03-2141 8250 www.appleholiday.com

▪ Stay in International & Local 5 Star Hotel.

▪ Local Korean Delicacies: Live King Crab Set, Icheon Ssalbap

Hanjungsik， Tteokbokki Buffet, Grilled Hairtail + Sea Urchin Soup,

Black Pork BBQ.

▪ Explore: Udo Island, Chuam Candle Rock, AR Trick Eye Museum + Ice

Museum + Love Museum, Daegwallyeong Sky Ranch, Santorini

Garden.

▪ In-depth experience: Sheep Feeding, Tractor ride, Samcheok Ocean

Rail Bike, the largest DIY Bibimbap Making.

▪ 全程住宿国际&当地 5 星酒店。

▪ 韩国当地餐食: 活帝皇蟹、利川韩定食、韩式炒年糕自助餐、烤带鱼+海胆

汤、烤黑猪肉。

▪ 必去之热门景点: 牛岛，湫岩烛台岩石，AR 特丽爱 3D 美术馆 + 雪之城 +

Love 博物馆，大关岭天空牧场、圣托里尼公园。

▪ 韩国深度体验：喂养绵羊, 乘坐拖拉, 三陟海洋鐵路自行車, 巨无霸 DIY 拌饭。

Explore Korea with APPLE's In-Depth itinerary. Breaking from the status quo of group

travel to Korea, this package is infused with elements of FIT travelers’ preference routine and

carefully curated for the discerning customers.

跟团也能这样玩！ 与您一个融合自助旅者都偏爱的旅游热点与玩法、不惜成本严选策划景点路线、颠覆传统的韩国优质深度

之旅，破除跟团刻板印象！

*Awarded as "Korea Premium Selection" by Korea Tourism Organization (KTO) 2017 *获选为韩国观光局（KTO）年度优质韩国旅游行程。

Remark ：：：：★ Sightseeing including entrance fee | ■ Sightseeing visit | No Symbol = Drive By

DAY 1

DAY 2

■ Imjingak

Facing North Korea, this is the most northern attraction in

Korea with an observation deck, bridge of freedom.

★★★★ Bibimbap Culture Centre (Includes the largest DIY Bibimbap making) The word bibimbap literally means ‘mixed rice’. This dish

was traditionally eaten on the eve of lunar New Year as

the people at the time felt that they had to get rid of

all of the leftover dishes before the New Year.

■ Yeon-dong Shopping Street

DAY 3

� Udo Island (Includes Ferry & Private Transfer in Udo Island) A land that contains fertile soil, abundant schools of fish,

and scenic sights; local heritages (female divers, stone

walls, and stone tombs) as well as natural attractions

abound on the island, making it a miniature Jeju Island.

- Black Sand Beach (Geommeollae Beach): A very small

beach spanning only about 100m in total length, the

beach is filled with black sand.

- Udo Peak

- Pass by Seobinbaeksa Beach: The color of the sparkling

blue sea changes in the morning and in the afternoon

mysteriously.

*If the tour is unable to visit Udo Island, it will be replaced with

Maze Park & Daheeyeon Green Tea Farm (included one cup of

coffee or green tea or green tea ice cream per person).

★ Jeju Folk Village

★ Sangumburi Crater

A crater with a circumference of over 2 km anD

designated as a Natural Monument. It is located on the

southeast side of Jeju, looks like a man-made circular

stadium.

★★★★ Nanta Show

Since October 1997 and it is the most popular show ever

in Korea. It also has achieved outstanding international

success having performed on Broadway and toured

around the US and the rest of the world. *No show on Monday on every 1st and 3rd week of the month.

*If unforeseen reason caused, will be replaced to The Painters: HERO show.

Day 4

� Mt Odae National Park

Has the largest natural woods of Korea. Home to Many

wild animals and plants such as boars, musk deer,

turtledoves and colorful woodpeckers.

� Daegwallyeong Sky Ranch

(Includes Sheep Feeding and Tractor Ride) Has a 40-year-old history with a huge ranch of 900

million. Currently, about 400 Holstein cows are breeded

along with a hundred of hanu (Korean Cow) in an

environmentally friendly way.

DAY 5

■ Chuam Chotdae Bawi @ Chuam Candle Rock

One of Korea’s most famous tourist attractions. The

beautifully formed rock towers high into the sky and

resembles a candlestick, from which it gets its name.

"Chotdae” is Korean for “candle,” while “bawi” means

“rock”; quite literally “candle rock.”

★ ★ ★ ★ Samcheok Ocean Rail Bike (4 person one bike)

A 5.4km rail that lies against a splendid backdrop of

East Sea. Along the rail are Gungchon and Yonghwa

Stations as rest stops, an observatory lounge, an

ocean tunnel, and many more attractions.

