kondenzÁciÓs kazÁnok

SE

Tp2

Tp3

Zona 2

Zona 3

Zona 1

SE

Tp2

Tp3

Zona 2

Zona 3

Zona

CLAS PREMIUM EVOCLAS PREMIUM EVO SYSTEMKONDENZÁCIÓS KAZÁNOK<35 KW

1. TULAJDONSÁGOK ÉS ALKALMAZÁSI TERÜLET .............................................................................. 3

2. ÁTTEKINTŐ BEMUTATÁS .................................................................................................................... 4

3. FŐ RÉSZEGYSÉGEK ............................................................................................................................ 6

4. HIDRAULIKAI RAJZ ............................................................................................................................. 7

5. MÉRETEK ÉS HIDRAULIKAI CSATLAKOZÁSOK ................................................................................ 8

6. LEVEGŐBESZÍVÁS / ÉGÉSTERMÉK ELVEZETÉSE ............................................................................ 9

7. BEÉPÍTÉSI ADATOK .......................................................................................................................... 10

8. ELEKTROMOS KAPCSOLÁSI RAJZ ÉS A MŰSZERFAL .................................................................. 11

9. TARTOZÉKOK ÉS RENDSZERMEGOLDÁSOK .................................................................................. 13

10. MŰSZAKI ADATTÁBLÁZAT ................................................................................................................ 16

11. TANÚSÍTVÁNYOK ............................................................................................................................... 18

KONDENZÁCIÓS KAZÁNOKCLAS PREMIUM EVO

3

A Clas Premium Evo kondenzációs gázkészülék-család az Ariston tech-nológiai újdonságainak köszönhető-en az alábbi főbb tulajdonságokkal rendelkezik: hatékonyság, környe-zetbarát üzem, energiatakarékosság, könnyű telepíthetőség és felhaszná-lóbarát kezelőfelület. A Clas Premi-um Evo 24 típusú kombi gázkészülék a fűtési rendszer (amiből különbö-ző perifériák alkalmazásával akár a többköröseket is le tudja kezelni) el-látása mellett a beépített szekunder hőcserélőnek köszönhetően átfolyós rendszerben képes gondoskodni a használati-melegviz előállításáról is. A Clas Premium Evo System 24 fűtő kazán pedig teljesítménytartománya-inak köszönhetően a kisebb lakások és a nagyobb családi házak fűtésé-ről egyaránt képes gondoskodni (a különböző perifériák alkalmazásá-val szintén lehetőség van akár több fűtőkör kiszolgálására is). Utóbbi készülékek beépített váltószeleppel és tároló-érzékelővel rendelkeznek, azaz gyárilag elő vannak készítve egy indirekt tároló csatlakoztatására. A teljes egészében előkeverésen alapuló tüzelési szisztémának és a nagyteljesítményű primer konden-zációs hőcserélőnek köszönhetően a Clas Premium Evo-család maximális energetikai szintet biztosít (4 csilla-gos égési hatásfok), ugyanakkor na-gyon alacsony a szennyezőanyag-ki-bocsátása (5-ös NOx osztály).Az AUTO funkció a beltéri és a kültéri feltételeknek megfelelően optimali-zálja a fűtési üzemmódot a rendszer általános hatékonyságának és a la-kótéri komfort maximalizálásának érdekében - abban az esetben, ha a külső hőmérsékletérzékelő és Sen-sys rendszervezérlő, illetve szoba-termosztát-egység is rá van kötve a készülékre.A készülék a szabályozást végző

KONDENZÁCIÓS KOMBI, ILLETVE BEÉPÍTETT VÁLTÓSZELEPPELÉS TÁROLÓ-ÉRZÉKELŐVEL RENDELKEZŐ FŰTŐ GÁZKAZÁN-CSALÁDLCD-KIJELZŐVEL

Választható modellek:

Kombi, kondenzációsgázkazán

CLAS PREMIUM EVO 24

Fűtő, kondenzációs gázkazán

CLAS PREMIUM EVO SYSTEM 24

eszközök széles skálájával (Sen-sys, szobai érzékelő, külső érzékelő, programozható szobatermosztát) és a többzónás fűtőrendszerek kezelé-séhez szükséges MGm Evo, illetve MGz Evo modulokkal, továbbá az ön-álló kivitelezés keretén belül megva-lósuló többkörös rendszer működ-tetésére szolgáló Zona manager és multifunkcionás vezérlőkkel is ösz-szekapcsolható, ami lehetővé teszi, hogy a Clas Premium Evo alkalma-zásával kiemelkedő hatékonyságú, fejlett rendszert hozzunk létre.A fűtőkörön elhelyezkedő kétfokozatú keringető szivattyú, valamint a hidra-ulikai és égéstermék-elvezető tarto-zékok nagyon változatos beszerelési lehetőségeket kínálnak nem csak az új lakások számára, hanem a régebbi rendszerek cseréje, illetve átalakítá-sa esetén is.A Clas Premium Evo készülékcsa-lád a digitális szolár hidroblokk-kal ellátott kényszerkeringésű Ariston szolár rendszerek integrálásához és üzemeltetéséhez egyaránt ideális megoldásnak tekinthető.

