kodits.kotra.or.krkodits.kotra.or.kr/upload_file/promotion/2019 korea... · 2020-06-10 · prÓlogo...

Guía de productosde defensa de CoreaGuía de productosde defensa de Corea

PRÓLOGO

El objetivo de la GUÍA DE PRODUCTOS DE DEFENSA DE COREA es presentar

los sistemas de armas principales designados a nivel nacional y equipamiento

militar producidos, cuya calidad está garantizada por la República de Corea.

El ya conocido milagro económico y la relacionada evolución de la tecnología

industrial de las últimas tres décadas han establecido una base firme para el

desarrollo de la defensa industrial coreana.

Actualmente, Corea es capaz de fabricar una amplia gama de sistemas de

armas convencionales, y, al mismo tiempo, este país ha adquirido tecnologías

y experiencia para producir sistemas de armas sofisticados. Además, los

fabricantes de la defensa coreana garantizan una gran calidad y un precio

competitivo en el mercado mundial.

Creemos firmemente que este catálogo contribuirá a la cooperación

internacional en el área de defensa al brindar información actualizada sobre la

industria de la defensa coreana y de sus principales productos.

Se espera que este catálogo mejore su entendimiento de nuestra industria y

productos de defensa, y prometemos brindar cualquier tipo de asistencia que

necesite.

¡Gracias!

Octubre de 2017

�� !"�#$�#

MUNICIONES Y EXPLOSIVOS

Artillería

Partes y componentes

Municiones

Explosivos

Espoleta


Productos

Productos

Compañía

Compañía

Página

Página

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ARTILLERÍA Y ARMAS PEQUEÑAS

10

14

18

19

20

21

23

24

25

26

27

30

34

38

39

41

42

46

47

50

52

53

HANWHA LAND SYSTEMHYUNDAI-WIA CORPORATION

WOO KYUNG OPTICS CO., LTD.BOLYUNG ENGINEERING CO.IONES CO., LTD.SOOSUNG DEFENSE INDUSTRIES LTD.D. I. OPTICAL CO., LTD.EO SYSTEM CO., LTD.IPEC HIGH PRECISION INC.SU OPTICUTECH CORP., LTD.

HANWHA CORPORATIONPOONGSAN CORPORATION

DAEKWANG CHEMICAL CO., LTD.KOREA CNO TECH CO., LTD.KORYO PYROTECHNICS CO., LTD.

POONGSAN FNS CORPORATION

ARCONIC KOREA LTD.DOOWON HEAVY INDUSTRIAL CO., LTD.KPC METAL CO., LTD.LC-TEK CO., LTD.LIG POONGSAN PROTECH CO., LTD.

CONTENIDOS

MBT

Vehículos blindados

Vehículos militares

Productos Compañía Página

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

VEH ULOS BLINDADOS, MILITARES Y MBT

56

60

64

68

HYUNDAI ROTEM COMPANY

HANWHA DEFENSE SYSTEMS

KIA MOTORS CORPORATIONDAEWOO TRUCKS

GUÍA DE PRODUCTOS DE DEFENSA DE COREA

�� # �� !"�#$�#

COMUNICACIONES Y ELECTRÓNICA

Vehículos antidisturbios

Vehículos de patrulla


Sistema de gestión de batallas

Comando y Control

Comunicaciones

Bloqueador digital

Sistema electrónicos de guerra

Radar

Refugios

Sistemas SONAR



. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

71

72

74

76

78

79

81

84

86

90

93

94

95

96

97

98

99

100

101

102

103

104

105

106

107

108

109

110

111

112

113

114

115

DAEJI PRECISION & INDUSTRIES CO., LTD.JINO MOTORS CO., LTD.

POSCO DAEWOO CORPORATION

DOOSAN INFRACORE CO., LTD.LS MTRON LTD.DONGSUNG ELECTRIC MACHINE CO., LTDSEGI PRECISION ENGINEERING CO.

HANWHA SYSTEMSLIG NEX1 CO., LTD.HUNEED TECHNOLOGIES CO., LTD.

INSOPACK CO., LTD.HYUNDAI J.COMM CO., LTD.

WOORIBYUL CO., LTD.YEONHAB PRECISION CO., LTD.

BA SOLUTIONS CO., LTD.

VICTEK CO., LTD.

RFHIC CORPORATION

KS SYSTEM CO., LTD.

METANETWORKS CO., LTD.FS CO., LTD.

DUSITECH CO., LTD.ESO CORPORATIONFOSTEC INC.GIGALANE CO., LTD.HUMEDIA CO., LTD.KUKDONG ELECTRONIC PRECISION CO., LTD.KUKDONG TELECOMMUNICATION CO., LTD.NAVCOURS CO., LTD.QNION CO., LTD.SOLVIT SYSTEM CO., LTD.SUNGSAN ELECTRONICS & COMMNICATIONS CO., LTD.U-TEL CO., LTD.ZHT CO., LTD.

CONTENIDOS

�� !"�#$�#


Entrenador avanzado

VANT

Motor

Helicóptero

Satélite

Simulador de entrenamiento Mantenimiento táctico



. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

AERONAVE

118

122

126

127

128

131

132

133

134

136

137

138

139

143

144

145

147

149

150

151

KOREA AEROSPACE INDUSTRIES, LTD.

KOREAN AIR LINES CO., LTD.UCONSYSTEM CO., LTD.FINE KOWAC CO., LTD.

HANWHA TECHWIN CO., LTD.

UI HELICOPTER CO., LTD.

ASIA PACIFIC SATELLITE INC. (APSI)SATREC INITIATIVE CO., LTD. (SI)SI IMAGING SERVICES CO., LTD. (SIIS)

NAVIWORKS CO., LTD.

AERO PEACE INC.

KENCOA AEROAPCE CORPORATIONFIRSTEC CO., LTD.AERO MASTER CORPORATIONDACC CARBON CO., LTD.DAWIN FRICTION CORPORATIONKOLON DACC COMPOSITE CO., LTD.KOMACO CO., LTD.KOREA LOST-WAX CO., LTD.PSIONDSP CORPORATION

Fragata

Destructor

Plataforma de aterrizaje de helicópterosBarrido de minas

Botes pequeños



. . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

EMBARCACIONES NAVALES

154

158

162

166

170

172

174

175

DAEWOO SHIPBUILDING & MARINE ENGINEERING CO., LTD.

HYUNDAI HEAVY INDUSTRIES CO., LTD.

HANJIN HEAVY INDUSTRIES AND CONSTRUCTION CO., LTD.

KANGNAM CORPORATION

FINE INC.VOGO CO., LTD.WOOSUNG I.B. CO., LTD.

KOREA T.E.S CO., LTD.

�� % �� !"�#$�#

Detector

Máscara de gas

This should be in the same cell

Batería y energía

Equipos antibalas

Soporte logístico integrado

This should be in the same cell

Dispositivos ópticos

Almacenamiento de revólver

Transmisor de ondas sonoras inteligente Objetivos de sensores térmicos

Productos

Productos

Compañía

Compañía

Página

Página

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

EQUIPO DE PROTECCIÓN NBQ

VARIOS

178

179

181

186

189

190

192

193

194

195

196

197

200

201

202

203

204

205

206

207

HKC CO., LTD.

SANCHEONG CO., LTD.SG SAFETY CORPORATION

SAMSUNG S-1 CORPORATION

D-ECO ENERGY CO., LTD.EHWA TECHNOLOGIES INFORMATIONIRD CO., LTD.KOREA SPECIAL BATTERY CO., LTD.SUNTECH CO., LTD.VITZROCELL CO., LTD.

DAE-SUNG TECH CO., LTD.KOLON GLOBAL CORPORATIONLOTUS INTERNATIONAL CO., LTD.

WINTEK CO., LTD.

GROUND CO., LTD.

GREEN OPTICS CO., LTD.KOREA ELECTRO-OPTICS CO., LTD.

KODUCT CO., LTD.

JD SOLUTIONS CO., LTD.

CONET SYS CO., LTD.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ÍNDICE

208ÍNDICE DE COMPAÑÍAS

CONTENIDOS

�� & �� !"�#$�#

10

14

18

19

20

21

23

24

25

26

27

HANWHA LAND SYSTEMSHYUNDAI-WIA CORPORATIONWOO KYUNG OPTICS CO., LTD.BOLYUNG ENGINEERING CO.IONES CO., LTD.SOOSUNG DEFENSE INDUSTRIES LTD.D. I. OPTICAL CO., LTD.EO SYSTEM CO., LTD.IPEC HIGH PRECISION INC.SU OPTICUTECH CORP., LTD.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Artillería y armas pequeñas

�� ' �� !"�#$�#

10

Guía de productos de defensa de Corea

Hanwha Land Systems ingresó en la industria de la defensa en 1983 para el desarrollo y producción de sistemas terrestres que tienen un rol fundamental en el crecimiento del poder de la defensa del ejército de la República de Corea. Luego de afiliarnos a Hanwha Group en 2015, establecimos una sinergia con otros afiliados de defensa. Nuestro objetivo es crecer como “el mejor proveedor global de sistemas terrestres”. Al desarrollar una convergencia total de soluciones de artillería, sistemas no tripulados de vehículos blindados y sistemas de almacenamiento de energía, somos líderes en tecnología avanzada de la industria de la defensa

www.hanwhalandsystems.comDirección: 86, Cheonggyecheon-Ro, Jung-Gu, Seoul, 04541, República de Corea

Tel: +82-2-729-1987

Fax: +82-2-729-5820

Correo electrónico: [email protected]

HANWHA LAND SYSTEMS

KAAV

K55A1

K10 ARV

EVO 105mm

K9 Thunder

AR

TIL

LE

RÍA

Y A

RM

AS

PE

QU

EÑ

AS

�� !"�#$�#

ARTI

LLER

ÍA Y

ARMA

S PEQ

UEÑA

S

11ARTILLERÍA Y ARMAS PEQUEÑAS

Como el cañón principal de la artillería de Corea del Sur, presenta el rango de desempeño más alto del mundo y la rapidez del fuego. Con carga de control de fuego automático y sistemas de municiones, es el favorito en el mundo por su excelente movilidad y capacidad de supervivencia.

La producción masiva de este vehículo de reabastecimiento de municiones comenzó en 2006, y esto maximizó el poder de lucha del obús K9 autopropulsado. Alcanzó la automatización completa del tratamiento de municiones y tiene la movilidad equivalente del K9.

HANWHA LAND SYSTEMS

K9 THUNDER

K10 ARV

Características Principales

Características principales

Alcance máximo 40 km

Alcance de fuego 6~8 rondas por minuto

Carga de municiones Automática

Capacidad de municiones 48 rondas

Peso de combate 47 toneladas

Capacidad de

Proyectil 104 rondas

Propelente 504 unidades

Rango de transferencia 10 rondas por minuto

Gestión de inventario Automática


Obús autopropulsado K9 155 mm / 52 cal

Vehículo de reabastecimiento de municiones K10

�� ( �� !"�#$�#

12


HANWHA LAND SYSTEMS

Este equipo presenta un alcance mejorado, una rapidez de fuego y una capacidad de supervivencia que se logra al aplicar la radiación automática del K9 y los sistemas de control de fuego a los obuses K55 autopropulsados actualmente en funcionamiento.

K55A1


Obús autopropulsado 155 mm / 39 cal

Este equipo presenta el máximo desempeño de al combinar una artillería remolcada de 105 mm con tecnologías de la información. Además, presenta características de vanguardia tales como control de fuego automático y sistemas

EVO 105mm



Alcance de fuego 10 rondas por minuto

Carga de municiones Automática



Obuses autopropulsados con ruedas

AR

TIL

LE

RÍA

Y A

RM

AS

PE

QU

EÑ

AS


Alcance de fuego 4 rondas por minuto

Carga de municiones Semiautomática



�� !"�#$�#

ARTI

LLER

ÍA Y

ARMA

S PEQ

UEÑA

S


HANWHA LAND SYSTEMS

Este vehículo blindado para propósitos especiales presenta ambas combatividad y capacidad de supervivencia. Además, es un fuerte militar clave para operaciones de aterrizaje de la Infantería de Marina que realiza operaciones marinas y terrestres.

KAAV

Vehículo anfibio de asalto de Corea


Velocidad máximaTierra 72 km/h

Agua 13 km/h

Distancia de cruceroTierra 480 km

Agua 7 horas

Personal que transporta 3/21

Peso de combate 23,1 toneladas

�� !"�#$�#

14


www.hyundai-wia.comDirección : 153, Jeongdong-ro, Seongsan-gu, Changwon-si, Gyeongsangnam-do, 51533, República de Corea

Tel : +82-2-2112-8497

Fax : +82-2-2112-8400


HYUNDAI-WIA CORPORATION

AR

TIL

LE

RÍA

Y A

RM

AS

PE

QU

EÑ

AS

ARMAMENTO PRINCIPAL PARA EL OBÚS AUTOPROPULSADO

Características

• Mayor alcance, alto promedio y mayor precisión de fuego• Freno de boca grande y con múltiples ranuras• Extractor de humos• Mecanismo de obturador con desliz vertical• Anillo obturador de alta resistencia• Cargador de alimentación automática de

detonador• Mecanismo de retroceso hidroneumático

constante independiente• Mecanismo de retroceso hidroneumático

constante independiente• Dispositivo térmico de advertencia• Sistema de carga de proyectil automático

Obús K9 blindado autopropulsor con armamento principal de 155 mm

La artillería es sumamente importante en la autodefensa de una nación. HYUNDAI WIA Corporation fue diseñada como un fabricante de artillería para el gobierno coreano desde 1970. Hemos producido varios tipos de artillería exclusivamente para el gobierno. HYUNDAI WIA Corporation está completamente equipada con equipo de fabricación y capacidad de desarrollo. Además, ha desarrollado y producido nuevos tipos de artillería, muchos de los cuales hemos exportado al exterior, basados en nuestra tecnología.HYUNDAI WIA Corporation también ha producido vehículos de rescate con sus capacidades de fabricación de artillería, tecnología de alto nivel y conocimientos como fabricante de partes de automóviles.HYUNDAI WIA Corporation respeta la naturaleza y conserva el medioambiente.

HYUNDAI WIA desarrolla, entrega y apoya los sistemas de defensa avanzada y aeroespaciales

Especificaciones

Calibre 155mm

Longitud del cañón Calibre 52

Alcance máximo de 40km (RAP)

Cadencia de tiro (máx.) 6rds / min /3min

Cadencia de tiro (sostenido) 2 rondas/min/60 min

Sistema de alimentación de detonante Automático (tipo revólver)

Armamento principal del K9

�� !"�#$�#

ARTI

LLER

ÍA Y

ARMA

S PEQ

UEÑA

S



CAÑÓN DE TANQUE

Mortero

Características

• Montado en MBT M48A5, K1A1 y K1• Extractor de humos• Mecanismo de obturador con desliz vertical• Mecanismo de retroceso concéntrico, resorte hidráulico• Base de alta rigidez

Características

• Usa tanto las nuevas municiones como la munición estándar de los EE.UU.

• Alerones de transferencia térmica• Monturas ligeras de aleación de aluminio forjado• Acero inoxidable de alta resistencia a la tensión, placa de

base soldada• Capacidad para disparar tanto desde el suelo como desde concreto

Características

• Arma ligera, con gran ángulo de tiro, alta cadencia de tiro, y portáti

• Rango incrementado• Capacidad para disparar todas las municiones de

60 mm actuales o mejorada• Nuevo alerón de enfriamiento• Fuente autoluminosa radioactiva

MBT blindado con 105/120 mmCañón de tanque (K1/K1A1)

KM187 81mm Mortero

KM181 60mm Mortero

Especificaciones

Modelo K1 K1A1

Calibre 105mm 120mm

Longitud del cañón Calibre 52 Calibre 44

Máx. Alcance de fuego 1.5km 2km

Tipo de calibre Ánima estriada Arma de ánima lisa

Especificaciones

Model KM181 KM187

Caliber 60mm 81mm

Alcance de fuego Max. 3,590m, Min. 44m Max. 6,325m, Min. 75m

Rango de fuego (máx.) 30rds / min / 4min 30rds / min / 1.5min

Rate of fire (sustained) 20rds / min / 10min 10rds / min / -

Peso total 18kgs 42kgs

Barrel length 987mm 1,550mm

K1 105mmCañón de tanque con fusil

K1A1 120mmCañón de tanque y afuste

Mecanismo obturador K1 Afuste k1

KM181 60mm Mortero

KM18781mm Mortero

Periscopio KF 812

�� # �� !"�#$�#

16



AR

TIL

LE

RÍA

Y A

RM

AS

PE

QU

EÑ

AS

FUSIL SIN RETROCESO

TREN DE ATERRIZAJE

KM40A2 montado en vehículo blindado de transporte de tropas

Fusil Sin Retroceso KM67 90 mm

Tren de aterrizaje T-50 Tren de aterrizaje KT-1

Obturador de KM67 en posición abierta Visión de KM67

Tren de aterrizaje principal

Tren de aterrizaje delantero

Especificaciones

Modelo KM67 KM40A2

Calibre 90mm 106mm

Alcance de fuego Máx. 2.100 m Máx. 7.700 m

Penetración de blindaje 350 mm 450 mm a 1.000 m

Cadencia de tiro 1 ronda / 6 seg.1 ronda / min

Peso total 16,4 kg 217 kg

Longitud del cañón 1.350 mm 3. 430 mm

Características

• Arma antitanque liviana, móvil, de precisión• 3.000 rondas por rifle de tanque• Con un rifle con mirilla calibre .50• 7.700m H.E. ronda• Tres patas planas de viga anexadas

Especificaciones

Modelo T-50 KT-1

Peso Delantero 54 kg, Principal 126 kg (cada uno) Delantero 26,7 kg, Principal 36,0 kg (cada uno)

Material 300M, 4340, A7075 4340, L168-T6511, S154, S99

Tipo Retractable, de una rueda Retractable, de una rueda

Recorrido Delantero 330,2 mm, Principal 134,5 mm Delantero 219 mm, Principal 248 mm

Codesarrollado por Messier-Dowty Claverham

Cliente ROK Air Force ROK Air Force

Entrenador avanzado T-50(Golden Eagle)

KT-1 EntrenadorPrincipal

Tren de aterrizaje principal


Características

• Arma liviana, portátil, de manejo colectivo

• Arma antitanque y antipersonal• Dispara desde el suelo y en el hombro• Fusil enfriado por aire, carga por obturador,

de un disparo• Solo disparo directo

�� !"�#$�#

ARTI

LLER

ÍA Y

ARMA

S PEQ

UEÑA

S



Especificaciones


Material 300M, 4340, A7175

Tipo Óleo neumaticó, fijo

Recorrido Delantero 340,4 mm, Principal 626,4 mm

Colisión 10.5 m/s

Cooperación APPH (RU)

Cliente ROK Army

Control de rotor principal y asiento de piloto

Protección de blindaje 7,62 mm AP

Tipo absorbente Tira de flexión

Cinturón de seguridad Cinturón de 5 puntas

Cooperación F+E (Alemania)

Especificaciones

Peso Delantero 59 kg, principal 92 kg (cada uno)

Material 300M acero, A7049-T73, 4330 V acero

Tipo Retractable, de una rueda

Recorrido Delantero 262,4 mm, Principal 106,4 mm

Licenciante Goodrich

Cliente ROK Air Force

Tren De Aterrizaje KF-16

Tren de aterrizaje principal Tren de aterrizaje delantero

KF-16 Fighter (Falcon)

KHP

Programa dehelicópterocoreano


Control de rotor principal

Asiento de piloto

MONTURA DE CAÑÓN NAVAL

Montura de cañón KMK45, paneles de control y potencia

Especificaciones

Calibre 62 cal

Tren -15°~65°

Elevación ±170°

Alcance de fuego Máx. 20 rondas/mm

Tipo de Operación Hidráulica/eléctrica

AlcanceRonda convencional 24km

ERGM 116km

Panel de control digital Panel de potencia

Tamborcargador

Destructor coreano-II

KMK45 para KD-II, KD-III Producción de licencia

�� % �� !"�#$�#

18


Obús autopropulsado (SPH)

(105 mm M108 / 155 mm M109 (K55))

• Poder: 4×• Campo de visión: 10°• Alcance: 6.400 mils (acimut)• Altura: 20 in

• Mortero 81 mm• Poder: 4× (Telescopio M109)• Campo de visión: 10°• Diá. de pupila de salida:0,15 in• Alcance: 6.400 mils (acimut)• Altura: 25 cm (10 in)• Peso: 2,38 kg (5,3 libras)

Obús (105 mm M101 / M102,

155 mm M114)

• Poder: 4×• Campo de visión: 10°• Alcance: 6.400 mils (acimut)• Altura: 9,75 in

Obús (105mm M101 / M102, 155mm M114)

• Poder: 3×• Campo de vision: 13°20'

• Dia. de pupila de salida: 0.30 in

• Altura: 5.75 in

WOO KYUNG OPTICS CO., LTD. (WKOL) es un fabricante, desarrollador y exportador de varios tipos de equipos de ópticas para el control de incendios en Corea. WKOL está designado para la defensa y es muy famoso en el campo de la industria de la óptica. Los productos principales son miras telescópicas para artillería y sensores de huellas dactilares para biometría. Entre las ópticas de control, hay tres categorías por tipo de artillería; obús (remolcado), mortero de infantería y rifles sin retroceso. Como proveedor oficial de productos de defensa al ejército de Corea, WKOL fabrica los dispositivos de control de incendios (telescopio acodado panorámico y telescopio recto, etc.) para artillería de 155 mm, 105 mm, 106 mm, 90 mm, 81 mm, 60 mm y 4,2 pulgadas. La compañía que suministra estos telescopios a DAPA, MND coreano todos los años. En el afán de la tecnología optomecatrónica, Woo Kyung Optics produce de manera masiva productos electrónicos y ópticos en el área de la óptica, la mecánica y la electrónica

www.wkoptics.comDirección: 301 Jungwo venture town, 8, Haebong-ro 330beon-gil, Danwon-gu, Ansan-si, Gyeonggido, 15425, República de Corea

Tel: +82-31-495-5319

Fax: +82-31-492-3709


WOO KYUNG OPTICS CO., LTD.

AR

TIL

LE

RÍA

Y A

RM

AS

PE

QU

EÑ

AS

PRINCIPALES ARTÍCULOS DE EXPORTACIÓN

Telescopio panorámico para SPH

Telescopio panorámico

Telescopio de codo

Monocular de visión nocturna

Unidad de visión M53A1

• Poder: Unidad (1×)• Campo de visión: 40°• Diá. de pupila de salida:

6,00 mm • Usa tubo intensificador de

imagen de 3.ª gen.• Mira telescópica: 25,0 mm• Rango de dioptría: -6D ~ +2D

�� & �� !"�#$�#

ARTI

LLER

ÍA Y

ARMA

S PEQ

UEÑA

S


BOLYUNG ENGINEERING CO.

Gracias a la competencia técnica acumulada en los últimos 30 años, Bolyung Engineering ha estado desarrollando distintos componentes para el equipo militar del ejército, la marina y las Fuerzas Aéreas, y proporciona productos de alta calidad y a un precio bajo.Nuestra competencia técnica está reconocida en las áreas de defensa nacional.En particular, el limpiador de cañón automático que fabricamos generará humanidad enfocada en las personas ya que permite que aquellos equipos militares costosos y avanzados exhiban todo su rendimiento, y les permite funcionar de una manera segura y eficiente.

www.bolyung.co.krDirección: 60, Gwansangongdan-gil, Jupo-myeon, Boryeong-si, Chungcheongnam-do, 33415, República de Corea

Tel: +82-41-933-3761~3 / +82-10-8448-3700

Fax: +82-41-933-3764


BOLYUNG ENGINEERING CO.

AR

TIL

LE

RÍA

Y A

RM

AS

PE

QU

EÑ

AS

LIMPIADOR DE CAÑÓN AUTOMÁTICO

BLD–155ª

Datos técnicos

Equipo aplicado Barril de arma de 155mm

DetallesTamaño del cuerpo Diámetro externo: 159,5 mm; Longitud: 820 mm

Energía 24 V

Peso Cuerpo: 22 kg; Componentes: 19 kg (con carcasa de almacenamiento) * Total: 41 kg

Operador persona

Velocidad de movimiento 3.0m (min.)

Aerosol de aceite automático Función de inyección de aceite automática incorporada

Diodo emisor de luz Adjunto

Temperatura de funcionamiento -30°C ~ +50°C

�� ' �� !"�#$�#

20


IONES es una compañía líder de alta tecnología que fabrica partes de semiconductores y pantallas de cristal líquido (LCD) de alta precisión desde 1993. La compañía tuvo un rápido crecimiento de negocios ya que se enfoca en priorizar al cliente, y realiza investigaciones y desarrollos continuos, lo que permitió que la compañía proporcione productos de alta calidad a los clientes. En la actualidad, IONES amplió de manera exitosa sus negocios y el Departamento de Desarrollo de Defensa Nacional de IONES contribuye rápida y eficientemente a la defensa nacional de las fuerzas de la República de Corea (Republic of Korea, ROK).

www.iones.co.krDirección: 2061, Anseong-daero, Gosam-myeon, Anseong-si, Gyeonggi-do, 17505, República de Corea

Tel: +82-2-914-9830~5

Fax: +82-2-914-9836


IONES CO., LTD.

AR

TIL

LE

RÍA

Y A

RM

AS

PE

QU

EÑ

AS

NUEVO SISTEMA INNOVADOR DE LIMPIEZA DEL DIÁMETRO INTERNO DEL CAÑÓN

Lanzacohetes de 2,75

Eje de toma de fuerza

Unidad de portabombas

Tipo MIL-STD-2088B 1.450 lb

Especificaciones

Diámetro del cañón 105mm 155mm

Peso (kg) Max. 14 Max. 20

Tamaño (L)x(A)x(H) 1.150×360×180 1.400×350×260

Solicitud de ventajas

• Capaz de limpiar el diámtero interno del cañón en el menor tiempo posible con un mínimo de soldados

• Muestra un efecto máximo de limpieza

Sistema de limpieza del diámetrointerno del cañón

�� !"�#$�#

ARTI

LLER

ÍA Y

ARMA

S PEQ

UEÑA

S


SOOSUNG DEFENSE INDUSTRIES LTD.

Soosung Defense Industries Ltd. (SDI) está comprometido a desafiar la industria futura de al desarrollar productos de primera clase. Como un logro ejemplar hacia este objetivo, lanzó el primer sistema mundial de Limpiador automático de diámetro interno. Para convertirse en un modelo a imitar para una economía creativa estimulante en el mercado mundial, todos los miembros ejecutivos y del personal de SDI se dedicaron a crear valor y beneficios para nuestros clientes.

www.soosungdi.co.krDirección: 166, Munsangongdan-gil, Oedong-eup, Gyeongju-si, Gyeongsangbuk-do, 38209, República de Corea

Tel: +82-54-775-5114

Foanxo: +82-54-745-5114



AR

TIL

LE

RÍA

Y A

RM

AS

PE

QU

EÑ

AS

ÁREAS COMERCIALES

Artillería / Tanque

Especificaciones

• Calibre: RB-155 mm• Peso: 14,5 kg• CC 24 V (Salida de energía estándar de tanque)• De manera alternativa, CA 110 V / 220 V

Especificaciones


▒ RB-155 mm

▒ RB-105mm

( Paladin, K-9, PZH-2000, G-6 etc.)

( M1 Abraham, Leopard 1 etc.)

�� ( �� !"�#$�#

22


Modelo RB-76 / 105 RB-127 / 155 SB-80 / 120 / 125

Velocidad de limpieza 2,1 ~ 2,5 m/min 1,5 ~ 1,8 m/min 2,1 ~ 2,4 m/min

Soldados requeridos 1 persona

Temperaturade uso (min.~máx.) -32℃~+50℃

Función Aerosol de aceite de limpieza automático

Diámetro (Diámetro interno del rifle) O (Diámetro interno liso) O

Observaciones Cantidad de aerosol adaptable

Artillería de la Marina

Especificaciones


Especificaciones

• Calibre: RB-120 mm• Peso: 9 kg• CC 24 V (Salida de energía estándar de tanque)• De manera alternativa, CA 110 V / 220 V

▒ RB-125mm

▒ RB-120mm(T -90, T-72 etc.)

Aplicable para todos los tipos de artillería de la Marina

(K-2, Leopard 2, M1A1, M1A2 etc.)

Aplicable para todos los tipos de artillería de la Marina

Especificaciones

• Calibre: RB-127 mm• Peso: 12 kg• CC 24 V (Salida de energía estándar de tanque)• De manera alternativa, CA 110 V / 220 V

Especificaciones


▒ RB-127mm

▒ RB-76mm

- Brinda un resultado de limpieza perfecto en un período corto.- Se puede limpiar el cañón dentro del tanque. (Protege las vidas de los

soldados ya que minimiza el tiempo de exposición peligroso en combate). No es necesario un espacio amplio para limpiar.- Funciona en todas las condiciones climáticas.- La limpieza perfecta garantizará una alta precisión de tiro y un máximo

uso de vida del cañón.- No hacen falta equipos adicionales.- Funciona directamente con la batería del tanque. (Se pueden usar CA

110 V ~ 240 V y CC 24 V)- Se requiere solo una persona para operarla.


AR

TIL

LE

RÍA

Y A

RM

AS

PE

QU

EÑ

AS

�� !"�#$�#

ARTI

LLER

ÍA Y

ARMA

S PEQ

UEÑA

S


D.I. Optical evolucionó para convertirse en una compañía de capital de riesgo de defensa y proporciona ópticas de rifles y ametralladoras a los sectores militares y de seguridad pública.Las miras de D.I. Optical están especialmente diseñadas y construidas para usar en el ámbito táctico. Permite la concientización situacional, la rápida adquisición del objetivo y transición del objetivo sin perder la precisión.

www.donginoptical.comDirección: 1, Seokcheon-ro 380beon-gil, Bucheon-si, Gyeonggi-do, 14450, República de Corea

Tel: +82-32-328-9935

Fax: +82-32-328-9990


D. I. OPTICAL CO., LTD.

AR

TIL

LE

RÍA

Y A

RM

AS

PE

QU

EÑ

AS

DCL120 / Miras para ametralladoras pesadas

DTS100L / Mira térmica roja

Especificaciones

Especificaciones

Lentes del objetivo 120 mm×70 mm

Forma y tamaño del retículo 3 MOA Punto y 40 MOA Círculo

Configuración del brillo 8 luz del día, 3 visión nocturna

Dimensiones330 mm×180 mm×155 mm sin montaje

330 mm×180 mm×240 mm con montaje

Peso3.300 g sin montaje

4.200 g con montaje

Vida de la batería CR123 @ 2/ 1400 h 1/ 700 h

Tiempo de operación -41°C~ 71°C, (-42°F~ 160°F)

Diseñado para las siguientes armas

M2HB, K6

Rango de trayectoria200, 400, 600, 800, 1.200 metros

(5 rangos)

General

MIL-STD810, 100 mm×56 mm Lentes de objetivo,

200~2.000 Compensación de trayectoria, para

12,7(M2HB, K6) / 20 mm ~ 30 mm Canon / 40 mm

AGL

Punto de vista de día

3 MOA Punto y 60 MOA Círculo

16 niveles de configuración del brillo,

≥1.000 h de vida de la batería

Vista nocturnatérmica

Cámara térmica de onda infrarroja de banda larga (Long

Wavelength Infrared, LWIR) sin refrigeración 640×480

formato de píxel, 17 um tamaño de píxel, ＜35 mK a 25℃

F/1.0 NETD, 30 Hz Rango de cabina, 4 Tipo y color de

retícula, Polaridad de imagen caliente blanco / negro,

extensión de 5 pasos, ×2 ×4 Zoom digital,

8°×6° (Diá. 10°) FOV, ≥6 h

Alcance del telémetro láser

≥2.000 m alcance de medición

1 seg Tiempo de medición, clase de láser 1

mrad Divergente, 1550 nm largo de la onda, 1 m

resolución de la medición


D. I. OPTICAL CO., LTD.

�� !"�#$�#

24


EO System Co., Ltd. es el fabricante y proveedor líder de ópticos y electroópticos basado en la investigación y el desarrollo.Desde su fundación en 1979, EOST contribuyó a la evolución tecnológica de la Defensa de Corea al ofrecer productos ópticos, sistemas de cámaras térmicas y ensamblajes electroópticos reforzados nacionales de alta calidad.

www.eosystem.comDirección: 38, Gajaeul-ro, Seo-gu, Incheon, 22829, República de Corea

Tel: +82-32-290-1586

Fax: +82-32-290-1608


EO SYSTEM CO., LTD.

AR

TIL

LE

RÍA

Y A

RM

AS

PE

QU

EÑ

AS


THETIS-M - Sistema de cámara térmica táctica mejorada de mano-multifunción(Tactical Hand-held Enhanced Thermal Imaging System – Multifunction)

Especificaciones

• Tipo de sensor: 640×480• Campo de visión°: 6• Cámara térmica / Óptica de día / Compás

magnético digital / Telémetro láser / GPS

Especificaciones

• Detección de día: ＞1,100m• Detección térmica: ＞1,100m• Peso: 1.05kg• Dimensión: 290×110×50(mm)• Foco del objetivo: 10 m ~ infinito• Campo de visión: 7.8°×5.8°5 °• Aumento: 3×• Dioptría de vista: -5D ~ +2D

MGS-5 (Mira de ametralladora – 5)

�� !"�#$�#

ARTI

LLER

ÍA Y

ARMA

S PEQ

UEÑA

S


IPEC HIGH PRECISION INC.S

MA

LL

AR

MS

& A

RT

ILL

ER

Y

IPEC tiene antecedentes impresionantes en la maquinaria de alta precisión y se especializó en la fabricación de equipos ópticos y accesorios para armas.Ser el líder mundial que representa la maquinaria de alta precisión y la industria de defensa coreanas mediante el desarrollo continuo de sistemas de maquinaria de alta tecnología.

www.ipecdefense.comDirección: 61, Beoman-ro 9-gil, Geumcheon-gu, Seoul, 08582, República de Corea

Tel: +82-2-852-5079

Fax: +82-2-865-0079


IPEC HIGH PRECISION INC.


Rendimiento óptico

• 1 × aumento

• 40 × ángulo de vista

• Rango de foco de 25 a infinito

Uso y manejo

• Iluminador infrarrojo integrado

• Compatible con el montaje de

cabeza/ casco/ arma de fuego(Picatinny)

• Indicador de batería baja/ Indicador de infrarrojo

• Lentes de objetivo de enfoque manual

Intensificador de imagen

• Tubo intensificador de 3.ª gen.

• Resolución de 64 lp/mm

• Proporción de señal a ruido de 21:1

• Autoentrada (opción)

Detalles de construcción

• A prueba de agua a 1 metro durante 30 minutos

• -51°Ca 49°C Temperatura de funcionamiento

• -51°Ca 85°C Temperatura de almacenamiento

• Peso de 380 g (incluidas las baterías)

• Longitud de 122 mm

PVS-04K

AR

TIL

LE

RÍA

Y A

RM

AS

PE

QU

EÑ

AS

�� # �� !"�#$�#

26


SU OPTICS, una compañía coreana que se especializa en alcances de rifles, se fundó en 2008 con 20 años de antecedentes técnicos. SU OPTICS desarrolla y produce alcances de rifles de alta calidad con tecnología creativa y actualmente lidera el mercado de alcances de rifles con transparencia patentada. Los conocimientos técnicos de desarrollo e investigación internos del diseño óptico, el diseño de retícula y el diseño mecánico así como el ensamblaje de precisión de la fábrica y la capacidad de procesar el metal satisfacen a los clientes de manera continua.

www.su-optics.comDirección: 2Ho dong 7F, 193, Jayumuyeok 3-gil, Masanhoewon-gu, Changwon-si, Gyeongsangnam-do, 51338, República de Corea

Tel: +82-55-271-6070

Fax: +82-55-271-6072


SU OPTICS

AR

TIL

LE

RÍA

Y A

RM

AS

PE

QU

EÑ

AS

ALCANCE DEL RIFLE, MIRA DE PUNTO, MIRA DE ARCO

Mira para rifle Mira de arco

Mira de punto rojo

Especificaciones

• Tamaño: 172×87×80mm (LMG),

209×111×119mm (HMG)

• Aumento: 1×• Campo de visión: 84 m a 200 yardas (LMG)

128 m a 200 yardas (HMG)

• Color de retícula: rojo/verde

• Tipo de retículo: punto, círculo, cruz

• Distancias de mancha ocular: 500 mm (LMG), 693 mm (HMG)

Especificaciones

Diámetros de lentes de aumento y

de objetivo:

1,4×24mm, 1,5-4.5×32mm,

2-7×36mm, 2×20mm,

4×32mm, 2-6×32mm,

2,5-10×50mm,

3-12×56mm,

3-9×40mm, 3-9×50mm,

3.5-10×45mm, 4-12×40mm, 4-12×50mm,

4.5-14×44mm, 6-24×50mm, 6-18×50mm,

5-20×50mm

Mira de arco de alta calidad con precisión muy sólida y diseño impecable.Además, está diseñada para ser a prueba de impactos con maquinaria CNC precisa con soldadura de aluminio y es super liviana y extremadamente fuerte.• TDB-R001: 6”• TDB-R002: 9”Tecnología de punto de centro iluminado con micro LED aparece el buscador a medida que disminuye el brillo de precisión milimétrica.• TB2-R001 • TB2-R002

�� !"�#$�#

ARTI

LLER

ÍA Y

ARMA

S PEQ

UEÑA

S


UTECH Corp., Ltd. se fundó en 1999 y fabrica dispositivos de ILS, mira térmica y objetivos de láser. Además, desarrolla sistemas de entrenamientos inteligentes MILES.UTS, la mira térmica de UTECH, proporciona una imagen a todo color por CMOS y una imagen térmica para el día y la noche.LAD-3, dispositivo de objetivo de láser, es un designador de objetivo que usa rayos infrarrojos y visibles y un iluminador infrarrojo.El sistema de entrenamiento inteligente MILES fue desarrollado según las experiencias del proyecto del sistema KCTC & Urban MILES provisto en 2007.

www.utech.co.krDirección: 19-12, Daehak-ro 76beon-gil, Yuseong-gu, Daejeon, 34183, República de Corea

Tel: +82-70-7791-5506 / +82-10-6363-5609

Fax: +82-42-710-2109

Correo electrónico: [email protected] / [email protected]

UTECH CORP., LTD.

AR

TIL

LE

RÍA

Y A

RM

AS

PE

QU

EÑ

AS

LAD-3 (Dispositivo de objetivo de láser con iluminación)

UTS (Mira térmica UTECH)


• Detector: FLIR TAU 2

• Tamaño de estructura: 640×512, 17 Ð (30 Hz)

• Alcance de detección: 1,5 km(Persona) /

3,0 km(Vehículo)

• FOV: 8°×6° (H×V)

• Peso: 1 kg (incluye BAT)

• Alcance: 2 km (VIS / Infrarrojo / iluminación infrarroja)

• Tamaño: 99×73×45mm

• Peso: 215g

• Tiempo de funcionamiento: 5h

• Montura: Riel Picatinny

• Incremento de movilidad

• Puede superar la limitación del área de

entrenamiento y hacer monitoreo estereoscópico

con el sistema repetidor de aire y monitoreo

• Liviano y simplificador

• La conveniencia y credibilidad del entrenador se

incrementan con el reloj inteligente

Sistema de entrenamiento inteligente MILES

UTECH CORP., LTD.

�� % �� !"�#$�#

�� & �� !"�#$�#

30

34

38

39

41

42

46

47

50

52

53

HANWHA CORPORATIONPOONGSAN CORPORATIONDAEKWANG CHEMICAL CO., LTD.KOREA CNO TECH CO., LTD.KORYO PYROTECHNICS CO., LTD.POONGSAN FNS CORPORATIONARCONIC KOREA LTD.DOOWON HEAVY INDUSTRIAL CO., LTD.KPC METAL CO., LTD.LC-TEK CO., LTD.LIG POONGSAN PROTECH CO., LTD.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Municiones y explosivos

�� ' �� !"�#$�#


30

Hanwha Corporation ha tenido un rol crucial en el apoyo al desarrollo económico de la nación en los últimos sesenta años. Nuestra corporación expande continuamente su portfolio de municiones guiadas de precisión y municiones, basada en su especialización y tecnología acumulados. Como contratista líder en al defensa de la nación, la compañía además mejora su competitividad mundial por medio de avances activos en los mercados mundiales y asociaciones con compañías globales líderes.

El Chunmoo es un nuevo sistema de lanzamiento de cohetes múltiples que se convertirá en el sistema MRL más poderoso del ejército coreano. Este sistema de cohete de calibre múltiple utilizará cohetes de 130 mm y 239 mm. Estos cohetes pueden lanzarse desde la misma plataforma pero tienen diferente alcances.Los cohetes vienen acomodados y sellados de fábrica en módulos y pueden almacenarse sin ningún mantenimiento por cierta cantidad de años.El Chunmoo tiene base en un vehículo de alta movilidad 8x8 y chasis de lanzamiento con ruedas. El vehículo tiene una cabina blindada que provee protección contra el disparo de pequeñas armas y esquirlas de artillería. Tiene un tiempo de reacción rápido y puede lanzar cohetes en varios minutos en viaje. Una descarga entera puede lanzarse directamente desde la cabina, o remotamente desde el vehículo.

Características y ventajas

• Primer proyecto industrial de desarrollo e investigación de Corea: Aprobado por ROKA en diciembre 2013• Cohete guiado basado en GPS/INS (sistema de navegador inercial): Gran alcance y guía precisa• Opera varios cohetes con un solo lanzador• Aplica vehículo lanzador con ruedas y ASV

(Vehículo auxiliar de municiones): impulsa la movilidad y el sostenimiento de batalla

• Sistema de carga rápida: empaque modular de cohete

www.hanwhacopr.co.krDirección: 24Fl. Hanwha Bldg., 86 Cheonggyecheon-ro, Jung-gu, Seoul, 04541, República de Corea

Tel: +82-2-729-1776

Fax: +82-0505-730-1182


HANWHA CORPORATIONMU

NIC

ION

ES

Y E

XP

LOS

IVO

S

CHUNMOOSistema MRL coreano de nueva generación

�� !"�#$�#

MUNI

CION

ES Y

EXPL

OSIV

OS

31

El MRL 70mm es el único vehículo armado en el mundo introducido por Hanwha Corp. y utiliza la familia de cohetes de 70 mm como municiones. El MRL 70 mm es un sistema de armas liviano con gran movilidad. El sistema automático de control de disparo hace que la unidad enemiga se neutralicepor el masivo fuego dentro de los 8 km.Como el MRL puede cubrir un área extensa en muy pocotiempo, es posible que destruya cualquier flota de altavelocidad.

VENTAJAS

• LOS (línea de visión) y NLOS, soporte de fuego en combate cercano, transportable por aire.

• Varias ojivas de combate: HE / Práctica• Antipersonal, Antiblindaje liviano, Anti - Barco pequeño• Uso en Infantería / Artillería / Fuerzas Especiales• Fácil de disparar y poner

Este cartucho, altamente explosivo, está diseñado para infligir bajas de personal en el área objetivo utilizando el efecto explosión del suelo y se dispara desde pistolasautomáticas 40 mm MK19 Mod 3 o K4.

Este cartucho, altamente explosivo, de doble propósito y de impacto, está diseñado para penetrar al menos dos pulgadas de blindaje de aceroen ángulo 0 de oblicuidad e infligir bajas de personal en el área objetivo. Se dispara desde ametralladoras automáticas 40 mm MK19 Mod 3 o K4.

HANWHA CORPORATION

Especificaciones

Modelo HE KM383 HEDP K212Tipo HE HEDP (altamente explosivo, doble propósito)

Peso 350 g 350 g

Longitud 112 mm 112 mm

Relleno y peso Comp - A5, 52 g Comp - A5, 38 g

Espoleta PD KM533 PIBD K541

Propulsor KM2 KM2

Detonante FED215 FED215

Eslabón KM16A2 KM16A2

Armas Ametralladora automática 40 mm MK19 Mod 3, K4

Alcance máximo 2.200 m 2. 200 m

Velocidad inicial 242 mps 242 mps

Distancia de arma 18 a 36 m 18 a 40 m

Penetración - 65 mm de placa de acero

Embalaje 48 rondas en correa con eslabones por contenedor metálico

Caja de empaque 29 kg 29 kg

Número U.N. 0006 0006

Código IMDG 1.1E 1.1E

MRL 700 mm

CARTUCHO 40 mm

Lanzador de cohetes múltiples

HE KM383 HEDP K212

Este cartucho, altamenteexplosivo, está diseñado parainfligir bajas de personal en el área objetivo utilizando el efecto explosión del suelo, y se dispara desde el lanzador de granadas M79 o M203 de 40 mm.(Anexado al rifle serie M16)

Este cartucho de doblepropósito y de impacto estádiseñado para penetrar almenos dos pulgadas de blindaje de acero en ángulo 0 de oblicuidad e infligir bajas depersonal en el área objetivo. Sedispara desde el lanzador degranadas 40 mm M79 o M203.

