Co-funded by the Asylum,Migration and

Integration Fund

IOM∙OIM FOR MIGRATIONORGANIZATIONINTERNATIONAL

THE UNITED NATIONS MIGRATION AGENCY

REPUBLIC OF SLOVENIAMINISTRY OF THE INTERIOR

Po mendoni të ktheheni në shtëpi?

mund t’ju ndihmojëIOM

Rreth IOM Organizata Ndërkombëtare për Emigracion (IOM), Agjencia e Emigracionit e Kombeve të Bashkuara është themeluar në vitin 1951. IOM është e dedikuar të nxitë emigracionin human dhe me rregull për dobi të të gjithëve. Këtë e bën duke ofruar shërbime dhe këshilla për emigrantët dhe qeveritë.

Ky program bashkë-financohet nga Fondi për Azil, Emigracion dhe Integrim

i Bashkimit Evropian dhe Ministria e Punëve të Brendshme e Sllovenisë.

Kontaktoni IOM

Një seancë këshillimi me IOM është falas dhe pa asnjë lloj detyrimi.

Nëse doni të diskutoni mundësitë që keni, ju lutem lini një takim me konsulentin IOM duke

telefonuar +386 (0)1 434 73 51 ose

duke shkruar në iomljubljana@iom.intAdresa: Dunajska c. 5, 1000 Ljubljana

Faqe interneti: www.slovenia.iom.int

Orari i punës: 9:00 – 17:00

IOM mund t’ju ndihmojë nëse:• vini nga një shtet që nuk është pjesë e BE-së,• nuk plotësoni (nuk plotësoni më) kushtet për hyrje/ose qëndrim në

Slloveni, si për shembull nëse aplikimi juaj për mbrojtje ndërkombëtare është refuzuar,

• po merrni parasysh të ktheheni në shtetin e origjinës suaj, dhe• nuk jeni në gjendje të paguani për kthimin në shtetin tuaj. Kontaktieren

Sie bitte das IOM Büro in Ljubljana, um zu überprüfen, ob Sie beihilfefähig sind.

IOM ofron për personat me të drejtë kthimi mundësi për një kthim human, të sigurt dhe me dinjitet. Kthimi me IOM përfshin shërbimet dhe përfitimet e mëposhtme:

• IOM do t’ju informojë për situatën në shtetin e origjinës suaj, si për shembull mundësitë për ri-integrim, në mënyrë që kthimi juaj të bazohet në një vendim të informuar mirë

• Më pas, IOM do të bëjë rregullimet për udhëtimin të cilat mund të përfshijnë një ose më shumë nga të mëposhtmet:

kontaktimin e Ambasadës/shërbimeve të Konsullatës për të përgatitur dokumentet e udhëtimit;

organizimin e udhëtimit nga Sllovenia në destinacionin final dhe mbulimin e shpenzimeve të udhëtimit tuaj;

Dhënien e ndihmës në aeroport para nisjes, gjatë transitit dhe pas mbërritjes;

Rregullimin e ndihmës së specializuar për individët me nevoja të veçanta, të tilla si eskorta mjekësore, nëse është e nevojshme.

• Gjatë këtij procesi, mund të ndryshoni mendje në çfarëdo momenti; • Përveç kësaj, IOM mund të jetë në gjendje t’ju ndihmojë të vendoseni

dhe të filloni një jetë të re në vendin tuaj përmes ndihmës për ri-integrim. Nëse pranoheni, mund të përfitoni nga ndihma për ri-integrim për zhvillim biznesi, arsim, mbështetje mjekësore ose strehim.

• Kontaktoni IOM për të organizuar një seancë këshillimi;• Plotësoni formularin e aplikimit që merrni nga konsulenti IOM;• IOM do të përpunojë aplikimin tuaj dhe do të kontrollojë të drejtën e

pranimit në program;

Kur mund t’ju ndihmojë IOM?

Çfarë ofron programi për ju?

Si të aplikoni për Programin e Kthimit dhe Ri-integrimit Vullnetar të Ndihmuar?