4)�4�"�&�&�<)�<1;<�+�)�-��9��,<�&�<)<)�&)�<�&�<�(&VV�&)����������&+<0<��54,4)H,&�<�&�<� <�&�<� <,&)� �&+<0<%<��&�R� H,&� .�)%�)� <+&�� ,&6�<�� 6������9�6�&,��.�)�)� 54.4�� .�N�)�� 4/&�<)%&�� F��&�&,� F�,,�)��� �618������� (&9�6�&,&��F��&�&,<)�)<F�<� *&)&�� +6)8;����)�� :+�.-�� � LA� �;��;���)��0�4+,4)�4N4)&�+�F<9,<��&�2

604)<+,�&�<)� �#<�� F&%&-�&�<�� 54,4)�H,&�<� 9�6�&,&�� 9��,<�&�<")<)�<.�&� �.)�%��=� 9�6�&,��.�)�)� 5<�� +�)�-� 6������ 6�810�+��� 58�I8(�&*&0&)�<N<)<)� .����0�+��� +<.�+��� *4#4)� 9�6�&,��.�� ,���-�)%�)� &�&*&;<�<�0&+<2

604)<+,�&�<)�(��%�������,&6�<��+6)8;�����F<;�5<��5<;<0%&��18.��%��58�+H/%&�%4).���&-6�0#8+8�,���-�)%�)�<#�,�6�8)081�.��%��&1-&%<�0<1�%414)#&�&�&�.��%��<��&�&�&�%�.�)%����0�0�1,��2

�8)����� .��)�/#��� (��6��)� 5<�� +�)�-� +�(�1�)%�)�� *H/�&�<0</<)H)4)%&�#&�&.�)�&%&)�,��<F+&��5<��F��&�&,,&)�%6N�)�<�<1�<�&�<)�*&)&�<-�%&�&�<%<�2� �&(#8,� 04��<.&,� <�<1�<�&�<)&� +6)� (&�<�0&+<�� F<;� %&�604)</0<)��.���#��5<��H/&��<N<�%&N<�%<�2

�&;0<1,&�<�54,4)�04��<.&,�<�<1�<�&�<��,��<F+&���618����%��<�%&"N<10&�&��+6)8#8��%8�0�%�)�,��<F+&��%&N<10&�&�&�8*��0�1���%��2VVV

3�)&N<)����)+�/��&(�<0<��58�I8(��04��<.&,<)<)��&F<)&��-&6%��04��<.&,<����%��0�1,��2

604)</0<)��.���#��H/&��<N<��*&)&��6������04��<.&,<)����%����"0�+��%&N<���58�I8(��04��<.&,<)<)����%����0�+�%��2��0��06%&�)�58�"I8(��H/&��04��<.&,��4�4)�&�<)�4�&,<�0&+<)<)�(&�04���&%<)<�0&+<)<)+�)�-����1�,��N�)���;6N8)�8N8)��/�)����,���-�)%�)�+H04�4�0&+<)&VVVV

V���0�)#��5�+�����%��J+&�,&�K�.&�<)&�J�.��K�%&)<�<.6�2�T�%2VV�J�)�<�&�<�(&K�+H/#4��&�<�������)*<�</#&�5�+��.��&��&)0<1,<�2�"�%2VVV���0�)#��5�+�����%��58�,40#&�1H.�&%<�=�J�4,4)�04��<.&,�<�<1�<�&�<�+4�&��<�,��<F+&�

<�S0&�&�&��+4�&��<�,��<F+&��%&N<10&�&�&�8N��0�1���%��2K�"�%2VVVV���0�)#��5�+�����%���J5<�<)<)�5<��5�1��+��,���-�)%�)�+H04�4�0&+<)&K�%&)<�<.6�2�"

�%2

Page 36: Komünist Manifesto - Friedrich Engels,Karl Marx

�� ������������ ��������� �������������������� ���

%�.�)�)�+<+,&0<)<)�)<F�<�(&�&)�,�0�<-�%&+<%<�2�8��)��0%����604)<+,�&�<)� ,&6�<+<� ,&��5<�� ,40#&%&�H/&,�&"

)&5<�<�=�3/&��04��<.&,<)����%����0�+�2�</��604)<+,�&���<)+�)�)��&)%<�&0&N<)<)�0&.(&+<�6��������<"

1<+&��04���&%<)0&�F����)�����%��0�.��<+,&0&��&�+8;��)%��R�6�04�"�<.&,��<��F&��,4��4��<1<+&��H/*4��4N4)��&.�&0<)�(&�5�N�0+�/��N�)�,&0&�<6�%8N8�<%%<��&%<�<�2

�4;�4��&� &�%&� &%<�0<1�� 5<//�,� &%<)<�0<1�� 5<//�,� ��/�)��0�104��<.&,U��8�I8(��5<;<0%&)�H)#&�<�5<��04��<.&,�5<;<0<�6��)��4;4�/�)��,;��(&��4;4���H.�4�04��<.&,<)%&)�0<V�+H/&%<.6�+8)8/W��8)8���%��0�.��*&�&��.6�R�+�)�.<%&�<�:+�.-��� >A�*&�<10&�58)8�/�,&)�54.4�H�;4�%&�.6�&,0<1,<��(&�FS�S�%��*4)�5&�*4)�.6�&%<.6�2

?6�+��06%&�)�58�I8(��H/&��04��<.&,,&)�0<�+H/&%<.6�+8)8/W�.<��0���4#�&,�<�&0&���&0&�;<�<;<)�F&�F�)*<�5<��04��<.&,�.�"

��,���0�W��+��2��8��+&�0�.&��.�)<�4#�&,�<�&0&N<�+H04�&)�(&�.&)<�+H"04�4�<;<)�.&)<�5<��4#�&,�<�&0&����/��%6N8��)��618�����%�1�)%��;6N���"0�.�)�,4�%&)�04��<.&,�.���,��2��4��<.&,��0&(#8,�5<;<0<�<;&�<+<)%&�+&�0�.&�<�&�4#�&,�<�&0&�����1�,��N�)��%�.�)��2��8����1�,��N�)�<�<�.�)�)�<)#&�&.&�<02

�9<,��<+,�6�0����4�&,<0%&�.��)�/#��+��,��<1<+&��%&N<���,69�80"+���5<���������%��+�F<9�6�0��,��2��&�0�.&��6�&�,<-�5<��4�4)%4���(&�)#���5<�;6��4.&)<)�5<��&1<��&.�&0<.�&��F�,,�� +6)� ,�F�<�%&�� �)#��,69�808)�,40�4.&�&�<)<)�5<��&1<��&.�&0<.�&�F��&�&,&�*&;<�<�&5<�<�2

�&0&���<��+&�0�.&��<1<+&��%&N<���,69�80+���5<��*4;,4�278� F��%&�� +&�0�.&.<� 6�,���04��<.&,&�� ,69�808)� ,40� 4.&"

�&�<)<)�04��<.&,<)&�%H)41,4�0&��&���<1<+&��04��<.&,�,69�80+���04�"�<.&,&�%H)41,4�4�041�6�0�/2��&N<1&)��.��)�/#��04��<.&,<)�,69�80"+��������,&�<%<�2��4��<.&,��+�)�-������,&�<)<�.<,<�<�2

7<0%<�%&�4#�&,�<�&0&N<������0= #�&,�<� &0&N<)�6�,���0�� -<.�,��� �+*��<� 4#�&,�� .�)<� &0&�;<.<

5<�� &0&�;<� 6������ .�1�,0��� <;<)�08,����� *&�&��<� *&;<0� ���;����0<�,���%��2��&0&���<�� 4#�&,�<� &0&�;<)<)� �&)%<� &0&N<� ���#���N�� <�&04���&%<)%<N<�1&.��.��)�/#��+��,��&)%<�(����N�)��+4�%4�0&.&�(&�.&")<%&)�4�&,0&.&�.&,&�2��</�&0&��4�4)�&�<)<)�58��<1<+&��04���&%<)<�"0&+<)<��<)+�)�.�1�0�)�)�%&(�0��(&�.&)<%&)"4�&,<0<�<;<)�.�9���)�(&

V� ��0�)#�� 5�+�����%��� J�4;4�� /�)��,;�� (&� �4;4�� �H.�4�04��<.&,<)%&)�0<K� .&�<)&J�4;4�"58�I8(����4;4���H.�4�04��<.&,<)%&)�0<K�%&)<�<.6�2�"�%2

Page 37: Komünist Manifesto - Friedrich Engels,Karl Marx

� ������������ ��������� �������������������� ���

*&�<.&�5�1������)�)�&0&N<)&��608,��&%&#&��F<;�5<��-�/������5����"0�.�)�58�04���&%<)0&.<�F<;�5<��5<;<0%&����%��0���)<.&,<)%&�%&"N<�</2��</<0�6�,�%�)����%��0���<+,&%<N<0</�,&��1&.��<;&�<+<)%&�&0&�";<)<)� +��,� +&�0�.&.<� ��,��0��� <;<)� .�1�%�N�� (&� .�1�0�+�)�� �)#��&*&0&)� +�)�-�)� ;�����)�)� *&�&�,<�%<N<� H�;4%&� </<)� (&�<�&)�58�04��&%<)0&)<)�+&-<�������,&�<%<�2

�8�I8(��,69�80%���#�)���&0&���5<�<�0<1�&0&N<���,��0�����"#�)%�)� 5�1��� 5<�� 1&.� %&N<�%<�2� 604)<+,� ,69�80%�� <+&�� 5<�<�0<1&0&��� &0&�;<)<)� (����N�)�� *&)<1�&,0&�� /&)*<)�&1,<�0&�� *&�<1,<�0&���#�)%�)�5�1���5<��1&.�%&N<�%<�2�:+�.-��� !A

�&0&���<��58�I8(�� ,69�80%���*&;0<1��58*4)&�&*&0&)%<�R�604)<+,�,69�80%��<+&��58*4)��*&;0<1&�&*&0&)%<�2��8�I8(��,69"�80%���+&�0�.&��5�N�0+�/�(&��<1<+&�%<���6.+��.�1�.�)�5<�&.�5�N�0"��%���(&��<1<+&��%&N<�%<�2

�&�58�%8�808)����%����0�+�)���58�I8(�/<���<1<+&��<N<)�(&�H/"*4��4N4)����%����0�+��%<.6�U��&�F�����%�2��8�I8(���<1<+&��<N<��58�I8(�5�N�0+�/��N��(&�58�I8(��H/*4��4N4��81�8+8/�F&%&-�&)<.6�2

3/*4��4��<�&��0&(#8,�58�I8(��4�&,<0��618��������,�)%���+&�5&+,,<#��&,��+&�5&+,����0�(&�+�,�0���+,&%<�<.6�2

�0��&N&�����0�(&�+�,�0�.6��6�8�+��� +&�5&+,����0�(&�+�,�0%�� .6�� 6�8�2� �&�5&+,� ���0� (&� +�,�0� �6)8+8)%��<� 58� +H/�&�<)�� (&58�I8(�/<0</<)� *&)&�� 6������� H/*4��4�� �6)8+8)%��<� 54,4)� H,&�<J#&+8��+H/#4��&�<K)<)�&N&��5<���)��0��(��+����)#�����+�,��)0�1����0(&� +�,�0� ���1�+�)%�� 6�,�";�N�)� �H+,&��&)&)� ,4##������� ���1�+�)%�5<���)��0��(��%��R�.6�+������0�(&�+�,�0��58�I8(��4�&,<0��618�����)�)�604)<+,;&����%����0�+�����1�+�)%��F<;�5<���)��0�,�1�0�/2

3/&��04��<.&,<�6�,�%�)����%��0��)<.&,<0</����1�+�)%��%&F1&,&��9���.6�+8)8/��6.+��H/&��04��<.&,�+</<)�0&(#8,�,69�808)8/%��)4"-8+8)�6)%�"%6�8/8�<;<)�/�,&)�6�,�%�)�����0�1,��R�5<���;��<1<�<;<)V(��6�818�� ,�0�0�.����58�6)%�%6�8/8)�&��&�<)%&�(��6�0�.�1�)%�)H,4�4%4�2� �&0&�� �<�� +</� 5</<�� (����N�)�)� /6�8)�8� �618�8� ,69�808)54.4��5<�� ;6N8)�8N8)8)�04��+4/�4N4�6��)�5<��04��<.&,� 5<;<0<)<6�,�%�)����%��0�.��)<.&,�&)0&��&�+8;�8.6�+8)8/2

�&�� +H/#4��&��5</<��04��<.&,<)</<� 6�,�%�)����%��0�.��)<.&,"�&)0&��&�+8;�8.6�+8)8/2���5&,,&R�5</<0�)<.&,<0</�%&�/�,&)�58%8�2

�0&N<)���,���+&�0�.&.&��9���.���.��%����),��� ,&�&��&1,<�<�&"

V�J�<���;��<1<�<;<)K�+H/#4��&�<�������)*<�</#&�5�+��.��&��&)0<1,<�2�"�%2

Page 38: Komünist Manifesto - Friedrich Engels,Karl Marx

�! ������������ ��������� �������������������� ���

5<�&#&�� ,69�80+���5<�� *4#&�%H)41,4�4�&0&.&#&N<��)%�)� <,<5��&)�.�)<��<1<+&��04��<.&,<)���,���58�I8(��04��<.&,&��+&�0�.&.&V�%H)41,4"�4�&0&.&#&N<��)%�)�<,<5��&)��6��)%�)�<,<5��&)���<1<+&��<N<)�.6�6�%8"N8)8�+H.�4.6�+8)8/2

3.�&.+&��<,<��-�&,0&�<+<)</��<��J�<1<+&�K�%&0&��&��58�I8(�%�)�6�,��+�)�-�04���+�F<5<)%&)VV�5�1��+�)����+,&,0<.6�+8)8/2� :+�.-��� �A�8� �<1<�� *&�;&�,&)� %&�� 6�,�%�)� ���%����0����� (&� 6��)��+�/��1,����"0���%��2VVV

604)</0� �<0+&.<� ,69�808)� 4�4)�&�<)<� 04��� &%<)0&*4#4)%&)�.6�+8)�5����0�/R� .�9,�N�� ,&�� 1&.��6)8��5H.�&�5<��04��&%<)0&����#���N�.����5�1������)�)�&0&N<)<�56.8)%8�8����,�)����0�*4#4)%&)�.6�+8)�5����0��,��2

3/&��04��<.&,<)����%����0�+�.���F&��,4��4�;���10�)�)�%8��#�N�(&�*&)&��5<��,&05&��<N<)��H��+���#�N��<,<��/��H)&�+4�4�041,4�2

�)��5������+���58�I8(��,69�808)��.�������.4/4)%&)�;6�,�).&��&5<��6�0�+��*&�&�<�%<R�;4)�4�;���1�)����F<;�5<��1&.�&%<)&0<.6�����5<��1&.�&��&%<)&)�&��<+&�;���10�.6����2��8�<,<��/�54,4)4.�&��+&�0�.&6�0�.�)#�� ��,��� 4#�&,�<� &0&N<)� %&� 6��0�.�#�N�� +�-+�,�+�)�)� 5<�5�1���<-�%&+<)%&)�<5��&,,<�2

��%%<�4�4)�&�<)��604)<+,;&�4�&,<�0&�(&�04���&%<)<�0&�5<;<"0<)&�.H)&�,<�&)�,40�<,<��/������.)��1&�<�%&��/<F<)+&��4�4)�&�<)��604")<+,;&�4�&,<�0&�(&�04���&%<)<�0&�5<;<0<)&�%&�.H)&�,<�0<1,<�2��8�I8(�<;<)�+�)�-�04��<.&,<)<)�.6��6�0�+���)�+���5<//�,�4�&,<0<)�.6��6�0�+�%&0&�+&�� +�)�-� �4�,4�4)4)VVVV� .6�� 6�0�+�� %��� �&)%<+<� <;<)�� F&�,4��4��4�,4�4)�.6��6�0�+�.����.)��1&.%<�2