1. Tulajdonságok és alkalmazási terület

4

2. Áttekintő bemutatás

CLAS PREMIUM EVO 24Kondenzációs fali kombi gázkazán fűtésre és használati-melegvíz előállításra

Égőtérrel kapcsolatos jellemzők•rozsdamentesacélbólkészültprimerhőcserélő,melynek

csövei (anyaga: 304 L / átmérője: 18 mm / falvastagsága: 0,8 mm ) lapolva vannak a maximális hőcsere létrejöttének érdekében, emellett beépített kézi légtelenítővel is el van látva.

•„premix”-égőrendszer: a korróziómentes, kis átmérőjűperforált lyukakat tartalmazó csőégő átmérője: Ø 70 mm. Az égő propánról történő működtetésre is alkalmas – az ehhez szükséges kiegészítőkkel kapcsolatba kérjük, for-duljon munkatársainkhoz.

•ionizációs elektronikus gyújtás gyújtóelektródával éslángérzékelővel rendelkezik

•integráltszabályozásúgázszelepéslapátalevegőésagázösszekeverésére

•modulációsarány:1:4•fordulatszabályozós ventilátor elektronikus sebesség-

modulálással•NTCérzékelőkaprimerkörielőremenőésvisszatérőolda-

lakon a hőmérséklet ellenőrzésére érdekében

Hidraulikus egység•analógnyomásmérőaműszerfalon•presszosztáttalellátva•fűtésirendszerfeltöltéséreszolgálócsonk•fűtésirendszerleürítéséreszolgálócsonk•kétfokozatúkeringetőszivattyúintegráltlégtelenítővel•6,5literestágulásitartály•motorosváltószelepahmvésafűtésiüzemközött•rozsdamentes acélból készült, 14 lemezes használati

melegvíz-hőcserélő •NTCérzékelőkhmv-üzemmódbantörténővízhőmérséklet

ellenőrzésére

Kondenzvíz és füstgázelvezetés•akondenzvízelvezetéseakazánbantalálhatószifonsegít-

ségével•mintavételi helyek az égéstermék-elvezető csatlakozási

pontjába integrálva

Elektronika•mikroprocesszorosvezérlőpanel•háttérvilágítással bíró, multifunkciós LCD-kijelző a pro-

gramozott és üzemelési paraméterek megjelenítése céljából

•teljeskörűkommunikációlehetőségeazújBUS-rendszer-be tartozó elemekkel

•önműködődiagnosztikairendszer

Gyárilag előkészítve a hőfokszabályozók fogadására, vala-mint a fűtési- és a napkollektoros rendszer működtetésére•elektronikusoldalrólelő vankészítvea többzónás, vala-

mint a különböző hőmérsékletű rendszerek (magas és alacsony körrel rendelkező rendszerek) időjárás-követő szabályozására (további opcionális kiegészítők szük-ségesek hozzá)

•digitálisszolárhidroblokkalrendelkezőkényszerkeringte-téses napkollektor-rendszerekkel való kommunikáció lehetősége opcionális kiegészítők alkalmazásával

Biztonság és ellenőrzés•aprimerkörihőcserélővédelmeatúlfűtésellenaprimer

hőcserélőn elhelyezkedő biztonsági termosztát segítsé-gével

•akeringetőszivattyúésaprimerkörvédelmeavízhiányellen nyomásérzékelő segítségével

•aprimerkörvédelmeavízkeringetésénekleállásaellen,előremenő és visszatérő oldali hőmérsékletérzékelőkkel

•akeringetőszivattyúésaháromjáratúszelepletapadásátmegakadályozó rendszer, amely a nem üzemelő kazánnál 21 óránként lép működésbe

•fűtőköriutókeringtetés•automatikusby-pass•3bar-osbiztonságiszelep•szűrőkafűtő-ésahasználativíz-körön•fagyvédelmirendszerafűtőkörönésahasználativíz-körön

(8°C-nál még csupán a keringető szivattyú kapcsol be; 3°C-nál azonban már az égőfej is)

•IPX5Dérintésvédelmifokozat

Speciális funkciók

Fűtőkör esetében•automata légtelenítő funkció a fűtési rendszer

légteleníthetősége érdekében•„kéményseprő”funkcióazégésellenőrzésecéljából•„AUTO”funkcióakülső-,valamintabelső(utóbbialattez

esetben csak az Ariston palettáján megtalálható, BUS-kommunikációs perifériák értendőek) hőmérséklet-érzékelő által közvetített adatok alapján történő optimális működés érdekében

HMV-ellátás•„Comfort”funkcióhmv-üzemmódban:30percigmelegen

tartja a primer hőcserélőben lévő vizet, így amikor hmv-elvétel van, a kazánból rögtön melegvíz indul a csapoló felé

Árban foglalt tartozékok•szerelősablonéstartócsavarokkalafalratörténőtelepí-

téshez•alsótakaróelemahidraulikuscsatlakozásokelfedéséhez

5

CLAS PREMIUM EVO SYSTEM 24Kondenzációs fali fűtő gázkazán beépített váltószeleppel és tároló-érzékelővel

Égőtérrel kapcsolatos jellemzők•rozsdamentesacélbólkészültprimerhőcserélő,melynek

csövei (anyaga: 304 L / átmérője: 18 mm / falvastagsága: 0,8 mm ) lapolva vannak a maximális hőcsere létrejöttének érdekében, emellett beépített kézi légtelenítővel is el van látva.

