koprululer ahmet refik
DESCRIPTION
Ahmed Refik'in Köprülüler eseri.TRANSCRIPT
^^Ifm^p^
î-=»
r-R
DR438
R381915
s ^ 9'
, i i; r
^" f.>
A'\^
•^^^ j' j J^_^»J a^;X-«» J-Ü-JaIj dLXj'jP ^^jJl-Iî
: ^jiri <-»-/ <»ib ->-s^ t-?.-^^
. (JJJ>J^J (<J^"<»,^t
-J^^ J^-J^ viAlL^/
j^J «^J ^r ^^-^ -ii-^.v'i j-. J*^-)^ J'ij^
S^j-^ Z^3:> JU-j jUj ^^ . t5jj_^_-Lj JuX__iJ
(J JyS 3!\^}y.1^ ^l^\^_yll iSJ^.J"^. lA^^}*ji^}^\
i \jy^ . (i-^Jj^.-^J J y oJojU- cUJLJ jj_
jji ^,J^^>^3 sj^^ öyy. J^.j>- J^'-i
»•>^\cjJ^j \ji\zjj'>- c^yo-3 viJjj ^ -^ y^.-^^^
y
^ jUjj\ .(^J^i w»>»- < «jU ^^_ ^-^y <iiU»,^y
t5
^ L^^! JUu-VS •jjJCJ^ J^ : (^A_-jri J>-
^1 j- JLîJk^J 'j^J>-^ (S^y Oj^-»^--» JA_ 4»_<^cJ^
(C^Jjt>\} Zjj^C Z.^^ ya»A (ZX^^ ^^} ^^^ L?*'^'
^^jt\ Lj^ j5«u1» ö^^ ^^ 'i^.y.^J JlJ^ «j-ji^
< j^ y>^J^ . jjJiloj^s^ ej<JU J^^l tr t/l-^-'^
J'^^,y ' ^-^} <^ \\* • j^l ( \\i.* * J»j^^^
ja" i \—liij olo^ j-^^ ^.-5 < ->>-:-^^ J—y
j^ji j-Oj ^ ti-i-y ^Sy-^ ( ^ •v» ) jJuJJol;
< jy-^^-^} AO^-^yS Jj^ J'-^r • <^"*-'^.-*'J J^-**^^
-jüi> dlidur . (_jjj_^_^jl'*jy (^"t=^ dUJb- jVjl
iSJ^ tîJL'Lii'^ oj-u'l^ cUlU . j->jlVJ *-^^l»'^ j^_l»*
J-;»l5 (^-»J^j wA3- j_y^J <5^-^/.-> • -^^ 'O-*^ f^'j
^'^*^y^ o^i-V^ ^_^jLl. 4J3J 9 ^ jUL jj>
(^•ajiJjJMs^ ^L- jjjj Udi 4»^(<3*-l.j) ^j_^_jb\
jy\j t>Xls>~ (jvül < ^U y • t5->-i.*'>^l; <iJaJ ^jl
jL^L j^\ s^y-- öy^} ^'^ J^ J>^' 'i'
Jjj^ 3j^^^ (j<l— l/^ ^ Jl._>t^ jLI . (^jjj
(c/^) <^>C^ ^>^^ '^V^^ J-^.J^" J< o^>Jajb:_j> JIaTJUj^ »L/'yb j-J^^^J .(^^JjJj^
jjA w-.^ j^j^r- '^"'O^ 0^^. ü^—-"I; jj^ j^j^S
t^J^U- jl'l" ^ J^3^>^>- »jji^ i^i^ 4-—-j ^y y^
i ^JLt<AJ3 sl,w^\ L«ia9 <ol>'L ^ I ^l J<Jf'\ ^_^a -<
olj ^ j^-'î j>^ (j^L4 V >^ jJU"l_y^ ^-^*;:*
A»( A)'jj^ ) < Jy^^-^} Cf^ ö^\ -*^^ L^-*^—'<-^-^-^;
t^ ^ * 1 4^. » \ç.ö (N)
t,
. (_$JLl*lil »Acl ^ j-C^jJ\^ aJLJ—- ^ ^^'CL-iJ
f^-.JI^ «JLJL- . ^^A_JL>«v)-J sl;^A?-l J<*»J di-«-VjJ
3jU::- j^j.- j^, «jC-I^— dl'l_il jLü jrjy A>.y
• «i-»->'J^ V^->' V^-?' ^'-^J J^J* ^J '«i-^j ü5Ujl
jl:u> j ^JjJi^ tiJi^J^— <^JojJ^ ^\cjj^
Jj^^jÎa! <5^,3j ->^-:^^ ^b -^ . ^j-i îjü
,^'^^ÛlX_jy .(^jj^X-^ j^^jjj» »j^jjl <l-jjü5"
(L'i^jLjy ( ^jy jyj) jjji jj, ju^ ^jijj j
J^_j9M^_ ûjj^jT ^5^.J^ iJj^A— . ^J<.-JLAjyf
^^j^u jjjij -^j, j-îj'.o ij jU-y4'Jt5'o ^j^
il<*JLs»-JxJl; jJ_^X-^^ . t^JJ^J^ L^ *X?- 0_^X-
. ( r ) c^jJLTj . j^^\ jVjl
^yA^ O^Ja*! j-Ö_Jj ji^^ «CJL*» iJ>L- iA»<I»^^
CT^* ^- ^-J'"-?'. ' cT^^l-' ^- »"^lî-^ Jj^J-5^ '
»J^\ ^ y<^ tljy^\^^ i ös'\ ^Iks- A»li 'jj
-üJj)^ >U_-.^ ^jlâ CÖljr j;'^ J^ c5^-»J-»
v-^ j' J^^i^ Oi^ ^^"^ (Jj;^ «uJl^ jy j". ii>-