?<,0&+<)<)� 6)8� .�+�� 54�4)%4�%4N4� 58� �4�,4��� 54.4�;6N8)�8��<;<)��5<��0��<)&�*<5<�F��&�&,�&,0&�&N<,<0<)%&)�<5��&,,<�2

�0��5</<0�58�I8(��04��<.&,<����%��0��)<.&,<0</<VVVVV��&)%<58�I8(��H/*4��4����4�,4���F8�8��� (52��)��.�1����)�/�)���+,�+�)��(8�"%8N8)8/�+4�&#&��5</<0�&�%���10�.��5�����)�/2��<//�,��&)%<�%414)"#&�&�<)</���&)%<�58�I8(��4�&,<0�(&�58�I8(��04��<.&,��618�����)�/�)4�4)4)%&)�5�1���5<�� 1&.�%&N<�%<���)�+��� �<��F8�8�8)8/�� +�)�-�)�/�)

V�J�&�0�.&.&K�+H/#4N4�������)*<�</#&�5�+��.��&��&)0<1,<�2�"�%2VV���0�)#�$%��J58�*&��<#F&)��<*&),40&�KTK�8�I8(��04���+�F<5<)%&)K2�";2VVV�J(&�6��)��+�/��1,����0���%��K�+H/#4��&�<�������)*<�</#&�5�+��.��&��&)0<1,<�2�"�%2VVVV���0�)#��5�+�����%���58��%��(&�%�F��<�&�%&�J�4�,4�K�.&�<)&�J&N<,<0K�PJ�<�%8)*KQ

%&)<�<.6�2�"�%2VVVVV���0�)#��5�+�����%��J���%��0��)<.&,<0</<K�.&�<)&�J���%��0�0�/�K�%&)<�<.6�2�"�%2

Page 39: Komünist Manifesto - Friedrich Engels,Karl Marx

�"������������ ��������� �������������������� ���

F&��&+�<;<)�5<��.�+��F��<)&�*&,<�<�0<1�<��%&+<)%&)��&+�+������,&�<�(&%6N�8�,8+8�+�)�-�)�/�)�(����N�)�)�<�,<+�%<��618������,���-�)%�)�5&�<��&)&)5<��<��%&+<)%&)V�5�1���5<��1&.�%&N<�+&2�:+�.-��� @A

�</<�� 0&(#8,� 4�&,<0� 5<;<0<)%&)� (&� 04��<.&,� 5<;<0<)%&)T4�&,<0<)� <�&��&0&+<� +���+�)%�� 6�,�.�� ;���)� (&� .6�� 6��)� ,��<F+&�<�<1�<�&�%&)T�;���)�,69�80+���5<;<0�&�<��%6N�)�)�(&�8+8)�H�40+4/.�+�����)�� %H)41,4�0&.&� *H,4�&)� 5&)#<�� .�)��*�)�/� T58� .�)��*�.�+</%&)� H)#&�<� 54,4)� &*&0&)� +�)�-������ 9�.��1�.6�+8)8/2VV� �),<�04��<.&,,&��;��;��*H�%4N4)4/�1&.<��-&6%���04��<.&,�<;<)���58��&,,<N<")</�1&.<���&)%<�58�I8(��04��<.&,�5<;<0<)</�<;<)�&�5&,,&���58��&%&0&/"+<)</2

�<�&)<)����%����0�+�U��)���%<�����<1<�&��5<�&���604)<+,�&�<)�580&)-8���0�#�����1�+�)%��9����.�(&�<.6����2

�8*4)4)��<�&+<��58�I8(���<�&��F�)*<� ,&0&�&�%�.�)�.6�W��&�"0�.&.&�� H/&�� ��/�)#�2� �8� �<�&� ,�0� *&�<10<1� 5<;<0<.�&�� .��)�/#�58�I8(�/<� ���+�)%�� (��%��2� �0�� 58� %8�80�� ,�.%�1�)��� 9�6�&,&��&����+�)%���<�&)<)�-<<�&)�(��6�0�.�1�)%���(&��;���-8F81,��58�0��,�%��2

��.%�1�� .6�� 6�8)#��� 58�I8(�� �<�&+<� %&� %6N��� 6������ .6�6��#��,����(&�+&�0�.&)<)�.6��6�0�+�.���F&��<�<+<�%&�.6��6��#��,��2

�</<��;6#8�����)��)�"5�5������,���-�)%�)�+H04�4�0&+<)&�+6)(&�0&.<�<+,&0&��&�0<�+8;�8.6�+8)8/W��8�+8;8���58��&)<.6�8/2

�0��� &(� &N<,<0<)<)� .&�<)&� ,69�80+��� &N<,<0<� �6.0�����<�<1�<�&�<)�&)��8,+���)��.6��&,,<N<0</<�+H.�4.6�+8)8/2

?��+</<)�&N<,<0<)</U���%��,69�80+���%&N<��0<W���%���<;&�<+<)%&&N<,<0�.�9,��%�N�)�/�,69�80+����618��������,69�808)�%6��.+�/�.��%�%6��.���04%�F��&+<.�&��6�8��������#���N�.���5&�<��&)0<.6��08W��N<,<0&,69�808)� 04%�F��&+<)<� �604)<+,�&�� <#�,� &,0&%<2� ?�9,������� 1&.�58�04%�F��&)<)������,&�<)<�%&N<1,<�0&.&�(&�&N<,<0<�&*&0&)�+�)�-�)&,�<+<)%&)��8�,��0�.��;���10��,�)�<5��&,,<�2

�<�&�(&�&N<,<0��6)8+8)%��<���)�"5�5��<�&�;6#8�����+�)%��<�8,+���<�<1�<��6)8+8)%��<�58�I8(��+�-+�,�������9�6�&,&��&�����+�)%��<,40��<�&�5�N�����06%&�)�+�)�.<<)�&,�<+<.�&�9��;���)%��;���(&�58)��"��)� ;6#8������ 5�+<,� ,<#��&,� )&+)&�&�<� (&� <1� ���;����� F��<)&� *&�%<�;&%�F��%��<N�&);�&1<.6�2

V� ��0�)#�� 5�+�����%�� 58� ,40#&#<�� 1H.�&%<�=� J<;&�<N<� +�)�-�)�/�)� (����N�)�)� 0�%%<�618������,���-�)%�)�5&�<��&)&)�5<��<��%&+<)%&)222K�"�%2

VV���0�)#��5�+�����%��58�,40#&#<��1H.�&%<�=�J222�58�5&)#<��.�)��*�.���.6�6�081�54,4)&*&0&)�+�)�-������9�.��1�.6�+8)8/2K�"�%2

Page 40: Komünist Manifesto - Friedrich Engels,Karl Marx

�# ������������ ��������� �������������������� ���

�0��+</��604)<+,�&�����%�)����)�6�,����N�)��*&,<�0&��:+�.-���LCA<+,<.6�+8)8/��%<.&�5�N���.6��,40�58�I8(�/<�5<���N�/%�)2

�8�I8(�������+�)���+��,�5<��4�&,<0����#��6������*H�4.6�2� �&,<0���;����)�)�6�,����1���8���)���#�N�)��%8.8.6��(&��%6N���6�������6�,��"��1��6�0��.�/*�+�)%�)���%�)����)�%���.)��1&�<�%&�9�.����)��%41&)<���#������)%�)�5�1���5<��+6)8#��(���0�.6�2

�&%&-�&)&)�*&�;&��)6�,�)�)����%�)����)�+��,�4�&,<0����;����6�0��%8�808)��+6)�(&�0&��6�%8N8)8�����)��5<�&�*&,<�0<.6�2

��%���<��58�I8(�����0�/�)�+H/406)���604)<+,�&��,���-�)%�)�;��;��(&��&+0&)�.&��&1,<�<�&#&��6��)���%�)����)�6�,����1���N�����"1�+�)%��*H+,&�%<��&�<�&�%&0�<�H-�&%&)�%�F��*4�4);�F<;�5<��1&.�6��"0�/2�604)<+,�&�<)���%�)����)�6�,����1���N�)�� *&,<�0&�&�<)&�*&�&�.6�,8�R�58��;6��&+�<�/�0�)���%�)�5&�<�/�,&)�(��2

�8�I8(�����0�/���&)%<�9�6�&,&��&�<)<)���������)��(&���/����)��&�"�&�<)<)���,�)%��58�8)%8�0�����.&,<)0<.6�����(&��&+0<�-8F18�5<��.�)�5������+���� 5<�5<��&�<)<)� ��������)�� 5�1,�)� ;����0��,�)� 54.4�� /&(�%8.8.6����2

�8�I8(��&(�<�<N<��*&�;&�,&��&(�<���%�)���%��6�,������+<+,&0<%<��(&�%6��.�+�.����604)<+,�&���6�+��6�+�����%�)����)�<�<.4/�4#&�*</�&)0<16�,����1���N��.&�<)&��;��;��.�+���1,����0�1�6��)�)��*&,<�0&.<�<+,&0&��&+8;��)�5<�<��&�2�M�,&)���9�;��,����<��58*4)�4�4�&,<0�5<;<0<)<)�����"0�+�.��� 5<��<�,&�� 58� +<+,&0%&)� ;���)� ��%�)����)� 6�,����1���N�� %��.�)<��&+0<�(&�H/&��-8F81�%�������#��,��2

604)<+,�&����.��#���(�,�)�(&�0<��<.&,<����%��0�.��<+,&0&��&%&�+8;��)�.6����2

�1;<�&�<)� (�,�)�� .6�,8�2��)���%�)� +�F<9�6�0�%������� 5<�� 1&.<���0�.�/2���6�&,��.���F&�1&.%&)�H)#&��+<.�+���*4#4�&�&�*&;<�0&��8�8+8)� H)%&�� +�)�-�V� %8�808)�� *&�0&��� 5<//�,������� 6�81,8�0��/6�8)%��6�%8N8)��*H�&���&)%<+<��58�H�;4%&��8�8+��%�����0��+H/#4"N4)�58�I8(���)��0�)%��%&N<�2

�����������+�)%��<�8�8+��� -������������(&����1�,��������58�I8(�"/<)<)� *&�<10&+<� <�&�� ,<#��&,� H/*4��4N4� <�&�� %4).�� 9�/���� <�&�� 4�&,<05<;<0<)%&�<� (&� 58)�� ,&��54�� &%&)� .�1�0� :+�.-�� �L�A� �618�����)%��<,&�%4/&�<��<�&�F&��*&;&)�*4)�5<��/�%�F��.6��6�8.6�2

��6�&,��.�)�)� &*&0&)�<N<�� 58)����� %�F�� %�� ;�58�� .6�&%&"

V��� ��,��<F�<���0�)#��5�+�����%���J8�8+8)�H)%&��+�)�-�K�.&�<)&�J8�8+���+�)�-K�%&)<�<.6�2"�%2

Page 41: Komünist Manifesto - Friedrich Engels,Karl Marx

�������������� ��������� �������������������� ���

#&�,<�2��.�&0�5<��<N<��&)��/�)%�)�H)%&�*&�&)�8.*���4��&�&�<)�<��9�6�&",��.�)�)��8�,8�818)8)�<����618�����)%�)�5<�<%<�2

<1<)<)�5<��5�1��+�� ,���-�)%�)� +H04�4�0&+<)&� +6)� (&�<�%<N<H�;4%&�� 5<�� 8�8+8)�5<�� 5�1��+�� ,���-�)%�)� +H04�4�0&+<)&�%&� +6)(&�<�0<1�6��#��,��2V���8+� <;<)%&�<�+�)�-�������+�����1�,��N�)�����0�+�H�;4+4)%&�5<��8�8+8)�5<��5�1��+�)��%410�)��N��%��+6)�58��#��,��2

604)</0&� ���1�� %<)+&��� -&�+&-<� (&� *&)&�� 6������ <%&6�6I<��;�%�)�.H)&�,<�&)�+8;��0������#<%%<.&����)�9�<)#&�&)0&.&�%&N0&/2

�)+�)�)� %414)#&�&�<)<)�� *H�41�&�<)<)� (&� ��(��0����)�)�� ,&�+H/#4��&�� <)+�)�)� 5<�<)#<)<)�� 0�%%<VV� (����N�)�)� �618�����)%��<�,69�80+���<�<1�<�&�<)%&�<�(&�,69�80+���.�1�0�)%��<�F&��%&N<10&.�&5<��<�,&�%&N<1,<N<)<���(��0���<;<)�%&�<)�5<��+&/*<.&�*&�&��(���0�%��W

�<�<�� ,��<F<��/<F<)+&��4�&,<0<)��0�%%<�4�&,<0<)�%&N<10&+<.�&5<��<�,&�%&N<1,<N<)%&)�5�1���)&.<�,�)�,�����<W��&��.4/.��%��<�&*&0&)%414)#&�&��F&9�6�.4/.���)�&*&0&)�+�)�-�)�)�%414)#&�&�<�6�081,8�2

�69�808� %&(�<0#<�&1,<�&)� %414)#&�&�%&)� +H/&%<�%<N<)%&�&+�<� ,69�80� <;&�<+<)%&� .&)<� ,69�80� 4.&�&�<)<)� .���,��0�16�%8N8)%�)�� (&� &+�<� %414)#&�&�%&�<� ;H/4�0&)<)� &+�<� .�1�0�618�����)%��<� ;H/4�0&.�&� �,5�1�� *<,,<N<)%&)� 5�1��� 5<�� 1&.� <-�%&&%<�0<1�6�0�/2

�),<�� %4).�� #�);&�<1<��&)�� �),<�� %<)�&�� %&� F��<+,<.�)������1�+�)%��56.8)�&N%<�&�2����<+,<.�)�%414)#&�&�� ��2� .4/.��%��8+;8%414)#&�&�VVV����1�+�)%��.&)<��%41,4��&�<)%&��-&6%���,69�80�%��6*4)�&�<)�%&(�<0#<�58�I8(�/<+<.�&�H�40"����0�+�(�1�)��,8,81081,82�<)� (&� (<#%�)� H/*4��4N4� %414)#&�&�<�� +&�5&+,� �&��5&,<)� 5<�*<���)�)%��<�&*&0&)�<N<)<)� <-�%&+<)%&)�5�1���5<�� 1&.�%&N<�%<�2� :+�.-��LBA

J81�8+8/��<K��%&)&#&���J%<)+&����F�S�<��-&�+&-<�(&�F8�8�+��%414)#&�&�VVVV� ,��<F+&�� *&�<1<0<)� ���1�� <;&�<+<)%&� %&N<10<1�&�%<�2�0�� %<)�� �F�S��� -&�+&-&�� +<.�+��� 5<�<0� (&� F8�8��� 58� %&N<10&�&�<;&�<+<)%&�F&9��.��,�����0�1���%��2

J�.��#��� 5<�� %&�� 54,4)� ,69�80� %8�80����)%�� 6�,��� 6��)

V���0�)#��5�+�����%���9���*��-�58��%��5<,<.6�2�";2VV�J��%%<K�+H/#4N4�������)*<�</#&�5�+��.��&��&)0<1,<�2�"�%2VVV���0�)#��5�+�����%��J8+;8�%414)#&�&�K�.&�<)&��J�.%�)����%414)#&�&�K�%&)<�<.6�2�"

�%2VVVV� ��0�)#�� 5�+�����%�� ,40#&)<)� 5�1��)*�#�� 1H.�&%<�=� J$81�8+8/� �<$�� %&)&#&��

$%<)+&�����<�S�<��-&�+&-<��+<.�+����F8�8�+���%414)#&�&��(5222$J2�"�%2

Page 42: Komünist Manifesto - Friedrich Engels,Karl Marx

�� ������������ ��������� �������������������� ���

3/*4��4����%��&,�� (52� *<5<� H�40+4/�F��<��,�&�� (��%��2� �0���604")</0��H�40+4/�F��<��,�&�<����%���.6���58)�����.&)<�5<��,&0&��4/&�<)&6,8�,�#�N�� .&�%&�� F&�� ,4��4� %<)<� (&� F&�� ,4��4� �F�S��� ���%���.6�R%6��.�+�.���%���,40�*&;0<1�,��<F+&��%&)&.<0&�,&�+�%414.6�2K

