kontrolpanel - vallox · tasten Ændre modus ændrer ventilationsmodus eller den anvendte...

Brugervejledning

ModelMyVallox Control

DokumentD5314 Gyldig fra04.02.2020

Opdateret31.03.2020

Kontrolpanel

BRUG

ERVEJLED

NIN

G

2

INTRODUKTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2Sikkerhed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3Garanti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3Tilsigtet anvendelse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3Bortskaffelse af ventilationsaggregatet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4Sikkerhedssymboler anvendt i vejledningen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4Kompatibilitet med MyVallox Control-panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4Systembeskrivelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Ventilationsaggregatkontrol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Ventilationsaggregatets kontrolmuligheder. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Tilslutte ventilationsaggregatet til cloudservicen . . . . . . . . . . . . . . . . 6Taster til kontrolpanel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7Opstart og nedlukning af aggregatet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Aggregatets software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8Opstart af aggregatet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8Slukning af aggregatet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

OPSÆTNING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9Opsætningsindstillinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Vælg sprog . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9Indstil tid. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9Indstil uret med 24- eller 12-timer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9Indstil automatisk sommertid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9Indstil dato. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10Brugerniveau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10Låsekode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10Børnesikring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11Grundindstillinger for ventilator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11Justering af til- og fraluftsflow. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Ventilationsmodi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12Fire ventilationsaggregatmodi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12Hjemme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12Ude . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12Forcering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12Pejsemodus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12Symboler for ventilationsmodi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

DRIFT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13Ventilationsmodusindstillinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Hjemme- og Ude-modi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14Forcerings-modus.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14Pejsemodus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15Afslutning af indstillingen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

Ændring af modus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16Gennemser oplysninger om Hjemme-, Ude- og Forcering-modiene. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16Gennemgang af Pejsemodusinformation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17Redigerer ventilationsmodusindstillingerne . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17Timerfunktioner i Pejse- og Forceringsmodi . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

Temperaturer og sensorer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18Visning af temperaturdata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18Visning af temperaturstatistikker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18Visning af relativ luftfugtighed og CO2- og VOC-niveauer målt af sensorerne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19Statistik over relativ luftfugtighed og CO2- og VOC-niveau . . . .19

Indstillinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20Filterindstillinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20Indstilling af den dato, hvor filtrene sidst blev udskiftet . . . . . . . 20Indstil serviceintervallet for filterudskiftning . . . . . . . . . . . . . . . . . 20Påmindelse om filtervedligeholdelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

Displayindstillinger. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21Indstil dvaletid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21Juster displayets lysstyrke. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21Vælg brugerfladens sprog. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

Tid og dato. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22Indstil tid og dato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22Indstil tiden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22Vælg uret med 24- eller 12-timer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22Automatisk sommertid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22Indstil datoen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Ugeur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23Indstil og rediger ugeprogrammet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23Aktivering af ugeuret . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24Deaktivering af ugeuret . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24Fjernelse af ugeurets indstillinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24Eksempel på indstilling af et ugeprogram . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Slukning af aggregatet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25Fejlfinding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26Brugerniveaudiagrammer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

INDHOLD

BEMÆRKDu kan registrere dit Vallox MV ventilationsaggregat med MyVallox Cloud-service og logge dig ind på din MyVallox Cloud-konto på www.myvallox.com.

INTRODUKTION

INTRO

DU

KTION

3 © Vallox Oy - Alle rettigheder forbeholdes

SIKKERHED

Sikker og korrekt håndtering kræver kendskab til de grundlæggende sikkerhedsbestemmelser og ventilationssystemets tilsigtede anvendelse. Læs denne vejledning før ventilationsaggregatet betjenes. Gem manualen til senere brug. Hvis du mister manualen, kan den downloades fra vores netsted.Denne brugervejledning indeholder alle nødvendige informationer for sikker betjening af systemet. Alle personer, der bruger og vedligeholder ventilationssystemet, skal følge den vejledning, der gives i denne manual. Desuden skal alle lokale bestemmelser om forebyggelse af ulykker overholdes.

Installation

Installation og opsætning må kun udføres af autoriserede eksperter. Elektriske installationer og forbindelser må kun udføres af autoriseret elektriker, og i henhold til lokale bestemmelser.

GARANTI

Garanti og ansvar omfatter ikke skader, som skyldes:• Uhensigtsmæssig brug af ventilationssystemet eller

kontrolpanelet• Ukorrekt eller uhensigtsmæssig installation opsætning eller

brug• Manglende overholdelse af vejledning i transport, installation,

brug eller vedligeholdelse• Strukturelle eller elektroniske modifikationer eller ændringer

foretaget i softwaren

TILSIGTET ANVENDELSEAlle Vallox-ventilationsaggregater er designet til at levere passende og kontinuerlig ventilation uden at udgøre en trussel for helbredet og at holde bygninger i god stand.

VIGTIGT For at sikre, at indendørsluften ikke kan skade helbredet og også forbliver optimal for lejlighedens strukturer, skal ventilationen leveres uden afbrydelser. Det anbefales at holde ventilationen tændt, også under lange ferier. Dette holder indendørsluften frisk og hindrer, at der trænger fugt fra kondens ind i ventilationskanaler og konstruktioner. Det mindsker også risikoen for fugtskader.

ADVARSELDette aggregat er ikke beregnet til at blive brugt af børn under 8 år eller personer med begrænsede sensoriske, fysiske eller psykiske evner eller manglende viden og erfaring og viden, da det ikke sikrer en sikker brug af aggregatet.Sådanne personer kan bruge aggregatet under overvågning eller ved at følge vejledning fra nogen, der er ansvarlig for deres sikkerhed.Børn skal overvåges og må ikke lege med enheden.

BEMÆRKFor yderligere oplysninger, gå til www.vallox.com

IN

TROD

UKTIO

N

4

BORTSKAFFELSE AF VENTILATIONSAGGREGATET

Elektronisk udstyr må ikke bortskaffes via husholdningsaffaldet. Følg love og forordninger vedrørende sikker og miljørigtig bortskaffelse af produktet.

SIKKERHEDSSYMBOLER ANVENDT I VEJLEDNINGEN

FAREAngiver en fare, der vil medføre døden eller alvorlig personskade, hvis den ikke undgås.

ADVARSELAngiver en fare, der kan medføre døden eller alvorlig personskade, hvis den ikke undgås.

VIGTIGTAngiver en fare, der kan medføre tingskade eller tab af data, hvis den ikke undgås.

FORSIGTIGAngiver en fare, der kan medføre lettere eller moderat personskade, hvis den ikke undgås.

BEMÆRKAngiver vigtige oplysninger om produktet.

TIP Giver yderligere oplysninger om brug af produktet og dets fordele.

