KONTROL ÜNİTESİ

KULLANIM KILAVUZU

VESTEL-IMM441V4PA58VESTEL-IMM-ENET-MA(EN)

Değerli Müşterimiz,Kontrol Ünitesi cihazımızı tercih etmekle kaliteli bir VESTEL ürünü satın almış bulunmaktasınız.Cihazınız, gerekli olan özeni ve bakımı sağladığınız takdirde size uzun yıllar hizmet edecektir.Cihazınızı kullanırken keyif almanızı diliyoruz.Güvenlikle İlgili Önemli Bilgiler• Cihazınızı hızlı bir biçimde tanımak ve cihazınızın tüm fonksiyonların­

dan eksiksiz faydalanmak için lütfen bu kılavuzdaki talimatları dikkatli bir şekilde okuyun.

• Bu kullanım kılavuzu, cihazınızın ilk kullanımı, güvenliği, kullanım amaçları ve cihazınızın temizliği ve bakımı ile ilgili önemli bilgiler içermektedir.

• Bu kullanım kılavuzunu her zaman cihazınızla birlikte muhafaza edin. Cihazınızı ödünç verdiğinizde bu kullanım kılavuzunu da cihazınızla birlikte verin.

• Kullanım kılavuzunu cihazınızı kullanmadan önce, yanık, elektrik çarp­ması, yangın veya yaralanma riskini azaltmak için dikkatlice okuyun ve cihazınızın çalıştırılması, sorun giderilmesi ve temizliğiyle ilgili talimatlara uyun.

• Cihazın montaj işlemi Vestel Yetkili Servisi tarafından yapılmalıdır aksi halde eksik kurulum, elektrik çarpması ve yangınla sonuçlanabilir.

• Bu kurulum el kitabına bağlı kalın. Düzgün olmayan kurulum elektrik şokuna veya yangına yol açabilir.

• Yeniden kurulması gerektiğinde yetkili servis ile iletişime geçin. Düzgün olmayan kurulum elektrik şokuna veya yangına yol açabilir.

• Cihazın taşıma ve nakliyesi için yetkili servis ile iletişime geçin aksi halde  anormal işletimlere ve klimanın ısınmasına veya yanmasına yol açabilir.

• Cihazın topraklaması yapılmalıdır  ve ulusal kablo tesisatı düzenleme­lerine uygun şekilde kurulmalıdır.

• UYARI: Ölüm veya ağır yaralanma riskini belirtir

• DİKKAT: Yaralanma veya mal hasarı riskini belirtir.

JJ İçindekilerGüvenlik uyarıları ...................... 4

Kurulumda Dikkat Edilmesi Gereken Güvenlik Bilgileri .........4Cihazın Kullanımı ile İlgili Güvenlik Bilgileri .........................5Temizlik ve Bakım Yaparken Dikkat Edilmesi Gereken Güvenlik Bilgileri .........................8Taşıma ve Nakliye Sırasında Dikkat Edilecek Hususlar ............8Sorumluluk Sınırlaması ...............8Kullanmadan Önce .....................9

Kurulum Bilgileri ....................... 9M-Arayüzü Ağ Geçidi Kontrolörünün Kurulumu ...........9M-ARAYÜZÜ Ağ geçidi kontrolörünün yapısı ...................9Sistem çerçeve spesifikasyonları 11

Sisteme Giriş ............................14M-ARAYÜZÜ Ağı ................... 15AĞ işlevlerine giriş .................... 18

Ayarlar ......................................18M-ARAYÜZÜ ayarı ................. 19

Çalıştırma Talimatları .............. 20Kullanıcı girişi .............................20Ana arayüze giriş .......................20Aygıtları izleme ..........................20Sistemi izleme ............................ 22

Sistem haritalama ...................... 23Ayar ............................................ 23Aygıt bilgileri .............................24Yardım ........................................24Çıkış ............................................25

IMM'YE GİRİŞ ........................25IMM sistemi tanıtımı .................25

Yazılım Kurulumu .................... 26Kurulum hazırlığı .......................26Yazılım kurulumu ....................... 27

Ayar ..........................................27

Çalıştırma Talimatları .............. 28Kullanıcı girişi .............................28Ana arayüze giriş .......................30Cihaz izleme ..............................30Cihaz kılavuzu ...........................34Çizelge yönetimi ...................34Enerji tasarrufu yönetimi ..........36Alarm Notu ............................... 40Uyarı mesajı ............................... 41

Temizlik ve Bakım ....................41

Sorun Giderme ....................... 42İstemci tarafı arayüzünde hata kodu analizi ................................43Enerji Tasarrufu için Öneriler ...45

JJ Güvenlik uyarıları• Bu kullanım kılavuzunu her za­

man cihazınızla birlikte muhafa­za edin. Cihazınızı ödünç verdi­ğinizde bu kullanım kılavuzunu da cihazınızla birlikte verin.

• Kullanım kılavuzunu cihazını­zı kullanmadan önce, yanık, elektrik çarpması, yangın veya yaralanma riskini azaltmak için dikkatlice okuyun ve cihazınızın çalıştırılması, sorun giderilmesi ve temizliğiyle ilgili talimatlara uyun.   

Kurulumda Dikkat Edilmesi Gereken Güvenlik Bilgileri• Cihazın topraklı prize sahip

olduğundan emin olun.• UYARI: Cihaz ve cihazın ke­

sicisi topraklanmalıdır. Yetersiz topraklama elektrik çarpmala­rına neden olabilir. Topraklama kablosunu bir gaz borusuna, su borusuna, paratonere veya bir telefon topraklama kablosuna bağlamayın. Montaj işleminden sonra, elektrik verilerek toprak­lama kaçak kontrolü yapılma­lıdır. İhmal ederseniz elektrik çarpması veya üründe hasara sebep verebilir.

• UYARI: Montaj işlemi, “Mon­

taj Talimatlarına” uygun olarak Vestel Yetkili Servisi tarafından yapılmalıdır. Müşteriler cihazı kendileri monte etmemelidirler. Aksi takdirde, hasar veya yara­lanma meydana gelecektir.

• UYARI: Kablo bağlantısı ulusal güvenlik gereksinimlerine ve elektrik düzenlemelerine uygun olarak yetkili bir elektrikçi tara­fından yapılmalıdır.

• UYARI: Müşterinin, cihazın bilgi etiketinde belirtilen  uygun bir güç kaynağı olmalıdır.

• Bir sigorta attığında, bunu asla yanlış nominal akıma sahip olan bir sigortayla veya başka tellerle değiştirmeyin. Tel veya bakır tel kullanılması, ünitenin bozulma­sına veya yangına neden olabilir.

• UYARI: Cihazı yanabilir gaz sızıntısına maruz bir yerde kur­mayın. Bir kez yanabilir gazlar sızıntı yaptığında ve merkezi monitör etrafına bırakıldığında yangın çıkabilir.

• UYARI: Kablolama merkezi monitörün akımına adapte olmalıdır. Aksi takdirde elektrik kaçağı veya ısınma olabilir ve yangınla sonuçlanır.

• UYARI: Cihaz sağlam bir des­

tek üzerine monte edilmelidir. Kurulum alanının zaman içinde bozulmayacağından emin olun.

• UYARI: Cihazın elektrik bes­lemesine bağlanması ve iç parçaların bağlantısı için, cihazın üzerindeki elektrik bağlantısı tablosuna bakın.

• UYARI: Montaj işleminden sonra, elektrik fişi veya şalteri/sigortası kolayca erişilebilir olmalıdır.

• Cihazı yalnızca tip levhası üze­rindeki bilgilere göre bağlanmalı ve çalıştırılmalıdır. Cihazı kullan­madan önce elektrik şebeke­nizin gerilim değerinin cihazın anma değerleri plakasında belir­tilen değer ile uyumlu olduğunu kontrol edin.

• Cihazınızı mutlaka sigorta va­sıtasıyla  topraklı enerji hattına bağlayın ve çalıştırın. Toprak­lama yapılmadan kullanma sonucu meydana gelebilecek zararlardan üretici firma sorum­lu değildir.

• Kurulum ve tamir işlemlerini her zaman Yetkili Servise yaptırın. Yetkili olmayan kişiler tarafın­dan yapılan işlemler nedeniyle doğabilecek zararlardan üretici firma sorumlu tutulamaz.

Cihazın Kullanımı ile İlgili Güvenlik Bilgileri• UYARI: Elektrik kesintilerinde

veya gök gürültülü şimşekli havalarda, klimanın hasar gör­mesini önlemek için sigortayı/şalteri indirerek  cihazın güç bağlantısını kesin. Bunu ihmal etmek yangın veya elektrik çarpmasıyla sonuçlanabilir.

• Ürünü hiç hava almayan alan­larda uzun süre kullanmayın. Ürünü ocak vb. cihazlarla aynı anda çalıştırırken ortamı ara sıra havalandırın.

• Cihazı açık hava koşullarında (güneş, yağmur vb.) bırakmayın.

• Cep telefonu gibi dış ortamdan alınan aşırı parazitten dolayı klima kapanırsa, sigortayı/şal­teri indirip  birkaç saniye sonra tekrar sigortayı/şalteri kaldırıp cihazı yeniden başlatın.

• Bu cihaz, kapalı mekanlarda kullanılmak üzere ev tipi kulla­nımlar için tasarlanmıştır.

• UYARI: Cihazınız kullanım amacının dışında kullanılması hasar veya tehlikeli durum ya­ratabilir ve cihazın garantisinin iptaline sebep olur. Bu şartlarda oluşabilecek hasarlar kullanıcı

tarafından karşılanır.• Elektrik devresine aşırı yük bin­

mesini önlemek için, aynı dev­rede bir başka yüksek güç çeken cihaz çalıştırmayın. Uzatma kabloları ya da çoklu prizlerle bağlantı yapmayın. İhmal eder­seniz elektrik çarpması veya üründe hasara sebep olabilir.

• Bu cihaz, güvenli bir şekilde kullanılmasıyla ilgili kendilerine gözetim veya talimat verilmiş­se ve içermiş olduğu tehlikeler kendileri tarafından anlaşılmış­sa 8 yaş ve üzeri çocuklar ve fiziksel, duyusal veya zihinsel yetenek eksikliği bulunan veya tecrübe ve bilgi eksikliği olan kişiler tarafından kullanılabilir.

• Cihazın küçük çocuklar veya aciz kişiler tarafından gözetleme olmadan kullanılması amaçlan­mamıştır.

• Çocuklar cihaz ile oynamama­lıdır.

• Temizleme ve kullanıcı bakımı, gözetimsiz çocuklar tarafından yapılmamalıdır.

• UYARI: Ambalaj malzemeleri boğulmaya neden olabilir. Ço­cukların erişebileceği yerlerden uzak tutun.

• Kullanmadan önce, cihazınızın fonksiyonlarını doğru bir şekilde kontrol edin.

• Cihaz yalnızca elektrik kablo­sunda ve cihazın gövdesinde hiçbir hasar görünmediği tak­dirde kullanılmalıdır.

• Elektrik kablosunda düzenli ola­rak hasar kontrolü yapın . Ürü­nün elektrik kablosunu çekerek zorlamayın. Elektrik kablosunun üzerine hiçbir eşya koymayın.

• Elektrik kablosu zarar görmüşse, herhangi bir tehlikenin önlen­mesi için, sadece üreticinin önerdiği yetkili servis tarafından değiştirilmelidir. Lütfen yetkili servis veya müşteri iletişim merkezi ile iletişime geçin.

• Cihazınızı asla aşağıdaki du­rumlarda kullanmayın:

­ Cihaz veya elektrik kablosu hasarlı ise,

­ Cihaz düşürülürse, gözle gö­rülür hasar belirtisi varsa veya düzgün çalışmazsa,

­ Cihaz, elektrikli parçalar görü­lecek şekilde hasar görmüşse,

­ Cihaz ıslanmışsa, su veya di­ğer sıvıların içine düşmüşse, sel baskınına maruz kalmışsa, elektriksel parçaları suyla temas

etmişse, ­ Cihazdan garip bir ses, duman

ve koku gelirse.• Eğer yukarıdaki durumlardan

birisi tespit edilirse, cihazınızı hemen kapatın, güç bağlantısını kesin ve yetkili servisle irtibata geçin. Hasarlı bir cihaz ya da cihazın hasarlı parçaları ciddi yaralanmalara ve yangına ne­den olabilir.

• Cihazınızda herhangi bir arıza meydana gelirse, cihazı kendiniz tamir etmeye kalkışmayın. Aksi halde cihaz garanti kapsamı dışında kalacaktır. Cihazı sök­meyin, yanlış bir şekilde tekrar monte edilirse, kullanılırken elektrik çarpması riskine neden olabilir. Cihazın içinde kullanıcı tarafından tamiri yapılabilecek parça yoktur.

