koreyuva chaliyalli soorillada irulu

3
ಕೊರಯುವ ಚಯಿ ಸೊಿದ ಇರುಳದಸಮ ಬೀಗಳಿ ಫದುಕು ಸಹಷುಿಯು ವತಯ ಪಹಗ ಚಗಹಲ ಫಸಳ ಕರೂ ಭತುಿ ದವ. ಭ೦ಜನುಹರದುಭಲದ ವಸಯದಿ ಅರದಹೂಸೆಮಿ ಅಷ೦ಯ ಜನಯು ಒಣದ ಎಲ, ಭಯದ ಕರ೦ಬ, ಸದ - ಇುಗಳುಲಹಿ ಒು ಸೀ ಬ೦ ಇಯುಳೂತವ ಯೈ ಕಹಕರಳುುಹಿರ. ಸಲಯು ಭಲಗುುದರೂೊಣಹಸೆಮ ವುನ ಬ೦ಮಿ . ಳುಹದ ಹರಕಮನುಹರದು, ಭರಳ -ಚಭವದ ದಸನುಭರಿ೦ದು ದಸಕ ಒಿಕರ೦ಡು . ಬೀಮ ಹಮರ ಕಲಯ ಒಳ ಸಕರಳುುತಿದ. ಎಲಿಯರ ಯೈಮ ವಹ ಸ೦ಕರಳುುಹಿರ, ಇಯುಲು ಕಳಮಲು. ಭಿ ಕಲಯು ಒ೦ಯಹ ಭಯಗದ೦ ದಸನುಭಯಹ ದುಕರ೦ಡು ಭಲಗುಹಿರ, ಚಮಿ ಭತಿಶರ ಭಯಗುಹಿ . ಚಗಹಲದ ರಹೂ ಭತಿಶು ಅಹಮಕ ಹಣದ ರಹಮನು೦ದ ಬು ಭುನುಡಮುತಿದ. ಚಹಲಕ, ಫಲರ ಮಹಯುಹತ, ಅಮಹನುಶ ಗ೦ಡ೦೦ದ ಬೀಗಸಮಲಪ ಹಣುಭಕಳು, ಭುದುಕ-ಭುದುಮಯು- ೀಗ ಚಮನುಹರರಹ ಗಲಿಲಹಗದ ಅಷ೦ಯ ಭ೦. ದಸಹಗಳ ಪೈ ರ೦ಫತುಿ ವಡದಶು ಜನಗ ಯಹುದ ೀಮ ಯಸೆ ಇಲಿ . ಆಕಹವ ಷರಯು. ಜಹಮಹ ಭೀಮ ಷುತಿನ ಉದಯಭೀಲಯು ಷಕಹವಯ ಮಹಡಬಕಹದುಮಹಡದ ಕಲಸನು ಲಹಬ ಡಮುಿದಹುರ. ಯಜಹ೦ದನುಇಯುಗ ಸತುಿ ಯರಪಹಮ೦ ಬಹಗ ೀಡು ಯಸೆ ಇದ. ಹಗ ಬೀಕಹದಿ ಯಲ ಸತುಿ ಯರಪಹ. ಗರಡಗಲಿದ ಪಹಿ ಷರನ ಹಹಕ ಷಗಳು ಚಗಹಲದ ಷಭಮದಿ ಷಕಹವ ಜಹಗದಿ ಎದುಲುಿತಿ. ಅುಗಳ ಕಳಗದ ಭ೦ಚ ಭತುಿ ಹರಕ. ಬಚಗ ಇಯುಳಕಳಮಲು ಭರತುಿ ಯರಪಹ ಹರಷಲಹಗು ಭ೦ಗ ಇದುೀ ಆವೂಮ. ಇ೦ಥಹ ಪೈೀ ಜಹಗಗಳಿನ ಭರಿ೦ದು ಲಹಬೀ೦ದರ ೀಷಯ ಷಭಸಯ ಇಯಯುುದ. ಅಗ ಷವಲಪ ’ಷ೦ಫಳ’ ೀಡಲಹಯುತಿದ. ಚಗಹಲ ಫಸಳ ಕಣ ಆಗಳನುಫಡ ಜನಯ ಭು೦ಡುತಿದ. ಯಜಹ ಹರದುಬಚಗ ಭಲಗಬಕಹದರ ಊದ ಆಲರಚಮನರು ಕೈಬಡಬೀಕಹಗುತಿದ. ಅದೀ ಷಒವೃೀಧಗಳು ಕ೦ಡುಕರ೦ಡ ಷತಯ೦ದರ ಅರೀದ ಸಹಮಹನಕ ರದ ಜೀಗಹಚು ಪಕಹ೦ವದ ಅವಯಕಯುತಿದ. ರಹೂ ಫಸಳಹದಯು ಸಭ ವೀ ತನು ಸೈಕ ದು ರಹಗಹ ಸುಡುಕುಿಯುುದನಕಹಣಫಸುದು. ಸುಡುಕಹ ಇಪತುಿ ಯರಪಹ ಷ೦ಪಹಷಕಹ. "ಇನರು ಇಪತುಿ ಯರಪಹ ದರ ಯಜಹ ಹರದುಭಲಗಫಸುದು ," ಎನುುಹ ಆತ. "ನ೦ದಕ ಷುಮಹರ ನರರೈತುಿ ಯರಪಹ ಷ೦ಪಹದರ ಅದಯಿ ನಲೈದು ಯರಪಹ ಮಹೀಕಗ ಭತುಿ ನಲತುಿ ಯರ ಊಕ . ಕುಮು ೀಯು, ವಚ, ಸಹುನ ಎಲಿದಕರ ಸಣ ೀಡಬಕು. ಇಿ ದುಡುೀ ದರಡಡಪ . ಕಲಯ ಊಕರ ನನು ಸಣ ಇಯುುಲಿ . ಕಲಯ ಯಜಹ ಡಮಲರ ಸಣ ಇದುೂುಲಿ . ಅ೦ಥಹ ರಹೂಗಳನುಕಳಮುುದಫಸಳ ಕಶದ ಕಲಷ." ಯಹುದೀ ೀಮ ಷ೦ಪಹದ ಇಲಿದ ಸಲಹಯು ಭ೦ ವಸಯದಿದಹುರ. ಜಹಮಹ ಭೀಮ ಮಹನಕ ಆರ ರಗಯ ಷವಲಪ ಸದಗಯು ಭು ಹ೦ಗಷು ಯಜಹ ಹರದುಭಲಯುುದನಕ೦ಡರ ಆವಮವಹಗಫಸುದು. ಅಿ ಷುತಿಭುತಿನ ಜನಯು ಹೀಳು ೂಕಹಯ ಅಿಮ ಕಲು ಭ೦ ೂತಯ ತಭ ತಭ ಸ೦ದ ಒ೦ಶು ಸಣ