•„premix”-égőrendszer: a korróziómentes, kis átmérőjűperforált lyukakat tartalmazó csőégő átmérője: Ø 70 mm. Az égő propánról történő működtetésre is alkalmas - az ehhez szükséges kiegészítőkkel kapcsolatba kérjük, for-duljon munkatársainkhoz.

•ionizációselektronikusgyújtásgyújtóelektródávaléslán-gérzékelővel rendelkezik

•integráltszabályozásúgázszelepéslapátalevegőésagázösszekeverésére

•modulációsarány:1:4•fordulatszabályozósventilátorelektronikussebességmo-

dulálással•NTCérzékelőkaprimerkörielőremenőésvisszatérőolda-

lakon a hőmérséklet ellenőrzésére érdekében

Hidraulikus egység•analógnyomásmérőaműszerfalon•presszosztáttalellátva•fűtésirendszerfeltöltéséreszolgálócsonk•fűtésirendszerleürítéséreszolgálócsonk•kétfokozatúkeringetőszivattyúintegráltlégtelenítővel•6,5literestágulásitartály•motorosváltószelepahmvésafűtésiüzemközött•atárolóhőmérsékleténekellenőrzéséhezszükségesNTC

árban foglalt tartozék

Kondenzvíz és füstgázelvezetés•akondenzvízelvezetéseakazánbantalálhatószifonsegít-

ségével•mintavételi helyek az égéstermék-elvezető csatlakozási

pontjába integrálva

Elektronika•mikroprocesszorosvezérlőpanel•háttérvilágítássalbíró,multifunkciósLCD-kijelzőaprog-

ramozott és üzemelési paraméterek megjelenítése céljá-ból

•teljes körű kommunikáció lehetősége az új BUS-rend-szerbe tartozó elemekkel

•önműködődiagnosztikairendszer

2. Áttekintő bemutatás

Gyárilag előkészítve a hőfokszabályozók fogadására, vala-mint a fűtési- és a napkollektoros rendszer működtetésére•elektronikusoldalrólelő vankészítvea többzónás, vala-

mint a különböző hőmérsékletű rendszerek (magas és alacsony körrel rendelkező rendszerek) időjárás-követő szabályozására (további opcionális kiegészítők szüksége-sek hozzá)

•digitális szolár hidroblokkal rendelkező kényszerkering-tetéses napkollektor-rendszerekkel való kommunikáció lehetősége opcionális kiegészítők alkalmazásával

Biztonság és ellenőrzés•aprimerkörihőcserélővédelmeatúlfűtésellenaprimer

hőcserélőn elhelyezkedő biztonsági termosztát segítségé-vel

•akeringetőszivattyúésaprimerkörvédelmeavízhiányellen nyomásérzékelő segítségével

•aprimerkörvédelmeavízkeringetésénekleállásaellen,előremenő és visszatérő oldali hőmérsékletérzékelőkkel

•akeringetőszivattyúésaháromjáratúszelepletapadásátmegakadályozó rendszer, amely a nem üzemelő kazánnál 21 óránként lép működésbe

•fűtőköriutókeringtetés•automatikusby-pass•3bar-osbiztonságiszelep•szűrőkafűtő-ésahasználativíz-körön•fagyvédelmi rendszera fűtőkörönésahasználativíz-kö-

rön (8°C-nál még csupán a keringető szivattyú kapcsol be; 3°C-nál azonban már az égőfej is)

•IPX5Dérintésvédelmifokozat

Speciális funkciók

Fűtőkör esetében•automatalégtelenítőfunkcióafűtésirendszerlégtelenít-

hetősége érdekében•„kéményseprő”funkcióazégésellenőrzésecéljából•„AUTO”funkcióakülső-,valamintabelső(utóbbialattez

esetben csak az Ariston palettáján megtalálható, BUS-kommunikációs perifériák értendőek) hőmérséklet-érzé-kelő által közvetített adatok alapján történő optimális mű-ködés érdekében

Árban foglalt tartozékok•szerelősablonéstartócsavarokkalafalratörténőtelepí-

téshez•alsótakaróelemahidraulikuscsatlakozásokelfedéséhez

6

CLAS PREMIUM EVO CLAS PREMIUM EVO SYSTEM

MEGNEVEZÉSEK1. Égéstermék elvezetés 2. Légtelenítő szelep 3. Primer hőcserélő 4. Lángérzékelő elektróda 5. Fűtés visszatérő oldali 6. Fűtés előremenő oldali 7. Hangtompító8. HMV lemezes hőcserélő (csak a Clas Premium Evo esetében)9. Gázszelep 10. Kondenzátum szifon12. Biztonsági szelep, 3 bar 13. Feltöltő csap

14. Fűtőköri szűrő15. Modulációs keringető szivattyú légtelenítővel16. HMV áramláskapcsoló17. Motoros váltószelep18. Nyomásérzékelő19. Modulációs ventilátor20. Gyújtóelektróda21. Gyújtótrafó22. Primer hőcserélő biztonsági termosztátja23. Mérőcsonk