�8�+8;��0���&)%<+<)<�)&.&�<)%<�*<.6�W��40�*&;0<1�,69�80"����)� ,��<F<�� +�)�-� ���1�,�������)�)�� -������ %H)&0�&�%&� -������ 5<;<0�&���0�1����1�,�������)�*&�<1<0<)%&)�<5��&,,<�2

�0�� F�)*<� 5<;<0<� ��0�1� 6�8����+�� 6�+8)����� 5<�� 6�*8� 54,4)*&;0<1�;�N���%��6�,��,�����<�6�%���,69�808)�5<��5H�404)4)�H,&�<+<,���-�)%�)�+H04�4�0&+<%<�2�78�F��%&�*H+,&�%<N<�54,4)�;&1<,�<�<N&�(&-�������N�� ���1�)�� *&;0<1� ;�N����)� ,69�80+��� 5<�<)#<)<)�� +�)�-���1�,�������)�)�,404.�&�.6�6�0������%�1�)%��,�0�0�.���6�,�%�)�����"�0�.�#���5&��<�6�,���5<;<0�&��.��%��*&)&��%414)#&�&�V�<;&�<+<)%&F��&�&,�&,0&+<)%&�1�1���#���5<��1&.�.6�,8�2

604)<+,�%&(�<0��*&�&)&�+&��04��<.&,�<�<1�<�&�<)%&)�&)��H��4�6981,8�R�*&�<10&+<)<)��*&�&)&�+&��%414)#&�&�%&)�&)��H��4��69818*&,<�0&+<)%&�1�1���#���5<��1&.�.6�,8�2

�0����,����604)</0&���1��.H)&�,<�&)�58�I8(��<,<��/�����5���"����02

?8����%��*H�%4���<��<1;<�+�)�-�)�)�%&(�<0%&��,�#�N��<����%�0�9�6�&,��.�.��&*&0&)�+�)�-�%8�808)��*&,<�0&���%&06���+<�+�(�1�)���/�)0��,��2

��6�&,��.���+<.�+���&*&0&)�<N<)<��,40�+&�0�.&.<�58�I8(�/<%&)%&�&#&� %&�&#&� �69���9� ��0���� 54,4)� 4�&,<0� ���;����)�� %&(�&,<)�.�)<� &*&0&)� +�)�-� 6������ H�*4,�&)0<1� 9�6�&,��.�)�)� &�<)%&0&��&/<�&1,<�0&�� <;<)�� (&� 4�&,<#<� *4;�&�<)� ,�0�0�)�� 6��5<�%<N<)#&;�58����,��0���<;<)��8���)�#��,��2

��1��)*�;,�� 58�� &�5&,,&�� 04��<.&,� F����)�� (&� 58�I8(�� :+�.-��LDA�4�&,<0��618�����)��%&+96,;��+��%��0��%�1�)%�R�%6��.�+�.���<�,<+�%<5���0%�)� .&,&�+</� (&� +�(8)8��0�/� *<5<� *H�4)&)�� �0��F��&�&,<)���1��<;&�<+<)%&��&)%<+<)<��1�)��&+�<�,69�80�%4/&)<)&�%�F��5�1��+��%��������/6�8)�8�����)VV�(&�4�&,<0�5<;<0<)<�,�0�0�.���%&(�<0#<�&1",<�0&)<)� 5<�� ���#�� 6�0�+�� 5���0�)%�)� ��;�)��0�/� 6��)� H)�&0�&�%�1�)%��*&�;&��&1,<�<�&0&/2

V���0�)#��5�+�����%��J.��%��*&)&��%414)#&�&�K�.&�<)&��J5<�<);�5<;<0�&�<K�%&)<�<.6�2�"�%2

VV�J�+�<�,69�80�%4/&�<<)&�%�F��5�1���+��%��������/6�8)�8�����)K�+H/#4��&�<�������)*<�</#&5�+��.��&��&)0<1,<�2�"�%2

Page 43: Komünist Manifesto - Friedrich Engels,Karl Marx

�������������� ��������� �������������������� ���

�8�H)�&0�&��&�5&,,&�-������4��&�&�%&�-������6��#��,��2�8)8)���5<��<�,&��18��1�N�%��<�&��&)�<�&�<�4��&�&�%&�6�%8�;�

*&)&��5<��8.*8��)�5<�<��<N&�+�F<9�6��#�����%��=�2��69����04��<.&,<)<)����%����0�+�V�(&�54,4)�,69������),��"

��)�)���08�.�����)���8���)��0�+�2B2��N���5<��04,&����<�.��%����%&0&�<�*&�<��(&�*<+<2VVD2��4,4)�0<��+�F������)�)����%����0�+�2 2��4,4)�04�,&#<�&�<)�(&��+<�&�<)�04���&�<)&�&��6)8�0�+�2L2��&�0�.&+<�%&(�&,<)�6��)�(&�,�0�5<��,&�&�&�+�F<9�58�8)�)

5<��8�8+���5�)������#���N��<�&���&%<)<)�%&(�&,�&�<)%&�0&��&/<�&1,<�<�"0&+<2

>2���5&��&10&�(&�8��1�0����;����)�)VVV��&(�&,�&�<)%&�0&��&"/<�&1,<�<�0&+<2

!2��&(�&,�,���-�)%�)�+�F<9�6�8)�)�-�5�<������)�(&�4�&,<0����;"����)�)���,����0�+�R�561�,69�������)�&�<0&��;��0�+���(&�*&)&��6�����,69��N�)��6�,���5<��9��)�8.���)#��<.<�&1,<�<�0&+<2

�2� �&��&+� <;<)� &1<,� ;���10�� .4�40�4�4N42� ��)�.<� 6�%8�����8�8�0�+���H/&��<��&�,���0�<;<)2

@2� ����0�)� <0��S,� +�)�.<�&�<� <�&� 5<��&1,<�<�0&+<R� �&),� <�&� ������+�)%��<� �.��0�)�� )4-8+8)�4��&� .4/&.<)&�%�F��&1<,� 5<�� 5<;<0%&%�N��0�+�.���.�(�1�.�(�1����%����0�+�2VVVV

�C2� �4,4)� ;6#8����� <;<)� %&(�&,� 6�8�����)%�� 9���+�/� &N<,<02:+�.-���L A��8*4)�4�5<;<0<�<;&�<+<)%&�;6#8�����)�-�5�<�����%��;���1,����"0�����)��+6)�(&�<�0&+<2��N<,<0<)�+�)�<VVVVV�4�&,<0�&�5<��&1,<�<�0&+<(52��(522

�&�<1<0<)����1��<;&�<+<)%&�+�)�-��.��0���������,�N�)%��(&�4�&,<0,40� 8�8+8)� *&)<1� 5<�� 5<��<N<)<)� &��&�<)%&VVVVVV� .6N8)��1,�N�)%����08�*4#4�+<.�+���)<,&�<N<)<�.<,<�&#&�,<�2��&�;&���)��0�)%��+<.�+��*4;��5<��+�)�-�)�5<��5�1���+�)�-��&/0&���0�#�.���H�*4,�&)0<1�*4#4%4�2

V���0�)#��5�+�����%���58��%��J/6����0�K�%&)<�<.6�2�"�%2VV���0�)#��5�+�����%��.��)�/#���J�N���5<��04,&����<�(&�*<K�%&)<�<.6�2�"�%2VVV���0�)#��5�+�����%���JF�5&��&10&�(&�8��1�0����;����)�)K�.&�<)&�J,40�8��1�0�)K

%&)<�<.6�2�"�%2VVVV� �� �� ,��<F<<� 5�+�����%�� @2�0�%%&� 1H.�&.%<=� J����0�)� +�)�.<� <�&� 5<��&1,<�<�0&+<�

�&),� <�&� ���� ���+�)%��<� ;&�<1�<)<)� .�(�1� .�(�1� ,�+-<.&� &%<�0&+<2K���F�� +6)���<� ��0�)#�5�+�����%��J;&�<1�<K�+H/#4N4)4)�.&�<)&�J�.��0���K�+H/#4N4��6)081,8�2�"�%2

VVVVV���0�)#��5�+�����%��J+<)�<K�.&�<)&�J0�%%<K�%&)<�<.6�2�"�%2VVVVVV� ��0�)#�� 5�+�����%�� J,40� 8�8+8)� *&)<1� 5<�� 5<��<N<)<)K� .&�<)&� J5<��&10<1

5<�&.�&�<)K�%&)<�<.6�2�"�%2

Page 44: Komünist Manifesto - Friedrich Engels,Karl Marx

�� ������������ ��������� �������������������� ���

�N&��9�6�&,��.���58�I8(�/<.�&�+�(�1�0�)%����618�����)�/6���0�+�.����&)%<+<)<�5<��+�)�-�6������H�*4,�&0&��/6�8)%������#����5<��%&(�<0.6�8.��� �&)%<+<)<� &*&0&)� +�)�-� %8�808)�� *&,<�&#&��� (&� &*&0&)+�)�-�6������&+�<�4�&,<0��618�����)��/6���8���)�����6�,�%�)����%���#��6�8�+���6�/�0�)��58��618�������5<��<�,&��+�)�-����1�,�������)��(&�*&)&�6������+�)�-����)�(�������618�����)��%��6�,�%�)����%��0�1�(&��5H.�&�<��&�5<��+�)�-�6�������&)%<�&*&0&)�<N<)<�6�,�%�)����%��0�1�6��#��,��2

��)�-����.���(&�+�)�-����1�,�������.���5<��<�,&�&+�<�58�I8(��,69�8"08)� .&�<)<�� �<1<)<)� H/*4�� *&�<1<0<)<)�� F&��&+<)� H/*4�� *&�<1<0<)<)�618�8�6�%8N8�5<��5<��<�����#��,��2

2����?����������� �����?�M�

�2�����������?���M��2�����������?���M�

���<F+&�� �6)80��)� .4/4)%&)��06%&�)�58�I8(�� ,69�808)����1���<,�9;������.�/0�������)+�/�(&��)*<�</���<+,6���+<+<)<)�0&+�&N<F��<)&�*&�%<2���/<��)���DC����)+�/�%&(�<0<)%&�(&��)*<�</��&-6�0�F�"�&�&,<)%&�:> A�)&-�&,�&,,<��&�<�+6)��%�)�*H�0&�&�����1�+�)%��5<���&/%�F��.&)<��%41,4�&�2���*4)%&)�+6)����#<%%<�5<��+<.�+���+�(�1�0��,�"0�0�.���� +H/�6)8+8� 6�0��,�)� ;��,�2� �&�<.&� .��)�/#�� .�/�)+��� 5<�+�(�1� 6��)�N�� ���%�2� �0�� .�/�)� ���)�)%�� 5<�&� �&+,6��+.6)� %H)&"0<)<)V�&+�<�;�N�������)���,0�����,���6��)��+�/%�2

�&09�,<�8.�)%��0���<;<)����<+,6���+<��*H�4)41,&��&)%<� :+�.-��LLA� ;��������)�� 8)8,0��� (&� 58�I8(�/<.&� ���1�� .��)�/#�� +H04�4�&)<1;<�+�)�-�)�)�;�����)��6��)�<%%<�)�0&�&��F�/����0���/6�8)%�����%�2�H.�&#&���<+,6���+<��H#4)4��.&)<�&-&)%<+<)&�F<#<(�&��%4/&�&��(&��8"��N�)��%��.����10��,��6��)�-&�S�&,��6)8+8)%��8N8�+8/��&F�)&,�&�-�+��%�.�������%�2VV

�&6%���+6+.��</0�6�,�.�� <1,&�5H.�&�;��,�R� .����.���)0���.���F<#<(R�.����*&;0<1<)�.�)��+�R�.����*&�&#&N<)�,&F%<%<R�5�/�)��#���)4�,&�<(&� �&+�<)� &�&1,<�<+<.�&� 58�I8(�/<.<� ,�0� .4�&N<)%&)� (8�����R� �0�06%&�)� ,��<F<)� *<%<1<)<� ��(��0��,�� ,�0� 5<�� 5&#&�<�+</�<�� *H+,&�"

V� �>>C"�>�@� �)*<�</� �&+,��+.6)8� %&N<��� ��� "��DC� ���)+�/� �&+,6��+.6)82� :�)*&�+$<)������)*<�</#&�5�+��.��)6,82A

VV� ��0�)#�� 5�+�����%��� ,40#&)<)� +6)8� 1H.�&%<�=� J(&� �8��N�)�� %�� �/;6�� 8N8�+8/�&F�)&,�&��-�+��%�.�������%�2K�"�%2

Page 45: Komünist Manifesto - Friedrich Engels,Karl Marx

�������������� ��������� �������������������� ���

%<N<)%&)�&,�<+<�5���0�)%�)�F&9�*4�4);�%41&�&�2������ �&)%<� ��%�)�� ,69��.�5<�0&�� <;<)�� ��<+,6���+<�� 5�.���

)<.&,<)&��H)%&��9�6�&,&��+�%����,6�5�+�)��%��*���)%��%�2��0��F����6)8)�9&1<)&�F&��,�����1�)%����;�)%��<�&+�<�-&6%���F�)&%�)���0�+�)�*H�49�.4�+&��9&�%&%&)��1�N���.�#����F��F�������6)8�,&��&,,<2

���)+�/��&1�8<.&,;<�&�<):>LA�(&�J�&);��)*<�,&�&K)<):>>A�5<���&+<0<58�+�F)&�&�<�9&��*4/&��6.)�%����2

&)%<� +H04�4�5<;<0�&�<)<)�58�I8(�/<)<)�<)%&)� -������ 6�%8"N8)�� <1��&,�&%&��&)�� -&6%���&���;6�� -������ (&���,���&+�<0<1�%8�80(&� �618����� ��,�)%�� +H04�4%&� 58�8)%8�����)�� 8)8,8.6����2� &)%<<�,<%�������+���+�)%��06%&�)�9�6�&,��.�)�)�F<;�5<��/�0�)�(��6�0�"%�N�)��*H+,&�<��&)��06%&�)�58�I8(�/<)<)��&)%<�,69�80�5<;<0�&�<)<)/6�8)�8�4�4)4�6�%8N8)8�8)8,8.6����2

��%�� �<�� &�&1,<�<�&�<)<)� *&�<#<� )<,&�<N<)<� 6�%&)�<� �/� *</�<.6�����<�� 58�I8(�/<.&� ���1�� .H)&�,,<��&�<� 5�1��#�� +8;��0��� 58�I8(�� �&I<0��,�)%��&+�<�,69�80�%4/&)<)<�.&��&5<��&%&#&��5<��+�)�-�)�*&�<10&�,&6�%8N8)%�)�<5��&,�����.6�2

�8�I8(�/<.<��5<��9�6�&,��.��.���,0��,�)�;6�����$������5<��9�6"�&,��.��.���,0�����+8;�8.6����2

�6��.�+�.���� +<.�+��� 8.*8��0�%��� <1;<� +�)�-�)�� ���1�� ���)�)54,4)�/6��H)�&0�&�<)&���,���.6����R� (&�*4)�4��.�1�0%��%���54,4),80,8������+H/�&�<)&����1�)��+�)�.<��N�#�)%�)�%41&)V���,�)�&�0�����,69��0���(&�%6N�8�8N8��+&(*<.<�(&�6)8�8��:+�.-���L>A�.4)��1&�&��9�)#���(&�<;�<�,<#��&,<�<�&�,��09��&,0&��<;<)�F&��1&.&�56.8)�&N<.6����2VV