^3V ^ ( j\.-Ij »-üj* L^j^J iJj.^L.-jL ( S^\
^(^^.^dbjJlj j;|^ »^j^AA ^ojojjj J>.J,^
€ J<—LSs^ J^,J^.y ^JjJi^ ^^>3 . (^AJL-J
^y.y. û>fj t-'-'-'^^-'^' -^ -^';^-5 ^--^S
* - "
O'ü- ( y}: \ ) ^^^Ij jy^\ SM \3J3^ jyy
S^ jA-TviL ^ji ^j <:_-- ^ . ^jj_^ji ^5
ij\^ »ij^oA »X)^^ ^,j^f . iS yy, ^^ tir^*
^^^y.y. <cr^^3 * t>i-^\ i)y<-a>» t5-^^.^ ^-^^" ^r^
l_*j (^-\ <3Âa j^ <k.J\ dLjv_y (J^-^J-^ J3^
jLL- ^.j.- sS~y^ ^^-Ua,j- ^:^jjj jjl <^^X-Aj ^^_J^
fJ^^J- JJ^ . (N) iS^^~^y, »-»^"^ « . j^4^^
^l^_ aj^^ ^ . iS-^^ iS^^S. ^^Jy^y. <^^} S^.y^
v^ ^ • * - -^ - -
f jijL»j S^^j\j jj_iJiipc jjjL'U} J£Ûl._-" <-_j.ji.,_:^
. j^L- iiU-cJtyjii J'^'U . jU'lj (>)
J^^-O—^<û~A9 <<\L:a-9 ^4-*-^ (SJ3-^ijJ 1^ ^-^^'^^^
s£A>t,J^'S^i^\ _^JLi.)j . tS^:) y^\} jlij ilc^^Ü'l o^<.Ij
t/i:_^ j Ji*.. d^'U'j j<—ii^i jija/ 5»-5<-''>^j
^ iS^j^ • <^-3j_^-k-.-^— "-^y^i "^J^-^y, Sjj^ »-^
j_^Alj^-»_j—'^^ ^J^^3>', <J^y(^ :''ia^( s}'^^\)(j^^j
4Ji^C sl^)^^ i a-Xl -X_-:^;5 jljr" (J^^OJ t/\c^'^^
^__X9_\!j\ c5^>^'j^ J^UuJ^Jr^ j i^JJiKs^ ^ ^J^'i/^
_A;>^ J^} ^--^ iil'O jJ JA.A.—. y^ . ^JJiJj
. ^-»JL»U_yj^ ^^.-1 .Jl.-lJ^'' ;«:.-* jl^ <l.l" ^^*i^Ji
.^^JjLj>>jCX ^Aj^y jjJjj-'vdA) ^_^<i) y^lU iT^ii-
Ltfc-^^i^JjJ-U-LJ' ^Ll>- 4»jAIIA,->o•^J^^<•(_^^JxJ'C_:>-
-^i-l f ,_^*x^ «il'Uk. ^-=*. oanJUt ^^;i^
.^J >~>^^i <>^.-^J ^^^'J uJ^^^-* ^J-^y^ ^^^
^jiaj ^-^^3 ^J5 A*i\jA^ ^"jl <-J_^ j'-d^-^
»^\3J3^ iS^y^ 'Cjl^.A^J ^j-^^ j^j^Ji'^ '^^}
. yc-\ ^\i^\ J^U- z^*y,^ j 'lyy^ ^>''A <Lj>y<J\
-^L j'_-jju>- 4I. \^[.^ jaIj^j J.^lii<;!c <-^>:Jî .^ »^
^J<Mj^ j\j ^^ _j'y ^i4).: .^4^'U . ^'^^
'Jj_^^'_->-C^ t/L'.lf >-^^ oJ-5\) jy^\ J^'l,jj
^j^ji C^-K^ r~^^^ "^J'-'^y^J^} ^-^" ^J-^
^.«j' lA-a» ^^-^ y_ c?"^''^'^-'^^—'^-*'
c>'--',J^
i 4»L'II1 J^'>l»j^\ . t^-v»^ A'lj^--» olc »AU.L.J sj'^
. j^Jcl.:jî^l ^\^j A»_ui J^^ ^>^. »JJ^r. j^— -^»^^
ijjj^'^i .C-II^^ .-^j-^j '^'--'i^. ^i^^>-^* ^3
Lb jJ- ^jf \*\
f ^A^\ O'.I^Cj. jJuiU' «JA.<aV j. ^_j-. ; O^^^
k* ,^AJL»< 11 (^.«.A.r>-aJ «-««;> <'J'»-^ T^^"^^> •-?
. ^AJL^UV^^^ C-X., lif J J-l-oJ^J c/*!/^oJ<*\
—
^jI
^^^NoJ 4^^ U-J^^9l5^-''
*^ '-^^
—
'^ y. ' iS'^-^')^\
. (^jJL:jSjl ^l^j 4»_lil jp j^A} oj3x j-^-^*^*
ijjj, j'^i kC-lL^^ j^j<^j '^'"v-5>*. ^^^^^ >-J*^
o r ^^ . r .0^ . j<>U (A
)
Lil j.;r ^y f' \ »\
•^jjy »>-^-^ ^5~L-^
• * .1
J^^^^ ûj\ *.
j4oUj\ /<i
J3\ ci.
AJv« «^ c <s-.\^4,\^J,^
•\jUi» <£.l
r^
- . -^ » \
: ^jLtj^^ j^_jj_j)_ .o^i»U« ^_ j^
. jUl^j^ J-^" ^* ^-j';i "^-^i^
^ '^/.-J ^^^^ ^-^ " • ^»-»^ o^^—i' jj" » : (C^jS
l^Ai.. . ,jl^~; «^^ J'.--C>^ • ^) >>*^ ^^-^
^ - .\' \ - - - I.