• Üretici tarafından tavsiye edil­meyen aksesuarların kullanılma­sı cihaz hasarına ve yaralanma­lara neden olabilir.

• Cihazın ıslanmasına asla olanak vermeyin aksi halde yangın ve elektrik çarpması oluşabilir.

• Çalışır durumda iken, üründeki hava giriş­çıkış menfezlerinin ve dış ünitenin üzerini örtme­yin veya herhangi bir cisimle

kapatmayın.• Ürüne doğru yanıcı ve soğutucu

gazlar içeren spreyler sıkmayın.• Ürün çalışırken ön paneli aç­

mayın. İçerideki bazı parçalara dokunulması tehlikelidir ve makinede sorun yaşanabilir.

• Ürünün bulunduğu ortamda yanıcı gaz kaçağı meydana gel­diğinde, cihazı kapatın. Ortamı iyice havalandırmadan cihazı tekrar çalıştırmayın.

• Ürünün ve elektrik kablosunun yakınında ısıtıcı cihazlar koyma­yın. Bu cihazlardan yayılabilecek aşırı ısı, ürünün plastik parçala­rında erimeye neden olabilir.

• Islak ve nemli ellerinizle cihaza dokunmayın, çalıştırmayın aksi halde elektrik çarpması olabilir.

• Kontrolörün asla iç kısımlarına dokunmayın.

• Ön paneli çıkarmayın. İçerideki bazı parçalara dokunulması tehlikelidir ve makinede sorun yaşanabilir.

• Ürün uzun süre kullanılma­yacaksa, elektrik bağlantısını sigortadan kesin.

• Cihazın üzerine herhangi bir nesne koymayın. Ürün bozu­labilir.

• Asla deliklerin içine herhangi bir cisim düşürmeyin ya da sokmayın.

• Aşağıdaki durumlarda cihazın kapatıldığından ve sigortadan/şalterden elektriğinin kesildiğin­den emin olun:

­ Kurulum işleminden önce, ­ Temizlik ve bakım işleminden

önce, ­ Tamir işlemlerinden önce.

Temizlik ve Bakım Yaparken Dikkat Edilmesi Gereken Güvenlik Bilgileri• Temizlemeden önce elektrik

çarpma riskine karşı koruma için cihazınızı kapatıp, sigortasını veya şalterini indirin. Aksi halde elektrik çarpması ve yaralanma meydana gelebilir.

• Cihazı temizlemek için sıvı veya aşındırıcı deterjanlar kul­lanmayın. Kimyasal maddeleri kullanmayın veya klimanın ya­kınına yerleştirmeyin. Benzin, tiner veya benzeri solventleri kullanmayın.

• “Temizlik ve Bakım” bölümünde anlatıldığı gibi cihazınızı temiz­leyip, bakımını gerçekleştirin.

Taşıma ve Nakliye Sırasında Dikkat Edilecek Hususlar• Ürünü başka bir yere taşımanız

gerekirse, Yetkili Servis ile ileti­şim kurun.

• Taşıma ve nakliye sırasında cihazınız, aksamlarına zarar gel­memesi için orjinal kutusunda tutulmalıdır.

• Taşıma sırasında ürünü normal konumunda tutun.

• Cihazı nakliye sırasında dü­şürmeyin ve darbelere karşı koruyun.

• Ürünün müşteriye tesliminden sonra taşıma sırasında oluşan arızalar ve hasarlar garanti kap­samına girmez.

Sorumluluk Sınırlaması• Bu kılavuzda yer alan tüm tek­

nik bilgiler, kullanım talimatları, cihazın çalıştırılması ve bakımı, cihazınızla ilgili son bilgileri içerir. Üretici firma, bu kulla­nım kılavuzundaki talimatlara uyulmaması, cihazın kullanım amacının dışında kullanılması, yetkili olmayan onarım işlemleri, cihaz üzerinde izin verilmeyen değişiklikler yapılması ve üretici firma tarafından onaylanmamış yedek parçaların kullanılması

nedeniyle oluşabilecek hasar ve yaralanmalar için herhangi bir sorumluluk kabul etmez.

Kullanmadan Önce• Ürünün kurulumunu Yetkili

Servise yaptırın. Ürünü kullanı­ma hazır duruma getirmek için Yetkili Servisi çağırmadan önce, elektrik tesisatının tip etiketinde belirtilen değerlere uygun ol­duğundan emin olun. Değilse uzman bir elektrikçi çağırarak gerekli düzenlemeleri yaptırın.

• Teknik özellikler ve bu kılavuz, önceden haber verilmeden değiştirilebilir.

• AEEE Yönetmenliği’ne uygundur.• EMC ve EMI CE belgeleme gereklilik­

leriyle uyumludur.• Elektrik güvenliği GB4706.32­2004,

GB/T7725­2004 ile uyumludur.

Bu ürün 2004/108/AT (Elekt­romanyetik Uyumluluk Yönet­meliği) ve 2006/95/AT  (Alçak Gerilim (LVD) yönetmeliği) sayılı Avrupa CE Direktiflerine uygundur.Bu cihaz, Atık Elektrikli ve Elektronik Eşyaların Kontrolü Yönetmeliği’ne uygundur.

Aksesuar listesi ve kurulum bileşenleri1. Lütfen merkezi kontrolörün aksesuar

listesini kontrol edin, bileşenlerin tam olup olmadığına bakın.

No. Adı Miktar1 Kontrol Kutusu 12 Güç Hattı 1

3 3 terminalli iletişim soketi 84 Kullanım Kılavuzu 15 6 terminalli iletişim soketi 17 Tek düğmeli pil 1

JJ Kurulum BilgileriM-Arayüzü Ağ Geçidi Kontrolörünün Kurulumu• DİKKAT: Elektromanyetik parazit olan

veya ağ istasyonlarının bulunduğu yer­lerin yakınına kurmayın.

• Herhangi bir ısı kaynağının ve buhar kaynağı ya da yanıcı gaz kaynağının bu­lunduğu yerlerin yakınına kurmayın; ko­laylıkla elektrik kaçağı meydana gelebilir.

• Kurulum yerel yasalara uygun olmalıdır.• Yakınlardaki topluluk hizmet ağ aygıtının

ısı yayması için yeterli kurulum alanı olduğuna emin olun.

M-ARAYÜZÜ Ağ geçidi kontrolörünün yapısı1) M­ARAYÜZÜ ağ geçidi kontrolörünün

önden görünümü (Birim: mm)

2) M­ARAYÜZÜ ağ geçidi kontrolörünün yandan görünümü (Birim: mm)

319±1

66.4

±1

3) Kurulum deliklerinin ayrıntılı çizimi (Bi­rim: mm)

Kurulum önlemleri:• İç mekanlara kurulmalıdır, ağ geçidi

kontrolörünün yerden 50 cm yukarıya kurulduğuna emin olunmalıdır;

• Elektromanyetik dalga veya tozdan etkilenmeyecek bir yere kurun;

• Güneş ışığı veya ısı kaynağı aygıtı vs.'den etkilenen yerlere kurmayın;

• Yüksek nemli veya suyla temas etme ihtimali olan yerlere kurmayın;

• Aşındırıcı veya yanıcı gaz üreten yerlere kurmayın;

• Kurulumu yukarıdaki gerekliliklere göre yapın, kurulumdan önce kurulum orta­

mını kontrol edin.

5.5

R3.5

4

Sistem çerçeve spesifikasyonları

M­ARAYÜZÜ ağ geçidi kontrolörü sorgu­lama için kullanılmakta olup, iç mekan klima ünitesini denetler, iç mekan ünitesinin durum bilgilerini bilgisayara iletir ve bilgisayarın gönderdiği kontrol ve sorgulama emirlerini iç mekan ünitesine iletir.

M-ARAYÜZÜ ağ geçidi kontrolörü gösterge talimatları

M-ARAYÜZÜ ağ geçidi kontrolörü sorgulama için kullanılmakta olup, iç mekan klima ünitesini denetler, iç mekan ünitesinin durum bilgilerini bilgisayara iletir ve bilgisayarın gönderdiği kontrol ve sorgulama emirlerini iç mekan ünitesine iletir. M-ARAYÜZÜ ağ geçidi kontrolörü gösterge talimatları

M-ağ terminali

LED gösterge lambası I/O terminali

LAN terminali

Konsol terminali Ana güç

terminali

Şekil 3-5 Güç AÇMA/KAPAMA düğmesi

M-ARAYÜZÜ ağ geçidinin 8 M-ağ terminali, 1 LAN terminali, 8 M-ağ terminal gösterge lambası, 4 durum gösterge lambası (Güç, Durum, Alarm ve Modem) ve güç düğmesi bulunur. M-ağ terminali yoluyla merkezi klima sistemine bağlanın ve LAN terminali yoluyla yerel alan ağına veya İnternet ağına bağlanın. Bilgisayar veya diğer benzer aygıtlar, Tarayıcı yoluyla M-ARAYÜZÜ AĞINA gidebilir ve aygıtları yerel olarak ya da uzaktan kontrol edebilir.

NOT

■ Ağ geçidini M-ağ iletişim barası tarafına kurun, ancak baranın ortasına kurmayın. ■ Kablo tesisatı için 0,7 mm2~1,0 mm2'lik 3 çekirdekli blendajlı tel kullanın, ayrıntılar için lütfen uzmanlara başvurun.

• M­ARAYÜZÜ ağ geçidinin 8 M­ağ terminali, 1 LAN terminali, 8 M­ağ terminal gösterge lambası, 4 durum gösterge lambası (Güç, Durum, Alarm ve Modem) ve güç düğmesi bulunur. M­ağ terminali yoluyla merkezi klima sistemine bağlanın ve LAN terminali yo­luyla yerel alan ağına veya İnternet ağına bağlanın. Bilgisayar veya diğer benzer aygıtlar, Tarayıcı yoluyla M­ARAYÜZÜ

AĞINA gidebilir ve aygıtları yerel olarak ya da uzaktan kontrol edebilir.

• NOT: Ağ geçidini M­ağ iletişim barası tarafına kurun, ancak baranın ortasına kurmayın.

• Kablo tesisatı için 0,7 mm2~1,0 mm2'lik 3 çekirdekli blendajlı tel kullanın, ayrıntılar için lütfen uzmanlara başvurun.

2) Terminal şekli

3) LED gösterge lambası talimatları Tablo 3-1 Gösterge lambası Renk Gösterge lambası talimatları TX1~TX8 Sarı No. 1-8 gönderici terminal gösterge lambası RX1-RX8 Yeşil No. 1-8 alıcı terminal gösterge lambası Güç Kırmızı Güç gösterge lambası Durum Yeşil Durum gösterge lambası Alarm Sarı Alarm gösterge lambası Modem Yeşil Yedek gösterge lambası

LED durumu: ■ Normal durumda, Durum lambası 1 HZ frekansla yanıp söner, Alarm lambası ise söner;

■ Hata durumunda, Durum lambası 1 HZ frekansla yanıp söner, Alarm lambası da 1 HZ frekansla yanıp söner.

2) Terminal şekli

LAN terminali I/O terminali

Konsol terminali Şekil 3-6

3) LED gösterge lambası talimatları

Gösterge lambası Renk Gösterge lambası talimatlarıTX1~TX8 Sarı No. 1­8 gönderici terminal gösterge lambasıRX1­RX8 Yeşil No. 1­8 alıcı terminal gösterge lambasıGüç Kırmızı Güç gösterge lambasıDurum Yeşil Durum gösterge lambasıAlarm Sarı Alarm gösterge lambasıModem Yeşil Yedek gösterge lambasıLED durumu:• Normal durumda, Durum lambası 1 HZ

frekansla yanıp söner, Alarm lambası ise söner;

• Hata durumunda, Durum lambası 1 HZ frekansla yanıp söner, Alarm lambası da 1 HZ frekansla yanıp söner.

4) M­ARAYÜZÜ ağ geçidi kontrolörünün teknik özellik parametreleri

Güç teknik özel­likleri

Voltaj aralığı Tek faz AC 100­240 V, 50/60 HzTüketilen güç Maks. 15 W

Kullanım koşulları

Voltaj dalgalan­ması Anma değeri ±%10

Ortam sıcaklığı ­10~50°COrtam nemi %0­95Saklama sıcaklığı ­20­60°C

Kapasite Yalıtımlı direnç DC 500 VM olduğunda, 50 M'yi aşacaktırAğırlık 4,4 kgKapağın rengi Süt beyaz

5) Kod anahtarı tanımları şu şekildedir:

Ağ geçidi kontrolörü Açık Kapalı (Fabrika durumu)

SW1­1 Güç tüketim işlevi yok güç tüketim iş­levi

AÇIK

SW1­2 Arama kodu ayar IP'si AĞ ayar IP'si

SW1­3 Manuel topoloji Otomatik to­poloji KAPALI

SW1­4 Koruma• NOT: Arama kodu anahtarını ayarla­

mak için, kontrol kutusunun kapağının çıkarılması ve kapaktaki dört vidanın

sökülmesi gerekir.6) Düğme pilinin takılması

• NOT: Arama kodu anahtarını ayarladık­tan sonra, lütfen yukarıdaki şekle göre (aksesuar paketinde verilen) düğme

pillerini takın. Sonra zamanı eşitleyin, 5.2 Zaman ayarı bölümüne bakın.

7) I/O terminali

A ğ g e ç i d i kontrolörü Taban pin adı İşlev tanımı

Pin1 Ağ geçidi kontrolörü hata çıktısı;

Pin2Cihaz normal çalışırken, Pin1 ve Pin2'nin bağlantısını kesin, Pin2 ve Pin3'ü kapatın; hata durumunda, Pin1 ve Pin2'yi kapatın, Pin2 ve Pin3'ün bağlantısını kesin.

Pin3 Elektrik kesildiğinde, cihaz halen çıktı hatası verir.

Pin4

Acil durum durdurma sinyali, giriş sinyalidir ve bu sinyalin yüksek seviyede olması (12­36 VDC) acil durum durdurmanın etkin olduğunu ifade eder; bu sinyalin düşük seviyede olması (0~0,7 VDC), normal durumu ifade eder.

Pin5 Koruma işleviPin6 Acil durum sinyalli topraklama teli

8) Kesintisiz güç kaynağı (UPS BK650­CH isteğe bağlı)

Gereklilikler PerformansKapasite 650 VA/400 WattVoltaj 220 V±%8 (Pil)Kontrol sinyali 50 Hz±1 Hz (Pil)

JJ Sisteme Giriş• M­ARAYÜZÜ, AĞ'a dayalı olarak Akıllı

Yönetici sisteminin (IMM) önemli bir parçası olan Merkezi klima için çok bağ­lantılı aygıt ağ geçididir. Merkezi klima aygıtlarına M­ağ terminali yoluyla bağ­lanılabilir. Çok bağlantılı aygıtlara M­ağ terminali yoluyla bağlanabilir (M­ağ konektörü, XYE iletişim terminalleri ve K1K2E iletişim terminalleridir); otomatik

topoloji modunda, en fazla 4 soğutma sistemine bağlanabilir (iç mekan ünitele­rine 256 set, dış mekan ünitelerine 16 set takılabilir); manuel topoloji modunda, en fazla 16 soğutma sistemine bağlanabilir (iç mekan ünitelerine 256 set, dış mekan ünitelerine 64 set takılabilir). Otomatik topoloji ve manuel topolojinin çalışma yöntemleri için bkz. IMM TEKNOLOJİ KILAVUZU. M­ARAYÜZÜ ağ geçidi­nin görünüş ara yüzü şöyledir:

M-ARAYÜZÜ Ağı• M­ARAYÜZÜ ağ geçidi LAN terminali

yoluyla yerel alan ağına veya İnternet ağına bağlanabilir. M­ARAYÜZÜ ağ topolojisi aşağıda Şekil 4­1'de gösterilen şekildedir.

• M­ağ terminalleri iki satır olarak liste­lenecektir; 1­4 XYE terminalleri, 5­8 K1 K2E terminalleridir. Bilgisayar veya diğer benzer aygıtlar, Tarayıcı yoluyla M­ARAYÜZÜ AĞINA gidebilir ve aygıtları yerel olarak ya da uzaktan kontrol edebilir.

Eklenebilecek modeller• Tüm VRF modelleri rahatça takılabilir.• Mini VRF projeye bağlanacaksa ve güç

tüketim işlevi gerekiyorsa, dış mekan ünitesi, ekstra bir modüle bağlanmalıdır.

• Ayrıntılar için, bkz. IMM TEKNOLOJİ KILAVUZU.

AĞ teknolojisine dayalı• M­ARAYÜZÜ, AĞ teknolojisine da­

yanan bir ağ geçididir ve bilgisayar ya da diğer benzer işletim sistemleri ile alakası yoktur. M­ARAYÜZÜ'nü ağa bağlayabilir ve sistem platformunun tarayıcısı yoluyla AĞ sayfasını tarayabi­

lirsiniz; IE (9.0 veya üzeri), Firefox (11.0 veya üzeri), Chrome (18.0 ve üzerine) veya Safari (5.1 veya üzeri) kullanılmasını tavsiye ediyoruz.

Yerel ağ bağlantısı• M ARAYÜZÜ ağ geçidi anahtar yo­

luyla LAN ağına bağlanabilir. Bilgisa­yarın ya da benzer aygıtların IP adresi, M­ARAYÜZÜ ağ geçidinin IP adresi ile aynı alt ağ alanında olmalıdır.

IP yapılandırması• A ğ g e ç i d i n i n v a r s a y ı l a n I P ' s i

192.168.100.40, alt ağ kodu 255.255.255.0 şeklindedir. Bilgisayarın ya da ben­

zer aygıtların IP adresi, manuel ola­rak statik IP olarak yapılandırılmalı, 192.168.100 aralığında olmalı ve alt ağ kodu 255.255.255.0 olmalıdır. Bilgisayara sadece M­ARAYÜZÜ ağı takılıysa, tekli IP yapılandırma yöntemini kullanın; bil­gisayara M­ARAYÜZÜ ağının yanı sıra yerel ağ takılıysa, çoklu IP yapılandırma yöntemini kullanın. Yöntem aşağıda gösterilmiştir (Örnek olarak Windows 7 sistemi alınmıştır):

1) Tek IP yapılandırma• IP adresini ve alt ağ kodunu yapılandır­

mak için özellik iletişim kutusunu açın, örneğin: IP: 192.168.100.44, alt ağ kodu: 255.255.255.0.

Yapılandırmadan sonra "Tamam" tuşuna tıklayın.2) Çoklu IP yapılandırma• Birden çok IP'yi yapılandırmadan önce,

statik bir IP adresi yapılandırılması gere­kir; yapılandırma adımları şu şekildedir:

Yerel IP'nin kontrol edilmesi• Şekil 4­2'de gösterildiği gibi özellik

iletişim kutusunu açın; "Aşağıdaki IP

adresini/adreslerini kullanın" seçeneği seçiliyse ve arayüz IP adresi gösteriyorsa, yerel IP statik IP adresi demektir. Aksi halde, dinamik IP adresidir ve statik bir IP adresi yapılandırılması gerekir.

Statik IP adresinin yapılandırılması• "Başlat" menüsünü açın ve arama

kutusuna "cmd" harflerini girip aşağı­da belirtilen şekilde iletişim kutusunu görüntüleyin:

• Yukarıdaki şekle "ipconfig" yazdığınızda, arayüz yerel dinamik IP adresini görün­tüler ve bu IP adresini özellik iletişim kutusuna yazar; statik IP adres yapılan­dırmasını bitirin ve ayrıntılar için yerel ağ yöneticinizle irtibata geçin.

• Statik IP adresi yapılandırmasını bitirdik­ten sonra, özellik iletişim kutusunu tekrar açın, "Gelişmiş" seçeneğini seçin ve aşağıda belirtilen şekilde, TCP/IP ayarı iletişim kutusunu açın:

• IP adres sütununda "EKLE" düğme­sine tıklayın ve aynı "192.168.100.4" ağ segmentiyle bir IP ekleyin, örn. IP: 192.168.100.101, alt ağ kodu: 255.255.255.0, ve "Tamam" düğmesine tıklayın.

Yerel LAN erişimi• LAN'da M ARAYÜZÜ ağ geçidi ile

aynı alt ağ alanında bir bilgisayar veya başka benzer bir aygıt varsa, klima aygıtını çalıştırmak için tarayıcı adres çubuğuna M­ARAYÜZÜ ağ geçidinin link adresini (örn.: http://192.168.100.40) girip M­ARAYÜZÜ AĞ arayüzüne gidebilirsiniz. Yerel ziyaret topoloji yapısı aşağıda gösterilmiştir:

Uzak ağ bağlantısı

• İ z i n v e r i l e b i l e n d u r u m l a r d a , M­ARAYÜZÜ ağ geçidi ofis ağında ayarlanabilir; kullanıcı klima aygıtını bilgisayardan veya benzer aygıtlardan çalıştırabilir. Uzaktan kumandanın takıl­ması için biraz IT teknolojisinin bilinmesi ve ağ yöneticisinden yardım alınması gerekir. Üç uzaktan kumanda takma yöntemi vardır:

1) Statik IP• M­ARAYÜZÜ ağ geçidi için herkese

açık ağ adresi statik IP adresi yapılan­dırın, internette ayarlayın, bu herkese açık ağ adresine gidin, böylece AĞ arayüzüne gidebilirsiniz. Herkese açık ağ adresi için yerel ağ operatörüne danışın. Herkese açık ağ adresi oluşturma bedeli operatör tarafından ücretlendirilecek ve aynı anda ağ güvenliği de göz önünde bulundurulacaktır.

2) Ağ terminal haritalama• Şirketin herkese açık bir ağ adresi varsa,

bu durumda M­ARAYÜZÜ ağ geçidine güvenlik duvarındaki bir terminalin bir haritasını göndermesi gerekir; bilgisaya­rın veya ağ dışındaki benzer bir aygıtın M­ARAYÜZÜ'ne gitmesi durumunda, terminal olarak herkese açık ağ IP: yazıl­ması gerekir. Örn.: 203.208.60.72:6080.

3) VPN'ye gitmekYöneltici kurulumu• M­ARAYÜZÜ ağ geçidi, ağın terminal

haritasını M­ARAYÜZÜ ağ geçidine gönderemediği ve bu durumda gitmek için VPN'yi kullandığı durumlarda, diğer aygıtlarla aynı herkese açık IP adresini kullanıyor olabilir. Şekilde görüldüğü üzere, yönelticiler arasında VPN tünel­leri kurulur ve daha sonra VPN tünelleri üzerinden AĞ arayüzü ziyaret edilebilir. VPN sunucusunu kendi başınıza ku­rabilir, aynı zamanda kiralayabilirsiniz. Topoloji yapısı aşağıda gösterilmiştir:

Bilgisayarı kurma yolu• Bilgisayar yoluyla VPN tünelinin kurul­

ması genel kullanıcılara biraz zor gelebilir. VPN tüneli kurmak için VPN istemci tarafı yazılımını ve VPN Sunucusunu kullanın, kullanıcı daha sonra VPN tü­neli üzerinden sunucuyu ziyaret edebilir. VPN istemci tarafı yazılımı ve VPN Su­nucusu, ticari yollardan temin edilebilir. Topoloji yapısı aşağıda gösterilmiştir:

AĞ işlevlerine giriş• AĞ sisteminde "Aygıt kontrol", "Sistem

haritalama" ,"Ayar", "Cihaz bilgileri" ve "Yardım" vs. işlevleri vardır.

1) Cihaz izleme• İç mekan ünitesi ve dış mekan ünitesi

çalışma ayrıntılarını sağlayın ve iç mekan ünitesini kontrol edin.

2) Sistem haritalama• Soğutma sisteminin tüm durumunu

görüntüleyin; bunun içine soğutma sistemindeki iç mekan ve dış mekan üni­telerinin sayısını, amper ölçer değerini ve tekli aygıt ile M­ARAYÜZÜ ağ geçidi arasındaki iletişim kalitesini de ekleyin.

3) Ayar• Merkezi kontrolör yapılandırması, zaman

ayarı, IP ayarı ve Kullanıcı yönetimi vs. işlevleri gerçekleştirin.

4) Cihaz bilgileri• Klima sistemindeki iç mekan ve dış me­

kan aygıtlarının bilgilerini görüntüleyin ve değiştirin.

5) Yardım• Kullanıcıya yardım bilgilerini sağlayın.

JJ Ayarlar• M­ARAYÜZÜ ağ geçidini kullanmadan

önce aşağıdaki ayarları yapın. Sadece yönetici aşağıdaki işlemleri yapabilir.

M-ARAYÜZÜ ayarı• M­ARAYÜZÜ ağ geçidi ayarını aşağıda

gösterilen şekilde yapın, baud hızı ayarı ve enerji uyumluluğu için lütfen IMM TEKNOLOJİ KILAVUZU'na bakın.

Zaman ayarı• M­ARAYÜZÜ ağ geçidi sistemi zaman

eşitleme işlevini aşağıda gösterilen şekil­de gerçekleştirin:

• Zaman alanını seçin, "Tamam" düğme­sine tıklayın ve eşitleme için "Zamanı eşitle" düğmesine basın. Zaman eşitle­me işlevi kullanılırken dikkatli olunmalıdır; ayrıntılar için, bkz. IMM TEKNOLOJİ KILAVUZU.

