Laatua ja vetokykyä oikeaan hintaan.

KORANDO • REXTONKorealaista neliveto-osaamista jo vuodesta 1954

SsangYong Motor Company - korkealaatuisia korealaisia autoja jo vuodesta 1954.

SsangYong Motor Company on Etelä-Korean neljänneksi suurin ajoneuvoja valmistava yhtiö. Nimi SsangYong tar-koittaa vapaasti suomennettuna “Kaksi lohikäärmettä”. Yhtiön alku juontaa tammikuuhun 1954, jolloin Ha Dong-hwan Motor Work-shop -niminen yhtiö aloitti toimintansa maassa olevien Yhdysvaltain sotavoimi-en kaluston huolto- ja korjaustoimilla. Vuonna 1964 yhtiö alkoi valmistaa Jeep-maastoautoja USA:n armeijalle.Yhtiön vientitoiminta käynnistyi vuonna 1966 linja-automallilla. Maaliskuussa 1988 yhtiön nimeksi muutettiin ”SsangYong Motor Company”. Helmikuussa 2011 intialainen Ma-hindra & Mahindra Limited osti 70% osuuden SsangYong Motorsista.

SSANGYONG – INNOVATIIVISIN JA ARVOSTETUIN KOREALAINEN AUTOMERKKI.Alusta saakka SsangYong on erikoistunut nelivetoisten maastoautojen valmistami-seen. Sen tuotteet tunnetaan vahvoina, luotettavina ja käytännöllisinä autoina, joiden ominaisuudet on suunniteltu vaativaan käyttöön. SsangYongin keskittyminen pelkäs-tään SUV- ja nelivetomallien valmistami-seen tarkoittaa sitä, että suunnittelussaei ole tarvinnut tehdä kompromisseja,vaan autot täyttävät korkeimmatkin vaatimukset. Tästä osoituksena SsangYong myöntää autoilleen viiden vuoden takuun ilman kilometrirajoitusta. Myös autojen vetopainot kertovat, että SsangYong on tehty suoriutumaan vaativistakin tehtävistä.

Voimakkaat moottorit, erittäin alhainen melutaso, käytössä ylivoimainen neliveto sekä laadukas viimeistely takaavat ajami-sen helppouden ja mukavuuden.

KORANDO

VETOKYKY 2000 KG

Vetovoimainen katumaasturi on trendikäs sisältä ja ulkoa. Voimakkaam dieselmoottorin suorituskyky varmistaa tyyty-väisyytesi tähän korealaiseen autoon.

ULKOASU:Korandon ulkonäön on suunnittellut tunnettu italialainen Giugiaro. Leveää ja voimakasta etusäleikköä täydentää ilmanoton kennomainen säleikkö. LED-päiväajovalot, projektorityyppiset ajovalot, kromatut tuplapakoputket ja auton mustat helma- ja lokasuojien kaarilistat viimeistelevät itsevarman modernin ilmeen. Pyöreät etusumuvalot luovat vahvan kontrastin voimakkaaseen etupuskuriin. Sivupeilien pohjassa olevat lähestymis-/poistumisvalot helpottavat autoon nousua ja autosta poistumista hämärässä ja pimeässä.

SISÄTILAT:Korandon sisätilat ja kattava vakiovarus-telu tekevät ajamisesta nautinnon. Hyvin muotoillut istuimet ovat muka-vat ja niissä on hyvät säätömahdollisuu-det niin etu- kuin takapenkeillä. Takais-tuimilla viihtyy hyvin kolme matkustajaa,

sillä takaistuimen selkänojassa on 17° säätövara ja lattia on täysin tasainen. Ohjaamon hopeiset listat ja mattapin-tainen puukuosipinta viimeistelevät tyylikkyyden. Korando on aina vahvasti varusteltu: Crystal-varustelussa on vakiona mm. integroitu CD/radio (mp3, USB, Blue-tooth, ohjauspyöräpainikkeet), vakiono-peudensäädin, sähköikkunat edessä ja takana, ilmastointi, peruutustutka sekä 6 turvatyynyä, ajonvakautusjärjestelmä mäkilähtöavustimella ja 16”-kevytmetal-livanteilla. Quartz-varustelussa on lisäksi mm. automaatti-ilmastointi, ajovaloau-tomatiikka, sadetunnistin, nahkapääl-lysteinen ohjauspyörä ja takaistuimien penkinlämmitys, tummennetut takalasit sekä 17”-kevytmetallivanteet.