■ Santorini Garden

DAY 6

★★★★ Lotte World (Includes Admission + Unlimited Ride):

An indoor theme park filled with thrilling rides, an ice

rink and variety of performance and folk museums.

���� AR Trick Eye Museum+ Ice Museum+ Love Museum Experience the first AR museum in the world, where

artworks come to life. *Entry to Love Museum is only for those aged 19 years old and

above only.

■ Seoullo 7017 It is an alive book of plants as well as 1km downtown

observatory that combines a function of public

pedestrian passage in the air that links 6 areas and

the green square & city landscape from 17 meters

high. (*Every tour member who visit to Seoullo 7017, will receive

a special souvenir of Seoullo 7017. While stock last.)

DAY 7

���� Gyeongbok Palace

(Includes (※)hanbok wearing touring around the

palace) The premises were once destroyed by fire during the

Imjinwaeran War. However, all of the palace buildings

were later restored under the leadership of

Heungseondaewongun during the reign of King

Gojong. Remarkably, the most representative edifices

of the Joseon Dynasty, Gyeonghoe-ru Pavilion and

Hyangwonjeong Pond, have remained relatively

intact.

*Closes every Tuesday.

※Includes hanbok and headpiece only.

■ Compulsory Shopping Stops Ginseng Outlet, Healthy Liver Shop & Cosmetic

Duty Free Shop

■ Beauty Academy (Free Skin Care Lesson)

■ Myeongdong

DAY 8

Local products & souvenir store

Kuala Lumpur Incheon International Airport

Incheon Gimpo Airport Jeju Island

Pyeongchang Samcheok

Jeju Island Udo Island Samcheok Seoul

Seoul City Tour

Jeju Island Gimpo Airport Pyeongchang

Seoul Incheon Airport Kuala Lumpur

符号表示 ：★ 含门票 | ■下车游览 | 未标示行车经过

第一天

第二天

■ 临津阁

面對朝鮮，這是韓國最北部的景点的觀景台，桥。临津阁

周围有眺望家乡和表达对祖先思念之情的祭坛。

★韩国传统饮食文化 – 拌饭

（含巨无霸 DIY 拌饭 ） 是一種著名的韓國菜餚，材料有米飯、炒過並加上調味的蔬

菜、牛肉、 雞蛋和苦椒醬。可以熱食或冷食，食用時把材料

拌勻。

■ 莲洞购物街

第三天

★ 牛岛 （含乘搭渡轮 & 岛内包车观光）

是一座很小的珊瑚岛。翡翠色的海水，干净澄澈，大自然

的馈赠成就了这里令人窒息的美丽景色。宛若人间仙境的

画面更加使得牛岛成为一个无数人为之神往的地方。

- 黑色沙滩 ：是一个非常小的海滩，仅达到 100 米的总长

度，济州方言“黑沙”。

- 牛岛峰，经过西浜白沙

*如以上行程不能前往，将改成迷宫公园 和 茶喜然博物館（含每人一杯咖

啡 或 绿茶 或 绿茶冰淇淋）。

★济州民俗村

★山君不离 作为电影“恋风恋歌”中登场的外景地山君不离，被韩国指

定为天然纪念物第 263 号，看到周长达 2km 的火山口。

★ 乱打秀 一部非常流行的韩国音乐剧。1997 年 10 月 10 日在韩国首尔湖岩艺术中

心首演。1999 年，乱打秀在爱丁堡艺术节首次在国际舞台亮相，并获得

最佳表演奖。

*如特别事故未能观赏，将以畫家們· 英雄塗鴉秀代替。

第四天

★ 五台山国立公园 拥有韩国最大的天然树林，各种植物和野生动物很多。著

名的植物有毗卢峰一带的石槠树群落以及头老峰到上王峰

之间的踟躇、金刚笼等，动物主要栖息有野猪、麝香獐、

鸳鸯、五色啄木鸟、白腰雨燕等。

★ 大关岭天空牧场 （喂养绵羊和乘坐拖拉机） 现在已有 40 年历史，占地 900 万平方米的大规模牧场。现

养殖 400 余头奶牛和 100 余头绿色有机韩牛。

第五天

■湫岩烛台岩石

作为江原道东海市的名胜之一，形似烛台，高高地耸立着

仿佛要刺破天空，是当地著名的奇岩异石。

★★★★三陟海洋鐵路自行車 （4 人一辆）

为韩国国内唯一的海洋铁路自行车，可一面骑着四轮铁路

自行车，一面欣赏海边的松林与奇岩怪石，以及美不胜收

的东海海岸线。

■ 圣托里尼公园

第六天

★ 乐天世界 (含 : 入場券 + 任玩卷)