IP ayarı• M­ARAYÜZÜ yerel ağa eklenirse,

M­ARAYÜZÜ IP adresinin sıfırlanması ve ayar yapıldıktan sonra "Tamam" düğmesine basılması gerekir. Aynı ağ alanında birden çok M­ARAYÜZÜ varsa, IP adresi tekrarlanamaz.

FTP ayarı• FTP sunucusunun IP adresini, termi­

nalini, oturum açma adını (Varsayılan: test) ve parolasını (Varsayılan: 123456) ayarlayın. Ayar yaptıktan sonra "uygula" düğmesine basın.

Çoklu boru ayarı• Ayar içeriğinde şunlar bulunur: sistem

modu (2: İki borulu sistem, 3: Üç borulu sistem), otomatik soğutma ve ısıtma (sadece Üç borulu sistemde mevcut­tur), sıcaklık farkı değeri (∆T: farklı ayar sıcaklığı ve oda sıcaklığı değeri), zaman aralığını değiştirme.

JJ Çalıştırma TalimatlarıKullanıcı girişi• Tarayıcı adresinde M­ARAYÜZÜ ağ

geçidinin link adresini girin (örneğin windows 7 sistemi, IE) ve M­ARAYÜZÜ AĞ oturum açma arayüzüne gidin.

• Oturum açma sayfasına girin ve sisteme girmek için şu adımları izleyin:

• Kullanıcı adını seçin ve parolayı girin;• Görüntüleme dilini seçin;• M­ARAYÜZÜ AĞ ana sayfasına gir­

mek için [TAMAM] düğmesine basın;• Bu yazımı iptal etmek için [İptal] düğ­

mesine basın;• Oturum başarısız olursa, bkz. Ek 7.2.• Güvenlik gerekçesiyle, her kullanıcı

sadece bir yerde oturum açabilir, tekrar­lanan oturum açma durumlarında (farklı tarayıcı ile aynı bilgisayarda olsa bile) ilk oturum açan kullanıcı oturum açma arayüzüne geri gönderilir. Kullanıcı otu­rum açar, 5 dakika süreyle işlem yapmaz ve tekrar işlem yaparsa, sayfa kullanıcıyı otomatik olarak oturum açma arayüzüne geri gönderir.

Ana arayüze girişAĞ ana sayfası şu şekilde görünür:

Ana sayfa: ana menü, alt menü ve bilgi ekranı. Ana menü: "Aygıt izleme", "Sistem haritalama" ,"Ayar", "Cihaz bilgileri" ve "Yardım" vs. işlevleri dahil, sistemin tüm işlevleri görüntülenir. Alt menü: Ana menünün basitçe bölümlenmesi. Bilgi ekranı: Bir işleve ilişkin bilgiler görüntülenir.

6.3 Aygıtları izleme

Terminal ve sisteme göre, iç mekan ünitesi ve dış mekan ünitesi çalışma durumunu görüntüleyin ve iç mekan ünitesini kontrol edin. İç mekan ve dış mekan ünitelerinin çalışma durumunu kontrol ederek sistemdeki hataları bulun. Detaylı bilgi sayfası her 10 saniyede bir yenilenecektir.

6.3.1 Terminalleri izleme

Terminali seçtiğinizde, ilgili klima aygıtları 8 M-ağ terminalleri altında ve bağlı iç mekan üniteleri 1-4 terminalleri altında görüntülenir; iç mekan ünitesinin çalışma durumu kontrol edilir ve işlevleri değiştirilir. 1) İç mekan ünitesinin çalışma durumunu kontrol edin

Şekil 6-3

6.2 Ana arayüze giriş

AĞ ana sayfası şu şekilde görünür:

Ana menü

Bilgi ekranı

Alt menü

• Ana sayfa: ana menü, alt menü ve bilgi ekranı. Ana menü: "Aygıt izleme", "Sis­tem haritalama" ,"Ayar", "Cihaz bilgileri" ve "Yardım" vs. işlevleri dahil, sistemin tüm işlevleri görüntülenir. Alt menü: Ana menünün basitçe bölümlenmesi. Bilgi ekranı: Bir işleve ilişkin bilgiler gö­rüntülenir.

Aygıtları izleme• Terminal ve sisteme göre, iç mekan

ünitesi ve dış mekan ünitesi çalışma durumunu görüntüleyin ve iç mekan ünitesini kontrol edin. İç mekan ve dış mekan ünitelerinin çalışma durumunu kontrol ederek sistemdeki hataları bulun.

Detaylı bilgi sayfası her 10 saniyede bir yenilenecektir.

Terminalleri izleme• Terminali seçtiğinizde, ilgili klima aygıtları

8 M­ağ terminalleri altında ve bağlı iç mekan üniteleri 1­4 terminalleri altında görüntülenir; iç mekan ünitesinin ça­lışma durumu kontrol edilir ve işlevleri değiştirilir.

1) İç mekan ünitesinin çalışma durumunu kontrol edin

1) İç mekan ünitesinin çalışma durumları şunlardır: soğutma, ısıtma, fan, KAPA­LI, güç kapalı, hata ve kilitleme. Farklı çalışma durumlarının farklı resimleri vardır. Tekli iç mekan ünitesine tıklar­sanız, sayfanın altında, AÇIK/KAPALI durumu, çalışma modu, aygıt adı ve HP vs. bilgiler de dahil olmak üzere, bu iç mekan ünitesi ile ilgili çalışma durumu bilgileri görüntülenir.

2) İç mekan ünitesinin çalışma durumunu kontrol edin

• Sayfadaki düğmesine basarsanız, iç mekan ünitesi çalışma durumu sayfasını kontrol edebilirsiniz.

• Tekli seçim ve çoklu seçim yoluyla klima iç mekan ünitesini kontrol edin; bir veya birden fazla klima varsa, "AÇIK/KAPA­LI ayarı", "Mod ayarı", "Salınım ayarı", "Sıcaklık ayarı" ve "Fan hızı ayarı" dahil olmak üzere, kontrol parametrelerini ayarlayın ve kontrol komutunu gönder­mek üzere "Gönder" düğmesine basın, böylece sayfada başarılı ya da başarısız bilgisi görüntülenir. Sayfadaki simgeleri değiştirerek komutları yürütme durumu­nu kontrol edin.

3) Dış mekan ünitesinin çalışma durumunu kontrol edin

• 5­8 terminallerini seçerseniz, sayfada ilgili dış mekan ünitesi görüntülenir ve dış mekan ünitesinin resmine tıkladığı­nızda, AÇIK/KAPALI durumu, çalışma modu, fan durumu, iç mekan ünite sayısı, hata koruma, amper ölçer değerleri, vs. dahil olmak üzere, çalışma durumu görüntülenir.

4) Dış mekan ünitesinin çalışma durumunu kontrol edin

• Öncelikli mod içeriği seçimi şunları

içerir: Isıtma önceliği, soğutma önceliği, çoklu açılma önceliği, sadece ısıtma ve sadece soğutma olmak üzere 5 mod. Bu ayar sadece su kaynaklı çok bağlantılı modelde geçerlidir.

Sistemi izleme• Sistem yolu olarak soğutma sisteminin

tüm iç mekan ünitelerini görüntüleyin. Sistemde iç mekan ünitesinin çalışma durumunun kontrol ve denetimi işlevleri bulunmaktadır.

1) İç mekan ünitesinin ayrıntılı bilgilerini kontrol edin

• Soğutma sistemini seçerseniz, sayfada soğutma sisteminin tüm iç mekan ünitesi görüntülenir. İç mekan ünitesine tıkladığınızda, AÇIK/KAPALI durumu, çalışma modu, fan durumu, iç mekan ünite sayısı, hata koruma, amper ölçer değerleri, vs. dahil olmak üzere, çalışma durumu görüntülenir.

2) İç mekan ünitesinin çalışma durumunu

kontrol edin

• Sayfadaki düğmesine basarsanız, iç mekan ünitesi çalışma durumu sayfasını kontrol edebilirsiniz. Bir veya birden fazla klima seçin, "AÇIK/KAPALI ayarı", "Mod ayarı", "Salınım ayarı", "Sıcaklık ayarı" ve "Fan hızı ayarı" dahil olmak üzere, kontrol parametrelerini ayarlayın ve kontrol komutunu göndermek üzere "Gönder" düğmesine basın, böylece sayfada başarılı ya da başarısız bilgisi görüntülenir. Sayfadaki simgeleri de­ğiştirerek komutları yürütme durumunu kontrol edin.

Simge teknik özellikleri:

Simge Teknik Özellikleri

İç mekan ünitesi hatası (KIRMIZI)

İç mekan ünitesi bağlantısı kesildi (BEYAZ)

İç mekan ünitesi soğutma yapmaktadır, iç ortam sıcak­lığı 25°C'dir (MAVİ)

İç mekan ünitesi ısıtma yap­maktadır, iç ortam sıcaklığı 25°C'dir (TURUNCU)

Simge Teknik Özellikleriİç mekan ünitesi pervaneyi çalıştırmaktadır, iç ortam sıcaklığı 25°C'dir (YEŞİL)

İç mekan ünitesi KAPALI,iç ortam sıcaklığı 25°C'dir(GRİ)

İç mekan ünitesi kilitlidir, iç ortam sıcaklığı 25°C'dir (GRİ)

İç mekan ünitesi seçilidir, iç ortam sıcaklığı 25°C'dir (MAVİ)

Dış mekan ünitesi soğut­ma yapmaktadır, dış ortam sıcaklığı 25°C'dir (MAVİ)Dış mekan ünitesi KAPALI,dış ortam sıcaklığı 25°C'dir(GRİ)Dış mekan ünitesi ısıtma yapmaktadır, dış ortam sı­caklığı 25°C'dir (TURUN­CU)

Dış mekan ünitesi hatası (KIRMIZI)

Dış mekan ünitesi seçilidir, dış ortam sıcaklığı 25°C'dir (MAVİ)

Dış mekan ünitesi bağlantısı kesildi (BEYAZ)

Sistem haritalama• İç mekan ve dış mekan üniteleri ara­

sındaki ilişkinin haritasını çıkarmak için

soğutma sisteminin tüm durumunu görüntüleyin.

• Tek bir soğutma sistemini seçerseniz, sayfada bu soğutma sisteminin tüm iç mekan ünitesi resimleri görüntülenir ve sayfanın altında iç mekan ünitesi sayısı, dış mekan ünitesi sayısı ve amper ölçer sayısı görüntülenir. Bu aygıt ile M­ARAYÜZÜ arasındaki iletişimin kalitesini kontrol etmek için tek bir iç mekan ünitesine tıklayın.

Karakter talimatları:

Soğutma sis­temindeki iç mekan ünitesi sayısı

Soğutma sistemindeki tüm iç mekan ünitelerinin sayısını hesaplayın

Soğutma sis­temindeki dış mekan ünitesi sayısı

Soğutma sistemindeki tüm dış mekan ünitelerinin sayı­sını hesaplayın

Soğutma sis­temindeki dış amper ölçer sayısı

Soğutma sistemindeki tüm amper ölçerlerin sayısını hesaplayın

İletişim kali­tesi

Tek aygıt ile M­ARAYÜZÜ ağ geçidi arasındaki iletişi­min kalitesi

Ayar• M­ARAYÜZÜ'nün güvenle çalışması

için, sadece "Kullanıcı yönetimi" işlevi

sunar (Diğer işlevler için, bkz. IMM TEKNOLOJİ KILAVUZU).

Kullanıcı yönetimi• Parola değiştirme işlevi sunar.

• Değiştirdikten sonra "Tamam" düğme­sine tıklayın.

Soğutma sistemi haritalama• Topoloji dokümanının çıktısını alın,

otomatik topoloji yapısı aşağıda gös­terilmiştir:

Ağ geçidi kontrolörünün durumu• Ağ geçidi kontrolörünün durum bilgisini

gösterir.

Aygıt bilgileri• Soğutma sistemindeki iç mekan/dış

mekan aygıt bilgilerini kontrol edin.İç mekan ünitesi bilgileri• Soğutma sistemini seçin, "İç Mekan

Bilgileri"ne tıklayın ve aşağıda belirtilen şekilde iç mekan ünitesi bilgilerini gö­rüntüleyin:

• Bu sayfada şu içerikler görüntülenir: seri port (takılan terminal no.), adres, fiziki konum, satış modeli, fan gücü, E­ısıtıcı gücü ve bakım durumu bilgileri.

Dış mekan ünitesi bilgileri• Soğutma sistemini seçin, "Dış Mekan

Bilgileri"ne tıklayın ve aşağıda belirtilen şekilde dış mekan ünitesi bilgilerini gö­rüntüleyin:

• Bu sayfada şu içerikler görüntülenir: seri port, adres, fiziki konum ve satış modeli.