Modelo HE K200 HEDP HW921Tipo HE HEDP (altamente explosivo, doble propósito)

Peso 215 g 225 g


Relleno y peso Comp - B, 32 g Comp - A5, 45 g

Espoleta PD K502 PIBD K503

Propulsor KM9 KM9

Detonante KM42 KM42

Armas Lanzador de granadas 40 mm M79, M203, K201

Alcance máximo 400 m 400 m

Velocidad inicial 75,3 mps 75,3 mps

Distancia de arma 14 a 27 m 14 a 27 m

Embalaje 6 rondas en bandolera, 12 bandoleras por caja de madera.

Caja de empaque 24 kg 24 kg

Número U.N. 0006 0006

Código IMDG 1.1E 1.1E

HE K200 HEDP HW921

�� ( �� !"�#$�#


32

HANWHA CORPORATION

MU

NIC

ION

ES

Y E

XP

LOS

IVO

S

Especificaciones

Modelo 60MM HE KM49A4 60MM HE K207 81MM HE KM374 81MM HE K247Tipo HE HE HE HE

Peso 1.450 g 1.769 g 4.240 g 4.300 g

Longitud 294 mm 374 mm 529 mm 529 mm

Relleno y peso Comp - B, 190 g Comp - B, 370 g Comp - B, 950 g Comp - B, 900 g

Espoleta PD KM525 PD K510KA1 o MP K584 PD KM526 PD K516 o MP K589

Cartucho de ignición KM5A2 K1 KM66A1 K2

Descarga de percusión KM32 KM35 KM71A2 KM35

Ensamblaje de aleta KM2 K4 KM149 K5

Carga propulsora KM181 K672A1 KM90 (A and B) K675

Armas Mortero 60 mmM2, M19, KM181

Mortero 60 mmM19, KM181, M224

81mm MortarM1, M29, M29A1, KM187

81mm MortarM29A1, KM187

Alcance máximo 1.814 m 3.490 m 4.500 m 6.500 m

Velocidad inicial 158 mps 247 mps 261 mps 323 mps

Embalaje 1 cartucho en contenedor de fibra,12 cartuchos por caja de madera

1 cartucho en contenedor de fibra, 9 cartuchos por caja de madera

1 cartucho en contenedor de fibra,3 cartuchos por caja de madera

1 cartucho en contenedor de fibra,3 cartuchos por caja de madera

Caja de empaque 29 kg 27 kg 25 kg 29 kg

Número U.N. 0321 0321 0321 0321

Código IMDG 1.2E 1.2E 1.2E 1.2E

BOMBA MORTAR

60mm HE KM49A4Este cartucho se dispara desde morteros de 60 mm M2, M19 y KM181 para usar contra el personal y material liviano. Proporciona fragmentación y efecto de choque

60mm HE K207Este cartucho se dispara desde morteros de 60 mm KM181, M19 o M224 en el sistema liviano de la compañía. Se usa contra el personal y material liviano. Proporciona fragmentación y efecto de choque.

81mm HE KM374Este cartucho se dispara desde morteros de 81 mm M1, M29, M29A1 y KM187 para usar contra el personal y material liviano. Proporciona fragmentación y efecto de choque.

81mm HE K247Este cartucho, altamente explosivo, se utiliza en los sistemas de mortero mejorados de 81 mm M29A1 and KM187 (Tipo coreano) y se utiliza contra el material liviano y personal. Proporciona fragmentación y un efecto de choque.

60MM HE KM49A4

81MM HE KM374

60MM HE K207

81MM HE K247

�� #� �� !"�#$�#

MUNI

CION

ES Y

EXPL

OSIV

OS

33

HANWHA CORPORATION

La espoleta detonadora K519 es una selectiva espoleta superrápida o espoleta de 0,05 segundos de retraso diseñada para usar en municiones K307 HE BB para el obús coreano 155 mm autopropulsor K9. (Cal.52)

Espoleta detonadora HW594 es selectiva, super rápida y es una espoleta de impacto de 0,05 segundos de retraso diseñada para usar en toda La artillería HE, morteros de 4,2 pulgadas, 105 mm a través de 8 pulgadas Obuses y pistolas 175 mm. (Esta espoleta es equivalente al modelo M739A1).

Tiempo mecánico y súper - La espoleta (MTSQ) rápida M577A1 se usa con cartuchos de 4,2 pulgadas y 105 mm y proyectiles de 8 pulgadas y 155 mm. Se usan con proyectiles de carga que se expulsan durante el vuelo del proyectil (explosión en el aire).

La espoleta de tiempo mecánico y superrápida (MTSQ) KM582A1 se usa con obuses de 105 mm. cartuchos convencionales (HE M1, HERA M548 y WP Smoke M60 series), proyectiles de obuses 155 mm (HE M107, HERA M549/M549A1 y WP Smoke) y proyectiles de 8 pulgadas.(HE M106 y HERA M650)

ESPOLK519 HW594 KM577A1 KM582A1

Especificaciones

Modelo K519 HW594 KM577A1 KM582A1

Tipo PD PD MTSQ MTSQ

Peso 715 g 610 g 640 g 685 g

Longitud 167 mm 152 mm 131 mm 148 mm

Tamaño de rosca 2.0 -12UNS -1A 2.0 -12UNS -1A 2.0 -12UNS -1A 2.0 -12UNS -1A

Modo operativo Tipo de impacto super rápido, demora de acción de 0,05 Impacto super rápido, Tiempo (2~200 seg.)

Distancia de seguridad 57 m 38 m 45 m 45 m

Embalaje 8 espoletas en contenedor metálico, 2 contenedores en una caja de alambre unido

Caja de empaque 22 kg 22 kg 22 kg 24 kg

Número U.N. 0408 0408 0410 0408

Código IMDG 1.1D 1.1D 1.4D 1.1D

Especificaciones

Material del cuerpo Fragmentos cúbicos previamente formados

Peso/longitud 260 g / 72 mm

Color Oliva con marcas amarillas

Espoleta K414, detonante de demora pirotécnico

Tiempo de demora 4~5 segundos

Dispositivo de seguridad Tire de la anilla y de la clavija de seguridad y del clip de seguridad

Relleno explosivo Comp - B, 62 g

Radio de bajas 10 m

Embalaje 30 granadas den caja de madera

Tambor de embalaje 17 kg

Número U.N. 0292

Código IMDG 1.1F

GRANADA DE MANO

CARGA LINEAL ROMPEMINAS

K413La granada de mano de fragmentación K413 es más pequeña, liviana y del tipo mejorado de M67 (modelo EE. UU.) en el aspecto de distancia de arrojamiento y precisión. Más de 1. 000 - fragmentaciones de tamaño igual en la explosión hacen de la K413 una granada más poderosa y efectiva que las ya existentes.

MICLICEl MICLIC se usa para despejar el área para tanques, vehículos y personal a través de campos de minas y otros obstáculos. Este sistema es capaz de despejar un trayecto de hasta 6 metros de ancho (3 metros a la izquierda y 3 a la derecha de la carga lineal) y 110 metros de largo en un campo de minas. Los campos de minas plantados con minas del tipo antitanques de 1 solo impulso, presión y/o de acción mecánica antipersonal pueden limpiarse con el MICLIC. Por lo general, las minas que no se detonan por explosión de la carga lineal serán descubiertas o explotadas del suelo. Este sistema es desplazable en varios tipos de condiciones de clima y tiempo. El motor del cohete y las cargas lineales puede detonarse de manera remota ya sea desde el vehículo de remolque o desde una posición cubierta a 23 metros (75 pies). El lanzador y el remolcador sos completamente reutilizables y pueden ser recargados con un nuevo motor de cohete y carga lineal en 30 minutos.

�� #� �� !"�#$�#


34

Perfil de la compañía: Munición

FabricantePoongsan es un fabricante de municiones famoso a nivel mundial que produce una gran variedad de municiones desde municiones de pequeño calibre a municiones de gran calibre. Las municiones de Poongsan son altamente competitivas en términos de calidad del producto, precio y calidad, gracias al sistema de producción integrado de la compañía. Poongsan garantiza una alta calidad a través de su sofisticado sistema de gestión de calidad. La compañía también apunta a extender si liderazgo en los mercados de municiones de alta tecnología de precisión a tarves de su continua investigación y desarrollo.

www.poongsan.co.krDirección: Poongsan Bldg., 23, Chungjeong-ro, Seodaemun-gu, Seoul, 03737, República de Corea

Tel: +82-2-3406-5282

Fax: +82-2-358-0434


POONGSAN CORPORATIONMU

NIC

ION

ES

Y E

XP

LOS

IVO

S

MUNICIONES PARA RIFLE DE CALIBRE PEQUEÑO5,56x45mm 7,62x51mm 7,62x39mm 12,7x99mm

Especificaciones

Calibre 5,56x45mm 7,62x51mm 7,62x39mm 12,7x99mm

Peso 12,3 g 25,4 g 18,0 g 114,2 g

Altura 57,4 mm 71,1 mm 55,7 mm 138,4 mm

Velocidad inicial 914 m/s 838 m/s 693 m/s 887 m/s

Alcance máximo 3.300 m 3.725 m 2.500 m 6.800 m

Opciones de balas Bala redonda, Detector, 4 Balas reondas-1 Detector vinculado

Bala redonda, Detector, 4 Balas reondas-1 Detector vinculado

Bala redondaBala redonda, Detector, AP, API, APIT, Cualquier combinación vinculada

�� #� �� !"�#$�#

MUNI

CION

ES Y

EXPL

OSIV

OS

35

POONGSAN CORPORATION

MUNICIONES DE PISTOLA DE CALIBRE PEQUEÑO

MUNICIONES ANTIAERONAVES Y DE CAÑÓN NAVAL

9x19mm

Municiones antiaeronaves Municiones navales

.38 .45

Especificaciones

Especificaciones

Calibre 9x19mm .38 .45

Peso 11,7 g 13,7 g 21,1 g

Altura 29,5 mm 39,3 mm 32,3 mm

Velocidad inicial 343 m/s 290 m/s 260 m/s

Alcance máximo 1.707 m 1.676 m 1.554 m

Artículo 20 mm 30 mm 35 mm 40 mm L / 70 76 mm / 62Cal

Peso del cartucho (g)KM56A3: 257

KM246: 264

KM55A2, KM220: 255

Approx. 870 1.5702.500

(K218 : 2.400)12.400

Longitud del cartucho (mm)

255

168,02Approx. 285,25 387

K216, K217,

K218: 534,4,

K219: 502,5

909,1

Presión (psi) Máx. 3.600 (promedio) 3.600 53.100 45.700~51..000

Velocidad (mps)Máx. 4.254

1.030 ±151.080 ±15 1.175 ±15

K216,

K217 : 1.005 ±15

K218 : 1.025 ±15

K219 : 1.010 ±15

910 ±9

Precisión (pulgadas) Máx. 15 en 600 yardas 1,3mil en 200~300 yardas 1,3mil en 200~300 yardas - -

Distancia de arma 25~35 pies 18 m 18 m - -

Tiempo de autodestrucción (seg.)

3,1~7,0 (KM246) 8 ±2 11 ±2K216: 7~17 K218:

7~10-

Rastreador de tiempo de combustión (seg.)

mín. 3,1 Mín. 4 Mín. 6

Alcance máx. (m) 7.000 10.200 11.000 12.000 16.300 (H) 11.100 (V, 85°)

�� ## �� !"�#$�#


36


MU

NIC

ION

ES

Y E

XP

LOS

IVO

S

MUNICIÓN ANTITANQUE 120 mm

PROYECTILES DE ARTILLERÍA 155 mm

120 mmAPFSDS-T

155 mm HE Proyectil, M107

120 mmHEAT-MP-T

155 mm HE BB Proyectil, K307

Especificaciones

Especificaciones

Modelo 120 mm APFSDS-T 120 mm HEAT-MP-T

Peso 19,7 kg 24,5 kg


Velocidad inicial 1700 m/s 1130 m/s

Presión de la cámara 85 000 psi 65 000 psi

Modelo Proyectil HE M107, 155 mm Proyectil HE BB, K307

Peso 41,8 kg 46,4 kg

Longitud 684 mm (con enchufe) 945 mm (con espoleta)

Espoleta Espoletas PD o MTSQ Solamente PD K519

Alcance máximo 18 km (cañón M119A1 y 39 cal.) 40 km (cañón K676 y 52 cal.)

Propulsor M3A1, M4A2, M119A1, K677 M4A2, M119A1, M203, K676

Características de funcionamiento

• APFSDS-T 120 mm es un tipo de munición de energía quinética que consiste en un penetrador de soldadura pesada de tungsteno (WHA), detonador eléctrico, casquillo de cartucho combustible y propulsor especialmente diseñado.

• HEAT-MP-T 120 mm es una munición de carga con una forma nueva en la que se maximizó el poder penetrante con un diseño óptimo y forma de giro de precisión del cono. Su efecto de esparcimiento de desechos también puede incapacitar a tropas alrededor de un tanque.

Características de funcionamiento

• El proyectil HE 155 mm, M107 es una munición básica y estándar para cada artillería de campo de 155 mm. Tiene efecto de esparcimiento de desechos y efecto de estallido.

• El proyectil HE BB 155 mm, K307 es una munición de largo alcance de 155 mm desarrollado por Poongsan con su diseño de vanguardia con ayuda de computadora y tecnología forjadora de precisión. Se diseñó para una resistencia mínima al aire durante el vuelo y un poder máximo de destrucción.

�� #� �� !"�#$�#

MUNI

CION

ES Y

EXPL

OSIV

OS

37


PRODUCTOS Y COMPONENTES SEMITERMINADOS• Carcasas de latón • Balas • Proyectiles • Vasos de latón • Discos de latón

• Conos de cobre • Bandas rotativas • Aletas • Eslabones • Espoletas • Detonantes

Conos y bandas rotativas

Eslabones

Vasos

Espoletas

Discos

Detonantes

PROPULSORES

Base doble Base simple Base triple

• Base doble para municiones de calibre pequeño• Base simple para municiones de 30 mm y 35 mm• Base triple para municiones antitanque y rifles sin retroceso

�� #% �� !"�#$�#


38

www.dkc21.comDirección: 83-43, Dongbuk-ro 437beon-gil, Sangdong-myeon, Gimhae-si, Gyeongsangnam-do, 50804, República de Corea

Tel: +82-55-329-0830

Fax: +82-55-329-0832


DAEKWANG CHEMICAL CO., LTD.

DaeKwang Chemical Co., Ltd es un fabricante especializado en las industrias de gas lacrimógeno y de defensa. Tenemos distintos tipos de productos antimotines, como productos de gas lacrimógeno, productos de humo de color, productos de sonido y flash y productos de balas de goma que son de dos tipos, lanzar y arrojar. DaeKwang exportó a más de 23 países y recibió comentarios positivos sobre los precios razonables, productos de alta calidad y transparencia después del servicio de ventas.


Descripción: DK-38S, granadas de gas lacrimógeno 38

mm es el tipo de combustión que está cargado al lanzador

antimotines 38/40 mm a 40 ̊a los amotinados que están lejos.

Descripción: DK-N500, granada de gas lacrimógeno

de mano es el tipo de combustión que se lanza con

las manos y es efectivo para los amotinados que

están cerca. Los amotinados no pueden levantarlo y

volverlo a tirar porque gira después de que se tira.Especificaciones

• Diámetro: Ø38 ± 1 mm

• Longitud: 120 ± 2 mm

• Peso: 180 ± 10 g

• Tiempo de combustión: 20 ± 5 seg.

• Alcance: alrededor de 100 m (el alcance se puede ajustar)

Especificaciones

• Diámetro: Ø64 ± 1 mm

• Longitud: 133 ± 2 mm

• Peso: 250 ± 10 g

• Tiempo de combustión: 20 ± 5 seg.

• Movimiento del cuerpo: Alteración aleatoria dentro del área de 1~10 metros

DK-38S(Aluminio) DK-N500

MU

NIC

ION

ES

Y E

XP

LOS

IVO

S

�� #& �� !"�#$�#

MUNI

CION

ES Y

EXPL

OSIV

OS

39

Somos una compañía innovadora que fábrica y proporciona municiones con fines de entrenamiento militar y municiones y equipo antimotines a todo el mundo desde 1997.

www.cnotech.comDirección: B-1501 Daesung D-POLIS, 606, Seobusaet-gil, Geumcheon-gu, Seoul, 08504, República de Corea

Tel: +82-2-3476-2580

Fax: +82-2-3476-2582


KOREA CNO TECH CO., LTD.MU

NIC

ION

ES

Y E

XP

LOS

IVO

S

MUNICIONES CON FINES DE ENTRENAMIENTO MILITAR

Ecológicas y no metálicas

Granada de mano para práctica

Esta “granada de mano para práctica ecológica y no metálica” está hecha con materiales que se degradan naturalmente para proteger al medio ambiente, como arcilla para el cuerpo de la bomba y plástico biodegradable para

la cabeza del fusible. También demuestra gran seguridad durante el entrenamiento porque su fragmentación y llamas de la explosión no causan lesiones ni lastiman, incluso si sucede muy cerca del lanzador. El efecto sonoro, el humo y la explosión del cuerpo proporcionan un ambiente real de entrenamiento para que los soldados puedan obtener mucha confianza al sostener una granada de mano en vivo.

KOREA CNO TECH CO., LTD.

Ecológica

Granada de práctica 40 mm

• Granada de práctica ecológica: más segura para el que entrena y no tiene efectos ambientales.

• Se usan materiales ecológicos, como relleno de arcillo degradada naturalmente y ojiva de plástico biodegradale.

• El tipo centrífugo de dispositivo de seguridad y el índice bajo de fragmentos voladores proporcionan buena seguridad durante el entrenamiento con 40 mm. No hay fuego en el área objetivo y muy bajo índice de fallo (casi 0 % de índice de fallo), es garantía incluso en el barro, el agua o el césped.

• No hay fuego en el área objetivo con una explosión en la cercanía.• Tasa de fallido de cero por ciento, incluso en el barro, agua, césped,

etc.• Los efectos de sonido y humo ocurren por un alto nivel de sonido e

impacto explosivo simulado de humo amarillo.

MUNICIONES ANTIMOTINES

• 10 ± 5 seg. emisión de humo CS• Acción de giro violento con radio de 5 ~ 10 m

Granada de gas lacrimógeno de mano CS

Humo CS. CombustiónMovimiento aleatorio(Acción de giro)

�� #' �� !"�#$�#


40

37/38 mm y 40 mmCartucho de gaslacrimógeno CS

CCS-40CA / CS lacrimógenoLiberación de humo

37/38 mm y 40 mmCartucho de humo

Emisión de humo de color/ Para un entrenamiento seguro

• 25 ± 5 seg. emisión de humo CS

• Concentración CS personalizada (6 % ~ 45 %)

• 25 ± 5 seg. humo de color Emisión

• Amarillo, rojo, verde, blanco, azul, naranja

37/38 mm y 40 mmCartucho de balade goma

• Bala de goma simple: 3 balas

• 28~70 balas de goma

40 mmImpacto de espuma de gomaEstabilizador de giro

• Velocidad inicial máx. 85 m/seg. (a6,1 m)• Alcance efectivo 20 ~ 27 m por rifle M203• Energía de impacto máx. 160J

KOREA CNO TECH CO., LTD.

MU

NIC

ION

ES

Y E

XP

LOS

IVO

S

GRANADA ANTIMOTÍN LANZADOR

• 37 / 38mm, 40mm• Acción doble• Culata plegable /

Parte superior abierta

Lanzador de granada de mano

Disparo único

• 37/38 mm, 40 mm• Acción de bombeo• Parte superior

abierta

Lanzador de granada de mano

Seis (6) rondas de disparos múltiples

Golpe de flashSonido y flash

• Efecto de sonido 170 ~ 140 dB• Único sonido: 12 sonidos de estallido• 5 millones flash CP• Cuerpo cubierto de goma;

sin fragmentos

Aerosol

Aerosol con agente irritante

• Agente irritante, CS, OC y PAVA• Distancia operativa 1 ~ 7 m• 50mÐ, 90mÐ, 400mÐ

STARK® MáquinaTipo de control remoto montado en vehículo

• 3 Tipo: 10 rondas STARK-10, 15 rondas STARK-15, 30 rondas STARK-30

• Inclinación y elevación: menos 5 grados hasta 70 grados/Rotación: 350 °

• Cargador recargable

37/38 mm y 40 mmCartucho con explosiónen el aire

• Sonido 170dB con 5 millones de flash CP

• Cartucho de plástico o de aluminio

�� # �� !"�#$�#

MUNI

CION

ES Y

EXPL

OSIV

OS

41

KORYO PYROTECHNICS CO., LTD.

Hemos estado a cargo de la evolución y el desarrollo de la tecnología del cartucho de práctica de entrenamiento para una posible mejora de defensa autosuficiente desde 1976.Con el apoyo y el aliento de nuestro cliente y sucursales de la compañía, pudimos desarrollarlo de maneracontinua. Después de años de esfuerzo, tenemos la mejor cuota del mercado.Seguimos invirtiendo en investigación y desarrollo para fortalecer la competitividad.

www.kpyro.comDirección: 7~8Fl. Wooyang Bldg., 264, Chungmu-daero, Seo-gu, Busan, 49254, República de Corea

Tel: +82-51-256-1771

Fax: +82-51-256-7366


KORYO PYROTECHNICS CO., LTD.MU

NIC

ION

ES

Y E

XP

LOS

IVO

S


Kit de señal personal Granada de humo de mano

La granada de humo de mano KM8, KM18 se usa para el entrenamiento táctico y para un efecto de ocultamiento. Es de 5 colores (Blanco/ Rojo/ Violeta/ Amarillo/ Verde).El tiempo de combustión es de90 ~ 135 seg. el blanco y los otroscolores 50 ~ 90 seg.

Esta granada de mano para práctica se usa para un entrenamiento táctico.El cuerpo está hecho de goma sintética y el fusible de ZnDC.El cuerpo es de uso semipermanente.

El kit de señal K912 se usa paraseñalar, luminosos para elentrenamiento táctico y señalización de socorro.Está compuesto de una señal de color manual.

Granada de mano para

práctica socorro K912

�� #( �� !"�#$�#


42

Poongsan FNS Corporation se fundó en 1973 para fabricar productos de maquinaria de precisión. En particular, se especializó en productos de espoleta y sensores para el sector de defensa, ya que fabricó ensamblajes para combustible nuclear (boquillas superiores e inferiores del tipo WH) y herramientas de especialidad para el sector de fábricas de energía nuclear. Además, Poongsan FNS ingresó en la industria del aeroespacio con acuerdos de cooperación entre la industria y la educación con el Organismo para el Desarrollo de Defensa y el Instituto de Ciencia y Tecnología de Corea, lo que permitó la investigación, el desarrollo y la producción de partes de maquinaria de precisión.

www.poongsanfns.co.krDirección: 893, Deukandae-ro, Eunjin-myeon, Nonsan-si, Chungcheongnam-do, 33003, República de Corea

Tel: +82-41-740-5539

Fax: +82-41-741-7780


POONGSAN FNS CORPORATIONMU

NIC

ION

ES

Y E

XP

LOS

IVO

S

PRODUCTOS DE ESPOLETA

Espoleta de tiempo electrónico, KM451

▒ Uso: 227 mm ER-MLRS Cohete KM26A2

Datos técnicos

Función Tiempo electrónico (ET)

ArmaMecánico 24G, 0,82 seg. después del tiro

Eléctrico 3,78 seg. en un tiempo de ajuste

Tiempo de ajuste 4,0 ~ 199,9 seg., incrementos de 0,1 seg.

Precisión de tiempo electrónico +0,08 ~ -0,06 seg.

Precisión de tiempo de vuelo en 0,2 seg. o 0,5 % de un tiempo de ajuste

Fuente de energía Generador hidráulico

Diámetro 83,0 mm

Longitud 206,95 mm

Peso 1,0 kg

�� !"�#$�#

MUNI

CION

ES Y

EXPL

OSIV

OS

43


Espoleta detonadora de punto, PF302

▒ Uso: Proyectiles de artillería 105 / 155 mm

Espoleta de proximidad, PF600A

▒ Uso: Proyectiles de artillería 105 / 155 mm

Espoleta de proximidad, K303

▒ Uso: Munición de arma de la Marina de 5"/54, 5"/62

Espoleta detonadora de punto, KM533

▒ Uso: Granada de alta velocidad 40 mm, Ametralladora K-4, HE KM383

Espoleta de tiempo mecánico, KDM93

▒ Uso: Iluminación 60/81/120 mm, Humo, rondas HE, Mortero

Datos técnicos

Datos técnicos

Datos técnicos

Función PD y demora de PD

Distancia de seguridad 38 m

Altura de la explosión 76 m (opción)

Diámetro 61,0 mm

Longitud 151,6 mm

Peso 680 g

Función Proximidad y PD


Altura de la explosión 9 ± 3 m

Recurso de energía Bateria de reserva de litio

Diámetro 61,0 mm

Longitud 151,6 mm

Peso 830 g

Technical Data

FunciónProximidad,

PD, SD


Distancia de fallo7 m máx., en

estado de mar

Autodestrucción 35 ± 5 seg.

Diámetro 68,96 mm

Longitud 159 mm

Peso 1,35 kg

Datos técnicos

Función PD


Diámetro 44,4 mm

Longitud 101,67 mm

Peso 280 g

Función MTSQ y PD


Rango de tiempo de ajuste 6.0 ~ 54,0 seg.

Recurso de energía Resorte de encendido

Diámetro 49,0 mm

Longitud 86,8 mm

Peso 225 g

Función PD

Distancia de seguridad 18,3 m

Arma 6.000 rpm

Diámetro 40,69 mm

Longitud 39,52 mm

Peso 69,5 g

Espoleta detonadora de punto, K302

▒ Uso: Munición de arma de la Marina de 5"/54,5"/62

Espoleta detonadora de punto, KM423 / KM427

▒ Uso: 2. Cohete de 75 pulgadas

Datos técnicosDatos técnicos

Función PD


Diámetro 68,96 mm

Longitud 183 mm

Peso 1,64 kg

�� !"�#$�#


44


MU

NIC

ION

ES

Y E

XP

LOS

IVO

S

Función PD, SD


Autodestrucción 12 ± 5 seg

Diámetro 25,83 mm

Longitud 50,4 mm

Peso 43 g

Función Tiempo electrónico

Tiempo de ajuste

2,5~30 seg, con incrementos de 0,1 seg

Regulación Inductive fuze setter

Diámetro 90mm

Longitud 192,5mm

Peso 2,3g

Función Presión de agua estática

Diámetro 162,5 mm

Longitud 119,47 mm

Peso 3,5 kg

Espoleta detonadora de punto, M412A1

▒ Uso: Cohete antitanque, HE

Función PIBD

Distancia de seguridad 18,3 m

Arma 6.000 rpm

Diámetro 40,68 mm

Longitud 36,60 mm

Peso 60 g

Función PIBD

Distancia de seguridad 9 ~ 13 m

Diámetro 31,62 mm

Longitud 47,2 mm

Peso 63,3 g

Espoleta detonadora de punto, PF201

▒ Uso: Granada 20 mm, TP, K11 DAW

Espoleta detonadora de base de iniciación de punto, K541

▒ Uso: Granada de alta velocidad 40 mm, Ametralladora K-4, HEDP K212

Extensor de carga de profundidad, KMK6 MOD2▒ Uso: Dispositivo de seguridad y arma para profundidad

Carga, KMK6 MOD2/KMK9 MOD4

Espoleta detonadora de punto y autodestructora, KLI472

▒ Uso: 40 mm L / 70HEIT, K2162

Espoleta de tiempo electrónico para carga de profundidad pequeña, PF751

▒ Uso: Carga de profundidad KH740

Datos técnicos

Datos técnicos

Datos técnicos

Función Presión de agua estática

Diámetro 162,5 mm

Longitud 391,87 mm

Peso 7,5 kg

Pistola de carga de profundidad, KMK6 MOD2

▒ Uso: Dispositivo de seguridad y arma, dispositivo de tiro para carga de profundidad, KMK6 MOD2/KMK9 MOD4

Datos técnicos

Datos técnicos

Datos técnicos

Datos técnicos

Ensamblaje del temporizador

▒ Uso: Bengala de aeronave K610

Datos técnicos

Función Ajuste de tiempo

Tiempo de ajuste 55,56 seg. (máx.)

Diámetro 123 mm

Longitud 73 mm

Peso 550 g

Función PD

Distancia de seguridad13 m

Arma 8,000 rpm

Diámetro 19,87 mm

Longitud 42,7 mm

Peso 24,3 g

Función

�� !"�#$�#

MUNI

CION

ES Y

EXPL

OSIV

OS

45


PRODUCTOS DE SENSOR

Serie de acelerómetro, PSA-1500

Serie de acelerómetro, PSA-2000

Datos técnicos

Rango de entrada [g] ±70

Dirección Valor nominal [mg] ＜5

Factor de escala Valor nominal [mA/g] 0,7~1,0

Desalineación Valor nominal [㎍/g2] ＜2

Temperatura de funcionamiento [℃] -40°~+80°

Impacto [g, msec] 90,6

Ancho de banda [Hz] ＞600

Peso [gram] ＜50

PSA-1500 está fabricado para aplicaciones de alta gravedad en muchos de los equipos militares y comerciales con un tamaño reducido y mayores alcances operativos.* Patente internacional

PSA-2000 se usa para un sistema de navegación inercial de alto rendimiento en muchas aplicaciones militares y comerciales con dirección, factor de escala y desalineación de eje excelentes sobre el rango de temperatura.* Patente internacional

Datos técnicos

PSA-2000-010*/ PSA-2000-020 */ PSA-2000-030 *

Rango de entrada [g] ±25

Dirección Valor nominal [mg] ＜4

Valor nominal [mA/g] 0,8~1,2

No lineal [㎍/g2] ＜20

Desalineación Valor nominal [ mrad] ＜2

Temperatura de funcionamiento [℃] -40°~+85°

Impacto [g, mseg.] 40,11

Ancho de banda [Hz] ＞600

Peso (gramo) ＜70

* Grado: dividido según otras condiciones de prueba

Factor de escala

�� # �� !"�#$�#


46

* Tamaño de diametro

www.arconic.com/global/en/home.aspDirección: 48, Jeongdong-ro, Seongsan-gu, Changwon-si, Gyeongsangnam-do, 51553, República de Corea

Tel: +82-55-269-9554 / +82-10-9325-6055


ARCONIC KOREA LTD.

Changwon Precision Extrusions, CPEEn 2002, Arconic adquiró “Metales de aire de entrada” basados en Changwon, que fabricó extrusiones de soldadura fuerte usadas para aplicaciones industriales, de transporte, defensa y aeroespacio. Las extrusiones de precisión Changwon (Changwon Precision Extrusions, CPE) proporcionan a los clientes tecnología de vanguardia, experiencia y soluciones integradas para las distintas líneas de sus productos mediante el uso de la capacidad de producción mundial de Arconic. Fabricamos extrusiones de soldadura fuerte usadas principalmente para aplicaciones de defensa, aeroespacio e industrial en el mercado asiático y estadounidense.


Formas de soldadura dura

extruidas

Capacidades de producción

Alcance del producto

• Formas extruidas pequeño / intermedio / grande, Barras, varillas y tubos lisos

Aleación del producto

• 1xxx serie / 2xxx serie / 3xxx serie / 4xxx serie / 5xxx serie / 6xxx serie / 7xxx serie

Aleaciones

Formas de soldadura dura

Tubos y tuberías

Serie 1xxx 1050 1070 1100

Serie 2xxx2011 2011 (C23B) 2012 2014 (2014A) 20172024 2219 2618 (2618A)

Serie 3xxx 3003

Serie 4xxxC278 (A278) 4032 AHS 1 AHS 2 A332

A356 A390Serie 5xxx 5052 5056 5083 5086 5AAA

Serie 6xxx6005 6013 (×30) 6020 6042 (x50) 6061

6061 (CE84) 6063 6066 6070 6082H0682 (×40) 6101 6106 6262 (C243) 6351

Serie 7xxx7001 7003 7022 7050 70557075 7085 TH72M 7129 71757475 CE75 CE76

Truncated(toneladas/pulgadas)

Grosor(min.)

Peso/pies(min.)

Tamaño de círculo(máx.)

Longitud de acabado(máx.)

Ratio de grueso a fino(STD)

Ratio de extrusión(máx.)

ALEACIÓN DURA

660 3" 0,040 0,143 2,0 240

4

601.350 5" 0,060 0,633 3,5 295 411.650 5" 0,060 0,472 3,5 295 551.800 7" 0,120 1,177 5,0 335 44

2.200 7" 0,120 1,036 5,0 335 509" 2,331 6,3 35

4.20011"(DI) 0,280 3,945 6,0

33530

11"(D) 0,390 7,890 8,3 1515" 0,600 20,506 10,3 10

ALEACIÓN SUAVE

660 3" 0,040 0,143 2,0 240

4

601.350 5" 0,050 0,313 3,5 295 801.650 5" 0,050 0,313 3,5 295 801.800 7" 0,100 0,624 5,0 335 80

2.200 7" 0,100 0,624 5,0 335 809" 0,120 0,983 6,3

4.20011"(DI) 0,280 3,945 6,0

33530

11"(D) 0,390 7,890 8,3 1515" 0,600 20,560 10,3 10

Truncated(toneladas/pulgadas)

Grosor(min.)

Peso/pies(min.)

Tamaño de círculo(máx.)

Longitud de acabado(máx.)

Ratio de grueso a fino(STD)

Ratio de extrusión(máx.)

CON COSTURA

660 3" 0,039 0,107 1,3 240

NC

801.350 5" 0,047 0,101 2,5 295 1001.650 5" 0,047 0,101 2,5 295 1001.800 7" 0,047 0,101 7,0 335 100

2.200 7" 0,047 0,101 7,0 335 1009" 0,196 7,87

4.20011"(DI) NC NC NC NC 10011"(D) 0,196 3,840 9,84 335 15

15" 0,767 14,240 11,96 335 10

SIN COSTURA

660 3" NC NC NC NC

NC

NC1.350 5" NC NC NC NC NC1.650 5" NC NC NC NC NC1.800 7" NC NC NC NC NC

2.200 7" 0,098 0,225 5,0 283 1009" 1,34 6,69 236 60

4.20011"(DI)

NC NC NC NC NC11"(D)15"

Material 2xxx 6xxx 7xxx

Acabado en frío (T351)

Extruido(T3, T3511)

Acabado en frío(T651)

Extruído(T6, T6511)

Acabado en frío(T651)

Extruído (T6, T6511)

Forma

Tamaño de la vara 0,5" ~ 2,5" 0,5" ~ 4,25" 0,5" ~ 2,625" 0.5" ~ 5.7" 0.5" ~ 2.5" 0.5" ~ 4.25"

Tamaño de la barra cuadrada 0,5"~2,0" 0,5" ~ 3,8" 0,5" ~ 2,25" 0.5" ~ 4.5" 0.5" ~ 2.0" 0.5" ~ 3.8"

Tamaño de la barra plana

0,5"×1,5" ~1,75"×2,25"

0,5"×6" ~3"×3,5""

0.5"×1.5" ~1.75"×2.5"

0.5"×12" ~4"×5.25"

0.5"×1.25" ~1.5"×2"

0.5"×6" ~3"×3.5"

Tamaño de la barra hexagonal 0,625" ~ 2,0" 0.625" ~ 4.1" 0.625" ~ 2.5" 0.5" ~ 4.875" 0.625" ~ 2.0" 0.625" ~ 4.1"

ExcalibarⓇ 6013 / UltraAlloyⓇ 6020 / Toolrite 2011Ⓡ/ DeltalloyⓇ4032

Varillas y barras

MU

NIC

ION

ES

Y E

XP

LOS

IVO

S

�� !"�#$�#

MUNI

CION

ES Y

EXPL

OSIV

OS

47

MU

NIC

ION

ES

Y E

XP

LOS

IVO

SDOOWON HEAVY INDUSTRIAL CO., LTD.

www.doowonhi.com/engDirección: 20-7, Guhaechang-gil, Chukdong-myeon, Sacheon-si, Gyeongsangnam-do, 52509, Republic of Korea

Tel : +82-55-851-2015

Fax: +82-55-851-2095


DOOWON HEAVY INDUSTRIAL CO., LTD.

Doowon Heavy Industrial Co, Ltd. (DWHI) se especializa en los campos de armas terrestres, armas guiadas, dispositivos con control térmico para satélites y vehículos de lanzamiento espacial. DWHI ha ganado una significativa ventaja competitiva especialmente en la fabricación de componentes de precisión, fuselajes, alas y otras estructuras de fuselajes, al participar en programas de lanzamiento de vehículos espaciales y misiles coreanos. DWHI planea convertirse en un proveedor de soluciones de ingeniería global que lo ayudará a seguir siendo competitivo en la aceleración de la competencia global.


Estructura de fuselaje para misiles

Sección de control y guía

Sección de combustible

Sección del motor

Sección de cola

Sección buscadora

Alerones principales

Alerones de control

Alerones de cola

�� % �� !"�#$�#


48

E DE CONTROL DE DISPARO

Goniómetro brújula, KM2A1

Funciones

El KM2A1 se utiliza para medir los ángulos acimut y de elevación de un objetivo terrestre o aéreo con respecto a una línea de base previamente seleccionada. El goniómetro brújula tiene muchas de las características de un teodolito de brújula. Básicamente, consiste en un telescopio montado en un mecanismo que permite un acimut ilimitado y movimientos de elevación limitados.

Aplicación

• 105 mm / 155 mm obús, mortero

Especificaciones

• Rotación acimut: ~6.400 mils• Elevación: ~830 mils• Depresión: ~430 mils


MU

NIC

ION

ES

Y E

XP

LOS

IVO

S

Unidad de visión, M53A1

Funciones

La unidad de visión M53A1, consiste en un telescopio M128montado y un anteojo acodado M109 que conforman una unidad de operación. El anteojo acodado proporciona ampliación y una línea de visibilidad desde la que se apunta el arma. El montaje del telescopio asegura el telescopio en la posición correcta con respecto al acimut y eje de elevación del arma.

Aplicación

• Mortero 60 mm / 81 mm

Especificaciones

• Acimut: 0~6.400 mils• Elevación: 800~1.600 mils• Depresión: ±200 mils

• Peso: 2,8 kg• Aumento: 3×• Iluminación por batería

• Campo de visión: 10°• Tamaño: 229×79×179 mm• Iluminación por batería

Colimador de puntería infinita, KM1A2

Funciones

La unidad de visión M53A1, consiste en un telescopio M128montado y un anteojo acodado M109 que conforman una unidad de operación. El anteojo acodado proporciona ampliación y una línea de visibilidad desde la que se apunta el arma. El montaje del telescopio asegura el telescopio en la posición correcta con respecto al acimut y eje de elevación del arma.

Aplicación

• 105 mm / 155 mm obús, mortero

Especificaciones

• Peso: 11kg• Altura: 0,016 mm• Diámetro del lente: Ø 76,2 mm

• Rotación de elevación: ~800 mils (mín.)

• Rotación acimut: 0~6. 400 mils

�� & �� !"�#$�#

MUNI

CION

ES Y

EXPL

OSIV

OS

49


Cuadrante artillero, KM1A2

Funciones

El cuadrante de artillería KM1A1 es un instrumento de nivelación de precisión que se utiliza para colocar armas de artillería en elevación. Así, mide sus ángulos de elevación y revisa los mecanismos de elevación del equipo de control de disparo. El cuadrante de artillería se utiliza con distintos rifles, pistolas, transportadores de pistolas, pistolas autopropulsoras, obuses, morteros, monturas de pistolas antiaeronaves, cañones, vehículos de rastreo terrestre blindados y múltiples lanzadores de cohetes.

Aplicación

• Obús 105 mm / 155 mm

Especificaciones

• Alcance operativo: 0~1. 600 mils• Tamaño: 175×255×153 mm

• Depresión: ~430 mils• Con iluminación propia

CAPACIDAD

Diseño y análisis

• Modelaje y simulación para sistemas de estructuras• Diseño y análisis de estructura• Sistema de misil guiado• Diseño térmico y análisis de satélite• Diseño para sistema de automatización de municiones• Sistemas de maniobras• Diseño para dispositivos térmicos• Diseño para actuadores hidráulicos y subsistemas• Diseño para plantilla y herramientas

Garantía de calidad

• NDT (RT, MT, PT, Shearografía)• Prueba de material (Análisis de composición

química, Propiedad mecánica)• Medición de precisión: Escáner 3D, CMM,

Rastreador láser• Prueba hidráulica, de fugas y presión• Prueba funcional y de rendimiento de subensamblaje• Prueba de resistencia (Accionador, partes funcionales)• Prueba de rendimiento del sistema• Prueba de medio ambiente (temperatura, vibración

Shock, niebla salina)• Sistema de calibración para la longitud, ángulo y

rugosidad superficial

Fabricación

• Precisión (tolerancia de cerca) Maquinado• Formado de láminas metálicas: Rotación, cono

giratorio• Torsión, flexión• Soldadura: Haz electrón, plasma, TIG, MIG• Unión de materiales distintos, soldadura fuerte, soldadura• Super plástica/ Unión por difusión para láminas de metal• Sellamiento de tanques de combustible• Ensamblaje de explosivos• Ensamblaje de equipo de automatización• Equipo de control de disparo• Fabricación de dispositivos térmicos de satélite• Tratamiento del calor: Acero, aluminio, vacío,• Acero resistente al calor• Fabricación de reservorio de alta presión y tanque

�� ' �� !"�#$�#


50

Con 40 años de experiencia, KPCM es la compañía líder en Corea en producción y suministro de titanio y aleaciones de níquel y otras superaleaciones. Ofrecemos una solución integrada a nuestros clientes al producir nuestros productos en nuestras instalaciones internas que incluyen VIM, ESR, VAR, laminado de anillos, equipo de laminación, prensa de forjado y máquinas de forjado radial. Para satisfacer a nuestros invaluables clientes, nos esforzamos constantemente en brindar una garantía de calidad y en desarrollar materiales avanzados.

www.kpcmetal.co.krDirección: 249, Wacheonseo-gil, Wachon-myeon, Gyeongsan-si, Gyeongsanbuk-do, 38412, República de Corea

Tel: +82-2-2637-9188

Fax: +82-2-2637-9188


KPC METAL CO., LTD.


Partes de vehículos de lanzamiento espacial

Partes del misil

Forja de forma F316L

Forja de níquel muy

Forja de forma dúplex

Forja de forma D6AC

Forja de forma Cr-CuAI7175 y AI7050Forja de anillo

MU

NIC

ION

ES

Y E

XP

LOS

IVO

S

�� !"�#$�#

MUNI

CION

ES Y

EXPL

OSIV

OS

51

KPC METAL CO., LTD.

Partes deingeniería aérea Mandriles para

compuestos inclinadosComponente submarinos

Certificados

Inconel 625 / 718Forja

AS9100 ISO9001

Forja de forma C250 y T250

1,4313 (F6 Nm) Forja

1,4462 (F51) Forja

Forja de forma TI-6AL-4V

Mandril para compuestoinclinado

�� ( �� !"�#$�#


52

www.lc-tek.co.krDirección: 36-17, 1gongdan-ro 7-gil, Gumi-si, Gyeongsangbuk-do, 39372, República de Corea

Tel: +82-54-462-6991 / +82-10-2307-2382

Fax:


LC-TEK CO., LTD.

Como proveedores totales de soluciones en el campo de los motores, unidades y servocontrol, somos una compañía especializada en el campo de la industria de la defensa que ha realizado distintos proyectos nacionales y establecido sistemas de motor, servo control y mecanismos de conducción.Tenemos la capacidad de desarrollar y producir equipos de prueba e inspección, estar en el campo de distintas patentes y certificaciones técnicas. Brindamos a las necesidades de nuestros clientes soluciones óptimas con nuestro cúmulo de especializaciones y nos concentramos en fabricar productos precisos a través de procesos de fabricación estandarizados. Nuestros empleados y ejecutivos, que combinan credibilidad y entusiasmo, se desafían constantemente para crear una ventaja competitiva y un valor en sus campos de especialización.