INTRO

DU

KTION

KOMPATIBILITET MED MYVALLOX CONTROL-PANEL

Kontrolpanelet er kompatibelt med følgende ventilationsaggregater:

MODELLER TYPEVallox TSK Multi 50 MV, ValloMulti 200 MV EH ValloMulti 200 MV Vallox TSK Multi 80 MV, ValloMulti 300 MV EHValloMulti 300 MVValloMulti 300 MV EHX

3609, A36093609-1, A3609-13608, A3608, B36083608-1, A3608-1, B-3608-13608-2, A3608-2, B3608-2

(EH = Eftervarmning) (EHX= Eftervarmning og ekstravarmning)

Vallox 51 MV, ValloPlus 180 MVVallox 51K MV, ValloPlus 180 MV-KVallox 90 MV, ValloPlus 240 MV, ValloPlus 240 MV-EVallox 90K MV, ValloPlus 240 MV-K

3750, A37503751, A37513527, A35273528, A3528

Vallox 096 MV, ValloPlus 270 MVVallox 101 MVVallox 110 MV, ValloPlus 350 MV, ValloPlus 350 MV-EVallox 145 MV, ValloPlus 510 MV, ValloPlus 510 MV-E

3722, A37223741, A37413702, A37023712, A3712

Vallox 245 MV, ValloPlus 850 MV, ValloPlus 850 MV-E Vallox 245 MV VKL, ValloPlus 850 MV WNH, ValloPlus 850 MV-E WNH

3732, A37323732, A3732


VENTILATIONSAGGREGATKONTROL

Ventilationsaggregatets kontrolmuligheder.

Driften af Vallox-ventilationen kan styres via følgende midler:• Ved hjælp af kontrolpanelet, der er monteret i bygningen• Via den lokale netværksforbindelse og MyVallox Home/

Cloud-brugergrænseflade.• Via MyVallox Cloud-servicen og MyVallox Home/Cloud-

brugergrænsefladen.• Via overordnet hus automatik eller CTS system ved hjælp

af spændingssignaler eller Modbus-meddelelser

Ud over de integrerede kuldioxid- og fugtsensorer+ kan ventilation også justeres automatisk ved hjælp af de eksterne kuldioxid-,VOC - og fugtsensorer, der fås som tilvalg. Hvis disse anvendes, bliver ventilationen ved med at virke optimalt, selv når boligen står tom.Enhver bruger kan bruge ugeuret til justering af ventilationen til sin individuelle livsstil.

SYSTEMBESKRIVELSE

1. Internet2. WLAN3. Router4. WLAN/LAN5. Ekstra afbryder6. Sensorer

IN

TROD

UKTIO

N

BEMÆRKFor vejledning til MyVallox Cloud/Home: gå til www.techmanuals.info/ValloxMV/ENG/onlinehelp/webhelp

MyVallox Cloud

MyVallox Home

Vallox MV

MyVallox ControlModbus KNX

KNX busmodule

1

23

4

5

6

6

TILSLUTTE VENTILATIONSAGGREGATET TIL CLOUDSERVICENVentilationsaggregatet kan tilsluttes til MyVallox Cloud-service. Cloudservice giver mulighed for også at kontrollere ventilationen udefra, x via en smartphone eller tablet. Desuden opdateres aggregatets software automatisk via cloudservicen. For at tilslutte til cloudservicen skal ventilationsaggregatet sluttes til Internet via LAN og registreres til cloud-service. Samtidig opretter du en MyVallox Cloud-konto til dig selv. Læs mere om servicen på www.myvallox.som.

Sådan registrerer du dit Vallox ventilationsaggregatet på MyVallox Cloud-service:1. Tilslut den ene ende af netværkskablet til det grå stik på Vallox

ventilationsaggregatet og den anden ende til routeren.2. Åbn netværksindstillingerne på computeren ved at vælge Start → Denne

computer → Netværk. Et computer-ikon med teksten Vallox og en række numre vil blive vist. Åbn MyVallox Home brugergrænsefladen ved at klikke på ikonet. MyVallox Home brugergrænsefladen åbnes.

ELLERVælg fra MyVallox Control-panelet Servicemenuen → Diagnostikdisplay→ IP adresse. Indtast IP-adressen og tryk på Enter. MyVallox Home brugergrænsefladen åbnes.

3. Vælg Særlige funktioner.4. MyVallox Cloud-området åbnes, og du kan se, om du er logget på

cloudservice.5. Vælg Tilslut.6. Tilslutningssiden på MyVallox Cloud-service åbnes. Der vil automatisk blive

genereret et unikt identifikationsnummer på ventilationsaggregatet i feltet.7. Indtast følgende oplysninger i formularen:

• Ventilationsaggregatets navn — Indtast ventilationsaggregatets navn efter eget valg i dette felt.

• Sprog — Vælg det ønskede sprog ud fra rullemenuen• Land — Vælg det ønskede land ud fra rullemenuen• Vælg brugernavn — Indtast brugernavnet, du har valgt i dette felt.• E-mailadresse — Indtast e-mailadressen efter eget valg i dette felt.• Password — Indtast password efter eget valg i dette felt.• Genindtast password — Genindtast dit password i dette felt.

8. Vælg boksen Jeg vil gerne modtage meddelelser relateret til mit ventilationsaggregats bakke, hvis du gerne vil modtage meddelelser relateret til dit ventilationsaggregat i din indbakke.

9. Læs anvendelsesbetingelserne og vælg Jeg har læst og accepterer anvendelsesbetingelserne for MyVallox Cloud-service. Brug af servicen kræver, at brugeren har accepteret anvendelsesbetingelserne for servicen.

10. Vælg Opret en MyVallox Cloud-konto. Ventilationsaggregatet vil generere en unik identifikationskode og sende den til servicen. Servicen vil huske aggregatet, næste gang du logger ind på cloudservicen.

11. Der vil blive sendt en bekræftelsesmeddelelse til din e-mailadresse. Klik på det link, der er indeholdt i meddelelsen, for at bekræfte din e-mailadresse og logge ind på cloudservicen for første gang.

12. Når du har logget dig ind på MyVallox Cloud-service, åbnes den, og hovedsiden for MyVallox Cloud-kontoen vises i din browser.

INTRO

DU

KTION


Tasten Ændre modus ændrer ventilationsmodus eller den anvendte driftsstatus.

Tasten Modusinformation gør det muligt at se de aktuelt aktive modusoplysninger.

Tasten Temperatur viser oplysninger om temperatur og sensor.

Tasten Indstillinger åbner indstillingsmenuen.

Tasten Tilbage bringer dig tilbage i menuen.

Tasten Venstre-pil bringer dig til venstre i menuen.

Tasten Højre-pil bringer dig til højre i menuen.

Tasten OK bekræfter den valgte mulighed.

Tryk på knappen Annuller for at annullere det ønskede valg.

Tryk på knappen Vælg for at vælge det ønskede valg.

Tasten Rediger giver dig mulighed for at redigere i indstillingerne.