Yardım• Bu işlev kullanıcının klima hatalarını ana­

liz etmesi ve kontrol etmesine yardımcı olmak üzere hata kodu tablosu sunar. Bu hata kodu ekrandaki panoda verilen ekran içeriklerinden farklı olabilir, lütfen yerel teknik destek uzmanına başvurun.

Çıkış• Bu işlev oturum açma sayfasına geri

götürür, "Çıkış" menüsüne tıklarsanız, sistem otomatik olarak oturum açma sayfasına geri yönlendirir.

JJ IMM'YE GİRİŞIMM sistemi tanıtımı• IMM sistemi, Akıllı Yönetici ifadesinin

kısa adıdır. Üç parçadan oluşur: IMM yazılımı, M arayüzü web ağ geçidi ve V+4 dış mekan ünitesi soğutma gazı sistemi. IMM sistemine azami 4 adet M arayüzü ağ geçidi bağlanabilir, toplamda 64 soğutma gazı sistemi birleştirilebilir. IMM yazılımı, soğutma gazı sistemini kontrol edip yönetmek için ağ ve M ARAYÜZÜ ağ geçidi ile iletişim kura­bilir. IMM sistemi çerçevesi, Şekil 1­1'de gösterilmiştir.

• IMM yazılımı bilgisayara kurulur ve M ARAYÜZÜ ağ geçidi, LAN portu üzerinden bilgisayara bağlanır. Dizüstü bilgisayarlar ve tabletler, kablosuz ağ üzerinden M ARAYÜZ web sayfasına bağlanabilir.

Eklenebilecek modeller• Elektrik bölümü gerektirmeyen pro­

jeler: kısıtlamasız şekilde V4+ birimler

eklenebilir.• Elektrik bölümü gerektiren projeler: V4+

serisi dış mekan üniteleri ve iç mekan üniteleri bağlanabilir, dış mekan ünitesi tarafından M ağı terminal iletişim kablo­su bağlanabilir.

• Ayrıntılar için ilgili teknik personele danışın.

IMM ağı tanıtımı• IMM yazılımı sunucu yazılımı, istemci

tarafı yazılımı ve veritabanı yazılımından oluşur. Sunucu yazılımını ve veritabanı yazılımını aynı bilgisayara kurun; bu bilgisayar ve M ARAYÜZÜ aynı alt ağ bölümünde olmalıdır (ayrıntılar için lütfen bkz. 3.1). İstemci tarafı, yerel veya uzak ağ üzerinden sunucuya bağlanabilir.

Yerel ağ bağlantısı• İstemci tarafı, yerel ağ üzerinden su­

nucuya bağlanabilir, yerel ağ bağlantısı aşağıdaki gösterilmiştir:

1.3.2 Uzak ağ bağlantısı• İstemci tarafı ve sunucu aynı zamanda

uzak ağ (VPN) bağlantısı kullanabilir. VPN'de yöneltici ve bilgisayar kurma yöntemleri vardır ve uzak ağ bağlantısı, belirli oranda IT bilgisi ve yardım için IT personeli gerektirir.

1) Yöneltici kurulumu• Yönelticiler arasında VPN tünelleri

kurulur ve daha sonra VPN tünelleri üze­rinden WEB arayüzü ziyaret edilebilir. VPN sunucusu kendi başınıza kurulabilir ve aynı zamanda kiralanabilir. Topoloji

yapısı aşağıda gösterilmiştir:

2) Bilgisayar kurulumu• VPN tüneli kurmak için VPN istemci

tarafı yazılımını ve VPN Sunucusunu kullanın, kullanıcı daha sonra VPN tü­neli üzerinden sunucuyu ziyaret edebilir. VPN istemci tarafı yazılımı ve VPN Su­nucusu, ticari yollardan temin edilebilir. Topoloji yapısı aşağıda gösterilmiştir:

IMM yazılımı işlevleri• Kullanıcı, klima sistemini izlemek üzere

IMM istemci tarafı yazılımını kullanabilir. IMM yazılımının sunduğu işlevler aşağı­da gösterilmiştir:

Ana işlevler şu şekildedir:1) Cihaz izleme• M ARAYÜZÜ ağ geçidi için iç mekan

/ dış mekan ünitesinin kontrol ve yöne­timini sağlar.

2) Cihaz kılavuzu• Kullanıcı, klima cihazının konumunu

görebilir.

3) Çizelge yönetimi• İç mekan ünitesinin çizelge kontrol

işlevini sunar.4) Enerji tasarrufu yönetimi• İç mekan ünitesinin enerji tasarrufu

kontrol işlevini sunar.5) Enerji tüketimi istatistikleri• Klima sisteminin elektrik bölme işlevini

sunar.6) Cihaz yönetimi• Klima cihazının grup bölme işlevini sunar.7) Veri istatistikleri• İç mekan ünitesi, dış mekan ünitesi ve

M ARAYÜZÜ ağ geçidinin durum değişim kayıtlarını sunar.

8) Günlük• Kullanıcı tarafından işletilen istemci tarafı

işlemlerinin tüm kayıtlarını sunar.

JJ Yazılım KurulumuKurulum hazırlığı• IMM yazılım kurulumundan önce klima

sisteminin normal çalıştığı, M ARA­YÜZÜ ağ geçidinin normal çalıştığı, M ARAYÜZÜ ağ geçidi ile klima sistemi arasındaki iletişimin normal olduğu teyit edilmeli ve aşağıdaki donanım ve sistem gereklilikleri karşılanmalıdır.

Teknik Özellikleri Tavsiye Not

PC

CPU: i3 veya üstüDahili depolama: 2G veya üstüSabit disk: 120G veya üstüKlavye/Orta tekerlekli fareAğ: 108ASE­TMinimum ekran çözünürlüğü1024*768Ekran boyutu 17 inç üstünde olmalıdır

IBM veya DELL ürünleri tavsiye edilir

Masaüstü bilgisayar ol­malıdır (Dizüstü bilgisa­yar veya başka bilgisayar türlerine izin verilmez), ayrıca yazılımı kurmadan önce bilgisayarın normal çalıştığı kontrol edilme­lidir.

SistemMicrosoft Windows XP Profes­sional Service Pack 3/Windows7 Flagship sürümü 32­bit sistemler.

­

Belge for­mu NTFS ­

Yazılım kurulumu• Ayrıntılar için lütfen ilgili teknik persone­

le danışın. Bu sistemin doğru çalışmasını sağlamak için düzenli olarak bir profes­yonel tarafından kontrol edilmesi gerekir.

JJ AyarIP adresi ayarı• M ARAYÜZÜ ağ geçidinin varsayı­

lan IP'si 192.168.100.40, alt ağ kodu 255.255.255.0 şeklindedir. M ARA­YÜZÜ geçidi ve IMM sunucusu aynı alt ağda olmalıdır, bu da iki şekilde yapılabilir: M ARAYÜZÜ geçidi IP'sini değiştirin ve sunucunun statik IP'sini yapılandırın.

Statik IP yapılandırması• Bilgisayarın IP adresi değiştirilemiyorsa

tek IP'yi yapılandırın, ardından birkaç IP'yi yapılandırın. Yöntem aşağıda gösterilmiştir (Örnek olarak Windows 7 sistemi alınmıştır):

1) Tek IP yapılandırma

• IP adresini ve alt ağ kodunu yapılandır­mak için özellik iletişim kutusunu açın, örneğin: IP: 192.168.100.44, alt ağ kodu: 255.255.255.0

• Yapılandırmadan sonra "Tamam" tuşuna tıklayın.

2) Birkaç IP yapılandırma• Birkaç IP'yi yapılandırmadan önce statik

bir IP adresi yapılandırılması gerekir. Özellik iletişim kutusunu açın, "Gelişmiş" seçeneğini seçin ve aşağıdaki şekilde TCP/IP ayarı iletişim kutusunu açın:

• IP adres çubuğunda "Ekle" seçeneğine tıklayın, "192.168.100.40" ile aynı ağ alanında bir IP adresi ekleyin, örne­ğin: IP: 192.168.100.101, alt ağ kodu: 255.255.255.0, ardından "Ekle" tuşuna tıklayın.

Ağ geçidi IP'sinin değiştirilmesi• M ARAYÜZÜ ağ geçidinin IP adresini

değiştirmeden önce M ARAYÜZÜ WEB sayfasını ziyaret etmek için bir bil­gisayar gereklidir, daha sonra bilgisayar üzerinden IP adresi değiştirme sayfasına gidin. Sayfa aşağıda gösterilmiştir:

• Girişi yaptıktan sonra kaydetmek için "Tamam" tuşuna tıklayın. Ağdaki başka bir IP ile çakışma olmamasını sağlayın, ayrıntılı IP adresi ataması için ağ yöne­ticisine danışın.

Yazılım işletim ayarı• Yazılım işletiminden önce sunucu yazılı­

mını, istemci tarafı yazılımını ve veritaba­nı yazılımını ayarlayın. Ayarlar hakkında ayrıntılar için ilgili teknik personele danı­şın. Ayarlamadan sonra program kilidini ekleyin (program kilidi sadece bu sistem için kullanılır, lütfen sistem kilidini uygun şekilde saklayın), sunucu yazılımını ve ardından istemci tarafı yazılımını başlatın.

JJ Çalıştırma TalimatlarıKullanıcı girişi• IMM istemci tarafı yazılımını açın, otu­

rum açma arayüzü açılarak aşağıdaki şekilde görüntülenir:

• Oturum açma arayüzünün sol alt kıs­mında "Başarıyla sunucuya bağlanıldı" gösterildikten sonra oturum açma işlemlerini yapabilirsiniz.

• Oturum açma işleminin adımları şu şekildedir:

• Kullanıcı parolasını girin, varsayılan "user" şeklindedir;

• Parolanın kaydedilip kaydedilmeyece­ğini seçin;

• Oturum açmak için [Tamam] seçene­ğine tıklayın;

• Bu sayfadan çıkmak için [İptal] seçene­ğine tıklayın;

• Oturum başarıyla açıldıktan sonra "Ta­mam" tuşuna tıklandığında sistem ana sayfasına girilir. Oturum başarısız olursa bkz. Ek 5.1.

Kullanıcı oturumu kapatma• Sağ üst köşedeki ikona tıklayın,

sistemden çıkın, aşağıdaki arayüz ekranı görüntülenir:

Sistem başlatma• Kullanıcı başarıyla oturum açtıktan

sonra sistem başlatma iletişim çerçe­vesi görüntülenecektir; tüm sistemin başlatmasını yapın, sistem bilgilerini güncelleyin. Başlatma iletişim çerçevesi aşağıda gösterilmiştir:

• "Sistemden çık" tuşuna tıklayın, sistem başlatma işlemini durdurup sistemden çıkacaktır.

Ana arayüze giriş• Sistem ana sayfası aşağıda gösterilmiştir:

"Sistemden çık" tuşuna tıklayın, sistem başlatma işlemini durdurup sistemden çıkacaktır.

4.4 Ana arayüze giriş

Sistem ana sayfası aşağıda gösterilmiştir:

Menü: sistem işlevleri menüsü. İşlevler: menüdeki işlevler; cihaz izleme, çizelge yönetimi, enerji tasarrufu yönetimi, enerji tüketimi istatistikleri, kamusal cihaz, veri istatistikleri ve günlük vs. gibi işlevleri içerir. Ekran: her bir işlev hakkında ayrıntılı bilgileri gösterir.

Bilgi ipucu: uyarı mesajı ve alarm bilgilerini gösterir. Arayüzün sağ üst köşesi, yazılım sürümünü ve kullanıcının oturum açma adını gösterecektir.

4.5 Cihaz izleme

Bu kısım klima iç mekan ünitesi, dış mekan ünitesi ve M ARAYÜZÜ ağ geçidinin 3 sınıfını gösterir. Her bir sınıf, ana grup ve ikincil grup olarak gösterilecektir. Örneğin: iç mekan ünitesi altında ana grubu gösterecektir: Binalar; ana grup altında da ikincil grubu gösterecektir: birinci kat, ikinci kat, üçüncü kat vs. Ayrıntılı grup ayarları için bkz. 4.10.

Menü- İşlev

Ekran

Bilgi ipucu Şekil 4-4

• Menü: sistem işlevleri menüsü.• İşlevler: menüdeki işlevler; cihaz izleme,

çizelge yönetimi, enerji tasarrufu yöne­timi, enerji tüketimi istatistikleri, kamusal cihaz, veri istatistikleri ve günlük vs. gibi işlevleri içerir. Ekran: her bir işlev hakkın­da ayrıntılı bilgileri gösterir.

• Bilgi ipucu: uyarı mesajı ve alarm bilgi­lerini gösterir.

• Arayüzün sağ üst köşesi, yazılım sürü­münü ve kullanıcının oturum açma adını gösterecektir.

