KONTRAKT uzavretý v zmysle uznesenia vlády Slovenskej republiky

č. 1370/2002 a zákona č. 523/2004 Z.z. o rozpočtových pravidlách verejnej správy

___________________________________________________________________________

ÚVODNÉ USTANOVENIE Tento kontrakt sa uzatvára v zmysle uznesenia vlády Slovenskej republiky č. 1370/2002/B1 zo dňa 18. decembra 2002 a podľa zákona 523/2004 Z.z o rozpočtových pravidlách verejnej správy medzi Ministerstvom zahraničných vecí a európskych záležitostí SR ako zriaďovateľom a Slovenskou agentúrou pre medzinárodnú rozvojovú spoluprácu ako priamo riadenou rozpočtovou organizáciou. Tento kontrakt nie je zmluvou v zmysle právneho úkonu, ale plánovacím a organizačným aktom vymedzujúcim vzťahy medzi ústredným orgánom štátnej správy a podriadenou organizáciou.

I.

ÚČASTNÍCI KONTRAKTU MINISTERSTVO ZAHRANIČNÝCH VECÍ A EURÓPSKYCH ZÁLEŽITOSTÍ SLOVENSKEJ REPUBLIKY (ďalej len „MZVaEZ SR“) Hlboká cesta 2, 833 36 Bratislava IČO: 00699021 štatutárny zástupca: JUDr. Miroslav Lajčák, podpredseda vlády SR a minister ZVaEZ SR a SLOVENSKÁ AGENTÚRA PRE MEDZINÁRODNÚ ROZVOJOVÚ SPOLUPRÁCU (ďalej len „SAMRS“) Drotárska cesta 46, 811 02 Bratislava IČO: 31819559 štatutárny zástupca: Mgr. Lucia Lacková, riaditeľka

II.

TRVANIE KONTRAKTU Tento kontrakt sa uzatvára na obdobie od 1. januára 2014 do 31. decembra 2014

III.

PREDMET KONTRAKTU

Predmetom tohto kontraktu je úprava vzťahov medzi MZVaEZ SR a SAMRS pri vykonávaní zahraničnej rozvojovej pomoci v zmysle zákona č. 617/2007 Z.z. o oficiálnej rozvojovej pomoci a doplnení zákona č.575/2001 Z.z. o organizácii činnosti vlády a organizácii ústrednej štátnej správy v znení neskorších predpisov, zriaďovacej listiny (Rozhodnutie ministra zahraničných vecí SR číslo 57/2006 zo dňa 27.12.2006) a štatútu SAMRS.

IV.

PRÁVA A POVINNOSTI ZÚČASTNENÝCH STRÁN

1. MZV SR: - riadi a metodicky usmerňuje SAMRS;

- zabezpečuje financovanie predmetu činnosti uvedeného v článku III. Kontraktu;

- schvaľuje objem finančných prostriedkov uvedených v čl. V., v rozsahu a termínoch vyplývajúcich z príslušných zákonných úprav, uznesení vlády SR a rozhodnutí ministra ZVaEZ SR;

- vykonáva polročné hodnotenie a kontrolu plnenia Kontraktu;

- riadi pracovno-právne vzťahy medzi riaditeľom SAMRS a MZVaEZ SR a všetky z nich vyplývajúce úkony (najmä ZPC a dovolenky), ktoré podliehajú schváleniu sekciou hospodárskej spolupráce a rozvojovej pomoci;

- schvaľuje návrhy kontraktu, zápisníc z priebežného hodnotenia kontraktu, záverečnú správu o plnení kontraktu a výročnú správu.