Tasten Plus giver dig mulighed for at:• Øge værdien af den valgte indstilling.• Flytte til næste menupunkt.• Flytte fra endagsvisning til ugevisning på temperatur-,

relativ fugtighed- og CO2-diagrammer eller VOC-niveaugrafer.

Tasten Minus giver dig mulighed for at: • Mindske værdien af den valgte indstilling.• Vende tilbage til forrige menupunkt.• Flytte fra en ugevisning til endagsvisning på

temperatur-, relativ fugtighed- og CO2-diagrammer.

Tasten Pil op bringer dig opad i menuen.

Tasten Pil ned bringer dig nedad i menuen.

Tasten Statistik åbner diagrammerne over temperatur-, relativ luftfugtighed-, CO2- eller VOC-niveauer (1 dag eller 1 uge).

Dette ikon angiver at funktionen er deaktiveret på dit brugerniveau.

TAST BESKRIVELSE

TASTER TIL KONTROLPANEL

BEMÆRKMyVallox Control-panelet omfatter taster beskrevet i tabellen til venstre. Du kan trykke på de grafiske brugerfladetaster ved hjælp af knapperne under kontrolpanelet. Kontrolpanelet har ikke en touchskærm.

IN

TROD

UKTIO

N

8

OPSTART OG NEDLUKNING AF AGGREGATET

Aggregatets software

Vi betaloer, at seneste software-version altid anvendes. Kontrollér og download den seneste version på http://www.cloud.vallox.com enten før eller umiddelbart efter opsætning.Ventilationsaggregatets aktuelle software-version vises på kontrolpanelets display, når aggregatet sluttes til lysnettet, eller når fabriksindstillingerne genskabes. Alternativt kan den aktuelle software-version kontrolleres fra displayet Aggregatoplysninger i Service-menuen.

Opdatering af aggregatets software1. Afbryd ventilationsaggregatet fra strømforsyningen eller

afbryd sikringen.2. Slut computeren til ventilationsaggregatets kontrolpanel

via et USB MicroB-stik.3. Start ventilationsaggregatet. Der vises et USB-ikon på

kontrolpanelets display, og ventilationsaggregatets kontrolpanel kan ikke bruges, når det er sluttet til computeren.

4. Overfør den opdateringsfil, du har downloadet, til ventilationsaggregatet. Kopier opdateringsfilen HSWUPD.BIN (Bemærk! Filnavnet må ikke ændres!), du har downloadet til kontrolpanelets rod (kontrolpanelet vil blive vist på computeren som en samlet hukommelse eller på et udtageligt diskdrev). Når filen er uploadet til kontrolpanelet, tages USB-kablet ud. Derefter varer det lidt at indlæse opdateringen til kontrolpanelet. Nu begynder kontrolpanelet at indlæse opdateringsfilen til hovedkortet. Dette kan tage flere timer. Kontrolpanelet vil stadig være tændt, men det anbefales, at kontrolpanelet ikke bruges i denne periode. Når opdateringen er klar, genstartes aggregatet automatisk.

Opstart af aggregatetHvis du starter ventilationsaggregatet første gang, eller efter en vedligeholdsprocedure, skal det først sluttes til lysnettet. Herved startes aggregatet. Hvis aggregatet blev slukket på kontrolpanelet (se Slukning for aggregatet), kan du starte det ved at trykke på en vilkårlig tast på kontrolpanelet.

Slukning af aggregatetSådan slukkes for aggregatet:

1. Brug piltasterne til at vælge Sluk for aggregatet.2. Vælg OK.3. Tryk på OK for at bekræfte valget. Ventilationsaggregatet

er nu slukket.

INTRO

DU

KTION

VIGTIGTDet anbefales, at ventilationen holdes tændt uden afbrydelser.


OPSÆTNINGSINDSTILLINGER

Følgende indstillinger vil blive konfigureret under opsætning af ventilationssystemet.

• sprog• tid og dato• Låsekode for systemadministrator.• børnesikring, hvis tændt• indstillinger for ventilatorer• brugermodusindstillinger, såsom temperaturer.

Den autoriserede ventilationsinstallatør skal sørge for ventilatorindstillingerne i overensstemmelse med ventilationsplanen. Disse indstillinger må ikke ændres.

1. Start Vallox ventilationsaggregatet.2. Når aggregatet startes første gang, åbnes sprog-menuen

på kontrolpanelets display.

Vælg sprog

1. Brug piletasterne til at vælge sprog.2. Vælg OK.3. Sproget er nu indstillet, og kontrolpanelet vil fortsætte til

tidsindstillingerne.

Indstil tid

1. Brug tasterne Plus og Minus for at indstille timerne.2. Vælg Højre-pil.3. Brug tasterne Plus og Minus for at indstille minutterne.4. Tiden er nu indstillet.5. Gå videre til næste fase ved at valge Højre-pil.

Indstil uret med 24- eller 12-timer

24-timers ur anvendes som standard.Hvis du vil bruge 12-timers ur:

1. Vælg Pil ned. Indstillingen 24-timer ændres til Off.2. Gå videre til næste fase ved at valge Højre-pil.

Indstil automatisk sommertid

Automatisk sommer-vintertid indstilles som følger:Manuel sommertid vælges sådan:

1. Vælg Pil ned. Indstillingen Sommertid ændres til Off.2. Manuel sommertid er nu indstillet.3. Gå videre til næste fase ved at valge Højre-pil.

OPSÆTNING

TIP MyVallox Control-panelet skifter automatisk til dvaletilstand, når den forudindstillede Dvaletid på Displayindstillinger er gået. Du kan vække kontrolpanelet ved at trykke på en hvilken som helst tast på kontrolpanelet.

OPSÆ

TNIN

G

10

Indtast den nye adgangsko-de her:

Indstil dato

1. Brug tasterne Plus og Minus for at indstille datoen.2. Vælg Højre-pil.3. Brug tasterne Plus og Minus for at indstille

måneden.4. Vælg Højre-pil.5. Brug tasterne Plus og Minus for at indstille året.6. Vælg OK.7. Datoen er nu indstillet.

TIPDu kan gennemse Tid og dato-indstillingerne ved hjælp af tasten Højre-pil.

Brugerniveau

Der findes tre brugerniveauer:• Omfattende - Brugeren kan redigere alle indstillinger i

ventilationsaggregatet.• Normal - Brugeren kan få vist ventilationsaggregatets

oplysninger og redigere nogle af indstillingerne.• Begrænset - Brugeren kan ændre ventilationsmodus

og få vist ventilationsaggregatets oplysninger.

For yderligere oplysninger om brugerniveau, se kapitlet “Brugerniveaudiagrammer”.

1. Brug pil-tasterne til at indstille brugerniveauet.2. Brugerniveauet er nu indstillet.

Gå videre til næste fase ved at valge Højre-pil.