��9�/�)�+���F&9� ,69���5&.<VVV� <�&�&�&�&�6�081+����<�<+&�+6"+.��</0<�%&�-&6%���+6+.��</0�<�&�F&9�&�&�&�6�081,8�2

���<+,<.�)�/�F<,�<N<)&�+6+.��<+,�5<���&)��(&�0&�,&)�%�F���6��.1&.�.6�,8�2����<+,<.�)����H/&��04��<.&,&����1���&(�<�<N&����1���%&(�&,&���1�� ;��0�0�1� 0�%��W� �8)����)� .&�<)&� .��%�0� +&(&��<N<� (&.6�+8��8N8��&(�&)0&0&.<�(&�)&-+&�&/��&,0&.<��0�)�+,���.�1�0�)�

V�J��)�.<��N�#�)%�)�%41&)K�+H/#4��&�<�������)*<�</#&�5�+��.��&��&)0<1,<�2�"�%2VV�J�8��&+�+�6������� ,69������<+,6���+<+<)<)�(&��N�����)�)�0��<�S)&�&�<)<)�54.4��5<�

�<+0�)�� �&)%<� F&+�9����)�� �SF.�����)�� <1�&,,<�%<��&�<� (&�� %�F�+��� 58)����)� 54.4�� 9�)#��1&�&�<� (&� <;�<� <0��S,;������ 6�%8������ ��0�).�� <;<)� *&;&��<%<�2� ��F�� (�������� 6��)� �)*<�</��<+,6���+<+<�F&)4/�58���%���%410&0<1,<�R��0��6)����%����/��0��,��6��)���),����)�.���,,�N��;�N��8)(�)����)���/;6������)�����)6)<0�1<��&,�&�<)��8�8#8����)��H%4);�(&�&�&����9�,0�)�).6�8)8�5<�<.6����2�:�)*&�+$<)�������)*<�</#&�5�+��.��)6,82A

VVV���0�)#��5�+�����%��J,69���5&.<K�.&�<)&�J-&6%���5&.K�%&)<�<.6�2�"�%2

Page 46: Komünist Manifesto - Friedrich Engels,Karl Marx

�� ������������ ��������� �������������������� ���

(&��<�<+&.<� (��/&,0&0<1�0<%<�W����<+,<.�)V� +6+.��</0<�� ��F<5<)���<"+,6���,�)��<)�%6�8���+��);��N�)��,��%<+�&,,<N<��8,+���+8%�)�5�1���5<�1&.�%&N<�%<�2

�2� G "���^�������?���M��

�&6%��� ��<+,6���+<�� 58�I8(�/<� ,���-�)%�)� .�����)�� 06%&�)58�I8(��,69�808�6�,�0�)%��(�������618������+�)����)�)�(&�.6�&%<�&),&��+�)�-�%&N<�%<2���,�;�N��&),�<�&�<�(&��4;4��04���+�F<5<��H.�4�&��VV06%&�)� 58�I8(�/<)<)� F�5&�#<�&�<.%<�&�2� ��)�<� (&� ,<#��<� 5���0%�);6���/�*&�<10<1�4��&�&�%&��58�<�<�+�)�-��%6N0��,��6��)�58�I8(�/<.�&.�).�)��5<,�<+&��.�1�0����)��FS�S�+4�%4�4.6����2VVV

�6%&�)� 8.*����N�)� ,�0� 6������ *&�<10<1� 6�%8N8� 4��&�&�%&�9�6�&,��.��<�&�58�I8(�/<����+�)%��%8�0�%�)�.��9���.�)�(&�58�I8(�,69�808)8)� ,�0�0��.�#�� 5<�� 9��;�+�� 6������ �&)%<+<)<� %8�0�%�).&)<�&1&)� .&)<� 5<�� �4;4�"58�I8(�� +�)�-�� 6�81081,8�2��&� (��� �<�� 58+�)�-�)�,&��,&��4.&�&�<���&��5&,�.4/4)%&)��%8�0�%�)�9�6�&,��.�)�)���+�)�� -����,���9� �,���.6������ (&� 06%&�)� +�)�.<� *&�<1,<�;&�� 58)����06%&�)� ,69�808)� :+�.-�� �L!A� 5�N�0+�/� 5<�� �&+<0<� 6������ ,�0�0�.��.6��6��#�������(&�0�)4-��,4�%&�<��,���0%��<�(&�,<#��&,,&�<�.&��&�<)<)%&)&,;<�&��� �SF.����� (&� ,&/*SF,������ ,���-�)%�)� ���)�#�N�� �)�).����10��,��6�%8N8)8�%��*H�4.6����2

�4-8+8)�.���+�)%�)�;6��%�F��-�/��+�)���H.�4�&�<)�6�81,8�%8N8���)+��*<5<�4��&�&�%&��58�I8(�/<.&����1��9�6�&,��.�)�)�.�)�)%��.&����)� .�/������)�� 58�I8(�� �&I<0<)<� &�&1,<�<��&)� �H.�4)4)� (&� �4;4�"58�I8(�)�)� H�;4,�&�<)<� �8���)0������ (&� <1;<� +�)�-�)�� 58� ���� +�)�-��"��)VVVV�5���1��;�+�)%�)�+�(8)0������%6N��%�2�4;4�"58�I8(��+6+.�"�</0<�5H.�&�%6N%82��<+06)%<��.��)�/#�����)+�$%��%&N<����)*<�,&�&$%&%&�58�6�8�8)�5�1�.%�2

�6+.��</0<)�58�6�8�8��06%&�)�4�&,<0��618������<;&�<+<)%&�<

V��� ��,��<F�<���0�)#��5�+�����%��JF��<+,<.�)K�.&�<)&�J�8,+��K�%&)<�<.6�2�P�8�5�+������)58��+�)%���9�;���5<��,�+F<F�F�,�+��(��%��=�JF&<�<*&K�P�8,+��Q�+H/#4N4��JF&8,<*&K�P58*4)4)Q6������5�+��0�1,��2�"�%2

VV���0�)#��5�+�����%��J�4;4��04���+�F<5<��H.�4�&�K�PJ+0����9&�+�),�9�69�<&,6�+KQ.&�<)&�J�4;4���H.�4�4�K�PJ��&<)&���8&�)+,�)%KQ�%&)<�<.6�2�";2

VVV���0�)#��5�+�����%��J58�<�<�+�)�-�222�5<,�<+&��.�1�0����)��FS�S�+4�%4�4.6����K�.&�<)&J58�+�)�-�222�5<,�<+&��.�1�0�)��FS�S�+4�%4�4.6�K�%&)<�<.6�2�"�%2

VVVV���0�)#��5�+�����%��J58�����+�)�-����)K�.&�<)&�J�4;4�"58�I8(�/<)<)K�%&)<�<.6�2�"�%2

Page 47: Komünist Manifesto - Friedrich Engels,Karl Marx

� ������������ ��������� �������������������� ���

;&�<1�<�&�<�%&�<)�5<����(��.�1���&)��4;4���.��),�����)��%&��,�F�<��&,,<2��,<+�,;�����)�<�<.4/�4�0�/&�&,�&�<)<��9�;���6�,�.��+&�%<2����<)&�&�<)(&�<15H�404)4)��+&�0�.&)<)�(&�,69��N�)�5<���;�&�%&�.6N8)��10�"+�)�)���1����4�&,<0<)�(&�58)���0����)�.���#��&,�<�&�<)<�.�%+�)�0�/�5<�5<;<0%&�,�)�,��%�R��4;4�"58�I8(�)�)�(&��H.�4)4)���;�)��0�/�.�����1�")���9�6�&,��.�)�)�.6�+8��8N8)���4�&,<0%&�<��)��1<.&��+&�(&,�%�N���"0�)%��<��1<�S��&1<,+</�<��&�&��8�8+�������+�)%��<�+�)�<�.6�&,0&�+�(�"1�)���&+�<��F�S�<�5�N����)��&+�<��<�&�<�<1�<�&�<)<)��&+�<�0<��<.&,�&�<)�;H"/4�414)&�<1��&,�&,,<2

�8)8)���5<��<�,&��+6+.��</0<)�58�5<;<0<���&+<)��0�;�����5���"0�)%�)��.��&+�<�4�&,<0�(&�%&N<1<0����;����)���(&�58)������5<��<�,&&+�<�04��<.&,�<�<1�<�&�<)<�(&�&+�<�,69�808�*&�<�*&,<�0&.<��.��%��06"%&�)�4�&,<0�(&�%&N<1<0����;����)���58����;����,���-�)%�)�9��;���)0�158�8)�)�(&�9��;���)0��������;�)��0�/�6��)�&+�<�04��<.&,�<�<1�<�&�<;&�;&(&+<� <;&�<+<)%&� ,8,0�.�� ��/8���2� �&�� <�<� %8�80%�� %��� F&0*&�<#<�(&�F&0�%&�4,69.�#�%��2

�6)�+H/�&�<�18)���%��=�0�)4-��,4�%&��6)#����R�,���0%���,�&��<�<�<1�<�&�2

�6)8)%��+6+.��</0<)�58�5<;<0<��<)�,;��,��<F+&��6�*8�����&)%<�&)%<)<���%�,0�)�)�,40�8.81,8�8#8�&,�<�&�<)<�%�N�,,�N�)%��9&���H,45<��0&��)�6�<�)H5&,<�<;&�<+<)%&�+6)�58�%82V�:+�.-���L�A

�2����������?���M���?����J����K����?���M�

��,<%��%��<�5<��58�I8(�/<)<)�5�+��+����,�)%��6�,�.��;��0�1�58"�8)�)�(&�58�<�,<%�������1��+�(�1�0�)�.�/�)+���<-�%&+<�6��)����)+�$%��<+6+.��<+,�(&��604)<+,�.�/�)����0�).�$.���58�4��&%&�<�58�I8(�/<)<)-&6%��� 08,���<.&,&� ���1�� +�(�1�0�)�� F&)4/� 5�1��0�1� 6�%8N8� 5<�+���%��*<�%<2

��0�)� -<�6/6-������ +H/%&"-<�6/6-���� (&� ����4� �������VV� �� 58.�/�)�� %H�,� &��&� +����%�����VVV� )&� (��� �<�� 58� .�/�����)� ���)+�$%�)��0�).�$.��*H;0&�&�<�+���+�)%������)+�$%��<�,69�80+����618�����)

V� ��0�)#�� 5�+�����%�� 58� ,40#&� 1H.�&%<�=� J��F�� +6)��� *H+,&�%<N<� *&�<10&�&��&� 58&N<�<0���6����;��5<��0&��)�6�<�)H5&,<�<;&�<+<)%&���.56�89�*<,,<2K�"�%2

VV��4�,&%�)���2�";2VVV���0�)#��5�+�����%��58�,40#&)<)�5�1��1H.�&%<�=�J��0�)�-<�6/6-������.���"-<�6/6-���

(&�*4/&��+H/�%41�4)�&�<2K�"�%2

Page 48: Komünist Manifesto - Friedrich Engels,Karl Marx

�! ������������ ��������� �������������������� ���

%�� 58)������ 5<��<�,&� *H;0&%<N<)<� 8)8,,8���2� �8� ���)+�/� .�/�)����0�).�$)�)�,69�80+����618�����.���,&0�+��*&�%<N<)%&�54,4)�6��)�<9��,<�� H)&0<)<� .<,<�%<�� (&� +��,� .�/�)+��� 5<�� .H)� ��%�2V� �H.�&#&�� ��2.4/.��� ��0�)� -<�6/6-����� <;<)�� 5<�<)#<� ���)+�/� �&(�<0<)<)� <+,&0�&�<�*&)&��6������J���,<���+K8):>!A�<+,&0�&�<)<)�H,&+<)%&�5<��1&.�%&N<��&�%<�(&�%&(�<0#<����)+�/�58�I8(�/<+<)<)�<��%&+<)<)�%<�&�*&,<�<�<1<��6)����)*H/4)&�� ��-� ���%&$)<)�� 6�0�+�� *&�&�&)� ���%&$)<)�� F��<�<� �)+�)���%&+<$)<)�.�+������6������*H/4�,42

��0�)���������$+�)�)�<1<��.&)<����)+�/�%414)#&�&�<)<��&)%<�&+�<-&�+&-<�5<�<);�&�<)&�8.80�8�F��&�*&,<�0&�,&)�.��%��%�F��%6N�8+8����)+�/� %414)#&�&�<)<�� �&)%<� -&�+&-<� 5���1� �;�����)�� ,&��&,0&�+</<)�&)%<�&�<)&�0��&,0&�,&)�<5��&,,<2

�8�0��&%<1�� 5<�� .�5�)#�� %<�� )�+��� &%<)<�<�+&� H.�&� 6�%8�� .�)<;&(<�<�<�&2

�+�<�98,�,�9�#���N�)���S+<��.�9�,����)�)�.�/����6�%8N8�&�.�/0�"����)�)��.�������&1<1�&�<)�)�+�����,6�<���/</�&�<)��9,��#��.�1�0����)�.�/%�������5<�<)<�2���0�)���������$+<����<�����)+�/�.�/�)�)��58)8)�,&�+<)<.�9,�2��8)��������)+�/#���+������)�)���,�)���&)%<�-&�+&-<�+�;0��������)�.�/%����2� 3�)&N<)� 9���)�)� <�,<+�%<� <1�&(�&�<� �6)8+8)%��<� ���)+�/&�&1,<�<+<)<)���,�)���J�)+�)��N�)�?�5�)#���10�+�K)��.�/%������(&�58�I8(�%&(�&,<��6)8+8)%��<����)+�/�&�&1,<�<+<)<)���,�)��%���J�&)&�� :+�.-���L@A�,&*6�<+<)<)���F,�)%�)��)%<�<�<1<K)<�.�/%������(522VV����)+�/�,��<F+&�&�&1,<�<�&�<)<)VVV���,�)��58�-&�+&-<�+H/�&�<��6.0�.���J�.�&0��&�+&-&+<K�J���<�<� �6+.��</0K�� J��0�)� �6+.��</0<)<)� �<�<0<K�� J�6+.��</0<)�&�+&-<��&0&�<K��(52��6�������8,+�%����2

���)+�/�+6+.��<+,�(&��604)<+,�.�/�)���5H.�&#&��,�0�0�.���<N%<1&%<�0<1�6�%82��&���0�)$�)�&��&�<)%&�58�5<��+�)�-�)�5<��5�1���+�)�-��+�(�1�0�)�� <-�%&�&,0&�,&)�;��,�N�� <;<)����0�)��J���)+�/� ,&�".�)����"N�K)�)� 4+,&+<)%&)� *&�%<N<)<)� (&� F��<�<� *&�&�+<)0&�&�<� %&N<��� ��"

V��� �� ,��<F�<���0�)#��5�+�����%���58� ,40#&)<)���%�)%�)�18�+H/�&��*&�<.6�=�J���<�<,69�80��6)8+8)%��<)+�)��N�)�*&�;&��&10&+<��6)8+8)%��561�5<��+9&�4��+.6)�*H�4)404��0��� /6�8)"%�.%�2K� ��F�� +6)���<� ��0�)#�� 5�+�����%�� JF��<�<� ,69�80� �6)8+8)%�K+H/#4��&�<�;����,��0�1,��2�"�%2

VV� ��0�)#�� 5�+�����%�� 58� ,40#&� 1H.�&%<�=� J3�)&N<)� 9���+��� <�<1�<�&�� �6)8+8)%��<���)+�/� � &�&1,<�<+<)<)� ��,N)�� $�)+�)��N�)� ?�5�)#���10�+�$)�� .�/%������ 58�I8(�� %&(�&,�6)8+8)%��<����)+�/�&�&1,<�<+<)<)���,�)��%���$�6.8,��&)&���*&0&)�<N<)<)���+-<.&+<$)<�.�/%�����(522K�"�%2