PRODUCTOS PRINCIPALES

Motor eléctrico y tacómetro

• Proveemos soluciones personalizadas a las especificaciones propias del sistema de armas tales como el diseño de “tacómetros con alta sensibilidad y bajo nivel de ruido” y “pequeños motores eléctricos con alta potencia para dispositivos de propulsión para misiles guiados”.

• Para dispositivos de control de dirección / control de propulsión / Cardán ※ Producto: Motor BLDC compacto de alta potencia, tacómetro, motor

de par, tacómetro de motor integrado, motor integrado con

tornillos de bola

Sistema Servo Control

• La unidad servo para misiles guiados requiere de un control de posición preciso, respuesta rápida, estabilidad/credibilidad, salida de alto volumen.

Análisis comprensivo, modelado y simulación de sistemas electro mecánicos para un rendimiento óptimo. Garantiza resistencia y estabilidad a lo largo del análisis de resonancia, temperatura, vibración y análisis de flujo para el sistema servo cardán.

• Sistema de conducción de alta precisión tipo cardán, dispositivo de antena aérea y radar, control servo de precisión de estabilización de posición

Prueba de comprensión / Equipo de inspección

• Prueba de desarrollo personalizada / equipo de inspección para las necesidades del cliente.

• Equipo de prueba integral

MU

NIC

ION

ES

Y E

XP

LOS

IVO

S

�� %� �� !"�#$��

MUNI

CION

ES Y

EXPL

OSIV

OS

53

PC 1000 PC 300

LIG POONGSAN PROTECH Co., Ltd. es un emprendimiento de asociación entre LIG Nex1 y POONGSAN.Única compañia en Corea que desarrolla y produce propulsores sólidos de termoplástico y sistemas de propulsión. Estos se suministran a LIG Nex1 y se ensamblan al misil guiado y luego se exportan.

Dirección: 2606-10, Hoguk-ro, Angang-eup, Gyeongju-si, Gyeongsangbuk-do, 38026, República de Corea

Tel: +82-54-762-5566

Fax: +82-54-762-7788


LIG POONGSAN PROTECH CO., LTD.MU

NIC

ION

ES

Y E

XP

LOS

IVO

S

ARTÍCULOS PRINCIPALES

Ventajas

Económicas• Alta productividad

• Proceso de fabricación confiable con bajo índice de rechazo

• Proceso de bajo costo (Sin ciclo de corrección)

Técnicas• Posibilidad de diseño de forma compleja

• Sin burbujas ni grietas

• Excelentes propiedades mecánicas

• Baja sensibilidad a la humedad relativa

• Fácil ajuste de velocidad de combustión con catalizador

• Conexión cohesiva fuerte entre el aislador y el propulsor

• Buen comportamiento durante la prueba

• Punto bajo de transición vítrea

LIG POONGSAN PROTECH CO., LTD.

�� %� �� !"�#$��

�� %� �� !"�#$��

56

60

64

68

71

72

74

76

78

79

81

HYUNDAI ROTEM COMPANYHANWHA DEFENSE SYSTEMSKIA MOTORS CORPORATIONDAEWOO TRUCKSDAEJI PRECISION & INDUSTRIES CO., LTD.JINO MOTORS CO., LTD.POSCO DAEWOO CORPORATIONDOOSAN INFRACORE CO., LTD.LS MTRON LTD.DONGSUNG ELECTRIC MACHINE CO., LTD.SEGI PRECISION ENGINEERING CO.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Vehículos blindados, militares y MBT

�� %# �� !"�#$��

56


Como miembro de Hyundai Motor Group, Hyundai Rotem Company, el único fabricante de tanques y desarrollador oficial de vehículos blindados con ruedas de Corea, se enorgullece de sus significativas contribuciones al mejoramiento de las capacidades de defensa de las fuerzas armadas de Corea y ha contribuido al despliegue puntual de los últimos sistemas de armas terrestres durante 30 años.

El tanque principal de batalla K2, diseñado para liderar los ambientes de combates futuros, es el modelo coreano autóctono con movilidad de primer nivel, potencia de artillería y capacidad de supervivencia. Ha incorporado las últimas tecnologías y excelentes funciones tales como el sistema de gestión digital de batallas conectado al sistema C4I.

General• Tripulación: 3• Peso de combate: 55.000 kg Movilidad

- Velocidad máx. (Camino): 70 km/g

- Velocidad máx. (todoterreno): 50 km/h

- Vadeo submarino: 4,1 m

- Motor: ＞1.500 hp, Diesel

- Suspensión: Todas ISU (Unidad de suspensión en brazo)

- Control de actitud: Balanceo / Pendiente / Altura

- Sistema de control de tensión de oruga

Potencia de artillería• Cañón principal: cañón de ánima lisa 120 mm calibre 55

Capacidad de supervivencia• Protección de blindaje Compuesto de blindaje / ERA• Sistema de protección activa: Inutilización o

destrucción física de un arma (opcional)• Identificación de amigo o enemigo

Control de fuego• Vista principal de artillería (GPS)• Vista panorámica del comandante (CPS)• Autodetección de objetivo• Autorastreo de objetivo• Función de cazador asesinoOperabilidad

• Navegación: GPS e INS• Gestión del campo de batalla: Sí (C4I)• Entrenamiento incorporado / Prueba incorporada /

Sistema de aire acondicionado

www.hyundai-rotem.co.krDirección: 37, Cheoldobangmulgwan-ro, Uiwang-si, Gyeonggi-do, 16082, República de Corea

Tel: +82-31-8090-8382

Fax: +82-31-596-9748



K2 (TANQUE DE BATALLA PRINCIPAL DE COREA)

VEH

ÍCU

LOS

BLI

ND

AD

OS,

MIL

ITA

RES

y M

BT

�� %� �� !"�#$��

VEHÍC

ULOS

BLIND

ADOS

, MILI

TARE

S y M

BT

57VEHÍCULOS BLINDADOS, MILITARES y MBT

El MBT K1A2 es una versión actualizada del tanque K1A1 que cumple con las necesidades de conflicto cuyo centro es la red al compartir información en tiempo real e interoperar con otras fuerzas aliadas. Presenta sistemas adicionales tales como el Sistema de Gestión de Batalla (Battlefield Management System, BMS), Sistema de Identificación de un Amigo o Enemigo (Identification of Friend or Foe, IFF) y cámaras frontales y traseras.

K1 ARV es operado por una tripulación de cuatro personas y está equipado con el último equipo de recuperación. Sus sistemas avanzados de grúa, cabestrante y excabadora permiten que se realicen misiones de recuperación de vehículos dañados y permiten proporcionar servicio de mantenimiento para vehículos blindados. K1 ARV usa componentes frecuentes de K1 MBT en el máximo grado que proporciona mantenimiento efectivo y apoyo logístico.


K1A2 MBT (VERSIÓN AVANZADA DE MBT K1A1)

VEHÍCULO DE RECUPERACIÓN BLINDADO K1


• Peso de combate: 54,5 t• Cañón principal: 120 mm 44 calibre de cañón de ánima lisa• Velocidad máxima de camino: 65 km/h• Motor: 1.200 hp, Diesel refrigerado• Transmisión: Avance 4, reversa 2 totalmente automático• Vista principal del tirador: estabilización de 2 ejes,

cámara térmica de día y noche• Vista panorámica del comandante 2estabilización

del eje, cámara (térmica) de día y noche con capacidad de cazador-asesino

• Sistema de accionamiento de cañón y torreta Electrohidráulico

• Computadora de balística: 32 digital de 32 bit• Suspensión: Hidroneumático + barra de torsión• Sistema de supresión de tiro: Cable termopar / Sensor óptico• Sistema de comunicación: VRC-947K, VRC-964K



Tamaño (m) 8,96(L) × 3,60(A) × 2,65(AL)

Cañón principal Ametralladora 12,7 mm

Distancia al suelo 0,46 m

Velocidad máxima de camino: 65 km/h

Alcance de crucero 600 km

Motor 1.200 hp, Diesel

TransmisiónTotalmente automático, avance 4

Reversa 2

Grúa

Capacidad de levación 25 toneladas

Transversal 270°

Ángulo de elevación 70°

Inclinación de trabajo 15 %

Cabestrante principal

Tipo Cabrestante

Fuerza de tracción343 kn (1.er engranaje)

47 kN (2.do engranaje)

Excabadora Tapa de excabadora 343 kn (1.er engranaje)

Otros

Equipo de soldadura y corte

Reabastecer/Desabastecer la bomba

Unidad de energía auxiliar

Sistema de prueba integrado

(Inter-grated Test System, ITS)

�� %% �� !"�#$��

58



Los fabricantes de K1 AVLB se basaron en K1 MBT, Características principales pueden realizar misiones, incluido el lanzamiento y retiro del puente con una tripulación de dos. Los componentes principales de K1 MBT incluyen un motor diesel de 1200 caballos de fuerza, transmisión automática, sistema de suspensión y sistema de control para garantizar la intervariabilidad y el mejor apoyo logístico.

PUENTE LANZADO DE VEHÍCULO BLINDADO K1



Tamaño (m) 9,71(L) × 3,59(A) × 2,25(AL)

Cañón principal Ametralladora 12,7 mm

Distancia al suelo 0,46 m

Velocidad máxima de camino: 65 km/h


Motor 1.200 hp, Diesel

TransmisiónTotalmente automático, avance 4

Reversa 2

Suspensión Hidroneumático

Tipo de puente Tipo de corte

Carga máxima de cruce MLC 66 (60 toneladas)

Ciclos máximos de cruce 8000 ciclos

PuenteLongitud: 22,0 m

Periodo efectivo: 20,5 m

Ancho del puente 4,0 m

Inclinación lateral 3°

Inclinación longitudinal -10° ~ +10°

Tiempo de lanzamiento 3 ~ 5 minutos

Tiempo de retiro 10 minutos

Con una tendencia actual en la operación rápida de la infantería y el aumento de misiones en todo el mundo, el vehículo blindado con ruedas 6×6 está diseñado para funcionar en la parte trasera con fines de defensa de los centros militares, transporte de fuerzas, realizar caravanas logísticas y misiones de reconocimiento.

Rendimiento• Tripulación: 2+9• Peso de combate: 16,0 t• Velocidad Velocidad de camino: 100 km/h• Pendiente: 60 %• Inclinación lateral: 30 %• Obstáculos laterales: 0,5 m • Trinchera: 1,5 mTécnico• Motor: HMC 420 hp• Transmisión: Automática 7F/1R• Suspensión: HSU independiente• Dirección: 1, 2 ejes con dispositivo asistido• Neumático: 365 / 80R20 (autoportante)Gestión del campo de batalla• Red y comunicación: Raido• Visualización de integración del conductor:Armamento• Principal: 7,62 mm MG• Opción: 40 mm AGL / 12,7 mm RCWSOpciones• Mejoras de protección de blindaje

VEHÍCULO BLINDADO CON RUEDAS 6×6

VEH

ÍCU

LOS

BLI

ND

AD

OS,

MIL

ITA

RES

y M

BT

�� %& �� !"�#$��

VEHÍC

ULOS

BLIND

ADOS

, MILI

TARE

S y M

BT



Entrenador de artillería de tanque K1A1

Entrenador de conducción de tanque K1A1

Con una tendencia actual en la operación rápida de la infantería y el aumento de misiones en todo el mundo, el vehículo blindado con ruedas 8×8 realiza operaciones de combate de alta intensidad en áreas fronteriza a una zona de guerra para el despliegue de tropas rápidas y misiones de reconocimiento.

Los simuladores (entrenadores) son el equipo de entrenamiento de vanguardia que proporcionan habilidades de operación controladas, seguras, rentables y progresivas a la tripulación en varias situaciones, y evitan una diversidad de problemas, incluida la restricción de la condición de perforación, seguridad y costos causados por sistemas de armas reales en el campo.

Rendimiento• Tripulación: 2+9• Peso de combate: 20,0 t• Velocidad Velocidad: 100 km/h• Velocidad Velocidad en agua: 8 km/h• Pendiente: 60 %• Inclinación lateral: 30 %• Obstáculos laterales: 0,5 m• Trinchera: 1,5 mTécnico• Motor: HMC 420 hp• Transmisión: Automática 7F/1R• Suspensión: HSU independiente• Neumático: 365/80R20 (autoportante)Gestión del campo de batalla• Red y comunicación: Raido• Visualización de integración del conductor:Armamento• Principal: 40 mm AGL / 12,7 mm MG• Opción: 12,7 mm / 30 mm RCWSOpciones• Mejoras de protección de blindaje

VEHÍCULO BLINDADO CON RUEDAS 8×8

SIMULADOR

Simulador de entrenamiento táctico

�� %' �� !"�#$��

60


Hanwha Defense Systems, que representa la industria de defensa en Corea, desarrolló una alta competencia técnica en la industria de defensa durante cuatro décadas desde su designación como una compañía de la industria de defensa en 1973 y contribuyó a una capacidad de defensa independiente y a la paz para la humanidad. Comenzando con el desarrollo independiente y la producción en masa del vehículo de combate de infantería coreana K200 en 1984, Hanwha Defense Systems suministró distintos sistemas de armas a todo el ejército en Corea, incluido el sistema de misil tierra-aire CHUNMA, el sistema de defensa de aire autopropulsado 30 mm BIHO, el sistema de defensa híbrido de aire de arma y misil 30 mm BIHO, el vehículo de combate de infantería K21 y el sistema de múltiple lanzamiento de cohete de última generación CHUNMOO. En particular, al exportar el modelo K200 en 1993, la compañía exportó con éxito en volúmenes masivos por primera vez en la industria de defensa coreana, y desde entonces, la compañía exportó vehículos y lanzadores blindados con ruedas a todo el mundo, con lo cual aumentó el status de las tecnologías de la industria de defensa coreana.

www.hanwha-defensesystems.co.krDirección: 799, Gongdan-ro, Seongsan-gu, Changwon-si, Gyeongsangnam-do, 51540, República de Corea

Tel: +82-2-6456-0547

Fax: +82-2-6456-0559



• Vehículo de combate de infantería K21• Transporte blindado de personal. Vehículo de

recuperación K200A1 - Vehículo de reconocimiento NBC - Vehículo de torreta 40 mm - Transporte de morteros - Vehículo de puesto de mando - Vehículo de generación de humo• Vehículo blindado con ruedas. Barracuda 4×4 - Barracuda 4×4 - Black Fox 6×6, 8×8

GAMA DE PRODUCTOS

Vehículos blindados

• Lanzador de cohetes múltiples CHUNMOO /Vehículo de transporte de municiones

• Lanzador y cargador CHUNGOONG / Vehículo de transporte

• Lanzador de misil de barco A barco HAESUNG• Sistema de lanzador vertical coreano

Sistemas de lanzadores

• Sistema de defensa aérea híbrida BIHO, arma y misil autopropulsados

• CHUNMA, sistema de misil de corto alcance de superficie a aire

• NOBONG, arma de la Marina gemela 40 mm• Sistema de arma volcán 20 mm (ejército, Marina)

Sistemas de defensa aérea

• Mantenimiento de depósito• Mejora de rendimiento

Sistemas de lanzadores

VEH

ÍCU

LOS

BLI

ND

AD

OS,

MIL

ITA

RES

y M

BT

�� % �� !"�#$��

VEHÍC

ULOS

BLIND

ADOS

, MILI

TARE

S y M

BT


• Movilidad todoterreno sorprendente• cañón 40 mm/ coaxial MG 7,62 mm/ sistema de

misil guiado antitanque• Sistema de gestión del campo de batalla que

permite compartir información en tiempo real• Capacidad anfibia con sistema pontón para una

capacidad de nado estable• Presentación de un vehículo mejor e información

de campo entre las maniobras del día o la noche a los conductores y pasajeros a través de la computadora de control en el chasis

• Capacidad de detección de objetivo en cualquier clima de día y noche y en movimiento

• Capacidad de rastreo automático de objetivo con FLIR y TV• Tiempo de reacción rápida de 6 ~ 13 segundos• Excelente probabilidad de golpear y arma gemela

(hasta 3 km) y misiles guiados (efectivo rastreo automático y arma precisos, manejo de 1 a 6 km) es la clave de las características operativas de misil y torreta, control de tiro en tiempo real, y de BIHO híbrido. alta tasa de disparo de arma de 1.200 rondas/min

• Supervivencia con protección de blindaje y sistema automático de supresión de incendios

• Prueba integrada para la autoprueba y aislamiento


DESCRIPCIÓN GENERAL DE PRODUCTOS PRINCIPALES

(Vehículo de combate de infantería) K21

BIHO híbrido (sistema de arma y misil autopropulsados 30 mm)

El Vehículo de combate de infantería (Infantry Fighting Vehicle, IFV) K21 es un vehículo de combate de infantería de vanguardia equipado con potencia de fuego considerablemente mejorado, supervivencia y maniobrabilidad, y es capaz de realizar movimientos rápidos y tridimensionales en ambientes de batalla digitalizada del futuro.

Bi-Ho h íbr ido, s istema de arma y mis i l autopropulsados 30mm, defiende contra varios niveles bajos de ataques aéreos y su movilidad ágil proporciona protección rápida de las fuerzas que se mueven. El concepto híbrido de BIHO híbrido acumula las ventajas de los sistemas de solamente armas y de solamente misiles. La combinación de una 30 mm.

�� %( �� !"�#$��

62



• Movilidad todoterreno sorprendente, salida alta de motor y excelente conducción.

• Excelente maniobrabilidad con una velocidad máxima de 100 km/h y una distancia larga de conducción de 1.160 km

• Opciones variables como CCTV, un GPS, un altavoz y una radio

• Uso de neumáticos autoportantes para permitir que realice 70 km a 25 km/h, incluso cuando se pierde la presión de aire después de que se haya pinchado 25 km/

• Velocidad máxima de 100 km/h y distancia de conducción de 800 km

• Espectacular movilidad todoterreno basada en la suspensión independiente

• Varios sistemas de armas (sistemas de torreta tripulados y no tripulados)

• Diseño basado en el módulo que se puede aplicar fácilmente a una rama de vehículos

• Espectaculares capacidades de protección HANWHA DEFENSE SYSTEMS VEHÍCULOS BLINDADOS, MILITARES y MBT • Fácil manejo y mantenimiento práctico • Despliegue rápido mediante aviones de

transporte (C-130, C-17, C-5, AN124, AN- 225, etc) • Andar cómodo y nivel bajo de

ruido que permiten operaciones sigilosas

• Varios adjuntos (neumáticos tácticos / CTIS*/ ABS* /sistema de aire acondicionado cabestrante, etc.)

• Ejecución de la operación maximizada basada en un sistema de conducción anfibio

Barracuda 4×4 (Vehículo blindado con ruedas)

Black Fox 6x6 / 8x8 (Vehículo blindado con ruedas)

Barracuda 4×4, vehículo blindado con ruedas, proporciona un excelente andar y espacio suficiente para 15 soldados, incluidos un conductor y un comandante. La ventana a prueba de balas ofrece una visibilidad segura y amplia para que la conducción sea constante en cualquier condición. Los soldados pueden elegir libremente las puertas laterales y traseras para ingresar y salir del vehículo según las condiciones de los campos de batalla.

Black Fox 6x6 / 8x8 (Vehículo blindado con ruedas, desarrollado de manera independiente por Hanwha Defense Systems puede cargar hasta 12 soldados, que puede cambiar según los fines de la operación. Su capacidad de protección se puede ampliar para cumplir con las diversas necesidades. El motor de 400 caballos de fuerza del vehículo garantiza una movilidad sin igual, con una transmisión completamente automática de 7 velocidades optimizada para varias operaciones del vehículo.

VEH

ÍCU

LOS

BLI

ND

AD

OS,

MIL

ITA

RES

y M

BT

�� &� �� !"�#$��

VEHÍC

ULOS

BLIND

ADOS

, MILI

TARE

S y M

BT



• Excelente sistema de control de incendios para operaciones tácticas y cálculos automáticos de datos de tiro

• Sistema de tiros multipropósito, capaz de operar varios tipos de cohetes

• A 80 km/h o más maniobrabilidad para realizar operaciones en conjunto

• Supervivencia de protección química biológica, radiológica y proyectil

• Recarga autónoma de módulos al usar un dispositivo

CHUNMOO (Lanzador de cohetes múltiples)

ESTRELLA DE MAR (Lanzador demisil de barco a barco)

KVLS (Sistema de lanzadorvertical coreano)

CHUNMOO, un lanzador de cohetes múltiples de 230 mm, es una pieza central del equipo de última generación en la artillería del ejército. Es capaz de realizar ataques de precisión en los puntos de ataque de los enemigos y objetivos clave en tiempo real sin daño a las fuerzas amistosas más allá del tiro de artillería de largo alcance de los enemigos.

El lanzador de sistema de misil HAESUNG es un lanzador para misiles guiados de barco a barco capaz de ataques de precisión a barcos de guerra enemigos dentro de un alcance de 150 km y actualmente lo despliega la Marina coreana.

El sistema de lanzador vertical coreano es un sistema lanzador vertical multipropósito capaz de cargar y lanzar varios misiles guiados desde el barco y se ampliará para misiles guiados del tipo de armamento en el futuro desarrollado en Corea.

�� &� �� !"�#$��

64


Kia Motors Corporation se especializa en la producción de vehículos militares. En 1976, el gobierno coreano designó a la compañía como el único fabricante de vehículos militares. Desde entonces, la compañía ha contribuido enormemente a la mejora de la preparación para combate de la República de Corea. Kia Motors Corporation también suministró sus vehículos militares a más de 20 países extranjeros. Kia Motors Corporation estableció una reputación sólida por la confianza, alta calidad y tecnología en el mercado mundial para vehículos militares. Más de cuarenta años de experiencia en la producción de vehículos militares convirtió a Kia Motors Corporation en un especialista en el equipo de transporte relacionado con la defensa.Kia Motors Corporation también es pionero en el

diseño y el desarrollo de vehículos militares. La serie de vehículos tácticos livianos Kia, los vehículos de 1 ¼ t, 2 ½ t, 5 t y 15 t con sus variantes producido por Kia Motors es suficiente para cumplir con los requisitos multifacéticos de los clientes. Se espera que estos vehículos avanzados inauguren una nueva era en el campo de batalla complejo. En especial, Kia Motors desarrolló y ya comenzó a suministrar su alineamiento de modelo único de vehículos tácticos livianos a la República de Corea y en países extranjeros desde 2016, que se adapta mejor al entorno de batalla diferente, a la operación eficiente de la fuerza militar basada en su tecnología acumulada de años y una infraestructura involucrada en vehículos comerciales y militares.

military.kia.comDirección: 12, Heolleung-ro, Seocho-gu, Seoul, 06797, República de Corea

Tel: +82-2-510-9224

Fax: +82-2-510-9505


KIA MOTORS CORPORATION

VEH

ÍCU

LOS

BLI

ND

AD

OS,

MIL

ITA

RES

y M

BT

�� &� �� !"�#$��

VEHÍC

ULOS

BLIND

ADOS

, MILI

TARE

S y M

BT


Vehículo blindado de comando, 4×4, KLTV141

Vehículo blindado de comando, 4×4, KLTV182

Camión De Carga (cabina de 4 asientos), 4×4, KLTV243


VEHÍCULO TÁCTICO LIVIANO KIA

DimensiónLongitud total 4.900 mmAncho total 2.195 mmAltura total 1.980 mmBase con ruedas 3.300 mmRodadura 1.870 mmDistancia al suelo 420 mmÁngulo de aproximación 62° Ángulo de partida 48°

PesoPeso curvo 4.400 kgCarga útil 1.300 kgPeso bruto 5.700 kgRendimientoVelocidad máxima 130 km/hCapacidad de vencer pendiente 60 %Alcance de crucero 640 kmMín. radio de viraje 8,0 mProfundidad de vadeadero 760 mm

DimensiónLongitud total 5.900 mmAncho total 2.195 mmAltura total 2.320 mmBase con ruedas 3.300 mmRodadura 1.870 mmDistancia al suelo 420 mmÁngulo de aproximación 62°Ángulo de partida 48°

PesoPeso curvo 4.700 kgCarga útil 1.000 kgPeso bruto 5.700 kg

RendimientoVelocidad máxima 130 km/hCapacidad de vencer pendiente 60 %Alcance de crucero 640 kmMín. radio de viraje 8,0 mProfundidad de vadeadero 760 mm

DimensiónLongitud total 6.000 mmAncho total 2.195 mmAltura total 2.550 mmBase con ruedas 4.000 mmRodadura 1.870 mmDistancia al suelo 420 mmÁngulo de aproximación 62°Ángulo de partida 35°

Peso

Peso curvo 4.000 kgCarga útil 3.000 kgPeso bruto 7.000 kg

Rendimiento

Velocidad máxima 130 km/hCapacidad de vencer pendiente 60 %Alcance de crucero 560 kmMín. radio de viraje 9,0 mProfundidad de vadeadero 760 mm

�� &# �� !"�#$��

66



Camión de carga KM450, 1 ¼ t, 4×4

CAMIÓN DE CARGA

Ambulancia KM451, 1 ¼ t, 4×4

AMBULANCIA

Camión de compras KM452, 1 ¼ t, 4×4

CAMIÓN PARA COMPRAS

DimensiónLongitud total 5.700 mm

Ancho total 2.180 mm

Altura total 2.750 mm

Base con ruedas 3.200 mm

Compartimento de aciente (mm) 2.731(L)× 2.048(W) ×1.540 (H)

Distancia al suelo 254 mm

Ángulo de aproximación 45°

Ángulo de partida 20°

PesoPeso curvo 3820 kg

Carga útil 1080 kg

Peso bruto 4900 kg

Rendimiento

Velocidad máxima 104 km/h

Capacidad de vencer pendiente 60 %


Mín. radio de viraje 8,0 m

Profundidad de vadeadero 760 mm





Distancia entre ruedas: 1.740/1.775 mm


Ángulo de aproximación 45 °

Ángulo de partida 29 °

PesoPeso curvo 3.150 kg

Carga útil 2.500 kg

Peso bruto 5.650 kg

RendimientoVelocidad 104 km/h

Capacidad de 60 %


Mín. radio de viraje 8.0 m

Profundidad de 760 mm





Distancia entre ruedas: frontal/trasera 1.740/1.775 mm






Peso bruto 4.760 kg

RendimientoVelocidad máxima 104 km/h





VEH

ÍCU

LOS

BLI

ND

AD

OS,

MIL

ITA

RES

y M

BT

�� &� �� !"�#$��

VEHÍC

ULOS

BLIND

ADOS

, MILI

TARE

S y M

BT


Camión de carga KM250, 2 ½ t, 6×6

Camión de carga KM500, 5 t, 6×6

Camión de carga KM1500 15 t, 8×8


CAMIÓN DE CARGA









Ángulo de aproximación 46°Peso curvo 6.500 kg


Peso bruto 11.500 kg

























Base con ruedas 1.700/3.200/1.350mm


Distancia al suelo 300 mm 300mm

Ángulo de aproximación 31° 31°

Ángulo de partida 31° 31°




RendimientoVelocidad máxima 90km/h


Alcance de crucero 700km

Mín. radio de viraje 12.0m

Profundidad de vadeadero 760mm

�� &% �� !"�#$��

68


DAEWOO TRUCKS

Una de las compañías más admirables de Corea

DAEWOO TRUCKS Commercial Vehicle es el segundo fabricante de camiones más grande de Corea del Sur. Fabrica y vende camiones medianos y pesados.

Sus principales productos incluyen: camiones de descarga, tractores, camiones de carga, camiones hormigoneras, camiones especiales de tracción a las cuatro ruedas y camiones para propósitos especiales. Basada en varias gamas de productos, la compañía cuenta con más de 60 destinos de exportación en el mundo como EAU, Sudáfrica, Argelia, Rusia y Vietnam.

En un intento por incrementar el comercio internacional, nos enfocamos en la exportación KD (negocio del ensamblaje) además del CBU (construcción completa). DAEWOO TRUCKS comenzó en el negocio KD en Paquistán, Rusia y Sudáfrica y continuará expandiéndose hacia Argelia, Vietnam, Malasia, Kenia y las Filipinas.

Hasta ahora hemos vendido 45.000 unidades en más de 100 mercados extranjeros, y el comercio internacional crece cada año.

Con el objetivo de convertirse en un líder global en el sector completo de vehículos comerciales, DAEWOO

TRUCKS Commercial Vehicles trabaja gradualmente en el desarrollo de productos junto a su plan de expandir la línea de producción existente de camiones medianos y pesados para incluir camiones pequeños y livianos en la exportación.

www.tata-daewoo.comDirección: 172, Dongjangsan-ro, Gunsan-si, Jeollabuk-do, 54006, República de Corea

Tel : +82-2-776-1571

Fax:

Correo electrónico: ejkim@tata-

VEH

ÍCU

LOS

BLI

ND

AD

OS,

MIL

ITA

RES

y M

BT

MAXIMUS & NOVUS TRUCK

- Camión mediano (4,5~ 7 t): Carga

- Camión pesado (8~25,5 t):

Camiones de descarga, tractores, camiones de carga, camiones hormigoneras.

- Camiones de tracción a las cuatro ruedas

- Camiones para propósitos especiales

MAXIMUS & NOVUS TRUCK

- Camión mediano (4,5~ 7 t): Carga

- Camión pesado (8~25,5 t):

Camiones de descarga, tractores, camiones de carga, camiones hormigoneras.

- Camiones de tracción a las cuatro ruedas

- Camiones para propósitos especiales

DAEWOO TRUCKS

�� && �� !"�#$��

VEHÍC

ULOS

BLIND

ADOS

, MILI

TARE

S y M

BT


DAEWOO TRUCKS

NOVUS

MAXIMUS

Untranslated Clasificación MCV HCV

Tipo de accionamiento 4×2 4×2 6×4 8×4 10×4

Carga

Descarga

Hormigonera

Tractor

Carga

Descarga

Hormigonera

Tractor

Tracción gemela

Tracción gemela

Tracción gemela

Tracción gemela

Tres ejes traseros

Tres ejes traseros

Tres ejes traseros

6×4

6×24×2

�� &' �� !"�#$��

70


DAEWOO TRUCKS

TODOS LOS VEHÍCULOS DE ACCIONAMIENTO SOBRE RUEDAS

VEHÍCULOS PARA PROPÓSITOS ESPECIALES

CamiónCombustible / Agua / Rociadores de agua / Cañones de agua /Reabastecedor de aeronaves / Otros

Tanque grúaCamión con grúa fija / Camión grúa enganche /Camión grúa

Camión de residuosCompactadora / Brazo giratorio / Camión con tanque de vacío / Barredoras de calle / Camión de carga con tanque de vacío y chorro.

Camión yTanque de refrigeración / Van seca / Cuerpo con ala

ConstrucciónCamión con bomba de concreto

Remolque y transporte especialCamión militar / Camión de bomberos / Entrenamiento Móvil de autocarga / Cama plana / Cama inferior / Tanque y cemento a granel / Camión de descarga

VEH

ÍCU

LOS

BLI

ND

AD

OS,

MIL

ITA

RES

y M

BT

El vehículo con chasis AWD presentado por Daewoo Trucks posee una alta potencia con gran eficiencia que se ajusta perfectamente a los vehículos civiles y militares avanzados.

Rendimiento y practicidad Movilidad y especialización Util idad. – Funciones especiales, capacidades, motor

Gama y especificaciones

¿Qué es *AWD (tracción a las cuatro ruedas)?AWD se refiere a la capacidad del vehículo para generar potencia para todas las ruedas delanteras y traseras todo el tiempo. El excelente frenado y aceleración de los vehículos AWD permiten un viraje suave y un sistema antirresbaladizo en caminos mojados por la lluvia. La ejecución superior de manejo promete al conductor una experiencia de conducción conveniente en condiciones adversas como pendientes, caminos mojados y nevados, caminos sin pavimento y caminos de barro.

La acción Para avanzar

�� & �� !"�#$��

VEHÍC

ULOS

BLIND

ADOS

, MILI

TARE

S y M

BT


DAEJI P&I Co., Ltd. ha tenido un crecimiento sostenido en el campo de la industria de vehículos para propósitos especiales por 40 años. El lema de la compañía es: “Confianza, integridad e innovación”.Con más de 40 años de historia desde 1975, la fuerza de DAEJI yace en su conocimiento en ingeniería y en su fabricación de productos calificados. Además, somos capaces de personalizar las necesidades del usuario con flexibilidad.

• Nivel de protección balística hasta NIJ IV [CEN B7]• Todas las ventanas tienen rejillas desmontables• Equipado con llantas todo terreno de recorrido plano en• Nueve troneras y puertos de vigilancia en ambos lados del vehículo• Escotilla y sistema de torre giratoria (opcional) con

placa protectora en el techo para que los tripulantes manejen los diferentes tipos de armas de fuego.

• Multi-tubular CS/CN con lanzador de granadas de gas en el techo

vehículo cuenta con una doble cabina con protección antibalas, un sistema automatizado de extinción de fuego y una cabina de operaciones de comando. Otras características estándar incluyen unidades múltiples de vigilancia y una bomba de motor aislada.

El cañón de agua de DAEJI P&I es una solución efectiva y no letal para el control d e disturbios y para la aplicación de la ley. Este

El camión autobarricada de DAEJI P&I se utiliza para poner fin a los disturbios y proteger a las tropas ante ataques de manifestantes tales como bombas de fuego, piedras, ladrillos y todo tipo de acción ofensiva de los amotinados. Las barreras pueden desplegarse y doblarse por medio de cilindros hidráulicos y bloquear la calle, plaza pública y espacios abiertos de manera efectiva. La pared de barrera resiste 2000 kilogramos. Un poder de empuje intercepta la penetración de la multitud y aísla el establecimiento V.I.P público y las tropas.

www.daejicar.comDirección: 170, Gyeongancheon-ro, Cheoin-gu, Yongin-si, Gyeonggi-do, 17148, República de Corea

Tel: +82-31-336-1151

Fax: +82-31-336-1150


DAEJI PRECISION & INDUSTRIES CO., LTD.

DATOS TÉCNICOS

Transporte blindado de personal

Cañón de agua

Camión autobarricada

CamiónAutobarricada

DWC 6500

DAPC-2(Ford f550 Basis)

TAMBORA(Toyota Land Cruiser Basis)

DAEJI PRECISION & INDUSTRIES CO., LTD.V

EHÍC

ULO

S B

LIN

DA

DO

S, M

ILIT

AR

ES y

MB

T

�� &( �� !"�#$��

72


Desde su establecimiento en el 2006, JINO Motors ha sido unos de los fabricantes líder en el mundo de vehículos para propósitos especiales en el sector militar y público.JINO Motors se especializa en al fabricación de vehículos antidisturbios tales como camiones de agua y vehículos de barricada con un récord de ventas acumulado de 300 vehículos en 20 países diferentes en el mundo.

Apuntamos activamente a alcanzar la máxima satisfacción de nuestros clientes al suministrar productos de alta calidad con el servicio posventa especializado.

www.jinomotors.comDirección: 693-25, Seokji-ro, Sintaein-eup, Jeongeup-si, Jeollabuk-do, 56103, República de Corea

Tel : +82-2-335-7571

Fax: +82-2-335-2686


JINO MOTORS CO., LTD.

VEH

ÍCU

LOS

BLI

ND

AD

OS,

MIL

ITA

RES

y M

BT

(Cañón de agua)

(Barricada con cañón de agua)

(Barricada con tanque militar)

�� '� �� !"�#$��

VEHÍC

ULOS

BLIND

ADOS

, MILI

TARE

S y M

BT


Titan - Cañón de agua

Rex-W & Rex-T - Vehículo barricada(Tipo cañón de agua y tipo camión militar)

Especificaciones

• Tipo de chasis (Marca coreana o internacional):

4×2 / 6×4 / 6×6

• Capacidad del tanque de agua: 6.500 L / 9.000 L / 12.000 L

• Alcance de disparo: Velocidad 70 m

• Espuma / Gas lacrimógeno / Inyección de pintura:

Sistema mezclador automático

(3 / 6 / 9 % control de proporción)

• Características y equipamiento:

Sistema automático de lucha contra incendio, sistema

automático de succión (de río, arroyuelo, hidrante, otros

vehículos), pala de obstáculos, cámara de vigilancia

(con brazo articulado), cámaras con múltiple visión,

sistema de grabación de video digital, sistema de

drenaje automático (tuberías, líneas)

Especificaciones

• Tipo de chasis (Marca coreana o internacional):

4×2 (tipo cañón de agua y militar) /6×4

(solo tipo cañón de agua)

• Capacidad del tanque de agua (Tipo cañón de agua):

4.500 L / 9.000 L

• Alcance de disparo: Velocidad 70 m

• Espuma / Gas lacrimógeno / Inyección de pintura:

Sistema mezclador automático

(3 / 6 / 9 % control de proporción)

• Características y equipamiento:

Visor LED (varios idiomas), cañón ultrasonido,

reflector sistema de succión automático (de ríos,

arroyuelos hidrante, otros vehículos), cámara de

vigilancia (con brazo articulado), cámaras con

múltiple visión, sistema degrabación de video

digital.

• Capacidad de tripulantes:

16 personas en la cabina trasera (3 en la cabina delantera),

espacio extra de almacenamiento para equipo de

seguridad policial, sistema de comunicación interna

entre la cabina delantera y trasera.

JINO MOTORS CO., LTD.

�� '� �� !"�#$��

74


Con más de 100 operaciones extranjeras en el mundo, Posco Daewoo Corporation es uno de los mayores comerciantes globales y organizadores de proyectos. Desde nuestra fundación en 1967, hemos implementado exitosamente varios proyectos con gobiernos extranjeros. Cuando se trata de la industria de la defensa, en particular, hemos suministrado una gran cantidad de equipos de defensa y seguridad coreanos a muchos países amigos para su completa satisfacción desde 1977.

El vehículo de patrulla inteligente apoya a la policía para llevar a cabo su misión de manera más eficiente. Así, juega un rol en la movilidad policial. Este vehículo está equipado con diversos dispositivos de alta tecnología para brindar soporte a los oficiales. Estos dispositivos incluyen: CCTV, computadora y lector de huellas digitales.

www.posco-daewoo.com/eng/Dirección: 10, Tongil-ro, Jung-gu, Seoul, 04527, República de Corea

Tel: +82-2-759-3252

Fax: +82-2-759-2511



VEHÍCULO DE PATRULLA INTELIGENTE

VEH

ÍCU

LOS

BLI

ND

AD

OS,

MIL

ITA

RES

y M

BT

�� '� �� !"�#$��

VEHÍC

ULOS

BLIND

ADOS

, MILI

TARE

S y M

BT



La plataforma de aterrizaje en buque proporciona datos técnicos múltiples. Embarcación especial Solo puede usarse como embarcación de aterrizaje pero también como embarcación de alivio de desastres y hospital. Tenemos experiencia en tecnología de transferencia de esta embarcación ya que hemos completado 5 unidades en astilleros locales.

PLATAFORMA DE ATERRIZAJE EN BUQUE

Técnicos múltiples

Longitud total aprox. 122,0 m

Amplitud (Mld) 22,0 m

Profundidad (Mld) 11,3 / 6,7 m

Calado (Carga completa / Diseño/ Patrulla) 4,9 / 4,5 / 4,2 m

Velocidad (Máx. / Operación / Patrulla) aprox. 16,5 / 15,5 / 13,5 nudos

Desplazamiento (Carga completa) aprox. 7.300 t

Velocidad A bordo 557 personas

Muelle LCU 1 muelle (2 LCUs)

Cubierta para camiones 1 cubierta (15 unidades)

Cubierta para helicóptero 1 cubierta (2 helicópteros)

Barra de luces LED

Equipo auxiliar en la cajuela (conos de tráfico, extinguidor de fuego, etc.)

Subbatería y sistema de aislación en la cajuela

Grabadora de video en red (NVR) en la cajuela

Rúter móvil industrial (3G/4G)

Barra de partición y antirodamiento entre los asientos de la primera fila delantera y los asientos de la segunda fila y cabina

interna portadora de arma

Equipo auxiliar

Subbatería y sistema de aislación

Cámara digital IP Full HD trasera (panorámica infrarroja) dentro de la cabina

Grabadora de video en red (NVR) en la cajuela

Rúter móvil industrial (3G/4G)

MedianoCámaraFull HD IP DigitalCabina interna

ConsolidadoConsola para barra de iluminación/altavoces/proyector de luz

Tablet PC, anaquel montado y anclaje

Cámara digital IP Full HD delantera (panorámica infrarroja) Cabina interna


Micrófono de audio (Grabación) Tipo Oculto

Barra de luces LED

Dirección pública (altavoz) dentro de la rejilla del radiador

Luces reflectoras

Cámara LPR (Programa de compensación)

Parabrisas delantero antibalas(NIJ Nivel 3A)

Cámara digital IP Full HD delantera (panorámica infrarroja)Cabina interna

Barra de partición y antirodamiento entre los asientos de la primera fila

delantera y los asientos de la segunda fila y cabina interna portadora de arma

Materiales antibalas en el frente interior

Puertas (Izq. y Der.) para piloto y copiloto (NIJ Nivel 3A)

Refuerzo de suspensión (trasera) Películas antiimpacto laterales (Izq. y Der.)(Espesor: 8 mil)


Antena externa para WIFI/3G/4G

Luces reflectoras (Izq. y Der.)

Proyector de luz (LED)

MedianoCámara Full HDIP Digital Cabina interna

Dirección pública (altavoz) dentro de la rejilla del radiador

�� '# �� !"�#$��

76


www.doosaninfracore.comDirección: 489, Injung-ro, Dong-gu, Incheon, 22502, República de Corea

Tel: +82-32-211-8332

Fax: +82-32-211-8555


DOOSAN INFRACORE CO., LTD.

Desde su fundación en 1937, Doosan Infracore ha fabricado equipos de construcción y motores. Doosan Infracore Engine Business Group comenzó a construir los primeros motores Diesel de Corea en 1958 y ha expandido su negocio desde entonces. Hoy esta compañía suministra a sus clientes globales motores Diesel y de gas natural comprimido para autobuses y camiones, equipo industrial, generación de energía, vehículos marinos y militares. El equipo de investigación y desarrollo se ha dedicado a diseñar motores amigables con el medio ambiente para cumplir con los estándares estrictos de emisiones y a desarrollar motores Diesel Euro 6 que cumplen con las normas y motores GNC para vehículos comerciales y generación de energía. El Business Group también ha completado el desarrollo de motores Diesel compactos que satisfacen los estándares US Tier 4 Final and EU Stage IIIB & IV. Estos modelos están en producción desde el 2012. The Engine Business Group dirige instalaciones para el armado de motores, producción de materiales y partes de maquinaria. El portfolio de productos incluye una amplia gama de motores con potencia de salida Diesel y motores GNC que satisfacen las demandas de nuestros clientes en el mundo. Doosan Infracore continuará sus esfuerzos por satisfacer los estándares paliativos de sus clientes y por brindar un valor en la vida de las personas y de nuestros ambientes.

MOTORES PARA VEHÍCULOS MILITARES PESADOS

DL08400 [email protected] rpm

D2848T350 [email protected] rpm

DV27K1.500ps@2. 700rpm

DV11S450 [email protected] rpm

D2840L750 [email protected] rpm

Para uso militar, Engine Business Group fabrica 5 modelos base que aparecen a continuación:

VEH

ÍCU

LOS

BLI

ND

AD

OS,

MIL

ITA

RES

y M

BT

�� '� �� !"�#$��

VEHÍC

ULOS

BLIND

ADOS

, MILI

TARE

S y M

BT


DOOSAN INFRACORE CO., LTD.

Destacada ConducibilidadDoosan Military Diesel Engines, se basa en los motores Diesel de Doosan y cumple con el mejor nivel de rendimiento, incluso bajo las peores condiciones, gracias a su sistema de combustión e inyección de combustible avanzado resistente aprobado.

Eficiencia de combustible beneficiosaLa combustión optimizada de combustible se traduce en una economía de combustible de la cual los clientes pueden beneficiarse.

Nuevo motor Diesel militar pesado desarrollado con tecnología de avanzada para la nueva generación de MBT. Con la aprobación de la prueba de NATO y de la prueba de resistencia de movilidad, el motor Diesel DV27K de Doosan garantiza una potencia aprobada para el tanque de batalla principal. La potencia del DV27K, torque, bajo nivel de ruido, eficiencia de combustible y fácil instalación proporcionan una solución clara y confiable para vehículos militares pesados.

• Sistema de inyección de combustible de riel común electrónico controlado para una alta eficiencia y una emisión baja.

• Bloqueo de cilindro de alta resistencia y cabezal de cilindro reforzado para un enfriamiento eficaz.

• Circuitos de enfriamiento duales de alta eficiencia para condiciones de altas temperaturas de funcionamiento.