Låsekode

BEMÆRKStandard låsekode er 0000, dvs. låsekodeforespørgsel er koblet fra.

1. For at indstille en låsekode trykkes på Rediger-knappen.

2. Brug Pil-tasterne til at indstille det første tal i låsekoden. Gå videre til næste ciffer ved at valge Højre-pil.

3. Indstil de resterende cifre af låsekoden på samme måde.

4. Vælg OK. 5. Låsekoden er nu indstillet.

OPSÆ

TNIN

G


Børnesikring

Børnesikringen låser kontrolpanelet, så ventilationsaggregatet ikke kan blive beskadiget ved at trykke på vilkårlige taster på kontrolpanel.

1. Som standard er børnesikringen deaktiveret. Brug Pil-tasterne til at aktivere børnesikringerne.

2. Vælg OK.3. Børnesikringerne er nu indstillet.

TIPDu kan finde indstillingerne Adgangskode og adgangsrettigheder med tasten Højre-pil.

BEMÆRKAdgangskoden på børnesikringen kan ikke ændres. Adgangskoden er altid 1001.

Grundindstillinger for ventilator

VIGTIGTJuster luftstrømmen i henhold til de værdier, der er angivet i på ventilationsplanen. Det anbefales at justere luftstrømmen uden at skulle neddrosle luftstrømmen ved ventilerne. Dette er den mest energieffektive opsætning.Indstil først begge værdier så tæt som muligt på idealværdien ved at se på tilførsels- og udlednings-ventilationskurverne. Hvis forholdet mellem luftstrømmene er meget højt i begyndelsen, kan det være nødvendigt at ventilationsaggregatet udfører ekstra optøningscyklusser ved temperaturer under nul grader, hvilket komplicerer justering af luftstrømmene. Kontrollér luftstrømmene ved at måle dem ved ventilerne, og finjuster procentværdierne om nødvendigt.

BEMÆRKHvis luften udenfor er meget kold (under -10°C på en aluminiumcelle eller under -3°C på en plastikcelle), skal ventilationsaggregatet måske afrim varmeveksleren. Hvis dette sker, vil ikonet Afrimning blive vist på kontrolpanelet. Luftstrømmene kan ikke justeres under afrimning.

Justering af til- og fraluftsflow1. Brug tasterne Plus og Minus til at indstille

tilluftsmængden som en procentdel af maksimum. Ventilatorhastigheden (o/min) vil blive ændret tilsvarende.

2. Mål og juster tilluft-flows fra ventilerne. 3. Tryk på Højre-pil.

Børnesikrings-adgangskode:

1 0 0 1

O

PSÆTN

ING

VIGTIGTTil- og fraluftsindstillin-gerne er foretaget af en specialist under opsæt-ning af ventilationsag-gregatet. Disse indstil-linger bør kun ændres, hvis ventilationsaggre-gatet rekonfigureres, ikke på noget andet tidspunkt. Ændring af ventilationsindstillin-gerne, så der skabes et overtryk, kan medføre skader på bygnings-konstruktionen.

12

OPSÆ

TNIN

G

VENTILATIONSMODIFire ventilationsaggregatmodi.

HjemmeBrug denne ventilationsmode, når boligen eller lokalerne er i brug.

UdeBrug denne ventilationsmodus, når der ikke er nogen i boligen eller lokalerne, fx når du er på ferie eller af anden grund borte.

PejsemodusBrug denne ventilationsmodus, når du f.eks. tænder op i pejsen. Denne modus anvendes primært til at danne et midlertidigt overtryk i boligen.

ForceringBrug denne modus til at øge ventilationshastigheden, fx når der er flere personer end normalt i boligen eller andre steder i lokalerne.

TIP Brug af modiene Hjemme, Ude og Forcering efter behov hjælper med til at spare energi.

VIGTIGT Længerevarende overt-ryk kan medføre skader på bygningskonstruk-tionen.

4. Brug tasterne Plus og Minus til at indstille fraluftsmængden som en procentdel af maksimum. Ventilatorhastigheden (o/min) vil blive ændret tilsvarende. Mål og juster fraluftsflows fra ventilerne.

5. Vælg OK. Indstilling af til- og fraluftsflow er nu klar.6. Noter de indstillede procentsatser i måle-loggen.

Udgangsforholdet mellem til- og fralufstventilatorene:skal ikke ændres, når indstillingen er afsluttet. Samme forhold bruges også i modi Ude og Forcering.

TIPDu kan gennemse Grundlæggende ventilatorindstillinger ved hjælp af tasten Højre-pil.

BEMÆRK Hvis brugen af ventilationsaggregatet er startet før justering af luftflowet, skal luftflowet måles via menuen til justering af luftvolumen (se “Gemme og genetablere indstillinger”). Dette sikrer, at aggregatets indstillinger er optimale til justering af luftflows.


Symboler for ventilationsmodiFølgende symboler anvendes på modienes hoved-displays:

SYMBOL BESKRIVELSE

Den mode, der er aktiv, er enten Hjemme, Ude eller Forcering. Ugeuret er deaktiveret.

Den mode, der er aktiv, er enten Hjemme, Ude eller Forcering. Ugeuret anvendes.

Pejsemodus er aktiv. Ugeuret kan være aktiveret.

Den mode, der er aktiv, er enten Hjemme, Ude eller Forcering. Den programmerbare indtastning er blevet aktiveret.

Disse symboler angiver den aktive modus.• Ventilator og en farvet bjælke — Ude-modus er aktiveret.• Ventilator og to farvede bjælker — Hjemme-modus er aktiveret.• Ventilator og tre farvede bjælker — Forcerings-modus er aktiveret.

Dråbesymbolet angiver den relative luftfugtighed.• En dråbe og to farvede bjælker — Der er installeret en fugtighedssensor, og den relative

luftfugtighed er normal.• En dråbe og to farvede bjælker — Den relative luftfugtighed er lidt højere end normalt.

Ventilationseffekten skal forceres. Når den automatiske ventilatorhastighedskontrol baseret på den relative luftfugtighed tændes, forceres ventilationen automatisk.

• En dråbe og tre farvede bjælker — Den relative luftfugtighed er betydeligt højere end normalt. Ventilatorhastigheden forøges automatisk, hvis automatisk justering er tilladt.

CO2-symbolerne angiver kuldioxid- eller VOC-niveauet i luften. • CO2 og en farvet bjælke — kuldioxid- eller VOC-sensoren er monteret, og niveauet er

normalt.• CO2 og to farvede bjælker — kuldioxid- eller VOC-niveauet er lidt højere end normalt.

Ventilatorhastigheden forøges automatisk, hvis automatisk justering er tilladt.• CO2 og tre farvede bjælker — kuldioxid- eller VOC-niveauet er betydeligt højere end

normalt. Ventilatorhastigheden forøges automatisk, hvis automatisk justering er tilladt.