Cihaz izleme• Bu kısım klima iç mekan ünitesi, dış

mekan ünitesi ve M ARAYÜZÜ ağ ge­çidinin 3 sınıfını gösterir. Her bir sınıf, ana grup ve ikincil grup olarak gösterilecektir.

• Örneğin: iç mekan ünitesi altında ana grubu gösterecektir: Binalar; ana grup altında da ikincil grubu gösterecektir: birinci kat, ikinci kat, üçüncü kat vs. Ay­rıntılı grup ayarları için bkz. 4.10.

M ARAYÜZÜ ağ geçidi izleme• M ARAYÜZÜ ağ geçidi seçimini

yapar; arayüz, IMM sistemindeki tüm M ARAYÜZÜ ağ geçidi cihazlarını gösterecektir.

• M ARAYÜZÜ ağ geçidinin 3 görüntü­lenme durumu vardır: bağlantı kesildi, kilitli ve seçildi. Bir M ARAYÜZÜ ağ geçidi cihazı seçildiğinde veya fareyle sağ tıklandığında arayüzün alt kısmında IP adresi ve bir sınır modunun olup olmadığı gösterilir; kullanıcı sınır modu parametrelerini ve acil durum durdurma parametrelerini ayarlama yöntemi ile ve "gönder" tuşuna tıklayarak M ARAYÜ­

ZÜ ağ geçidi cihazını kontrol edebilir. Kullanıcı, cihaz adını değiştirebilir: cihaz adına çift tıklayın, değiştirin ve kaydet­mek için giriş tuşuna basın. Örneğin: 40 ve 41 isimli M ARAYÜZÜ ağ geçidi cihazını seçin (seçim yöntemi için bkz. 4.5.4), "sınır modu" parametrelerini seçin ve ardından "gönder" tuşuna tıklayın, aşağıdaki sayfa görüntülenir:

• "Sınır modu" başarıyla ayarlandıktan sonra cihaz ikonuna bir kilit ikonu ekle­necektir.

Parametre teknik özellikleri:Parametre-ler Teknik Özellikler

Sınır modu

Kilitli: M ARAYÜZÜ WEB sayfasında kullanılamaz Kilit Açık: M ARAYÜZÜ ağ ge­çidi cihazının kilidini kaldırır.

Acil durum durdurma

­­­: Acil durum durdurma işlevi gerçekleştirilmez.Durdurma: Acil durum dur­durma işlevini gerçekleştirir,M ARAYÜZÜ ağ geçidinin tüm cihazları durdurulur.

İkon teknik özellikleri:İkon Teknik Özellikler

M ARAYÜZÜ cihaz çalışma­sı normal

M ARAYÜZÜ cihaz bağlan­tısı kesildi

M ARAYÜZÜ cihazı kilitli

M ARAYÜZÜ cihazı seçildi

Durum seçimi:• Ağ geçidi cihazında 3 durum vardır:

kilitli , bağlantı kesildi ve seçildi . İlgili cihazı kontrol etmek için ilgili durum ikonuna tıkla­yın. Bağlantı kesildi ikonuna tıklayın, bağlantısı kesilen tüm cihazları göste­recektir. "Seçildi" ikonuna sağ tıklayın, "Tümünü seç/Tüm seçimleri iptal et" seçim çerçevesi açılacaktır, "Tümünü seç" seçeneğini seçtiğinizde arayüzdeki tüm ikonlar seçilecektir, "Tüm seçimleri iptal et" seçeneğine tıkladığınızda tüm ikonların seçimi iptal edilecektir.

Dış mekan ünitesi izleme• Dış mekan ünitesi sınıfını seçin, arayüzün

sol tarafı iç mekan ünitesi altında grup bilgilerini gösterirken sağ taraf, ilgili dış mekan cihazını gösterecektir.

• Dış mekan ünitesi durumu gösterir: hata, bağlantı kesildi, soğutma, ısıtma

ve seçildi. Bir dış mekan ünitesini seçin veya fareyle sağ tıklayın, ardından "Cihaz ayrıntılı bilgileri" kısmında cihazın açma ve kapatma durumunu, ortam sıcaklığını, ampermetre değerlerini vs. gibi ayrıntılı bilgilerini kontrol edin.

İkon teknik özellikleri:

İkon Teknik ÖzelliklerDış mekan ünitesi bağlantı kesildi (Beyaz)

Dış mekan ünitesi hatası (Kırmızı)

Dış mekan ünitesi KAPALI, dış ortam sıcaklığı 21 °C'dir. (Gri)Dış mekan ünitesi ısıtma yapmak­tadır, dış ortam sıcaklığı 24°C'dir. (Turuncu)Dış mekan ünitesi soğutma yapmaktadır, dış ortam sıcaklığı 24°C'dir. (Mavi)Dış mekan ünitesi seçilidir, dış ortam sıcaklığı 25 °C'dir.

Durum seçimi:• Dış mekan ünitesi durumu gösterir:

hata , bağlantı kesildi , soğutma , ısıtma , ünite kapalı ve seçildi. Fareyle hata, bağlantı kesildi, soğutma, ısıtma ve seçildi ikonlarına tıklayın, arayüz ilgili tüm durumları gösterecektir. Örneğin: soğutma ikonuna tıklayın, sayfada se­çilen gruptaki soğutma durumu altında cihazları aşağıdaki şekilde gösterecektir:

İç mekan ünitesi izleme• İç mekan ünitesi sınıfını seçin, arayüzün

sol tarafı iç mekan ünitesi altında grup bilgilerini gösterirken sağ taraf, IMM sistemindeki tüm iç mekan ünitelerini gösterecektir; bir veya daha fazla iç mekan ünitesi setinin kontrol işlemini gerçekleştirmek için "cihaz kontrolü" seçeneğini seçin, bir cihazın ayrıntılı iş­letim bilgilerini kontrol etmek için "cihaz ayrıntılı bilgileri" seçeneğini seçin.

1) İç mekan ünitesinin işletim durumunu kontrol edin

• "Cihaz ayrıntılı bilgileri" seçeneğini se­çin, bir iç mekan ünitesini seçin, ardından arayüzün alt kısmı bu cihazın ayrıntılı işletim bilgilerini gösterecektir. Aşağıda gösterilmiştir:

• Görüntülenen ayrıntılı bilgiler: açık ve kapalı durum, işletim modu, cihaz adı ve cihaz numarası vs.

2) İç mekan ünitesinin işletim durumunu

kontrol edin• "Cihaz kontrolü" seçeneğini seçin, bir

veya daha fazla iç mekan ünitesi setini seçin (seçim yöntemi için bkz. 4.5.4), arayüzün alt kısmında parametreleri yapılandırın: açık ve kapalı ayarı, mod ayarı, fan çalışma hızı, sıcaklık ayarı ve sa­lınım ayarı; ayarlamadan sonra "gönder" tuşuna tıklayın, aşağıdaki gösterilecektir:

• Arayüz, gönderilmeyi bekleyen ikonları gösterecektir, emrin yürütülmesinden sonra ikonlar kaybolacak ve arayüz yeni­lenecektir, daha sonra yürütülen kontrol emrinin işletim durumu görüntülenebilir. Kontrol başarısız olursa arayüzün alt kısmındaki "Uyarı mesajı", kontrolün başarısız olma bilgilerini gösterecektir.

İkon teknik özellikleri

İkon Teknik Özellikleri

İç mekan ünitesi hatası (Kırmızı)

İç mekan ünitesi bağlantısı kesildi (Beyaz)İç mekan ünitesi soğutma yap­maktadır, iç ortam sıcaklığı 25 °C'dir. (Mavi)

İkon Teknik Özellikleriİç mekan ünitesi ısıtma yapmak­tadır, iç ortam sıcaklığı 25°C'dir. (Turuncu)İç mekan ünitesi pervaneyi çalış­tırmaktadır, iç ortam sıcaklığı 25 °C'dir. (Yeşil)İç mekan ünitesi KAPALI ko­numdadır, iç ortam sıcaklığı 25 °C'dir. (Gri)İç mekan ünitesi kilitlidir, iç ortam sıcaklığı 25 °C'dir.

İç mekan ünitesi seçilmiştir, iç ortam sıcaklığı 25 °C'dir.Kontrol emri yürütülmektedir, lütfen bekleyin

Durum seçimi:• İç mekan ünitesi durumu gösterir: hata

, bağlantı kesildi , çizelge, soğutma , ısıtma

, pervane , ünite kapalı , kilitli ve seçildi . Fareyle hata, bağlantı kesildi, çizelge, soğutma, ısıtma, pervane, kapalı ünite, kilitli ve seçildi ikonlarına tıklayın, arayüz ilgili tüm durumları gösterecektir. "Seçildi" ikonuna sağ tıklayın, "Tümünü seç/Tüm seçimleri iptal et" seçim çerçevesi açılacaktır, "Tümünü seç" seçeneğini seçtiğinizde arayüzdeki tüm ikonlar seçilecektir, "Tüm seçimleri iptal et" seçeneğine tıkladığınızda tüm ikonların seçimi iptal edilecektir. "Kilitli" ikonuna sağ tıkladığınızda kilitli öğelerin listelerini gösterecektir, ilgili listeye tıkladığınızda ilgili cihazlar görüntülenecektir.

Kısayol tuşları kullanımı• Farenin kısayol tuşları kullanımı:• Sistem, fareyle kısayol tuşları kullanımı

sunar, bu da kullanıcının hızlıca bir veya

daha fazla cihaz setini seçmesini/iptal etmesini kolaylaştırır.

1) Tek ikon seçimi• İkona sol tıklayın, ikon çerçeve içindeyse

seçildiği anlamına gelir.2) Birkaç ikon seçimi• Birkaç ikon seçmenin iki yolu vardır:• Tek ikon seçimi ile aynı şekilde birkaç

ikon seçin.• Arayüzdeki çerçevenin dışına sol tıklayın,

ilgili ikonu seçmek üzere kesik çizgili çerçeveyi sürükleyin.

3) Tek seçilmiş ikon iptali• Seçilen ikona sol tıklayın, ardından ikon

seçimini iptal edin.4) Çoklu seçilmiş ikon iptali• Seçilmiş birkaç ikonu iptal etmenin iki

yolu vardır:• Seçilmiş tek ikonu iptal etme ile aynı

şekilde birkaç seçilmiş ikonu iptal edin.• Seçilmiş birkaç ikonu iptal etmek için

sayfanın boş bir alanında farenin sol/orta/sağ düğmesine çift tıklayın.

İşlev kısayol tuşları kullanımı• İkona sağ tıklayın, "Tümünü

seç/Tüm seçimleri iptal et" seçim çerçe­vesi açılacaktır, hızlı bir şekilde seçmek ve iptal etmek için "Tümünü seç" ve "Tüm seçimleri iptal et" seçeneklerinden birini seçin. İşlem adımları aşağıdaki şekildedir:

• "İç mekan ünitesi" veya "dış mekan ünitesi" sınıfını (veya ana grubu ya da ikincil grubu) seçin.

• Bir durum görüntüleme ikonuna (so­ğutma, ısıtma, hata, kapalı ünite vs.) tıklayın, örneğin soğutma durumu ikonuna tıklandığında arayüz, soğutma durumu altındaki ilgili grup cihazlarını gösterecektir.

• "Tümünü seç" seçeneğine tıkladığınızda sayfadaki tüm soğutma cihazları seçile­cektir; "tüm seçimleri iptal et" seçene­ğine tıklandığında seçilen tüm ikonların seçimi kaldırılacaktır.

Cihaz kılavuzu• Kullanıcıya, klima cihazının konumunu

görme imkanı sunar. İkincil gruba sağ tıklandığında "Cihaz konumunu değiş­tirmeye başla" ve "Kat planını değiştir" seçenekleri açılacaktır, "Kat planını değiştir" seçeneğine tıklandığında aşa­ğıdaki gösterilecektir:

• Kullanıcı ilgili kat planını seçer (resim, istemci tarafı kurulum menülerinin harita klasörüne kaydedilecektir), işlem tamamlandıktan sonra "Kaydet" düğme­sine ve "Kapat" düğmesine tıklanır. Kat planı seçildikten sonra "Cihaz konumunu değiştirmeye başla" seçeneğine tıklandı­ğında kullanıcı bir cihaz seçip konumunu değiştirmek üzere arayüze sürükleyebilir.