• Sistema de filtración de aire con separador de ciclón que garantiza una larga vida útil para una operación bajo severas condiciones de polvo.

• Excelente arranque en frío con un sistema de precalentamiento altamente confiable.

• El tamaño compacto permite una instalación rentable que se adecúa a las necesidades personales de los clientes.

• Excelente inversión en vehículos militares pesados al reducir los costos del ciclo de vida.

• El motor diesel DV27K completó de manera exitosa la prueba de calificación de 400 horas de la OTAN y la prueba de resistencia de movilidad de 9600 km para un MBT nuevo

Fácil instalación y excelente inversiónDoosan Military Diesel Engines fabrica tanques defácil instalación gracias a su tipo de paquete de potencia integrado (sistema de refrigeración, transmisión integrada con motor) y proporciona compatibilidad de las partes de por vida con su diseño modular optimizado.

MOTOR DV27K

Especificaciones

RangoVelocidad Energía 1.500 [email protected] rpm

Velocidad Torque 465 [email protected] rpm

Tipo 4-tiempos

Configuración 90° V-12

GolpeDiámetro 138 mm

del cilindro 150 mm

Volumen de barrido 27l

Enfriamiento Enfriamiento de agua

Aspiración Cargadores dobles turbo, enfriador intermedio

Tamaño (mm) 1.828 (L)×1.060 (A)×1.126 (Al)

Peso (seco) 2.550 kg

�� '% �� !"�#$��

78


LS Mtron

LS Mtron es la “compañía mundial n.o 1” en maquinaria industrial y componentes de alta tecnología.Nuestra empresa consiste en el negocio de maquinarias (tractor, moldeo de inyección, defensa) y el negocio de componentes (componente electrónico, materiales de circuito, componente automotor y ultacondensador).

División de defensa

Somos los únicos fabricantes de zapatillas de rastreo militares en Corea. Hemos suministrado zapatillas de rastreo a las Fuerzas Armadas de la nación desde 1975 y exportamos a más de 20 países. Nuestro objetivo es desarrollar productos nuevos con tecnologías de vanguardia y establecer una presencia mundial más fuerte para evolucionar y ser el máximo fabricante y pionero mundial en el progreso de la industria de defensa.

www.lstrackshoe.comDirección: 7F, LS Mtron Hi-Tech Center, 39, LS-ro 116beon-gil, Dongan-gu, Anyang-si, Gyeonggi-do, 14118, República de Corea

Tel: +82-31-8045-9693

Fax: +82-31-8045-9791


LS MTRON LTD.

Zapatillas de rastreo para vehículos de EE. UU.

Zapatillas de rastreo para vehículos de Rusia

K9 (KRAB)

Zapatillas de rastreo

Kit de revestimiento

Zapatillas de rastreo M60

Zapatillas de rastreo T-80U

Zapatillas de rastreo M113

Zapatillas de rastreo BMP-3


Rastreo de cinta

Banda de goma

Aplicación/Uso

• Zapatillas de rastreo: Compatible con todo el peso de los

vehículos de combate, como los tanques principales de batalla,

transportadores blindados para el personal y obuses autopropulsados.

• Kit de revestimiento: Protección de municiones e

instalaciones de un ataque o un tifón.

Áreas de cooperación B a B / B a G• Zapatillas de rastreo: Suministro de zapatillas de rastreo nuevas, piezas de repuesto o restauración de zapatillas de rastreo usadas.• Kit de revestimiento: Abastecimiento de conjuntos completos del kit de revestimiento o piezas de repuesto.

VEH

ÍCU

LOS

BLI

ND

AD

OS,

MIL

ITA

RES

y M

BT

�� '& �� !"�#$��

VEHÍC

ULOS

BLIND

ADOS

, MILI

TARE

S y M

BT


DONGSUNG ELECTRIC MACHINE CO., LTD.

Dongsung Electric se fundó en 1968 y es un fabricante de generadores, arranques, sopladores y servomotores para vehículos de combate terrestres (tanques, vehículos blindados, armas autopropulsadas) en Corea.

www.dongsungelec.krDirección: 18, Seobu-ro 123beon-gil, Jinyeong-eup, Gimhae-si, Gyeongsangnam-do, 50870, República de Corea

Tel: +82-55-342-4403

Fax: +82-55-342-4402



GENERADOR

VEH

ÍCU

LOS

BLI

ND

AD

OS,

MIL

ITA

RES

y M

BT

K9 650A28VDC, 650A2.400 ~ 8.000 RPMTIPO SIN ESCOBILLASSISTEMA DE ENFRIAMIENTO DE ACEITEø 204 x L493, 45 KG

KAAV 300A28 VDC, 300 A, 2.400~8.000 RPMTIPO SIN ESCOBILLASø 250 X L3.773, 68 KG

K55 100A28VDC, 100A2.000~5.000 RPM, TIPO CON ESCOBILLAø 150 x L280, 20 KG

60KW120/208 VAC, AC60KW2.400~8.000 RPMTIPO SIN ESCOBILLASø 270 X L430, 55 KG

GYEONMA320 VDC, 7 KW2.400~8.000 RPMTIPO SIN ESCOBILLASH95 x 260, 28 KG

GENERADOR620 VDC, 125 KW4.400 RPMMétodo de enfriamiento de agua

K200 200A28 VDC, 200 A, 2.400~8.000 RPMTIPO SIN ESCOBILLASØ 230 × L290, 23KG

Minigenerador ultra250~425 VAC, 1,8 KW67.500 RPM, método de enfriamiento de aire

M48 300A28 VDC, 300 A, 2.400~8.000 RPMTIPO CON ESCOBILLAø 220 x L540, 48 KG

35.000 RPM / 70.000 RPM200~350 DVC, 1,8 KW35.200/75.000 RPM, TIPO SIN ESCOBILLASø 100 X L130/ø 80 X L100, 5 KG/3 KG

K1 600A28VDC, 600A3.500~13.000 RPMTIPO SIN ESCOBILLASSISTEMA DE ENFRIAMIENTO DE ACEITEø 300 X L400, 68 KG

�� '' �� !"�#$��

80


K10

2,4KW

270VDC, 2,4KW2.300RPM

0,8KW

270VDC, 0,80KW5.100RPM

0,95KW

270VDC, 0,95KW3.300RPM

0,9KW

270VDC, 0,9KW3.300RPM

0,5KW

24VDC, 0,5KW2.700RPM

1,4KW


Motor de rotación de arma24VDC, 880W, 2.200RPMunder 55 Arms

K2 EL / K2 AZ260VDC, 6,8KW, 4.300RPM260VDC, 10,7KW, 3.000RPM

K4 / K3310VDC, 1,0N/m, 2.000RPM24VDC, 2,4N/m, 1.500RPM

Motor de inclinación de arma24VDC, 630W, 1.600RPMmenos de 45 armas

Motor de rotación de video24VDC, 70W, 930RPMmenos de 7 armas

4,47KW

270VDC, 4,47KW3.000RPM

K1 40A

28VDC, 40A, 13.000RPMTipo sin escobillaØ 170 × L280, 15KG

KAAV 25A / 83A

28VDC, 25A / 83A8.000 ~ 9.200 RPM, Tipo con escobillaØ 200 × L172 / Ø 280 × L31710KG / 23KG

VENTILADOR K2

24VDC, 1A, 120m©~/n1,8m/sec

Para evaporador

28VDC, 1,0KW14.500RPM

K9 BLDC

18 À 30VDC, 79A, 13.500RPMTipo sin escobillaØ 170 × L280, 17KG

MOTOR DEL SOPLADOR K924VDC, 12.4A, 8.50CMM63.4MMAQ

K10 1169


Para condensador


K9 6617


Para compresor


K21 25A

27VDC, 110L/s (16,5mbar)25A

K200 2461

28VDC, 5A, 2 000 ~ 8 000RPMTipo sin escobillaØ 220 × L2240, 9KG

K2 18KW

K9 9KW

K55 7KW

K48 8KW

Tensión nominal 24[VDC]

Corriente nominal 18[kW]

Tipo Escobilla tipo DC

Condición de temperatura normal -54 ~ 72℃

PiñónDirección de rotación CW

Cantidad de dientes 11

Peso 43[kg]

Tipo de motor Engranaje desplazable

Especificación


Corriente nominal 9[kW]


Condición de temperatura normal -40 ~ 90℃



Peso 39[kg]


Especificación


Corriente nominal 6,2[kW]


Condición de temperatura normal -54 ~ 72Ð



Peso 29[kg]


Especificación


Corriente nominal 8,9[kW]


Condición de temperatura normal -54 ~ 72Ð



Peso 36[kg]


Especificación


MOTOR DE ARRANQUE MOTOR DEL SOPLADOR

SERVO MOTOR

VEH

ÍCU

LOS

BLI

ND

AD

OS,

MIL

ITA

RES

y M

BT

�� ' �� !"�#$��

VEHÍC

ULOS

BLIND

ADOS

, MILI

TARE

S y M

BT


VEH

ÍCU

LOS

BLI

ND

AD

OS,

MIL

ITA

RES

y M

BT

SEGI PRECISION ENGINEERING CO.

www.segieng.comDirección: 24-17, Ojeong-ro 39beon-gil, Bucheon-si, Gyeonggi-do, 14445, República de Corea

Tel: +82-32-674-3355

Fax: +82-32-678-8200


SEGI PRECISION ENGINEERING CO.

- Estamos fabricando la unidad de aire acondicionado que genera organización para el equipo del ejército y para uso comercial.- La compañía se fundó en 1982 y tiene más de 20 años de experiencia en el área industrial militar.- A través de la aplicación de la última tecnología de la industria de aire acondicionado, suministramos el producto más confiable y el y el más eficiente.

- Nuestro producto se puede personalizar para adaptarlo a cada necesidad individual.

Artículo Unidades Especif.

Capacidad de enfriamiento BTU / H 18.000

Capacidad de calentamiento BTU / H 12.000

Rango de temp. Alcance ℃ -35 ~ +50

Energía V / PH / Hz 220 /1,3 / 50

Consumo de energía KW 3,2 (frío) / 4,2 (calor)

Refrigerante - R-134a

Ruido dB 65

Dimensión mm 765(A)×850(D)×508(AL)

Peso kg 110

Dispositivo de seguridad - Ejecución de paso alto, aire fresco, relé de sobrecarga

Color - Color de arena

Datos técnicos

�� '( �� !"�#$��

�� !"�#$��

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

84

86

90

93

94

95

96

97

98

99

100

101

102

103

104

105

106

107

108

109

110

111

112

113

114

115

HANWHA SYSTEMSLIG NEX1 CO., LTD.HUNEED TECHNOLOGIES CO., LTD.INSOPACK CO., LTD.HYUNDAI J.COMM CO., LTD.WOORIBYUL CO., LTD.YEONHAB PRECISION CO., LTD.BA SOLUTIONS CO., LTD.VICTEK CO., LTD.RFHIC CORPORATIONKS SYSTEM CO., LTD.METANETWORKS CO., LTD.FS CO., LTD.DUSITECH CO., LTD.ESO CORPORATIONFOSTEC INC.GIGALANE CO., LTD. HUMEDIA CO., LTD.KUKDONG ELECTRONIC PRECISION CO., LTD.KUKDONG TELECOMMUNICATION CO., LTD.NAVCOURS CO., LTD.QNION CO., LTD.SOLVIT SYSTEM CO., LTD.SUNGSAN ELECTRONICS & COMMNICATIONS CO., LTD.U-TEL CO., LTD.ZHT CO., LTD.

Comunicaciones y electrónica

�� !"�#$��


84

Hanwha Systems, fundada en 1979 y en funcionamiento por cuatro décadas, es una compañía de defensa con éxito nacional e internacional, especializada en electrónica de defensa e integración de sistema, y brinda soluciones totales para comando, control, computadora e inteligencia (Computer & Intelligence, C4I), vigilancia y reconocimiento de inteligencia (Intelligence Surveillance and Reconnaissance, ISR), municiones guiadas de preción (Precision Guided Munitions, PGM), guerra electrónica (Electronic Warfare, EW) y sistemas de combate naval, y cubre los campos terrestres, navales y aéreos. Enfocado en la satisfacción del cliente, Hanwha Systems combina una oferta de productos de alta calidad, excelente entrega de servicios con precios competitivos que respaldan las necesidades de los clientes en todo el mundo.

www.hanwhasystems.comDirección: 86, Cheonggyecheon-ro, Jung-gu, Seoul, 04541, República de Corea

Tel: +82-2-729-4959

Fax: +82-2-729-4810


HANWHA SYSTEMS

CO

MU

NIC

AC

ION

ES

Y E

LEC

TR

ÓN

ICA

Reseña de los productos de Hanwha Systems

�� !"�#$��


COMU

NICA

CIONE

S Y EL

ECTR

ÓNICA

85

Radar multifunción Sistema de control de fuegoSistema de gestión de combate naval

PANOP Series VISTA series

SpiderNet series

PANOP-LR

VISTA-VM

PANOP-HH VISTA-PL

VISTA-HHSN-SDR II (M) SN-SDR III (V) SN-MSTPANOP-CP

Sistema de vigilancia integrado

Hanwha Systems proporciona sistemas totales de vigilancia y seguridad en áreas fronterizas que integran sensores de áreas fronterizas las 24 horas, varios radares terrestres, sistemas EO de largo alcance y comunicaciones. Nuestros sistemas permiten una detección, reconocimiento, identificación y rastreo efectivos del personal o de objetivos en movimiento en la superficie o volando a una altitud baja sobre un terreno cerca de un área fronteriza o alrededor de la costa para proteger las frontera de la nación o el perímetro sensible de una instalación crítica nacional, militar o civil.

Sistema de vigilancia integrado

Sistema de gestión de combate naval


HANWHA SYSTEMS

�� # �� !"�#$��


86

Dada su posición geopolítica en el noreste asiático y las amenazas constantes que enfrente de Corea del Norte, Corea del Sur requiere fuerzas militares y de defensa extraordinarias en todos los niveles, incluidas las fuerzas terrestres, navales y aéreas. Desde su fundación en 1976, LIG Nex1 estuvo investigando, desarrollando y fabricando sistemas de armas de vanguardia basado en su tecnología avanzada y sus facilidades, y de esta forma contribuyó enormemente a la seguridad y autodefensa de los coreanos.LIG Nex1 ayudó a la autodefensa de Corea del Sur en los últimos 41 años y ahora tiene con orgullo una fuerza de trabajo de primera calidad, destreza tecnológica y una red mundial extensa. Estas ventajas permiten que la compañía desarrolle y proporcione una variedad integral de soluciones relacionadas con las armas, incluida la investigación y el desarrollo, la prueba, la producción y el apoyo logístico de dichos sistemas avanzados de armas, como sistemas de vigilancia, municiones de ataque de precisión, sistemas de comando y comunicación, sistema de guerra electrónica, aviónica, reconocimiento.Además, los vínculos y las relaciones de la profunda confianza y cooperación mutua que LIG Nex1 cultivó con todos los departamentos del área militar de Corea del Sur, el Organismo para el Desarrollo de la Defensa, el Organismo de Defensa para la Tecnología y Calidad y otras instituciones del estilo en Corea permiten a la compañía desarrollar productos y servicios de calidad de primera categoría para los socios extranjeros de la compañía.La fuerte red mundial de LIG Nex1 comienza con sus oficinas centrales de desarrollo e investigación en Pangyo, incluye facilidades de investigación y producción avanzados en toda Corea y extiende sus oficinas a Estados Unidos, Colombia, India e Indonesia, el medio oriente y sociedades con compañías líderes en defensa en más de 40 países de todo el mundo.Esta extensiva red mundial es lo que mantiene el impulso continuo de LIG Nex1 hacia el progreso.Como un desarrollador líder en sistemas de armas y defensa en Corea del Sur, LIG Nex1 continuará desarrollando y proporcionando productos y servicios de gran calidad y promoviendo la paz y prosperidad de nuestros clientes de buena fe.

www.lignex1.comDirección: 333, Pangyo-ro, Bundang-gu, Seongnam-si, Gyeonggi-do, 13488, República de Corea

Tel : +82-31-8026-7759

Fax: +82-31-8026-7093


LIG NEX1 CO., LTD.

CO

MU

NIC

AC

ION

ES

Y E

LEC

TR

ÓN

ICA

�� !"�#$��


COMU

NICA

CIONE

S Y EL

ECTR

ÓNICA

87

LIG NEX1 CO., LTD.

Misil guiado antitanque (Raybolt)

Cohete guiado 2,75“

Cohete guiado 130 mm

Municiones guiadas de precisión (PGM)

Misil de infantería de alcance medio de 3.ª generaciónpara combatir las amenazas a tanques y vehículosblindados de última generación

El cohete guiado 2,75 pulgadas proporciona contramedidas exitosas contra lancha costera rápida de ataque (FIAC) hostiles y los objetivos tácticos en el área litoral. Además, está montado en varias plataformas, como un vehículo, barco de guerra y avión.

El sistema de cohete guiado 130 mm brinda una capacidad de ataque de precisión equipado en botes de patrulla contra los objetivos rápidos y mutisuperficies en el mar. Además, está disponible el sistema de lanzador vehicular.

Alcance Buscador Guía Propulsión

2,5 km Imagen infrarroja

Dispara y olvida

Capacidad de propulsión lateral y tiro interno

Alcance Buscador Guía Carga máx. de misil

8 km Imagen infrarroja

Dispara y olvida con INS y IIR Buscador

de blanco36 rondas

Alcance Buscador Guía Carga máx. de misil

20 km Imagen infrarroja

GPS+INS+Enlace ascendente y IIR Buscador de blanco 12 rondas

�� % �� !"�#$��


88

LIG NEX1 CO., LTD.

CO

MU

NIC

AC

ION

ES

Y E

LEC

TR

ÓN

ICA

Misil de barco a barco (C-Star)

C-Star es un misil apto para todas las condicionesclimáticas, de vuelo rasante (sea-skimming) y antibarcocapaz de atacar barcos de superficie hostiles dentro deun largo alcance con un sistema de buscador de blancoradar activo que está diseñado con la última tecnologíaque actualmente opera la Marina coreana.

Bomba guiada por GPS (GGB)

Torpedos de peso liviano (Tiburón azul)

Bomba inteligente rentable de largo alcance que aumenta la supervivencia de la propia tripulación aérea y de la aeronave, y el ataque de precisión contra el objetivo más allá de los obstáculos.

Torpedo de peso liviano con tubo torpedo de 324 mm compatible con los barcos de superficie y se pueden operar como CMS integrado o en modo autónomo.

Alcance Bomba Guía Plataforma

100 km MK-82 Dispara y olvida con GPS e INS

Probado en F-4 / 5 / 15 / 16

y FA-50

Alcance Profundidad Batería Plataforma

12 km 500 m Polímero de litiorecargable

Barcos de guerra,Aeronaves y de

helicóptero

Alcance Buscador Velocidad Guía

180 km~ Microonda SubsónicaGuía terminal con

radar activoBuscador de blanco

�� & �� !"�#$��


COMU

NICA

CIONE

S Y EL

ECTR

ÓNICA

89

LIG NEX1 CO., LTD.

Radio táctica multibanda multifunción (TMMR)

Radar de vigilancia de defensa aérea local

Radar para localización de artillería

C4ISR

Radio definida por software (Software Defined Radio, SDR) es el sistema de comunicaciones de vanguardia para comando y control en tiempo real que proporciona voz, imagen y servicio de datos simultáneos.

Radar de vigilancia de defensa aérea local es un sistema de preparación rápida que proporciona información de 3 dimensiones (alcance, acimut y altitud) al sistema C2A.

El radar para localización de arma es un radar que detecta la ubicación de carcasas hostiles, rastrea continuamente y estima la trayectoria de la carcasa, la ubicación del lanzamiento y el punto de impacto.

C4I : Computadora e inteligencia de comunicaciones de control de comando

ISR: Vigilancia y reconocimiento de inteligencia

Frecuencia Canal Contra-Contramedidas Electrónicas (ECCM) Forma de onda

30 ~ 512 Mhz Portátil: 2 Ch. Vehículo: 3 CH.

Saltos de frecuencia: HF / VHF / UHF

Alcance Frecuencia Características

80 km Banda XDetecta aeronaves, Vehículo aéreo no tripulado (VANT) volando a una altitud

baja, Helicóptero, misil crucero

Alcance Tiempo Características

60 km 8 horasTecnología de conjunto de antenas en fase pasiva, detecta y rastrea las

carcasas de artillería

�� ' �� !"�#$��


90

68, Huneed es una PyME de defensa coreana líder en comunicaciones y aeroespacio. Durante medio siglo, Huneed proporcionó equipo táctico de comunicación a las Fuerzas Armadas coreanas y actualmente proporciona: (1) el sistema de radio de larga distancia de alta capacidad (HCTRS: “Acom-TR1”) para el programa de la red de comunicación de información táctica (TICN) del país, y también el dispositivo de detonación remoto (RDD: “Acom-RD2”); (2) el sistema naval de control de arma (WCS: “Rena-WC”); y (3) los sistemas de vínculos de datos. Además, Huneed, como compañía con inversión en Boeing desde 2006, es un proveedor estratégico clave de nivel 1 de los principales fabricantes de equipos originales (OEM) de aeronave mundiales a través del suministro de: (1) arneses de cable; (2) paneles eléctricos; (3) aviónica en las áreas de control de vuelo y advertencia de misil; y (4) los sistemas terrestres para VANT.

www.huneed.comDirección: 87, Venture-ro, Yeonsu-gu, Incheon, 22013, República de Corea

Tel : +82-32-457-6180 / +82-10-8911-9626

Fax: +82-32-457-6042


HUNEED TECHNOLOGIES CO., LTD.

Acom-TR2: Sistema de radio a larga distancia de alta velocidad para red táctica

ACOM-TR2

• Más de 100 Mbps de transmisión de voz / datos por más de 100 km Alcance LOS

• Despliegue rápido, operación de 2 canales (Relé de 1 terminal)

• Interfaz con red IP vía Ethernet/redes de fibra óptica vía NIU

• Comunicación segura en velocidad de 75 km/h de viento a través de alineación automática de antena

• funcionalidad ECCM (APC, AFC)• Embarcaciones con aplicaciones tácticas / de desastre

/ de comunicación en isla

CO

MU

NIC

AC

ION

ES

Y E

LEC

TR

ÓN

ICA

�� !"�#$��


COMU

NICA

CIONE

S Y EL

ECTR

ÓNICA

91

Acom-TR2(Division HQ)

Acom-TR2(Brigada HQ)

HASTA 80 M

Voz

NIU NIU

MantenimientoEthernet Fibra óptica

Red IP

Alimentación de CA Alimentación de CA

Radios tácticos

Puerta de enlace RoIP

Cámara IP

Ethernet Interruptor y rúter

Radar de navegación

(EOTS) (Anemómetro) Gyro EM-Log GPS

Controlador de múltiples armas

o

Rena-WC07

Rena-WC10

20mm

40mm

Rena-WC: Sistema naval de control de arma con consola multifunción

Configuración

Configuración

RENA-WC


• El sistema naval de control de arma más rentable del mundo que usa radar de navegación

• Rastreo simultáneo de hasta 100 objetivos• Cálculo de trayectoria de alta precisión• Interfaz gráfica de usuario (GUI) fácil de usar con pantalla

en tiempo real de operación/ estado de interfaz• Campo probado por 50 ~ 5.000 t clases de embarcaciones

navales y guardia costera

�� ( �� !"�#$��


92


CO

MU

NIC

AC

ION

ES

Y E

LEC

TR

ÓN

ICA

Acom-RD2: Dispositivo de detonación remoto PRG-184K

Configuración

Components

ACOM-RD2

• Transmisor (×1), Receptor (×4), Antena (×5)• Paquete principal de batería (×1), Cargador (×1)• Paquete secundario de batería (×1)• Cable de datos (×1), cable de energía (×1)• Herramientas (×3), Cartuchera (×1)

• Detonaciones secuenciales / en grupo/ simultáneas• Detonaciones remotas / con temporizador/ con temporizador remoto

K

• El mejor rendimiento del mundo de 25 cargas de salida simultáneas mediante un único

• Control remoto de cargas de demolición para eliminar los obstáculos tácticos / transmisor industriales

• Alcance operativo dentro de los 5 ~ 14 km en LOS• Peso liviano y compacto para la optimización de operaciones tácticas /

industriales

Transmisor

5 ~ 14km in LOS

Receptor #1

Receptor #2

Receptor #3

Receptor #4

Hasta 100 mm

Máx. 25ea

Máx. 25ea

�� (� �� !"�#$��


COMU

NICA

CIONE

S Y EL

ECTR

ÓNICA

93

INSOPACK CO., LTD., un “líder mundial en comunicaciones inalámbricas”, se fundó en 2000 como una compañía conjunta para ETRI, y desarrolla y fabrica radios digitales con diversos fines de misiones dirigidas al equipo con fines militares y no militares. Con sus oficinas centrales en Daejeon y oficinas en Gumi, Suwon y en Nueva Jersey (EE. UU.), INSOPACK es dueño de varias patentes y certificaciones, como NET e ISO-9001 y proporciona excelentes soluciones y servicios.

www.insopack.co.krDirección: 708, 218, Gajeong-ro, Yuseong-gu, Daejeon, 34129, República de Corea

Tel : +82-31-695-8404~5

Fax: +82-31-695-8406


INSOPACK CO., LTD.

ACRO-S/SM Radio digital para equipos decomunicación dúplex total hasta 12 usuarios

ACRO-V Radio digital táctica capaz detransmitir y recibir varios datos multimedia

ACRO-PRR Radio Digital de comunicaciónsimultánea de dos vías sin un botón PTT

ACRO-ANC Primera radio con auriculares queposibilita Comunicación dúplex total

BREVE DESCRIPCIÓN DE PRODUCTOS PRINCIPALES DE EXPORTACIÓN

CO

MU

NIC

AC

ION

ES

Y E

LEC

TR

ÓN

ICA INSOPACK CO., LTD.

• Frecuencia: 4xx / 8xx / 9xx / 24xx MHz

• Función relé automático (ad-hoc): 3 saltos

• Rango de comunicación: 500 m (1:1, @LOS), 1,5 km (relé automático, @LOS)

• Dimensiones: 50×20×80(mm)• Peso: 90 g• Horas de funcionamiento:

12 horas• Solo puede funcionar con audífono• Seguridad: AES-256

• Frecuencia: 4xx MHz• Función relé automático (ad-hoc): 3 saltos• Rango de comunicación: 3 km (1:1, @LOS),• 9 km (relé automático, @LOS) • Dimensiones: 86×31×167 (mm)• Peso: 470 g• Horas de funcionamiento: 12 horas• Puede transmitir/recibir voz,• ubicaciones de GPS, mensajes e imágenes

integrados• Se conecta a las redes externas a través de• Bluetooth y Wi-Fi• Altitud incorporada, giroscopio• Seguridad: AES-256

• Frecuencia: 4xx MHz• Función de relé automático (Ad-hoc): 3 saltos• Rango de comunicación: 1 km (1:1 @LOS),• 3 km (relé automático, @LOS)• Dimensiones: 62×21×101 (mm)• Peso: 154 g• Horas de funcionamiento: 12 horas• Puede transmitir/reciibir voz, ubicaciones

de GPS y mensajes integrados• Seguridad: AES-256

• Frecuencia: 4xx MHz• Función relé automático (ad-hoc): 3 saltos• Rango de comunicación: 200 m (1:1, @LOS), 600 m (relé automático, @LOS)• Peso: 300 g• Horas de funcionamiento: 12 horas• Capacidad de bloquear el sonido en situaciones ruidosas• Primera radio combinada ANC-auriculares del mundo• Seguridad: AES-256

�� (� �� !"�#$��


94

Hyundai J.Comm es el pri mer impulsor del dispositivo de rastreo portátil Blue Force desde 2007. Proporciona conocimiento confiable de la situación a través de la comunicación de datos en la red de radio, mediante informes de posición y mensajes de C2.La compañía lanza el rastreador satelital Iridium como nombre de mBTF17. Basado en la cobertura de polo a polo de la red iridium, ayuda a nuestras tropas a estar siempre conectadas y compartir conocimiento de la situación por medio de una comunicación multicanal rápida y confiable (3G/4G, modem analógico)

www.jcomm.co.krDirección: 5F Jungang Induspia 3, 27, Sagimakgol-ro 105beon-gil, Jungwon-gu, Seongnam-si, Gyeonggi-do, 13201, República de Corea

Tel: +82-31-639-2676

Fax: +82-31-720-5541


HYUNDAI J.COMM CO., LTD.

mBFT17, rastreador multicanal Blue Force

Sistema inalámbrico de intercomunicaciones múltiples

CO

MU

NIC

AC

ION

ES

Y E

LEC

TR

ÓN

ICA

• Terminal portátil BMS (rastreador Blue Force) para unidades en movimiento• Identificación precisa de la posición (mapa vectorial electrónico, ráster/módulo GPS y antena integrados)• Informe de posición rápido y confiable (automático/manual) e intercambio de mensajes• En línea a nivel global a través de la red satelital Iridium sin problemas• Conciencia de la situación de manera sencilla a través de mensajes C2• E/S múltiple (Opcional)

- Radio táctica (módem analógico)- Red móvil de telecomunicaciones (WCDMA, módulo LTE)- Buscador de alcance/detector de CBR/Computadora (Windows 7 o superior)

• Comunicación de voz (telefonía Iridium PTT)- mBFT17V solamente- 5”AMOLED (1.280 × 720), Capacitivo multitáctil- Área de servicios: Global (incluye región polar)- Tamaño (mm): 88 × 191 × 33,5 (sin salientes)- Peso: Menor que 680 g- UCP/Almacenamiento: 1,5 Ghz Octa Núcleo / 128 GB- Batería: Polímeros/ion de lítio (3,7 V/5. 800 mAh)- Certificación: MIL-STD-810G / MIL-STD-461F / FCC

• Conferencia multiusuario total, dúplex (máx. 9 usuarios)• Se elimina de manera activa el ruido, con micrófono de cuello• Control de radio potente (máx. 4 radios por vehículo / 1 radio portátil)• 2,4 GHz comunicación asegurada (saltos de frecuencia)• Tipo de frecuencia: ISM 2.402 MHz ~ 2.480 MHz• Potencia de salida/sensibilidad: 100 mW / -95 dBm• LOS: ＜200 M @Clase 1• Latencia de voz: ＜100 ms• Potencia: interna litio-polímero @3,7 V /2.200 mA• Dimensiones/peso: - Unidad maestra: 85,5 (Alto) × 200 (Ancho) ×120 (Prof) mm / ＜1.060 g - Unidad esclava: 111,5 (Alto) × 69 (Ancho) ×30 (Prof) mm / ＜220 g

�� (� �� !"�#$��


COMU

NICA

CIONE

S Y EL

ECTR

ÓNICA

95

WOORIBYUL CO., LTD.

Wooribyul es un líder del mercado en tecnología cuyos avances clave incluyen sistemas de comunicaciones y vigilancia: tecnologías altamente sofisticadas y adaptativas que brindan soluciones precisas y más efectivas. Nuestras tecnologías tienen soluciones potenciadas para clientes de una multitud de industrias, incluidas las gubernamentales, militares y de seguridad nacional, y siempre nos esforzamos por exceder sus expectativas en cuanto a calidad, entrega y servicio al construir relaciones a largo plazo basadas en la satisfacción excepcional del cliente.

www.wooribyul.co.krDirección: 89, Hwanggeum 1-ro, Yangchon-eup, Gimpo-si, Gyeonggi-do, 10048, República de Corea

Tel: +82-31-980-7492

Fax: +82-31-985-6744


WOORIBYUL CO., LTD.

RoIP (radio sobre IP), equipo de puerta de enlace

CO

MU

NIC

AC

ION

ES

Y E

LEC

TR

ÓN

ICA

Los equipos de puerta de enlace de RoIP (radio sobre IP) permiten la comunicación sencilla entre radios de distintas marcas y fabricantes (VHF/UHF /Espec. militares/TRS/DMR/iDEN), teléfonos analógicos, teléfonos IP, smartphones y servidores PTT.


• Tecnología radial

- comunicaciones de voz - PTT (pulsar para hablar), detección de señal de voz - Codificación y decodificación de voz - Soporte SIP (Protocolo de inicio de sesión)

• Red

- IP: IPv4 (IPv6 disponible) - Protocolo: TCP / IP, UDP / IP, SIP - Encriptado AES128

• Gestión de llamadas VoIP

- Soporte: Teléfono IP, FXS, FXO - Característica: Llamar, finalizar llamada, transferir, Conferencia, configuración de llamada DTMF

• Tecnología

- Motor de voz: Control de autoamplificación, Eliminador de ecos, amortiguador de fluctuación de fase

- SIP: G.711, G726, G722, DVI4, PCM e iLBC lineales - Ethernet / WiFi / LTE / 4G / Bluetooth

• Disponible

- Radio: 4~8 puertos, hay más disponibles - POTS: 4 puertos (FXO, FXS, 2 puertos cada

uno), Reemplazable

• Requisito de potencia

- CA 100/220 V, CC 12 o 24 V

Tipo portátil Tipo de montaje en bastidor

Puerta de enlace RoIP

Entrenamiento de fuerzas

Prefectura

Dispositivo VoIp

Teléfono

IP-PBX

IP-PTTTeléfono móvil

PABX

Dispositivo IP-PTT

Radios

Desastre

�� (# �� !"�#$��


96

Especificaciones

• Rango de frecuencia: 300 ~ 3.000 HZ• Tensión de suministro: 18 ~ 32 V CC• Salida de audio: 10Vrms (60 Ω) mín• PGM de diagnóstico: Evaluación integrada• Protocolo de control: Protocolo HDLC• Temperatura de funcionamiento: -35˚C ~ +50˚C

Yeonhab tiene instalaciones adecuadas, como sala limpia y espacio de prevención de electricidad antiestática (9.012 metros cuadrados en total, personal designado: 224) y ha fabricado equipos, arneses de cables y conjuntos de cables a lo largo de 36 años. Yeonhab es el fabricante número 1 de arneses de cables, conjuntos de cables y conectores de Corea.

Este sistema digitalizado de intercomunicación vehicular puede ser utilizado por un máximo de 6 usuarios, para comunicarse entre los miembros de la tripulación, utilizando 4 radios, tablero táctico o intercambio por Rama privada.

www.yeonhab.com/eng/Dirección: 219-27, Haksusosa-gil, Mokcheon-eup, Dongnam-gu, Cheonan-si, Chungcheongnam-do, 31227, República de Corea

Tel: +82-41-620-3230

Fax: +82-41-566-5997


YEONHAB PRECISION CO., LTD.

VIC-7DK Intercom (tipo digital)

CO

MU

NIC

AC

ION

ES

Y E

LEC

TR

ÓN

ICA


�� (� �� !"�#$��


COMU

NICA

CIONE

S Y EL

ECTR

ÓNICA

97

AEGIS-V1.150

• Potencia total de RF 1150 W (hasta 3 kW como diseño a medida)

• A prueba de agua y polvo (sin ventilador refrigerador)

• Sistema digital de interferencia• 3 modos (bombardeo, barrido, localizado)• Ventana de comunicación (función BEF)• La interferencia de banda completa (20MHz~6GHz)• Batería de respaldo (LiFePO4)• Unidad de suministro de corriente CC/CC• Temperatura de funcionamiento: -20Ð a +58Ð• Humedad operacional: Hasta 95 % de humedad relativa• Mantenimiento sencillo: Sistema modular• Editor de frecuencia• Antena direccional Omni ultra ancho de banda• O antena direccional, ultra ancho de banda (opción)

Bloqueador de mochilas

Bloqueador de vehículos

Arma contra dronesEmisión interferente portátil



AEGIS-B75W / C

• Potencia total de RF 75 W cada uno (ancho y celular) hasta 150 W máx

• A prueba de agua y polvo• Sistema digital de interferencia• Frecuencia: Banda de interferencia deseada

consta de tres módulos• 3 modos (bombardeo, barrido, localizado)• Ventana de comunicación (Opción)• Interferencia de banda completa o celular• (A pedido del cliente)• Batería de respaldo (litio-polímero)• Unidad de suministro de corriente CA/CC, CC / CC• Mantenimiento sencillo• Antena omnidireccional ultra ancho de banda• Peso (con batería y todo incluído): 15 kg ±1

• Frecuencia: 1,5 GHz, 2,4 GHz, 5,8G hz (Wifi y GNSS) + 1 banda (opción)• Potencia total de salida: Según la necesidad del cliente• Distancia de interferencia: 150 m~1 km (según la necesidad del cliente)• Carcasa: A prueba de agua y polvo• Dimensiones: El modelo que se proporciona será de menor tamaño

que el de la foto (El tamaño depende de la producción)• Fuente de energía: Litio-polímero• Solicitud de patente completa, para patente tecnológica y de diseño

La serie E de AEGIS incluye

• Nombre del producto: AEGIS-E• Potencia total RF 300 W (según la necesidad del cliente)• Maletín resistente o mochila (diseño a medida)• Sistema digital de interferencia• 3 modos (bombardeo, barrido, localizado)• Ventana de comunicación programable (opción)• Interferencia de banda completa (20 - 2.500 MHz o hasta 6 GHz)• Batería de respaldo (litio-polímero)• Unidad de suministro de corriente CA/CC, CC / CC• Mantenimiento sencillo• Editor del sistema• Antena omnidireccional ultra ancho de banda

BA SOLUTIONS es una compañía reconocida por su capacidad para diseñar soluciones de IT, consultoría y servicios y por fabricar BLOQUEADORES. Asegura de manera firme la competitividad de la cuarta revolución industrial y la defensa industrial coreana. BA Solutions lanzó las soluciones Anti-Drone, Drone Sniper y Drone Jammer, que son capaces de eliminar los efectos secundarios del uso de drones. BA Solutions es exitosa en la construcción de bloqueadores de enfriamiento de aceite que pueden superar las desventajas del método convencional de refrigeración por aire y adquirió las patentes respectivas. Además, BA Solutions adquirió los derechos de venta de Tethering Drone Solutions, que pueden resolver el problema de la batería del dron; es posible superar las limitaciones de estas baterías y establecer el sistema de soporte de drones al eliminar la limitación de su tiempo de funcionamiento.

www.jamkor.co.kr / www.basolutions.co.krDirección: 56, Angol-ro, Bundang-gu, Seongnam-si, Gyeonggi-do, 13572, República de Corea

Tel: +82-31-576-5295

Fax: +82-31-707-7943



CO

MU

NIC

AC

ION

ES

Y E

LEC

TR

ÓN

ICA

�� (% �� !"�#$��


98

Desde su creación en 1990, VICTEK se ha convertido en una de las compañías líderes en la defensa industrial coreana mediante el desarrollo y la producción de productos de vanguardia en sistemas de guerra electrónica, suministro de energía y unidades de procesamiento y control de señales. Dado que nuestra mayor prioridad es satisfacer las necesidades de nuestros clientes, siempre nos esforzamos en proveerles valor que se extiende más allá de sus expectativas, en función de la calidad de nuestros productos.

www.victek.co.krAdd: 180-31, Deogi-ro, Majang-myeon, Icheon-si, Gyeonggi-do, 17385, Republic of Korea

Tel : +82-70-7162-4042 / +82-10-4939-2132

Fax: +82-31-631-7311

E-mail: [email protected]

VICTEK CO., LTD.

Sistemas electrónicos de guerra

CO

MU

NIC

AC

ION

ES

Y E

LEC

TR

ÓN

ICA


ACES II (Advanced Concept Electronic Support Systems, Sistemas de soporte electrónico de concepto avanzado)

ACES II es el sistema electrónico de guerra de tamaño compacto y liviano para pequeñas plataformas navales que detecta/analiza/identifica/alerta los ataques o amenazas hostiles en tiempo real al proporcionar la frecuencia y dirección altamente precisas de misiles guiados antibuques, radares, etc. y permite al operador tomar respuestas rápidas y apropiadas.

Configuración del sistema

Unidades receptoras

Las unidades receptoras cuentan con mecanismos avanzados de dirección y amplitud, que constan de tres estructuras modulares, y 1 receptor Omni y 2 receptores DF.Estas 3 antenas miden de forma instantánea y precisa la dirección de las señales del emisor, pulso a pulso.

SPU (Signal Processing Unit,Unidad de procesamiento de señales)

La SPU proporciona procesamiento de señal de radar complejo, multitarea y procesamiento de datos distribuidos en paralelo, filtrado en tiempo real con varios parámetros, filtrado de señal de pre-procesador de alta velocidad y recolección de datos, receptor independiente separado dividido en dos bandas, características de análisis de pulso y escaneo, funcionalidad de identificación de amenazas.

OCU (Operation Control Unit, Unidad de control de funcionamiento)

La OCU es una computadora de alto rendimiento, con monitor de pantalla táctil de alta resolución. Se visualiza la información táctica en el monitor en tiempo real y permite que el operador reconozca y tenga conciencia exacta de la situación. Posee una interfaz sencilla con distintos sistemas (CFCS, FCS, RADAR, Soft Kill Decoy Launching System, etc.) del buque.

Concepto operacional

SEÑAL RF

SEÑAL RADAR

SEÑAL MISIL

INTERFAZ (MASA, SEÑUELO, ETC.)

ANÁLISIS E IDENTIFICACIÓN

DETECCIÓN

�� (& �� !"�#$��


COMU

NICA

CIONE

S Y EL

ECTR

ÓNICA

99

RFHIC CORPORATION

RFHIC Corporation es una compañía líder en el diseño y fabricación de componentes de RF y microonda de alto rendimiento. Los productos de RFHIC permiten la movilidad mundial, admiten funcionalidades avanzadas y brindan tecnología mejorada en los mercados de infraestructura cableada e inalámbrica, transmisión y defensa. RFHIC utiliza las tecnologías más sofisticadas como soluciones híbridas de GaN (nitruro de galio), y se convierte en un proveedor de soluciones rentables para todos nuestros valiosos clientes.

www.rfhic.comDirección: 41-14, Burim-ro 170 beon-gil, Dongan-gu, Anyang-si, Gyeonggi-do, 14055, República de Corea

Tel: +82-31-8069-3129 / +82-10-2768-0350

Fax: +82-31-8069-3088


RFHIC CORPORATION

Banda Ku GaN SSPA Módulo de Banda X GaN T/R

Banda C GaN SSPA

Módulo GaN SMD

CO

MU

NIC

AC

ION

ES

Y E

LEC

TR

ÓN

ICA

• Frecuencia desde 16,2~16,8 GHz• GaN HEMT• Impedancia de entrada/salida de 50 Ohm• Alta eficiencia

El RRP162168100-08A está diseñado para frecuencias de aplicaciones de sistemas de radar desde 16,2~16,8 GHz. Este módulo utiliza tecnología GaN HEMT queproporciona una alta tensión de interrupción, granancho de banda y alta eficiencia.

• Frecuencia desde 9,0~9,2 GHz

• El GaN en la tecnología SIC

• Alta eficiencia

• Impedancia de entrada/salida de 50 Ohm

• Menor costo de fabricación

• Control de atenuación y fase de 6 bits

El RFCR91-XTRM-015SP-200A es un módulo T/R que opera a 9,0~9,2 GHz y proporciona potencia de salida de 15 W. El circulador proporciona la función dúplex y tiene un limitador de diodos incorporado que protege el receptor. El cambiador de fase y el atenuador de 6 bits están controlados por datos en serie. Se requiere secuencia de sesgo.

El RRP162168100-08A está diseñado para frecuencias de aplicaciones de sistemas de radar desde 16,2~16,8 GHz. Este módulo utiliza tecnología GaN HEMT que proporciona alta tensión de interrupción, gran ancho debanda y alta eficiencia.

El HM0225-05A proporciona alto rendimiento, desde 200~2.500 MHz. Se ha desarrollado para las aplicaciones SDR (Software Defined Radio; Radio definida por s oftware) y TRS (Trunked Radio Service; servicio de radio troncalizado). Al utilizar tapa de metal y tablero de AIN es efectivo frente a los problemas térmicos. Este HM0225-05A está diseñado con un pico de 5 W debajo de una clavija de 6 dBm.

• El GaN en SIC HEMT• 2 etapas, coincidencia de impedancia de

entrada/salida de 50Ω• Montaje híbrido en superficie• Tamaño compacto y peso• Alta eficiencia• Bajo costo• Diseño a medida disponible


RRP162168100-08A RFCR91-XTRM-015SP-200A

RRP56571K0-41

HM0225-05A

• Frecuencia desde 5,25~5,75 GHz

• GaN HEMT

• Impedancia de

entrada/salida

de 50 Ohm

• Alta eficiencia

�� (' �� !"�#$��


100

www.kssys.co.krDirección: 817-37, Seobong-ro, Jeongnam-myeon, Hwaseong-si, Gyeonggi-do, 18522, República de Corea

Tel: +82-10-3253-6606

Fax: +82-31-359-1920


KS SYSTEM CO., LTD.