DRIFTO

PSÆTN

ING

Tabel 2. Ventilations modussymboler

14

VENTILATIONSMODUSINDSTILLINGERBEMÆRKSom standard er ventilatorhastigheden i Hjemme-modus den højeste af de indstillede procentværdier for de grundlæggende ventilations-flows. Vi anbefaler, at denne grundlæggende ventilationsindstilling anvendes ved Hjemme-modus. Når du har indstillet ventilatorhastigheden for Hjemme-modus, vil ventilatorhastigheden for Ude-modus blive sat til -30 % af ventilatorhastigheden for Hjemme-modus. Vi anbefaler at benytte standard ventilatorhastighedsindstillingerne. Men indstillingerne kan ændres efter behov.

Hjemme- og Ude-modi

Indstilling af ventilatorhastighederne for modiene:1. Brug tasterne Plus eller Minus til at indstille

ventilatorhastigheden som en procentdel af maksimumydelsesforholdet.

2. Ventilatorhastigheden er nu indstillet til modussen.3. Gå videre til næste fase ved at valge Højre-pil.4. Brug tasterne Plus eller Minus til at indstille den

ønskede tilluftstemperatur til modussen. Du kan justere temperaturindstillingen i området +5 °C ... +25 °C.

5. Tilluftstemperaturen til modussen er nu indstillet.6. Gå videre til næste fase ved at valge Højre-pil.7. Brug Pil-tasterne til at sætte den automatiske

ventilatorhastighed baseret på den relative luftfugtighed til eller fra.

8. Automatisk ventilatorhastighed iht. relativ luftfugtighed er nu indstillet

9. Gå videre til næste fase ved at valge Højre-pil.10. Brug Pil-tasterne til at sætte den automatiske

ventilatorhastighed baseret på kuldioxid- eller VOC-indhold til eller fra.

11. Den automatiske ventilatorhastighed baseret på kuldioxid- eller VOC-niveau er nu indstillet.

12. Vælg OK.13. Gå til indstillingerne af næste modus ved at vælge OK.

BEMÆRKNår du har indstillet ventilatorhastigheden for Hjemme-modussen, vil ventilatorhastigheden for Forcering-modus automatisk være +30 % af ventilatorhastigheden for Hjemme-modus. Det anbefales, at denne ventilatorhastighedsindstilling anvendes til Forcerings-modus. Men indstillingen kan ændres efter behov.

Forcerings-modus.Ventilatorhastighed, tilluftstemperatur og automatisk ventilatorhastighedsstyring (baseret på relativ luftfugtighed eller CO2- eller VOC-niveau) indstilles for Forcerings-modus på samme måde som for Hjemme- og Ude-modiene. Forcerings-modus har også en timer-indstilling.

TIP Du kan gennemse indstillingerne af Hjemmemodus med tasten Højre-pil.

OPSÆ

TNIN

G


1. Brug Pil-tasterne til at vælge, om modustimerfunktionen skal anvendes eller ej. Valgmulighederne er:

• On — Når timeren er aktiveret, bruges Forcerings-modus kun i den periode, der er defineret i timeren.

• Off — Når timeren er koblet fra, benyttes modussen Forcering, indtil modus ændres manuelt eller automatisk via ugeuret.

2. Gå videre til næste faseved at valge Højre-pil.3. Brug tasterne Plus og Minus til at indstille modustimerens

varighed i minutter.4. Gå videre til næste fase ved at vælge Højre-pil.5. Brug tasterne Plus eller Minus til at indstille

ventilatorhastigheden som en procentdel af maksimumydelsesforholdet.

6. Ventilatorhastigheden er nu indstillet til modussen. 7. Gå videre til næste fase ved at vælge Højre-pil. 8. Brug tasterne Plus eller Minus til at indstille den

ønskede tilluftstemperatur til modussen. Du kan justere temperaturindstillingen i området +5 °C ... +25 °C.

9. Tilluftstemperaturen til modussen er nu indstillet. 10. Gå videre til næste fase ved at vælge Højre-pil. 11. Brug Pil-tasterne til at sætte den automatiske

ventilatorhastighed baseret på den relative luftfugtighed til eller fra.

12. Automatisk ventilatorhastighed iht. relativ luftfugtighed er nu indstillet

13. Gå videre til næste fase ved at vælge Højre-pil. 14. Brug Pil-tasterne til at sætte den automatiske

ventilatorhastighed baseret på kuldioxid- eller VOC-niveau til eller fra.

15. Den automatiske ventilatorhastighed baseret på kuldioxid- eller VOC-niveau er nu indstillet.

16. Flyt til indstillingerne for næste modus ved at vælge OK.

Pejsemodus1. Brug Pil-tasterne til at vælge, om modustimerfunktionen skal

anvendes eller ej. Valgmulighederne er:Til — Når timeren er i brug.Pejsemodus bruges kun i den periode, der er specificeret i timeren. Fra — Når timeren ikke er i brug.Pejsemodus vil blive brugt, indtil du (eller ugeuret) ændrer modus.

2. Modustimeren er nu indstillet. 3. Gå videre til næste fase ved at valge Højre-pil.4. Brug tasterne Plus og Minus til at indstille Pejsemodus-

timervarighed i minutter.5. Varigheden af Pejsemodus er nu indstillet.6. Gå videre til næste fase ved at valge Højre-pil.7. Brug tasterne Plus og Minus-tasterne til at indstille

tilluftventilatorhastigheden for Pejsemodus som en procentdel af maksimumeffekten.

8. Tilluftventilatorens hastighed ved Pejsemodus er nu indstillet.

TIP Du kan gennemse indstillingerne af Forcerings- eller Pejsemodus ved at bruge tasten Højre-pil.

O

PSÆTN

ING

TIP Det anbefales at anven-de en højere tilluftventi-latorhastighed i Pej-semodus for at skabe overtryk i ventilationszo-nen. Det anbefales ikke at reducere fraluftventi-latorens hastighed. Den anbefalede varighed er 15-30 min.

16

ÆNDRING AF MODUS

1. Tryk på tasten Ændre modus, indtil det ønskede ventilationsmodusikon vises på skærmen.

2. Vent, til hoveddisplayet for den valgte ventilationsmodus vises.

3. Ventilationsmodus er nu blevet ændret.

Gennemser oplysninger om Hjemme-, Ude- og Forcering-modiene.

Sådan vises ventilations-modusindstillingerne:1. Åbn hoveddisplayet for den ønskede ventilations-

modus.2. Vælg Modusinformation.

Følgende oplysninger vises på det første informationsdisplay for modussen:

• Tilluft — Angiver temperaturen på den luft, der blæses ind i bygningen, og dens indstillede værdi (i parentes), hvis tilluften er varmere end den indstillede værdi.

• Udeluft — Angiver udendørstemperaturen.• Ventilatorhastighed — Angiver ventilatorhastigheden.