a-Ji^ljA^jL:^^ ît^:>j_c-xM jl^'^jC. <o;.-i^.Ölr
<_j'^i .c^jj5j^ij\»"j_^ (^^•'-1-*-^ •»-J,^?^ J-c'j^
-^.^-^ ^«_^.-^ OJ^JL- A^—il^i jJcJ'j^-i ct^jJj
^i^ «ilj <*ait o_\!_j_;-a i J_».->A' J>\-C«\ ûAI—oJ
^i^ ^. • ^-SJj-îj^ Jj^-^ '>S)j)»\ J->-\j»\ J^^J^
.^^.U cjtS ^t-U^_ ^jj^ljo 1 «j\jAi^
• " <r t - *
^^i\w ^JaL- jli-l JjU-l Jiij'_l ^JjVU.J^>-^_
< j i^* -^' ^ jj J ' ».^ jUlC^ j-l iu> a- ) .isti
.(\) (< ci-^^-^v_^ "jj^ \^\c* <>.^y. ^y^} '-^-^^
^ - *"^ ^^
: j^__-AjJ <lli« 'V.U jlâ_5 Jl^ A)"\_Xj j.^" V (^3jJ,(
jl^\ OojJjJ^ ^^^ ^^5 w-5 tii!^j f ^—lijul^i
->^y^ '^.'^r-'/ <l''.^-t:^ <^^-^j -?3j^ Jij^ c.^*^'
v^u-* ^ ^ -O'- . VV'*^ ^'j-» 6->^" * -'^•^ (>)
1 ^»-' »m^--
-r-
<l-j-0 oj^<-3-jU- o^—'il» (^.J • L$-i^'J^-^-^
•:l.-.-^'. ^^ J--' oV> J^L':^ J\ 3J
. iJ^J^_jC2 -^zJ J Jyî\ j-^1 (iJ-J^^
^'—-Ü ojA,I*..X:^ •^>^^. Jt^^ A.laU^ U?_J ^ç-J^
• (N) (^-v^-Vj^ J/-^ u^-î^ ^- Û3^
M -^ ^ 4- -v^ . w:*-: ( > )
cA^l»jUl-^ JArf»^i oJlL- 'U»_5 <>—=*" ^-.'y' ^ liuA^
/
A)\J^l j..i.\^J ^'i^j: a JjK-*^' j-viJsj^^ piii^ljj-.^
1^^' i)^.)^ Jl_>>» j sZ^i^l- j ^^i.lî j ^j-A* iJ^r, <j_^j
^i-j d-u-J jy_j>_ oJ.:î „ (j>-'j' ^-j^j' («:V* ö^j^j^'-j
«Lf*-^ / j .j-'i^ ö-^ }'*> '^''^>» <i>i ti'^^ jkj'J
. ^.—0,1 JU:>t <--">;^J 1;*6J ti^ljl oAi-Uil cHI_^C_£
^)^-S^ ^j^ oVTj <>Jl-I jU^ oJ«'_;ül Llftjj .j-AT
V
Ll'u Jir Ur S^ W,.\JL_£ i>J*1v> t^\ ^'^-t: -'-r -J^'j' «r-*'^
<.-i}> ^^
C -^] ^'j.iJ_« A.^'^jlj {Sj*^J »^*^J ^'J -^
^0 JL^ Jj^l>*T
jl-UU- JA9 «jj ^^j>P ^j)3 jL-I^Î cA)>~LÂâ^_j>_
^ w^,^ ( -ij c Jy^^^} w-i*I ,jl-i^^ L-ll ,3^^
fU-L j3^u^ • S-^->y^ 3'^^y^ -cJU-j «^-» j->i_\J I
oJ_jl viX"^ji 45^.-^' -ilc^^ t5^^ 4j^ '^-^l ^>~=^
^Cf-^p- j-_ji^_j> bL^_^"^^ .(_jjjL.j'__j ^\ji C*jS^
J^M J'l* --J^
—
>^^ y^ ( j'f^^f--^ ) j ( ^J^l"/")
J_=^.3IT . c^^Jj^^S Jl^ JAÛl^"y J^_^J
jj»\ Jp-\j A)_JJJ^ aJ^^-^V.^ ia . (^J^—l-.Ujlij>-
t^J;^^'^^ >j>L-.jM' <-.;3jV^^. • c^->-^A.^j
-)t -^ J'.y,f«r
<-^^3^ ^^^^
O'-»^
. S^Jy^,J,3 ^
l>^^ o^
^—^
-11^ f»-vJ «JtfUl .^jjiju^ ^ .-• ^
_^7 .«U>
«3*
1- .- •-. ., c^
.^} J—/ ^
^:^',>^
. ti- -^^ ^ »-*3b
j j:^" o
3Jy^ ^J^
j^L»4»(j^ <Uj\i5 j^^L-^ ^y>-y> :ojl^^.(^AJtil
^ ^^JljiA ^as>TJ^ ciA»i*Â>'' ijyjj^^y 1^-^'^ '-^ *j 5^
-X(-Vj' J'*j^ ^-^y^j^} -^^^ '^jj -ü^-' ^^b^'jy
»
^^ » ^ .\i^\ (3'>* ^^^^-^''^ «3M J^—^ ^yr
'->^^--
Acj^ oa:»- (^L-jL:: ^^_Js^ ^j..»- «j»! Î^VV ,<' »
4:5^,^ .J-5»j3j* Jt* ^^ ^*^' c/^ '^^^J^ ö^^.J^j'
Jjl jj) ^ •-'>:^' ^-**^-J v^^ ^—l' (*JV l^l— J^j
wA,"y j^^_j ju^'. .cvi]^ *A_$^ji j^_^ ^i"j*
»
-jy*J3 ^:^^\ L*iaJ «üi>_j li ^ f A-^' AJ^
^_^>.U;^^ <.jiA^ ÛjJh\ Jl»i^ üA,^^" '\ljj>^ u>_A-^
fl-JvL-' fc)'^* ia^(_s-^^
-^^ ^lUi£.^ JA^ jljj>-\ ol—^jt
-i 4^ < l^ (V)
J^^ l^^^
AA
^-.y y 'S^^y^ ^ y, Jy-^-* \^_' J^—
>
»A--^^
>»- - . . - ^ • ,,^-
o^,X_-» Ö_J-^ ^; i . Aajj' r=-
t'^ ojUj ^jJo' î>4>-J 1.^
-^ bL ,311 iJJ<-by <iXL[y_j y. .
o .X.-* ^ -^ _V ^ «_> A*.i»- JC J *—' ^v_j
C^kS. ^1.,::^j31!^
Ju
-L
» <^yzy ^^:: >^^
_ : _Xâ> ,i» n^ j^ ^^ .JL« 3
AV JU-»* JjlV'
^-Aj\ J^^P j'_33 . jj—-p -CJ^^* ^-al. ^ ^
(n) ! JaT
^.J^y 0^0j^ y , (S^Jy^^J,^ jf~ ^—<^J\^ ^\
K\
JJ3 ^i) > aTj^a-» ^(N) J^^-*y^3-^ V.-^
j\x. -c-iif. t^\j;> ;y^jSui j^ ^\J 4 . j-^,^y
AO jl;-a«- J^i»l)' *
j_^J ^/jy j-CL-l:-"^ JlL^^y e Jsy^^^^y^
: »l..:.l^' f JLli^'_^ d_vr>^^-Jw« t^jijj^ JJJi^ oAp\^\
}^}7.^} > J"— J^^ . ^ ^: •
- — 1^^J>fJ >r'i''
-^w>'ir J^^"^'^^>'.