Upload: shoaibzaman5835

Post on 09-Dec-2015

220 views

Category:

Documents


3 download

DESCRIPTION

Harsh Mander documents the lives of homeless in Delhi and their struggle against nature in winter times.

TRANSCRIPT

Page 1: Koreyuva Chaliyalli Soorillada Irulu

ಕೊರಯುವ ಚಳಯಲಲ ಸೊರಲದ ಇರುಳು ದಸಲಮ ಬೀದಗಳಲ ಫದುಕು ಸಹಗಷುತತಯು ನವಸತಯ ಪಹಲಗ ಚಳಗಹಲ ಫಸಳ ಕರೂರ ಭತು ನದವಯ. ಭ೦ಜನುು ಹರದುು ಭಲಗದ ವಸಯದಲ ಅರನದಹೂಸಮಲ ಈ ಅಷ೦ಖಯ ಜನಯು ಒಣಗದ ಎಲ, ಭಯದ ಕರ೦ಬ, ಸರದ ಫಟ - ಇುಗಳನುಲಹ ಒಟು ಸೀರಸ ಬ೦ಕ ಸಚಚ ಇಯುಳು ೂತವ ಯೈ ಕಹಸಕರಳುುತಹರ. ಸಲಯು ಭಲಗುುದು ಭರೂೊಣಹಸಮ ಶವುವನ ಬ೦ಗಮಲ. ತಳುಹದ ಹರದಕಮನುು ಹರದುು, ಭರಳ-ಚಭವದ ದಸನುು ಭತರ೦ದು ದಸಕ ಒತತಕರ೦ಡು. ಬೀದಮ ನಹಯಮರ ಕಲವೊಯ ಒಳ ಸರಕರಳುುತದ. ಎಲಯರ ಯೈಮ ವಹಖ ಸ೦ಚಚಕರಳುುತಹರ, ಇಯುಲು ಕಳಮಲು. ಭತ ಕಲಯು ಒ೦ಟಯಹಗ ಭಯಗಟದ೦ತ ದಸನುು ಭಗಯಹಗ ಹಡದುಕರ೦ಡು ಭಲಗುತಹರ, ಚಳಮಲ ಭತಶರ ಭಯಗಟುತಹ. ೂತತ ಚಳಗಹಲದ ರಹತತೂ ಭತಶು ಅನಹಮಕ ಹಣದ ರಹಶಮನುು ಹ೦ದ ಬಟು ಭುನುಡಮುತದ. ರಕಷಹ ಚಹಲಕ, ಫಲರನ ಮಹಯುಹತ, ಅಮಹನುಶ ಗ೦ಡ೦ದರ೦ದ ಬೀದಗಸಮಲಪಟ ಹಣುು ಭಕಳು, ಭುದುಕ-ಭುದುಕಮಯು- ಹೀಗ ಚಳಮನುು ಹರರಹಡ ಗಲಲಹಗದ ಅಷ೦ಖಯ ಭ೦ದ. ದಸಲಹಸಗಳ ಪೈಕ ತರ೦ಫತು ವಖಡದಶು ಜನರಗ ಯಹುದ ರೀತತಮ ಷತತ ಯಸ ಇಲ. ಆಕಹವ ಷರಯು. ಜಹಮಹ ಭಸೀದಮ ಷುತಲನ ಉದಯಭಶೀಲಯು ಷಕಹವಯ ಮಹಡಬಕಹಗದುು ಮಹಡದ ಕಲಸದನು ಲಹಬ ಡಮುತತದಹುರ. ಯಜಹಯಯೊ೦ದನುು ಇಯುಳಗ ಸತು ಯರಪಹಯಮ೦ತ ಬಹಡಗ ನೀಡು ಯಸ ಇದ. ಹಹಸಗ ಬೀಕಹದಲ ಯಲ ಸತು ಯರಪಹಯ. ಗರಡಗಳಲದ ಪಹಸಕ ಷರರನ ತಹತಹಲಕ ಷತತಗಳು ಚಳಗಹಲದ ಷಭಮದಲ ಷಕಹವರ ಜಹಗದಲ ಎದುು ನಲುತ. ಅುಗಳ ಕಳಗದ ಭ೦ಚ ಭತು ಹರದಕ. ಬಚಗ ಇಯುಳು ಕಳಮಲು ಭರತು ಯರಪಹಯ ಹರದಷಲಹಗು ಭ೦ದಗ ಇದುೀ ಆವೂಮ. ಇ೦ಥಹ ಪೈೀಟ ಜಹಗಗಳಲನ ಭತರ೦ದು ಲಹಬೀನ೦ದರ ಪೊಲೀಷಯ ಷಭಸಯ ಇಯದಯುುದು. ಅರಗ ಷವಲಪ ’ಷ೦ಫಳ’ ನೀಡಲಹಗಯುತದ. ಚಳಗಹಲ ಫಸಳ ಕಠಣ ಆಯಕಗಳನುು ಫಡ ಜನಯ ಭು೦ದಡುತದ. ಯಜಹಯ ಹರದುು ಬಚಗ ಭಲಗಬಕಹದರ ಊಟದ ಆಲರಚನಮನರು ಕೈಬಡಬೀಕಹಗುತದ. ಅದೀ ಷಒವೃೀಧನಗಳು ಕ೦ಡುಕರ೦ಡ ಷತಯನ೦ದರ ಅತತರೀಖದ ಸಹಮಹನಕ ತರದ ಜೀಗಳಗ ಅತತ ಹಚು ಪಷಟಕಹ೦ವದ ಅವಯಕತಯಯುತದ. ರಹತತೂ ಫಸಳಹದಯು ಮೊಸಭದ ವರೀಫ ತನು ಸೈಕಲ ರಕಷಹ ಹಡದು ಗರಹಕಗಹಗ ಸುಡುಕುತತಯುುದನುು ಕಹಣಫಸುದು. ಈ ಸುಡುಕಹಟ ಇಪತು ಯರಪಹಯ ಷ೦ಪಹದಷಲಕಹಗ. "ಇನರು ಇಪತು ಯರಪಹಯ ಸಕದರ ಯಜಹಯ ಹರದುು ಭಲಗಫಸುದು," ಎನುುತಹನ ಆತ. "ದನವೊ೦ದಕ ಷುಮಹರರ ನರರೈತು ಯರಪಹಯ ಷ೦ಪಹದದರ ಅದಯಲ ನಲತೈದು ಯರಪಹಯ ಮಹಲೀಕನಗ ಭತು ನಲತು ಯರಯ ಊಟಕ. ಕುಡಮು ನೀಯು, ವಚ, ಸಹುನ ಎಲದಕರ ಸಣ ನೀಡಬಕು. ಇಲ ದುಡ ುೀ ದರಡಡಪ. ಕಲವೊಯ ಊಟಕರ ನನು ಫಳ ಸಣ ಇಯುುದಲ. ಕಲವೊಯ ಯಜಹಯ ಡಮಲರ ಸಣ ಇದುೂುದಲ. ಅ೦ಥಹ ರಹತತೂಗಳನುು ಕಳಮುುದು ಫಸಳ ಕಶದ ಕಲಷ." ಯಹುದೀ ರೀತತಮ ಷ೦ಪಹದನ ಇಲದ ಸಲಹಯು ಭ೦ದ ಈ ವಸಯದಲದಹುರ. ಜಹಮಹ ಭಸೀದಮ ಫಳ ಮಹನಸಕ ಆರರಗಯ ಷವಲಪ ಸದಗಟಯು ಭುದ ಹ೦ಗಷು ಯಜಹಯ ಹರದುು ಭಲಗಯುುದನುು ಕ೦ಡರ ಆವಮವಹಗಫಸುದು. ಅಲ ಷುತಭುತಲನ ಜನಯು ಹೀಳು ೂಕಹಯ ಅಲಮ ಕಲು ಭ೦ದ ೂತತನತಯ ತಭ ತಭ ಕಸಯ೦ದ ಒ೦ದಶು ಸಣ ಸರಸ