DRIFT

9. Gå videre til næste fase ved at vælge Højre-pil.10. Brug knapperne Plus og Minus til at indstille

fraluftventilatorhastigheden for Pejsemodus s om en procentdel af maksimumeffekten.

11. Fraluftventilatorens hastighed ved Pejsemodus er nu indstillet.

12. Vælg OK.

VIGTIGTPejsemodussens timerfunktion kan kun kobles fra, hvis den eksterne pejseafbryder har en timer.

Afslutning af indstillingen

Når du er færdig med alle faser af indstillingen, afslutter du indstillingen således:

1. For at ændre nogle af de indstillede værdier benytter du piletasterne til at vende tilbage til den ønske linje, og dernæst trykker du på OK.

2. Når du er tilfreds med indstillingerne, brug da piletasterne til at vælge Start og tryk på OK.


Hvis den automatiske ventilatorhastighed forcering er aktiveret, vises den indstillede værdi i parentes først efterfulgt af den aktuelle ventilatorhastighed.

• Varmevekslerstatus — Status for ventilationsaggregatets varmeveksler er:• Varmegenvinding — Varmeveksleren varmer luften, der

strømmer ind udefra.• Kølegenvinding — Varmeveksleren afkøler luften, der

kommer ind udefra.• Bypass af varmeveksler — Den indstrømmende luft

bypasser varmeveksleren.• Afrimning af varmeveksleren — Varmeveksleren afrimes.

3. Gå videre til næste fase ved at vælge Højre-pil.

Følgende oplysninger vises på det næste informationsdisplay for modussen:

• Fugtighed — Angiver den højeste relative luftfugtighed, der måles af sensorerne.

• CO2 — Angiver det højeste CO2-niveau, der er målt af sensorerne. Hvis der er installeret en VOC-sensor, viser den VOC-niveau.

• Udskift filtre —- Angiver den næste anbefalede dato for filterudskiftning.

• Driftstid — Denne værdi angiver hvor længe aggregatet har været i drift.

Gennemgang af Pejsemodusinformation

1. Åbn hoveddisplayet for Pejsemodus:2. Vælg Modusinformation.3. Følgende oplysninger vises på det næste

informationsdisplay:• Varighed — Angiver varigheden af den indstillede

Pejsemodus, når Pejsemodus er taget i brug. Værdien udtrykkes i timer og minutter.

• Resterer — Angiver den resterende varighed af Pejsemodussen.

• Hastighed for tilluftventilator — Angiver procentdelen af tilluftventilatorens hastighed i forhold til maksimum.

• Hastighed for fraluftventilator — Angiver procentdelen af fraluftventilatorens hastighed i forhold til maksimum.

Redigerer ventilationsmodusindstillingerne

1. Åbn hoveddisplayet for den ønskede ventilationsmodus.

2. Vælg Modusinformation.3. Vælg Redigér.4. Foretag de ønskede ændringer som

angivet i afsnittet Indstillingsguide > Ventilationsmodusindstillinger.

D

RIFT

18

Graf for indeluftstemperaturen for de sidste 24 timer. Værdier for udeluft og tilluft vises på en tilsvarende skærm. Du kan få vist grafen for en uge eller for en enkelt dag.

IndeluftUdeluftTilluftAfkast

1 dag1 uge

TEMPERATURER OG SENSORER Visning af temperaturdata

1. Vælg Indstillinger > Temperaturer og sensorer.2. Vælg OK.

Oversigtsskærmen for temperaturer og sensorer viser følgende oplysninger:

• Indeluft — Angiver temperaturen på luften, der strømmer ind i aggregatet for at blive transporteret væk fra området.

• Udeluft — Angiver temperaturen på luften, der blæses ind i aggregatet udefra.

• Tilluft — Angiver temperaturen på den luft, der blæses ind i lokalerne fra aggregatet.

• Afkast — Angiver temperaturen på den luft, der ledes ud af lokalerne fra aggregatet.

TIPTemperatur- og sensordata kan også vises ved at trykke på temperaturtasten på modusskærmen.

Visning af temperaturstatistikker

1. Vælg Indstillinger > Temperaturer og sensorer.2. Vælg OK.3. Vælg Statistikker. 4. En graf, der viser lufttemperaturen indendørs i de

sidste 24 timer, vises.5. Brug tasterne Plus og Minus til at skifte mellem

ugentlig og daglig statistik.6. Brug Pil-tasterne til at få vist statistik over udeluft-,

tillufts- og fraluftstemperatur.7. På hver skærm bruges tasterne Plus og Minus til at

skifte mellem ugentlig og daglig statistik.8. Tryk på Tilbage-tasten for at forlade menuen.

DRIFT

Timerfunktioner i Pejse- og Forceringsmodi

Desuden kan timerfunktionen modificeres i Forcerings- og Pejsemodiene. Se Indstillingsguide -> Ventilationsmodusindstillinger.


BEMÆRKVed en strømafbrydelse slettes de daglige statistikker.

Visning af relativ luftfugtighed og CO2- og VOC-niveauer målt af sensorerne

Sådan gennemses niveauer målt af de enkelte sensorer:1. Vælg Indstillinger > Temperaturer og sensorer.2. Vælg OK.3. Brug piltasterne til at skifte fra oversigtsvisning af

Temperaturer og sensorer for at få vist den relative luftfugtighed og det CO2- eller VOC-niveau, der måles af fugt-, CO2- eller VOC-sensorerne. VOC-niveauet vises på samme display som CO2-niveauet.

Sådan gennemses statistikkerne for relativ luftfugtighed, CO2- eller VOC-niveauer:

1. Vælg Statistik ud for den sensorgruppe, du vil se.2. Der åbnes en graf på skærmen, der viser

niveauerne for relativ luftfugtighed eller CO2 eller VOC registreret over de seneste 24 timer af sensoren med de højeste værdier.

3. Brug tasterne Plus og Minus til at skifte mellem ugentlig og daglig statistik.

4. Tryk på Tilbage-tasten for at forlade menuen.

BEMÆRK Bemærk. Ved en strømafbrydelse slettes de daglige statistikker.

Statistik over relativ luftfugtighed og CO2- og VOC-niveau

CO2- eller VOC-niveaustatistikken for den seneste uge. Du kan få vist grafen for en uge eller for en enkelt dag.

1 dag1 uge

Statistik over relativ luftfugtighed for de seneste 24 timer. Du kan få vist grafen for en uge eller for en enkelt dag.

1 dag1 uge

D

RIFT

20

INDSTILLINGERFilterindstillinger

1. Vælg Indstillinger > Filtre.2. Vælg OK.3. Oversigtsskærmen for filterudskiftning viser

følgende oplysninger:• Filtre udskiftet — Angiver datoen, hvor filtrene

sidst blev udskiftet.• Serviceinterval — Angiver interval for

filterudskiftning i måneder.• Næste service — Angiver datoen, hvor en

påmindelse om udskiftning af filtre vises næste gang.