3. Fő részegységek

lemezes hőcserélő

1

2

3

4

5

6

7

9

10

1214

151617

18

19

20

21

22

23

8

13

1

2

3

4

5

6

7

9

10

1214

15

17

18

19

20

21

22

23

13

7

CLAS PREMIUM EVO

MEGNEVEZÉSEK1. Légtelenítő szelep 3. Primer hőcserélő 4. Lángérzékelő elektróda 5. Fűtés visszatérő oldali 6. Fűtés előremenő oldali 7. Gázszelep8. HMV lemezes hőcserélő (csak a Clas Premium Evo esetében)9. Biztonsági szelep, 3 bar 10. Automata by-pass11. Ürítő csap12. Kondenzátum szifon13. Feltöltő csap14. Fűtőköri szűrő15. HMV áramláskapcsoló

16. Motoros váltószelep17. Nyomásmérő18. Nyomásérzékelő19. Modulációs keringető szivattyú légtelenítővel20. Tágulási tartály21. Modulációs ventilátor22. Gyújtóelektróda23. Primer hőcserélő biztonsági termosztát

A Fűtési előremenő/hmv-spirál előremenőB Hmv előremenőC GázcsonkD HMV betáp (csak a Clas Premium Evo esetében)E Fűtési visszatérőR Tároló spirál visszatérő

4. Hidraulikai rajz

CLAS PREMIUM EVO SYSTEM

22

23

131415

16

18

17

19

20

21

1

4

3

9

11

10

12

8

7

56

B

1

23

22

21

20

19

18

17

16

1413

3

9

7

10

11

12

4

65

8

CLAS PREMIUM EVO CLAS PREMIUM EVO SYSTEM

MegnevezésekA Fűtési előremenő/hmv-spirál előremenőB Hmv előremenőC GázcsonkD HMV betápE Fűtési visszatérőF Biztonsági szelep csatlakozásaG Feltöltő egységH Ürítő csap

5. Méretek és hidraulikai csatlakozások

A B

C D

E

I

G

H F

28

200

150 315 (18-24 FF)

385 (30 FF)

120 120 200

180

65 65 67 67

25

770

28

200120 120

200

65 6567 67

R

A B

C D

E

I

G

H F

28

200

150 315 (18-24 FF)

385 (30 FF)

120 120 200

180

65 65 67 67

25

770

28

200120 120

200

65 6567 67

R

9

6. Levegőbeszívás / Égéstermék elvezetés

koaxiális elvezetés

koaxiális elvezetési méretek (Ø mm)F1: 60/100-80/125 A méretek mm-ben értendőek.

szétválasztott elvezetés

koaxiális elvezetési méretek (Ø mm)F2: 80/80

Elvezetési mód

ÉGÉSTERMÉK-ELVEZETÉS MAXIMÁLIS HOSSZA (m)Elvezetés átmérője

(mm)CLAS PREMIUM EVO/CLAS PREMIUM EVO SYSTEM

24

Koaxiális rendszer

C13

12Ø 60/100

C33

C43

B33 12

C13

36Ø 80/125

C33

C43

B33 36

Szétválasztott rendszer

S1 = S2

C13 24/24 Ø 80/80

C33 40/40 Ø 80/80

C43 24/24 Ø 80/80

S1 + S2

C53C83

60 Ø 80/80

B23 60 Ø 80

120

9515

5

180120

9515

5

180

A méretek mm-ben értendőek.

10

7. Beépítési adatok

BEÉPÍTÉSI ÁBRA MINIMÁLIS BEÉPÍTÉSI TÁVOLSÁGOK

A méretek mm-ben értendőek. A méretek mm-ben értendőek.

A RENDSZER MARADÉK EMELŐNYOMÁSA

A CLAS PREMIUM EVO kazánokat 2 sebességfokozatú, automata by-pass-szal ellátott, energiatakarékos keringetőszivattyúval szállítjuk. A diagram íve a maradék emelőnyomást mutatja a kazán kimeneténél fellépő vízszállítási igény függvényében.A rendszer minimális vízszállítása, amivel még biztosítható a jó működés 300 l/h. (termosztatikus szelepek elzárva).

4200

2002

1002

30

60

320

450

053

003

50 50

15

installazione installation

Rappresentazione gra� ca della prevalenza residua circolatore

Per il dimensionamento delle tubazioni e dei corpi radianti

dell’impianto di riscaldamento si valuti il valore di prevalenza residua

in funzione della portata richiesta, secondo i valori riportati sul

gra� co del circolatore.

For the measuring of the pipes and of the heating bodies in the

heating system, the residual head value should be calculated as a

function of the requested � ow rate, in accordance with the values

shown in the circulation pump graph.

Residual Head of the Boiler ∆T 20°C

Dispositivo di sovrapressione

Provvedere al montaggio del tubo di scarico della valvola di sicurezza

“F” presente nella confezione documenti.

Lo scarico del dispositivo di sovrapressione deve essere collegato

ad un sifone di scarico con possibilità di controllo visivo per evitare

che in caso di intervento dello stesso si provochino danni a persone,

animali e cose, dei quali il costruttore non è responsabile.

Excessive pressure device

Fit the drain pipe for safety valve “F”, included in the hydraulic kit.

The excessive pressure device outlet must be connected to a

drainage siphon which can be checked visually in order to prevent

maintenance procedures causing harm to people, animals or

property (the manufacturer shall not be held responsible for any

such damage).