TAVARATILA:Monipuolisuus kuvaa hyvin Korandoa; tavaratila riittää erittäin hyvin päivittäi-

sessä käytössä. Kun tilantarve kasvaa harrastusten tai matkojen takia, voidaan takaistuimien selkänojat kaataa kahdes-sa osassa (60:40), jolloin tavaratilan lattia on täysin tasainen. Takaistuimien selkä-nojat pystyssä tavaratila on 486 litraa ja selkänojat kokonaan kaadettuina 1312 litraa.

TEKNIIKKA:Korandon ketjukäyttöinen 2-litrainen D20-dieselmoottori tuottaa 109,6 kW (149 hv) tehoa ja 360 Nm vääntöä. Vaih-teistona on joko 6-vaihteinen manuaali (6MT) tai -automaatti (6AT). Korando on varustettu aktiivisella nelivedolla, jossa on myös Lock-asento jolloin voima ja-kautuu 50:50 suhteessa etu- ja taka-akseleiden välillä. Korandon maavara on 180 mm.

VETOKYKY:Korandon jarrullinen vetopaino on 2000 kg ja jarruton 750 kg.

HINNAT Autoveroton hinta Arvioitu autovero Hinta arvioidulla autoverolla Käyttöetu/Autoetu CO2 EU-yhd.

D20 AWD 6MT CRYSTAL 21 818,36 € 7 571,64 € 29 390,00 € 465 € / 645 € 157 6,2D20 AWD 6MT QUARTZ 23 742,53 € 8 247,47 € 31 990,00 € 505 € / 685 € 157 6,2D20 AWD 6AT QUARTZ 23 854,99 € 11 535,01 € 35 390,00 € 545 € / 725 € 194 7,3

REXTON

VETOKYKY 2600 KG

Jämerä 7-paikkainen maasturi alennusvaihteella ja 2600 kg vetokyvyllä.

ULKOASU:Rextonin jämäkkyys on piilotettu hienos-tuneisuuden alle. Rextonissa on projek-torityyppiset ajovalot, LED-päiväajo- ja -takavalot, auton kyljissä on tyylikkäät, ruostumattomasta teräksestä valmiste-tut koristelistat ja hopeiset kattokaiteet. Rextonin jämäkkää ulkonäköä koros-tavat mustat helma- ja lokasuojien kaari-listat. Quartz-varustelussa 18” kevytme-tallivanteet ja astinlaudat viimeistelevät ulkonäköä.

SISÄTILAT:Rextonissa 7 henkilöä mahtuu istumaan mukavilla istuimilla kolmella penkkirivillä korkealla muun liikenteen yläpuolella. Rextonin vakiovarustus takaa nautit-tavan ajokokemuksen, sillä mm. auto-maatti-ilmastointi pitää ohjaamon läm-pötilan haluttuna ja penkinlämmittimet edessä ja takana tekevät talviautoilusta mukavampaa. Integroitu CD/Radio (mp3, USB, Bluetooth, ohjauspyöräsäätimet), vakionopeudensäädin ja peruutustutka varmistavat kuljettajan ajomukavuuden.

Ajonvakautusjärjestelmä ja alamäkihidas-tin helpottavat kuljettajan työtä entises-tään.

TAVARATILA:Kun Rextonista taittaa 3. penkkirivin istuinten selkänojat, mahtuu kyytiin 5 henkilöä ja tavaratilaa on silloin 1112 litraa. Erittäin suurien kuormien kuljetta-miseksi Rextonin 2. istuinrivin selkänojat voidaan taittaa 60:40 suhteessa matka-tavaratilan kasvattamiseksi 2488 litraan.

TEKNIIKKA:Rexton on saatavilla D20-dieselmootto-rilla, joka tuottaa 114 kW (155 hv) tehoa ja 360 Nm vääntöä. D20-dieselmootto-rissa on kiinnitetty huomiota erityisesti alavääntöön, joka on hulppeat 190 Nm/ 1000 k/min. Vaihteistovaihtoehtoina ovat 6-vaihteinen manuaali ja 5-vaihteinen automaatti. Automaatissa on mahdollista vaihtaa vaihteita manuaalisesti ohjaus-

pyörän napeista tai vaihdekepin sivusta löytyvistä napeista. Automaattivaihteis-ton talviasento mahdollistaa vaivattomat liikkeellelähdöt liukkaissakin ajo-olosuh-teissa. Rextonin AWD-järjestelmässä on kolme asentoa; 2H: takaveto, 4H: nopea neliveto, 4L: hidas neliveto. Takavedolla ajaminen parantaa polttoainetaloudelli-suutta. Nelivedolla voima jakautuu 50:50 suhteessa etu- ja taka-akseleiden välillä ja alennusvaihteen avulla vetovoima yli kaksinkertaistuu. 2H ja 4H välillä voidaan vaihtaa auton ollessa liikkeessä. Veto-tavan vaihto tapahtuu helposti valinta-kytkintä kiertämällä.

VETOKYKY:Rextonin vetokyky on huippuluokkaa: jarrullinen vetopaino 2600 kg ja jarruton 750 kg.

HINNAT Autoveroton hinta Arvioitu autovero Hinta arvioidulla autoverolla Käyttöetu/Autoetu CO2 EU-yhd.

D20 AWD 6MT CRYSTAL 25 757,44 € 12 632,56 € 38 390,00 € 585 € / 765 € 196 7,4D20 AWD 5AT QUARTZ 30 030,23 € 15 959,77 € 45 990,00 € 695 € / 875 € 206 7,8

KORANDO • REXTONVARUSTEET KORANDO REXTON

VARUSTELUTASO CRYSTAL QUARTZ CRYSTAL QUARTZ

ULKOISET VARUSTEET

ULKOPEILIT KORINVÄRISET, LÄMMITETTÄVÄT, SÄHKÖSÄÄTÖISET, SUUNTAVILKULLISET • • • •

OVENKAHVAT KORINVÄRISET • • • •

ASTINLAUDAT – – – •

KATTOKAITEET HOPEISET – • • •

TAKASPOILERI KORINVÄRINEN – • – –

ALUSTA

16" KEVYTMETALLIVANTEET • – • –

17" KEVYTMETALLIVANTEET – • – –

18" KEVYTMETALLIVANTEET – – – •

VARARENGAS • • • •

NÄKYVYYS

LED–PÄIVÄAJOVALOT • • • •

PROJEKTORITYYPPISET AJOVALOT • • • •

AUTOMAATTISESTI SYTTYVÄT AJOVALOT – • – –

ETUSUMUVALOT • • • •

TAUSTAPEILIN PÄIVÄ–/YÖASENTOMANUAALINEN • – • –

AUTOMAATTINEN – • – •

SADETUNNISTIMELLA TOIMIVAT TUULILASINPYYHKIMET – • – –

SÄVYLASIT • • • •

TUMMENNETUT TAKALASIT – • – •

LÄMMITETTÄVÄ TUULILASIN ALALAITA • • • •

OHJAUS & MITTARISTO

OHJAUSTEHOSTIN • • • •

AJOTIETOKONE • • – –

VAIHTAMISTARPEEN ILMAISIN • • • •

OHJAUSPYÖRÄN SÄÄDÖTKORKEUS • • • •

SYVYYS • • – –

OHJAUSPYÖRÄ

NAHKAPÄÄLLYSTEINEN – • • •

BLUETOOTH–SÄÄTIMET • • • •

AUDION SÄÄTIMET • • • •

LÄMMITTETTÄVÄ – – – •

MUKAVUUSVARUSTEET

SÄHKÖTOIMISET IKKUNANNOSTIMET • • • •

VAKIONOPEUDENSÄÄDIN • • • •

ILMASTOINTILAITEMANUAALINEN • – – –

AUTOMAATTINEN – • • •

KESKUSLUKITUKSEN KAUKOSÄÄTÖ • • • •

AUDIO

INTEGROITU CD/RADIO+mp3 • • • •

USB–PISTOKE • • • •

6 KAIUTINTA • • • •

BLUETOOTH • • • •

AUDION KÄYTTÖKYTKIMET OHJAUSPYÖRÄSSÄ • • • •

PERUUTUSTUTKATAKANA • • • •

EDESSÄ – – – •

SISÄTILAT

HÄIKÄISYSUOJAT VALAISTUT EHOSTUSPEILIT • • • •

NAHKAPÄÄLLYSTEINEN VAIHTEENVALITSIN – • • •

ISTUIMET

KULJETTAJAN ISTUIN

KORKEUDEN JA SYVYYDEN SÄÄTÖ • • • •

SELKÄNOJAN KALLISTUKSEN SÄÄTÖ • • • •

AKTIIVINEN NISKATUKI • • – –

RISTISELÄN TUKI • • • •

ETUISTUIN SYVYYDEN JA SELKÄNOJAN KALLISTUKSEN SÄÄTÖ • • • •

PENKINLÄMMITYSEDESSÄ • • • •

TAKANA – • • •

KAHDESSA OSASSA (60:40) TAITETTAVA TAKAISTUIMEN SELKÄNOJA KALLISTUKSEN SÄÄDÖLLÄ • • • •

TURVALLISUUS

ABS–JARRUT ELEKTRONINEN JARRUVOIMIEN JAKO • • • •

ESP–AJONVAKAUTUS

MÄKILÄHTÖAVUSTIN • • – –

ALAMÄKIHIDASTIN – – • •

KAATUMISEN ESTO • • • •

HÄTÄJARRUTUSTEHOSTIN JA HÄTÄJARRUTUKSESSA SYTTYVÄT VAROITUSVALOT • • – –

RENGASPAINEENVALVONTAJÄRJESTELMÄ • • • •