J.A..^ ^ «. <' j^j
r ^-'' .- ^U . olcy^l^.l:." (r)
Ar Jt^fi J >'-'>'
.(^xiljl o^U-^ ^l'^lc J_^l)' 1 .(^jJj^;_3U-dl
jji^^l cJJ\j j_^^J ^__jlr dAî'U^ . (5jjjj_ll3
(Jjy^^J Zjy^Ji^} L-l-l^^jlj!! JAÂ^ ^_JL»fj.*i:5
• j_>-~Jj^ J^/3 ^jkS y<snJ^ <-JI JA>.3^_—
c5-.>"^j'.3 c^.J^^ JUj^ < J^'^J^ jyj'j^ ^iJ^"
aTjL^ j^->3 JJ^J^I »y (\JiX\ . J^Jjy~>_)S>^
^^^^X-J <^^1 lO-i^^-i^'^-Â'^ aS-J C^)jj JUj ^^3^
LlL jJ- Ji^jT AT
*jjJ <1>P ^_A»"jJ JUii:.* jJu* (^-S"^ w'A^ . ^
3 *9 iJ ,A ~£- 4 Jlil ^U-/ âX-J v' aJu > A*^ J ».«*
jj.wi-.^j^*U-l ^j'4,ju-^j^_lj^U^^4,_y«^
j_L^jlJ ^L -cJj^^t^s-^-j' ,^-^* 0^^' ^--^>^^J-3J^
'jJi\ s^ij^ ^_J*^ f4'J'^'^—ac ^_^Oif (^^- jjJ-C-
öy-"*" J^:-:' ^r.^-*^ ^>t' *-'>* ^.-^ ^--«^ -"^J*
• eUe-k.1 o^lUl 4./-- juiLL- JUI ^5^1^ oJijijlf"
j
.^t5^*'j-«^
j^ji .i^SLir . jj^U_^i ^^L»
j3^^-^U Jj-^J c5"^ cJC-s- Jlj ;^j j-*^^ J^.-^
r
. (^jJL^y 4._'^9l^ ^^\^ c^A" i^^f<^_yii\
^_^-Jl''^ JjJ^ ^_j3j\ ,^_ji]a> jVjl_^_ dllLj-^jP
4—-JL-Ir ^ y^^^ Oy^—^ »-^jj^l'--'^ T »^---'^^*^-^
(^L_i>.jl c^jbj^j Jl_P-yO ^>>r-*^ J*>^
«il- Cy^} ^^y^ J-^! < j^oJ 3 Jy^ 1 <^-' J_/9
SL^xS ^^--oJC^ iJ^^j_^sJ>. tljaj^y Jy*\\»i^—
. (\) ^^J.1^\C'\ JJ^A^) J^^^. jîjj'^y itij
z.,A>- «C-'^jl tf j^U^ 7t;_Ajj<^ r^y ^. ^ -iy.!^
« .e\"vtA
/j-O -C ^As- 4> ( A'jJ^ ") A\^\) Llaj < -^ J s
J'_J J^-» tjUj J\ AJ <" ^L»jCj aj y-^a>- 1 i ^.^
O j3_)I ^-,lL»j viAlLj-y <-;oljAi^ .^jlIa^ IL^
: j^,Vj^j i ^•>^ jbl J^ ^ j^j^^/'jx-"a>.
4_^^^x—-£. ^j-^J /*^ «-Jy {S\ jj^ tij'. (J^'_^
'S^*^3^^-^ j^'->>=^J ^j— j^ (^ '^^ • ij^->-^^
Ji^o^c < ^j1j:_\ yJ»U- j^\»- f ojijijyy yj »
(\) « jUaif. -o U> ^j-'^J^ «•A;*_^l<* J^^-^a»- C^\ '
»'^J*. , jlJ-Vlwi?U? - jLU jf-.jir k<iJli- oi^ (\
)
VNV ^
vv ^--o^'-* J-^J'
^^iC^j4.l\ ^1»- <1jI_"^ ^.J^. j^-**i^ cJM*^ (^
JM»^ ^j» J^ .(5JJL>A.U j^l» J^J rbl»' j^^*^
4,_t_/j,.1' «üJj f jyj^ ^,l/^ r^'
'^^=*=^ ^^^ J-*-'^
jl"l" Jaij . ^c^J^jlaC ji\ dli^j <vlüU» JjV i oy
c^^J jVl"j U. J-.^_^j ^^^-î*^ » c:A_^_Jj^i^^
O^ <_^y ^jjoj j\ j-^^^ 'r'^^'"-' <^^ J'J^\}^3
-^
^ k r ^ < <^\,e. cljii jfc.^i; » j^U (>)
A)_lii ^^^j- ^^A iais tf Jjy^J 5 '^^* "^i-î 6»»
»j3 jUli-^1 jjtjj ^^j*a!-^ ^J^%* <^_-^3 .j-iJ-^
• ^-^-^^.-^ (O * •-'-*^^. ^xL^ jj_j]? y-jlâ j j_jJ^
"f t ^ *^:^ » \ç«i - jV*^ ^.jl" »<iJb- Aî^ ( N
;
^j, ^\Ajj .y\ j^J t^Ji'J JUl:)\ o^_a:5
4» ( «l^^^ <^A- ) ^^J^^^s^^ JjJ^ ^J>=^ «_,«U'.
—
ti y
ro y^\ ^jlâ ^\J>yy C »JJJ (3^J^ —~^ f J_^'l»3
T j» ^ r j^ , <uVw J^ji jfr.jl" . j<*U (t)
^^^ ( J^J ) ^UJ^'^--- ( -J^^, ) ^ ( J!^^ )
^_^*j^ j^^ fi^ ^\j^^ ^^} jy^ ^^y^ ->
LJ-L J^~.=^ . (^AJLjfl J j.-iJ ,^^-^-^^ --•-?^ J^'j^ /^^i
0-^V^=r '^jjiS^'^'^ ^rOjl* .(Jj;_^Vj^ J9_^
^^J v^>»jO 4.-,. ^^j3j^ 0^-2^"r-^-^ -'^ ^.^^
^!;> C5^"^ ( c5^) • iS^^'^} J^J^ ^-4'
(_^IjJj^ .J'^y» j^J.~- ^•^--^. c^^-'^J' J Is-jLaJ UlC
(o^J^ ÇL JJ f jV--î^ Jj . ^_^_1 ^1 <L-j
jil^ol^'^-'^r'-''-^. «-*^J^-2j—hJ'o_*^'j'j^ ö'yj
*^''—^y>- fljdiiU- c^Jj_^ 4_>cJ^ ^ i^y ^^-^
»ja ,.^^^ . ^;LiJ*lj' O^^l i^l-lil »jU-Jljij 3!^
aI ^-C^jl ciA)*lcT .^jüj j;-<U]L ^_ ^^ ^C-V^ ^-^
0-^^J öyJ3^ ^'^ JUjj i j_^*_^3j «jU- j^
. (^jj_^-X)l j^>5^ -Csl.?" ^U-^^ ^-j
cJU villS j-vj_\ 3^^»- 1 (^*^^ â^'^î J_^*li_—
\
^-if^- j'^ JhJ-^" j^^ <cSi:> K^\e>- ^jj-^y «^L (>->>-
eJ
o
oj^ <__1.^" ^^j j»ic ^ ^jA^j^^ -»-i^J Jj<^<..ai^
r iySr\ jXÂr ^y_ <&_J.l JAÂL» -r^ ( ûjU^)
jjU^ ^X^. ^^ Jt-*-^ (i*^ '^-'-'-^ lS--?l^>^ ^-^
jj»,l^ L^^^— (iJ^;—^ ^'i^. f jjiil ^i- <U jU5^
^^^X-J J^'^ ^~^'^', <^^.-J»^ r-'y^i j j^_jXl^i
t-
Ja» ^ J>-^ *^'>^J w'^'''" »^.^*^^ ^ J^'^J Jli-^\
JL*:l-^ (^.-Ü_^-'^ c^olciJ^ »-5j_^^ »jb^ fJ-^ji^^Jl^
^Jti^O^^, '-'^r.'^J-^ j-^'l^^.:rW ^^ <yOj^^
jy*—j kilj^^i r^j ^^,~^ jjlilÂ
—
'S^^-^,^ »•îC'-'JJ
• JjJ3^ J>^^ ^^-^^
*--*» o \/^ tîA)lj*>- kJV_?' "j—>- D ^'_^' ,t^^JyJhy^
jj^^ J»^— «J^-Vj^I pU-J^ a-^^J^ Jj-Â*^ ^^4^^-^
(^j)<]»jl <^^^3 Cj,y fJJy^3^ 4.lj\Ub o-C^j^
C>y}\ ^^J^\Zj^_ C Jy^^Jj^S Jo\y\ ^_^J ^3~A.L.