Pulizia impianto di riscaldamento

In caso di installazione su vecchi impianti si rileva spesso la

presenza di sostanze e additivi nell’acqua che potrebbero in� uire

negativamente sul funzionamento e sulla durata della nuova caldaia.

Prima della sostituzione bisogna provvedere ad un accurato lavaggio

dell’impianto per eliminare eventuali residui o sporcizie che possono

comprometterne il buon funzionamento. Veri� care che il vaso di

espansione abbia una capacità adeguata al contenuto d’acqua

dell’impianto.

Impianti a pavimento

Negli impianti di riscaldamento a pavimento, installare un termostato

di sicurezza sulla mandata della caldaia (vedere Schema Elettrico).

Tale termostato deve essere collocato ad una distanza dalla caldaia

su� ciente a garantirne il corretto funzionamento. Se posto troppo

vicino, in seguito ad un prelievo di acqua calda sanitaria, l’acqua

che rimane nella caldaia, fatta � uire nell’impianto, potrebbe causare

l’apertura del contatto del termostato senza che vi sia un reale

pericolo di danneggiamento dell’impianto.

Questo comporta il blocco del funzionamento della caldaia sia in

modo sanitario che riscaldamento e a display compare il codice di

errore “116”; il ripristino del funzionamento si avrà in automatico

quando il contatto del termostato , ra� reddandosi, si chiude.

Nel caso in cui il termostato non possa essere installato come

indicato, l’impianto a pavimento dovrà essere protetto installando, a

monte del termostato, una valvola termostatica per impedire il � usso

di acqua troppo calda verso l’impianto.

Cleaning the heating system

Where the boiler is used in conjunction with an older system, various

substances and additives may be present in the water and these

could have an adverse e� ect on the operation and durability of the

new boiler. Before replacing the old boiler, you must arrange for the

system to be cleaned thoroughly in order to eliminate any residue

or dirt which could compromise the correct operation of the water

heater. Make sure the capacity of the expansion vessel is suited to the

amount of water contained in the system.

Under� oor heating

For appliances with under� oor heating, � t a safety thermostat onto

the under� oor heating outlet. For the electrical connection of the

thermostat see the section on “Electrical connections”.

If the outlet temperature is too high, the boiler will stop both do-

mestic hot water and the heating production and the error code

1 16 “� oor thermostat contact open” will appear on the display. The

boiler will restart when the thermostat is closed during automatic

resetting.

If the thermostat cannot be installed, the under� oor heating equip-

ment must be protected by a thermostatic valve, or by a by-pass to

prevent the � oor from reaching too high a temperature.

Collegamento bollitore


La caldaia è predisposta per il collegamento ad un bollitore esterno

per la produzione di acqua calda ad uso sanitario.

La regolazione della temperatura avviene tramite sonda NTC (vedi

schema elettrico).

In caso di controllo della temperatura con termostato è necessario

modi� care la versione della caldaia (da tank a solo riscaldamento)

tramite il menu 2/sottomenu 2/parametro 8.

Per informazioni più dettagliate leggere il foglio istruzioni contenuto

nei Kit.

Tank connection


The boiler is designed for managing the production of domestic hot

water via a tank.

The temperature is adjusted via an NTC sensor (see electrical

diagram).

If the temperature is controlled by a thermostat, it will be necessary

to change the boiler version (from tank to System) via menu 2/sub-

menu 2/parameter 8.

For more information, refer to the instruction manual contained in

the kit.

0

1

2

3

4

5

6

0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000

[mCA]

[l\h]

18/24

30

00,5

11,5

22,5

33,5

44,5

5

0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 1100

[mCA]

[l\h]

24

30

35CLAS PREMIUM EVO CLAS PREMIUM EVO SYSTEM

4200

2002

1002

30

60

320

450

053

003

50 50

15

























such damage).









dell’impianto.



































resetting.









schema elettrico).





nei Kit.

Tank connection



water via a tank.


diagram).



menu 2/parameter 8.


the kit.

0

1

2

3

4

5

6

0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000

[mCA]

[l\h]

18/24

30

00,5

11,5

22,5

33,5

44,5

5

0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 1100

[mCA]

[l\h]

24

30


4200

2002

1002

30

60

320

450

053

003

50 50

15

























such damage).









dell’impianto.



































resetting.









schema elettrico).





nei Kit.

Tank connection



water via a tank.


diagram).



menu 2/parameter 8.


the kit.

0

1

2

3

4

5

6

0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000

[mCA]

[l\h]

18/24

30

00,5

11,5

22,5

33,5

44,5

5

0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 1100

[mCA]

[l\h]

24

30


CLAS PREMIUM EVO 24 CLAS PREMIUM EVO SYSTEM 24

11

8. Elektromos kapcsolási rajz és a vez.panel

CLAS PREMIUM EVO

(*) kizárólag a Clas Premium Evo System készülékek esetében

N

NFLAME

L

L

BUST B

TA2FLOOR

SE TNK SOL TA1

CN19

CN1

CN4

1

CN14

CN3

11

CN8

CN9

1

1

CN25

1 1CN

6

CN11

1

1

BUST B

TA2FLOOR

SE TNK SOL TA1

CN1

OK

Sensys

1 2 3 4 5 6 7

)