是首尔市中心一个集娱乐参观为一体的娱乐场所，有惊险的

娱乐设施，凉爽的溜冰场，各种表演，民俗博物馆，另外还

可以在湖边散步，是一个合家适宜的主题游乐园。

★ AR 特丽爱 3D 美术馆 + 雪之城 + Love 博物馆 体验全世界唯一的 AR 美术馆。 *限定 19 岁或以上才可以入 Love 博物馆。

■ 首尔路 7017 首尔路 7017 是长达 1 公里、高达 17 公尺的市中心展望台。

这个地标性建筑不仅是空中公共行人通道，更链接了 6 个区

域以及绿色广场，犹如城中活着的绿色本子。（*每位参观者都

可免费获赠一份别致的 Seoullo 7017 纪念品，直至送完为止。）

第七天

★ 景福宫 (含穿(※)韩服逛宫)

壬辰倭乱时期景福宫的大部分建筑被烧毁，后高宗时期，

兴宣大院君主持恢复并兴建了 7700 多座建筑。 *每逢星期二休馆。

※只含韩服及头饰。

■ 当地购物站 人蔘专卖店 , 健肝宝专卖店 & 美容化妆品免税店。

■ 美容学院（护肤课）

■ 明洞

第八天

■ 仁川土产与纪念商品店

仁川 金浦机场 济州岛

吉隆坡 仁川国际机场

济州岛 金浦机场 平昌

济州岛 牛岛

平昌 三陟

首尔

三陟 首尔

首尔 仁川 吉隆坡

Terms & Conditions 备注 Tour Code: KOREA_ SPK08_KOR074

Meals 餐食 | Hotels 酒店

Days

天数天数天数天数

Breakfast

早餐早餐早餐早餐

Lunch

午餐午餐午餐午餐

Dinner

晚餐晚餐晚餐晚餐

Local 5* Hotel + Resort

当地当地当地当地 5*酒店酒店酒店酒店 + 度假村度假村度假村度假村

1

-

-

-

On Board

机上

2 Meal on Board

机上用餐 � Bibimbap + Smoked Duck

拌飯 + 熏鸭 � Abalone Claypot Soup

砂锅鲍鱼汤

Jeju Best Western Hotel or similar

济州 Best Western 酒店 或 同级 3 � Hotel

酒店用餐 � Grilled Hairtail + Sea Urchin

Soup

烤带鱼+海胆汤

� Black Pork BBQ

烤黑猪肉

4 Abalone Porridge

鲍鱼粥 Icheon Ssalbap Hanjungsik

利川韩定食 Braised Herbal Chicken

韩国药材土鸡 Alpensia Holiday Inn or similar

平昌 Alpensia 假日度假村 或 同级 5 � Hotel

酒店用餐

Squid & Pork Bulgogi

炖鱿鱼 + 猪肉 �Live King Crab

活皇帝蟹 Samcheok Sol Beach Hotel & Resort or

similar

三陟索尔海滩度假酒店 或 同级 6 � Hotel

酒店用餐 Own Expenses

午餐自费 Ginseng Chicken Soup

人蔘鸡汤

Seoul Nine Tree Premier or similar

首尔九樹 2號精品酒店或 同级 7 � Hotel

酒店用餐 � Tteokbokki Buffet

韩式炒年糕自助餐 Own Expenses

晚餐自费 8 Udon Noodle for MH / Hotel Breakfast for KE ( Lunch at your own expense for KE group )

乌东面 – 马航 /酒店用餐– 韩航 (如乘搭韩航午餐自费) Remark: Restaurants & meals menu are subject to change based on restaurant availability; seasonality and freshness of the

ingredients.

* 注：以上餐厅与餐饮仅供参考，旅程饮食安排将视餐厅订位和季节性食材的不同而有所调整。恕未能及时通知。

Departure Date Adult Twin/Triple Adult Single Children Twin/Triple Children Extra Bed Children Without Bed