Ak--' Cyi\ jjJs'^ «iX^y\ (3^-^ (*"yi cJ'--' J>-^
^ia- «y . -_$jj_^J_«i ^1_J_J JAVr-^^ « j\^l_-ll:
JX.\)_-C<( ^JJtl-l ^^S^-J^ *3l"_J' ^ iC-lki——
^lA a-C-Uj OJ J.^ oS>\j ,_5^ ay . L>-X)l c^JuJl
f 3y, ^vjl *"î^- t5^ "-^ • iS-^^'^ -/ j>^ ^i:^ J
^9 f J^-C \ dXij^\ j'J^'l jjj CJT JJCS^
1 ^ ^u ^;\r
j_x.^l A.i.)b- ^\o- . ;jAJL.<^U ^;-^^ cU^ «C-^^^
jr( <:1A—\\ JiiJ ) j ( j^î^ ^^^j'^ ) j^"^-^
(^6^» ^IJ <3-_) (J'__^" <^-C5^. ^JJL'J ol-3-J^^^
U^J t5^ »--j& . i5-V—A4.U j-wra^ O^^ ^>l »JLj \
^^LJo \ ^sJL««jaJo j^y£^<'»j<i—l9.(_$JJ^J^^ Ju»l^^>-
JJ^J ^j^ ->J ^3-^—^. (^ «-iO (3^S » ^ o^oj^
o-CJ^i—. jyy^ jl^ dLJj j\^ ^U ^"'^
N X V ^-* * - A<' . V- ( N
)
-T-
c^jL.^ jjLit < ^^>jl wi^,/^ c^y^" t>9^ "^.^^.^
ev ySj^'J. ^--^.J^f
jLl_.\ J,U JjU' ÛX.\— ! \> jjJl ^_Jjl crx^ *4^y
JJ^ JU-\ «L^ (_^j|^i J_i jjjtvaIjl* jV_5^ jLi
: (r) .i-^^/.j
^^v ^ * -> 4^ . \ç«) (r)
-/ - - ^>
y^;^y< 0^.^.2>tAj. C lii ^^'^_-„:>- . (_5jj ».>L-ö i^'t»-
: j t^o-\j^ cU-^ JJ-^J oJ3^
tfj_^jj_l ^\ V3l (J^L-/',y J>^^ e^i-^J^ ^-'û-c- vii^i^l
dikici j-\^ k j^-^ c?*?"-'^^-'^ ^^-\' dil—j-O
^ûja '^•*^ -^•^ 'S'^yy^—*^ (3''-'"* ^-'^ j^ ^' ^ ^ y^
\\\ J> ki ^>- »\ç«i (n)
oJ^^lvlJi^ ^Icl j^...»- >4)k)4.^J C?^-^ dAifOU* .(_$a;\
• c>-^J.<^ ^«^-y c^.'>^'*3 j:^' -jC'JJ < er-* -'i
—
oA_-aJ_J Jj;^ . tS^) '-^^ «^'^^ (>-»- %«^c/'=^^^
er Ucjj.^^/
jjJ JX—- j >5 J_^-aS . J.A>\ C^}JiS <CIJL*ji* ^^>r^
'*' — •• ^ ^ or
j^' i j^ ";^ ->' -^.^^ "^ -^ J j-^"^J*—- a-A'j ly
A-a^^ jCcîX'liaA— o-^Î^JJ^'l <J_j-J:^^ T—* ^»J^
*X-~\^^ A.Ay jJ}j\j Zj^^ c^^S i}jJ^ JUff-1
f ^^>Li_j>_ jîOij jy^_ j^\ d^\ ^u' ^3]!^^^
o-üid ^s j5 icj J^ j'i— jCt <ji jyiâ
L^^ ci^ t>t"^^^Jj.^--i j^j siJCl' ^^\
^>>)_-Xl5 o JJ_J je<i»^J^ ^^-^ \_^,*r^«3i JJX>»^' JlJT
^-\i jj-lo) ^iJjj JU-J l!j4)b 4^^^^ -^ JA^^ jl^
i I—la*) e A>'vX_>l. l_Ja«i ^_5j'>î C"">1 a.^- »^'U-j
iJ-IU'-Cjj s^-L£-_j\ < <l-jjjî*> r.^
TJ^ 0'*-~.-'' J A»_>JL- » ^^•'JA— i l-;^=—l,:a5 .^:i^ %^Ja\
j, ^-^3 ^'>^3 S-^^ oyy, ( ^.J,y ' <s^jyfj^
- fl .ifl ^" (^_J^^* (J-^* ti-ij^i ^y"*/ ^>.^. ^.^-^^^-^
L/%
^_jj^ «-"^J ojjJ<^ jUt-* ^^^J^ ^<.4^'l::-i
4)u^j\5>- o_^!i>» (_^^j-^ «j^^jo^ x«^^ o<i»l ^}y
<^Jy»^ y^)^ jJüJilcjl ^_l oJU.l> J./ ^1 u'»—i^ S^S
oL-l^l) jlîiln— I . Jt'_Jû-^ Oj^^' k_i)^- «..s _/ öy ^j-iU- oA l*i jLl J OjM>" ^l«~ ^:> J^>- .<J»-J^ j -• A-»
cA;LJ:1 jb^^S <J^^ I o<i^-^ ^'^^•i '^-.Jfoj^'i Z^A^) ^^^y\i <^<L-jl ^J j^\j\ J^^j J
«-r'-ij J>:^ JrMJ-^ •^U-«lr-'_j» o^^^m^ \^ _,Jj— «
~^. j^^«-kl .^— ^j-bl j:^-i>. a»\j*:^ <»t,L- _Jiiî«
f .jJ^U J.V^j<J »-»^J '^It^ \/^* «il^j Ö-5(^
'^''*x) ^cT^J ^y^^ ^.J--^ ^r^}J^^^^i '-^.j^r
^U jJjO- C-)___;i!i>» ^\^X^ JyX\ <$^ (J^l tS^^^
<i^xf i^jJ*\ O^^ o^^ «I -^il( oj3j> JjT -V* »_*_^— Ij
oL-î.il) _jlijl«— U" . ji>.J^^ Oj^^' ^^~ -^-j j* jy •*
^-iU- o-A ^*^ oLl jl OjMi' •itj" ^i j^l>- .<j»^J^ j ; A—
JUü it.j\." » <i.ü- Ai' ( >
)
>3-5. ^vy ^^. j^f 4)>"lr. ^.