PERIFÉRIKUS EGYSÉGEK

GYEN

GEÁ

RA

MÚ

CSA

TLA

KO

ZÁSO

K

ERŐ

SÁR

AM

Ú C

SATL

AK

OZÁ

SOK

Periférikus egységek csatlakozásai

Sensys vezérlőegységKülső érzékelő

Hmv-tároló NTC (*)

1. kör szobatermosztátja

12

CLAS PREMIUM EVO

Megnevezések1. Kijelző 2. Használati melegvíz hőmérsékletszabályozó + / - gombok3. Üzemmód-váltó gomb (téli / nyári)4. Nyomásmérő5. Auto funkció és/vagy Comfort funkció ki/be gomb6. ESC gomb7. tekerőgomb a menüben történő lépkedéshez8. OK gomb9. ON/OFF gomb11. Reset gomb12. Fűtési hőmérsékletszabályozó + / - gombok

8. Elektromos kapcsolási rajz és a vez.panel8. Electric diagram and control panel

1

2

3

4

5

6

7

8

9

11

12

LEÍRÁS

Információk kijelzése:- kazán üzemmódja és hőmérsékleti adatok (°C)- hibakódok, figyelmeztetések (Err)- menürendszer állítása

Szervizes segítsége szükséges

Lángmagasság az igénybevétel függvényébenvagy a működés leállásának jelzése

Fűtési rendszerre vonatkozó üzemmódzónakijelzéssel

Fűtési körre aktív üzem zónakijelzéssel

Hmv-körre vonatkozó üzemmód

Hmv-körre aktív üzem

Comfort funkció aktiválva

Kazán kikapcsolt állapotban fagyvédelmi üzemmóddal

Fagyvédelmi üzemmód aktiválva

AUTO funkció aktiválva (kizárólag az ehhez szükséges érzékelők alkalmazása esetén)

Szolár-rendszer jelenléte(opcionális kiegészítők alkalmazása esetén)

13

9. Tartozékok és rendszermegoldások

A CLAS PREMIUM EVO készülékhez minden, az Ariston palettáján megta-lálható új szabályozót csatlakoztatni lehet. Ezek a tartozékok biztosítják a hatékony és intelligens ellenőrzést a legösszetettebb fűtőrendszerek ese-tében is, oly módon, hogy a kazán üzemmódját a beltéri és a kültéri vi-szonyokhoz igazítják a felhasználó igényeinek figyelembevételével. A legegyszerűbb beltéri szabályozási megoldást az ON/OFF rendsze rű, programozható szobatermosztát (3318590) jelenti, mely rádiófrek-venciás változatban (3318591) is el-érhető.A CLAS PREMIUM EVO készülékcsa-ládok úgy lettek kialakítva, hogy alapból két on/off rendszerű szoba-termosztát fogadására legyenek al-kalmasak, melynek eredményeként két fűtőkört lehet vezérelni, illetve megcímezni a kazánon keresztül - az ehhez szükséges kialakításról kér-jük, érdeklődjön munkatársainknál, vagy látogassák meg weboldalunkat.

HŐMÉRSÉKLETSZABÁLYOZÓ ESZKÖZÖK

Ezen kívül, modulációs időjárás-kö-vető hőmérséklet-szabályozó esz-közök használata esetén – külső (3318588) és szobai érzékelő (3318586), valamint Sensys (3318615) – lehetőség nyílik a fűtési rendszer működésének optimalizálására a műszerek által mért kültéri és belté-ri hőmérsékleten alapuló maximali-zálásával. A Sensys nevű rendszer-vezérlő és szobatermosztát al kal -mazá sa esetén pedig lehetőség nyílik arra, hogy a CLAS PREMIUM EVO készülékcsaládba tartozó kazánokat annak felszerelési helyétől független helyiségből kezelhessük, illetőleg, maximum hat fűtőkör megcímzésére is alkalmas - az ehhez szükséges to-vábbi egységekről, illetve feltételek-ről érdeklődjön munkatársainknál, vagy látogassák meg weboldalunkat.Fontos megjegyzés: a kazán lángmo-dulációja kizárólag abban az esetben valósul meg, ha valamilyen BUS-kommunikációs rendszervezérlőt (Sensys vagy szobai érzékelő) alkal-mazunk.

külső érzékelőporgramozható

szobatermosztát

Sensys Szobai érzékelő

Elvi kapcsolási vázlat Clas Premium Evo System fűtő gázkazánnal,MGm Evo II-es fűtőmodullal, Sensysszel, szobai- illetve külső érzékelőkkel

Sb

SE

Tp

Zona1

Zona2

14


MGz Evo modul azonos hőmérsékletű fűtőkörök számára

MGm Evo modul eltérő hőmérsékletű fűtőkörök számára

TÖBBKÖRÖS VEZÉRLÉSHEZ SZÜKSÉGES TARTOZÉKOK

Elvi kapcsolási vázlat Clas Premium Evo kombi gázkazánnal,MGm Evo III-as fűtőmodullal, Sensysszel, szobai- illetve külső érzékelőkkel