1. 行程表所列载的航班资料、交通、行程、酒店住宿及膳食安排，将可能因应不同出发日期而有所变动，恕可能不及时通知。然而如报名后有所更动的话，本公司将另作个别通

知。

2. 行程、膳食及住宿的先后次序，以当地地接待社安排为准。

3. 本公司会根据团量来安排旅游巴士的大小，但若巴士行李舱放置空间不足时，或会遇上行李箱得放置在车厢内的可能，所以一人一座位为前提。

4. 基本上全程中文讲解为主。如需以其他语言讲解，必需在报名时提前通知本公司。本公司将另作安排, 将以最终确认為準。

5. 因季节性的气温转变，多数酒店及餐厅都以中央空调来控制室内温度，空调设定为时段或是无空调提供，如遇此况敬请见谅。

6. 团体房型及等级分配，由当地酒店排房为准，非本公司所能掌控。任何三人房或加床都以折叠式或床垫为标准。

7. 团队出发前建议需购买旅游保险，以则安心。本公司对旅客的任何费用损失不承担任何责任，有关保障范围及承保条款，请参阅保单。

8. 若遭遇恶劣天气如暴风雪等无法控制的特殊天灾情况而导致交通延误或航班取消，因而被迫延住、附加膳食等引致额外支出或损失问题，旅客需自行负责额外的费用。

9.若遇特殊情况或其他不可抗拒之因素如天气不佳导致海陆空交通延误或取消，错过住宿，膳食及景点观光等等。本公司保留放弃或更改景点的权利，以免耽误下个景点的观光时

间，并无任何代替景点。

10. 如旅客决定离团，所有的费用恕不退还。

11. 对于机票、住宿、餐饮、门票、交通或其他服务费用，在团体折扣和优惠价上的差额，本旅行社恕不退还。

12. 团费仅适用本国马来西亚公民参团有效，其他国籍需补差额请洽询销售部。

13. 确保消费者权益，详情请参阅单据背页之基本条规细节。

1. 由于是团体，所有团友务必要随团游览指定的购物站并参观至少 1 小时，没兴趣的客人可以抱着观光为主的心态并耐心等候。（如脱团旅行社有权收取马币 350/人）。

2. 韩国饭店一般无行李员协助从巴士上下行李，但团体大都会配有 1 位照相小弟 (妹) 随团服务，主要是以服务客人及随行拍照，最后于团体结束前贩售照片，每张照片价钱为

5000 韩币贵宾们可视本身需求购买，不做强迫推销。

Important Notice

1. Flights, transportation, hotels, meals and itinerary stated in the brochure are subject to change without prior notice. Any changes after booking shall be advised

accordingly.

2. The sequence of itinerary, meals and hotel arrangements are subject to the final confirmation by the local ground operator.

3. Tour buses are arranged based on group size. Every passenger is entitled to one seat each. Should there be extra seats remaining, it shall be reserved for

baggage storage.

4. Tour is conducted in Mandarin, unless otherwise stated.

5. Due to seasonal change in temperature and weather, most hotels and restaurants have a central control system to regulate the indoor temperature for the

comfort of the tour members and the system cannot be adjusted by the tour members.

6. Triple room or extra bed shall be in the form of a roll-in bed or mattress. The room type and category allocated shall depend on the hotel's room availability and

arrangement, and is not predetermined by the Company.

7. Purchase of travel insurance is highly advisable. The Company shall not be liable for any losses or personal expenses incurred by the tour members during the

tour. Please refer to the insurance policy for the terms of coverage.

8.In the event of adverse weather conditions and/or natural disasters which may lead to traffic delays, extended stays in hotel, cancellation/rescheduling of flights,

and/or any other losses, the onus is on the tour members to bear the expenses.

9. Due to adverse weather conditions, traffic congestion, and other unforeseen circumstances, the Company reserves the right to rearrange, change or abandon

the tour itinerary without prior notice and there shall not be any reimbursement.

10. For passengers who wish to deviate from the tour, no refund shall be entertained for any unutilized portion of the tour.

11. As this is a packaged tour, no refunds shall be made to tour members should any agents' discounts or special rated discounts be obtained, with respect to

airlines, accommodations, meals, entrance fees, transport, etc. 12. Any tour price quoted is valid for MALAYSIAN only. For other nationalities, please consult our tour consultant as the tour price differs.

13. For other conditions, please refer to the overleaf of your invoice for our standard Terms & Conditions.

1. All tour members are required to visit the specified COMPULSORY SHOPPING STOPS (minimum 1 hour). However, there is no obligation to purchase the products

sold. The Company reserves the right to collect a penalty of RM350 per person, should tour members refuse to visit the shops or choose to abandon the tour

group.

2. Most hotels in Korea do not provide porter services. However, large tour groups shall be accompanied by a junior photographer to provide photography

services. The photographs shall be sold before the tour ends at 5000 won/pc to tour members who are interested to purchase. However, there is no obligation to

purchase the products sold.

03-2141 8250 www.appleholiday.com

重要提醒

Map of South Korea

南韩地图

Remark: Routes are subject to change based on any

circumstances.

注: 以上的行程地图直供参考，如突发状况我们会保留更改行程

的权利。