konzentrationsstörungen schul- gruppenan psychologische ... · مادي بحيادية و سريه...
TRANSCRIPT
STADT WUPPERTAL / RESSORT KINDER, JUGEND UND FAMILIE – JUGENDAMT
SCHUL-PSYCHOLOGISCHEBERATUNG
STADT WUPPERTAL / RESSORT KINDER, JUGEND UND FAMILIE – JUGENDAMT
Schulpsychologische Beratung
AdresseFriedrich-Ebert-Straße 2742103 Wuppertal(Nähe Laurentiusplatz/VHS,Schwebebahnstation: Ohligsmühle)
AnmeldungTelefon: 0202 563-6990Telefax: 0202 563-8442E-Mail: [email protected]
AnmeldezeitenMontag bis Freitag 9 – 12 UhrMontag bis Donnerstag 14 – 16 Uhr
Webseitewww.schulpsychologie-wuppertal.de
Juli 2019www.wuppertal.de
Herausgeber: Stadt Wuppertal, Ressort Kinder, Jugend und Familie – JugendamtRedaktion: Stadt Wuppertal Gestaltung: Stadt Wuppertal, Medienzentrum
School Psychological Counselling
Departamento de Asesoramiento Psicológico Escolar
Consultorio di psicologia scolastica
Okul Psikolojik Danışma ve Rehberlik
Центр школьной пcихологичеcкой консультации
Espace d’accueil d’aide psychologique scolaire
Училищна и училищно-психологическа консултация
Poradnia Psychologiczno-Pedagogiczna/porad-nia szkolna
Η σχολική/ψυχολογική συμβουλευτική ομάδα
Këshillimi psikologjik shkollor
Consilierea psihologică a orasului
Deutsch Herzlich willkommen bei der Schulpsychologischen Beratung der Stadt Wuppertal! Unser Team berät Eltern, Lehrer und Schüler bei Schwierigkeiten in der Schule, zum Beispiel bei Lernproblemen, Konzentrationsstörungen oder Verhaltensauffälligkeiten. Es gibt auch Gruppenan-gebote. Alles ist kostenfrei, neutral und vertraulich. Unser Team berät Sie gerne!
English Welcome to the School Psychological Counselling for the City of Wuppertal. Our team gives advice to parents, teachers and children concerning difficulties at school, for example with learning difficulties, concentration disorders or disturbed behavior. We also provide group offerings. Every offer is free of charge, unbiased and confidential. Our team will be happy to advise you!
Español Bienvenidos al Departamento de Asesoramiento Psi-cológico Escolar de la ciudad de Wuppertal. Nuestro equipo asesora a padres, profesores y estudiantes en relación a dificultades durante el periódo escolar como son por ejemplo, problemas de aprendizaje, dificultades de concentración o problemas de conducta. También realizamos asesoramiento para grupos. Todos nuestros servicios son gratuitos, imparciales y confidenciales.Nuestro equipo le aconseja con mucho gusto.
Italiano Benvenuti al consultorio di psicologia scolastica del Co-mune di Wuppertal! Lo scopo del nostro team è di consi-gliare, guidare e sostenere genitori, insegnanti e alunni in caso di problemi scolastici come difficoltà di appren-dimento, problemi di concentrazione o comportamentali. Offriamo consulenze individuali e di gruppo. Il servizio è gratuito, indipendente e garantisce assoluta discrezione. Vi aiutiamo volentieri!
TürkçeWuppertal Belediye’sinin Okul Psikolojik Danışma Mer-kezine hoşgeldiniz. Ekibimiz, velilere, öğretmenlere ve öğrencilere öğrenim problemleri, konsantrasyon ve davranış bozuklukları hakkında ve güncel okul hayatında oluşan zorlu-klar ile ilgili psikolojik danışmanlık ve rehberlik sunmaktadır. Ayrıca bu konular ile ilgili gruplara özel uygulamalarımız bulunmaktadır. Gizliliği korumak adına Okul Psikolojik Danışma ve Rehberlik ücretsiz ve tarafsız ҫalısmaktadır. Ekibimiz size tavsiyelerde bulunmaktan mutluluk duyar.
ةيبرعلا ةنيدمل هيسفنلا هيسردملا ةراشتسالا يف مكب الهس و الها
!لاتربوف ذيمالتلا و نيسردملا و تاهمالا و ءابآلل هروشملا مدقي انقيرف
لاثملا ليبس ىلع .هسردملا يف تابوعص يا ةهجاوم دنع .تايكولسلا يف لكاشم وا زيكرتلا و هساردلا يف تابوعص
لباقم نودب همدخلا هذه مدقن و .هيعامج تاراشتسا اضيا مدقن نحن!مكب بحري انقيرف !همات هيرس و ةيدايحب يدام
Polski Serdecznie witamy w Poradni Psychologiczno-Peda-gogicznej (poradni szkolnej) miasta Wuppertal! Nasz zespół doradza rodzicom, nauczycielom i uczniom w sprawie problemów szkolnych, w tym problemów z uczeniem się, koncentracją, czy behawioralnych. Pro-wadzimy zajęcie indywidualne i grupowe. Spotkatnia są bezpłatne, neutralne i poufne. Nasz zespół chętnie Ci doradzi!