o^^'» cU.) 4,*'j^^lâ <^C-jl <^_\ ^131 ^^:^
«-r'-sj J>I» jCjAv. •^li^lc-'y »i^^ Us ; --^ »
^^. >^^o-^' t^—" «-Jj-^l »I-«-l>- <'l>^i 4j*L- __klL«
€ .j4_^l. j.K>.j«^ »-^.^^J "^ \/L_* »iuj Jij^
J'^^,* ^^.^\y.<r Jü ^--^lA/» j- »Aj «
^'^>'X) ^cT^^J «^^^ ^J::^ ^-^.^^•^^•^-^'y '-.^^
10 ^f .y. ^^>
,S^J y^^j 3*»-^^ öy^' * Jy^} ^ j\ i^ysS^ t^J^^>-
(^\i\ ^j>tS ( jy^3J3^ S^y »iX*UL jU^ jUU
'.(S^Jy^.-^^ ^j^^ »jj<^jj wi^J^^ f Jy^3J3^
• ^S^Jy^.j^y
»
Ju- ^ç-:>- Cxli»^ »j^jj^ -'•^'^.^. ^ j^3 ^.->^D o ^^
.->iii J>U-i!:.'^^ .^j^-^i A,l3UL57
^.A^^^ j;C» Jji^ . ^j^\ yjL,' ^'j^. jujT
. iS->^—I^aja iS*C^ ^-^^^.J y »«^j
—
<JîayA y
.^_^-v^\ J^^U- ^•m'ITj' cUl^ ^^"I JJ-u^^ < jL«
j
< ^-<l^iJAi^»^> ^ 4]^^^ >^lj *->-^<>j^ J^3->y 3
;vji->- Ki J
^1; ^ Ji^/
^>y_^ ( ;. J^i)^/) j ( jf, :^ûfj, )
^j»j \C5jJ^ j_'J<2>ti-» r-^y «iA»\jl^ tü-ljAî^
j« o.:*_:.j f ^AiT ^f js}'\ ji\ <^ (
^
< ^^jS^.S-^} ^Uai.\*jUIJy i^^.J^y^S^^j
. ^_5JJL»4,U Zj^ j:>- \^->-y* «jlc^_ C^Oj^
(ji^} "^tL-^ »j'^i^^^ ö^-^ •*^-^-''>-.-^J ^'J- -O-'J^
^^^ <:$^i ^ ( «jU ÎUL ) ^\^^ j^J' j
J-^V-'^-'-v/* <^J^^-(i*=r*^ '^^—i'v ^^N J^J
jl jL-ac jA-^j vi^^^J vil'I ^^.=-1 ^ ^^^y. fJ^
<;-_jL::5^>l9j_^___y_ vil ^^—3 J-^^^ dcSs: jl^
jL.3 j^ . t^JJ^.^^ Jl^ j^-^— L-=r^ f^ û>fj
3lc_j)^-^.v^ cjLc-} (^jU" jA^L-1 es^»/*^. ^^t-^
-^ Ji^/ ^A
. Jö j-Li^ -^J-'-J^J 4^\^ . j_^-.;,li_jj
•li-^V' y'-^l li:'^'- jy>. JJj" JL^;.^
oAJ^ sL'»^^ jVlTj LJü ^Jj^CJl ^^.p-n^_ ^'^
^j ^Vjj OS Ji\ J_,i » JjL'.-^-*^ j4.*U^;_^J*i^
cT-'t) Jiv'^i '>>*r>:^'^'^ (O (ü^>-j) S'-^J-^/
_ »
«^U j:>x\ ^\j^:l\ o>.^u jjJU^ ^ \<y^
4_5'_jLalS jj^J-j'_ «•^A^_4jJ «^Jj" '^—^ JAliL l-viJ
ö-*f- öy J, • J-'^^J j_^-«^ «^jjK J^} 3^.'^y.
Jaiytî 1^ c5^^J=?"iJ^«lj\ Î4.J3 ^-jJ tiAl-
o>»- ^t--*l ü-*^j' -4r-*-''. o-^s^ ^•*"'^ • A""^' t.-^-^
ro .i-L- ii^>i
. L>-'J-'>X^>' 4 3 ajU-^^ ^_^L«JU>. vJ^-^JJl a£.
jA^_^^ . ^^jyX~>^ e^J^-^J^ J>^>*. ti^ «(J*^/.