SE

Tp2

Tp3

Zona 2

Zona 3

Zona 1

Zone 2

Zone 3

Zone 1

A CLAS PREMIUM EVO kazánok kiala-kításuk révén többkörös (egy magas és egy alacsony kör; vagy egy magas és két alacsony kör; illetőleg azonos hő-mérsékletű körök) rendszerekhez ja-vasolt Ariston modulokkal is össze-kapcsolhatóak.A többhőmérsékletű fűtőrendszerek-hez, tehát azokhoz, amelyeknél a 2 vagy 3 zóna, különböző előremenő hő-mérsékleteket igényel, az MGm Evo modul áll rendelkezésre. Az MGm Evo modulokban a beépített, rézből készült hidraulikai váltón és a fullmodulációs, energiatakarékos keringető szivattyú-kon kívül típustól (MGm Evo II és MGm Evo III – cikkszámaik: 3318624, vala-mint 3318625) függően egy, illetve két motoros keverőszelep is található, amelyek az alacsonyabb hőmérsékle-tű zónák előremenő hőmérsékletét szabályozzák. A modulban található, s a kazánnal BUS-kapcsolatban lévő Zona manager vezérlőnek, valamint a körönként elhelyezett előremenő illet-ve visszatérő oldal érzékelőknek kö-szönhetően mindig optimális lesz a hatékonyság.

Amennyiben két vagy három azonos hőmérsékletű zóna kerül kialakításra, úgy az MGz Evo modulokat (3318621 és 3318622) javasoljuk, melyben szintén réz hidrováltó, valamint fullmoduláci-ós, energiatakarékos fűtőköri keringe-tő szivattyúk találhatóak, keverőszele-peket azonban nem tartalmaz. Amennyiben az imént említett rend-szerek nem modulokkal, hanem önál-ló kivitelezés keretén belül valósulnak meg, úgy működtetésükhöz a multi-funkcionális vezérlő (mely 1-3 azonos kört tud kezelni zónaszelepek vagy szi-vattyúk működtetésével), vagy a Zona manager vezérlő (1 magas és 1 ala-csony; 1 magas és 2 alacsony; vagy 2 magas és 1 alacsony körre, illetőleg kettő alkalmazásával akár hat fűtőkör is lekezelhető) alkalmazását javasol-juk - cikkszámaik: 3318636, 3318628. Fontos megjegyezni azonban, hogy a Clima manager (cikkszám:3318319) és a régi Szobai érzékelő (3318447) alkal-mazására nincs lehetőség! További rendszerkialakításokkal kapcsolatban kérjük, érdeklődjön munkatársaink-nál, vagy látogassák meg weboldalun-kat.

15

Motoros váltószelep kombi gázkazánnal kialakított szolár-rendszerhez

A CLAS PREMIUM EVO készülékek elektronikájuk révén elő vannak készítve az Ariston palettáján megtalálható, digitális szolár hidroblokkal ellátott napkollektoros rendszerekkel, illetve kiegészítőkkel történő működtetéshez. A kiegészítő tartozékokkal egyszerűen és hatékonyan lehet kialakíta-ni kazános-napkollektoros rendszereket, fűtés és használati melegvíz-előállítás céljából, ahol a CLAS PREMIUM EVO kazán és a megújuló na-penergia kiegészítik egymást, az így kapott rendszer vezérléséről pedig a Sensys gondoskodik.A CLAS PREMIUM EVO SYSTEM készülékek a bennük lévő váltószelepnek, illetve tároló-érzékelőnek köszönhetően alkalmasak a kétspirálos indirekt-tároló, vagy akár a fűtés-rásegítésre kifejlesztett Kairos Combi fogadására. A CLAS PREMIUM EVO kombi gázkazánokhoz csatlakoztatható egyspirálos tárolók esetében pedig a digitális szolár hidroblokk (mely önállóan éppúgy elérhető, mint a Kairos MACC, Kairos Extra, illetve Kairos Combi tar-tozékaként) elektromos kiosztásának köszöngetően motoros váltószelep (cikkszám: 3024076) működtetésére is alkalmas, melyet a tárolóban mért- valamint a felhasználó által kívánt hőmérsékleti értéknek megfelelően végez.

TARTOZÉKOK NAPKOLLEKTOROS RENDSZ REKKEL VALÓ CSATLAKOZTATÁSHOZ ÉS AZOK MŰKÖDTETÉSÉHEZ

Elvi kapcsolási vázlat Clas Premium Evo kombi gázkazánnal, Kairos MACC CD1 integrált tárolóval és motoros váltószeleppel


Kairos MACC Product Guide

Jelmagyarázat1. Kairos CF síkkollektor2. Kairos MACC CD1 szolár-köri

egységeket magában foglalóhmv-tároló

3. Sensys rendszervezérlő4. Clas Premium Evo kombi gázkazán5. motoros váltószelep6. fűtőkör

A hmv-előremenőB hmv betáp

16

Típus CLAS PREMIUM EVO 24CE engedély száma 0085CL0440

Készülék besorolása C13(X)-C23-C33(X)-C43(X)-C53(X)-C63(X)C83(X)-C93(X)-B23-B23P-B33