VVV���0�)#��5�+�����%��J���)+�/�,��<F+&��&�&1,<�<�&�<)<)K�.&�<)&��J���)+�/�,&6�<�&�<)<)K%&)<�<.6�2�"�%2

Page 49: Komünist Manifesto - Friedrich Engels,Karl Marx

�"������������ ��������� �������������������� ���

�<��,<)�*&�&�+<)0&�&�<)<��9�6�&,��.�)�)�;��������)��%&N<��� �)+�)��6"N�+�$)�)��F<;�5<��+�)�-���<,�6�0�.�)��F<;�5<��*&�;&��<N<�58�8)0�.�)�.��)�/#�� -&�+&-<� -�),&/<)<)� 98+�8� %4).�+�)%�� (��6��)� *&)&�� 6�����<)+�)�)�;��������)��,&0+<��&,,<N<)<)�5<�<)#<)%&.%<2

�&#&�<�+</#&� F�/����)0�1� 6�8�� H%&(<)<� 5H.�&� *H+,&�<1�&#<%%<.&����)�(&��H,4�0���)��5H.�&+<)&�1����,�)#��*H��&�&�;����,�)58���0�)�+6+.��</0<��58����%���5<�*<;;&�0�+80<.&,<)<�.�(�1�.�(�1.<,<�%<2

��0�)$�)�H/&��<��&�%&���8+.��58�I8(�/<+<)<)��-&6%�����<+,6���"+<.&�(&�08,����06)��1<.&����1��(&�%<N<�+�(�1��5<��5�1���%&.<1�&��<"5&����F��&�&,��%�F��#<%%<�&1,<2

�H.�&#&�� +<.�+��� F��&�&,<)� ���1�+�)�� +6+.��<+,� <+,&0�&��&;��0�+����<5&���</0&����1���,&0+<�<�F4�40&,&����1���58�I8(���&��5&,<")&� ���1��� 58�I8(�� 5�+�)� H/*4��4N4)&�� 58�I8(�� F8�8�8)��� 58�I8(�H/*4��4N4)&�(&�&1<,�<N<)&����1��*&�&)&�+&��5&%%8������+�(8�0�+��(&.�N�)�����58�58�I8(��F��&�&,<.�&���/�)�#���F<;�5<��1&.�&�<�6�0�.�9F&�� 1&.�&�<)<� .<,<�&#&��&�<)<� (��/&,0&+<� <;<)� J���<�<K� +6+.��</0&;6�,�)%���5&��&%<N<�-��+�,�(&�<�0<1�6�%82���0�)�+6+.��</0<��58%���#�.�)��+�� 6�%8N8� ���)+�/� &�&1,<�<+<)<)�� ,&��54�� &,,<N<� <�,<+�%<V� .�1�0�618�����.��� 5<��<�,&�� 06%&�)� 58�I8(�� ,69�808)� (����N�)�� (&� 58)�8.����)0�1�5<��+<.�+���.�9�.���*&�;&��&1,<�<�0&�&�<���0�).�$%��F&)4/+4�&)� +�(�1�0�)� &+�+� F&%&-<� 6��)� 1&.�&�<� :+�.-�� �>CA� H)*H�%4N4)4�,�0�%��*&�&��<�6�%8N8��)%��8)8,8(&�%<2���0�)�+6+.��</0<��9�9�/"���%�)��9�6-&+H��&�%&)��,�1���+6.�8����)%�)�(&�54�6���,���%�)�6�81�).�)%�1����� <�&� 5<��<�,&�08,����.&,;<� F4�40&,�&�� <;<)�VV� �&)%<�&�<)<,&F%<,�&%&)�58�I8(�/<.&����1��+&(<);�&����1���)�)�5<���6��8�8��F</"0&,<�*H�%42

��0�)� +6+.��</0<�� 58� �.)�� F4�40&,�&�<)� ��0�)� <1;<� +�)�-��.����)0�����)��,�0�%��6�+���%�VVV�.8,,8�%8��������0;��(&��8�18)F�9����)�)���%�)%�)�(&�<�&)��N�/�,�,��)%���#��5<��1&.�6�%82

�8�J���<�<K�+6+.��</0��F4�40&,�&�<)�&�<)%&�5H.�&#&����0�)58�I8(�/<+<)&����1��5<��+<��F�F��<)&�*&�0&��&�5<��<�,&���.)��/�0�)%�%6N�8%�)�%6N�8.��*&�<#<�5<��;���)����0�)�%����-�������)�)VVVV�;���"

V���0�)#��5�+�����%��J<�,<+�%<K�.&�<)&�J0�%%<K�%&)<�<.6�2�"�%2VV��0�)#��5�+�����%��J08,���<.&,;<���0�)�F4�40&,�&�<�<;<)K�%&)<�<.6�2�"�%2VVV�J��0�%��6�+���%�K�+H/#4��&�<�������)*<�</#&�5�1��.��&��&)0<1,<�2�"�%2VVVV��8��%��J%����-������K�6������;&(�<�&)�+H/#4�����0�)#��5�+�����%��J�-�F�54�*&�"

+#F�-,K���)*<�</#&�5�+�����%��J�F<�<+,<)&+K,<�2�";2

Page 50: Komünist Manifesto - Friedrich Engels,Karl Marx

�# ������������ ��������� �������������������� ���

��)��%�� ,&0+<��&%<.6�%82���0�).�$%����>2� .4/.���)�5<������),�+��6��)(&�6�/�0�)%�)�5&�<�;&1<,�<�5<;<0�&����,�)%��,&�����,&�����6�,�.��;�"��9� %8��)� �����"���5�$�� +�)�-��� 18� �)%��<� %8�808)� *&�;&�� ,69"�80+���,&0&�<%<�2

�8�+�)�-�)��6�8)0�+�����0�).�$%��<�0&(#8,�%8�808)��6�8)"0�+��%&0&�,<�2��8�I8(�/<)<)�+�)�<�(&�+<.�+���&*&0&)�<N<��5<��.�)%�)+&�0�.&�.6N8)��10�+��+6)8#8��H,&�.�)%�)�%��%&(�<0#<�5<��9�6�&",��.�)�)�%6N818�+6)8#8��6)8��&+<)�5<��.���0�<�&�,&F%<,�&%<.6�2�J��"�<�<K�+6+.��</0��58�<�<��818�5<��,�1���(8��5<�<�0<1�*<5<�*H�4)%42��<�+��*�)�*<5<�.�.��%�2

�&��*�,�;<;&��&�<.�&� +4+�&)0<1��*H)4��58��)%���#��%8.*8+��"������ +��+����0�� +9&�4��,<-� H�40#&�� �N����)%�)� %6�8)081� �<+(&���0�)� +6+.��<+,�&�<)<)� 5<�� %&�<� 5<�� �&0<�� ���0�1� /�(����� JH�40+4/F��<��,�&�K<)<�+���9�+��0���%�������*H�4�0&0<1�56��8�,��<�58��<+(&�5H.�&�5<��F�������+�)%���&)%<�0������)�)�+4�404)4���,��0�.��.���%�2

�&���0�)�+6+.��</0<�%&���&)%<�*H�&(<)<)��4;4�"58�I8(��%��"��-���)�)V��5��,0���� ,&0+<�#<+<�6�0���6�%8N8)8�*<,,<�;&�%�F��;6���58��&)%<2

��0�)�8�8+8)8�H�)&��8�8+��(&��4;4����0�)�%����-���+�)�VV%��H�)&�� <)+�)� <�S)�&,,<2��8�H�)&�� <)+�)�)�54,4)� :+�.-�� �>�A� ��;��;�5�.�N��������)���*&�;&��)<,&�<N<)<)�,�0�,&�+<)&��*</�<��.4#&��+6+.��<+,5<���)��0�(&�%<2��1<���604)</0<)�J(�F1<#&�.���#�K�&N<�<0<)&�%6N�8%�)���1��;��0�.���(&�54,4)�+�)�-�+�(�1�0����)��,&9&%&)�(&�,���-+�/�5<��4;40+&0&.�&����1���%�N�)��<�S)�&,0&.&�%&��(��%��%�2��&���/�<+,<+)�%�1�)%�����0�).�$%��18��)�P�� !QVVV�9<.�+�.��+4�4�&)�54,4)�+H/%&+6+.��<+,� (&� �604)<+,� .�.�)����� 58� 5�.�N�� (&� +<)<�� 56/8#8� .�/�)���)�)��*<�&��&�2VVVV

B2�����������?���M��?��������^�������?���M��

�8�I8(�/<)<)� 5<�� �&+<0<�� 58�I8(�� ,69�808)� (����N�)�)

V��8��%��J�4;4�"58�I8(��%����-���K�6������;&(�<�&)�+H/#4��&�����0�)#��5�+�����%�J�-�F�"54�*&�+#F�-,K���)*<�</#&�5�+�����%��J�&,,."568�*&6<+��F<�<+,<)&K%<�2�";2

VV��8��%��J�4;4����0�)�%����-���+�K�6������;&(�<�&)�+H/#4��&�����0�)#��5�+�����%�J%&8,+#F&)��9<&++54�*&�K���)*<�</#&�5�+�����%��J�&�0�)��&,,.��F<�<+,<)&K%<�2�";2

VVV�����),&/�<;<)%&�(&�<�&)�58�,��<F����0�)#��5�+�����%��.6�,8�2VVVV� �� �� %&(�<0� -��,�)�+�� 58� �����+�/� &N<�<0<� +<�<9� +494�%4� (&� ��F��0�)����)�)� %�

+6+.��</0�<�&�%�F��-�/���8N��10��F&(&+�&�<)<����%�2��8�&N<�<0<)�5�1�,&0+<�#<+<�(&���S+<��,<9<�&���������4)$�%4�2�:�)*&�+$<)���@C���0�)#��5�+��.��)6,8A2

Page 51: Komünist Manifesto - Friedrich Engels,Karl Marx

�������������� ��������� �������������������� ���

%&(�0�)��+�N��0���<;<)��,69�80+���F61)8,+8/�8������*<%&�0&��<+,&�2��,<+�,;������<.<�<�+&(&��&���<)+�)���;������<1;<�+�)�-�)�)�%8�808)8

<.<�&1,<�<#<�&���F�.���<1�&�<�H�*4,�&.<#<�&�<��F�.(�)�����&/<.&,�&%<�0&+<)<H)�&0&�%&�)&��&�<)<)�4.&�&�<�����0������5�N)�/�����������*&�&5<�&#&�F&��,4�%&)�*</�<��&-6�0#8�����58��&+<0&�*<�&��&�2��6+.��</0<)�58�5<";<0<�V�4+,&�<���&�+<�+</�+<+,&0�&��F��<)&�%&�*&,<�<�0<1,<�2

�8�5<;<0&�5<��H�)&��6��������68%F6)$8)����������!��������$)<�)�5<�<�</2

�6+.��<+,�58�I8(���06%&�)�,69�80+����618�����)�54,4)�4+,4)"�4��&�<)<� <+,<.6��VV� �0�� 58��%�)� /6�8)�8� 6������ ;���)� +�(�1�0���(&� ,&F�<�&�&�� 6�0��+�/�)2� �8)����0&(#8,� ,69�808� <+,<.6������ .&,&��<��%&(�<0#<�(&�;H/4#4�HN&�&�<�;����,��0�1�6�+8)2���6�&,��.�+��6�0�".�)�5<��58�I8(�/<�<+,<.6����2��8�I8(�/<��%6N���6��������&)%<�&*&0&)6�%8N8� %4).�)�)� %4).�����)� &)� <.<+<� 6�%8N8)8� %414)4.6�R� (&58�I8(��+6+.��</0<�%&��58���F�,��,�#��%414)#&.<��/;6��&�+<�+</�;&1<,�<+<+,&0�&�VVV�F��<)&�*&,<�<.6�2���6�&,��.�%�)�5H.�&�5<�� +<+,&0<� :+�.-��>BA�.4�4,0&+<)<�(&��5H.�&#&��%6+%6N�8�,69�80+��VVVV�?&)<�8%4+$&*<�0&+<)<�<+,&0&��&���+��)%���9�6�&,��.�)�)�0&(#8,�,69�80�;&�;&(&+<<;&�<+<)%&����0�+�)%�)���0��58�I8(�/<.&�<�<1�<)�54,4)�)&-�&,�%6�8%414)#&�&�<)<� 5<�� �&)���� 5����0�+�)%�)� 5�1��� 5<�� 1&.� <+,&0<16�08.6�2

�8�+6+.��</0<)�<�<)#<�(&�%�F��9��,<����0��%�F���/�+<+,&0�,<�5<��5<;<0<��18�.��%��58�+<.�+����&-6�08)�%&N<����)#���0�%%<�(������618�����)%��<��<�,<+�%<�<�<1�<�&�%&�<�5<��%&N<1<��<N<)�6)�����5<��.����+�N��.�5<�&#&N<)<�*H+,&�&�&���F&��,4��4�%&(�<0#<�F��&�&,<�<1;<�+�)�-�)�)*H/4)%&)� %414�0&.&� ;���10�1,��2� �&� (��� �<� +6+.��</0<)� 58� 5<";<0<�VVVVV�0�%%<�(�������618�����)%��<�%&N<10&�&�%&)��F<;�5<��1&"�<�%&���)#���5<��%&(�<0�&�*&�;&��&1,<�<�&5<�&#&��6��)�58�I8(��4�&,<0<�<1�<�&�<)<)����%����0�+�)��%&N<���58�<�<1�<�&�<)�+4�&��<�(����N�)��%�.�)"%�����)� <%��<� �&-6�0������ %6��.�+�.��� +&�0�.&� <�&� &0&�� ���+�)%��<<�<1�<�&�<�F<;�5<��5<;<0%&�&,�<�&0&.&)��6�+��6�+��58�I8(��F4�40&,<)<)0�+��-����)���/��,�)�(&�<%��<�<1�&.<1<)<�5�+<,�&1,<�&)��&-6�0������)��.6�2

�8�I8(��+6+.��</0<�.&,&��<� <-�%&+<)<��)#���(&��)#���+��,�5<�

V���0�)#��5�+�����%��J58�58�I8(��+6+.��</0<K�%&)<�<.6�2�";VV���0�)#��5�+�����%��J06%&�)�,69�808)�.�1�0��618�����)��<+,<.6�K�%&)<�<.6�2�"�%2VVV���0�)#��5�+�����%��58��%���J�/;6��&�+<�+</�5<��+<+,&0K�%&)<�<.6�2�"�%2VVVV��8�+H/#4��������)*<�</#&�5�+��.��&��&)0<1,<�2�"�%2VVVVV���0�)#��5�+�����%��J58�+6+.��</0K�%&)<�<.6�2�";2

Page 52: Komünist Manifesto - Friedrich Engels,Karl Marx

�� ������������ ��������� �������������������� ���

0&#�/�F��<)&�*&�%<N<�/�0�)�58�8.6�2�&�5&+,�,<#��&,=�<1;<�+�)�-�)�)�;������<;<)2�6�8.8#8�*40�4��&�=

<1;<�+�)�-�)�)�;������ <;<)2��&/�&(<��&-6�08=V�<1;<�+�)�-�)�)�;������ <;<)2�8�I8(�� +6+.��</0<)<)� +6)� +H/4� (&� #<%%<� 6������ +H.�&%<N<� ,&�� +H/<1,&�58%8�2

�8�+6+.��</0�18�+H/�&��&�H/&,�&)<.6�=�58�I8(��5<��58�I8(�%��T�<1;<�+�)�-�)�)�;������<;<)2

D2����7�����" ��������?���M������� ��M�

�</�58��%�����5&8-� (&�%<N&��&�<)<)� .�/�����)%��6�%8N8�*<5<�F&��54.4��06%&�)�%&(�<0%&�F&��/�0�)�9�6�&,��.�)�)�<+,&0�&�<)<%<�&�*&,<�0<1�6��)�.�/�)�)�+H/4)4�&,0<.6�8/2VV