«jJd^.' \j^y c^j^c .iJJJii^y^ ojj^jî l-u<Oü^lcl
^-^-> ^J^'l>^ ^ Jt>^ ^A_-. eA,'l—^l A^l ^J.^
zXp^ jJAt ^}\j^ wA-^ j-j^^ .\ ^^'.f
ijj-jbl^ ^"j^ J^^ iaJ ( jjr\ ot:\ Su? JJ o»'
Ui) ^ ^jlL»- _AiL-a£. »jUl-'Vlj j-C_--»^J .' w»-^
a!^^,*'^ ^'-Jj^ Jile » : j\j»j^^j^j^\ J\^ (^^ji-J
*
<• J fcJ^^ ^»>tl» jJ^i L-iC. »-Cji^U. -V^ jUaJl C-»."^'
:ii;^" .^> ^_\ >LL-» j^j -^.((i^) <y( -^T
fy>ij^j*i^ ^^-»-^ <=»t_s JUii oJLjjC: »jJj-'Ljj .(\)
rrA j rrv ^ , -» 4^ » Ui- ( \ )
•t5-^->r-^ j^ ' ^»^t^'jyy ?c^> VJr^ »-^'-^V^
«jslj ^ «jUl-Vl jJ^4t\;i- sli«l^J^^^ «-JaJ^j^
J c>-j'^ fjLi^j-^a::-!*!* ^Jyy «jj^-^^ ^'-A^^. «^y
<^JL>»jl A)\—-j iJ^ « sj^}y J^^ i ^}^^
"sU»* wjj-x^ jO I j ,j~î*^' ^-«^-^ S^'-' * -—^ Ifj
jti!î-l ^Liil jj'_a'^j <1-.»j1j vilKöjj ^i^j ^JÖ
^j^y JJ^
*ij:^\i j^C— .iJL-CiT ^J tLÜ^J ^XJc_jf
rrv * -, 4^ » \^: (n)
oAl^J jl^; ^_ J^ J.i^ J*l> : c^aKJL^ sl^^
j^j-Cr^j ci'"*^ (j^jle^ cU'jjj\ <~jj 'J_A^,^ ^^:~*^
t-
,iJjS^\X\ \A\:i\ ^^*->- J^'l<^ ojU-jU- < V >^
Jjfcbjl JJ.J jiiii ^" jii^c jj^ 4,_^>=:i^oj3j
,^ . ^:iXjLA^\ oL>- j^ >» »jj^l j>u> _^»^
^^AJ^ j^^^' ^_j:>'^ JJdjIj.^ •>-*-- • ^ri^^
t,J^y^^J^\ J<jX^^_^^ <,j\yS.*^\j\ jUaJL-
. \^\^ ^j\ji\ zjy^S^ SrJjJ dilC-J- y^ jUjU»
^(j\>_-x\ si^«l-9 ^^ ^-^, ^ ^UpUjj' j_j>3 <1-»^ J^\
jL.^UVl.^c^^ jj'__3 3^_^ 4)^_ -CcUJ Ji::-_l:>- »J^.^J
oyA-^" J^JJlîl^ j-ni 4>'L«3 ji . (^a_jJl' a-C'I
J^Vr^-liJJU'wjL ^fy^ J-^.A /-^c5^ ->^ -^
j--^'.y T";
ü\3 i:.y._^.3oCr jjYy* j—^j *-^.^^ 0->^-5jl-»^^.
^^j^ u-^*>v^ ci.y^-j * ls-.j^^^ ct-''^ ^J'--^,^^
•j,:y^<^Sj j^O jX. ÎC5-V.J Ji- C^' »-^^^<
.-^ ^ ^..':-'^: J. ^V J^'>'' cfi*^ ^^^ '^ ^^
. (^jj_^_JwJ ^LSCL' j'ulJy, iJ^_^. <L-^i ^^.-,>
<rJL—^ Jü-J^^ JjA->. aV.j^- J^-^- ^-î^^^j)^
re ^},jjj ^,jf
JU^'JJojl (i,^^'. j_^J ^.JÎJ^ d}^j ^iJj^-^J»}
.^juîi j^[ jj,\ []\ oy^ Jy .^'i:jl- —
j-\—IU- cjjj^ }XS \ i-L k-'"-/ • ""^^ 3^>^^
jliJS < jlllâ <>\JL>-T <• <Jsy <-T <..-ji ^yii j^^,
i^jlij'-Vw^'Vjl^ ^Jj<A_^ dUlj_j'y aJ»^^-?^_ ia»
J-^.>
jJlL-^A^ JAJ^ aJk)^^,^ ^e-.'ÜJj3 '^^ /«^-^ j-*^^
^—.1—'/OJ^ 1^^ ctAf'U-l ->o^ ^'«J^ (^^ -ia-^»
» ^i»_J*iisl^ f^lai* C5^Jk,_^_JJ »^'U.l->u^ ,^^JkZ.— \
'. J^J 3 J'-=^ "C—J;-O
j-c^^ ,_^^L»^^^^f"^
'»>—s^j) Ar\_jj AI» j-L. l*j_j
-aj_^j- <• dili. <J:'uj jyy^ ^j^j 3' ^ (3»Jij <s^i^,
J^-j-C J^.Jl^js^ aAl^ ^jJS j)y^\ ^~«->- '\»J*A-»
ij:u j.f- \,j f rt
j-, . JajJ S^J" ^J^ ^J^J J-^ ^^J.\
'^ . j"'cL^ Ai'c* jj^y- <5ji-xr ,^U-^ -^ ci-*^*^
^y^ ^i »a'^jJ3 » f »j----\^ j>*j'>-2^ .^^>*^ j^y*
aCj^3^ »l^^^ ^ Jif Ay^^^ ^j^J*S \<^Ü^
Jojlj ,_c-__*)^ j'^-^. • (^A^3J_»-5^ ^ i^ "Cs^J
f ^^1 oli:)l ^^iiv. ^ ^>'>\^jlî aj ( ^.j^aCi )
^-^j^ Cjjj i!ji3^ J^-^\ . iS-^} ti-^-5 ^^*-*
•x-Uj ^jla-* »il'Lt-l jljJL r <*5j j'^ . iS^j^jJ^
oj^>.; :•
4, -J^O 't-A - "lA ^ . T 4^ . iki f.;\; (n)
^\j\^\ wjJ^- j^Aj .^^\ ^>L. ö-^, ^^\ J.-î' Jl-''/^
\c\ ^jj\j »j^i> iS\j^^ jijij\ jTi^ oyl—.<=>rj^^
^>!l_^ylLj öUl- a.-.o.U ^IjLt- ^Ll .^J.1 ^1^
fil A^^ _: jj.*i>^^ öW-r J^<^-l>'-j ^^ '^"^
{jr-'J_y^ Cjj^>- 1s^.s îjijlj ,j*— l:Wd)l*i*iat ojI-i-*a»I
•jjjl C->^J vUlu _jifjA)' Jju—VljU Jl (^Aj.^ fS^yL\