Indstilling af den dato, hvor filtrene sidst blev udskiftet

Vejledning i udskiftning af filtre er givet i Vedligeholdelsesafsnittet.

Indtast udskiftningsdatoen efter udskiftning af filtrene.

1. Vælg Indstillinger > Filtre.2. Vælg OK.3. Vælg Redigér.4. Vælg OK, hvis du vil opdatere filtrene til at være

udskiftet i dag.

BEMÆRK Baseret på det indstillede serviceinterval vil aggregatet automatisk indstille service til at give en påmindelse om at udskifte filtrene på det rette tidspunkt.

Indstil serviceintervallet for filterudskiftning

1. Vælg Indstillinger > Filtre.2. Vælg OK.3. Vælg Pil ned.4. Vælg Redigér.5. Brug tasterne Plus og Minus til at indstillede de

ønskede serviceintervaller i måneder i intervalfeltet Påmindelse. Intervalværdien kan være mellem 1 og 12 måneder. Fabriksindstillingen er 4 måneder.

6. Vælg OK.

DRIFT


Påmindelse om filtervedligeholdelse

Påmindelsen om vedligeholdelse minder dig om, at filtret skal udskiftes, med et pop op-vindue. Meddelelsen kan accepteres ved at vælge OK.Du kan udskyde påmindelsen i en uge ved at trykke på knappen Tilbage.

DISPLAYINDSTILLINGER

Indstil dvaletid

1. Vælg Indstillinger > Displayindstillinger.2. Vælg OK.3. Brug tasterne Plus og Minus for at indstille dvale.4. Vælg OK.

TIPMyVallox Control-panelet skifter automatisk til dvaletilstand, når den forudindstillede Dvaletid er gået. For at genaktivere MyVallox Control-panelet kan du trykke på en hvilken som helst tast.

Juster displayets lysstyrke

1. Vælg Indstillinger > Displayindstillinger.2. Vælg OK.3. Vælg Højre-pil.4. Brug tasterne Plus og Minus for at indstille

Displayets lysstyrke.5. Vælg OK.

Vælg brugerfladens sprog

1. Vælg Indstillinger > Sprog.2. Vælg OK.3. Vælg dit sprog.4. Vælg OK.

D

RIFT

22

TID OG DATO

Indstil tid og dato

De tilgængelige indstillinger er:• Tid• Uret med 24- eller 12-timer• Automatisk sommertid• Dato

BEMÆRKVentilationsaggregatets tid kan modstå en strømafbrydelse på nogle få timer.

Indstil tiden

1. Vælg Indstillinger > Tid og dato.2. Vælg OK.3. Brug tasterne Plus og Minus for at indstille timerne.4. Vælg Højre-pil.5. Brug tasterne Plus og Minus for at indstille minutterne.6. Vælg OK.

Vælg uret med 24- eller 12-timer

24-timers ur anvendes som standard. Hvis du vil bruge 12-timers ur:

1. Vælg Indstillinger > Tid og dato.2. Vælg OK.3. Vælg Højre-pil.4. Vælg Pil ned. Indstillingen 24-timer ændres til Off.5. Vælg OK.

Automatisk sommertid

Automatisk sommer-vintertid er indstillet som standard. Manuel sommertid vælges sådan:

1. Vælg Indstillinger > Tid og dato.2. Vælg OK.3. Vælg Højre-pil indtil 3/4-skærmen åbnes.4. Vælg Pil ned. Indstillingen Sommertid ændres til Off.5. Vælg OK.

DRIFT


Indstil datoen

1. Vælg Indstillinger > Tid og dato.2. Vælg OK.3. Vælg Højre-pil indtil 4/4-skærmen åbnes.4. Brug tasterne Plus og Minus for at indstille datoen.5. Vælg Højre-pil.6. Brug tasterne Plus og Minus for at indstille

måneden.7. Vælg Højre-pil.8. Brug tasterne Plus og Minus for at indstille året.9. Vælg OK.

UGEUR

Ugeuret gør det muligt at programmere et ugentligt ventilationsprogram til ventilationsaggregatet. For hver time af ugen kan en af følgende modi konfigureres:

• Hjemme — Hjemme-modus anvendes.• Ude — Ude-modus anvendes.• Forcering — Forcerings-modus anvendes.• Tom — Den foregående modus anvendes

BEMÆRK Hvis du ændrer modus manuelt, når ugeuret er aktiveret, er den valgte modus aktiv, indtil ugeuret skifter til den næste modus på programmet.

Hvis fugtigheds-, CO2- eller VOC-sensorerne kontrollerer ventilationen, vil de justere ventilatorhastigheden, uanset om modus er valgt manuelt eller valgt af ugeuret.

Indstil og rediger ugeprogrammet

1. Vælg Indstillinger > Ugeur on/off.2. Vælg OK.3. Vælg Rediger ugeuret.4. Vælg OK.5. Brug Højre-pil til at vælge den ønskede dag.6. Brug Pil ned til at vælge den ønskede tid.7. Brug tasten Vælg til at gennemse og vælge den

ventilationsmodus, der tændes på det valgte tidspunkt. Ikonerne er:

Hjemme-modus.

Ude-modus.

Forcerings-modus.

8. Når du har valgt modi for ugeuret, vælger du Indstillinger.

TIPDu kan tænde eller slukke for ugeuret ved at trykke på OK på Ugeur-displayet i et par sekunder.

D

RIFT

24

Aktivering af ugeuret

1. Vælg Indstillinger > Ugeur Off.2. Vælg OK.3. Vælg Indstillinger.4. Vælg Ugeur ON.5. Vælg Vælg.6. Kontrolpanelet bekræfter, at ugeuret er aktiveret.

Deaktivering af ugeuret

1. Vælg Indstillinger > Ugeur On. 2. Vælg OK.3. Vælg Ugeur OFF.4. Vælg OK.5. Kontrolpanelet bekræfter, at ugeuret er deaktiveret. 6. Ugeuret er nu deaktiveret. Hvis du har indstillet et

ugeprogram, gemmes det i aggregatet.

Fjernelse af ugeurets indstillinger

Sådan slettes ugeprogrammets indstillinger:1. Vælg Indstillinger > Ugeur on eller Ugeur off.2. Vælg Slet alle indstillinger.3. Vælg OK for at acceptere sletning af

ugeprogrammet. Ugeprogrammet er nu slettet.

Eksempel på indstilling af et ugeprogram

I dette eksempel er følgende ugeprogram indstillet:

• Man-fre 8-17, Ude .• Man-fre 17-7, Hjemme.• Lør 8-17, Hjemme.• Lør 18-20, Hjemme med behov for en

ventilationsforcering til for eksempel madlavning.• Lør 21 - man 8, Hjemme.