ETUTURVATYYNYT • • • •

SIVUTURVATYYNYT EDESSÄ • • • •

TURVAVERHOT EDESSÄ JA TAKANA • • – –

TURVAVYÖTEDESSÄ: 3–PISTE ELR–TURVAVYÖT ESIKIRISTIMILLÄ JA VOIMANRAJOITTIMILLA • • • •

TAKANA: 3–PISTE ELR–TURVAVYÖT • • • •

ISOFIX –LASTENISTUIMEN KIINNITYSPISTE • • • •

AJONESTOLAITE • • • •

VARASHÄLYTIN • • – –

KORANDO • REXTONTEKNIIKKA KORANDO REXTON

MOOTTORI D20 D20

VETOTAPA AWD AWD

VAIHTEISTO 6MT 6AT 6MT 5AT

MITAT

PITUUS mm 4410 4 755

LEVEYS mm 1 830 1 900

KORKEUS mm 1 675 (1 710 kattokaiteilla) 1 840 (kattokaiteilla)

AKSELIVÄLI mm 2 650 2 835

RAIDEVÄLIEDESSÄ mm 1 573 1 570

TAKANA mm 1 558 1 570

YLITYSEDESSÄ mm 820 885

TAKANA mm 840 1 035

MAAVARA mm 180 250

KÄÄNTÖSÄDE m 5,4 5,74

TILAVUUDET

REKISTERÖITY henkilöä 5 7

TAVARATILA, KORANDOTAKAISTUIMET KAADETTUINA litraa 1 312 X

TAKAISTUIMET PYSTYSSÄ litraa 486 X

TAVARATILA, REXTON

3. RIVIN ISTUIMET PYSTYSSÄ litraa X 248

3. RIVIN ISTUIMET KAADETTUAN litraa X 1112

2. JA 3. RIVIN ISTUIMET KAADETTUINA litraa X 2488

POLTTOAINESÄILIÖ litraa 57 80

PAINOT

KOKONAISPAINO kg 2 260 2 710

OMAPAINO kg 1 727 1 747 2 024 2 049

PERÄVAUNUPAINOJARRULLINEN kg 2 000 2 600

JARRUTON kg 750 750

MOOTTORI

POLTTOAINE DIESEL DIESEL

SYLINTERILUKU 4 RIVISSÄ 4 RIVISSÄ

SYLINTERITILAVUUS cm3 1 998 1 998

SYLINTERIN HALKAISIJA x ISKUN PITUUS mm 86,2 x 85,6 86,2 x 85,6

PURISTUSSUHDE 16,5 : 1 16,5 : 1

SUURIN TEHO kW (hv)/k/min 109,6 (149) / 3 400 - 4 000 114 (155) / 4 000

SUURIN VÄÄNTÖ Nm/k/min 360/1 500 - 2 800 360/1 500 - 2 800

SUORITUSKYKY

HUIPPUNOPEUS km/h 180 173 175

PÄÄSTÖT JA KULUTUS

POLTTOAINEENKULUTUS YHDISTETTY l/100 km 6,2 7,3 7,4 7,8

CO2-PÄÄSTÖT YHDISTETTY g/km 157 194 196 206

REXTONGrand White (WAA), valkoinen Techno Gray (ACT), harmaa Space Black (LAC), musta

KORANDOSpace Black (LAK), musta Grand White (WAA), valkoinen Techno Gray (ACT), harmaa Flaming Red (RAM), punainen

ULKOVÄRIT

Kuvat, piirrokset ja ilmoitetut varusteet perustuvat esitteen painatushetkellä saatavana oleviin tietoihin ja kansainväliseen kuvamateriaaliin. Autojen varusteet ja värit voivat vaihdella ja poiketa esitetystä, kuvien autot erikoisvarustein. SY Motor Oy pidättää itselleen oikeuden muuttaa milloin tahansa etukäteen ilmoittamatta tuotteita, raaka-aineita, varusteita ja teknisiä ominaisuuksia. Lisätietoja tuotteista, niiden saatavuudesta ja lisävarusteista saa lähimmältä SsangYong-jälleenmyyjältä. 10 000/ 3/2015

Maahantuoja: SY MOTOR OYKellokukantie 2, 01300 Vantaa, p. 0207 997 700

SsangYong Suomi

www.ssangyong.fi