Névleges fűtési hőterhelés max/min (Hi) kW 22.0/5.5Névleges fűtési hőterhelés max/min (Hs) kW 24.4/6.1Névleges HMV hőterhelés max/min (Hi) kW 26.0/5.5Névleges HMV hőterhelés max/min (Hs) kW 28.9/6.1Fűtési hőterhelés (max/min) (80°C/60°C) kW 21.5/5.4Fűtési hőterhelés (max/min) (50°C/30°C) kW 23.3/5.7HMV hőterhelés (max/min) kW 25.4/5.4Égőtér hatásfoka % 97.8Hatásfok névleges fűtési teljesítményen (60/80°C) Hi/Hs % 97.5/87.8Hatásfok névleges fűtési teljesítményen (30/50°C) Hi/Hs % 105.8/95.3Hatásfok 30%-on és 30°C esetén Hi/Hs % 107.7/97.0Hatásfok 30%-on és 47°C esetén Hi/Hs % 97.7/88.0Hatásfok minimumon Hi/Hs (60/80°C) Hi/Hs % 97.6/87.9Hatásfok csillag (dir. 92/42/EEC) ****Sedbuk osztály osztály A/90Maximális fűtési veszteség (∆T=50°C) %Fűtési veszteség, amikor az égő bekapcsolt állapotban van % 2.2Ventilátor nyomásvesztesége Pa 100Nox osztály osztály 5Égéstermék hőmérséklet (G20) (60/80°C) °C 64CO2 összetétel (G20) (60/80°C) % 9.0CO összetétel (0% O2) (60/80°C) ppm 119O2 összetétel (60/80°C) % 4.5Égéstermék tömegáram (G20) (60/80°C) Kg/h 42.8Légfelesleg (60/80°C) % 27Tágulási tartály előtöltési nyomása bar 1Fűtési maximális nyomás bar 3Tágulási tartály térfogata l 8Fűtési hőmérséklet magas hőm. kör esetén (max/min) °C 35 / 82Fűtési hőmérséklet alacsony hőm. kör esetén (max/min) °C 20 / 45HMV hőmérséklet (max/min) °C 36 / 60HMV vízadó képesség (10 perc; ∆T=30°C) l/perc 12.2Melegvíz mennyiség ∆T=25°C l/perc 14.5Melegvíz mennyiség ∆T=35°C l/perc 10.4HMV hatásfok (EN13203) csillag ***Minimális HMV mennyiség l/perc <2Maximális/minimális HMV oldali nyomás bar 7 / 0.3Feszültség felvétel V/Hz 230/50Teljesítmény W 110Minimum hőmérséklet a telepítési helyen °C 5Villamos védettség IP X5DTömeg kg 32

10. Műszaki adattáblázat

∆T

17

Típus CLAS PREMIUM EVO SYSTEM 24CE engedély száma 0085CL0440

Készülék besorolása C13(X)-C23-C33(X)-C43(X)-C53(X)-C63(X)C83(X)-C93(X)-B23-B23P-B33

Névleges fűtési hőterhelés max/min (Hi) kW 22.0/5.5Névleges fűtési hőterhelés max/min (Hs) kW 24.4/6.1Névleges HMV hőterhelés max/min (Hi) kW 26.0/5.5Névleges HMV hőterhelés max/min (Hs) kW 28.9/6.1Fűtési hőterhelés (max/min) (80°C/60°C) kW 21.5/5.4Fűtési hőterhelés (max/min) (50°C/30°C) kW 23.3/5.7HMV hőterhelés (max/min) kW 25.4/5.4Égőtér hatásfoka % 97.8Hatásfok névleges fűtési teljesítményen (60/80°C) Hi/Hs % 97.5/87.8Hatásfok névleges fűtési teljesítményen (30/50°C) Hi/Hs % 105.8/95.3Hatásfok 30%-on és 30°C esetén Hi/Hs % 107.7/97.0Hatásfok 30%-on és 47°C esetén Hi/Hs % 97.7/88.0Hatásfok minimumon Hi/Hs (60/80°C) Hi/Hs % 97.6/87.9Hatásfok csillag (dir. 92/42/EEC) csillag ****Sedbuk osztály osztály A/90Maximális fűtési veszteség (∆T=50°C) %Fűtési veszteség, amikor az égő bekapcsolt állapotban van % 2.2Ventilátor nyomásvesztesége Pa 100Nox osztály osztály 5Égéstermék hőmérséklet (G20) (60/80°C) °C 64CO2 összetétel (G20) (60/80°C) % 9.0CO összetétel (0% O2) (60/80°C) ppm 119O2 összetétel (60/80°C) % 4.5Égéstermék tömegáram (G20) (60/80°C) Kg/h 42.8Légfelesleg (60/80°C) % 27Tágulási tartály előtöltési nyomása bar 1Fűtési maximális nyomás bar 3Tágulási tartály térfogata l 8Fűtési hőmérséklet magas hőm. kör esetén (max/min) °C 35 / 82Fűtési hőmérséklet alacsony hőm. kör esetén (max/min) °C 20 / 45HMV hőmérséklet (max/min) °C 40 / 60Feszültség felvétel V/Hz 230/50Teljesítmény W 113Minimum hőmérséklet a telepítési helyen °C 5Villamos védettség IP X5DTömeg kg 32

10. Műszaki adattáblázat

18

11. tanúsítványok

19


20


21


22

11. Tanúsítványok

23

noTes

ariston Thermo Hungária Kft.1135 budapest, Hun u. 2.tel: 06-1-237-1110fax: 06-1-237-1111

www.ariston.hu

kondenzÁciÓs kazÁnok

Documents