&)%<��0�;����)��8��10��� <;<)�9�6�&,��.�)�)� -&6%��� ,69�8"08)�.����0��,��6�%8N8�*&)&����.)�10���)����)%�� :+�.-���>DA�.�9,�N�<���%6N�8%�)�*<�<1<0�&���9�6�&,��.�)�)�6�+���%��<�*&�<10&0<1�%8�808.4/4)%&)�6�%8N8���%�����8�,8�818)8)�<�,<+�%<��618������F&)4/�%�F�.���,��0������*&�&�&)�(&�.��)�/#��.����10��,��6��)�58�I8(��;�N�)�).���,�5<�&#&N<� �618�����)� 58�8)0�.�1�� .4/4)%&)�� /6�8)�8� 6�����5�1���+�/��N��8N��%�2 VVV���6�&,��.�)�)�58�<���F��&�&,�&�<)&�&1�<��&,0<16��)�%&(�<0#<�.�/�)��/6�8)�8�6������*&�<#<�5<��)<,&�<N&VVVV�+�F<9,<2�8��*&)&��5<��/�F<,�<N<�(&�&)���5��5<;<0<.�&�5<��,69�80+���&1<,�<N<�,&�"�<)�&%<.6�%82

������6������+6+.��<+,�(&��604)<+,�%<.&��%��)%�����)�+<+,&0�&����<),"�<06)$8)���68�<&�$)<)���O&)$�)�(&�H,&�<�&�<)�+<+,&0�&�<��9�6�&",��.��<�&�58�I8(�/<����+�)%��<�+�(�1�0�)�.8���%���)��,���)�<����*&�<1"0&0<1�%H)&0<)%&�6�,�.��;��,�����P��/=��H�40����8�I8(�����(&���6"�&,&��&�Q2

�8� +<+,&0�&�<)��8�8#8������F&0�+�)�-� ���1�,�������)��� (&�F&0%&�F4�40�+4�&)�,69�80�5<;<0<�<;&�<+<)%&�<�;H/4#4�HN&�&�<)�&,�<+<)<*&�;&�,&)� %&� *H�4.6����2� �0�� F&)4/� �&5&��<�� ;�N�)%��<VVVVV

V���0�)#��5�+�����%��JF4#�&�F�9+<K�%&)<�<.6�2�"�%2VV���0�)#��5�+�����%��58�,40#&�1H.�&%<�=�J�</�58��%��F&��54.4��06%&�)�%&(�<0%&

9�6�&,��.�)�)� <+,&0�&�<)<� %<�&� *&,<�0<1� 6��)� .�/�)�)� +H/4)4� &,0<.6�8/2� P��5&8-$4)�� (52.�/�����2QK

VVV���0�)#��5�+�����%��J<�,<+�%<��618����K�.&�<)&�J0�%%<��618����KR�J(&�.��)�/#��.����1"0��,�� 6��)� 58�I8(�� ;�N�)�)� .���,�5<�&#&N<K� .&�<)&� J(&� �)#��� 58�I8(�� ;�N�)�)� 4�4)46��5<�&#&�K�%&)<�<.6�2�"�%2

VVVV���0�)#��5�+�����%��J)<,&�<�K�.&�<)&�J<;&�<�K�%&)<�<.6�2�";2VVVVV�J�&)4/�5&5&��<��;�N�)%��<K�+H/#4��&�<�������)*<�</#&�5�+��.��&��&)0<1,<�2�"�%2

Page 53: Komünist Manifesto - Friedrich Engels,Karl Marx

�������������� ��������� �������������������� ���

9�6�&,��.���6)�����F<;�5<�� ,��<F+&�� <)<+<.�,<-<� .��%��F<;�5<��5�,�0+�/+<.�+���F��&�&,<�6�0�.�)�5<��+�)�-�*H�4)404�+8)8.6�2

��)�-����1�,�������)�)�*&�<1<0<��+�)�.<<)�*&�<1<0<.�&�5�1�5�1�*<,",<N<)%&)��<;<)%&�58�8)%8������<�,<+�%<�%8�80��6)������9�6�&,��.�)�)�8�,8�818)8)�0�%%<��618�����)��F&)4/�+�N��0�.6�2��6��.�+�.����58�618������.���,�#���.&)<�5<��,69�80�5<�<0<)<)�9&1<)&��.&)<V�,69�80.�+�����)�)�9&1<)&�%414.6����2

���<F+&�VV� &.�&0<)� .&�<)<�� 58)����)� �<1<+&�� .���,�#�� &.�&0<R,��<F+&��6������.���,��0�1��8�,8�81��618�����)�)�.&�<)<��F�.��<�6��)���R(&�9�6�&,��.�)�)�,&%�<#<���&)%<�<N<)%&)VVV�+�)�-�H�*4,�&)0&+<)<)�.&"�<)<�� 58� .���,�#����� ,���-�)%�)� H/&�� 6������ ,�+����)0�1� ,69�80� H�"*4,�&)0&+<����#��,��2��&�&#&N<)�,��<F<���&)%<+<)<��58)����)�*H/4)%&��&)%<� ,69�80� :+�.-�� �> A� 9��)����)�)� 9�69�*�)%�+�)�� (&� -<<�&)� 8.*8"��)0�+�)��<)%<�*<.6�2

���)����)��6�81,8�8��&)��&)�;6���#��;&�&)�+�)�-�6������H/&��<��&<1;<�+�)�-�)�)�;��������)��*H/&,0&)<)�5<�<)#<)%&%<��&�2��)����<;<)�9�6"�&,��.����)#����&)�;6���#��;&�&)�+�)�-�6�0�+��5���0�)%�)�(��%��2

��)�-�+�(�1�0�)�)�*&�<10&0<1�6�818���%�����&)%<�<;<)%&�58"�8)%8������6�,�0�%���58� ,4�%&)�+6+.��<+,�&�<)��&)%<�&�<)<�F&�� ,4��4+�)�-� ���1�,��N�)�)� ;6��4+,4)%&� *H�0&�&�<)&�)&%&)�6�8.6�2��8)����,69�808)�F&��4.&+<)<)��F�,,��&)�<.<�%8�80%��6��)����)�5<�&���618���"��)��<.<�&1,<�0&��<+,<.6����2��H.�&#&�58)�����+�)�-��.��0��.�90��+�/�)�,69�808)� ,�0�0�)��� F�,,�� ,&�#<F�)� &*&0&)� +�)�-�� +&+�&)<9� %8"�8.6����2�G4)�4�58)����)�+<+,&0<)<�5<���&/��)��%��,�)�+6)����<)+�)���)�+���6�8��%��040�4)�6��)�&)�<.<�,69�80�<;<)�040�4)�6��)�&)�<.<9��)�)�58�6�%8N8)8�*H�0&0&/�<��&%&��&�W

�H.�&#&� 58)����� F&�� ,4��4� +<.�+���� (&� H/&��<��&� %&� F&�� ,4��4%&(�<0#<�&.�&0<��&%%&%&��&�R��0�;����)��5���1;���.6�������8��10�.���/8������� (&� /6�8)�8� 6������ 5�1���+�/� ���0�.�� 0�F�80� �4;4�%&)&.�&��<�&�(&�H�)&��*H+,&�0&�<�&��.&)<�,69�80+����)#<�"<�7&�<-�.6�8)8�;0�.��;���1�����2

��6�&,��.�)�)�F&)4/�9&���/�*&�<10<1�6�%8N8�(&��&)%<�%8�808�6)8+8)%���)#���*&�;&��&�%&)�8/���5<����(��.�1��+�F<9�58�8)%8N85<��+���%��;</<�&)�*&�&#&N<)�,69�808)��<�<1�<)�58�F�.��<�,�5�6�����58

V��&��<�<�J.&)<K�+H/#4N4�%&�������)*<�</#&�5�+��.��&��&)0<1,<�2�"�%2VV���0�)#��5�+�����%��J,��<F+&�K�.&�<)&�J,69�80+��K�%&)<�<.6�2�"�%2VVV�J&)%<�<N<)%&)K�+H/#4N4�������)*<�</#&�5�+��.��&��&)0<1,<�2�"�%2

Page 54: Komünist Manifesto - Friedrich Engels,Karl Marx

�� ������������ ��������� �������������������� ���

+�)�-�)� ,69�808)� *&)&�� 5<�� .&)<%&)� �8�8�818)�� %8.%8N8� <��<;*4%4+&��H/�&0�&�<)�+6)8#8%8�2

�0��58�+6+.��<+,�(&��604)<+,�.�.�)�����&�&1,<�&��5<��HN&�%&<;&�<��&�2� �8)����0&(#8,� ,69�808)�54,4)� <��&�&�<)&� +��%�������2� �8.4/%&)�<1;<�+�)�-�)���.%�)��,�#���&)�%&N&��<�0��/&0&�&��&�%6�8%8����2�8)���%��H)&�<�&)��&),�<�&��������+�)%��<��.��0�)���<�&)<)��+�)�.<�&�<)H/&���<1<�&��F&+�5�)��<1�&,<�0&+<)<)V�(&�4#�&,�+<+,&0<)<)VV����%����"0�+��� ,69�80+���8.808)� <�S)���%&(�&,<)� <1�&(�&�<)<)�4�&,<0<�.H)&,"0&�,&)�<5��&,�F��&�*&,<�<�0&+<�*<5<�9��,<��H)�&0�&��T54,4)�58)����.��)�/#���6�+�������%�F��F&)4/�*&�<10&.&�5�1��0�1�6��)�:+�.-���>LA�(&58�.�.�)���%���)#���<���5&��<"5&�<�+</�5<;<0�&�<�<;&�<+<)%&�-���&%<�&)+�)�-����1�,�������)�)�6�,�%�)����%����0������*&�&N<)&�<1��&,�&%<.6����2�8�H)&�<�&���58�.4/%&)��,�0�0�.���4,69<��5<��)<,&�<��,�1�.6����2

��&1,<�&�"4,69<��+6+.��</0<)�(&��604)</0<)�H)&0<��,��<F+&�*&�<10&.�&� ,&�+� 6��),���%��2��6%&�)VVV� +�)�-� +�(�1�0�)�)� *&�<10&+<(&�5&��<�5<��5<;<0���0�+��6��)�)%���+�(�1�0%�)�58�F�.��<��.�������1�6)��.�9���)�58�F�.��<� +��%�������54,4)�9��,<��%&N&��&�<)<� (&�54,4),&6�<�� F�����������)�� .<,<�<.6�2� �6��.�+�.���� 58� +<+,&0�&�<)� �8�8#8��"��)�)� 5<�;6�� 5���0���%�)� %&(�<0#<� 6�0�����)�� ���1�)�� 58)����)HN�&,<�<�&�<��F&���&�&+<)%&��+��,�*&�<#<�,��<��,�����8�081���%��2��8)����9�6�&,��.�)�)� <�&�<.&� %6N�8� ,��<F+&�� *&�<1<0<� ���1�+�)%�� +���� +���.�8+,�����)�)�&+�<�*H�41�&�<)&�+�����.6����2��6��.�+�.���58)�����%8�0�"%�)��+�)�-�+�(�1�0�)���H�&�,0&.&�(&�+�)�-����1�,�������)��8/��1,��0�.�;�5���.6����2��8)����,69�80+���4,69.�����)���.���,��0�1�J�1������6���7.���,0�.��� J�60&� 6�6)<�&�K� �8�0�.��� 5<�� J4;4�� ����.�KVVVV� T?&)<�8%4+$�4)��4;4��56.VVVVV�5�+������T��8�0�.��%&)&.�&��.6�8.��*&�;&��&1,<�0&�%414�*H�4.6�����(&�54,4)�58�%41�&�<)<�*&�;&��&1,<�"0&��<;<)�58�I8(�/<)<)�%8.*8����)��(&��&+&�&�<)&�+&+�&)0&��/6�8)%�����.6����2��8)����*<%&�&��.8����%��5&,<0�&)&)�*&�<#<�:.��%�A�VVVVVV

V� ��0�)#�� 5�+�����%�� 58� ,40#&)<)� 5�1�� 1H.�&%<�=� J�8)����)� *&�&#&N<)� ,69�808)�<�<1�<)��&+<)�H)&�<�&�<��H�)&N<)��&),�<�&��������+�)%��<�;&�<1�<)<)���<�&)<)�H/&���S��)222�J�"�%2

VV���0�)#��5�+�����%��J4#�&,�+<+,&0<)<)K�.&�<)&�J4#�&,�<�&0&N<)K�%&)<�<.6�2�";2VVV��8�+H/#4��������)*<�</#&�5�+��.��&��&)0<1,<�2�"�%2VVVV��F���)+,[�&+���F���&+��68�<&�$)<)�9��)��%�N��+6+.��<+,��6�6)<�&�%<R�����.�����5&,$)<)

�&)%<�4,69.�+�)���%�F��+6)�������%���0&�<��)��604)<+,��6�6)<+<)&�(&�%<N<��%%�2�:�)*&�+$<)������)*<�</#&�5�+��.��)6,82A

VVVVV� �)*<�</#&+<)%&� %86%&#<06�� ��0�)#�+�� %86%&/� "5<�� ,�5���� ��N�%�)� 6)<�<.&��,��)0�1�F��<R�58�56.8,,���<,�9;��2�";2

VVVVVV������ �)*<�</#&�5�+��%��J.��%�K�+H/#4N4�.&����0�0��,�%����0���H,&�<�54,4)6)�.���5�+��������6)8�081,8�2�"�%2

Page 55: Komünist Manifesto - Friedrich Engels,Karl Marx

�������������� ��������� �������������������� ���

,8,8#8�+6+.��<+,�&����,&*6�<+<)&�%414.6�����(&�6)���%�)��)#���%�F�+<+,&0�<�6��)�5<�*<;�<��&�<.�&�(&��&)%<�,69�80�5<�<0�&�<)<)�08#</&(<&,�<�&�<)&�6��)�5�N)�/�(&�5�,���<)�);����.��V��.����.6����2

�8)����� 58� .4/%&)�� <1;<� +�)�-�)%�)� *&�&)� F&�� ,4��4� +<.�+��&.�&0&�1<%%&,�&����1��;���.6����R�58)�����*H�&�58�,4��&.�&0���)#���.&)<��)#<�"<�7&�<-$&�6��)��H��<)�);+�/���,�)�<�&�<�*&�&5<�<�2�:+�.-���>>A

�)*<�,&�&$%&� 6(�)#����� ;��,<+,�&�&� ���)+�$%�� %�� -8�<.&#<�&��6�������$�&�&:>�A����1�%�����2

�2��� �����������������G�7��������������������������7�������������

604)<+,�&�<)��)*<�,&�&$%&�;��,<+,�&��(&��0&�<��$%��%��,���0�&-6�0#8����:>@A�*<5<�0&(#8,�<1;<�+�)�-��9��,<�&�<�<�&�6��)�<�<1�<�&�<���<)#<�H�40%&��;����)%�2

604)<+,�&�� <1;<� +�)�-�)�)� <(&%<� F&%&-�&�<)&�8��1��0�+�� (&� 6�)%��<� ;��������)�)� *&�;&��&10&+<� <;<)� +�(�1�����R� �0�� 0&(#8,F��&�&,� <;&�<+<)%&�� 58� F��&�&,<)� *&�&#&N<)<� %&� ,&0+<�� &%&�� (&*H/&,<��&�2VV�604)<+,�&�����)+�$%���,8,8#8�(&���%<����58�I8(�/<.&���1���+6+.��"%&06���,���VVV�<�&�5�N��1�������8�8.6�������0��54.4�%&(�<0%&)�*&�&)&�+&��6������%&(����)0�1�+H/�&�&�(&�.�)��+�0��������1��&�&1,<�&��5<��,8,80�,���)0��F����)��%��+�����,8,8.6����2

�+(<;�&$%&���%<����&�<�%&+,&��<.6�������0��58�9��,<)<)���+0&)����)+�$%��<� �)��0�.���� %&06���,<�� +6+.��<+,�&�%&)�� ��+0&)� %&��%<���� 58�I8(����%�)� 6�0��� 4/&�&�� 5<�5<��&�<)&� ���1�,� HN&�&�%&)6�81,8N8)8�*H/%&)���;��0�.6����2