ISO 40”

CO

MU

NIC

AC

ION

ES

Y E

LEC

TR

ÓN

ICA

• Configuración ligera• Blindaje RFI: mín. 60 dB sobre 150 KHz a 10 GHz• Cumplimiento de la prueba de carga de elevación 6 t• A prueba de lluvias e inundaciones

Cumplimiento del diseño

• MIL-STD-901D• Blindaje EMI

• Peso ligero• Características ergonómicas

Estándar de trabajo

• A prueba de EDS• Sin partículas

• Sin corrosión galvánica• Dimensiones Microcontroladas

KS System Co., Ltd. es una compañía que crece rápida y constantemente en el mercado de refugios y consolas militares mediante el desarrollo continuo de tecnología, inversión en desarrollo e investigación y un sistema de gestión de calidad. Nuestra capacidad de fabricación de vanguardia incluye instalaciones de producción y de ensamblaje y mano de obra calificada para los sectores de refugios militares, consolas, LCD, semiconductores y equipos de telecomunicaciones. Nuestros servicios incluyen desde el mecanizado de precisión, el ensamblaje de alto nivel y el ENSAMBLAJE DE SUBSISTEMAS. Mantenemos una política de gestión profesional para lograr la satisfacción del cliente mediante el estándar de mano de obra dedicada de nuestros empleados y servicios de alta calidad para el éxito mutuo.

LMS-788

ARTÍCULOS PRINCIPALES• Refugios móviles• Gabinetes de comunicación• Consola de comunicación• Bastidor de comunicación• Alojamiento de sistemas de telemetría (ODM)• Maniobra de subsistemas de obleas (ODM)• Mecanismo de indexación para servicio pesado (ODM)

• Configuración ligera• Blindaje RFI: mín. 60 dB sobre 150 KHz a 10 GHz• Patín desmontable que cumple la prueba de caída• A prueba de lluvias e inundaciones

�� ( �� !"�#$��


COMU

NICA

CIONE

S Y EL

ECTR

ÓNICA

101

Sección Rendimiento Sección RendimientoDescripción DIFAR / PASIVA Peso 9,5 kg

Longitud 914 mm Diámetro 124 mm

Energía Batería activada por agua de mar Frecuencia acústica 5 Hz ~ 2.400 Hz

Rango de frecuencia 136 MHz ~173,5 MHz Transmisión 0~99 canales

Tiempo de funcionamiento 0,5, 1, 2, 4, 8 horas Profundidad máxima de funcionamiento 30, 50, 120, 300 m

Meta Networks es una compañía líder que ofrece soluciones en el área de defensa, seguridad inteligente, equipos de redes e industria médica. El departamento de defensa de Meta Networks proporciona principalmente una sonoboya pasiva DIFAR que se lanza al océano desde aeronaves ASW, como P-3, y se utiliza para recopilar datos acústicos para detección antisubmarina.

www.metanetworks.co.krDirección: 55, Galmachi-ro 281beon-gil, Jungwon-gu, Seongnam-si, Gyeonggi-do, 13209, República de Corea

Tel: +82-31-730-4324

Fax: +82-31-744-7385


METANETWORKS CO., LTD.

Sonoboya DIFAR

CO

MU

NIC

AC

ION

ES

Y E

LEC

TR

ÓN

ICA METANETWORKS CO., LTD.


�� (( �� !"�#$��


102

Con más de 20 años de experiencia, FS es bien reconocida como uno de los líderes en el mercado de suministro de componentes de partes de precisión a la industria de la defensa y a la industria general.Continuamos creciendo como un fabricante de servicio completo que ofrece una amplia gama de procesos y servicios desde diseños internos a productos de consumo, defensa y electrónicos terminados.FS es una compañía que cumple con las normas ISO 9001:2008. Esto significa que nos esforzamos por lograr la más alta calidad que establecen nuestros clientes comerciales, industriales y gubernamentales.Luchamos continuamente por ofrecer precios competitivos y entregas a tiempo mientras mantenemos exigentes estándares de calidad.

www.finishedsolution.comDirección: 79, Hwanggeum-ro 109beon-gil, Yangchon-eup, Gimpo-si, Gyeonggi-do, 10048, República de Corea

Tel: +82-31-988-2360

Fax: +82-31-988-2042


FS CO., LTD.

SONAR

CRYCOOLER

CO

MU

NIC

AC

ION

ES

Y E

LEC

TR

ÓN

ICA

Utiliza las ondas sonoras transmitidas para detectar y localizar objetos sumergidos o medir la distancia al suelo de un cuerpo de agua.

Aplicación/Uso

• Pequeñas fragatas ASW o corbetas de patrullas de combate.

Características

• Sensor activo hidroacústico submarino

Dispositivo integrado infrarrojo utilizado en el ejército que es esencial para incrementar la eficiencia en la adquisición del objetivo.

Aplicación/Uso

• Adquisición veloz de imagen térmica, se aplica a tanques / vehículos blindados y dispositivos de observación infrarroja del ejército.

Características

• Enfriador integral Stirling• Enfriador dividido Stirling

PHS-32 SQS-58DSQS-21BZ

�� !"�#$��


COMU

NICA

CIONE

S Y EL

ECTR

ÓNICA

103

Drones de navigation de Corée

Sistema UAV de inicio de sesión de

datos GEO InFormationSoftware de programación de vuelo automático

Kn-Flyway

Kn-GEOlay

Software de cartógrafos de ortofoto 2D

imagen + datos de inicio de sesiónMonitoreo en tiempo real - Evita la pérdida de datos

Despegue y aterrizaje automáticosProgramador de cardánAdquisición Video/Datos

KNGCSSistema de control terrestre

Horario central de

escena de desastre

Recoger datos

de video/sensor

Adquisición de datos

en tiempo real

Adquisición de Datos KnOrone Orthophoto 2D/3D

Análisis de Big DataDatos en tiempo realde Ordenamiento de ortofotos 2D

Dusitech TechnologySolution

DUSITECH CO., LTD.

Sistema de convergencia denavegación basado en satélite

• Estación de referencia DGNSS (Smart type & SBAS / GBAS / MDGPS)

• Receptor GNSS (GPS / Galileo)• Satélite GNSS Receptor

Solución UAV / UAS

• KnDrone (Dron de navegación coreano) a aire

• Solución 3D geométrica de registrador de datos de vuelo automático

• Solución comercial 2D GIS sUAS real

Sistema operativo deConvergencia de navegac ión

• Módulo IMU /INS/GINS de convergencia de navegación

• Solución Jammer / de bloqueo• Sensor de visión

DUSITECH Co., LTD. es un emprendimiento que tiene una tecnología original de radionavegación. Suministramos sistemas no tripulados que convergen una navegación inercial automática (INS / IMU) y compensación de error (GBAS / SBAS / NDGPS) de navegación de satélite para el área militar, de aviación, espacio, sUAV / sUAS y marítima. Hemos desarrollado, de forma independiente, el análisis de adquisición de error de radio y la sincronización de la precisión del tiempo y algoritmo de compensación de error. Hemos comercializado satisfactoriamente estas tecnologías. Desarrollamos un sistema de convergencia de navegación basado en satélite y un sistema de operaciones de convergencia de navegación basado en sensores para resolver sistemas no tripulados con tecnología de convergencia. Recientemente, nuestra compañía obtuvo el proyecto de desarrollo de un dispositivo núcleo espacial y lanzó el Dron de navegación de Corea (KnDrone). Planeamos convertirnos en una compañía global de sistemas no tripulados mediante el desarrollo de sistemas no tripulados convenientes en nuestras vidas.

www.dusi.co.kr / www.kndrone.comDirección: 44-15, Techno 10-ro, Yuseong-gu, Daejeon, 34027, República de Corea

Tel: +82-42-280-1400

Fax: +82-42-280-1459


DUSITECH CO., LTD.

CO

MU

NIC

AC

ION

ES

Y E

LEC

TR

ÓN

ICA

Establecimiento de coordenadas

Estado - Ubicación en tiempo real, Información del sensor

Nivel de batería-Retorno automático, Botón para RTH Recoger GPS 3D

�� !"�#$�%


104

CO

MU

NIC

AC

ION

ES

Y E

LEC

TR

ÓN

ICA

www.eos.co.krDirección: 103, Namdong-daero 215beon-gil, Namdong-gu, Incheon, 21633, República de Corea

Tel: +82-32-816-5566

Fax: +82-32-815-5466

Correo electrónico:

ESO CORPORATION

EOS proporciona servicios electrónicos integrales de CA. Nos especializamos en ejército, aeroespacial PCB y ensamblaje.

PCB

SMT

Cobre pesado

Pad on Via

Rígido-Flexible

Híbrido B/D

• Capa: 12• Espesor: 3,15 mm• Línea y espacio: 0,3 mm / 0,2 mm• Tamaño de orificio mínimo: 0,4 mm• Tratamiento de superficie: ENIG• Material: FR-4 Hi - Tg (Isola)• Especial: Todas las capas 4oz CuMenos que las 32oz totales de espesor del cobreEn caso de BVH Board, BoVia debe llenarse con tinta

• Capa: 18• Espesor: 3 mm• Línea y espacio: 0,1 mm / 0,1 mm• Tamaño de orificio mínimo: 0,3 mm• Tratamiento de superficie: ENIG• Material: FR-4 Hi - Tg, FCCL Polyimide• Especial: Estructura de deslizamiento 3-6-3

• Capa: 6• Espesor: 1,6 mm• Línea y espacio: 0,075 mm / 0,09 mm• Tamaño de orificio mínimo: 0,2 mm• Tratamiento de superficie: ENIG• Material: Rogers / FR-4, FCCL Polyimide• Especial: Tipo de taladro: 1-2 / 1-4 / 1-6

Hendidura: Velocidad 0,02 mm

• Capa: 8• Espesor: 1,6 mm• Línea y espacio: 0,2 mm / 0,2 mm• Tamaño de orificio mínimo: 0,3 mm• Tratamiento de superficie: ENIG• Material: Disponible en materiales de alta Tg FR-4 / Poliamida de baja Dk / Df disponible

• Especial: Tamaño de placa 800×600 mm

3 D INSPECCIÓN DE PASTA DE SOLDADURA• Máquina 3D de inspección de crema de soldadura• Garantiza una medición precisa al considerar el arco PCB• Mide con una considerable reacción PCB y rango de expansión• Inspecciona la condición del arco PCB para prevenir defectos

RAYOS X/ INSPECCIÓN CT• Inspector de rayos X de alto rendimiento, tipo de tubo abierto, para análisis e investigación de semiconductor• Inspector de rayos X alta definición y alta resol ución para análisis/ Máximo rango de

resolución = 6.000 veces• Inspector automático de dimensiones, fallo, ju ntas de soldadura

INSPECCIÓN ÓPTICA AUTOMÁTICA (M V-7XI)• Detección automática de varios defectos en la línea de producción SMT• Mejoras con INTELLISYS• Velocidad de nivel de inspección de primera con cámara de 10M pixeles

○ MIL-PRF-31032 / 1 / 4○ IPC 6012 / 6013

�� !"�#$�%


COMU

NICA

CIONE

S Y EL

ECTR

ÓNICA

105

FOSTEC INC.

www.fostec.co.kr / www.facebook.com/fostec1/Dirección: 40, Emtibeui 20-ro 12beon-gil, Danwon-gu, Ansan-si, Gyeonggi-do, 15655, República de Corea

Tel: +82-31-318-9350

Fax: +82-31-318-9352


FOSTEC INC.

CO

MU

NIC

AC

ION

ES

Y E

LEC

TR

ÓN

ICA

Tecnología de fibra óptica quecautiva el mundoFOSTEC Inc. es un fabricante de componentes de fibra óptica, cables y equipamiento en Corea del Sur. Fundado en 1998 y con 19 años de historia, FOSTEC pudo expandir su mercado a más de 30 países y continúa capturando la satisfacción de los clientes por sus productos de alta calidad, precios asequibles y servicio profesional.Desde el 2015, FOSTEC ha participado en uno de los proyectos del ejército coreano denominado TICN mediante el suministro de conectores militares y cables.

Instrumento de medición dehaz expandido

Conector de fibra de haz expandido

Empalmadora de fusión MOFF-S

• Revisa la condición de nuestra fibra óptica exterior para encontrar defectos de antemano.

• Fuente de láser: 1.310 Nm / 1.550 Nm• 4 canales• Medidor de potencia: -55 dBm• Tamaño: 205×100×55 (mm)• Temperatura de funcionamiento: -25℃ ~ 50℃• Material: Aluminio

• Conectores de fibra óptica y empalme de cables que se usan en los ambientes más hostiles y exigentes.

• Expansión avanzada Tecnología de haz

• Conector de diseño hermafrodita

• 1 a 16 canales ópticos• Versiones de modo múltiple y simple

• Solución adoptada por el ejército y la Fuerza Aérea de EE. UU y Corea

• Método empalme de alineación de fibra• Diseño no espejado, tiempo de empalme rápido• Alta eficiencia, por encima de 500 veces de ampliación y resolución

• Luz LED brillante para ambientes oscuros• Pantalla LCD táctil de 5” con alta resolución de color• Electrodos de fácil reemplazo. Se adapta a climas difíciles• Abrazadera cerámica antipolvo y de alta temperatura para una mayor

• Durabilidad, batería de alta capacidad

�� # �� !"�#$�%


106

www.gigalane.comDirección: 46, Samsung 1-ro 5-gil, Hwaseong-si, Gyeonggi-do, 18449, República de Corea

Tel: +82-31-370-3511 / +82-10-8848-2627

Fax: +82-31-233-7317


GIGALANE CO., LTD.

CO

MU

NIC

AC

ION

ES

Y E

LEC

TR

ÓN

ICA

GigaLane es un proveedor de soluciones RF/ de conectividad microondas número 1 en Corea Diseñamos y fabricamos conectividad RF/MW (cable conector) en nuestras instalaciones para el uso en radares, aeroespacial y en sistemas de comunicaciones E/W Mil. Sabemos como proveerlo con la mejor y más optimizada solución para su sistema. Nuestros cables y conectores funcionan bien en tierra y en el aire y fueron adoptados en el sistema y plataforma de nuestros clientes sin ningún problema durante 7 años.

* Proveemos TD a su demanda


Cable de Baja

(Extruido/derivado)

Cable semirígido /

Baja pérdida

Cable

Baja pérdida

Conectores

de precisión

Adaptadores

de precisión

Conectores

finales

�� !"�#$�%


COMU

NICA

CIONE

S Y EL

ECTR

ÓNICA

107

HUMEDIA CO., LTD.

Desarrollo y fabricación de equipo electrónico y de comunicación, UAV, módulos RF de frecuencia ultra alta utilizados en radares, etc. Sintetizadores de frecuencia, AMP, partes de control, y otros.

www.humd.co.krDirección: B Tower 23F, Gunpo IT Valley, 17, Gosan-ro 148beon-gil, Gunpo-si, Gyeonggi-do, 15850, República de Corea

Tel: +82-31-689-4011

Fax: +82-31-689-4012


HUMEDIA CO., LTD.

CO

MU

NIC

AC

ION

ES

Y E

LEC

TR

ÓN

ICA

• Frecuencia de salida: Banda X• ACLR: 1 dBc o menor• Lisura: 2 dB@BW• VSWR: 1,5: 1 (máx)• Aplicado al sistema táctico

(sintetizador de frecuencia incorporado)

• 3 Gbps de transmisión digital• Alcance de longitud de onda 1.310~1.570 Nm• Función automática de resolución de problemas

incorporada• Cumple con el estándar militar relacionado.• Aplicado al sistema táctico

• Frecuencia: Banda X• P1dB: 42dBm• Amplificación: 36dB• Linealidad: -35dBcÐ• Máscara de emisión:• 35dBc @ Fc ±11MHz, 55dBm @ Fc ±22,5MHz

• Salida LO fija: 2.000MHz• Nivel de salida de LO fijol: +13dBm• Fase de ruido:

90dBc @1KHz, 110 dBc @100KHz, 100 dBc @10KHz, 120 dBc @1MHz

Banda X UPC Módulo de transmisión digital

AMP de Banda X Sintetizador de frecuencia M/W


�� % �� !"�#$�%


108

www.kdep.co.krDirección: 5-1, Jungbong-daero 376beon-gil, Seo-gu, Incheon, 22771, República de Corea

Tel: +82-32-582-0071 / +82-70-7606-9013

Fax: +82-32-582-0075


KUKDONG ELECTRONIC PRECISION CO., LTD.

CO

MU

NIC

AC

ION

ES

Y E

LEC

TR

ÓN

ICA

KUKDONG Electronic Precision se fundó en 1998. Nos especializamos en la fabricación de conectores, arnés de cables y componentes de equipos electrónicos. Nuestros productos no son de uso exclusivo del ejército coreano. También los utilizan los fabricantes de equipos de defensa locales y las industrias civiles. Enviamos conectores MS a EE. UU., RU, Alemania, Australia, República de Sudáfrica, Brasil y China.Somos líderes únicos en el uso de partes de localización desde la etapa de desarrollo hasta el producto final. Trabajamos conjuntamente para establecer el producto final con los fabricantes de equipos de defensa. KUKDONG se esforzará más que nunca y crecerá junto a sus clientes para convertirse en una compañía reconocida como un fabricante confiable y orientado a la calidad.

Conectores

Empalme de cables

Componentes de equipos electrónicos

• Empalme de cables EMI revestidos• Motor/Potencia/ Empalme de cable de

señal

GAMA DE PRODUCTOS

• MIL-DTL-5015• MIL-DTL-22992• MIL-DTL-26482 I, II• MIL-DTL-38999• MIL-DTL-55181• KDB (VG95234)• Conector impermeable• Conector de corriente alta• Conector EV• Adaptador

�� & �� !"�#$�%


COMU

NICA

CIONE

S Y EL

ECTR

ÓNICA

109

KUKDONG TELECOMMUNICATION CO., LTD.

Datos técnicos

Tipo CHUN-MASPS-95K

Ant. de búsquedaBI-HO

AntTPS-830K

AntPKM Ant. de

rastreoAnt. de

navegación

Banda de frecuencia Banda S Banda C Banda L (IFF), Banda X Banda Ku Banda X

Ant. de búsqueda Ant. BI-HO Ant TPS-830K Lineal / Circular seleccionable Vertical Horizontal

Amplificación: ≥24 dBi ≥32 dBi ≥30 dBi ≥33 dBi≥41 dBi

(Diferencia 39 dBi)≥32 dBi

Anchura de haz 3 dB

Acimut 5,2° Elevación 11°




Acimut 2,2° Elevación 2,2°


VSWR ≤1.3:1 ≤1.5:1 ≤1.5:1 ≤1.5:1 ≤1.2:1 ≤1.5:1

TipoCHUNG-KUNG MFRDesplazador de fase

Radar de búsqueda 3D con desplazador de fase de ferrita

Banda de frecuencia Banda X Banda X

Fase de resolución Operación 4 bits Operación 5 o 6 bits

Fase de precisión ≤6,5° rms ≤5° rms

Pérdida de inserción ≤1,3 db ≤1,2 db

Tiempo de conmutación ≤50 us ≤70 us

K u kd o n g e s u n a co m p a ñ í a d e d e fe n s a especializada en el campo de radar y antenas de comunicación y sus componentes claves. Con el lema del fundador: «Contribución a la nación con tecnologías de radio», hemos suministrado varios tipos de antenas de radar y comunicación a la industria de defensa de Corea y nos hemos involucrado y contribuido con muchosproyectos de desarrollo e investigación nacionales.

www.kdtinc.co.krDirección: 78-43, Baegilheon-ro, Bujeok-myeon, Nonsan-si, Chungcheongnam-do, 32914, República de Corea

Tel: +82-41-730-1364

Fax: +82-41-733-7017


KUKDONG TELECOMMUNICATION CO., LTD.

CO

MU

NIC

AC

ION

ES

Y E

LEC

TR

ÓN

ICA

BI-HOAntena

CHUN-KUNGDesplazador de fase

Superficie KDXAntena de búsquedaTPS-830K

Antenna

PKM bote deAntena de rastreo

HCTRSAntena

Antena CHUN-MA

Ferrita de dos modosDesplazador de fase

Compañía de defensa especializada en antenasde RADAR y comunicaciones

�� ' �� !"�#$�%


110

CO

MU

NIC

AC

ION

ES

Y E

LEC

TR

ÓN

ICA

www.navcours.comDirección: 66-6, Techno 2-ro, Yuseong-gu, Daejeo, 34014, República de Corea

Tel: +82-42-363-9000

Fax: +82-42-363-9001


NAVCOURS CO., LTD.

Navcours es una compañía de defensa especializada en las tecnologías de localización y sincronización con el desarrollo de capacidades de fabricación desde 1996. - Monitoreo de navegación GNSS - Navegación integrada GNSS / INS - Antiinterferencia para GNSS (conjunto de antenas, Pseudolitas) - Navegación aeroespacial - PNT infra (DGPS, tiempo y sinc. frec.) - Otros (cámara infrarroja, antena GNSS / separador / amp. en línea. etc.)


Antiinterferencias

• Banda ancha A-J• Conjunto de antenas (CRPA)

• Rentable• Todo en uno/Enchufe• Potencia pequeña y baja• Formación de haz

(opcional)

Navegación GNSS / INS

GNSS Sensing• GPS L1 / L2• GLONASS / GALILEO• Velocidad de datos: 1~10 Hz

GNSS / INS Integrated• RLG táctico• VMS / ZUPT agregado• Velocidad de datos:

1~100 Hz

Accesorios GNSS

Antena GNSS

• Conjunto de antenas• Antena personalizada• Antena híbrida

Separador GNSS• puertos 2 / 4 / 8 /12• Amp. en línea GNSS• +20dB

�� !"�#$�%


COMU

NICA

CIONE

S Y EL

ECTR

ÓNICA

111

QNION CO., LTD.

www.qnion.comDirección: 165, Jukdong-ro, Yuseong-gu, Daejeon, 34127, República de Corea

Tel: +82-10-3271-4003 / +82-10-6295-5176

Fax: +82-42-719-2340


QNION CO., LTD.

CO

MU

NIC

AC

ION

ES

Y E

LEC

TR

ÓN

ICA

Qnion Co., Ltd. es una compañía de defensa y espacio especializada basada en el sistema de gestión de calidad AS9100C. Hemos contribuido a estas industrias al participar con 4 sectores: Sistema de Defensa, Soluciones Integrales, Simuladores RF y la División Espacial. Hemos desarrollado soluciones integrales para la industria aeroespacial militar combinadas con tecnología de diseño de aplicación de procesamiento de señal digital altamente usada en el ejército, la marina y la fuerza aérea. Nos enfocamos en los sistemas militares de C4I, ISR, EW, PGM, de aviónica y programas espaciales. Nos esforzamos siempre en producir productos de gran calidad que garanticen la satisfacción de nuestros clientes e invertimos sistemáticamente en los principales negocios que serán la base de nuestro futuro crecimiento.

Simulador de señales de amenazas de radar Filtro de salida de Banda X para GEO-KOMPSAT 2A/2B

• Rango de frecuencia: 2 ~ 18 GHz (0,5 ~ 40 GHz, Opcional)• Precisión de la frecuencia: ±1 MHz (DTO), ±10 kHz

(Sintetizador de frecuencia DDS)• Rango de onda pulsada (PW): 20 ns ~ 20,9 seg. y onda continua (CW)• Rango del intervalo de repetición de pulso: 1 us ~ 2684 seg.• Puerto de salida RF: 2 ~ 4 puertos • Salida de monitor: 2 ~ 18 GHz 4,88 nsp-p @Fc ±23 MHz• Emisores: 64 Emisores Complejos (hasta 256 ea)• Formato portátil de 19˝ montado en bastidor• Vínculo de control ethernet

Datos Técnicos

• Frecuencia del centro: 8.300 MHz• Ancho de banda: 62,2 MHz• Pérdida de inserción: 0,49 dB• Pérdida de retorno: 22,3 dB• Variación de demora de grupo:

4,88 nsp-p @Fc ±23 MHz• Ambiente: Aspiradora térmica:

temperatura, impacto, vibración, Prueba de olor, multipactor

Datos Técnicos

DTO Sintetizador de frecuencia DDS

�� ( �� !"�#$�%


112

Solvit System es una de las compañías con más experiencia y más famosas por modelaje y simulación para sistemas de comunicación militar y defensa, que amplía el horizonte para los sistemas de software y de prueba incorporados en Corea. El campo de negocios de Solvit System es «Modelaje y simulación (M&S) de defensa», «Desarrollo de software incorporado», «Automatización de pruebas».

www.solvitsystem.co.krDirección: B-1107 MSTATE, 114, Beopwon-ro, Songpa-gu, Seoul, 05854, República de Corea

Tel: +82-2-6241-6667

Fax: +82-2-6241-6668


SOLVIT SYSTEM CO., LTD.

CO

MU

NIC

AC

ION

ES

Y E

LEC

TR

ÓN

ICA

Peso 120 kg

Dimensiones 600 × 760 × 1127 (mm)

Chasis Tamaño de bastidor 19” (estructura de blindaje EMI)

Impedancia de entrada/salida / Conector 50 ohm / Tipo N hembra

Frecuencia de funcionamiento VHF: 30 ~ 512 MHz (UHF a 6 GHz, opcional)

Cantidad de puertos de entrada/salida 16

Cantidad de ruta RF 120 (malla completa)

Rango de control de pérdida de ruta 0 ~ 126 dB / paso 0,5 dB

Aislamiento de puerto Mín. 120 dB*

VSWR 1: 1,6

Pérdida de inserción 45 dB

Energía máx. de funcionamiento RF entrada / salida 30 dBm / -15 dBm

Interfaz de control RS-232, Ethernet 100 Bast-T

Temperatura de funcionamiento / Rango máx. de humedad -20℃ ~ +50℃ / 95 %

Consumo de energía máx. 15 W

Calibración de error de control de pérdida de ruta Compensa los errores de pérdida de ruta causados por las características del dispositivo

Especificaciones H/W

* La técnica para lograr el nivel de aislamiento es de propiedad de Solvit System y está en el proceso de la solicitud de patente

Simulador de canal RF (RCS)• Simula el ambiente de campo RF• Permite las pruebas de rendimiento del equipo RF en ambientes de laboratorio

Las áreas de aplicación de RCSson «Pruebas de desarrollo», «Evaluaciones», «Análisis de rendimiento yplanificación de contingencia» y «Entrenamiento».• Radio de red de combate, sistema de radio táctico conjunta (JTRS), Vínculo con

datos técnicos, vínculo con VANT, USN, sistema Mesh, etc.• Usado actualmente con éxito en desarrollos y pruebas TMMR corano (similar a JTRS)

Beneficio

• Ahorre en tiempo, dinero, recursos humanos y espacio para los desarrollos y las pruebas• Mitigación de riesgo, prueba y evaluación cuantificada, planificación y entrenamiento de operaciones prácticas

�� !"�#$�%


COMU

NICA

CIONE

S Y EL

ECTR

ÓNICA

113

SUNGSAN ELECTRONICS & COMMNICATIONS CO., LTD.

www.rfzone.comDirección: A-1004, Daewoo-Technopark, 261, Doyak-ro, Bucheon-si, Gyeonggi-do, 14523, República de Corea

Tel: +82-32-670-8510

Fax: +82-32-670-8513


SUNGSAN ELECTRONICS & COMMNICATIONS CO., LTD.

CO

MU

NIC

AC

ION

ES

Y E

LEC

TR

ÓN

ICA

Líder de RF en Corea y compañía orientada a la exportaciónDesde su establecimiento en 2001, Sungsan ha desarrollado y exportado amplificadores de banda ancha mediante un dispositivo GaN y HPA lineal mediante varios tecnologías de linearización, como la distorsión anterior y el anticipativo análogo. Desde 2010, en un esfuerzo para cambiar el enfoque de módulos amplificadores, Sungsan propuso con éxito soluciones de amplificadores de alta potencia de ancha banda para la prueba de laboratorio EMC y para campos de acelerador de ion pesado.

• FM, AM, Aumento de CW• Sistema de interferencia• Sistema de prueba pasiva de RF• Sistema de energía RF

• LTE, Amplificador de señal WCDMA• Repetidor RF• Sistema de antena distribuido• LTE, Amplificador de señal WCDMA• Amplificador para la televisión digital

• Prueba de EMC• Experimento para laboratorio• Radar para la Marina• HPA for aeroespacio

Amplificador general(interferencia, VANT, intercepción)

Amplificador lineal(repetidor, DAS, estación base)

Amplificador especial con propósito (radar, prueba de EMC, acelerador)


)

�� !"�#$�%


114

U-Tel Co., Ltd. se fundó en 2000 como una organización especializada en el diseño, el desarrollo y la fabricación de módulo y subsistema de microonda y onda milímetro Con nuestra tecnología de vanguardia, usamos nuestra experiencia para diseñar, desarrollar, medir y fabricar las soluciones profesionales y rentables para clientes en todo el mundo

www.u-tel.co.kr/eng/Dirección: 38, Sanbon-ro 77beon-gil, Gunpo-si, Gyeonggi-do, 15849, República de Corea

Tel: +82-31-427-1020

Fax: +82-31-427-1030


U-TEL CO., LTD.

CO

MU

NIC

AC

ION

ES

Y E

LEC

TR

ÓN

ICA

Especificaciones

• Poder de salida de Tx 10 W• 3,5 dB de figura de ruido• Control serial de fase y amplitud de 6 bits• 35,0 x 67,5 x 7,0 (mm)

Características

• Estructura de ladrillo con 4 canales • Tecnología GaN de alta eficiencia • Tecnología de empaquetado de bajo costo y peso

Especificaciones

• Poder de salida de 200 W• Ganancia de potencia de 9,0 dB• PAE normal de 55%• 85,9 x 38,9 x 10,5 (mm)

Características

• Tecnología IM-FET GaN de alta eficiencia• Sesgo pulsado único de 38 V

Banda X TRM (4CH) Amplificadores de alta energía de Banda S


�� !"�#$�%


COMU

NICA

CIONE

S Y EL

ECTR

ÓNICA

115

ZHT CO., LTD.

www.zht.co.krAdd: 23, Nonhyeon-ro 111-gil, Gangnam-gu, Seoul, 06122, Republic of Korea

Tel : +82-2-6006-9009 / +82-10-7200-3830

Fax: +82-2-6499-1912


ZHT CO., LTD.

CO

MU

NIC

AC

ION

ES

Y E

LEC

TR

ÓN

ICA

ZHT es una compañía especializada que se creó en 2004 y desarrolla y fabrica módulos centrales avanzados de los sistemas militares en el campo de partes y materiales. ZHT tiene la capacidad de investigación y desarrollo de los Sistemas Militares, como los módulos de microonda, HVPS y sistema de energía por las tecnologías líderes en sistemas de RF, energía y digital. ZHT se especiliza en producir y realizar mantenimiento a los componentes y módulos centrales de los sistemas militares por el alto nivel de facilidad en PCB, prueba y ensamblaje de sistema.

Módulo RF: Transmisor-receptor, sintetizador de frecuencia TWTA (amplificador de tubo de onda progresiva) / HVPS (fuente de alimentación de alta tensión) para el MPM (módulo de microenergía) etc.

Computadora táctica, unidad de pantalla, sistema de suministro de energía, etc.*C4I: comando, control, comunicación, computadora e inteligencia)

Misil / Radar / Módulos de equipo de comunicación

Guerra electrónica / C4 I* / Módulos de aviónica

NEGOCIOS, PRODUCTOS Y SERVICIOS

�� # �� !"�#$�%

�� !"�#$�%

118

122

126

127

128

131

132

133

134

136

137

138

139

143

144

145

147

149

150

151

KOREA AEROSPACE INDUSTRIES, LTD.KOREAN AIR LINES CO., LTD.UCONSYSTEM CO., LTD.FINE KOWAC CO., LTD.HANWHA TECHWIN CO., LTD.UI HELICOPTER CO., LTD.ASIA PACIFIC SATELLITE INC. (APSI)SATREC INITIATIVE CO., LTD. (SI)SI IMAGING SERVICES CO., LTD. (SIIS)NAVIWORKS CO., LTD.AERO PEACE INC.KENCOA AEROAPCE CORPORATIONFIRSTEC CO., LTD.AERO MASTER CORPORATIONDACC CARBON CO., LTD.DAWIN FRICTION CORPORATIONKOLON DACC COMPOSITE CO., LTD.KOMACO CO., LTD.KOREA LOST-WAX CO., LTD.PSIONDSP CORPORATION

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Aeronave

�� % �� !"�#$�%


118

KAI (Korea Aerospace Industries, Ltd.) es el único fabricante de aeronaves unificado en la República de Corea en el presente, y lidera el desarrollo de la industria nacional del futuro.KIA completó con éxito el programa de combate coreano (KFP) inicial y recibir las órdenes de producción adicional para sus clientes. Mientras tanto, KAI comenzó la producción serial de KT-1, una aeronave de entrenamiento básico desarrollada de manera auténtica con las tecnologías coreanas y actualmente recibir órdenes exportadas y se las entregó de manera exitosa a los clientes KAI completó de manera exitosa la aeronave multifunción T-50 según nuestra experiencia y conocimientos extensivos. Además, KAI tuvo resultados de las exportaciones exitosas de T-50 a Indonesia, Filipinas, Tailandia e Irak.KAI desarrolló con éxito el proyecto de helicópteros utilitarios coreanos, el primer helicóptero coreano fabricado en el país actualmente operado por el ejército de RoK. Mientras tanto, KAI fue contratado como el integrador de KF-X (programa de combate coreano) y el programa de LAH /LCH (helicóptero blindado liviano/ helicóptero comercial liviano).KAI está expandiendo su negocio comercial al fortalecer sus asociaciones con los fabricantes mundiales de estructura de aviones, como el Boeing y Airbus.

www.koreaaero.comDirección: 78, Gongdan 1-ro, Sanam-myeon, Sacheon-si, Gyeongsangnam-do, 52529, República de Corea

Tel: +82-55-851-1000

Fax :+82-55-851-1004



Ae

ron

av

e

Aeronaves multifunción KT-1KT-1, desarrollado con tecnología autóctona de Corea, comenzó a operar en las Fuerzas Armadas de RoK para el curso de entrenamiento de vuelo básico desde el año 2000. La seguridad y el rendimiento de KT-1 se probaron por sus registros extraordinarios de vuelos. En particular, las excelentes características de recuperación de giro, así como las características de confiablidad y seguridad son el mejor valor en esta clase. De acuerdo con las ventajas mencionadas anteriormente, KT-1 se exportó a Indonesia, Turquía, Perú y Senegal. KAI genera más prospectados por más actualizaciones y modificaciones para cumplir con los requisitos específicos de los clientes.

Rendimiento Dimensiones

• Motor Turbo-Prop (P&W PT6A-62)

• Asiento de eyección 0-0 (Tandem)

• Cabina de mando vidriada (MFD, HUD)

• Calidad de vuelo tipo Jet (ARTS)

• Sistema de imágenes nocturnas (NVIS)

• OBOGS, Anti-G, Presurización

• Capacidad de armas (Bomba, cohete HMP)

10,3m(33,7ft)

4,2m(13,7ft)

10,6m(34,8ft)

3,7m(12,0ft)

�� & �� !"�#$�%

Aeronave

Aero

nave

119

Capacité d'arme

Dimensiones

Especificación

13,14 m (43,1 pies) 9,45 m (31,0 pies)

4,81 m

(15,8 pies)

Máx. De diseño

27.300 lb(12 383 kg)

Máx. Ascenso máximo

37.000 pies(11,3km/min)

Nivel máx. de vuelo (Diseñado)

55.000 pies(16,7km)

Central de energía

17.700 lb(78,7 kn)

1Relación empuje-peso

Máx. Velocidad

Mach 1,5Factor de diseño de carga

-3/+8 g

El T-50 es una verdadera aeronave de rol múltiple que cumple con los requisitos de entrenamiento avanzado de piloto y misiones leves de combate en una sola plataforma.

A a G A a A

GBU-38/B JDAM

BDU-33D/B (Bajo SUU-20)

CBU-105 WCMD AIM-9L/M/S SIDEWINDER ARMA INTERNA (200 rondas)

MK-82 500-LB LDGP AIM-9N/P SIDEWINDERAGM-65 A/B/D/G MAVERICK misil


Aeronaves multifunción T-50

Especificación Capacidad de armas

Máx. De peso bruto

7.300 lb

Máx. velocidad

350 keas

Factor de diseño de carga

-3,5/+7 g

Central de energía

950 shp

Nivel máx. de vuelo

35.000 pies

Máx. Ascenso máximo

2.900 pies/min

Máx. De peso bruto 7.300 lb

Desarrollado bajo las asociaciones con Lockheed Martin Aeronautics, T-50 demostró su rendimientos extraordinario y excelentes eficiencias de entrenamiento como una aeronave de entrenamiento supersónica avanzada. Con el desarrollo exitoso de T-50 en 2005, Corea se convierte en el país n.° 12 del mundo en fabricar la aeronave supersónica autóctona y el país n.° 6 en exportarla al firmar el contrato con Indonesia en 2011. En particular, la familia T-50 fue altamente reconocida por su competitividad en el mundo que progresó en el entrenamiento de aviones y el mercado de aeronaves livianas de combate a través de contratos complementarios de exportación a Irak en 2013, las Filipinas en 2014 y Tailandia en 2015. Con su maniobra de alta energía y sus capacidades multifunción de misión, KAI ha fortalecido su posición en el mercado de entrenamiento de los Estados Unidos, valor de aproximadamente 20 mil millones de dólares para convertirse en un líder sólido en el mercado de aeronaves de entrenamiento en el mundo.

�� ' �� !"�#$�%


120


Ae

ron

av

e

KUH-1 se desarrolló como el primer helicóptero autóctono coreano para reemplazar los viejos helicópteros del ejército de RoK, como UH-1 y 500 MD.El desarrollo exitoso de KUH-1 convirtió a Corea en el país n.° 11 del mundo en desarrollar un helicóptero.KUH-1 ha sido desplegado y en funcionamiento por el ejército de RoK desde 2012.KAI está en el proceso de desarrollar sus variantes como el anfibio, la policía, MEDEVAC y etc.

Helicóptero multifunción KUH-1

• Aux. interno Combustible• Flotación de emergencia• Radio TACAN/HF• Ametralladora 7,62 mm• Repliegue del rotor

• Radar de búsqueda• Tanque de combustible externo• Elevadores de rescate• Aire acondicionado• SAR-DF/ELT/AIS• GARMIN Avionics Suite

• Tanque de extinción de incendios• Elevadores de rescate• Flotación de emergencia• HTAWS• ELT

• Tanque de extinción de incendios• Equipo EMS/Dilatadores• Elevadores de rescate• Radar de clima• Aire acondicionado• SAR-DF/ELT/AIS

• Seis dilatadores de rosca eléctricos• Equipo EMS• Radar de clima• Elevadores de rescate• ICS inalámbrico

• Radar de clima• Tanque de combustible externo• Proyector de luz• Altavoz alto• Transmisor de video• Soga de deslizamiento rápido/Rappel

PREFECTURA

EXTINCIÓN DE INCENDIOS

ANFIBIO MEDEVAC POLICÍA

SILVICULTURA

Derivados de KUH-1 Dimensiones


Características (Configuración de utilidad, ISA, SL, Peso máx.)

Basados en la plataforma de utilidad KUH-1, se ofrecen diversos derivados tales como el militar (Amphibious, MEDEVAC) y el parapúblico (Policía, Prefectura, Extinción de incendios, Silvicultura)

• Cabina del piloto digital vidriada• Sistema de rotor articulado avanzado• Diseño resistente a golpes• Unidad de energía auxiliar• Sistema de control automático de vuelo de 4 ejes.

• Motor 1.800 Shp+ GE T700 con FADEC• Sistema electrónicos de guerra

avanzado • Tanque de combustible resistente a golpes y autosellantet

4,4m(14,4pies)

5,0m(16,4pies)

2,0m(6,6pies)

4,5m(14,8pies)

4,5m(14,8pies)

19,0m(62,4pies)

5,0m(16,4pies)

1,9m(6,1pies)

Peso máx.

19.200 lb(8,7 t, CARGA INTERNA)

Máx. resistencia

4 hr 11 min(COMBUSTIBLE AUX. INTERNO)

Nivel máx. de vuelo

15.000 pies+

Velocidad máx. de crucero

152 kts

Rango máx.

433 mm(801 km, COMBUSTIBLE AUX. INTERNO)

Plafond de vol

6.500 pies

Carga útil

8.000 lb +(3,6t+)

Carga externa

6.000 lb(2,7t)

�� !"�#$�%

Aeronave

Aero

nave

121


Estructura aéreas

KAI es un socio de los fabricantes de aeronaves comerciales mundiales, como el Airbus o Boeing, y KAI participó en varios proyectos de desarrollos internacionales en conjunto desde el diseño y análisis hasta la producción y la entrega. KAI está involucrado en el desarrollo de la estructura de composite del ala B787-9 con Boeing y A350XWB con Airbus. El rendimiento de KAI fue galardonado en los proveedores Top 20 de Airbus y el proveedor del año 2010 y 2012 del Boeing. Además, KAI adquirió la aprobación de Airbus por el diseño de la estructura del ala del aeronave por primera vez en 2015. KAI se fortaleció para encontrar su función como socio de desarrollo conjunto para un programa de aeronave comercial en el futuro.

Programa de espacio

KAI ha estado participando activamente en campos completos del desarrollo de satélite según el plan nacional de desarrollo espacial, como las series KOMPSAT-1 a KOMPSAT-7, CAS-500 y Geo-KOMPSAT. De sus experiencias, KAI aseguró las tecnologías clave para el desarrollo de satélites. En especial, una de las políticas nacionales, tecnología de transferencia de CAS-500 que es propiedad del gobierno a la industria especial, permite que KAI sea una compañía líder para la etapa de industrialización del 2.° satélite de la 1.ª fase (incluida la 2.ª fase). KAI tiene la función clave de desarrollar CAS-500 y de tener una plataforma estándar de satélite autóctona. En el programa de lanzamiento espacial de vehículos de Corea (KSLV), KAI fue seleccionado como una compañía líder para desarrollar subsistemas así como ensamblajes finales. Además, KAI está implementando un codiseño del desarrollo de sondeo lunar con KARI. Con un desafío continuo y esfuerzos dedicados a través del logro exitoso de esas actividades, KAI será una compañía espacial líder y representativa en Corea.

Sistema de entrenamiento

KAI proporciona programas de entrenamiento integrales para pilotos y mecánicos con sistemas de aeronaves y apoyo de logística para el ciclo de vida completo de aeronaves en Corea. Los sistemas de entrenamiento ofrecidos por KAI son reconocidos como la solución más sofisticada por su alta eficiencia de entrenamiento, rentables y efectos de ahorro de tiempo. KAI está planificando establecer un centro de entrenamiento integral en el futuro para ofrecer servicios sistemáticos de entrenamiento para organizaciones nacionales y extranjeras al usar la aeronave de la marca KAI. También tomará el liderazgo en el establecimiento de un modelo virtual constructivo en vivo, que se está destacando por el momento, para un crecimiento sustentable futuro.

VANT

Codesarrollado por KAI y el Organismo para el desarrollo de defensa (ADD), RQ-101 es el primer VANT táctico de reconocimiento en Corea y el ejército de RoK lo está operando en la vigilancia, el reconocimiento de áreas amplias y adquisición de objetivos. A través de nuestro esfuerzo interno avanzado en desarrollo e investigación, KAI tiene tecnologías e infraestructuras centrales para el desarrollo de varios tipos de VANT, como ataque de precisión, combate, etc., y KAI actualmente está desarrollando el VANT de última generación de nivel del cuerpo del ejército de RoK. El VANT de última generación de nivel del cuerpo se puede desarrollar con varios fines y KAI realizará de manera activa nuestras comercializaciones de exportaciones de VANT en el extranjero.

MRO

Junto con el desarrollo de la aeronave, la producción y la prueba, KAI realiza mantenimiento, reparaciones y revisión (MRO) para cumplir con nuestra responsabilidad como fabricante líder de aeronaves y proveedor total de soluciones. Con nuestra experiencia acumulada de MRO en varias aeronaves militares, como F-16, KAI realizó servicios de mantenimiento para los helicópteros H-53 de la Marina de los EE. UU., así como el negocio de MRO para la operación estable y el mantenimiento de aeronaves desarrolladas por KAI, incluidos KT-1, serie de T-50 y VANT. KAI ha estado ampliando nuestro negocio de MRO a negocios de mantenimiento de aerolíneas comerciales en 2012. KAI planifica promover el negocio de MRO como un motor de crecimiento futuro.