Çizelge yönetimi1) Çizelge yönetimi, klima iç mekan üni­

tesinin işlemlerini programlama imkanı sunar. Aşağıda gösterilmiştir:

2) Çizelge yönetimi işlem adımları aşağı­daki şekildedir:

İsim ekleme

• "Ekle" tuşuna tıklayın, çizelge adını girin.Cihaz ekleme• "Cihaz seçimi" düğmesine tıklayın,

aşağıda gösterildiği gibi cihaz ekleme çerçevesi açılacaktır:

• "Seçilmemiş cihaz" seçeneğine tıklayın, cihazı seçin ve "ekle" tuşuna tıklayın. "Seçilmiş cihaz" seçeneğine tıklayın, seçilen cihazları gösterecektir. İlgili cihazı seçin, ardından cihazları "Seçilmemiş cihaz" alanına taşımak için "Taşı" seçene­ğine tıklayın. Seçimden sonra "Tamam" tuşuna tıklayıp seçim çerçevesini kapatın.

Sayfa seçilen cihazları gösterecektir.

Kontrol parametreleri ayarı

• Saat, açma ve kapatma durumu, mod, pervane hızı, sıcaklık, salınım paramet­relerini ayarlayın. Ayarı iptal etmek için iptal ikonuna tıklayın.

Saat seçimi• Saat eklemenin iki yolu vardır: Tarihi veya

haftayı seçin.• Tarih: İlgili ay altında tarihe tıklayın, ayı ve

tarihi seçin, kırmızı renkte görüntülenir.• Hafta: ilgili haftayı seçin, çizelgede her

haftanın bu günü listelenecektir. Ör­neğin Pazartesi olarak seçildiğinde her Pazartesi bu çizelge gerçekleştirilecektir.

Kaydet• Ayardan sonra kaydet tuşuna tıklayın,

aşağıdaki şekilde gösterilecektir:

• Sayfanın sol üst köşesi, eklenen çizel­ge adını gösterecektir. Sağ tarafta ise eklenen cihaz gösterilecektir. Cihazın ilk zaman ayarlama çizelgesi ise ikon, çizelge ikonunu ekleyecektir. Çizelgenin yürütülme durumunu kontrol etmek için "Veri istatistikleri" seçeneğini kullanın. Önemli zamanlama planı durumunda 5 dakika sonra tekrar ayarlamanız gerekir.

Enerji tasarrufu yönetimi• Enerji tasarrufu yönetimi, klima iç mekan

ünitesinin enerji tasarrufu kontrol işlem­lerini sunar. Sadece yeni tipte iç mekan makineleri bu işlevi destekler, aşağıdaki şekilde gösterilir:

• Sol taraf iç mekan ünitesi grup bilgile­rini gösterecektir; bir veya daha fazla iç mekan ünitesi seti seçin, enerji tasarrufu seçeneğini seçin, ardından "Ayarla" tu­şuna tıklayın. Ayarlamadan sonra klima ikonu, kilitli ikon gösterecektir. Sınırın kaldırılması gerekiyorsa "Kaldır" seçe­neğini seçin, "Ayarla" tuşuna tıklayın, kilitli ikon kaybolacaktır. Kontrol başarısız olursa "Uyarı mesajı" kısmında başarısız olma bilgilerini kontrol edin. Bir iç mekan ünitesinde farenin sağ tuşuna tıklayın, arayüzün alt kısmı bu cihazın ayrıntılı kilitleme bilgilerini gösterecektir.

Seçenekler teknik özellikleri:

Seçim Teknik Özellikler

Soğutma s ı­caklığı, sınır

En düşük soğutma sıcak­lığı sınırını ayarlar ve uzak­tan kumanda kontrolünü sınırlandırır

Isıtma sıcaklığı, sınır

En düşük ısıtma sıcaklığı sınırını ayarlar ve uzaktan kumanda kontrolünü sı­nırlandırır

Ünite açma ve kapatma sınırı

Uzaktan kumandanın iç mekan ünitesi açma ve kapatma işlemlerini sınır­landırır

Seçim Teknik Özellikler

Mod sınırıÜnite soğutma, ısıtma modu işlemlerini sınır­landırır

Pervane hız ı görüntüleme

Uzaktan kumandayla pervane hızı kontrolünü sınırlandırır

Salınım sınırıUzaktan kumandayla sa­lınım kontrolünü sınırlan­dırır

Uzaktan ku­manda sınırı

Klimanın uzaktan kuman­dayla kullanımını sınır­landırır

Enerji tüketimi istatistikleri• Bu işlev belirli bir dönemde cihazın elek­

trik bölme sonuçlarını hesaplar. Bu işlevin kullanılabilmesi için etkinleştirilmesi gerekir, aşağıdaki şekilde görüntülenir:

• Kullanıcının bu işlevi kullanmayı ge­rekiyorsa lütfen bayiye danışarak bu işlevin etkinleştirme kodunu temin edin. Etkinleştirilen sayfa aşağıdaki şekilde gösterilir:

• "Başlangıç zamanı", "Bitiş zamanı" ve "cihazı hesapla" parametrelerini seçin,

ardından "Hesapla" tuşuna tıklayın, sayfa sonucu gösterecektir. "Cihazı hesapla" seçeneği seçilmezse varsayılan olarak tüm cihazları seçer. Aşağıda gösteril­miştir:

• "Ayar" tuşuna tıklayın, iletişim kutusu açılır, elektrik fiyatını hesaplama yönte­mini ayarlamak için "Dışa aktar" seçene­ğine tıklayın, görüntülenen sonuçları xls/txt/csv formatında dışa aktaracaktır. xls formatı aşağıda gösterilmiştir.

• Arama ikonuna tıklayın, sayfadaki içe­riğin arama işlemleri gerçekleştirilir. Örneğin "40200" yazdığınızda sayfa, arama sonuçlarını gösterecektir.

• Enerji tüketimi sonuçları sadece referans amaçlı olup ticari hesaplama kaydı için kullanılmamalıdır. Elektrik bölme ilkesi için lütfen ilgili teknik personele danışın (bu işlevin kullanılması, elektrik bölme ilkesinin kabul edilmesi olarak yorumla­nır). Yazılımda otomatik veri yedekleme

işlevi vardır. Raporların ayda bir kez dışa aktarılmasını öneririz, üç ay öncesinden bir raporun sorgulanması gerekiyorsa lütfen ilgili teknik personele danışın.

Kamusal cihaz• Ticari ofis binası veya apart otel kurulum­

larında elektrik bölümünün doğruluğunu sağlamak için kamusal cihaz olarak ayar­lanması gerekir. Boş ve kamusal cihazla­rın yarattığı maliyet, IMM sistemindeki diğer kullanılan cihazlarla paylaşılacaktır. Dışa aktarılan raporda görüntülenmez.

• İşletilen cihazda ilgili klima cihazını bulun, "kamusal cihaz olarak" veya "boş cihaz olarak" tuşuna tıklayın ve kamusal cihaz ya da boş cihaz olarak ayırın. Boş cihaz, cihazın kullanılmadığı anlamına gelir; kamusal cihaz ise koridorda veya lobideki klimalar gibi kamusal alandaki cihazları ifade eder.

Cihaz yönetimi1) Cihaz yönetimini kolaylaştıran bir grup

ayırma işlevi sunar, aşağıdaki şekilde gösterilir:

2) İlgili grup seçeneğine tıklayın, sayfanın sağ tarafında gruptaki ilgili cihaz göste­rilecektir.

Grup ekleme:• Dış mekan ünitesine grup ekleme

yöntemi, iç mekan ünitesi ile aynıdır (İç mekan ünitesine ikincil grup ekleme örneğini alalım):

• "Bina" ana grubuna tıklayın, ardından "Ekle" tuşuna tıklayın, ikincil grup adını (4. kat) girin. "Kaydet" tuşuna tıklayın, hem iç mekan ünitesi hem de dış mekan ünitesinde bir ikincil grup kurar (4. kat), ardından "4. kat" öğesine eklenecek cihazları seçin, "4. kat" seçeneğine sol tıklayın ve "4. kata seçilen cihazları ekle" seçeneğini seçin.

• Cihaz başarıyla eklendiğinde 4. kat

grubu, eklenen cihazları gösterecektir. Cihazlar sadece ikincil gruba eklenebilir.

İç mekan ünitesi modelini değiştirme• İkincil grup altında bir veya daha fazla

klima cihazı seti seçin, sağ tıkladığınızda aşağıdaki gösterilecektir, iç mekan üni­tesi modelini değiştirme seçeneğini açın.

• Kullanıcı ilgili modeli seçtiğinde iç mekan ünitesi resmi değişecektir.

M ARAYÜZÜ ağ geçidi görüntüleme:• "IMM WEB kontrolörü" seçeneğine

tıklayın, sayfa aşağıda gösterilmiştir:

• Sol sayfa tüm ağ geçici cihazlarını ve bunların terminallerini gösterecektir, ilgili terminallere tıklayın; sayfanın sağ tarafı ise terminal altındaki klima ciha­

zını gösterecektir; 1­4 iç mekan ünitesi terminalleri ve 5­8, dış mekan ünitesi terminalleridir.

Veri istatistikleri• İç mekan ünitesi, dış mekan ünitesi ve

M ARAYÜZÜ ağ geçidinin çalışma değişim kayıtlarını hesaplar. Çizelgenin yürütülme durumunu ve cihazın durum değişimini bu işlevle kontrol edebilirsiniz.

• "Başlangıç zamanı", "Bitiş zamanı" ve "Cihaz sınıfı" parametrelerini seçin, ardından "Hesapla" tuşuna tıklayın, sayfa sonucu gösterecektir. Aşağıda gösterilmiştir:

• Hesaplama sayfasında arama ikonuna tıklayın, sonuç sayfada gösterilecektir. Örneğin "41106" yazdığınızda sayfa aşağıdaki şekilde arama sonuçlarını gösterecektir:

• "Dışa aktar" tuşuna tıklayın, sayfa sonucu xls/txt/csv formatında dışa aktarılır, xls formatı aşağıda gösterilmiştir:

Alarm Notu• cihazda hata olduğunda sistem otomatik

olarak bir metin mesajıyla ilgili personeli uyaracak, derhal klimanın onarılması gerektiği konusunda personeli bilgilen­direcektir.

• Önce SMS cat donanımına erişin, ardın­dan alıcı telefon numarasını ve konfigü­rasyon parametrelerini ekleyin. Klimada hata olduğunda sistem otomatik olarak alıcıya metin mesajları gönderir.

Günlük• Tüm kullanıcıların gerçekleştirdiği IMM

sistemi kullanım kayıtlarını gösterir.

• "Başlangıç zamanı", "Bitiş zamanı" ve "Günlük türü" parametrelerini seçin. günlük türünde emirler, çizelge ve enerji tasarrufu, oturum açma ve düşük yük ikaz (dış mekan ünitesi kullanılırken enerji gereksiniminin ayar değerinden düşük olduğu anlamına gelir) seçenekleri vardır. Ardından "Hesapla" tuşuna tıkla­yın, sayfa sonucu gösterecektir. "Sıfırla" tuşuna tıkladığınızda seçim çerçevesi silinecektir.

• Arama ikonuna tıklayın ve arama işlevini gerçekleştirin. Örneğin "oturum aç" yaz­dığınızda sayfa aşağıdaki şekilde arama sonuçlarını gösterecektir:

• "Dışa aktar" tuşuna tıklayın, sayfa sonucu xls/txt/csv formatında dışa aktarılır, xls formatı aşağıda gösterilmiştir:

Uyarı mesajı• Uyarı mesajı varsa ikon kırmızı renge

dönecektir. Kullanıcı ilgili bilgileri kontrol etmek üzere "Uyarı mesajı" ikonuna tıklayabilir, aşağıdaki gösterilecektir:

• Uyarı tipi şunları içerir: filtre süzgecinin temizlenmesi (kullanıcıya filtre süzgecini temizlemesi hatırlatılır), düşük yükle ça­lışma, çalıştırma başarısız ve sunucuyla bağlantı kesildi. Bir uyarı mesajına tıkla­dığınızda arayüzün alt kısmı bu mesajın ayrıntılı bilgilerini gösterecektir. "En yeni mesajı aç" seçeneği işaretlendiğinde uyarı mesajı oluştuğunda uyarı iletişim

çerçevesi otomatik olarak açılacaktır.Alarm mesajı• Bir cihaz hatası olduğunda, iletişim ke­

sildiğinde sistem alarm mesajları verir. Alarm çerçevesi aşağıda gösterilmiştir:

• Alarm durumu ortadan kalkarsa alarm çerçevesi, alarmın kaldırıldığını göste­recektir. Bir uyarı mesajına tıkladığınızda sayfa, bu bilgilerin ayrıntılarını göste­recektir. "En yeni uyarıyı aç" seçeneği işaretlendiğinde uyarı mesajı oluştuğun­da bu uyarı çerçevesi otomatik olarak açılacaktır. Bir alarm mesajı oluştuğunda derhal sorunun giderilmesi gerekir.

JJ Temizlik ve Bakım• UYARI: Güvenlik için, temizlik yap­

madan önce cihazı kapatın ve ardından cihazın sigortasını kapatın.