2. SAMRS:

- zabezpečuje plnenie úloh vyplývajúcich zo zákona č. 617/2007 Z.z o oficiálnej rozvojovej pomoci a o doplnení zákona č. 575/2001 Z.z. o organizácii činnosti vlády a organizácii ústrednej štátnej správy v znení neskorších predpisov, iných všeobecne záväzných právnych predpisov, zriaďovacej listiny a interných normatívnych aktov;

- predkladá návrh rozdelenia /podľa ekonomickej klasifikácie/ objemu finančných prostriedkov určených na činnosť SAMRS v súlade so schváleným rozpočtom MZVaEZ;

- dodržiava rozpočet uvedený v Kontrakte, pri dodržaní jednotlivých limitov uvedených v tabuľke „Rozpočet SAMRS - výdavky“ v čl. V.;

- predkladá sekcii medzinárodných organizácií, rozvojovej a humanitárnej pomoci a sekcii ekonomiky a všeobecnej správy MZVaEZ SR týždeň pred termínom konania hodnotenia a kontroly plnenia Kontraktu všetky potrebné podklady;

- informuje MZVaEZ SR o problémoch, ktoré sa vyskytli v priebehu plnenia Kontraktu;

- vypracováva návrhy kontraktu, zápisníc z priebežného hodnotenia kontraktu, záverečnú správu o plnení kontraktu a výročnú správu.

V.

ROZPOČET SAMRS - VÝDAVKY (v EUR )

Ekonomická klasifikácia Popis

1 610 Mzdy, platy, služobné príjmy a ostatné osobné vyrovnania 153 070

2 620 Poistné a príspevok do poisťovní 56 151

3 1+2 Osobné výdavky spolu 209 221

4 630 Tovary a služby 123 123

5 Tovary a služby spolu 123 123

6 640 Bežné transfery 5 652 520

7 640 Bežné transfery spolu 5 652 520

8 710 Obstarávanie kapitálových aktív 0

9 710 Obstarávanie kapitálových aktív, spolu 0

10 3+5+7+9 Spolu na rok 2014 5 984 864

VI.

SPÔSOB A TERMÍN VYHODNOTENIA KONTRAKTU A PLATOBNÉ PODMIENKY

1. Priebežné hodnotenia plnenia Kontraktu sa uskutočnia formou kontrolného dňa raz za polrok najneskôr k poslednému dňu nasledujúceho mesiaca po uplynutí príslušného polroka za účasti zástupcov sekcie medzinárodných organizácií, rozvojovej a humanitárnej pomoci a sekcie ekonomiky a všeobecnej správy MZVaEZ SR a SAMRS. Interná kontrola plnenia kontraktu zo strany ústredného orgánu môže byť vykonávaná podľa potreby.

2. Plnenie Kontraktu po uplynutí doby trvania sa vyhodnotí najneskôr do 28. 2. 2015 za účasti zástupcov sekcie medzinárodných organizácií, rozvojovej a humanitárnej pomoci a sekcie ekonomiky a všeobecnej správy MZVaEZ SR a SAMRS.

3. Celkový objem rozpočtových prostriedkov pre rok 2014 je stanovený vo výške 5 984 864 Eur.

4. Zmeny tohto v kontraktu sú možné na základe dohody zúčastnených strán formou písomného dodatku.

VII.

ZVEREJNENIE KONTRAKTU A VEREJNÝ ODPOČET

1. Kontrakt a Výročnú správu zverejnia obidve zúčastnené strany na svojich internetových stránkach a sprístupnia ich vedúcemu Úradu vlády na ich publikovanie na vládnej internetovej stránke v zmysle uznesenia vlády SR č. 1189/2001/B1.

2. Termín pre vypracovanie Výročnej správy SAMRS za rok 2014 sa určuje najneskôr na

30. 4. 2015.

3. Verejný odpočet sa uskutoční do 31. 5. 2015.

4. Tento Kontrakt je vyhotovený v štyroch rovnopisoch, po dva pre každú zmluvnú stranu.

5. Tento Kontrakt nadobúda účinnosť dňom jeho podpisu.

V Bratislave dňa: 13.12.2013 ................................................... ................................................... JUDr. Miroslav Lajčák Mgr. Lucia Lacková podpredseda vlády SR a minister ZVaEZ SR riaditeľka SAMRS