�� ( �� !"�#$�%


122

Korean Air es la aerolínea más grande y transportadora de bandera de la República de Corea. Además del negocio de la aerolínea comercial, también mantenemos una división que genera ingresos de la investigación, el desarrollo y la fabricación de productos aeroespaciales.La división de aeroespacio de Korean Air, líder del futuro de la industria del aeroespacio coreano, es el mejor proveedor de solución total nacional. La división de aeroespacio de Korean Air continúa sobresaliendo en áreas como VANT, fabrica y exporta partes de aeronaves; reconstruye y mantiene aeronaves; y diseña y fabrica aeronaves.

http://techcenter.koreanair.comDirección: 260, Haneul-gil, Gangseo-gu, Seoul, 07505, República de Corea

Tel : +82-2-751-7307

Fax: +82-2-751-7347


KOREAN AIR LINES CO., LTD.

Ae

ron

av

e

�� !"�#$�%

Aeronave

Aero

nave

123



• Picada profunda y aterrizaje empinado *Ángulo de abordaje 8º ~ 12º / Se detiene a los 30 m

• Despegue y aterrizaje autónomo (día/noche y ruta sin pavimentar)

• Capacidad de misión continua las 24 horas, los 7 días con muchos VANT

• Extender el alcance de operación mediante relés de comunicación adicionales

• Sistema de seguro de fallas (equipo de emergencias de vuelo)

• Certificación del tipo de aeronavegabilidad otorgado por RoK

Tamaño (m) 3,7(L) × 4,5(A) × 0,9(AL)

MTOW 150 kg

Central de energía 35hp Motor rotatorio

Despegue Lanzamiento (automático)

Aterrizaje Gancho y red de detención

Velocidad (máx) 000 km/h

Altitud (máx.) 00.000 pies

Resistencia 0 horas

Alcance de operación 000 km (LOS)

Datos técnicos

VANT tácticas multifunción (KUS-FT)

�� !"�#$�%


124

Tamaño (m) 13(L) × 25(A) × 3(AL)

Peso máximo al despegue (Maximum Take-off Weight, MTOW) 0.000 kg

Central de energía 1.200hp Turbopropulsado



Resistencia 00 horas

Alcance de operación 000 km (LOS), 000 km (SATCOM)

Datos técnicos

VANT macho estratáico de alto rendimiento (KUS-FS)

Helicóptero no tripulado (KUS-VH)


Ae

ron

av

e

Características clave

• Sistema multipropósito (ataque y entrega aérea)• Costo económico de puesta en el campo• Maximización de la carga útil

Tamaño (m) 9,55 (largo) × 8,06 (ancho) × 2,89 (alto)

Peso máximo al despegue 1.360 kg

Central de energía 420 hp Allison C20B Turboeje

Velocidad (máx) TAS 280 km/h


Resistencia 5 horas

Alcance de operación 000 km (LOS), 000 km (SATCOM)

Datos técnicos

CaracteríSticas claves

• Aterrizaje de precisión completamente automatizado *No se requiere piloto externo (noche/ niebla/ lluvia/ viento)

• Redundancia dual para el sistema crítico de vuelo (Computadora dual de control de vuelo, sistemas de navegación duales)• Desarrollado de acuerdo con STANAG-4671

* Se cumple el requisito de aeronavegabilidad del sistema militar de vehículo aéreo no tripulado (Unmmanned Aerial Vehicle, UAV)

• LOS de tierra y relé de comunicación SATCOM

�� !"�#$�%

Aeronave

Aero

nave

125


• VTOL autónomo (No requiere pista)• Brinda un rendimiento de vuelo similar al avión

de alas fijas. UAV• Capacidad de operación a bordo de buque• Redundancia de sistema dúplex• Capacidad de misión continua 24/7 con simultaneidad • De C2 de múltiples UAV.

Tamaño (m) 3,5 (largo) × 5,2 (ancho)

Peso máximo al despegue 200 kg

Central de energía 55 hp giratorio

Carga útil 30 kg



Resistencia 6 hr

Alcance de operación de 60 a 200 km

Datos técnicos

UAV de rotor basculante (KUS-VT)

Vehículos aéreos no tripulados furtivos de última generación (UCAV) (KUS-VC)



• Funcionamiento furtivo• Configuración de control de vuelo de aeronaves

sin cola• Compartimiento de armas interno para bombas

y misiles con guía de precisión

Tamaño (m) 10 (largo) × 16 (ancho) ×3 (alto)

Peso máximo al despegue 0.000 kg

Central de energía Turborreactor

Carga útil 000 km/h


Altitud (máx.) 6 horas

Resistencia 000 km

Datos técnicos

�� # �� !"�#$�%


126

T-ROTOR(Rotor estacionario)

Resistencia mayor a 24 horasVigilancia diurna y nocturnaMovimiento sencillo al sitio designado

Uconsystem Co., Ltd. fue fundada en 2001 por ingenieros avanzados de investigación que desarrollaron el primer sistema táctico coreano de UAV que está actualmente en servicio. Uconsystem ha focalizado en el negocio de UAV desde su creación. Uconsystem ha liderado la localización de subconjuntos de UAV a través de esta estrategia de "Elección y enfoque" y en 2008 suministramos los UAV de clase batallón: se trata del segundo sistema de UAV localizado para las Fuerzas Armadas de Corea. También hemos intentado desarrollar mercados en el extranjero, por primera vez en Corea, desde que exportamos estaciones de control terrestre para la Fuerza Aérea de los EAU en 2004. Ingresamos al negocio civil de UAV con la venta de helicópteros no tripulados para fumigación agrícola en 2008. También nos hemos unido al proyecto coreano MUAV, que está liderado por DAPA y ADD, y en la actualidad desarrollamos estaciones de control terrestre para grandes UAV.

www.uconsystem.comDirección: 40-9, Techno 2-ro, Yuseong-gu, Daejeon, 34015, República de Corea

Tel : +82-42-936-2252 (Interno nro. 123)

Fax: +82-42-936-2250


UCONSYSTEM CO., LTD.

Ae

ron

av

e


• Control de fronteras y seguridad de puertos• Cumplimiento de la ley local y federal• Actividades antiterroristas• Infraestructura crítica/protección de instalaciones• Protección de megaeventos y control de multitudes• Operaciones navales, de infantería y de fuerzas especiales

UAV de larga resistencia

Especificaciones

• Envergadura de ala: 1,8 m• Longitud total: 1,8 m• Resistencia: 24 +• Peso máx. al despegue: 30 kg• Peso máx. de carga útil: 6 kg• Altitud de funcionamiento 50 ~ 100 m

Característica

• Despegue y aterrizaje automáticos• Sistema avanzado de gestión de vuelo• Operación amigable• Ciclo de vida de bajo costo• Gran variedad de cargas útiles

�� !"�#$�%

Aeronave

Aero

nave

127

FINE KOWAC CO., LTD.

Nuestra actividadFine Kowac es una compañía coreana de ingeniería fundada en el año 1992. En la actualidad, la compañía ostenta un reconocido liderazgo en el campo de los UAV militares en Corea. Los productos, servicios y sistemas de Fine Kowac están especificados para dar apoyo a los aviones no tripulados de las fuerzas armadas para los sistemas de entrenamiento de armas. En función de los resultados del UAV militar en Corea, actualmente estamos en el proceso de promover la exportación al mercado mundial.

Desempeño comercialJunio de 2016 Desarrollo del dron objetivo de alta velocidad para la fuerza aérea de Corea del SurMayo de 2013 Desarrollo del nuevo dron objetivo con piloto automático para el ejército de Corea del SurAbril de 2013 Se completa el desarrollo del sistema de recuperación hidráulico y neumático de tipo remoto para reconocimiento,

para el ejército de Corea del Sur Abril de 2013 Se presenta cotización para exportación al departamento de defensa de Tailandia del sistema de dron objetivo Diciembre de 2010 Comienzo del servicio llave en mano de dron objetivo para el ejército de Corea del SurDiciembre de 2009 Se completa el desarrollo del proyecto de investigación de UAV para reconocimiento, para el ejército de Corea del Sur

www.finekowac.comDirección: 48, Madogongdan-ro 5-gil, Mado-myeon, Hwaseong-si, Gyeonggi-do, 18542, República de Corea

Tel : +82-70-4771-9430 / +82-10-2399-9777

Fax: +82-31-357-9041


FINE KOWAC CO., LTD.

Ae

ron

av

e

LANZADOR Y CATAPULTA DE DRONES OBJETIVO

Especificaciones

• Longitud: 13 m (aceleración 10 m)• Velocidad de lanzamiento de 100 a 120 km/h• Ángulo de lanzamiento de 0 a 10 grados• Peso de lanzamiento: de 80 a 250 kg• Aceleración: Velocidad 10 G• Fuente de energía: Neumática (N2) e hidráulica• Transporte: Plegado, 3 capas

Especificaciones

• Longitud: 2,0 m• Envergadura de ala: 2,2 m• Motor: 24 hp• MTOW: 60 kg• Velocidad: de 150 a 300 km/h• Altitud: de 100 a 500 0 m• Alcance operativo: 20 km

(Opción 50 km)

• Resistencia: 50 min• Recuperación:

Paracaídas• Carga útil:

Emisor de IR (4). MDI, Reflector del radar, Mejorador de IR

FDS-LH 2000 (Sistema de lanzadores) FDS-TAPM 2000 (Sistema de objetivo aéreo)

�� % �� !"�#$�%


128

Como el único fabricante de motores de turbinas a gas de un amplio rango de soluciones de turbinas a gas en todo el mundo, En Corea del Sur, Hanwha Techwin se ha convertido en líder de la industria de maquinaria de vanguardia, especializándose en el desarrollo, la producción y el mantenimiento de motores de aviación. Comenzamos en el negocio de motores de aviación en 1979, con mantenimiento en

www.hanwhatechwin.comDirección: 1240, Changwon-daero, Seongsan-gu, Changwon-si, Gyeongsangnam-do, 51542, República de Corea

Tel : +82-2-729-2900

Fax: +82-2-729-2904

Correo electrónico:



Motor F404 (para Fighter FA-50)

depósito de motores de turbinas a gas.Desde entonces, hemos provisto incluso Corea del Sur, y nuestra producción acumulada excedió las 8000 unidades en 2016. Suministramos motores de aeronaves militares como el avión ligero de ataque FA-50 y los helicópteros utilitarios coreanos, en tanto suministramos piezas de motor a fabricantes de motores globales, incluidos GE, P&W, Rolls Royce.

Datos técnicos

• Empuje: 17.667 lbf• Peso: 1.040 kg• Relación de presión total: 26,1• Diámetro: 38,2 pulgadas

Ae

ron

av

e

�� & �� !"�#$�%

Aeronave

Aero

nave

129


Datos técnicos

• Energía: 29.500 SHP• Peso: 4.635 kg• Relación de presión total: 20,0• Diámetro: 82,0 pulgadas

Módulo LM 2500 LPT LTE(para buques marinos/módulo de piezas de turbina generadora industrial, LTE)

Motor Arriel 2L2(Helicoptero comercial ligero (LCH)/Helicoptero armado ligero (LAH))

Datos técnicos

• Empuje: 1.032 SHP• Peso: 135,0 kg• Relación de presión total: 9,0• Diámetro: 19,7 pulgadas

�� ' �� !"�#$�%


130


Datos técnicos

• Energía: 1.855 SHP• Peso: 232 kg• Relación de presión total: 17,9• Diámetro: 15,6 pulgadas

Datos técnicos

• Empuje: 29.100 lbf• Peso: 1.728 kg• Relación de presión total: 32,1• Diámetro: 47 pulgadas

Datos técnicos

• Empuje: 28.737 lbf• Peso: 1.800 kg• Relación de presión total: 30,17• Diámetro: 46,5 pulgadas

Motor T700 / 701K (para helicóptero KUH)

F100-229

F100-129

Ae

ron

av

e

�� !"�#$�%

Aeronave

Aero

nave

131

UI Helicopter Co., Ltd., fundada en 1986, es un proveedor de calidad de piezas y servicios MRO(mantenimiento/reparación/revisión) de helicópteros de primera línea para las instalaciones de servicio al cliente de Bell, el centro de servicios de Leonardo, y el centro de atención al cliente designado por Sikorsky. UIH entregó con éxito el 331 UH-1H, con mantenimiento a nivel de depósito completo para el ejército de Corea del Sur. Con la experiencia profesional y las tecnologías incorporadas durante los últimos 30 años en MRO y CryO de helicópteros, UIH puede contribuir a que sus helicópteros continúen activos.

www.uihelicopter.comDirección: 16F. Jaehwa Square Bldg., 311, Dongmak-ro, Mapo-gu, Seoul, 04156, República de Corea

Tel: +82-41-330-8817

Fax: +82-41-337-1996



Ae

ron

av

e

PRINCIPALES ÁREAS OMERCIALES

Estructura de aviones

• PDM (Mantenimiento programado en depósito)

• Reparación de estructura• Modificación• Reconstrucción de helicópteros

accidentados• Inspección programada• Mantenimiento en campo• Tratamiento para la corrosión

y pintura• Cableado eléctrico

Componentes

• Pala de rotor M/R y T/R• Cubo de rotor M/R y T/R• Transmisión• Mástil de rotor M/R• Árbol tubular de entrada• Engranaje intermedio y de cola• Servoactuator• Flotador de emergencia• Equipo de control de incendios


�� ( �� !"�#$�%


132

APSI (Asia Pacific Satellite Inc.) es una compañía líder de comunicaciones móviles por satélite que proporciona las herramientas que utilizan las personas para unir a las organizaciones y comunidades a las que sirven. Nuestra competitividad tecnológica es de renombre mundial en el área especializada de tecnología satelital total y dispositivos de comunicación satelital. APSI es también una de las compañías coreanas que domina las tecnologías en el sector aeroespacial. Nuestro notable crecimiento durante la última década se basa especialmente en el exitoso avance de grandes proyectos aeroespaciales de desarrollo e investigación con respecto a satélites y aeronaves.

www.apsi.co.krDirección: 2-dong, 98, Gasan digital 2-ro, Geumcheon-gu, Seoul, 08506, República de Corea

Tel: +82-2-2026-7700

Fax: +82-2-2026-7772

Correo electrónico: (Comunicaciones satelitales) [email protected] / (Sector aerospacial) [email protected]

ASIA PACIFIC SATELLITE INC. (APSI)

Ae

ron

av

e


• Tamaño: 138×57×27 (mm)• Peso: 222 g• Servicios de llamadas y mensajería: Llamadas, SMS a

correo electrónico, Fax, PTT GSM/3G: llamadas, SMS• Servicios de datos de secuenciación: SAT gmprs hasta

60/15 kbps(abajo/arriba)• Idiomas: Inglés, árabe y 11 idiomas extranjeros

• Datos de entrada: Asistente de enlace (MGT I / F) 2 Gbps por canal) × 5

• Datos de salida: LVDS de serie (640 Mbps por canal) x 2

• Capacidad de memoria: - 256 Gbits por módulo de memoria × 5: 1 Tb (EoL)

- 128 Gbit por módulo de memoria × 10:1 Tb (EoL)

• Encriptado: T-DES

• Procesador principal Procesador LEON2 @ 80 MHz• I / F interno: BUS CA• Capacidad de memoria masiva: 4 Gbit • Velocidad de datos del enlace ascendente: 4 kbps• Velocidad de datos del enlace descendente: - Modo en tiempo real: 4.096 kbps

- Modo de reproducción: 1.666 Mbps

XT-PRO DUAL(Terminales decomunicaciónsatelital)

IDHU(Unidad demanejo dedatos deimágenes)

EstándarOBC(Computadoraa bordo)

�� #� �� !"�#$�%

Aeronave

Aero

nave

133

SATREC INITIATIVE CO., LTD. (SI)

Satrec Initiative es un proveedor líder de soluciones a nivel global para misiones de observación de la tierra. Fue fundada en 1999 por ingenieros que desarrollaron el primer satélite coreano y una serie de pequeños satélites avanzados en KAIST durante 10 años. Desde su fundación, ha contribuido al éxito de más de 27 programas espaciales locales e internacionales.

www.satreci.comDirección: 21, Yuseong-daero 1628beon-gil, Yuseong-gu, Daejeon, 34054, República de Corea

Tel: +82-42-365-7474

Fax: +82-42-365-7549


SATREC INITIATIVE CO., LTD. (SI)

Ae

ron

av

e

PRINCIPALES ARTÍCULOS DE EXPORTACIÓNLa tecnología y la experiencia de 27 años de Initiative Satrec abarcan todo el espectro para misiones de observación de la tierra (EO), incluidas plataformas satelitales de alto rendimiento, cargas útiles electroópticas de alta resolución y sistemas terrestres flexibles y escalables. Ofrece productos confiables y rentables para misiones EO, además de sofisticados productos para la defensa. Sus dos compañías subsidiarias proveen imágenes de alta resolución y servicios relacionados,utilizando distintos satélites y soluciones de monitoreo de radiaciones

SpaceEye-X, el satélite de alta resolución de última generación de SI

Imágenes de alta resoluciónPAN + 4MS en 0,5 m y 18 km (@550Km)

• Alto rendimiento• Pequeños satélites• Alta fiabilidad• Adecuada relación costo/efectividad

�� #� �� !"�#$�%


134

SI Imaging Services (SIIS) es el representante de ventas y marketing mundial exclusivo de la serie KOMPSAT: KOMPSAT-2, 3, 3A y 5. SIIS contribuye con las industrias y compañías de teledetección y observación de la tierra al proporcionar imágenes ópticas y SAR de muy alta resolución a través de más de 90 socios de ventas en todo el mundo. Los clientes de las diversas industrias, así como las agencias gubernamentales e internacionales, utilizan imágenes KOMPSAT para sus misiones e investigaciones.

www.si-imaging.comDirección: 441, Expo-ro, Yuseong-gu, Daejeon, 34051, República de Corea

Tel: +82-70-7805-0372

Fax: +82-70-7882-6105


SI IMAGING SERVICES CO., LTD. (SIIS)

Ae

ron

av

e


(Imágenes satelitales KOMPSATKOMPSAT-3A

�� #� �� !"�#$�%

Aeronave

Aero

nave

135

(Imágenes satelitales KOMPSAT)

(Imágenes satelitales KOMPSAT)

SI IMAGING SERVICES CO., LTD. (SIIS)

KOMPSAT-3

KOMPSAT-5

Productos Tipo de sensor La más alta resolución La franja más ancha Hora media local del modo ascendente (Mean Local Time of Ascending Node, MLTAN) (hora local)

KOMPSAT-3A Óptica 0,4 m 13 km 13:30

KOMPSAT-3 Óptica 0,5 m 16 km 13:30

KOMPSAT-2 Óptica 1 m 15 km 10:50

KOMPSAT-5 Radar 0,85 m 100 km 06:00, 18:00

Datos técnicos

�� ## �� !"�#$�%


136

La plataforma virtual de entrenamiento de combate es un método de entrenamiento efectivo que atrae la atención de todo el mundo porque permite la maximización de la capacidad operativa y la mejora de la fuerza al complementar las limitaciones del entrenamiento de campo con el entrenamiento táctico mutuo individual y grupal del ejército, la policía y las Fuerzas Especiales.

• Entrenamiento individual/integral de habilidades de combate y ejercicio de ensayo de la misión

• Ejercicio de entrenamiento táctico del equipo• Ensayo de la misión de fuerzas especiales (invasión, explosión,

rechazo de helicópteros, detección de bombas, francotiradores, avances, radioteléfono en funcionamiento, eliminación de bombas de tiempo, entrenamiento sobre terrorismo aéreo, detección de explosivos, etc.)

• Ejercicio sobre el proceso de operación del UAV (vehículo aéreono tripulado)

• Ejercicio relacionado con el proceso de maniobra• Ejercicio de armas combinadas

• Ejercicio de percepción cultural

Plataforma de software VR y contenido profesionalNaviworks está a la vanguardia en la realización de innovaciones tecnológicas en el sistema de capacitación virtual a nivel mundial y ha proporcionado productos de simulación de convergencia de TI basados en realidad virtual y servicios técnicos a los sectores militar, gubernamental y privado. Las áreas de especialización incluyen simulaciones de entrenamiento virtual ara procedimientos tácticos y misiones, simulaciones de gestión de desastres y seguridad para mejorar la capacidad de afrontar los diversos desastres y situaciones de emergencia, simulaciones de entrenamiento médico destinadas a proporcionar entrenamiento quirúrgico virtual, todo lo cual maximizará los resultados de la capacitación a través de estudios de casos que no se pueden experimentar fácilmente en la vida real, a fin de producir efectos tales como compensar el entrenamiento presencial, reducir los gastos y los períodos de capacitación.

www.naviworks.comDirección: 41-18, Burim-ro 170beon-gil, Dongan-gu, Anyang-si, Gyeonggi-do, 14055, República de Corea

Tel: +82-31-687-2000

Fax: +82-31-687-2100


NAVIWORKS CO., LTD.

Ae

ron

av

e


La plataforma reconfigurable de entrenamiento táctico se enfoca en el entrenamiento de vuelo y en el entrenamiento táctico de rotores y aeronaves de alas fijas y transportadores neumáticos utilizados en el ejército, las fuerzas aéreas y la milicia. Con cabinas de piloto de todo tipo y formatos y funciones similares, brinda un entrenamiento realista y permite la intercomunicación mutua de pilotos (6 helicópteros). Es una plataforma diferencial que permite unidades de comandos y entrenamiento táctico en unidades de equipos.

• Un simulador de múltiples entrenamiento tácticos: - diversos tipos de entrenamientos posibles en un solo simulador

por medio de la reconfiguración del hardware y el software.

• Entrenamiento táctico a nivel de equipos - La intercomunicación entre varios simuladores permite un

entrenamiento táctico en unidad de escuadrón.

• Campos de aplicación - Ejercicio de familiarización con el sistema de control de armas

- Entrenamiento táctico a nivel escuadrón /procedimiento de comando

- Entrenamiento de misiones en helicóptero (escenarios de batallas, misiones

de búsqueda, ataques aéreos, infiltraciones, etc).

- Combina entrenamiento táctico de

armas contropas aéreas de infantería/

armadas

- Sistema de entrenamiento educativo

de sistemas de armas introducidas

desde el extranjero.

REALBX (Virtual Battle Training Platform; Plataforma para entrenamiento virtual en batallas)

RTTP (Reconfigurable Tactical Training Platform; Plataforma reconfigurable para entrenamiento táctico)

�� #� �� !"�#$�%

Aeronave

Aero

nave

137

Aero Peace, Inc. opera flotas de helicópteros para lucha contra incendio, transporte de carga y fotografía aérea y provee servicios MRO para civiles coreanos, aplicación de la ley y mercado militar. Como un integrador de sistemas, modifica e instala sistemas de aviónica y programas actualizados de aeronaves con alas fijas/rotativas para civiles, militares y para la aplicación de a ley. Opera exclusivamente sistemas FLIR EO / IR CSC fara ROK Navy y usuarios de aplicación de la ley y motores Turbomeca CSC para usuarios gubernamentales.

www.aeropeace.co.krDirección: Gimpo Aerospace Industrial Complex, 210, Cheonho-ro, Daegot-myeon, Gimpo-si, Gyeonggi-do, 10050, República de Corea

Tel: +82-31-999-2931

Fax: +82-31-999-2929


AERO PEACE INC.

Ae

ron

av

e


Sistema de integración para alerones rotativos/fijos y soluciones de certificación de aeronavegabilidad

AERO PEACE INC.

Excelente socio global para

Helicopter Total Solution

�� #% �� !"�#$�%


138

Proveedor de soluciones totales que se desempeña como tal y ofrece suministro de materias primas, partes de maquinaria, ensamblaje final y MRO a través del sistema de cooperación de KENCOA AEROSPACE Corp.

www.kencoa.comDirección: 152-44 Oegukgieop-Ro, Sanam-Myeon, Sacheon-City, Gyeongsangnam-Do, 52530, República de Corea

Tel: +1-562-270-0682

Fax: 0505-317-0008


KENCOA AEROAPCE CORPORATION

Ae

ron

av

e


Máximo rastreadorprincipal B737

B777 Interior con flancoascendente fijo

Partes de motor P&W(Bocina NAV interna y externa)

Fuselaje KUH AFT

Torre con ruedas KUH

Sistema de control mecánico de vuelo KUH

• Tamaño: 3 ST×18 LT×103 L (pulgadas) /76,2 ST×457,2 LT× 2616,2 L (mm)

• Material: Aluminio

• Tamaño: 8,46 L×1,8 A×2,36 AL (m) / 333 L×70 A×92 AL (pulgadas)

• Peso: 272 kg• Material: Aluminio Acero y

composite

• Material: Inoxidable

• Longitud total: 8 m/314 pulgadas

• Peso: 300 kg / 661 lb• Material: Aluminio Acero y

composite

• Tamaño: Ø360 mm / Ø14,17 pulgadas• Peso: 80 kg / 173 lb• Material: Inoxidable

• Material: Aluminio, acero

�� #& �� !"�#$�%

Aeronave

Aero

nave

139

Ae

ron

av

eFIRSTEC CO., LTD.

Desde que se fundó en 1975, FIRSTEC ha sido una compañía de ingeniería líder y el sostén de la industria de defensa de Corea. Sobre la base de la superioridad tecnológica, FIRSTEC ha desarrollado y producido sistemas de control de fuego de misiles y de guía, varios sistemas operativos y de control de armas y partes de mantenimiento para áreas específicas con la fabricación completa y las instalaciones de desarrollo e investigación y el apoyo logístico. FIRSTEC ha avanzado en el negocio de la aviación. Con nuestro compromiso con la superioridad tecnológica y calidad, FIRSTEC continúa avanzando para convertirse en un líder global en la industria.

www.firsteccom.co.krDirección: 4F Foosung Building, 48, Dolma-ro, Bundang-Gu, Seongnam-Si, Gyeonggi-Do, 13630, República de Corea

Tel: +82-31-627-4554

Fax: +82-31-627-4599


FIRSTEC CO., LTD.

AEROESPACIO

FIRSTEC ha realizado evaluaciones de fabricación, rendimiento y diseño de varios productos de precisión tales como ejes de pivote para los combatientes de tecnología de punta y el ensamblaje de arnés de cables de helicópteros. Además, FIRSTEC ha ejecutado con éxito la prueba a gran escala de carga de entrenadores de jet y su sistema de simulación. En el campo de cohetes espaciales, FIRSTEC ha ubicado la fabricación del sistema de control de posición que solía importarse de afuera. Esto ha producido una actualización de la tecnología y ha contribuido a la industria de cohetes espaciales local. También se desarrollan los componentes principales que incluyen: ADS (sistema de datos aéreos) y el TQS (sistema de cuadrante del acelerador) del programa de helicópteros de Corea (KHP).

Aeronaves tripuladas• Arnés de cables• Panel de control de la cabina

delpiloto (NVIS)• Sistema de datos aéreos• Sistema de cuadrantes de

acelerador• Sistema de extinción de fuego• Luces de aterrizaje/rastreo

Aeronave no tripulada• Sistema de combustible• Sistema anti / descongelante• Sistema de propulsión• Sistema de control ambiental

Sistema de cuadrantes de acelerador Sistema de extinción de fuego

Sistema de datos aéreos Arnés de cables

Luces de aterrizaje Pantalla multifunción Panel de control de la cabina del piloto (NVIS)

�� #' �� !"�#$�%


140

Sistema de propulsión

• Sistema de control de fuego• Sistema de propulsión - Tipo electromecánico - Tipo electroneumático• Unidad de control de guía• Válvula de control• Arnés de cables

Arnés de cables

Sistema de cuadrantes de acelerador

Panel de la cabina del piloto (NVIS)

Luces de aterrizaje y rastreo

Sistema de datos aéreos

Sistema de control ambiental

FADEC

ARMAS GUIADAS

FIRSTEC se ha enfocado en el negocio de las armas guiadas. Hemos llevado a cabo con éxito el desarrollo e investigación, y laproducción de armas guiadas por más de20 años. Además, hemos sido reconocidospor el gobierno coreano. Nuestro sistema de propulsión, sistema de control de guía,sistema de control de fuego y la fabricación de partes y cables eléctricos son los productos que mejor nos representan. Por medio de incesantes inversiones y desarrollo e investigación, intentamos roporcionar al mundo tecnología de última generación.

Sistema de control de fuego

FIRSTEC CO., LTD.

Ae

ron

av

e

Unidades de control de guía Arnés de cables

�� # �� !"�#$�%

Aeronave

Aero

nave

141

Sistema de conducciónKits de sensores de velocidad

Anillo colector

Unidad de panel de conducción

FIRSTEC CO., LTD.

Conector umbilical

Unidades de control de guía Sistema de propulsión

• Paneles de control e instrumentos• Sistema de propulsión• Cables• Sistema de climatización de microclima• Anillo colector• Equipos eléctricos

ARMAS TERRESTRES

FIRSTEC ha producido paneles de control/instrumentos y cables para obuses, tanques y vehículos blindados. Hemos convertido el sistema analógico convencional en sistemas digitales de tecnología de punta. Por lo tanto, hemos mejorado la credibilidad del producto y al eficiencia y tasa de éxito de las operaciones militares. Además, FIRSTEC ha localizado anillos colectores del tipo segmentado que solían importarse. Este hecho prueba la excelencia tecnológica de FIRSTEC.

Unidad de panel de conducción

Sistema de climatización de microclima Anillo colector

Sistema de propulsión Unidades de control de guía Arnés de cables

�� #( �� !"�#$�%


142

Sistema automático de extinción de fuego Equipos eléctricos

SISTEMAS NO TRIPULADOS

VTOL (Despegue vertical y aterrizaje) El Sistema de Robots Aéreos es un vehículo aéreo no tripulado tubular de múltiples propósitos.Despega y aterriza automáticamente desde la base en la estación terrestre de control. Planea y merodea a baja velocidad y acompaña de cerca varios objetos y transfiere videos en tiempo real. Puede utilizarse para varios propósitos tales como el monitoreo de un área de desastre, sistema de tráfico y para la protección de infraestructura importante. Configuración del sistema

Aplicación Monitoreo de desastres, medio ambiente, marítimo y tráfico

FIRSTEC CO., LTD.

Ae

ron

av

e

Com. inalámbricas(Control/Estado, Imagen/Sonido)

Equipo de aviónica(FCC, DGPS incluidos)

Sistema Cardán (EO/IR)

Sistema de control terrestre

Base de conexión

Sistema de aeronave

Sala de tripulación

Sala de máquinas

�� !"�#$�%

Aeronave

Aero

nave

143

Aero Master Corp. es un líder en tecnología que desarrolla y produce sistemas de aviónica y software de aplicación integrado en Corea del Sur. Nuestros productos principales son sistemas de procesamiento de datos aéreos, unidades de subsistemas de control, arnés de cables, etc. en el campo del hardware, y ASIP (Programa de Integridad Estructural de Aeronaves), programas de gestión de mantenimiento de motores de aeronaves, OFPs a bordo (Programas de Vuelos Operacionales), etc. en el campo del software.

www.amc21.co.krDirección: 345, Haeansaneop-ro, Sanam-myeon, Sacheon-si, Gyeongsangnam-do, 52535, República de Corea

Tel: +82-55-853-2975

Fax: +82-55-853-2976


AERO MASTER CORPORATION

Ae

ron

av

e

ARTÍCULOS PRINCIPALES

• Procesamiento y grabación de datos de vuelo - Señales analógicas de sensores MIL-STD-1553, ARINC429, RS422• Desarrollo de software de aplicación - Programa de Integridad de Estructura de Aeronaves(MIL-STD-1530) para KT-1 y T-50 - Programa de gestión de mantenimiento de motores de aeronaves para T-50 - Programa de análisis de contratiempos de aeronave para T-50• Simulador de maniobrabiliad de calidad, LUAV GCS y LCS y desarrollo de la caja

de piloto, etc.• Unidad de interface remota - Señales analógicas de sensores, señal discreta MIL-STD-1553, ARINC429, AFDX, RS422

KUHAviónica

• CUCH (Unidad de control de ganchos de carga), DTS (Sistema de transferencia de datos)

Sistema terrestre

• Simulador de maniobrabilidad de calidad ATE TPS

T-50(FA-50)Aviónica

• DTRS (Sistema de transferencia y grabación de datos), IUFC OFP (Panel de control superior delantero integrado)

Sistema terrestre

• Señal ATE para IMDC, OTC para IMDCSoftware

• DPS (ASIP Software), IEMMS (ENSIP Software), MDAS (MISHAP Software)

KT-1Aviónica

• EFDR (Grabador mejorado de datos de vuelo), DAPU (Unidad de procesamiento de adquisición de datos)

Software

• ASIP (SLM2000, KUVAS), MISHAP (CFDAS), ENSIP (ELMS)

UAVSoftware integrado

• Control de misión OFP (Prototipo)Estación terrestre

• GCS y LCS para RQ-101, CGS para la demostración técnica VANT

Características

Aviónica

Estación terrestre

Software

DPS SLM2000 MDAS CFDAS

DTRS DTS RIU

Simulador UAV GCS UAV Caja de piloto

AERO MASTER CORPORATION

�� !"�#$�%


144

Con su diseño y experiencia de fabricación desde 1990, DACC Carbon ha innovado y producido compuestos de alto valor. Nuestros principales productos son discos de freno de carbón-carbón para aeronaves, discos de freno de carbón-cerámica para autos y compuestos de carbón industrial. Como un desarrollador líder en materiales compuestos de carbón en Corea del Sur, DACC Carbon continúa desarrollando y proporcionando productos y servicios de gran calidad para sus clientes.

www.dacc21.comDirección: 30, Unam-ro, Deokjin-gu, Jeonju-si, Jeollabuk-do, 54853, República de Corea

Tel: +82-63-715-2507

Fax: +82-63-715-2510


DACC CARBON CO., LTD.

Ae

ron

av

e


Lista de capacidades: F-16 Block 32 / Block 52, T/A-50

Luego de una investigación y desarrollo en 1990, hemos localizado exitosamente discos de freno de carbón-carbón para para aeronaves. Nuestros productos de aplican a varios jets de combate ROKAF desde 1998.El rendimiento de nuestros discos de freno ha sido aprobado por WPAFB (Wright-Patterson Air Force Base) en 2010. Nuestros frenos de carbón se han exportado a Europa y Asia y nuestro objetivo es expandirnos hacia los mercados mundiales.

�� !"�#$�%

Aeronave

Aero

nave

145

Con más de 20 años de desarrollo, Dawin ha asegurado de forma independiente materiales de fricción /sistemas para aeronaves/ trenes de alta velocidad con tecnología de punta que requieren equipo sofisticado y técnicas de ingeniería avanzada. Dawin garantiza varias tecnologías de primer nivel en el campo de la conexión tales como tecnología de unión por difusión de material diferente, tecnología de unión por fusión, tecnología de unión de metal y cerámica y uniones previamente tratadas.Dawin se compromete a crear y mantener poderosas relaciones con los clientes con bases en la excelencia. Desde los productos que fabricamos hasta nuestro dedicado servicio al cliente y soporte, sabemos qué es importante para nuestros clientes.

www.dawinf.co.krDirección: 22, Eunbong-ro, Namdong-gu, Incheon, 21634, República de Corea

Tel: +82-32-821-4621 / +82-10-6358-7701

Fax: +82-32-712-2890


DAWIN FRICTION CORPORATION

Ae

ron

av

e

Competitividad técnica

• Diseño de tecnología de materiales de fricción• Tecnología de unión de materiales distintos• Prueba no destructiva y Tecnología de evaluación

de Materiales de fricción• Diseño de tecnología de componentes de frenos

relacionada• Fabricación de discos de freno sinterizados

para varios trenes de alta velocidad, alas fijas y rotativas y vehículos militares terrestres.

• Diseño de tecnología de componentes relacionados con ruedas

• Capacidad de evaluar ruedas y frenos con Dinamómetros de gran escala para sistemas de frenos de aeronaves

INFORMACI DEL PRODUCTOPastillas de freno sinterizadas para trenes de alta velocidad

• Pastillas de freno sinterizadas

• KTX: Velocidad Velocidad 300 km/h

• KTX (Sancheon): Velocidad Velocidad 350 km/h

• TTX: Velocidad Velocidad 200 km/h


�� # �� !"�#$�%


146

Ruedas y frenos para alas rotativas y fijas

• Discos de freno (rotor, estator, presión / placa trasera)

• Desgaste de pastillas

• Ruedas (Principal y Delantera)

• Ensamblaje de frenos

Sistema de frenos para turbina de viento

• Torque de freno: 11,0 / 13,4 kNm (mín./max.)

• Presión por operación: 40 bar

• Espesor de disco: 30 mm

• Material de la pastilla: Metal sinterizado

• Área de pistón: 81,9 cm²

Bloqueo de cilindros para el bombeohidráulico y motores

• Gran fuerza de unión

• Proceso de unión por difusión confiable

• Máxima presión aplicable (450 bar)


Ae

ron

av

e

�� !"�#$�%

Aeronave

Aero

nave

147

KOLON DACC COMPOSITE Co., Ltd. (KDC) fue creada como una filial de Korea Aerospace Industries Ltd. y ha aplicado compuestos de tecnología de punta para desarrollar tecnologías fundamentales en el sector aeroespacial y de defensa desde el 2001. KDC ha crecido como un proveedor de soluciones integrales para brindar productos y servicios mediante la elección de excelentes materiales y aplicaciones de diseño y análisis óptimos y la aplicación de tecnologías de fabricación económicas.Para finales de 2015, KDC fue incorporada en el KOLON Group y cambió el nombre a KOLON DACC COMPOSITE.

www.kolondacc.comDirección: 26-23, Hamansandan 1-gil, Gunbuk-myeon, Haman-gun, Gyeongsangnam-do, 52061, República de Corea

Tel: +82-55-800-2238

Fax: +82-55-713-2487


KOLON DACC COMPOSITE CO., LTD.

Ae

ron

av

e


T/FA-50 EFT (Tanque de combustible externo)

Material Compuesto CFRP / GFRP

Dimensiones(mm)

Tanque Ø555,8 × 4.108,5(L)

Alerón 414,2 (A) × 320,1 (AL)

Capacidad 155±5 Gal

Peso 172,0 Ib ±5%

Centro de gravedad 80,61

Especificaciones


�� % �� !"�#$�%


148

Placa trasera de composite

Plataforma estabilizadora

Tanque de combustible

Escotilla del conductor

Placa de suelo Ensamblaje puerta placa y rampa


Ae

ron

av

e

Escotilla del conductorEquipo de blindaje de aplicación mejorada

Materiales

Revestimiento Vidrio con suturas S2

Núcleo Cerámica SiC

Cubierta de cuerpo de rotor VIDRIO E

Dimensiones (mm) 632,9 × 740 (A×) 156,4

Proceso VARTM

Materiales Vidrio con suturas S2

Dimensiones (mm) 1.568,6 (L)× 404 (A)× 19 (T)

Proceso VARTM

Plataforma estabilizadora

Tanques de combustible

Ensamblaje de placa de puerta y rampa

MaterialesRevestimiento Vidrio E

Núcleo Forma de uretano

Dimensiones (mm) 3330 (L)×737,9 (A)×125,3 (T)

Proceso VARTM

MaterialesRevestimiento Vidrio con suturas

Núcleo Cerámica de alúmina

Cubierta de cuerpo de rotor Vidrio E

Dimensiones (mm) Ramp: 1,519.8(L)×1,306(W)×55(T)Door: 730.2(L)×1,048.4(W)×46(T)

Proceso VARTM

Materiales Vidrio E

Dimensiones (mm) 1.497 (L) × 940 (A)× 240 (T)

Proceso VARTM

Piezas de composite de vehículo de combate K-21

Placa de puerta

Placa de rampa

�� & �� !"�#$�%

Aeronave

Aero

nave

149

KOMACO CO., LTD.

Una de las principales prioridades de KOMACO es la optimización de las soluciones para cada tipo diferente en la sección militar y civil a través de la calidad y servicio para la satisfacción del cliente en materia de seguridad. El sistema de iluminación NVIS compatible se utiliza durante todas las fases de operación, especialmente durante el turno de la noche con NVG. También proporciona una iluminación fundamental y efectiva para las aeronaves ya sea con una iluminación NVIS modificada o una iluminación estándar. Haremos un mejor ambiente del Programa de Defensa de Corea por medio de la producción masiva de KUH, FA-50 y KT-1 con una programación previamente organizada de negocios de LAH / LCH, KFX. Esperamos que nos acompañe. KOMACO brinda nuevas soluciones de paneles de iluminación.

www.komaconvis.comDirección: 1013, 142, Ilsan-ro, Ilsandong-gu, Goyang-si, Gyeonggi-do, 10442, República de Corea

Tel: +82-70-7835-4167

Fax: +82-31-932-0345


KOMACO CO., LTD.

Ae

ron

av

e


Artículo Especificaciones Estándar Comentario

GeneralTipo compatible II, clase B MIL-STD-3009

1-NVIS verde A, tipo VII MIL-DTL-7788H

Clase adhesiva Clase 1-NVIS verde A MIL-DTL-7788H 1.2.1

Materiales autoadhesivos Terminación de hoja acrílica A MIL-DTL-7788H 3.3.1

Luminancia 1.0 ±0.5 FL con 5.0 ±0.05 Vdc MIL-DTL-7788H 3.7.3

Tipo de leyenda Tipo típico o fiel por MIL-M-18102 MIL-M-181023.2.2

Radiación NVIS Bajo 1.7 × 10-10 Nra (a 0.1 FL) MIL-STD-3009 tabla 3

Color U'1 = 0,088, v'1 = 0,543, r = 0,037 (a 0,1 FL) MIL-STD-3009 tabla 2

Continuidad del circuito Todas las LED instaladas funcionan con energía MIL-DTL-7788H 3.4

Datos técnicos

�� ' �� !"�#$�%


150

Korea Lost-Wax Co., Ltd. (en adelante, KLW) como compañía líder de fabricante de moldeado por inversión. KLW avanzó en el equipo de fabricación con horno de inducción de alto vacío, equipos de prueba, inspección y evaluación precisos, y suministración de varias partes de fundición comerciales, partes de automóviles, así como partes de fundición centrales para aeroespacio, generación de energía e industrias marinas en todo el mundo.

www.lostwax.co.krDirección: 200, Sihwa-ro, Danwon-gu, Ansan-si, Gyeonggi-do, 15416, República de Corea

Tel: +82-31-499-8485 / +82-10-5589-0006

Fax: +82-31-431-6091


KOREA LOST-WAX CO., LTD.

Ae

ron

av

e

PRODUCTO PRINCIPALLas fundiciones de inversión se usan en varias industrias, en particular en donde las partes de series de alta calidad se requieren con tolerancias limitadas de materiales que son difíciles o incluso imposibles que sean mecanizados.