• UYARI: Kabloların kopuk veya ayrı olup olmadığını kontrol edin.

• UYARI: Kimyasal maddeleri kullanma­yın veya cihazın yakınına yerleştirmeyin. Bu maddeler ( benzin, tiner, cila tozu veya benzer çözücüler) cihazın yüzeyini bozabilir veya soldurabilir, plastik yüzeyin çatlamasına veya deforme olmasına neden olabilir.

• UYARI: Cihazınızı temizlerken benzin, tiner veya benzeri solventleri kullan­mayın.

JJ Sorun Giderme• Cihazınızda normal olmayan bir durum

tespit ettiğinizde, aşağıdaki açıklamalar doğrultusunda sorunu çözmeye çalışa­bilirsiniz.

• Cihazınız hala normal çalışmasına de­vam etmiyorsa Vestel İletişim Merkezi ile irtibata geçin. Yetkili servis listesine ve iletişim bilgilerine web sitesinden ulaşabilirsiniz.

Oturum açma sayfasına giremiyorum• Tarayıcıya M­ARAYÜZÜ ağ geçidinin

IP adresini girin; oturum açma sayfa görüntülemiyorsa, ağ hatası söz konusu olabilir; gerekirse, IT yöneticisinden yerel ağı kontrol etmesini isteyin. Bilgisayarın M­ARAYÜZÜ ağ geçidi ile aynı ağ alanında kalıp kalmadığını kontrol edin.

• Doğru parolayı girin ve sonra tekrar oturum açın.

2) Yanlış parola girilmesi• Parola hatalıysa, şu ekran görünür:

• Doğru parolayı girin ve sonra tekrar oturum açın.

Hiçbir cihaz görüntülenemiyor• Oturum açma başarılı olursa ancak ana

sayfada hiçbir veri görülmüyorsa, M­ağ iletişim terminalinin doğru olup olmadı­ğını ve klima sisteminin M­ARAYÜZÜ ağ geçidine doğru şekilde takılıp takıl­madığını kontrol etmesi için bayi ya da teknisyenle irtibata geçin.

Kontrol işlemi başarısız• İç mekan ünitesinin çalışma durumu

değiştirilirken, o anki işlemin başarısız olduğunu ifade eden "Ayar başarısız" mesajı çıkabilir. Aygıt ile M­ağ terminali ve ayrıca Ethernet arasındaki iletişimin doğru olup olmadığını kontrol etmesi için bayi ya da teknisyenlerle irtibata geçin.

Sayfa yanıt vermiyor• Sayfa beklenirken, yanıt gelmiyorsa ya

da ekranda "Bağlantı Yok" mesajı çık­mışsa, bilgisayar ile M­ARAYÜZÜ ağ geçidi arasındaki ağ iletişimi kopmuştur ve bilgisayar ağ kartının, IP ayarının ve anahtarlama panelinin, bunların yanı sıra M­ARAYÜZÜ ağ geçidinin IP'sinin ve M­ARAYÜZÜ ağ geçidinin LAN terminal ağ kartı gösterge lambasının kontrol edilmesi gerekir.

Oturum açma başarısız1) Sunucuya bağlanılamadı

• Sunucuya bağlantı olmadığında oturum açma işlemini yapın, sonuç yukarıdaki gibi gösterilecektir; istemci tarafı yapı­landırma bilgilerinin doğru olduğu, su­nucu ile istemci tarafındaki ağın çalıştığı ve istemci tarafı ile veritabanının bağlı olduğu kontrol edilmelidir.

2) Yanlış parola

• Yukarıdaki şekil parolanın yanlış olduğu anlamına gelir. Doğru parolanın tekrar girilmesi gerekir.

Kontrol başarısız• Mod sınırı ayarlanırken kontrolün başa­

rısız olmasına neden olabilir. Örneğin ısıtma modu sınırı ayarlandığında so­ğutma modunun açılması, kontrolün başarısız olmasına neden olur, uyarı mesajı çerçevesinde başarısız olma

durumunun bilgileri gösterilecektir. Bu durumda klimanın kilidinin açılması ve mod ayarının tekrar yapılması gerekir.

• Uzaktan kumanda sınırlandırılmışsa ve kullanıcı klimayı kontrol etmek için uzaktan kumandayı kullanırsa çalıştırma başarısız olur.

• İç mekan ünitesini kontrol başarısız olmuşsa uyarı mesajından sebebi tespit edin.

Sayfa yanıt vermiyor• Sayfa kullanılamıyorsa sunucuya bağ­

lantının normal olduğunu kontrol etmek üzere sayfanın sol alt kısmındaki bağlantı ikonu kontrol edilmelidir, bağlantı ba­şarısızsa ağ bakımı için yerel bayi veya teknisyenlere danışın.

İstemci tarafı arayüzünde hata kodu analizi• Aşağıdaki hata kodu tabloları, V4+ se­

risi iç mekan ve dış mekan ünitelerinde geçerlidir. Hata oluştuğunda bakım için derhal teknisyenlerle iletişime geçin.

İç mekan ünitesi hata kodu tablosu:EO Yanlış faz sıralaması veya faz yokE1 İletişim hatasıE2 T1 sensörü hatasıE3 T2A sensörü hatasıE4 T2B sensörü hatası

E5 Hava çıkış sıcaklığı, T3 veya T4 veya dijital kompresör sensör hatası

E6 Sıfır çaprazlama tespiti hatasıE7 EEPROM hatasıE8 Pervane hız tespiti kontrol kaybı

E9 Ana kart ile ekran kartı arasında ile­tişim hatası

EA Kompresör aşırı akımı (4 kez)EB İnvertör modül korumasıEC Yeni hata

ED Dış mekan ünitesi hata korumasıEE Su seviyesi tespit hatasıEF Diğer hatalarP0 Buharlaştırıcının sıcaklık koruması

P1 Soğuk hava önleme veya buz çözme koruması

P2 Kondensatörün yüksek sıcaklık ko­ruması

P3 Kompresörün sıcaklık koruması

P4 Hava çıkış borusunun sıcaklık koru­ması

P5 Yüksek hava çıkış basıncı korumasıP6 Düşük hava çıkış basıncı korumasıP7 Güç yüksek basınç korumasıP8 Kompresör aşırı akımıPF Diğer korumalar

0# Ağ konektör modülü ve ana kontrol paneli arasında iletişim hatası

1# Merkezi monitör ve ağ konektör modülü arasında iletişim hatası

2# Merkezi monitör ve işlev modülü arasında iletişim hatası

3# Merkezi monitör ve bilgisayar (ağ geçidi) arasında iletişim hatası

4# Emir sınırı yürütme

5# Emir zaman aşımına uğradı, yürütme yok

6# İstisna tutulan adres yok7# Yanlış (desteklenmeyen) emirDış mekan ünitesi hata kodu tablosu:

EO Dış mekan ünitesi iletişim hatasıE1 Yanlış faz sıralaması veya faz yokE2 İç mekan ünitesi iletişim hatası

E3 Hava çıkış sıcaklığı, T3 veya T4 veya dijital kompresör sensör hatası

E6 T6 sensörü hatasıE9 Voltaj hatasıEF Diğer hatalarH0 DSP iletişim hatasıH1 Ağ iletişim hatası

H2 Dış mekan ünitesi indirgeme hatası (Ana ünitede geçerli)

H3 Dış mekan ünitesi artırma hatası (Ana ünitede geçerli)

P0 Kompresör azami sıcaklık korumasıP1 Yüksek hava çıkış basıncı korumasıP2 Düşük hava çıkış basıncı korumasıP3 Kompresör akım koruması 1

P4 Hava çıkış borusunun sıcaklık koru­ması

P5 Kondensatörün yüksek sıcaklık ko­ruması

P6 İnvertör modül korumasıP7 Kompresör akım koruması 2P8 Kompresör akım koruması 3P9 Güç yüksek basınç korumasıPA Buz çözme korumasıPD Yağ dönüşüPE Yağ ortalamaPF Diğer korumalar

Cihazın Çevreye Uygun Bir Şekilde Atılması

Ürünün üzerinde veya bilgi etiketinde yer alan bu işaret, bu cihazın kullanım ömrünün sonunda diğer evsel atıklarla birlikte atılmaması gerektiği­ni belirtmektedir. Kontrol edilmeyen atık imhasının

çevreye ve insan sağlığına olası zararlarını önlemek için, lütfen bu cihazı diğer atık türlerinden ayırın ve malzeme kaynaklarının sürdürülebilir tekrar kullanımını desteklemek için sorumlu bir şekilde yeniden dönüşüme kazandırılmasını sağlayın. Bu cihazın çevre­sel olarak güvenli geri dönüştürme için ne­reye ve nasıl götüreceğiniz konusunda bilgi almak üzere, ürünü satın aldığınız bayi ve yerel kuruluşlarla iletişim kurun. Bu ürün, geri dönüşüm için diğer ticari atıklarla karıştırıl­mamalıdır.Cihazı kendiniz sökmeyin. Sistemin sökül­mesi ve soğutucu gaz, yağ veya diğer par­çalarla ilgili işlemler Yetkili Servis tarafındanilgili yerel yönetmeliklere göre yapılmalıdır.Ambalaj bilgisi• Ürünün ambalajı, geri dönüştürülebilir

malzemelerden üretilmiştir. Ambalaj atığını evsel veya diğer atıklarla birlikte atmayın, yerel yönetimin belirttiği am­balaj toplama noktalarına atın.

Enerji Tasarrufu için Öneriler• Serin ve sıcak havayı oda içinde tutmak

için, kapı ve pencereleri mümkün oldu­ğunca kapalı tutun. Aksi takdirde, soğut­ma veya ısıtma performansı düşecek ve dış ünite ortamı ısıtmak için daha çok çalışma zorunda kalacaktır.

• Aşırı soğutmayın veya aşırı ısıtmayın. Uygun bir sıcaklık ayarlayın. Bu hem

sağlığınız için iyi değildir, hem de cihazın aşırı çalışmasına ve fazla elektrik sarfiya­tına neden olur.

• Hava çıkış panjurunu ile havanın çıkış yönünü ayarlayarak, oda sıcaklığının ve hava akımının oda içinde homojen olarak dağılmasını sağlayın.   

• Hava girişi ve çıkışının tıkanmadığından emin olun; aksi takdirde klimanın per­formansı düşebilir veya klima durabilir.

• Düzenli olarak bakımını yetkili servise yaptırın.

Üretim Yeri:Çin

Üretici/İthalatçı FirmaVestel Ticaret A.Ş.Adres : Levent 199 Büyükdere Cad.No:199 34394 Şişli/ İSTANBUL­TÜRKİYETel : 8502224860E­posta: vmh@vestel.com.trwww.vestel.com.tr/destek

Müşteri’nin Seçimlik HaklarıMüşteri; malın 6502 sayılı Tüketicinin Ko­runması Hakkında Kanun hükümleri uyarınca ayıplı olduğunun anlaşılması durumunda, ayıp daha sonra ortaya çıkmış olsa bile, malın müşteriye teslim tarihinden itibaren iki yıllık zamanaşımı süresi içinde;1) Satılanı geri vermeye hazır olduğunu bildirerek sözleşmeden dönme,2) Satılanı alıkoyup ayıp oranında satış be­delinden indirim isteme,seçimlik haklarından birini Satıcıya karşı;3) Aşırı bir masraf gerektirmediği takdirde, bütün masrafları satıcıya ait olmak üzere satılanın ücretsiz onarılmasını isteme,4) İmkân varsa, satılanın ayıpsız bir misli ile değiştirilmesini isteme,seçimlik haklarından birini ise Satıcıya, üretici veya ithalatçıya karşı kullanılabilir.Ücretsiz onarım veya malın ayıpsız misli ile değiştirilmesinin satıcı için orantısız güçlük­leri beraberinde getirecek olması hâlinde tüketici, sözleşmeden dönme veya ayıp oranında bedelden indirim haklarından birini kullanabilir.Müşteri; şikâyet ve itirazları konusundaki başvurularını Tüketici Mahkemelerine ve Tüketici Hakem Heyetlerine yapabilir.

850 222 48 60

Cihazınızın T.C. Gümrük ve Ticaret Bakanlığı Tüketicinin Korunması ve Piyasa Gözetimi Genel Müdürlüğü’nce tespit ve ilan edilen kullanım ömrü (cihazın fonksiyonlarını yerine getirebilmesi için gerekli yedek parça bulundurma süresi) 10 yıldır.

Üretici/ İthalatçı Firma:Vestel Ticaret A.Ş.Levent 199 Büyükdere Cad.No:199 34394 Şişli/İSTANBUL-TÜRKİYETel: 8502224860Web: http://www.vestel.com.tr/destekE-posta: vmh@vestel.com.tr

850 222 48 60