�6�6).�$%�� 8�8+��� �8�,8�818)� <��� �618�8� 6������ 5<�� ,���0%&(�<0<� 4/&�<)%&� %<�&,&)� 9��,<.<�� �� >� ���6(� �.����)0�+�)�:!�A

5�1��,�)�9��,<.<�%&+,&��<.6����2

V���0�)#��5�+�����%��J5�N)�/�5�,���<)�);����.��K�%&)<�<.6�2�"�%2V V�J�&�*H/&,<��&�K�+H/#4��&�<�������)*<�</#&�5�+��.��&��&)0<1,<�2�"�%2VVV� �� +������� �����0&),6%�� �&%�8"�6��<)�� .�/�)%�� �68<+� ���)#�� *4)�4�� 5�+�)%�

�6�����:!CA� ,���-�)%�)� ,&0+<�� 6�8)�)� ���,<2� �6+.��"%&06���+<� �%�� 6)8)� .���,�#�����)�)*H/4)%&��%&06���,�.��%��#80F8�<.&,;<�9��,<)<)��/;6��+6+.��</0&�58��)0�1�5<���&+<0<)<<-�%&�&%<.6�%82�:�)*&�+$<)�������)*<�</#&�5�+��.��)6,82A

���)+�$%�� 6� +������� �&)%<+<)<� +6+.��<+,"%&06���,<�� %<.&� �%��)%���)� 9��,<�� +<.�+��.�1�0%���&%�8"�6��<)�(&�.�/�)%��%���68<+����)#�,���-�)%�)�,&0+<��6�8)8.6�%8R�%6��.�+�.���58� 9��,<� <�&� 58*4)�4� ��0�)� �6+.��"�&06���+<+<� ���+�)%�� %4).����� ��%��� -���� (��%�2:�)*&�+$<)���@C���0�)#��5�+��.��)6,82A

Page 56: Komünist Manifesto - Friedrich Engels,Karl Marx

�� ������������ ��������� �������������������� ���

��0�).�$%��� %&(�<0#<� 5<�� ,8,80� ,���)%�N�� +4�&#&�� 08,���06)��1<.&��-&6%����N���N��(&��4;4�"58�I8(�/<.&����1��V�58�I8(�/<.�&5<��<�,&�+�(�1�.6����2

�0�����0�)�<1;<�&�<��58�I8(�/<)<)��&)%<�&*&0&)�<N<�<�&�5<��<�,&*&,<�0&��/6�8)%��6�%8N8�,69�80+���(&�+<.�+����618������6��5<�%<N<)#&;6��+�.�%��+<��F����6������58�I8(�/<.&�:+�.-���>!A����1��%&�F����8���)�"5<�+<)�&�� %<.&�� (&� ��0�).�$%�� *&�<#<� +�)�-����)� %&(�<�0&�&�<)<)��%�)%�)�5<//�,�58�I8(�/<.&����1�� +�(�1�%&�F���5�1��.�5<�+<)�%<.&�<1;<�+�)�-�)��58�I8(�/<� <�&�9�6�&,��.�����+�)%��<�%410�)#�����1�,����6)8+8)%��040�4)�6��)�&)��;���5<�<)#<���/�)%��0�.��;���10��,�)5<���)�<;<)�6�+8)�*&�<����0�.6����2

604)<+,�&��%<���,�&�<)<�&+�+�6��������0�).�$.��;&(<�<.6�����;4)�4�58�4��&��!2�.4/.��%���)*<�,&�&$%&�<)%&)�(&���2�.4/.��%�����)"+�$%��<)%&)�%�F��*&�<1�<)�5<���(�89��8.*����N���618��������,�)%��(&;6��%�F�� -�/��� *&�<10<1�5<�� 9�6�&,��.�� <�&� .�9��0��� /6�8)%��6��)5<��58�I8(��%&(�<0<���<-&+<)%&%<���(&�;4)�4���0�).�$%��<�58�I8(�%&(�<0<�� 6)8�F&0&)� </�&.&#&��5<�� 9�6�&,&�� %&(�<0<)<)� 5�1��)*�#�6��#��,��2

�+�#�+����604)<+,�&���F&��.&�%&��0&(#8,�,69�80+���(&�+<.�+��%4/&)&����1��F&��%&(�<0#<�F��&�&,<�%&+,&��<.6����2

�4,4)�58�F��&�&,�&�%&��6��)%��<�*&�<10&�%&�&#&+<�)&�6�8�+�6�+8)��04��<.&,�+6�8)8)8�6�F��&�&,<)�&+�+�+6�8)8�6������H)�9��)�;�����.6����2

�6)�6�������F&��.&�%&��54,4)�4��&�&�<)�%&06���,<��9��,<�&�<���+�)%��5<��<��(&��)��10��+�N��)0�+��<;<)�;���1�.6����2

604)<+,�&����&)%<�*H�41�&�<)<�(&��0�;����)��*</�&0&.&�,&")&//4��&,0&/�&�2��&%&-�&�<)&��)#���,40�0&(#8,�,69�80+����618�"����)�/6����.����0�+�.���8��1���5<�&#&N<)<��;��;��<�S)�&%<.6����2����+�)&*&0&)�+�)�-����5<���604)<+,�%&(�<0��6��8+8.���,<,�&+<)�&�2���6�&",&��&�<)�/<)#<��&�<)%&)�5�1�����.5&%&#&��5<��1&.�&�<�.6�2��/�)�#��"�����5<��%4).��(��2�:+�.-���>�A

,���������������-���.�,�����/0

V���0�)#��5�+�����%�� ,40#&)<)�58���+0�� 1H.�&=� J08,����06)��1<.&�� -&6%��� ,69���04��<.&,<)&�(&�%����-�����N��:�&<)54�*&�&<A����1�222K2�"�%2

Page 57: Komünist Manifesto - Friedrich Engels,Karl Marx

� ������������ ��������� �������������������� ���

��������� !�"��#����� �$%&���'�(&��)*&�+�,���-�)%�).�/��0�1,��

3/*4)�5�+�0�����0�)#��6������785�,��� �$%&��6)%��$%��.�9��0�1,��2

Page 58: Komünist Manifesto - Friedrich Engels,Karl Marx

�! ������������ ��������� �������������������� ���

�G��?��������

: @A������������� ������������604)<+,��<��<N<)�9�6*��0��6�������58H�*4,4)� ��<)#<�6)*�&+<)<)�P�6)%����B@��+�0"����������� !Q� ,��<0�,��8.���)#����'�(&��)*&�+�,���-�)%�)�.�/��%�2

6)*�&�F�/����������+4�&��&)����'�(&��)*&�+��)<F�<�9�6*��0�5&�*&+<)<)5<�� ���,<� ��)<-&+,6+8� 5<;<0<)%&� 6�0�+�)�� ������ (&�%<�&�2� �� %H)&0<)� *</�<%&�)&��&�<�<;<)�6��N�)�6��)�(&�J604)<+,��0�)�?&0<)<���+��N�K�(&�604)</0<)���&�&�<$)%&�*H�4�&)�<�0<F���5<;<0<��.&)<�%&(�<0#<�%4).��*H�414)4)�&�+<�+</�(&H/�4�5<��5<;<0%&��;����)0�+��<;<)��9�6�&,&��F��&�&,<)��0�;����)�)�(&�*H�&(�&�<)<)&,��-���5<��5<;<0%&�-6�04�&�&%<�0&+<�<;<)�8.*8)�%&N<�%<2

���'� (&� �)*&�+�� �6)*�&)<)� F&0&)� ��%�)%�)�� �6)%��$%��� ��)<-&+,64/&�<)%&� ;���10�.��5�1��%����� (&� 58� ;���10�����)�����'$�)���4�+&�$&� %H)%4N4�D�������$����%���+4�%4�%4�&�2��H�,�*4)�+6)����)*&�+$<)�%&���4�+&�$&�*&�0&+<.�&P�!� ������Q� ,&����� ;���10�.�� 5�1��%����2� �)*&�+$<)� ������� +6)8)%�� ���<+$&*<,0&+<)%&)�D���#��$,��<�%H)414)&���%�������'����)<-&+,6�4/&�<)%&�,&��5�1�)�;���1,�2

604)<+,� �<��<�� �&��&/<)<)� +���1,��0�����.��� ���'�� �� �� �#��� �.�)�)F&0&)� ,�0�0�)�� .6N8)� 5<�� 5<;<0%&� 58� ;���10�.�� �.��%�2� �#��� +6)8)%�&�.�/0�+�� ��0�)� �1;<�&�<� �N<,<0� �&�)&N<)<)� 604)<+,� �<��<�� 4.&+<� (&� ��0�)04�,&#<+<�^2��2��8�*F��%$�)�+�F<5<�6�%8N8�5�+�0&(<)%&�5�+��0���4/&�&��6)%��$.�*H)%&�<�%<2

���'$�)� &�.�/�+�.��� .�/��0�1� 2� �H�40&� <�<1�<)� 9��)� ,�+��N�� %�1�)%�

Page 59: Komünist Manifesto - Friedrich Engels,Karl Marx

�"������������ ��������� �������������������� ���

��)<-&+,6$)8)�&�.�/0��������.�9,��2��)<-&+,6$)8)�5�+��+�� �� ��785�,�)�)� +6)8)%��5<,,<2� B@�785�,,���N<,<0

�&�)&N<�5�+�0�0�+��-����)�����1���0�.���������1,��%�2��)<-&+,6$)8)�<���5�+��+���6.8�.&1<��5<��5�614�%42��<+�)"��.�+��� �$%&

5<��.&)<�5�+��+��.�9��%�2��8�5�+���DC�+�.-��,8,8.6�%8�(&�5<�<)#<�5�+��%��<�,�+F<FF�,������58��%��%4/&�,<�0<1�(&�)6�,���0��%��*&�<1,<�<�0<1,<2��8�0&,<)�%�F��+6)���<6)�.���5�+�0���� <;<)����'�(&��)*&�+� ,���-�)%�)�&+�+����)0�1,��2��� �$<)����,� <�&��/<��)��.��������+�)%�����)<-&+,6����0�)�04�,&#<�&�<)&��<,�%&06���,<��5<��*�/&,&6��)�-�����1� �������8�����,"%��5�+��%�2���)<-&+,6$.8�H,&�<��(�89��%<��&�<)%&.�.�)��0��*<�<1<0�&�<�%�F��6�.���5�1��%�2���)<0�������6�6).��(&��+(&;�%<��&�<)%&�<5�+��������� �$%&�;��,�2���+���%��.�9���)����)+�/#����,��.�)#��(&��+9�).6�#��;&(<"�<�&�<� .�.�)��)0�%�2� �<+�)� �� �$%&�� 6� +���� ���0&)$%&� 58�8)�)� �)*&�+���)<-&+,6$.8� �)*<�</#&$.&� ;&(<�0&�,&.%<2� �0�� �)#��� .���+�)�� ;&(<�&5<�%<2��)<-&+,6$)8)��&�&)���#-����)&� ,���-�)%�)�.�9���)� <��� �)*<�</#&�;&(<�<+<� �)#��.������ +6)���� ��/<��)� (&� �+�0� ��LC� ,��<F�&�<� ���+�)%��� ;��,<+,� 5<�� .�.�)� 6�*�)�6��)� �F&� �&%� �&985�<#�)$%�� .�.�)��)%�2� �8� .�.�)� 6�*�)�)�)� &%<,H�4� ^8�<�)���)&.��58�.�.�)��.�/%�N��H)+H/%&� <����&/�6��������)<-&+,6$)8)�.�/������)%�)+H/&,,<2� �8)%�)� H)#&� ;���)� 5�+������)�)� F<;� 5<�<)%&� (&� %�F�� +6)���<� 5<�;6�5�+�����%��.�/������)�<+<0�&�<�.6�,82

��6�&,��.�)�)� �8�,8�81� +�(�1�0�)�)� >C$���%�� (&� !C$�&�%&� *H+,&�%<N<*&�<10&����)<-&+,6$)8)�.&)<%&)�5�+��0�+�)��*&�&�,<�%<2���!B�.���)%��5<�<�<��4;4�%4/&�,0&�(&����'�(&��)*&�+$<)���!�����<+�604)4�%&)&.<0<)%&)�;����%������5�/��+6)8;����� <;&�&)�5<��H)+H/�&�5<��<�,&�.&)<�5<����0�)#��5�+��+��;��,�2��8�(&58)%�)� +6)���<� ��0�)#�� 5�+��� P���D� (&� ��@CQ� 604)<+,� ��)<-&+,6� 5�1��N�)�,�1�.6�%82���!C$%&���)<-&+,6��0&�<��$%��<����&/�\66%F8���0������"�9�����$%&.�.�)��)%�2

�<�F�<�� ���8)<)$<)� .�9,�N�� (&� 5�/�� ,�F�<-�,����� <;&�&)� <��� �8+;�� 5�+��+���>@$%�� �&)&(�&$%&� ;��,�2� �8� 5�+��%��<� F�,������ �&6�*<� ��&F�)6($8)� ;&(<�0<16�%8N8� (&� 0���+</0<)� �8+.�$%�� .�.��0�+�)�� 54.4�� H)&0� (&�&)� ���'� (&�)*&�+$<)� H/&�� 5<�� H)+H/� .�/0�1� 6�%8������ ���B� �8+;�� 5�+��%�� *<%&�<�0<1,<�2���'$�)� H�404)%&)� +6)�����)<-&+,6�5<���;� �&/�%�F��5�+��%�2� �)*&�+� 58)����)F&9+<)<� 6�8081� (&� ���D� ��0�)#�� 5�+��.�� (&� ��08&�� �66�&$8)� ;&(<�%<N<� (&�&)%<+<)<)� %&� �.��#�� *H/%&)� *&;<�<9� )6,���� &��&%<N<� ����� �)*<�</#&� 5�+��.�H)+H/�&�� .�/0�1,��2� ����� �)*<�</#&� 5�+��� ��)<-&+,6$)8)� �)*<�,&�&$%&�� �<��&1<��&(�&,�&�$%&�(&�����$)%&�%�F��+6)���.�9���)�5<�;6���)*<�</#&�5�+��+�)%��,&0&����)0�1,��2� ��@C$%�� �)*&�+� .&)<� 5<�� ��0�)#�� 5�+��� F�/����%��� 58)�� 5<�� H)+H/.�/%�� (&� 5<���;� )6,� &��&%<2� ���L$%&� �&� �6#<��<+,&�� ��)<-&+,6$)8)� ���'$�)� ��/���8��� ��-��*8&$<)� .�9,�N�� (&� �)*&�+$<)� 6�8%8N8� ���)+�/#�� ;&(<�<+<)<� .�.�)��%�2�)*&�+��.��#����@B��&F;&��(&���@D��,��.�)#��5�+�������%��H)+H/�&��.�/0�1,��2

��)<-&+,6$)8)� 58� #<�,,&� .&����)� 0&,)<� ���� ���'�� ��&%&�<#�� �)*&�+�0��������9����� P��6*�&++� �85�<+F&�+���6+#6O� �@!>�� �6�2� >�� +2� !>"L�@Q�� �%��.�9�,,�)��4��;&.&�;&(�<�0<1,<�2��.��#����������'����&%&�<#���)*&�+��*���������9����� P�<&,/��&���*��&��<)���%2� �� +2� L@" @DQ��%��� .�9�,,�)�%��.������)��0�1,��2��0�)#��0&,)<)��)*<�</#&�0&,<)%&)�-������6�%8N8�)6�,������+�.-����,�)%��%<9)6,6������*H+,&�<�0<1,<�2���6*�&++��85�<+F&�+$<)�+�9,�%�N��-������������J"�%K�<5��&+<.�&�

Page 60: Komünist Manifesto - Friedrich Engels,Karl Marx

�# ������������ ��������� �������������������� ���

�4��;&�;&(<�<+<�.�9�����&)�+�9,�)0�1�-������������<+&��J";2K�<5��&+<�<�&�5&�<�,<�0<1,<���)<-&+,6$)8)� 58� #<�,,&� .&�� ���)� H)+H/�&�<�� 4;� #<�,�<�� ���� ���'� �)%