_5»_i. J,*:~J c.*.Ji»-j ^.JjjT ^J^~-ll 0«-i>- Ji> *-ic c'j*
«j^^^i » < jj^jk* Z^ jjlLaJ v^»_^^_ ^3j--1» As-
(\) « ,_J>«J ^_J . Jj^—li A.'u3 A»* < Jf < J^J^
«ju \^ y jp 3^ ( ^' ^J-*^y^ "^^y y.»--^''^
Jl^«ibj;^^ Ul JL? J.jl J-y^ ^Jifil ^.jj.V J-O^
Vjljw-J» öi'^U- -^L-Vv' ^J-^ öVj-- ^^~ <A^l
Jö- <*^_ ^_— j'jl;^'
u^ ^'^Jw* J>^*^ — V^^
K<J-j\i K*S.^ *^y^J^ j^V"-'' «J^-?^-- — ^'^
i ^—»\2-\
<.A>-<Jb fc^«\^<â> \^^^ * >—?-a-^Ü>- \»i\j
c^}cj *9j^ -^'J-^y, 'y^.-^^y "'S-Jy^.-^} i^y
<lx-aj j_^ (^^'-'J ^ ^.>^^ ti^^^ «iX\-aU. oJ^\}
Ji-^jiy j^:>j j>t;ü. <>—--i c^^^ ^J-^,
(^^\ .ijjyl^j ^ ^i^yj ySJ>\ o_j-~s ^<f_}\ ^i^U-
oJû5j\ tiA'UaJi - jUy ^ ^J-*^ ^'Sj^} *^ -Ic—
'
^^Ijc^'öjU c/^ fCîX'»C^5 j'v*»u» j^-^J •^-'^^
. <iJ>'^.-^J -»^ -^A-/ -^.^. û^J oii*iu ^ ^l»
JJo'jy J-A'j^.-V tS^ti'^ ^ jUaJL- jU-y »J'j
. ^A^j\ ^_i»'j O'jIJL-» •^.J'y Ojjji
.(^JJ^'ltlj *J^J jUt_» ,_^-4J^ (i^^^ ,^5^^" J^ '
j->.-tf ^;lj j^\ «jJi^ jt«3j'. j^l; '*'.<^ >^ j^
JUs'ö- ^^^ JjSiJ <»J<-U-'j »jij^ k"^ CÎ-Uia£-'
ojj' J-*>^" <'w>iiv»j >">-=' fAiy^lf^y^y^UoAi^^
\r
^L>>9-'u» jliJj'^foA-aj^ Jj.--j-_^^ jl.*^\]L* »jJ^b
. 4^j\ c-jl ^^l. t .K^^^-AA vil'UJ^ jl .-J<^
ol J^- ,5jlJ-T' a:/' etili j^*!;
,j-_*-U ^^lo-j S^j~^ ^ Sj^ 3 wi*-^ siiJbLJ'jlj
jy»J ü-*"^ «i-^^ s^'"-^^ «^V
jy» J'J c/l» ^>:^ c/'^^V. ^^-^.-^''"^ O J^v-^^
. ^^Jiy::Jf '^ ^^ ü^y^ Cj,}^\b Oij^'*
J-:^ ^j.-Ji\ ty^ . jilj^ «J3 ü^> <ü',«4 I ü-»^!; i)j!\ft '
^^sijJ^y ^3j-^y '^^j^" < J^'^} t/^ *-\-r-*
UU dL'jo. S:j . ^o:.! j}j^^}j^ j5<i:Jii j-i-^-^J v^jT
-^.j.^- -V'"*^ v^'j' jV.JJv^*^- JUUjUj AT^^VT
4..^jb Ij^l . j^j\ jUj^^ V-^:^^ \î'-''.-^ ^^-^ «15^-?^
.jU-ji ^-j^ <»»-J.j' Wj .j-i^y'.' ^i^j <-ii oji- .jiii)ii
c ( \ ) \" JJ.->^ JiV
^!^J^\y\-^Vij J;-^. < '^v^'-C* ^ t^j^-Jj'»* t^-^J
JkA-JLÎ j^^j; «iAt'jl^O f -»-^J j J^ ^' ^ < j^*—
-
jj^'^j fik^ cj^iT yjy'_>— jx ^-A^^ ^^y •-'^j'
C.jU'^jljil» «ui^r-»"" c-^)^ J^*' c^J J^K: ^^ tJ'j^
^LLi dlllft •-._j!j^ •jjjlo^^j ö_jf_ o-^jb kS^^-^^-—
b
(jy^^jCj al^ jj^j^ «vl_^^' jjJ^l"! ^U-L^^-iil
. (n) ^^Jy^,Jj
jL-C— J-3i^ ^J3/^\ J^i^ »JJ3^ OJ^J <~)j
jojJ'c^i-i ^»"li*-» ^_<5-! jji3^_ (S'^-^'j \^J^.jy.
t jjiTi ^^jl ^•^^. ^j-^-j' J-* ow^ j\Li- ^TjAiijl
. C.,»^~\^^ »JUj yj^î' .jUli j^jl» .*Jl^ J>
N^A^ » 1^ * V-J - jiVJc j^ji; »<iJ^ Ji^ (r)
.(^^j^_JkjJli\ ^_^J^jC-j1^ ^J-'-y. ^'^[ -^^' ^^
^vl_«»\ dili. I J y-_jXj\ ^^ ^y^} 3*^f.y^
. c?-J^.3^ »-^ I cJU-_j C;Jij-^ ij^3j '-^^.^
jl^ jjLoUJL— 1 Ja,_\ .^ (vi^.i^ jjj^'^ o*J-jL
.(j-ij v--^'^J^Iö- <>^»" • ci V» i^ i (CjI i »i dili»
CjJ^^ a^jZS jL.-a£-_j» iJJtJbL- . (^j^XjL*l: ^ A»3
t-
e fi-
l_^L -»wi^ (j^--» Ja^^ jA^ "(N) (^•^>>-:-''^ <li^_^
i JJ-UJ^ ^Jj._>- j/j-5 Vv^^ J>>U-
(^jc^uJm w*4^j^ <J^\ JU-3 -s^^ ^Jj:^'}
^L'i «i^^l LÎ^l' -*"^ ü*»- U"J^
t^^J^J^_W<»-jdj.\ JÇ.L' »loiU J-'^i}^ »jJJLiJ iaij
(\'Vt — \\\)
- \-
(J\:,i j> J^jj^ ( }J-^Jh i JUL x'f- j~if
H3^
I 6 \S
,^Oj^J A)_^«j
h
Jl^ j,\^ 'ijj-^ j^
K-0 prLtL tfj
{.^pr'Lî M^We(j Pp-^a
n
•J» j_^^.Xj
•J
DR438.5
R381915
Refik, AhmetKöprililer: Köprili Mehmed
Paa
PLEASE DO NOT REMOVE
CARDS OR SLIPS FROM TKIS POCKET
UNIVERSITY OF TORONTO LIBRARY