Categorías de producto• Fundiciones para aeroespacio• Fundiciones para generación de energía• Fundiciones para automóvil• Fundiciones para la Marina• Cualquier otra fundición comercial

Fundiciones para aeroespacio

Fundiciones para generación de energía

Otros

�� !"�#$�%

Aeronave

Aero

nave

151

PSIONDSP CORPORATION

PSIONdsp se especializó en pantallas, computadora y otros productos resistentes al ambiente más severo. Con una variedad de conocimiento, experiencia y rendimiento altamente habilidoso acumulado desde 2005, al participar en muchos proyectos de desarrollo de pantallas, ópticas e interfaces de señal para aviónica, aplicaciones terrestres y navales, garantizamos proporcionar la calidad y el servicio más confiable.PSIONdsp diseña y desarrolla la solución resistente 100 % nacional y se ha esforzado para liderar la tendencia en tecnología y establecer tecnologías de vanguardia para productos resistentes.

www.psiondsp.comDirección: 415, Migun Techno-world, 199, Techno 2-ro, Yuseong-gu, Daejeon, 34025, República de Corea

Tel: +82-42-863-1171

Fax: +82-42-863-1178


PSIONDSP CORPORATION

Ae

ron

av

e

PRINCIPALES ARTÍCULOS DE EXPORTACIÓN• Tamaño de la pantalla: 2,4” × 2,4” (3,4” Diagonal)• Área activa (mm): 61,0(H) × 61,0(V)• Resolución: 300 × 300 × RGB (QVGA)• Señal de entrada: TTL, 6 bit y 8 bit• Color: 262 k, 16 M colores (6 bit FRC pantalla de balanza gris)• Proporción de contraste: ≥300:1• Brillo: Modo de día: ＞150 fL (opción 200 fL)• Modo nocturno: 0,05 fL a ≥ 6,713 fL• Dimensión (mm): 77,9(A) × 77,9(AL) × 61,7(D)• Peso: La unidad no excederá los 0,4 kg• Energía: 28 Vdc (normal), ≥10 W• Ambiental: Superior: -45℃ ~ +70℃ (MIL-STD-810E)

• Tamaño de pantalla: 3,0” × 3,0” (4,2” Diagonal)• Área activa (mm): 74,9(H) × 74,9(V)• Resolución: 480 × 480 × RGB (VGA)• Señal de entrada: TTL, 6 bit y 8 bit• Color: 262k, 16M colores

(6 bit FRC pantalla de la balanza gris)• Proporción de contraste: ≥300:1• Brillo: Modo de día: ＞150 fL (opción 200 fL)• Modo nocturno: 0,05 fL a ≥6,713 fL• Dimensión (mm): 97,9(A) × 97,9(AL) × 63,1(D)• Peso: La unidad no excederá los 1,0 kg• Energía: 28 Vdc (normal), ≤12 W• Ambiental: Superior: -45℃ ~ +70℃ (MIL-STD-810E)

• Tamaño de la pantalla (pulgadas): 8(AL) × (21,5” Diagonal) (Paisaje)

• Dimensión (mm): 546,1(A) × 243,8(AL) × 228,6(D)• Resolución: 2.560 x 1.024

(1.280 x 1.024 + 1.280 x 1.024)• Peso: 7 kg• Brillo: Día 6 ~ 270 fL / Noche 0,025 ~ 10 fL• Proporción de contraste: 1000:1(en cuarto oscuro),

20:1(bajo luz solar)• Color: 8bit (Opción : 10 bit)

• Tst: -55℃ ~ +85℃ (MIL-STD-810E)• Humedad: 95 % de HR @ +30℃

(MIL-STD-810E)• Vibración: MIL-STD-810E• Impacto: MIL-STD-810E• EMI / EMC: MIL-STD-461E• Luz de fondo: LED blanca,

compatible con NVIS• Tipo: Se puede suministrar en 3 tipos• RSAQ240M: Módulo + LED BLU• RSAQ240L: Vidrio LCD• RSAQ240T: Tablero T-Con• Opción: Ventana de protección EMI,calentador

• Tst: -55℃ ~ +85℃ (MIL-STD-810E)• Humedad: 95 % de HR @ +30℃

MIL-STD-810E)• Vibración: MIL-STD-810E• Impacto: MIL-STD-810E• EMI / EMC: MIL-STD-461E• Luz de fondo: LED blanca,

Compatible con NVIS• Tipo: Se puede suministrar en 3 tipos• RSAQ300M: Módulo + LED BLU• RSAQ300L: Vidrio LCD• RSAQ300T: Tablero T-Con• Opción: Ventana de protección EMI, calentador

• Ángulo de vista: +/-60˚(Horizontal / 20(A) Vertical)

• Energía: +28 VCC• Temperatura: Superior -45℃ ~ +71℃• Tst: -54 ̊ C ~ +90 ̊ C (MIL-STD-810G)• Impacto: MIL-STD-810G• EMI / EMC: MIL-STD-461F• Opción: Pantalla táctil modificar

resumen dimensión, clave de control Bezel diseño

RSAQ240M

RSAQ300M

LAD2008DA

�� ( �� !"�#$�%

�� %� �� !"�#$�%

154

158

162

166

170

172

174

175

DAEWOO SHIPBUILDING & MARINE ENGINEERING CO., LTD.HYUNDAI HEAVY INDUSTRIES CO., LTD.HANJIN HEAVY INDUSTRIES AND CONSTRUCTION CO., LTD.KANGNAM CORPORATIONFINE INC.VOGO CO., LTD.WOOSUNG I.B. CO., LTD.KOREA T.E.S CO., LTD.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


�� %� �� !"�#$�%


154

Daewoo Shipbuilding & Marine Engineering Co., Ltd. (DSME) tuvo un impacto notable en el mercado mundial desde que se fundó en 1973. Desde que ingresó en el mercado de buques navales, DSME diseñó y construyó una gran variedad de buques navales, como submarinos, destructores y fragatas para la Marina de la República de Corea. DSME está expandiendo de manera exitosa su área de negocio en todo el mundo con los servicios total de diseño, construcción, ILS, entrenamiento de tripulación y construcción local con transferencia de tecnología.

www.dsme.co.krDirección: 125, Namdaemun-ro, Jung-gu, Seoul, 04521, República de Corea

Tel: +82-2-2129-0810

Fax: +82-2-778-5423


DAEWOO SHIPBUILDING & MARINE ENGINEERING CO., LTD. (DSME) EM

BA

RC

AC

ION

ES

NA

VA

LE

S

Recientemente, DSME está ingresando en un nivelsuperior de proveedor de soluciones pen el negocio de busques navales como una compañía de ingeniería de primera calidad así como el constructor de buques más eficiente en el mundo. Prometemos hacer lo mejor para establecer la tradición de excelencia.

�� %� �� !"�#$�%


EMBA

RCAC

IONE

S NA

VALE

S

155

FRAGATA

DAEWOO SHIPBUILDING & MARINE ENGINEERING CO., LTD. (DSME)

Fragata DW 3000F

FFX LOTE-II

Especificaciones

• Dimensión I (m): APROX. 124(L) × 14(B) × 8(D)• Desplazamiento: APROX. 3650 t• Velocidad: APROX. 30 nudos (máx.)• Propulsión: Sistema CODAG con CPP gemelo

• Armamento: 1 × arma 76 mm / 2 × armas 30 mm / 1 × CIWS / 8 × SSM / 8 × VLS / 6 × Torpedos / Lanzadores de señuelos

• Armamento: 1 × arma 5” / 1 × CIWS / 8 × KSSM / 16 × KVLS / 6 × Torpedos / Lanzadores de señuelos

Especificaciones

• Dimensión I (m): APROX. 122(L) × 14(B) × 7(D)• Desplazamiento: APROX. 3.600t• Velocidad: APROX. 30 nudos (máx.)• Propulsión: Sistema CODLOG con CPP gemelo

2 × Motores de propulsión

�� %# �� !"�#$�%


156

CORBATTE

DW1800T Corvette

Especificaciones

• Dimensiones (m): APROX. 85(L) × 13(B) × 7(D)

• Desplazamiento: APROX. 1.880 toneladass

• Velocidad: APROX. ABT. 26 nudos (Max.)

• Propulsión: Sistema CODAG con CPP doble

• Armamento: 1 × Arma de 76mm / 2 × Arma de 30mm /

2 × SSM / Lanzadores de señuelos


EM

BA

RC

AC

ION

ES

NA

VA

LE

S

Especificaciones

• Dimensión I (m): APROX. 201(L) X 29(B) X 14 (D)• Desplazamiento: APROX. 40.300 t• Velocidad: APROX. 21 nudos (máx.)• Propulsión: CODAD con CPP gemelo• Sistema principal:

2 x CIWS / 2 x 30mm armas Sistema RAS 7 FAS (3 estaciones) 2 x Grúas de cubierta

Embarcación de apoyo logístico

EMBARCACIÓN DE APOYO LOGÍSTICO

BARCO DE SALVACIÓN Y RESCATE

Barco de salvación y rescate DW 4700S (ATS-II)

Especificaciones

• Dimensión I (m): APROX. 108(L) x 17 (B) x 8(D)• Desplazamiento: APROX. 4.700 t• Velocidad: APROX. 21 nudos (máx.)• Propulsión: CODAD con CPP gemelo• Sistema principal: Mixto Gas, aire y buceo /

sistema de buceo / sistema de posicionamiento dinámico / sistema para amarrar de 4 puntos/ sistema para empujar y levantar barcos encallados/ sistema de remolque/ sistema de búsqueda de bajo el agua

�� %� �� !"�#$�%


EMBA

RCAC

IONE

S NA

VALE

S

157

Submarino de clase DSME 1400

Especificaciones

• Sistema de control de armas• Sistema de navegación• Sistema de vigilancia (radar, ESM)• Sonar• Periscopio, etc.

SUBMARINO DIESEL


Modernización y revisión del submarino

MODERNIZACION Y REVISION DEL SUBMARINO

Especificaciones

• Dimensión I (m): APROX. 61(L) x 7(B) x 12(AL)• Desplazamiento: APROX. 1.450 t (en superficie)

�� %% �� !"�#$�%


158

Hyundai Heavy Industries (HHI) está estratégicamente situado en Ulsan, una de las puntas surestes de la península de Corea. Su ubicación brinda un fácil acceso a y desde el mar abierto, condiciones climáticas moderadas y un clima seco con poca precipitación en todo el año constituye un ambiente geográfico ideal para construir barcos. Con dichas bendiciones en conjunto con el espíritu de diligencia de Hyundai, la creatividad y perspectiva positiva, HHI se desarrolló a sí mismo como uno de los constructores de barcos líderes del mundo desde que comenzó con las operaciones de astillero en 1973 para llegar a disfrutar de una excelente reputación como un astillero de primera calidad en todo el mundo. HHI también es un astillero naval experimentado con laconstrucción de una variedad de embarcaciones modernas, navales sofisticadas y de servicios auxiliares desde 1975 cuando el Ministerio de Corea de Defensa

www.hhi.co.krDirección: 1000, Bangeojinsunhwan-doro, Dong-gu, Ulsan, 44032, República de Corea

Tel: +82-2-746-7650

Fax: +82-52-202-0100


HYUNDAI HEAVY INDUSTRIES CO., LTD.EM

BA

RC

AC

ION

ES

NA

VA

LE

S

Nacional nominó a HHI como su diseñador y constructor de su primera fragata autóctona coreana. A la División de la construcción de barcos navales y especiales (SNSD) se le confió la tarea especial, ya que tienen fuerza de trabajo moderna e instalaciones modernas simplificadas. Como un consultor de la compañía nacional de construcción de barcos industriales para la defensa y de ingeniería, la SNSD de HHI tiene la tecnología avanzada para diseñar y construir embarcaciones modernas, buques navales confiables y de servicios auxiliares de varias formas probadas y de casco avanzado. Con actividades intensivas de desarrollo e investigación las 24 horas, HHI ahora está preparado para proporcionar a los clientes servicios integrales desde un estudio inicial de viabilidad para el requisito de mayor nivel hasta un apoyo logístico integrado de por vida después del servicio de ventas.

�� %& �� !"�#$�%


EMBA

RCAC

IONE

S NA

VALE

S

159

ALCANCE DEL SERVICIO


• Diseño e ingeniería• Construcción• Apoyo logístico integrado• Integración del sistema• Entrenamiento y simulación• Asistencia técnica• Equipo de repuesto y prueba• Paquete de datos técnicos• Servicios de garantía• Gestión de mantenimiento• Gestión de TLS

Destructor HDD-10000

Destructor HDD-5000

Fragata HDF-3500 Fragata HDF-3000

• Largo: 165 m • Desplazamiento: 10.000 t


• Largo: 120 m • Desplazamiento: 3.500 t • Largo: 115 m • Desplazamiento: 3.000 t


• Destructor• Fragata• Corbeta• Naves rápidas para ataque• Submarino• Embarcación de apoyo logístico• Embarcación de apoyo multifunción• Embarcación anfibia• Embarcación de entrenamiento• Embarcación de patrulla• Actualización de vida media

�� %' �� !"�#$�%


160


EM

BA

RC

AC

ION

ES

NA

VA

LE

S

Fragata HDF-2500

Corbeta HDF-1400

Naves rápidas para ataque HDC-500

Submarino AIP HDS-3000

Embarcación de apoyo logístico HDA-24000



• Largo: 65 m • Desplazamiento: 500 t




Submarino AIP HDS-1800

�� % �� !"�#$�%


EMBA

RCAC

IONE

S NA

VALE

S

161


Embarcación de apoyo multifunción HDM-40000

Embarcación de patrulla DHP-500


Embarcación anfibia HDL-7000


Embarcación de entrenamiento HDT-5500


Embarcación de patrulla de la costa HDP-5000






Embarcación de patrulla HDP-1000


• Largo: 60 m • Desplazamiento: 500 t

�� %( �� !"�#$�%


162

Fundado en 1937 como el primer constructor de barcos de acero en Corea, HHIC, con nuestra tecnología sin par y un amplio campo de experiencia, construyó una amplia variedad de barcos especiales para la nación desde el primer bote patrullero de Corea en 1972 hasta embarcaciones patrulleras de alta velocidad, y botes de armas/misiles de última generación. También exportamos embarcaciones navales al Medio Oriente, Asia y América Latina.

www.hanjinsc.comDirección: 4, Hangang-daero 71-gil, Yongsan-gu, Seoul, 04322, República de Corea

Tel: +82-2-450-8882

Fax: +82-2-450-8116


HANJIN HEAVY INDUSTRIES AND CONSTRUCTION CO., LTD.EM

BA

RC

AC

ION

ES

NA

VA

LE

S

�� &� �� !"�#$�%


EMBA

RCAC

IONE

S NA

VALE

S

163

LPH (Helicóptero de aterrizaje en plataforma)


Particular principal

• Longitud: Aprox. 200 m

• Desplazamiento: Aprox. 19.000 toneladas

※ La fuente de datos técnicos: Jane's Fighting Ships

�� &� �� !"�#$�%


164


EM

BA

RC

AC

ION

ES

NA

VA

LE

S

PKG (Misil guiado asesino de patrullas)


• Longitud: Aprox. 63 m

• Desplazamiento: Aprox. 570 toneladas

※ Fuente de información técnica: Jane’s Fighting Ship

�� &� �� !"�#$�%


EMBA

RCAC

IONE

S NA

VALE

S

165

LST (Aterrizaje Ship Objetivo del)



• Longitud: Aprox. 130,0 m• Desplazamiento: Aprox. 7.100 toneladas※ La fuente de datos técnicos: Jane's Fighting Ships

�� &# �� !"�#$�%


166

Kangnam Coporation (KNC) es el mayor de los líderes coreanos de constructores de barcos con casco de GRP desde su comienzo en la operación de astillero en 1968. KNC ha construido todo tipo de buques de guerra con casco de plástico reforzado y buques para propósitos especiales. KNC ha construido con éxito y entregado buques barreminas (Mine Sweeping Hunter, MSH), Cazaminas (Mine Hunting Craft) y varios botes de patrulla de alta velocidad a la

El constante desafío de Kangnam para avanzar en el siglo XXIya ha comenzado.

www.kangnamship.co.krDirección: 71, Gupyeong-ro 16 beon-gil, Saha-gu, Busan, 49454, República de corea

Tel: +82-2-51-260-6000

Fax: +82-2-51-266-2800


KANGNAM CORPORATIONEM

BA

RC

AC

ION

ES

NA

VA

LE

S

Marina coreana.KNC ha construido con éxito y extendido de manera continua su campo de construcción a los cascos de embarcaciones de acero/aluminio tales como los botes de patrulla de 500 y de 100 toneladas, de clase botes rápidos para ataque. Como el mejor socio, Kangman Corporation está listo para satisfacer la demanda del cliente en varios buques de medidas contra minas (Mine Countermine Vessels, MCMV) y naves de patrulla de alta velocidad.

�� &� �� !"�#$�%


EMBA

RCAC

IONE

S NA

VALE

S

167

EMBARCACIONES BARREMINAS Y CAZAMINAS (KMSH)

KANGNAM CORPORATION

Especificaciones

Desplazamiento 910 toneladas a carga completa

Dimensiones (m) 59,4(L) × 10,5(A) × 3,0(D)

Maquinaria principal2 MTU diesel; 4.000 hp (m) (2,98 MW) sostenidos; accesorios de Voith-Schneider;

hélice de proa; 134 hp (m) (100 kW)

Velocidad máxima 15 nudos

Alcance de crucero 3.000 Nm a 12 nudos

Contingente 56 (6 oficiales) más 8 buzos

Ametralladoras Sea Vulcan de 1 a 20 mm. MG de 2 a 7,62 mm

Contra medidas Sistema de barrido de Influencia mecánica y combinada y 2 ROV

Sistema de datos de combate Sistema de datos táctico o sistema de comando y control

Radar Navegación: Banda X

Sonar Sonar de profundidad variable, sonar de exploración lateral

�� &% �� !"�#$�%


168

KANGNAM CORPORATION

EM

BA

RC

AC

ION

ES

NA

VA

LE

S

EMBARCACIONES CAZAMINAS (KMHC)

EMBARCACIONES DE PATRULLA DE 500 T

Especificaciones


Dimensiones (m) 50(L) × 8,3(A) × 2,6(D)

Maquinaria principal

2 MTU diesel; 2.040 hp (m)

(1,5 MW) sostenido; 2 accesorios

VoithSchneiders; hélice de proa;

102 hp (m) (75 kW)

Velocidad 15 nudos


Contingente 44 (5 oficiales) más 4 buzos

Ametralladoras 1 Oerlikon 20 mm, MG de 2 a 7,62 mm

Medidas contra minasMCM: 2 Gaymarine pluto control

remoto Contramedidas sumergibles,

aparejo mecánico de barrido.

Sistema de datos de combate Racal MAINS 500

Radar: Navegación Taytheon SPS 64; banda I

Sonar GEC-Marconi 193M

Especificaciones


Dimensiones (m) 62,8(L) × 8,9(A) × 5,3(D)

Maquinaria principalMTU 2.720 kW a 2.100 rpm × 1

MTU 4.440 kW a 1.350 rpm × 2

Chorro de agua MJP × 3

Velocidad 31,5 nudos


Contingente 39 personas

AmetralladorasVulcan 20 mm × 1,

MG de 2 a 7,62 mm × 2

Radar Nucleus 3 5000A

Modo automático PR-6112A-E2-SS1

Sistema MCAM MAA-M

�� && �� !"�#$�%


EMBA

RCAC

IONE

S NA

VALE

S

169

BOTE DE PATRULLA

Bote de patrulla de puertos

Especificaciones

Longitud total(Length Overall, L.O.A.) 26,10 m

Viga superior 5,60 m

Profundidad 3,00 m

Desplazamiento 67 toneladas


Motor principal 1.890 hp × 2 juegos

Alcance de crucero 300 Nm


Casco Plástico reforzado con fibra de vidrio(Glass Reinforced Plastic, GRP)

KANGNAM CORPORATION

Bote de ataque rápido

Bote de patrulla costera

Especificaciones

Especificaciones

Longitud total 30,30 m


Profundidad 3,20 m



Motor principal 2.720 hp × 2 sets



Casco Aluminio



Profundidad 2,50 m



Motor principal 1.779hp × 2 juegos



Casco Acero

�� &' �� !"�#$�%


170

www.fineglobal.krDirección: #B-1507, D-Polis Bldg., 606, Seobusaet-gil, Geumcheon-gu, Seoul, 08504, República de Corea

Tel: +82-2-861-8710

Fax: +82-2-861-8129

Correo electrónico: chase@fi neglobal.kr/fi neglobal@fi neglobal.kr

FINE INC.EM

BA

RC

AC

ION

ES

NA

VA

LE

S

ARTÍCULOS DE EXPORTACIÓN PRINCIPALES

FR1400

Especificaciones

Especificaciones

Material Plástico reforzado con fibra de vidrio (FRP)


Ancho 3,9 m

Profundidad 1,46 m

Pasajeros 16 personas



Ancho 3,12 m

Profundidad 1,12 m


FR1000

FINE Inc., creada in 1989, ha expandido su ámbito comercial al área de fabricación de embarcaciones estándar militares para el Departamento de Gobierno de la Armada, Guardacostas, Marina y Rescate.En función de la amplia experiencia en ventas y la competitividad en la industria de la defensa, FINE Inc. cuenta con socios confiables en todo el mundo y en el mercado nacional para satisfacer la demanda del cliente.

�� & �� !"�#$�%


EMBA

RCAC

IONE

S NA

VALE

S

171

Especificaciones



Ancho 3,12 m

Profundidad 1,12 m


Especificaciones



Ancho 3,0 m

Profundidad 1,15 m


Especificaciones

Material Aluminio


Ancho 4,8 m

Profundidad 1,55 m


Especificaciones

Material Aluminio


Ancho 3,8 m

Profundidad 1,45 m


FINE INC.

AL1600

FR900

AL1200

FR850

�� &( �� !"�#$�&


172

www.vogoeng.comDirección: 21-196 Bondong-gil, Geundeok-myeon, Samcheok-si, Gangwon-do, 25936, República de Corea

Tel: +82-10-4168-6868

Fax: +82-33-573-3662


VOGO CO., LTD.EM

BA

RC

AC

ION

ES

NA

VA

LE

S

PRINCIPALES ARTÍCULOS DE EXPORTACIÓNSDV 340

Especificaciones

Longitud total (Length Overall, LOA)

7,9 m

Tripulación 3 3

Velocidad máxima + de 5 nudos

Propulsión Motores eléctricos CA

Profundidad de buceo 150 MSW

Alcance 45 Nm @ 3,5 nudos

Sistema de navegación INS, DVL, DGPS, ECDIS

Especificaciones

Longitud total 12 m 12 m


Velocidad una vez sumergido + de 6 nudos

Propulsión Motor diesel y motores eléctricos

Alcance de superficie 200 Nm

Alcance una vez sumergido 25 Nm

Carga útil 1,5 toneladas

Tripulación 10

Sistema de navegación INS, DVL, DGPS, ECDIS

VOGO diseña y fabrica embarcaciones a medida de propósito especial [Vehículos de transporte de nadadores, dispositivo de propulsión de buzos y más]. Se fabrican bajo el estricto control de calidad de la norma ISO 9001 y según el proceso de fabricación certificado por el Registro Coreano, lo que garantiza que cumplan con el requisito en condiciones difíciles. Más de 240 embarcaciones operan con fuerzas paramilitares en Corea y en el extranjero.

• Asientos que mitigan los choques• Propulsión silenciosa con variación de velocidad sin engranaje• Batería de litio-polímero confiable, con sistema de gestión de batería• Uso de la batería durante más de 1.500 ciclos• Ruta preprogramable utilizando puntos de paso• Registro y revisión de la misión con repetición de ruta• Comunicación bajo el agua entre la embarcación madre y los buzos• Precisión de posición bajo el agua de 5 m @ 1 Nm crucero• Clasificación KR• Vehículo de entrega Seal (Seal Delivery Vehicle, SDV), embarcación

de recuperación• Redundancia en navegación, dirección, lastrado, BIBS

• Alta velocidad y largo alcance en superficie con motor diesel + chorro de agua

• Propulsión silenciosa bajo el agua con batería de litio-polímero + motores eléctricos

• Navegación probada en campo con precisión de posición bajo el agua de 5 m @ 1 Nm crucero.

• Más de 1.500 ciclos de batería de litio-polímero con sistema de gestión de batería

• Caída de aire desde C-130 o C-17• Sistema de respiración individual incorporado

SDV 1000W

�� '� �� !"�#$�&


EMBA

RCAC

IONE

S NA

VALE

S

173

VOGO CO., LTD.

DPV 200Especificaciones

Longitud total / Viga superior

Datos operativos: 2.400×Ø525 mm / Estibado: 1.505×Ø525 mm

MaterialAluminio grado marino tipo AL5083

Profundidad máxima de funcionamiento

30 m

Velocidad 3,0 nudos

Alcance 6,5 Nm

Flotabilidad Neutral

Buzos 2

Control de velocidadControl de dial hacia adelante y hacia atrás

Almacenamiento 100 L

Especificaciones

Longitud total (Length Overall, LOA)

7,7 m ±5 %

Manga total 2,9 m ±5 %

Peso ligero Menos de 2,5 toneladas

Velocidad máxima + de 45 nudos

PropulsiónDos motores fuera de borda de 250 hp

Contingente Velocidad 15 ppl

Alcance + de 120 Nm

Tanque de combustible 480 l

Especificaciones


Manga 4,244 m

Profundidad 1,980 m

Calado 0,900 m

Peso sin carga 16 toneladas

Peso con carga 18.3 toneladas"

Rango 250 NM @ 15 nudos

Velocidad máxima 35 nudos @ 2.300 rpm

Botes rígidos inflables (Rigid Inflatable Boat, RIB) 770

Bote de patrulla de aluminio

• Batería comprobada de litio-polímero (24 V 150 Ah) con más de 4000 ciclos de vida• Sistema de propulsión patentado que permite al buzo dirigir y controlar la velocidad con una mano• El sistema de navegación estándar está equipado con profundímetro, brújula y GPS.

Una versión opcional con el mapa ECDIS (Electric Chart Display) integrado El sistema de navegación puede mostrar puntos múltiples, velocidad actual, capacidad de la batería, profundidad del rumbo, profundidad hasta el fondo, cabeceo, balanceo y obstáculos de frente.

• Cuerpo de extensión: Están disponibles piezas de extensión estándar o a medida para carga o batería extra

• Accesorios incluidos: Cuna, caja, cargador con cable, bolsa de repuesto

• Más de 40 unidades en servicio con la Armada y la Guardia Costera de la República de Corea

• Capacidades de la misión: patrulla, búsqueda y rescate, antiterrorismo, antipiratería

• Proceso de fabricación certificado por el Registro Coreano

• Material: GRP con casco CORE + tubo de hypalon• Durabilidad: 8 años el casco y 4 años el tubo• Estado del mar: operativo hasta SS 4 con

rendimiento limitado• Sistema de autoabordaje• Distintos modelos a. tralladora M60 con visor de punto y escudo +

paneles laterales antibalas b. Bomba contra incendios con monitor de incendios como arma no letal

c. Sistema de elevación de un punto o de cuatro puntos d. Tubo de hypalon o defensa tipo espuma

• Construido para patrullar dentro de las 10 nm desde la costa• Casco de aluminio grado marino con defensa de espuma• Bote de autoabordaje• Cabina de rescate en la proa• AIS, Trazador color LCD DGPS de 10,4 pulgadas, DSC incorporado VHF 4 kW

RADAR con LCD color 6,4 pulgadas, TRS• Cubierta antideslizante• Certificado de clasificación

�� '� �� !"�#$�&


174

Woosun I.B. fundada en 1983, se enorgullece del continuo esfuerzo enfocado en la realización de negocios avanzados y de innovación tecnológica en la industria de botes inflables. Hemos desarrollado más de 100 tipos de botes inflables que se han exportado a 75 países de todo el mundo. Ahora, gracias a la renovación de nuestra fábrica en Corea, Vietnam y China con sistema HVAC (calefacción, ventilación y aire acondicionado), nuestra capacidad de producción nos permite fabricar más de 180.000 botes inflables por año.

www.zebec.co.krDirección: 251, Pyeongcheon-ro, Bupyeong-gu, Incheon, 21315, República de Corea

Tel: +82-32-550-1000

Fax: +82-32-555-8003


WOOSUNG I.B. CO., LTD.EM

BA

RC

AC

ION

ES

NA

VA

LE

S

BOTE INFLABLE

Rescue X

• Puede salvar a más de 30 personas de una vez.• Puede arrojarse de un helicóptero o estar a bordo del barco.• Se puede desplegar en el agua en forma

automática o manual.• Sistema de centro de rescate con malla de

seguridad para personas mayores o lesionadas.• Cuenta con transmisor de ubicación GPS y luz de

LED para el rescate.

Sistema de rescate

Sistema de rescate para accidentes marítimos para brindar apoyo a múltiples individuos

�� '� �� !"�#$�&


EMBA

RCAC

IONE

S NA

VALE

S

175

www.koreates.comDirección: 1103, Nexzon SK technopark, 50 Wanam-ro, Seongsan-gu, Changwon-si, Gyeongsangnam-do, 51573, República de Corea

Tel: +82-55-607-0567 / +82-10-5460-5433

Fax: +82-55-715-7001


KOREA T.E.S CO., LTD.EM

BA

RC

AC

ION

ES

NA

VA

LE

S


Actualización a medida del sistema militar tal como

sistema de combate y consola de control de SONAR etc.“

KTES Company se especializa en el desarrollo y suministro de las piezas principales y el equipo de los sistemas eléctricos, electrónicos y de comunicación de submarinos Clase 209, embarcaciones de superficie, etc. Contamos con la resistencia especial en el caso de aquellos equipos que no reciben servicio debido a la interrupción del suministro de repuestos de los fabricantes originales. Desde 2005 hemos provisto a la armada de la República de Corea con diversas piezas, tales como LCD digital para tubo de rayos catódicos, suministro de energía, etc.

• Distribuidor de visores de consola multifunción para compañía de mantenimiento de sistemas eléctricos

• Sistema actualizado de visor, equipo electrónico y

Características

• Especificaciones militares estándar• Aspecto tecnológico (ahorro de energía, alta

eficiencia, peso más ligero)• Ahorro de costos.

Aplicación/Uso

• Sustituto del submarino Clase 209

1) Visor del sistema de combate integrado (ISUS83-4)

2) Visor de profundidad piloto automático (Depth Autopilot, DAP)

• Sustituto de embarcación de superficie

1) KDX (destructor coreano) Consola de Sonar (DSQS-21BZ)

2) SONAR (AN/SQS-58) de PCC (Patrulla clase

Corvette) Consola

3) Control/Unidad de suministro de energía

Profundidad piloto automático

Consola de control de armas

Visor SYS’ & P/S actualizado de Electronic EQUIP para Consola OP de submarino (209), barco de batalla, etc.

Alcance de Sonar pasivo Consola Sonar KDX Consola Sonar PCC Unidad de suministro de energía

KOREA T.E.S CO., LTD.

suministro de energía para la consola de operaciones de Submarino (Clase 209), barco de batalla, etc.

�� '# �� !"�#$�&

�� '� �� !"�#$�&

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

178

179

181

HKC CO., LTD.SANCHEONG CO., LTD.SG SAFETY CORPORATION

NBQ EQUIPO DE PROTECCIÓN

�� '% �� !"�#$�&


178

www.hkci.co.krDirección: 72-39, Hwangmu-ro 2065beon-gil, Bubal-eup, Icheon-si, Gyeonggi-do, 17405, República de Corea

Tel: +82-31-8010-7206

Fax: +82-31-8010-7228


HKC CO., LTD.NB

Q E

QU

IPO

DE

PR

OT

EC

CIÓ

N

En función de las tecnologías adquiridas a través de 50 años de experiencia e intensas inversiones en desarrollo e investigación, HKC se ha posicionado a la vanguardia de la defensa industrial coreana. Actualmente, HKC contribuye a mejorar el poder de defensa de Corea con sus sistemas avanzados de NBC, sistemas de armas, telecomunicaciones, sistemas electrónicos y equipos de control. Además, HKC continúa creando un valor completamente nuevo para sus clientes, al capacitar a sus talentosos ingenieros de investigación y realizar inversiones selectivas en tecnologías centrales.

DETECTOR DE RADIACIONES CASCO ANR CVC

Mide la dosis de rayos gamma y la radiación nuclear beta y su grado de radioactividad, a fin de proteger a las personas, al equipo y a los materiales; también se puede utilizar en vehículos, acorazados y estaciones de bases, y lo pueden utilizar los soldados.

El casco ANR es un casco de reducción de ruidos activos que interrumpe el ruido que emiten los vehículos de cadenas o tanques blindados durante la comunicación y mejora la calidad de la comunicación y permite un mejor entendimiento entre las partes.

Especificaciones

Alcance de detecciónAlfa (dosis) de 0 a 350 kcps Detecta rayos α/ß/γ/n

Beta (dosis) 1,0 de uGy/h a 1,0 cGy/h Tamaño 220×170×70 mmDosis Gamma de 1,0 uGy a 1,000 cGy/h Peso Inferior a 2,0 kgDosis de 1,0 uGy/h a 1,000 cGy/ h Temp. de funcionamiento de -32 a 50℃Neutrones (dosis) de 1 cuGy/h a 1,000 cGy Batería del suministro de energía

EspecificacionesRango de frecuencia de 300 Hz a 3.500 HzImpedancia del micrófono 150Ω±10 % (a 1 KHz)Impedancia del receptor 1.000Ω±10 % (a 1 KHz)Tensión de entrada DC 24±2 VReducción del ruido de 10 dB a 24 dB

Características

• Detecta todos los tipos de rayos(α/ß/γ/n)• Vehículos y personal, prueba de autofalla

• Sonda expandible/sensor de detección externo

conectable

Características y uso

• Mejora la claridad de la comunicación y protege

el sentido del oído del operador

• Corta el ruido de la banda de baja frecuencia.

• Utiliza cubierta de silicona en la unidad receptora.

VDR-1K KHH-80A2

�� '& �� !"�#$�&


NBQ

EQUI

PO D

E PR

OTEC

CIÓN

179

www.sancheong.comDirección: 53 , Jungbu-daero 1960beon-gil, Yangji-myeon, Cheoin-gu, Yongin-si, Gyeonggi-do, 17160, República de Corea

Tel: +82-31-321-4077

Fax: +82-31-321-4088


SANCHEONG CO., LTD.NB

Q E

QU

IPO

DE

PR

OT

EC

CIÓ

N

Desde su fundación en 1971, SanCheong ha proporcionado una línea integral de equipo protector, tal como máscara antigas, equipo de protección respiratoria SCBA, trajes químicos y otro EPP para el área militar, de cumplimiento de la ley, del servicio antiincendios y de industrias químicas. SanCheong desarrolló la máscara antigas de última generación K5 para el Ministerio de Defensa Nacional de Corea y ahora la compañía se convirtió en el único proveedor de esta máscara para todas las fuerzas armadas coreanas.

SANCHEONG CO., LTD.

�� '' �� !"�#$�&


180


K10 es una variante de K5 (máscara antigas de emisión estándar de última generación para las fuerzas armadas de Corea) y, por lo tanto, no solo comparte tecnologías centrales con K5 sino que se fabrica a medida para superar el requisito del tríptico D103 de la OTAN y poder adecuarse

al entorno futuro del campo de batalla. K10 proporciona una protección completa contra las amenazas más potentes, como el agente CBRN y los químicos industriales tóxicos (Toxic Industrial Chemicals, TIC), asegurando una capacidad operativa maximizada con confort continuo.

Máscara antigas K10 CBRN

Componentes

Características

Visor único

• Campo de visión amplio y con mejor reconocimiento

para el usuario

• Flexible, resistente a los rayones e impactos

• Integración con mira de ametralladoras y visión

Compatibilidad

• Compatible con cualquier casco militar

• Mejor integración con visión correctiva,

amplificador de voz o sistema de comunicación

Cánister doble

• Se reduce a la mitad la resistencia a la inhalación

• Compatible con cánister único de CBRN según

norma DIN rosca 40

• Sin interferencia con los disparos

Hidratación

• Sistema autobloqueante para beber de alto flujo

• Funcionamiento sencillo con palanca

• Adecuado para sistema de hidratación en cantina o

Pieza facial Amplificador Cuerpoflexible

Maletín detransporte

CBRNcubierta

Corrección de visión

Cánisterdoble

Cánister doble

Micrófonoy cable de

comunicación

SANCHEONG CO., LTD.

NB

Q E

QU

IPO

DE

PR

OT

EC

CIÓ

N

Componentes básicos Componentes opcionales

�� ' �� !"�#$�&


NBQ

EQUI

PO D

E PR

OTEC

CIÓN

181

SG SAFETY CORPORATION

www.sgsafety.netDirección: 28, Sinpyeong-ro, Pyeongtaek-si, Gyeonggi-do, 17878, República de Corea

Tel: +82-70-4992-8541

Fax: +82-31-651-3027


SG SAFETY CORPORATIONNB

Q E

QU

IPO

DE

PR

OT

EC

CIÓ

N

Desde su fundación en 1950 y luego designada como compañía de defensa nacional (No. 1), SG Safety Corporation tiene un rol crucial en la industria de la defensa nacional a través del desarrollo y producción de productos de defensa nacional claves tales como la máscara de gas K-1, ropa protectora permeable, equipo de descontaminación humana, bolsa de aire para el vehículo blindado K21, equipo de protección total y escudo protector para el tanque K2, bote gomón operacional y varios tipos de filtros. Samgong se especializada en productos NBQ y productos de seguridad industrial considera que la vida del militar y de las personas debe estar primero.

�� '( �� !"�#$�&


182


NB

Q E

QU

IPO

DE

PR

OT

EC

CIÓ

N


Información del producto

La máscara de gas de NBQ desarrollada conjuntamente con la Agencia para el Desarrollo de la Defensa es reconocida por su excelente calidad. Consiste de un ensamblaje de máscara y un cánister. Diseñada para proteger el órgano respiratorio del individuo en guerra NBQ. Quien la porta puede conversar y beber con la máscara puesta.


El producto de gran rendimiento desarrollado por SG Safety consiste en ropa permeable de protección, guantes y botas de protección. Diseñadas para usarse por encima del uniforme de combate, las botas de protección protegen de los agentes químicos en guerras NBQ. Disponible en varias tallas desde la n.º 1 a la n.º 6.

Artículo Descripción

Peso bruto 1.750 g

Máscara

Peso 510 g

Ensamblaje de resistencia de inhalación

Menos de 55 mmH2O

Resistencia a los escapes Menos de 32 mmH2O

Cánister

Peso 285 g

Resistencia del aire Menos de 75 mmH2O

Permeabilidad de humo DOPMenos de 0,001 %

Vida PS Approx. 28 min

Especificaciones

Artículo Descripción

Peso bruto 2.960 g

Capacidad de absorción CCI4 Approx. 1,8 mg/cm2

Especificaciones

Máscara de gas coreana K-1 para uso militar

Ropa permeable de protección

Guantesde protección

Botas deprotección

�� !"�#$�&


NBQ

EQUI

PO D

E PR

OTEC

CIÓN

183


Artículo

Especificaciones

CuerpoPeso(kg)

Max. a bordo(personas)

Motor óptimo(Hp)Longitud total

(mm)Ancho (mm)

Diam.(mm)

KM7 4.700 1.900 510 1.235 7 35, 55

IBS15 5.300 1.760 470 1.450 15 15, 30

Especificaciones

Bote gomón operacional

IBS15


El bote gomón KM7 inflable desarrollado por SG Safety Corporation es capaz de una gran movilidad en operaciones de aterrizaje de la fuerza naval, la Infantería de Marina o el equipo de fuerzas de guerra especial, y también para lanzamiento aéreo desde la aeronave. El IBS15 es un bote de goma para operaciones de cruces ríos.

KM7

�� !"�#$�&


184


NB

Q E

QU

IPO

DE

PR

OT

EC

CIÓ

N

Máscara de gas para polacos SGK-7


Se aplican lentes delanteros transparentes para un amplio campo de visión para llevar a cabo una misión más segura en el sitio ani disturbios u operativo.• Uso prolongado de horas• Diseño ergonómico / peso reducido del ensamblaje de máscara facial. Provista con malla tipo vincha• Equipada con micrófono para usar en comunicación de red con la máscara puesta en el área contaminada.

Artículo SGK-7 Nota

Peso 570 gPérdida de peso 10 % comparada a productos comerciales existentes

Vincha Tipo de malla de 6 puntosPrensa de muchas horas reducida y estilo de 6 puntos de corrección de balance horizontal

Sistema cánister anexo Ambos aldos disponibles Diseño que considera a las personas zurdas

Módulo de comunicación Gorra con auricular de comunicación La comunicación es posible con la máscara puesta

Gas de purificación Accesorio de cánister por modelo Tornillos estandarizados aplicados

Especificaciones

�� !"�#$�&


NBQ

EQUI

PO D

E PR

OTEC

CIÓN

185

186

189

190

192

193

194

195

196

197

200

201

202

203

204

205

206

207

SAMSUNG S-1 CORPORATIOND-ECO ENERGY CO., LTD.EHWA TECHNOLOGIES INFORMATIONIRD CO., LTD.KOREA SPECIAL BATTERY CO., LTD.SUNTECH CO., LTD.VITZROCELL CO., LTD.DAE-SUNG TECH CO., LTD.KOLON GLOBAL CORPORATIONLOTUS INTERNATIONAL CO., LTD.WINTEK CO., LTD.GROUND CO., LTD.GREEN OPTICS CO., LTD.KOREA ELECTRO-OPTICS CO., LTD.KODUCT CO., LTD.JD SOLUTIONS CO., LTD.CONET SYS CO., LTD.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

VARIOS

�� # �� !"�#$�&


186

www.s1.co.krDirección: S1 Bldg., 25, Sejong-daero 7-gil, Jung-gu, Seoul, 04511, República de Corea

Tel: +82-2-2131-7382

Fax: +82-2-2131-8499



VA

RIO

S

Samsung S1 es una compañía líder en seguridad en Corea y se esfuerza por ser un líder global. Desde su fundación en 1977, S-1 ha sido una protección segura para los bienes de sus clientes con su sistema de seguridad. Proveemos un amplio espectro de soluciones en materia de seguridad que incluye soluciones de construcción, seguridad de la información, y MVNO (seguridad de teléfono personal) desarrollada por especialistas equipados con tecnología de punta y experiencia. S-1, más que ser solo seguro, es una compañía de soluciones integrales de seguridad que garantiza seguridad y tranquilidad.

SISTEMA DE DETECCIÓN DE PERÍMETRO CIENTIFICO

SPDS (Sistema de detección de perímetro)

El sistema de detección de perímetro científico de Samsung S-1 proporciona un alto nivel de rendimiento (con una alarma baja falsa) a través de operación integrada por full HD CCTV y NetSistema de fibra óptica.

Cámara de vigilancia de alcance corto

Sensor de detección de altura Sensor de

detección de corte

Cuartel de pelotón Cuartel de compañía

Cuartel de batallón

Red de fibra óptica

Cámara de vigilancia de alcance mediano

Generador

�� !"�#$�&

VARIOS

VAR

IOS

187


Red de fibra óptica Soporte inferior

ROD (monitoreo de intrusión sobre el vallado)

Controlador de red óptica

Datos técnicos

• Estructura Red formada con un solo cable de torsión• Material: PBT + PC• Tamaño de rejilla: Inferior 18 cm×18 cm, Superior 20 cm×20 cm• Método de transimisión: Modo individual 1.310 Nm, 1.550 Nm• Diámetro de cable: 4 mm• Rango de disminución de señal óptica 1,3 dB/Km• Temp. de operación: -40℃ ~ +80℃

Datos técnicos

• Material: Acero galvanizado electrolítico• Monitoreo de peso: 2,0 kg• Tamaño (mm): 125 (A)×75 (AL)×30 (L)• Peso: 0,6 kg

Datos técnicos

• Material: Una lámina de acero galvanizada• Intensidad de corte: 15~20 kg• Longitud: 150~155 cm• Comentario: La instalación será personalizada de

acuerdo a la geografía y estructura de vallado

Detección de zona

Max n.° de zona8 (Predeterminado 4, Expansión 4)

Distancia 50 m por una zona

Corriente

Tipo de corriente CA 100V, 220V (90V~264V)

Consumo hasta 100mA @220VCA

Comunicación

Óptica comunicación

- Tipo: Ethernet- Velocidad: 100Mbps- Tipo de conexión: Dual

(OESTE, ESTE)

(Depuración)

- Tipo: RS-232Serial- Velocidad: 57.600 bps- Interfaz: RJ-45

Salida LED

- Energía LED 1EA / CPU LED 1EA- Visualización de estado de

módulo óptico (en uso / error) 4EA

- Visualización de estado de zona (en uso / error) 16EA

- Visualización de estado de detalle de zona 4EA

- Visualización de estado D1 (en uso / error) 8EA

- Visualización de estado DO (en uso / error/ no especificada) 4EA

Datos técnicos

Núcleo

Revestimiento

Revestimiento de silicona

Revestimiento

Elementos de refuerzo

Out Jacket

�� % �� !"�#$�&


188


VA

RIO

S

Conversor de comunicación óptica

N.° de conexión con controlador Máx. 32

Energía

Tipo de corriente CA 100V, 220V (90V~264V)

Consumo eléctrico

Hasta 100 mA 220 VCA

Comunicación

Comunicación óptica

- Tipo: Ethernet- Velocidad: Velocidad 100 Mbps- Distancia: Velocidad 10 km- Tipo de conexión: Dual

(OESTE, ESTE)

Serial (Depuración)

- Tipo: RS-232- Velocidad: 57.600 bps- Interfaz: RJ-45

Salida LED

- Energía LED 1EA / CPU LED 1EA- Visualización de estado de

módulo óptico (en uso / error) 4EA

- Visualización de estado de zona (en uso / error) 16EA

- Visualización de estado de detalle de zona 4EA

- Visualización de estado D1 (en uso / error) 8EA

- Indicador de estado DO (en uso / error/ no especificado) 4EA

Datos técnicos

Cámara de red (Alcance de cercanía)

Cámara de red (Alcance de cercanía-PTZ)

Cámara térmica de alta resolución

Datos técnicos

• Sensor de imagen: 1/2,8" Exmor Progressive scan CMOS• Zoom: zoom óptico ×30• Velocidad de trama: 60 fps @ 1.920x1.080• Compresión: H.265 / H.264 / MJPEG• Mínimo de iluminación• Normal: 0,1 Lux / Alta sensibilidad: 0,01 Lux• Montura de lente: N/A• Resolución: 1.920x1.080 (Full HD) / 1.280x1.024,

1.280x720 (HD) / 1.024×768, 800×600, 640×480, 320×240

• Longitud focal: 6 mm ~ 180 mm• Apertura máx.: F1,6 ~ 4,7• Ángulo de visión: H: 61,2° (Ancho) ~ 2,32° (Tele)• Consumo de energía: 12VCC / PoE, 8,76 W• Dimensiones (mm): 74(A)×188,1(L)×73(AL)

Datos técnicos

• Ángulo de funcionamiento Horizontal: 360° continuado, Vertical: -90° ~ +40°

• Velocidad Horizontal: 0,012° ~ 120°/s, Vertical: 0,036° ~ 40°/s

• Funcionalidades PTZ: Preestablecido, Auto-Pan, Grupo, Swing, Trace

• Certificación: IP66• Protocolo: Samsung-T/W, Pelco-D/P, SHINWOO• Suministro de energía: CA 24V ±10 % / CC 36V ±10 %• Consumo de energía: Máx. 195 W• Dimensión (mm): 360 (A)×537 (L)×540 (D)

Datos técnicos

• Resolución: 640 (H)×480 (V)• NETD: ＜50 mK @ f1.0 30 Hz 300 K• Respuesta espectral: 8~14 μm• Zoom: Zoom digital 4×• Lente: 100 mm f1.0 • Suministro de energía: 12 VCC

�� & �� !"�#$�&

VARIOS

VAR

IOS

189

www.d-eco.netDirección: 261, Songju-ro, Yangji-myeon, Cheoin-gu, Yongin-si, Gyeonggi-do, 17159, República de Corea

Tel: +82-31-335-0077

Fax: +82-31-321-1962


D-ECO ENERGY CO., LTD.