DRIFT

9. Vælg OK, hvis du vil gemme de ændringer, der er foretaget i ugeuret. Vælg Annuller. hvis du ikke ønsker at gemme ændringerne. Vælg Tilbage, hvis du ønsker at gå tilbage til redigering af ugeuret.


SLUKNING AF AGGREGATET

Sådan slukkes for aggregatet:1. Vælg Indstillinger > Sluk aggregatet.2. Vælg OK.3. Acceptér kommandoen ved at vælge OK.4. Ventilationsaggregatet er nu slukket.

VIGTIGT For at sikre, at indendørsluften ikke kan skade helbredet og også forbliver optimal for bygningens bærende konstruktioner, skal ventilationen leveres uden afbrydelser. Det anbefales at holde ventilationen tændt, også under lange ferier. Dette holder indendørsluften frisk og hindrer, at der trænger fugt fra kondens ind i ventilationskanaler og konstruktioner. Det mindsker også risikoen for fugtskader.

TIPHvis du vil genstarte ventilationsaggregatet, tryk på en vilkårlig tast.

Figurerne ovenfor viser de nævnte indstillinger i ugeuret.

D

RIFT

Gør følgende for at indstille ugeuret:1. Åbn ugeuret.2. Vælg mandag og angiv følgende indstillinger:3. For 08:00, vælg modus Ude.4. For 17:00, vælg modus Hjemme.5. Angiv derefter de tilsvarende indstillinger for de

andre ugedage.6. Vælg lørdag og angiv følgende indstillinger:7. For 18:00, vælg modus Forcering.8. For 21:00, vælg modus Hjemme.9. Sørg for, at ugeuret er aktiveret.10. Ugeprogrammet er nu indstillet.

BEMÆRKIndstil ikke en ventilationsmodus separat for hver time. Medtag kun timer i ugeprogrammet, hvis du ønsker, at ventilationsmodussen skal ændres.

26

FEJLFINDINGBEMÆRKFejlmeddelelser vises på kontrolpanelet og i MyVallox Home og MyVallox Cloud-service.

FEJL ÅRSAG MÅL

Fejlmeddelelse:Fraluftventilator

Fraluftventilator er stoppet. Kontrollér at ventilatoren ikke kører. Kontrollér ventilatorens ledninger og drift, og, hvis nødvendigt, skal ventilatoren udskiftes. Kontakt servicecentret.

Fejlmeddelelse:Tilluftventilator

Tilluftventilatoren er stoppet. Kontrollér at ventilatoren ikke kører. Kontrollér ventilatorens ledninger og drift, og, hvis nødvendigt, skal ventilatoren udskiftes. Kontakt servicecentret.

Fejlmeddelelse:Temperatursensor 1/2/3/4/5

Temperatursensoren, som er angivet på brugergrænsefladen, er beska-diget.

Sensorinstallationen skal kontrolleres, og om nødvendigt skal sensoren udskiftes. Kontakt servicecentret.

Fejlmeddelelse:Tilluftens temperatur

Tilluftens temperatur er for høj. Driften af efter- og ekstravarmemodstanden skal kontrolleres. Kontakt servicecentret.

Fejlmeddelelse:Busfejl

Problemer med dataoverførselsbus-sen.

Sørg for, at kontrolpanelet og eventuelle eksterne sensorer er korrekt tilsluttet og fungerer korrekt.

Ventilationsaggregatet virker ikke; kontrolpanelet fungerer ikke.

Strømforsyningen til aggregatet er mistet, eller lugens sikkerhedsafbry-der berører ikke sikkerhedsafbryde-ren.

Kontrollér:• Sikring i sikringsboksen • Glasrørssikringen i aggregatet. Kontakt servicecentret.• Tryk sikkerhedsafbryderen helt ned og kontrollér, om

der kan tændes for aggregatet. Hvis der kan tændes for aggregatet, kontrollér da, at sikkerhedskontakten berører sikkerhedsafbryderen.

Ventilationsaggregatet virker, men kontrolpanelet virker ikke.

Enten er strømmen til kontrolpanelets 24 VDC afbrudt, eller kontrolpanelet er beskadiget.

Kontrollér ledningerne fra aggregatet til kontrolpanelet. Kon-takt servicecentret.

DRIFT


BRUGERNIVEAUDIAGRAMMEROmfattende

Normal

Begrænset

Tænd aggregat

Opsætning

Ude

Hjemme

Forcering

Pejsemodus

Menu

Ude-info

Hjemme-info

Forceringsoplysninger

Pejseoplysninger

Servicemenu

Sprog

Ugeur On/Off

Filtre

Temperaturer og sensorer

Tid og dato

Displayindstillinger

Professionelle indstillinger

Sluk aggregatet

Redigér

Redigér

Redigér

Redigér

Redigér

Redigér/Næste service

Aggregatets oplysninger

Fejl log

Test af ventilator

Test af varmeflade

Varmeveksler-bypasstest

Selvtest

Afrimning af varmeveksler

Gem og nulstil indstillinger

Kontrolindstillinger


I/O- og busindstillinger

Låsekode og adgangsrettigheder

Afrimningsindstillinger

Relæindstillinger

Input-indstillinger

Adresse for panel

Indstillinger for Modbus

Tænd aggregat

Opsætning

Ude

Hjemme

Forcering

Pejsemodus

Menu

Ude-info

Hjemme-info


Pejseoplysninger

Servicemenu

Sprog

Ugeur On/Off

Filtre


Tid og dato



Sluk aggregatet

Redigér

Redigér

Redigér

Redigér

Redigér

Redigér/Næste service



Gem og nulstil indstillinger






Relæindstillinger

Input-indstillinger

Adresse for panel


Tænd aggregat

Opsætning

Ude

Hjemme

Forcering

Pejsemodus

Menu

Ude-info

Hjemme-info


Pejseoplysninger

Servicemenu

Sprog

Ugeur On/Off

Filtre


Tid og dato



Sluk aggregatet

Redigér

Redigér

Redigér

Redigér

Redigér

Redigér/Næste service Gem og nulstil indstillinger






D

RIFT

Bypass-indstillinger af varmeveksleren

Varmeindstillinger

Indstilling af eksterne sensorer

Fejl log

Test af ventilator

Test af varmeflade


Selvtest



Varmeindstillinger


Varmeindstillinger

Relæindstillinger

Input-indstillinger

Adresse for panel





Fejl log

Test af ventilator

Test af varmeflade


Selvtest

D53

14/0

5.02

.202

0EN

G/1

4.02

.202

0DA

N/P

DF

www.vallox.com

Vallox Oy | Myllykyläntie 9-11 | 32200 LOIMAA | FINLANDKundeservice +358 10 7732 200 | Eftersalgsservice +358 10 7732 270

© Vallox Oy - All rights reserved

kontrolpanel - vallox · tasten Ændre modus ændrer ventilationsmodus eller den anvendte...

Documents