Ελληνικά Καλως ήρθατε στην σχολική/ψυχολογική συμβουλευτική καθορίσει τις πόλης Wuppertal.Η ομάδα μας συμβουλεύει γονείς, δασκάλους και μαθητές όταν προκύπτουν δυσκολίες στην σχολική ζωή, όπως είναι προβλήματα μάθησης, ελλειψη αυτοσυγκέντρωση και γενικά προβλήματα συμπεριφοράς. Υπάρχει η δυνατοτητα συμμετοχής σε γκρουπ. Ολα είναι δωρεάν ουδέτερα και εμπιστευτικά.Η ομάδα μας θα χαρεί να σας βοηθήσει.
ShqiptarMirë se vini në këshillimin psikologjik të shkollës (Kës-hillimi i Shkollës) në qytetin e Wuppertalit! Stafi ynë këshillon prindërit, mësuesit dhe nxënësit për vështirë-sitë në shkollë, për shembull problemet në të mësuar, vështirësitë në përqëndrim ose problemet në sjellje. Ka edhe oferta në grup. Çdo gjë është falas, neutrale dhe diskrete. Stafi ynë ju këshillon me kënaqësi!
RomânescBine ați venit la consultarea psihologică a orasului Wuppertal! Echipa noastră oferă consultări pentru ărinți, învătători și elevi cu probleme la școală, de exemplu cu dificultăți de învățare, concentrare sau probleme de comportament, precum si oferte de grup. Totul este gra-tuit, neutru si confidential. Echipa noastră vă sfătuiește cu plăcere!
STADT WUPPERTAL / RESSORT KINDER, JUGEND UND FAMILIE – JUGENDAMT
! مدیدآ شهر ووپرتال صمیمانه خوش یبه مشاوره ی روانشناسی مدرسه
در مدرسه آنهاموزان در خصوص مشکلتآتیم ما به والدین، معلمان و دانش
ی دروسمانند مشکلت یادگیر ,
اختلل در تمرکز حواس یا ناهنجاری رفتاری مشاوره ارائه می دهد !
بی طرفمکان مشاوره گروهی هم وجود دارد.تمامیه خدمات کامل رایگان،ا
بدون پیش داوری و با اعتماد طرفین صورت میگیرد .
گروه ما با کمال میل به شما مشاوره ارائه می دهد!
روانشناسی مدرسههمشاور
! مدیدآ شهر ووپرتال صمیمانه خوش یبه مشاوره ی روانشناسی مدرسه
در مدرسه آنهاموزان در خصوص مشکلتآتیم ما به والدین، معلمان و دانش
ی دروسمانند مشکلت یادگیر ,
اختلل در تمرکز حواس یا ناهنجاری رفتاری مشاوره ارائه می دهد !
بی طرفمکان مشاوره گروهی هم وجود دارد.تمامیه خدمات کامل رایگان،ا
بدون پیش داوری و با اعتماد طرفین صورت میگیرد .
گروه ما با کمال میل به شما مشاوره ارائه می دهد!
روانشناسی مدرسههمشاور
! مدیدآ شهر ووپرتال صمیمانه خوش یبه مشاوره ی روانشناسی مدرسه
در مدرسه آنهاموزان در خصوص مشکلتآتیم ما به والدین، معلمان و دانش
ی دروسمانند مشکلت یادگیر ,
اختلل در تمرکز حواس یا ناهنجاری رفتاری مشاوره ارائه می دهد !
بی طرفمکان مشاوره گروهی هم وجود دارد.تمامیه خدمات کامل رایگان،ا
بدون پیش داوری و با اعتماد طرفین صورت میگیرد .
گروه ما با کمال میل به شما مشاوره ارائه می دهد!
روانشناسی مدرسههمشاور
РусскийДобро пожаловать в центр школьной пcихологичеcкой консультации города Вупперталь. Наш коллектив проводит консультации для родителей, учеников и учителей по вопросам трудностей в школе, в частности, при проблемах, связанных с обучением, концентрацией или поведением. Возможны также групповые консультации. Вcе наши уcлуги беcплатны, нейтральны и конфиденциальны.Мы будем рады видеть Вас в нашем центре!
Français Bienvenue à l’espace d’accueil d’aide psychologique scolaire de la ville de Wuppertal! Notre équipe accueille les parents, enseignants et élèves en cas de difficultés à l’école, p. ex. des troubles d’apprentissage, des problèmes de concentration ou des troubles de comportement. Nous avons également des propositions pour les groupes. Tout est gratuit, neutre et confidentiel. Notre équipe est à votre disposition pour tout conseil!
Български Добре дошли в училищната и училищно-психологическа консултация на град Вупертал ! Нашият екип консултира родители, учители и ученици при затруднения в училище, като например: трудности с усвояването на училищният материал, нарушена концентрация или поведенчески проблеми. Предлагат се също и групови консултации - безплатно и поверително. Екипът ни ще отговори с удоволствие на вашите въпроси!