VA

RIO

S

Desde sus inicios como D-ECO ENERGY Co.,Ltd. (DAEJIN GENERATOR SYSTEMS) en 1991 ahora se ha convertido en unos de los fabricantes generadores líderes en Corea por su constante desarrollo de nuevas tecnologías y mejoramiento de la calidad de sus productos. Estos esfuerzos continuos nos han ayudado a desarrollar una excelente reputación en los mercados internos y extranjeros. Para convertirnos en un fabricante líder a nivel industrial en el siglo XXI, estamos expandiendo nuestras sociedades internacionales mediante el incremento de nuestras inversiones extranjeras y el ofrecimiento de un rango de productos de primera clase (como juegos de generadores abiertos y a prueba de sonido, juegos de generadores de gas natural y generadores de segunda mano). A fin de ayudar a proteger el medio ambiente mundial, enfocamos cada gestión de recursos en desarrollar productos que no dañen el medio ambiente y en establecer sistemas de servicios más eficientes. Nombramos nuestra visión «líder de convergencia mecánica humanizada» para enfatizar cómo la imaginación humana y el conocimiento mecánico se unen para crear una marca líder a nivel mundial.


Diesel / Gasolina / Juego de generadores de gas de energía solar

Juegos de generadores de gran alcance

D-ECO ENERGY CO., LTD.

Juego de generador de gas(Natural, LPG, LNG, BIO)

Juego de motor generadorCamión de juego generador

Tipo de estructuraabierta

Tipo de blindaje resistente al clima

Tipo de blindaje aprueba de sonidos

Tipo remolque

Tipo contenedor Tipo puerta corrediza

�� ' �� !"�#$�&


190

VA

RIO

S

EHWA Technologies Information brinda protección de potencia para una gran variedad de aplicaciones. EHWA se fundó en 1956 y ha sido unos de los líderes mundiales en el diseño, fabricación y marketing de equipos de protección de potencia que incluyen UPS (Fuente de potencia ininterrumpida), transformadores, rectificadores y software de computadoras relacionado y otros equipos.EHWA ha ganado una gran reputación entre sus clientes locales y mundiales a través de sus productos de alta confiabilidad y calidad que son fabricados con tecnología de punta. La misión de EHWA es satisfacer las necesidades y expectativas de los clientes al generar, de forma continua, soluciones innovadoras y resolver problemas mundiales reales. Todos los productos de EHWA cumplen con las normas ISO9001 y con los estándares internacionales pertinentes. El EHWA Digital UPS Series es uno de los sistemas más confiables y de mejor rendimiento que provee protección de potencia para equipamientos industriales de misión crítica.EHWA esta comprometida en la conducción de su negocio con la suma responsabilidad de proteger y mejorar el medioambiente global. EHWA promete escuchar todos los requisitos de sus clientes y ofrecer productos para mejorar los beneficios de sus clientes. EHWA siempre está dispuesta a atender a sus clientes hasta el máximo grado.

www.eti21.comDirección: 7F Seokho Bldg., 746, Nonhyeon-ro, Gangnam-gu, Seoul, 06049, República de Corea

Tel: +82-31-760-1129 / +82-10-7562-8830

Fax: +82-2-414-1473


EHWA TECHNOLOGIES INFORMATION

SISTEMA PATRIOT DE SUMINISTRO DE ENERGÍA

Conversor de potencia 150kW (FCSM-150K)

Rango de energía 150 kW

Entrada 3 PH, 380 V, 60 Hz

Salida 3 PH, 208 V±1 %, 400±2 Hz

Ambiental MIL-STD-810F

E.M.I MIL-STD-461D

Utilidad Utilidad

Batería Batería

Convertisseur de fréquence 150kW Conversor de

frecuencia 60kW

STS STS

GENEPP

�� !"�#$�&

VARIOS

VAR

IOS

191

Contenedor de rectificador dual (DRC 40 pies)

Contenedor de sistema de energía ininterrumpida (NBS 45ft) [1.250 KVA]

Contenedor de Generador de Diesel (DGC 40 pies) [1.250 KVA]

Centro de control de nergía (PCC)

Generador de servicio (30 KW)

Pallet de Servicio (40 pies)

Utilidad

STS

GEN

Conversor de frecuencia 100kW

Batería

EHWA TECHNOLOGIES INFORMATION

Conversor de frecuencia 60 kW (FC-754)

Rango de energía 75 kVA (60 kW)

Entrada 3 PH, 240 / 416 V, 60 Hz

Salida 3 PH, 240 / 416 V±0,5 %, 400 Hz±0,25 %


Rango de energía 100 kW

Entrada 3 PH, 380 V, 60 Hz

Salida 3 PH, 220 V±0,5 %, 400 Hz±0,25 %,28 VCC 50 A


E.M.I MIL-STD-461D

SISTEMA DE ADVERTENCIA TEMPRANA DE POTENCIA DE RADAR

Rango de energía DGS: 1.250 kVA / NBS: 1.250 kVA / DRC: 330 kW

Entrada 3 PH, 400 V, 60±0,2Hz

SalidaDGS: 3 PH, 400 V±1%, 60±0,2HzNBS: 3 PH, 400±1%, 60±0,2HzDRC: 320 VCC 1031 A


E.M.I MIL-STD-461F

Conversor de frecuencia 100kW (OU-100K)

CHEONGOONG (Radar multifunción) SISTEMA DE SUMINISTRO DE ENERGÍA

�� ( �� !"�#$�&


192

www.irdefense.co.krDirección: 116, Gomo-ro 180beon-gil, Jillye-myeon, Gimhae-si, Gyeongsangnam-do, 50875, República de Corea

Tel: +82-55-345-6971

Fax: +82-55-345-6977


IRD CO., LTD.

VA

RIO

S

IRD es compañía de maquinaria profesional. Tenemos un conocimiento único y tecnología para brindar una “solución integral total” a todos los procesos relacionados al diseño, fabricación, partes de producción y mantenimiento de sistemas turbo.Además, hemos obtenido una buena reputación por desarrollar equipos de apoyo terrestre de aeronaves competitivo e innovador y abriremos nuevos mercados en esta área.

Artículo GTGA GTG Aire acondicionado

Tamaño (mm) 3.270 (L)×1.420 (A)×1.810 (AL) 2.740 (L)×1.420 (A)×1.810 (AL) 1.610 (L)×1.590 (A)×1.450 (AL)

Peso 1.940 kg 1.540 kg 640 kg

Energía eléctrica 115 / 200 VCA, 3ø, 400 Hz, 60 Kw -

Aire de purga Presión 49 psia, Flujo 155 ppm -

Aire refrigerante Temperatura 10~93℃, Flujo 95 ppm - Temperatura 10~93℃, Flujo 95 ppm

Datos técnicos


GTGA(Turbina generadora de gas, Aireacondicionado combinado)

Aire acondicionado

GTG(Turbina generadorade gas)

�� (� �� !"�#$�&

VARIOS

VAR

IOS

193

www.ksbatteries.comDirección: 780, Ungnam-ro, Seongsan-gu, Changwon-si, Gyeongsangnam-do, 51552, República de Corea

Tel: +82-55-239-5800

Fax: +82-55-275-5529


KOREA SPECIAL BATTERY CO., LTD.

VA

RIO

S

Korea Special Battery Co., Ltd. establecida en 1961, es el único fabricante de defensa especializado en proporcionar baterías de propulsión para submarinos y torpedos en la armada marina de Corea. Respaldada por una inversión a largo plazo y experiencia acumulada, los diferentes tipos de baterías altamente sofisticadas de Korea Special Battery refuerzn y mejoran el rendimiento operacional de los submarinos avanzados de las fuerzas navales (tipo HDW’s 209 / 214 y Korea 3.000 toneladas) y torpedos (Pesados y livianos) Las más modernas instalaciones de desarrollo e investigación y producción junto con estrictos entandares de calidad asegurarán la satisfacción de los requisitos de los clientes locales y extranjeros con credibilidad y seguridad.

BATERÍA DE SUBMARINO

Modelo K45PS13K K30PS15

Dimensiones (mm) 450 (A)×290 (L)×1.336 (AL)[1.421 (ALT)] 297 (A)×290 (L)×1.426 (AL)[1.511 (ALT)]

Peso (kg) 517 kg ±2 %(Mojado), 395 kg ±3 % (Seco) 350 kg ±2 % (Mojado)

Posición inclinada 45° ajustable en todas las direcciones, el electrolito no se escapa

Temperatura de trabajo (℃) Máx. 45, 55 por un tiempo corto

Resistencia a impactos BV 043

Tiempo de descarga

(h)

Capacidad de descarga

(W)

Capacidad de trabajo

(Wh)

Tensión inicial (V)

Tensión media (V)

Valor promedio de tensión final

Tensión final Valor más bajo

(V)80 % (V) 100 % (V)1,25 9.845 12.310 1,83 1,72 1,63 1,44 1,17

1,5 8.605 12.910 1,865 1,75 1,67 1,49 1,25

2 6.950 13.900 1,905 1,795 1,72 1,55 1,355

3 5.145 15.435 1,95 1,84 1,77 1,615 1,46

5 3.486 17.430 1,99 1,89 1,815 1,67 1,56

10 2.005 20.050 2,03 1,93 1,85 1,72 1,645

20 1.102 22.040 2,05 1,95 1,875 1,75 1,69

50 478 23.890 2,065 1,965 1,89 1,765 1,725

100 248 24.800 2,07 1,97 1,895 1,77 1,73

1,25 5.960 7.450 1,79 1,70 1,64 1,49 1,27

3 3.549 10.847 1,92 1,82 1,76 1,64 1,51

5 2.487 12.436 1,97 1,87 1,80 1,69 1,585

20 818 16.360 2,04 1,94 1,87 1,77 1,69

50 363 18.150 2,06 1,96 1,89 1,79 1,725

100 190 19.000 2,07 1,97 1,90 1,80 1,73

Características técnicas

Características eléctricas

Clase 214

(K30PS15)

Clase 209

(K45PS13K)

KOREA SPECIAL BATTERY CO., LTD.

�� (� �� !"�#$�&


194

※ Debido a su excelente calidad de energía, el generador magnético permanente es apto para el

generador del radar. Y se confirmó por el Organismo para el Desarrollo de Defensa.

Datos técnicos

• Fase y cable: babase 3 y cable 4 (Rotor magnético permanente)

• Combustible: Diesel (combustible de vehículo)• Alta eficiencia: 98 %• Consumo excepcional de combustible: 13 l / 1 h

(en carga máx.)• Voltaje/Frecuencia normal: 220 / 380 VCA, 50 / 60 Hz• Ruido bajo: menos que 69 db (a una distancia de 7 m, carga máx.)

• Regulación de tensión: dentro del ±2 %• Temperatura de funcionamiento: -32° ~ +50°• Operación continua: más de 100 h• Función protectora:

presión baja de aceite, exceso de temperatura/ elocidad, alarma por incendios, tensión en exceso/bajo, exceso de corriente, sobrecarga de protector, etc.

www.sun-tech.co.krDirección: 101, Yulchonsandan 4-ro, Haeryong-myeon, Suncheon-si, Jeollanam-do, 58035, República de Corea

Tel: +82-61-721-2222

Fax: +82-61-722-3388


SUNTECH CO., LTD.

VA

RIO

S

- Desarrolló una tecnología de generación de energía magnética permanente durante 28 años y logró el uso práctico del sistema de arma- Adquirió 12 patentes para el generador del rotor magnético permanente y obtuvo un certificado de

tecnología nueva (NEP) de Corea - Ganó tres medallas de oro en el concurso internacional de inventos por la mejor tecnología del mundo de generación de energía magnética permanente- Certificado como fabricante que se especializa en generadores de sistemas de armas de radares del

Ministro de Defensa.


Radar de defensa aérea local50 generador de kw

Radar de detección de contrabatería80 generador de kw

�� (� �� !"�#$�&

VARIOS

VAR

IOS

195

VITZROCELL CO., LTD.

www.vitzrocell.com / index.phpDirección: VITZROCELL Bldg., 10, Neungdong-ro 25-gil, Gwangjin-gu, Gwangjin-Gu, Seoul, 04998, República de Corea

Tel: +82-2-2024-3247 / +82-10-7499-7012

Fax: +82-2-2024-3298


VITZROCELL CO., LTD.

VA

RIO

S

Vitzrocell ha sido una de las compañías líderes en el diseño y la fabricación de baterías primarias de litio para aplicaciones de defensa, metro de utilidad, rastreo y seguridad de bienes, etc. por más de 30 años. Vitzrocell fue nominado como el único proveedor para el ejército coreano en 1993 y ha suministrado paquetes de baterías para las aplicaciones militares coreanas, como el radiotelégrafo, carcasas eléctricas, armas de inducción y otros equipos eléctricos durante 20 años. Vitzrocell también fabricó la ampolla de litio, las baterías térmicas de reserva y los paquetes militares para las aplicaciones de defensa, como losmisiles, las espoletas electrónicas para artillería, dispositivos de munición y comunicación.


Ampolla de reserva de litio(para sistemas electrónicos de espoleta)

Batería térmica de reserva(para sistemas de misil guiado)

Batería Li-SOCL2(para dispositivos ópticos/de comunicación)

Batería de alta temperatura(para exploraciones de petróleo y gas)

�� (# �� !"�#$�&


196

www.milpol.co.krDirección: 1601-8, Songjung-Dong, Gangseo-Gu, Busan, 51552, República de Corea

Tel: +82-51-831-5607

Fax: +82-51-831-4490


DAE-SUNG TECH CO., LTD.

VA

RIO

S

Hemos suministrado con éxito productos al ejército coreano, y exportamos a clientes del extranjero. Desde el establecimiento en 1974, nos dedicamos a la perfección de la calidad de nuestros productos. Con los desarrollos continuos basados en el conocimiento técnico acumulado, proporcionamos a nuestros clientes productos de calidad superior que se adaptan exactamente a las necesidades varias de cada cliente, que es el más competitivo en calidad, precio y distribución. Siempre buscando los productos perfectos y de más alta calidad, Dae-Sung Tech Co., Ltd. no es el segundo de ninguno.

Casco balístico (DSF)

• Tamaño: Pequeño, mediano, grande, extra grande• Material: Aramida, UHMW PE• Nivel de protección: Nivel NIJ I ~ nivel NIJ IIIA

Protege la cabeza de la persona de balas o de fragmentos de bombas o granadas

- Construido con capas múltiples de trapo de alta balística

impregnado con una resina termoplástica, casco DSF

está diseñado para proporcionar protección contra

amenazas balísticas y de fragmentos.

- Diseñado idealmente para el sistema de comunicación y

auriculares.

- Se proporcionan tres tipos de DSF como se indica a

continuación (Noya, Mir, Goma)

Blindaje del cuerpo

• Tamaño: Pequeño, Mediano, Grande• Material: Aramida, UHMW PE• Nivel de protección: Nivel NIJ II ~ nivel NIJ IV

Protege el cuerpo de la persona de balas o de fragmentos de bombas o granadas

- Los blindajes de cuerpo se componen de un

protector frontal, uno trasero, en el cuello y los

hombr os, protector de ingle y bolsillo para placa.

�� (� �� !"�#$�&

VARIOS

VAR

IOS

197

Tipo de producto CHALECO DE RÁPIDA LIBERACIÓN MOLLE

Área balísticaFrente, parte trasera, cuello, hombros, laterales, ingle y muslo

Nivel de protección básico

Nivel NIJ III A (NIJ-STD-0101.06)

Material balístico P-Aramida o UHMWPE

Material externo Poliéster o nylon con recubrimiento de PU

Peso Aprox. 4 kg

Características del chaleco antibalas

www.kolonmilitary.com / www.kolonglobal.comDirección: 32, Songdogwahak-ro, Yeonsu-gu, Incheon, 21984, República de Corea

Tel: +82-32-420-9066

Fax: +82-32-420-9139


KOLON GLOBAL CORPORATION

VA

RIO

S

KOLON Group se fundó en 1954 y se convirtió en una compañía de primera clase que lidera el crecimiento y el desarrollo de la economía en Corea. Como socio central de MOD en muchos países, KOLON tiene más de 50 patentes como el resultado de su desarrollo para nuestro cliente.Actualmente, nos esforzamos para ser el mejor proveedor de soluciones de defensa a través de la tecnología que desarrollamos al ser parte de los contratos de defensa en Arabia Saudita, Corea del Sur, Singapur, Turquía, etc.

PRINCIPALES ARTÍCULOS DE EXPORTACIÓNChaleco antibalas

Protección balística

• Varios diseños aptos para una misión• Sistema de liberación rápida patentado de Kolon• Integrado con el sistema MOLLE• Única compañía en Corea del Sur en cumplir con

el requisito de NIJ

* Chaleco antipuñaladas, también disponible el chaleco de flotación


�� (% �� !"�#$�&


198

Lugar de origen Corea del Sur

Nombre de la marca KS-411, BOLTLESS HELMET

Número de modelo: KS-411

Especificaciones balísticas NIJ-STD-0106.01, HPW-TP-0401.01B 9 mm FMJ, RN: 425 ±15 m/s

Nivel de protección básico Nivel NIJ IIIA

Material balístico Aramida o UHMWPE

Peso Aprox. 1,3 ~ 1,4 kg

Colores Negro, verde aceituna o arena

Características de chaleco antipuñaladas

Características del casco antibalas

Chaleco antibalas antipuñaladas

Chaleco antibalas antipuñaladas

• proporciona una Proporciona balística y antipuñaladas para la parte delantera, trasera y laterales

• Incluye bolsillos delanteros y traseros para guardar placas de protección nivel III y IV.


• Cumple con los requisitos para el ejército de EE. UU. y las especificaciones de blanco HP• PASGT, MICH, ACH, Boltless disponibles• Accesorios disponibles según pedido


• Nivel NIJ III y IV disponible• Diseñado específicamente para usar en una operación especial• Cumple con el requisito NIJ• PE o cerámica usada considerando el nivel de protección o peso requeridos

Resistencia balística Resistencia a puñaladas

Nivel de protección Nivel NIJ-STD-0101.06 IIIANivel NIJ-STD-0115.00 II* P1, S1, Nivel de aguja II

BFS Menos de 44 mmMenos de 7 mm para E1Menos de 20 mm para E2

Material balístico Aramida o P.E.

Peso Grande – Aprox. 2,8 ±0,2 kg

Material de carcasa externa

Nylon o poliéster

* Tamaño, color y peso ajustable según pedido


VA

RIO

S

Nivel IV Nivel III

Balística Nivel de protección

Nivel NIJ IV (NIJ-STD-0101.04) junto con NIJ III-A Chaleco

Método de prueba

calibre M2 AP:±9 m/s (1 disparo)

7,62 mm OTAN FMJ : 847 ±9 m/s o 7,62×39 API: 847 ±9 m/s (3 disparos)

BFS Menos de 44 mm

MaterialPanel de cerámica de alúmina con

compuesto de fibra aramidaPanel de cerámica de alúmina o

polietileno con P.E.

Peso Aprox. 3,1 kg Aprox. 1,5 ~ 2,6 kg

Características de placa de blindaje

Casco antibalas

Placa de blindaje dura

�� (& �� !"�#$�&

VARIOS

VAR

IOS

199

Aramida “HERACRON”

Características de HERACRON

Heracron es la marca registrada para el módulo de alta tenacidad de Kolon, Heracron de fibra aramida, con excelente fuerza, resistencia térmica y química, se puede usar en varias industrias.Es importante que el sistema de produccióncontinuo de Kolon desde polimerización hasta giros mejora su fuerza y calidad de laconsistencia. Por lo tanto, Heracron puede satisfacer a clientes en todo el mundo.La compañía continuará actualizando eracron, que mantiene sus propiedades originales bajo las circunstancias más duras.

Historia del desarrollo

Historial de desarrollo e investigación

1979 comenzó la investigación y desarrollo de aramida

1983 se recibió la patente de pulpa en EE. UU.1995 se completó la investigación y

desarrollo de aramida

Historial de proyectos

2002 comenzó el proyecto2003 se desarrolló la tecnología de producción en

un centro de piloto2005 comienza producción en masa

PPTA (PARA-FENILENO-TEREFTALAMIDA)

Balística

Cables de fibra óptica

Artículos de goma mecánica

Fricción y sellado

Compuestos

Ropa protectora


�� (' �� !"�#$�&


200

www.lotusglobal.comDirección: 1005, , 10F, 80, Jomaru-ro 385beon-gil, Bucheon-si, Gyeonggi-do, 14558, República de Corea

Tel: +82-32-677-8445

Fax: +82-32-677-8446

Correo electrónico: [email protected] / [email protected] / [email protected]

LOTUS INTERNATIONAL CO., LTD.

VA

RIO

S

LOTUS INTERNATIONAL es una compañía especializada en defensa, antiterrorismo, equipo policial y militar, herramientas de rescate y vehículo especial.Asociado con las fuerzas de las Naciones Unidas para suministrar vehículos de rescate y equipos militares en áreas de guerra, regiones de víctimas, seguridad en infraestructura requerida en regiones de estado y pobreza. LOTUS fabrica equipos de tareas ultrapeligrosos para la brigada EOD, equipo antimotines y equipo a prueba de balas para el ejército y la policía para que puedan tener el diseño y la calidad que desean.LOTUS diseña y desarrolla productos con expertos en el campo que se adaptan completamente a los equipos de cliente final. LOTUS proporciona el mejor valor y trasciende las expectativas de las naciones y la raza humana para lograr convertirse en la compañía pantalla para el bienestar y paz de los seres humanos.

Pantalla balística de rostro

Chaleco cómodo de blindaje

Chaleco de blindaje de grupo detrabajo especial

Traje antimotines

Casco antibalas PASGT


�� ( �� !"�#$�&

VARIOS

VAR

IOS

201

WINTEK CO., LTD.

www.win-tek.co.krDirección: 201, Geonwoo Plaza, 120, Gumi-ro, Bundang-gu, Seongnam-si, Gyeonggi-do, 13622, República de Corea

Tel: +82-31-714-1729

Fax: +82-31-714-1728


WINTEK CO., LTD.

VA

RIO

S

Wintek Co., Ltd se fundó en 2000 y se convirtió en una de las compañías líderes en apoyo de logística integrada (ILS) en Corea con 100 empleados profesionales. Contribuye al desarrollo del sistema de arma y de no arma a través de la experiencia en el análisis de RAM (confiablidad, disponibilidad y mantenibilidad), análisis de apoyo logístico y el desarrollo de 11 elementos principales. Basado en la experiencia de ingenieros con larga trayectoria en las prácticas de desarrollo y actividades del sitio, Wintek proporciona el ciclo de vida más óptimo del sistema y realiza esfuerzos para permitir que los clientes operen y mantengan el sistema bajo la mejor disponibilidad operacional.

Las referencias del desarrollo de los principales programas de ILS

- Sistema terrestre: 36 programas ILS - Sistema naval: 29 programas ILS - Sistema aéreo: 11 programas ILS

Función y características especiales

Wintek realiza análisis de RAM y análisis de apoyo logístico según los requisitos del cliente (concepto de operación y mantenimiento, sistema de mantenimiento, nivel de mantenimiento, etc.) y proporciona los productos después de un análisis de los 11 elementos principales.

Manual

Técnico

/ IETMAnálisis

de soporte

logístico

Confiabilidad

Disponibilidad

Mantenibilidad

Desarrollo de

elementos

Traducción

técnica

Esquemas

estándar

CBT(Entrenamiento

basado en

computadora)

�� (( �� !"�#$�&


202

www.ground.co.kr / www.eca3g.comDirección: 950, Deokgeum-ro, Geumwang-eup, Eumseong-gun, Chungcheongbuk-do, 27681, República de Corea

Tel: +82-2-572-0008

Fax: +82-2-572-3224

Correo electrónico: [email protected] / [email protected] / [email protected]

GROUND CO., LTD.

VA

RIO

S

Model LM-1P LM-3P

Especificaciones 1ø2w / 220V / 160KA1ø3w / 220V / 320KA

3ø4w / 220V / 480KA

3ø4w / 380V / 480KA

Dimensión (mm) 150(A)×360(AL)×450(D)

Peso (kg) 13

LM-Series

Sistema terrestre digital patentado en EE. UU.

AplicaciónProtección total contra rayos para la omunicación militar, radar, emisión, vigilancia fronteriza costera basada en IP, sistema de control remoto, radar móvil, vehículos C4I, aeropuerto ILS, radar meteorológico, PCB, dispositivos de comunicación de red digital

CaracterísticasProtección total contra rayos con funciones frecuentes terrestres equipotenciales y elemento terrestre (potencial N-G casi cero)• NO necesita varilla terrestre adicional

• NO necesita resistencia baja de tierra

• Dispositivo terrestre sin entierro

• Protección en incrementos de luz multipulsada

Puerto ON-365para control

remoto

Contador deincremento

de rayos

Terminalde energía

Terminal de de conexión a tierra

Lámpara de(41ámparas/fase)

Desde 1999, GROUND CO., LTD. proporcionó a los EE. UU. soluciones completas de protección de rayos patentadas que buscan una garantía de protección 100 % perfecta e implementó rendimientos notablemente exitosos durante 18 años en más de 4000 sitios, la mayoría en instalaciones de seguridad nacional, y ahora provee a Malasia, Tailandia, India, Indonesia, Brasil y Turquía con socios locales durante los últimos 8 años.<eca3G> es el nombre de la marca de nuestro poducto, Dispositivo terrestre digital patentado en EE. UU. que no es necesario enterrar, puede proteger PCB, Chips IC, componentes electrónicos, dispositivos de comunicación digital-red-IP de varios incrementos, incluida luz multipulsada, luz indirecta, GPR.<eca3G> no requiere varas terrestres secundarias y resistencia baja de tierra, proporciona protección contra rayos ideal para sistemas digitales en red avanzados con funciones frecuentes terrestres equipotenciales con conversión de energía y eliminación de incrementos. También es apto para estaciones de vehículos móviles para proporcionar varillas terrestres sin enterrarlas.<eca3G> tiene muchas historias exitosas para la protección ideal contra rayos que las soluciones convencionales (terminal de rayos, varilla terrestre, SPD) no pueden proteger.

Sistema de conexión a tierra digital perfecto

Patente de EE. UU. No 7,652,865 B2Dispositivo terrestre que no necesita ser enterrado

Rendimiento probado en varios sitios de seguridad nacional:Más de 4.000 sitios para mayores de 18 años. Porcentaje de éxito de la protección: 99.88 %

Producto registrado en la base de datos de tecnología extranjera del ejército de los Estados Unidos (GSTW)

eca3G LM-Series eca3G TNC-Serieseca3G TM-Series

eca3G LP-Series

�� !"�#$�&

VARIOS

VAR

IOS

203

GREEN OPTICS CO., LTD.


www.greenoptics.comDirección: 45, Gangni 1-gil, Ochang-eup, Cheongwon-gu, Cheongju-si, Chungcheongbuk-do, 28126, República de Corea

Tel: +82-43-218-2183 / +82-10-9271-2183

Fax: +82-43-218-2187


GREEN OPTICS CO., LTD.

VA

RIO

S

Green Optics es una corporación con un enfoque nuevo al servicio óptico para cumplir con las demandas de los clientes que varían del diseño óptico y de luz hasta la evaluación del sistema óptico de fabricación de partes.Basado en la capacidad de fabricar artículos relacionados con la óptica, Green Optics Corporation estableció una base firme en el campo del semiconductor y la pantalla plana del panel, y actualmente está expandiendo el alcance del negocio a campos de energía y bio: el elemento central en el sector óptico de última generación.Para cumplir con estos objetivos, Green Optics Corporation es parte de varios consorcios de módulos ópticos.

Datos técnicos

• Longitud focal: 25 ~ 225 mm• Número F: 1,5• MTF: 40 % @ 20 lp/mm• Distorción: ＜8,6 %• Diá. lente objetivo: 168 mm• TTL: 251 mm• Mecanismo de zoom: Ajustable motorizado• Mecanismo de enfoque: Ajustable motorizado• Peso: 4,1 kg

Aplicación

• Vigilancia• Reconocimiento

Datos técnicos

• Transmisión: ＞70 % (8 ~ 10 μm)• Índice refractario: 2,192 (10,6 μm)• Dureza de Knoop: 220 kg/mm2• Fuerza de flexión: 113 Mpa• Pureza química: ≥99,9996 %• Densidad: 4,09 g/cm3

Aplicación

• Ventana visible / IR para tanque• Lente de domo de misil• Lente de cámara infrarroja

Datos técnicos

• Tipo: OLED matriz activa• Resolución: XGA (1024×768)• Tamaño de pantalla virtual: 49

pulgadas (2 m de distancia)• Peso: ＜95 g• Tamaño: 205×180×60 (mm)• Interfaz de energía: Micro USB• Interfaz de video: Micro HDM

Aplicación

• Juegos• Industria• Deportes• Realidad aumentada

Módulo ópticoinfrarrojo de onda larga CVD-ZnS (Material)

Pantalla montada en la cabeza

�� !"�#$�&


204


www.keoc.krDirección: 8, Seokcheon-ro 398beon-gil, Bucheon-si, Gyeonggi-do, 14450, República de Corea

Tel: +82-32-673-6114

Fax: +82-32-673-4010


KOREA ELECTRO-OPTICS CO., LTD.

Korea Electro-Optics Co., Ltd. KEOC

VA

RIO

S

Korea Electro-Optics Company se especializa en el diseño y fabricación de productos ópticos de alto rendimiento.Proporcionamos una gran oferta de artículos estándares y personalizados, en especial con componentes ópticos de precisión de alta tecnología.

Ventana de protección con transmisión de

luz visible y MWIR y componente óptico

• Material: ZnS-Cleartran (Tipo multiespectro)

• Tamaño: 420 mm × 330 mm × 15 mmT• Precisión de la superficie: 30 Nm (rms)

en 633 Nm• Recubrimiento de la superficie:

Recubrimiento antirreflectante en Visible y MWIR

Fabricación de componentes ópticos

infrarrojos que se aplican para dispositivos

de visión nocturna, producción disponible

para esféricos/no esféricos

• Material: Ge, Si, Znse, Zns, Zafiro Calcogenuro• Tamaño: 5 mm~300 mm de diámetro• Precisión de la superficie: 10 Nm rms en 633 Nm• Recubrimiento:

Recubrimiento antirreflectante en MWIR / LWIR Procesamiento de productos de varios tamaños

Ventana de doble banda

Componente óptico infrarrojo

�� !"�#$�&

VARIOS

VAR

IOS

205

KODUCT CO., LTD.

www.koduct.comDirección: 58, Nakdongnam-ro 991beon-gil, Gangseo-gu, Busan, 46717, República de Corea

Tel: +82-51-317-4490

Fax: +82-51-317-4492


KODUCT CO., LTD.

VA

RIO

S

La compañía se creó en 1987 y desarrollamos equipos industriales y de defensa. Hoy en día, el almacenamiento inteligente de armas y el ascendente de la energía se desarrollan y participan de la exposición. Si hace negocios con nosotros, estamos seguros de que será de utilidad para el manejo de armas militares y operaciones tácticas.


Clasificación KEA-REV.01 KMA-REV.01

Peso 15 kg (Combustible incl.) 15 kg

Energía Motor a gasolina Motor eléctrico

Velocidad ascendente

0,45 m/s(Carga de 120 kg)

0,5 m/s(Carga de 120 kg)

Velocidad descendente 1,3 m/s (Carga de 120 kg)

Carga útil Max. 250 kg Max. 250 kg

Distancia de viaje 700 m(Carga de 120 kg)

550 m(Carga de 120 kg)

Característica

- Control de RF- Dispositivo fijo de velocidad

- Ruido bajo - Compacto

- La primera función a prueba de fallas del mundo - Emergencia que desciende por el segundo dispositivo de seguridad

Datos técnicos

Serie KPA (ascendente eléctrico de Corea)

KEA-REV.01

KMA-REV.01 Contenidos RSWS

Tamaño (cm) 130(AL)×65(AN)×65(L)

Peso 80 kg

Método de reconocimiento de ID Huella digital/etiqueta de perro (RFID)

Función de advertencia Luz/sirena de advertencia

Detección Vibración/Impacto/Temperatura/Cubierta abierta

Emergencia Apertura de la cubierta con la llave asignada

Ordinario A la puerta de entrada del arma

Función de monitoreo Programa de monitoreo/Aplicación para teléfonos inteligentes

Información Información de texto de voz y LCD (inglés)

Aplicaciones para teléfonos inteligentes

Verificación de arma en tiempo real en RSWSMonitoreo RSWS

Energía Normal: CA 220V, Apagón: Funcionamiento de batería CC 12V (más de 24 horas)

IP (calificación de Protección de entrada)

55

Datos técnicos

RSWS (almacenamiento inteligente de armas con revólver)

Estado normal (rifle guardado)

Estado normal (para ingresar y sacar rifles)

Estado de emergencia (cubierta abierta)

RSWS

�� # �� !"�#$�&


206

VA

RIO

S

Modelo DIXXEN-S2T DIXXEN-S3R DIXXEN-S4 DIXXEN-S4R

dB 136 dB 140 dB 154 dB 154 dB

Distancia de entrega ~ 500 m ~ 1.000 m ~ 3.000 m ~ 3.000 m

Tipo Panorámico Panorámico/Inclinado (PTZ) Manual Panorámico/Inclinado (PTZ)

Dispositivo óptico Varias entradas de audioCámaras de video y

térmicasVarias entradas

de audioCámaras de video y

térmicas

Certificado - - MIL-SPEC MIL-SPEC

Tamaño (AN×AL×PROF.) 540×270×360 (mm) 680×590×360 (mm) 586×1.511×719 (mm) 874×1.219×757 (mm)

Datos técnicos

JD SOLUTION primero desarrolló el transmisor de ondas de sonido direccional con tecnologías de transmisión de ondas de sonido direccional y control remoto, además desarrolló tecnologías base que incluyen un sistema láser, un sistema de procesamiento de imágenes digitales y un sistema inteligente. Con estas tecnologías de vanguardia, DJ SOLUTION ha desarrollado varias soluciones de seguridad como un sistema antipirata, un sistema antiintrusos y un sistema de expulsión de aves.JD SOLUTION se está esforzando para proporcionar varias SOLUCIONES DE SEGURIDAD que originalmente priorizan la seguridad de la humanidad y la tranquilidad. No pierda de vista el vigoroso aleteo de JD SOLUTION hacia el futuro.

www.jdsol.co.krDirección: A-13F, Gabeul Great Vally, 32, Digital-ro 9-gil, Geumcheon-gu, Seoul, 08512, República de Corea

Tel: +82-1577-1435

Fax: +82-2-3397-7088


JD SOLUTIONS CO., LTD.

Altavoz direccional de alta potencia (LRAD: Dispositivo acústico de largo alcance)

DIXXEN-S2T DIXXEN-S3R DIXXEN-S4 DIXXEN-S4R


�� !"�#$�&

VARIOS

VAR

IOS

207

CONET SYS CO., LTD.

Elementos Tamaño del objetivo (mm)

Tamaño de la fuente de calor (mm) Energía

Objetivo del rifle

Para 100 m 660x530 300x300CC 12V, 24V CA 110 V, 220 V

Para 200 m 440x700 400x390

Objetivo del tanque

Para fijos 3.500x2.400 1.000x1.100

Para móviles 6.500x2.400 1.000x1. 100

Elementos Especificaciones ObservacionesImpacto MIL-STD-901 D • Propósito a Bordo y Base Terrestre

• Especificaciones completamente militares

• Se puede diseñar y fabricar según las necesidades y requerimientos del usuario

Vibración MIL-STD-167 1A

EMI/EMC MIL-STD-461 F

Temperatura/humedad MIL-STD-810 G

Dimensiones/peso Según sea necesario

CONET SYS es experto en la pantalla naval coreana (tipo de consola) basada en equipos de comunicación desde la fundación de la compañía en 1994. La Armada y el Ejército de Corea nos han confiado a través de la planificación, producción y distribución de productos. Además, hemos estado produciendo el objetivo del sensor térmico como la primera vez en Corea para el ejército coreano con la aplicación de esas tecnologías.

Concentramos la producción y distribución en equipos de comunicación como los mejores productos del mundo. CONET SYS es un sistema cualificado de gestión de calidad/medio ambiente (ISO 9001/14001), premio a la nueva tecnología y premio a la invención excelente. Hablamos de la capacidad técnica de CONET SYS, nuestro interminable desafío y pasión para la satisfacción del cliente. Además, CONET SYS apunta a la estrategia de negocios y la creación de redes en el extranjero mediante la utilización de la experiencia de negocios nacionales con respecto a los mejores equipos de comunicación del mundo.

www.conet-sys.co.krDirección: 44, Neungheodae-ro, 625 Beon-gil, Namdong-ku, Incheon, 34129, República de Corea

Tel: +82-32-822-1673

Fax: +82-32-822-1679


CONET SYS CO., LTD.

Objetivos de sensores térmicos

Consola y gabinete


Objetivos de sensores térmicos (para rifles/tanques)

VA

RIO

S

Consola Gabinete

�� % �� !"�#$�&

208

FOSTEC INC. 105

FS CO., LTD. 102

GIGALANE CO., LTD. 106

GREEN OPTICS CO., LTD. 203

GROUND CO., LTD. 202

HANJIN HEAVY INDUSTRIES AND CONSTRUCTION CO., LTD. 162

HANWHA CORPORATION 30

HANWHA DEFENSE SYSTEMS 60

HANWHA LAND SYSTEMS 10

HANWHA SYSTEMS 84

HANWHA TECHWIN CO., LTD. 128

HKC CO., LTD. 178

HUMEDIA CO., LTD. 107

HUNEED TECHNOLOGIES CO., LTD. 90

HYUNDAI HEAVY INDUSTRIES CO., LTD. 158

HYUNDAI J.COMM CO., LTD. 94

HYUNDAI ROTEM COMPANY 56

HYUNDAI-WIA CORPORATION 14

INSOPACK CO., LTD. 93

IONES CO., LTD. 20

IPEC HIGH PRECISION INC. 25

IRD CO., LTD. 192

JD SOLUTIONS CO., LTD. 206

JINO MOTORS CO., LTD. 72

KANGNAM CORPORATION 166

KENCOA AEROAPCE CORPORATION 138

AERO MASTER CORPORATION 143

AERO PEACE INC. 137

ARCONIC KOREA LTD. 46

ASIA PACIFIC SATELLITE INC. (APSI) 132

BA SOLUTIONS CO., LTD. 97

BOLYUNG ENGINEERING CO. 19

CONET SYS CO., LTD. 207

DACC CARBON CO., LTD. 144

DAEJI PRECISION & INDUSTRIES CO., LTD. 71

DAEKWANG CHEMICAL CO., LTD. 38

DAE-SUNG TECH CO., LTD. 196

DAEWOO SHIPBUILDING & MARINE ENGINEERING CO., LTD. 154

DAEWOO TRUCKS 68

DAWIN FRICTION CORPORATION 145

D-ECO ENERGY CO., LTD. 189

D. I. OPTICAL CO., LTD. 23

DONGSUNG ELECTRIC MACHINE CO., LTD. 79

DOOSAN INFRACORE CO., LTD. 76

DOOWON HEAVY INDUSTRIAL CO., LTD. 47

DUSITECH CO., LTD. 103

EHWA TECHNOLOGIES INFORMATION 190

EO SYSTEM CO., LTD. 24

EOS CORPORATION 104

FINE INC. 170

FINE KOWAC CO., LTD. 127

FIRSTEC CO., LTD. 139

ÍNDICE DE COMPAÑÍAS

ÍNDICE

�� & �� !"�#$�&


209ÍNDICE

PSIONDSP CORPORATION 151

QNION CO., LTD. 111

RFHIC CORPORATION 99

SAMSUNG S-1 CORPORATION 186

SANCHEONG CO., LTD. 179

SATREC INITIATIVE CO., LTD. (SI) 133

SEGI PRECISION ENGINEERING CO. 81

SG SAFETY CORPORATION 181

SI IMAGING SERVICES CO., LTD. (SIIS) 134

SOLVIT SYSTEM CO., LTD. 112

SOOSUNG DEFENSE INDUSTRIES LTD. 21

SUNGSAN ELECTRONICS & COMMNICATIONS CO., LTD. 113

SUNTECH CO., LTD. 194

SU OPTIC 26

UCONSYSTEM CO., LTD. 126

UI HELICOPTER CO., LTD. 131

UTECH CORP., LTD. 27

U-TEL CO., LTD. 114

VICTEK CO., LTD. 98

VITZROCELL CO., LTD. 195

VOGO CO., LTD. 172

WINTEK CO., LTD. 201

WOO KYUNG OPTICS CO., LTD. 18

WOORIBYUL CO., LTD. 95

WOOSUNG I.B. CO., LTD. 174

YEONHAB PRECISION CO., LTD. 96

ZHT CO., LTD. 115

KIA MOTORS CORPORATION 64

KODUCT CO., LTD. 205

KOLON DACC COMPOSITE CO., LTD. 147

KOLON GLOBAL CORPORATION 197

KOMACO CO., LTD. 149

KOREA AEROSPACE INDUSTRIES, LTD. 118

KOREA CNO TECH CO., LTD. 39

KOREA ELECTRO-OPTICS CO., LTD. 204

KOREA LOST-WAX CO., LTD. 150

KOREAN AIR LINES CO., LTD. 122

KOREA SPECIAL BATTERY CO., LTD. 193

KOREA T.E.S CO., LTD. 175

KORYO PYROTECHNICS CO., LTD. 41

KPC METAL CO., LTD. 50

KS SYSTEM CO., LTD. 100

KUKDONG ELECTRONIC PRECISION CO., LTD. 108

KUKDONG TELECOMMUNICATION CO., LTD. 109

LC-TEK CO., LTD. 52

LIG NEX1 CO., LTD. 86

LIG POONGSAN PROTECH CO., LTD. 53

LOTUS INTERNATIONAL CO., LTD. 200

LS MTRON LTD. 78

METANETWORKS CO., LTD. 101

NAVCOURS CO., LTD. 110

NAVIWORKS CO., LTD. 136

POONGSAN CORPORATION 34

POONGSAN FNS CORPORATION 42

POSCO DAEWOO CORPORATION 74

�� ' �� !"�#$�&

Publicado por la Asociación coreana de la industria de la defensa

Dirección International Affairs Division, KDIA Piso 13 Sungwoo Bldg, 49, Mapo-daero, Mapo-gu, Seúl, República de Corea, código postal: 04158Teléfono +82-2-3270-6050~9Fax +82-2-716-1132Correo electrónico [email protected] web www.kdia.or.krEdición revisada octubre 2017


�� !"�#$�&

kodits.kotra.or.krkodits.kotra.or.kr/upload_file/promotion/2019 korea... · 2020-06-10 · prÓlogo...

Documents