��&%&�<#���)*&�+����������9�����P��6*�&++��85�<+F&�+���6+#6O��@>@���6�2����+2@�"�C!Q� �%��� .�9�,,�)� ;&(�<�0<1,<�2� 3)+H/�&�� ;&(�<�<��&)�� 58)����)� �4,4)?�9�,����$)�)� ��0�)#�� 5�+������)%�� .�.�)��)0�1� ��0�)#�����)%�)� %�.������)��0�1,��� P2� ���'�� �2� �)*&�+�� �92� #<,2�� +2� L!D"L@CQ2� :�8� �4��;&� ;&(<�<��8/�--&����%6+�,���-�)%�)�.�9��0�1,���"���������@!>A

:LCA���������(������ T����'� (&��)*&�+� ,���-�)%�)��8�8��)�9�6�&,��.�)�)<���8�8+������+���604)<+,�H�*4,4R��� !$%&)���LC$.&���%���(��6�081,8�2

:L�A��8��%�����)+�$%��<��� ��785�,��&(�<0<)&�%&N<)<�<.6�2:LBA� J��� ����������K� T� �&6�*&� ^8�<�)� ���)&.$<)� ��LC$%&� ��/<��)%�)

�+�0�� ��%��� �6)%��$%�� ;����%�N�� F�-,����� 5<�� ;��,<+,� %&�*<2� B�"B 2� +�.�����)%���)<-&+,6$.8�H/&,�&.&�&��.�.�)��0�1,��2

:LDA��8��%�����)+�/�58�I8(�/<+<�,���-�)%�)��6��8);�5<��(�F1&,�&�5�+,�����)���<+� <1;<�&�<)<)� BD"B>� ��/<��)� �� �$%&� *<�<1,<��&�<� ��F��0�)#�� �.����)0�.�%&N<)<�<.6�2

:L A� � ���������&� T� �&O"?6��$,�� ��<0� ��!�$%&)� ��.<+� ��!D$&� ��%�����)+�/#�� 6������ ;���)� F�-,����� 5<�� *�/&,&2� �),&�)�+.6)��<)� 8/&.� �0&�<���&%&��+.6)8)8)� ���)+�/� �&+<0<)<)� 6�*�)�.%�R� �8*&� 6)*�&+<)<)� ��%�)%�)�),&�)�+.6)��%&)��.���0�1,��2

:LLA� �8��%��� ��)<-&+,6$)8)� ��>@$%�� �&)&(�&$%&� .�.�)��)�)� ���8)<);&(<�<+<)&�%&N<)<�<.6�2

:L>A��8��%�����&�+�)%���&�/&)�(&��<�6��.��*��.6($8)�.�.�)��%�N��6�6�6�PJG�)KQ� �%��� %&(�<0#<� %&06���,<�� *�/&,&.<� 5�+�)� J�4�� �8+� ��+�0&(<K)&%&N<)<�<.6�2��&�/&)�,���-�)%�)��8�8��)�58�5�+�0&(<���>L$&���%����6)%��$%�.%�R58)%�)�+6)����&)&(�&$.&� ,�1�)%�2���>@$%���5�+�0&(<��604)<+,���)<-&+,6$)8)<����8+;��5�+��+�)��.�9,�2

:L!A� ?�/������� 58��%��� �� ���,� ����$%&� <09���,6�� ��&�+�)%�� $)<)���6%)�.�� �6�.�� 4.&�&�<� ,���-�)%�)� H�%4�4�0&+<)%&)� +6)��� �8+.�$%�� &+&)F�(�.��%&N<)<.6����2���&�+�)%�� $)<)� ��%������&�+�)%�� �����6%)�.���6�.�$)<)?4�4,0&� 8�8�8)8)� *<�<1&#&N<� .&)<� ,&�H�<+,� &.�&0�&�� �6��8+8.��� ��;<)�$.�+�N�)0�1��6��%��6,8�8.6�%82

:L�A� 6�6).�$%��604)<+,�&�<)� ?��*���)0�+�� P � ��<0"�B��+�0���LBQ� T604)<+,��<��<N<)����4.&+<)<)���8+.��F4�40&,<)<)��;,�N��%�(�%��.��*���)0�����2?8�%�� <F�)&,� <�&� +8;��)�)� +�)�����%�)� .&%<+<�� 8.%8�0�� 5&�*&�&�&� (&� *&�;&�6�0�.�)� %&�<��&�&� %�.�)������� 4;� .��%�)� ��,�� .���� ��%��� %&N<1&)� #&/�����;��9,����0�1���%�2�P��/=��)*&�+��J6�6).�$%��604)<+,�&�<)�?��*���)0�+�KQ

:L@A� ���'� (&� �)*&�+�� 58� ,&6�<�� H)&�0&.<�� �� C$,�)� +6)���<� 5<�;6�.�9�,����)%�� *&�<1,<�0<1�&�%<�2� �8��%��<� -6�04��+.6)�� ��8+������+�� �1;<� �<��<N<)<)�4/4N4)%&�<� -6�04��+.6)%8�2

:>CA� �8� H)+H/4� �)*&�+�� �� ��.�+� ��@C$%��� ��<)#<� �),&�)�+.6)��<)� ���<+6)*�&+<� P��/<��)� ���@Q� ������� 8.���)#�� 5�/�� �(�89�� (&� �0&�<��� 4��&�&�<)%&%4/&)�&)&)�.�N�)+���*H+,&�<�&�<)��*�&(�&�<)�(&�,69��),�����)�.�9��%�N��*4)�.�/0�1,��2�1;<�&��58�����.�+$,��6)*�&�,���-�)%�)�+�9,�)0�1�6��)���+��,�<��<1*4)4�<+,&0<)<(&�H,&�<�5�/��<+,&0�&�<�H)&�+4�041�&�%<2��8*4)%&)�+6)����54,4)�4��&�&�<)�<1;<�&�<

Page 61: Komünist Manifesto - Friedrich Engels,Karl Marx

�������������� ��������� �������������������� ���

�� ��.�+�� F&�� .��� 9�6�&,��.�)�)� 8�8+������+�� %�.�)�10�� *4)4� 6������8,��.�*&�0<1�&�%<�2

:>�A� ���,�� ��������� T� ��� "�L� �<.�)�� 6)*�&+<� ������� 8.���)#��6�6).�$)�)��6�6).�������N���%����,�)%���8+.�$.��<�F���6�8)�)���+0�2

:>BA� ���'$�)� ��,�"%&N&�� ,&6�<+<)<� F&)4/� *&�<1,<�0&0<1� 6�%8N8� �� C� (&��LC$�&�%&�<� .�9�,����)%��� ���'� (&� �)*&�+�� J&0&N<)� %&N&�<K�� J&0&N<)� -<.�,�K�J&0&N<)� +�,�0�K� ,&�<0�&�<)<� �8���)�.6����%�2����'$�)� #�&,�<� �0&�� (&� �&�0�.&�%����<,�9;�N�)����@�$%&�.�/%�N��H)+H/%&��)*&�+$<)�5&�<�,,<N<�*<5<��58)�����J+6)���<.�9�,�����;�+�)%�)�,��<F+</��F�,,��.�)��1K,����2����'$�)��<1;<)<)���9<,��<+,&�&0&N<)<%&N<�� <1*4#4)4� +�,,�N�)�� ,�)�,��0�+�)%�)� +6)�������'� (&� �)*&�+�� %�F�� +6)���<.�9�,����)%�� J<1*4#4)4)� %&N&�<K�� J<1*4#4)4)� -<.�,�K�� J<1*4#4)4)� +�,�0�K,&�<0�&�<)<��8���)0�1���%��2

:>DA� J��(�1�0�� 5<���;� .��� +4�&)� 6)� +��,� ��+���+��� �� >� .���)%�� ��F��?�+�����)�)� ���%����0�+�� +���+�)%�� ,69���� ��<+,6���+<+<� <�&� +�)�.<� 58�I8(�/<+<���+�)%��.���,��0�1�6��)�*&�*<)�5<��6�,�0�<;&�<+<)%&���� !�.���)%��.�+���1,�2���F��?�+�����)�)� ���%����0�+�)�)� H#4)4� ��0��� <;<)� �6�.$�&�%&)� 5�/������ 6)"+��,��+���+�)��%&+,&��&0<1�&�%<2

:> A� �8��%��� F���,�)� *&�&)�5�+��� +6)8#8���D�$%&��(�0��0���+�)%�)*&;&)� (&� ��DB$%&� �6�%���� �0���+�� ,���-�)%�)� 6)�.��)�)� +&;<0� .�+�+��&-6�08)�� %&N<)<�<.6�2� �8� �&-6�0�� ,69���� (&� -<)�)+� ��<+,6���+<+<)<)� ,&�&�#<&*&0&)�<N<)&� ���1�� .H)&�,<�0<1,<� (&� .�+���10�+�.��� +�)�.<� 58�I8(�/<+<)<),&0+<�#<�&�<)&� 9����0&),6)8)� .6�8� �;��0�1� 6�%82� �&-6�0� +�(�1�0�)�)� ,&0&�*4;�&�<�6��)�9�6�&,��.��(&��4;4�"58�I8(�/<.&�+&;<0�F�����(&�<�0&%<�(&�5H.�&#&58)�����<5&����58�I8(�/<�,���-�)%�)���%�,��0�1�6�%8���2

:>LA� �%������������T��4.4��,69������+6.�8����)�;��������)��,&0+<��&%&)�(&��DC$%�� %&(�<�0<1� 6��)� J0&1�8K� �68�56)� F�)&%�)�� .�)%�1������ -<)�)+��<+,6���+<+<)&�(&�54.4��58�I8(�/<.&�%�.�)�����F4�40�+4�0&�,&�6��)����&�)+F�)&%�)�)�� P��DC" �Q� ���1�� +�(�1�0����)%��� 0&1�8<.&,;<�&�<)� 5<�� �&+<0<,69�80+��� %&0�*6I<.&� +�N�)0�1� (&� �&)%<�&�<)<� 58�I8(�/<)<)� +H04�4+4)&� ���1�;���)�F����)�+�(8)8#8+8.081�*<5<�*H+,&�0&.&������10�1���%��2

:>>A� J*��� #�,������K� T� �������)%�� �<+��&�<� (&� �&���)%$�)� %�� 58�8)%8N8,8,8#8� .�/��� (&� 96�<,<��#����%�)� 6�81�)� 5<�� ;&(�&2� �8)���� <.<�<�+&(&�� �6�.$�&�&.���)%�����(&��� �$%&��(�0��0���+�)%���.���5<��*�89�6�81,8�%8���2��8�I8(�/<)<)54.40&�,&� 6��)� &�6)60<�� (&� +<.�+��� *4#4� ���1�+�)%�� ,69���� ��<+,6���+<+<)<)F61)8,+8/�8N8)8� %<�&� *&,<�&�&�� ��9<,��<+,� +<+,&0<� &�&1,<�<.6����� (&� <1;<� +�)�-�)��&)%<� &,�<�&�<� ��,�)�� ��0��� (&� 58�I8(�/<.&� ���1�� +�(�1�0����)%�� 58� +�)�-,�).������)0���<;<)� <.<�<�+&(&��H)�&0�&�<�%&+,&��<.6����%�2�J�&);��)*<�,&�&K�+<.�+��5<��*�89�6�������� L$,&�%�N��%�2�?�/�)+���5<��;&(�&�6������(����N��%���� �$%&�+6)58�%82

:>!A� J00�)8&�� �),$�)�� ���)+�/� �&(�<0<)%&)� F&0&)� H)#&� P�!��Q.�.�)��)0�1��<,<��%&��9���,<+#F&)��&�)8)-,�PJ���,<������)���&1,<�<+<KQ��%���.�9�,�)��,�-,��58�8)8�8.6�2

:>�A� �8��%��� ���)+�/� *�/&,&+<� ��� �[-6�0&$8� P�� D$%&)� ��LC$.&� ��%�����<+$,&� .�.�)��)0�1,��Q� %&+,&��&.&)� �4;4�"58�I8(�� #80F8�<.&,;<� %&06���,���(&� �4;4�"58�I8(�� +6+.��<+,�&�&� %&N<)<�<.6�2� �8)���� #80F8�<.&,<� (&� %&06���,<�

Page 62: Komünist Manifesto - Friedrich Engels,Karl Marx

�� ������������ ��������� �������������������� ���

(&�,69�80+����&-6�0�����+�(8)8.6����%�2:>@A�J:����������������K�P�&);��0&�<��Q�T��0&�<�����/�)��,;�����)�(&

<1;<�&�<)� �8�%8N8� 5<�� H�*4,2� �� L$,&� �8�8��)� (&� 5<�� .�N�)� H�*4,4� 6��)� ��8+���&-6�0��&�)&N<)<)�;&�<�%&N<)<�6�81,8�081,8�2��� C$����)�<�<)#<�.���+�)%���&�)&��,69���� �&-6�08� <;<)� �I<,�+.6)�� *<�<10<1�� �H�&� +�F<5<� 9��),�+.6)#8����� ���1�;��0�1,��2��.��#��6)"+��,�<��<1*4)4)4)�.�+���10�+����H�&#<�<N<)��+4�&��<�6�%8)8)���%����0�+��*<5<�<+,&0�&�%&�%&�58�8)081,8�2��<�;6��*H;0&)���0�)�/�)��,;�+���8+��� �&-6�0� �&�)&N<)<)� 5�1�)�� ;&�,<N<� 58� F��&�&,&� ��,��0�1,��2� �� >� .���)�*&�<)%<N<)%&� ��0�)� <1;<�&�<� ���+�)%��<� F��&�&,� %8�8�0�.�� 5�1��%�2� �8)8))&%&)�&�<)%&)�5<�<�%&��JF��<�<�+6+.��</0K�&�<�<�&���0�)�*H;0&)�&�<�%&06���,<�F&%&-�&��8N�8)��.�9���)�+�(�1�0%�)�+�9,���)��<&*&�*�858)8)�-���<.&,<.%<2

:!CA� ��6������*�/&,&+<�<;<)�>�2��;����.�#��)6,��5���)�/2:!�A��8��%�����2�.4/.���)�+6)8)%���6�6).�$.��9��;���0�1�6��)�(&��<.�)�

6)*�&"+<)<)� ��%�N�� ������ 8.���)#�� ���6($8� 6�,����1�� %&)&,<0�&�<� ��,�)%�58�8)%8��)� �(8+,8�".��� �8+.�� (&� ��8+.�$.�� ���1�� ���6(� �80F8�<.&,<)%&5�1��.�)�8�8+����8�,8�81��.����)"�0�+�)��%&N<)<�<.6�2�BB�785�,��� >$%�����6($%�<�,<%���)� <+.�)#�����)�&�<)&�*&;0&+<���6�6).���80F8�<.&,<���8+����4�40&,<)<)�8�8�0�+�� (&� 58� F4�40&,<)� -&6%��� .4�40"�4�4��&�<� ���%���)� 5<�� 0�)<-&+,6.�.�)��0�+����6�6).��,69�������)�)�,404�4/&�<)%&�.&����#���(&�5�1�)��%&(�<0#<%&06���,����)� P�&056(+�<� (&� H,&�<�&�Q� ;&�,<N<� *&)&�� 5<�� �.����)0�� 9��)�)�)5<��9��;�+�.%�2��6�6).�$)�)�%<N&���&+<0�&�<)%&)�&,�<)�%&+,&��+����.�0�%�N�)%�)����6(��.����)0�+������,��.�)%���(8+,8�.��(&�;�������8+.���8("(&,�&�<�,���-�)%�)5�+,����%�R� �+�0� �� >$%��� �(8+,8�.��� ��8+.�� (&��8+.��� �&)%<� �������)"%��� JF4����6(� �&),<K)<� �(8+,8�.�� <09���,6��8N8)�� ��,�)� 5<�� �),��10�� <0/���%����2� T�>!2