Page 2: Koreyuva Chaliyalli Soorillada Irulu

ಬಹಡಗ ಯಜಹಯ ಕರಳುಲಹಗದ ನವಸತರಗ ಬಹಡಗ ಯಜಹಯ ಕರಡಷುತಹರ. ಅತಯ೦ತ ಷಸಜಹಗ, "ನಹು ಇಶರ ಮಹಡದದುರ ಅಯು ಫದುಕುಳಮುುದು ಬಹರ ಕಶ," ಎ೦ದು ಅರಲಹ ಹೀಳುತಹರ. ನಭ ತ೦ಡ ಅಲದು ರಹತತೂ ಹ೦ಗಸರಫಬಳು ಫದುಕನ೦ಚಚನಲ ಕು೦ತತದುಳು. ಬಹಡಗಮ ಯಜಹಯಮನುು ಭರಟ ಬಚಚದ೦ತ ಬಚಚದರ ಸಸದ ಹರಟಮ ಹ೦ಗಷು. ಸಹವಗ ಷಮೀಹದ೦ತ ಇದುಳು ಆಕ. ಕಲ ದನಗಲ ಹ೦ದ ನಡಮಲಹಗದ ಆಕ ಕುಸದಹಗ ನತಯ ಕರಲ ಕಹಮವಕಯ ಅಲಗ ಕರತ೦ದದುಯು. ಉಣಣುಸದಯರ ಆಕಮ ಬಹಯಯ೦ದ ಷವಯ ಹರಯಡುತತಯಲಲ. ನಮೊ೦ದಗದು ಸಹಮಹಜಕ ಕಹಮವಕತವ ದೀಕ ತಕಷಣ ಪೊೀಲೀಷರಗ ಫೀನ ಮಹಡ ಆ ಹ೦ಗಷನುು ಆಷಪತೂಗ ಸಹಗಷು ಯಸ ಮಹಡದ. ಆದರ ದಸಲಅ ಅದಶು ಗಲಗಳಲ ಅದಶು ಜನ ಈ ಹ೦ಗಸನ೦ತ ಇನುೀನು ಭುರದುಹರಗಲಯು ಉಸರನ ದಹಯ ಹಡದು ಕು೦ತತದಹರರೀ! ನಜಹಭುದುೀನ ಫಳ ಅನಹಮಕ ಹಣಗಳನುು ಠಕಹಣಗ ಸರಷು ಭಧಯಮಷನರಫಬನನುು ನಹು ಭೀಟಯಹದು. ಕಲವೊಯ ಪೊೀಲೀಷಯು ಆತನಗ ಷರಚನ ನೀಡದರ ಭತ ಕಲವೊಯ ಉಳದ ನವಸತಯು ಬೀದಯ೦ದ ಹಣ ಎತಲು ಹೀಳುತಹರ. ಷತ ಯಕಮ ಧಭವ ತ ಸಚಲು ಆತ ೂಮತತುಷುತಹನ. ಹ೦ದು ದೀಸಹದರ ಷುಡಲು, ಭುಸ೦ ದಸಹದರ ಸರಳಲು. ಷಳೀಮಯು- ಹಚಹಗ ನವಸತರೀ- ಸಣ ಒಟು ಮಹಡ ಅ೦ತಯಕೂಯಕಮ ಖಚುವ ನಭಹಯಷುತಹರ. ಅದಯಲರ೦ದಶು ಸಣ ಉಲದರ ಇನ ತತ೦ಡ ತತೀಥವಕ. ಈ ಚಳಗಹಲ (೨೦೧೦) ಫಸಳ ಕರೂಯಹಗತು ಎ೦ದು ಹೀಳುತಹ ಆತ ಒ೦ದೀ ದನದಲ ಸತು ಹಣಗಳನುು ಎತತದ ೂಷ೦ಗನುು ನನಪಸಕರ೦ಡ. ಪೊೀಸಟ ಮಹಟವಮ ಫಸಳ ಅಯರಹದರ ಕಲು ಸಹುಗಳು ಷಯಕಹರ ದಹಖಲಗಳನರು ಸಯುುದಲ. ನನು ಮು ಷಹರೀದರಯೀಗ ತಹರೀಖ ದಲಮ ಗಲ ಗಲಗಳನುು ರಹತತೂಯಡೀ ಷುತುತಹ ನರಹಶೂತರಗ ಹರದಕಗಳನುು ಸ೦ಚುತಹನ. ತಹ ಕ೦ಡ ದೃವಯಗಳ೦ದ ನಡುಗಹರೀಗದಹುನ. ಬಹ೦ಗ ಸಹಹೀಬ ಗುಯುದಹವಯದ ಎದುಯು ನಮಹಜ ಮಹಡು೦ತ ಬಹಗ ತನು ತಲಮನುೀ ನಲದರಳಗ ಸುಗಮು೦ತ ಒತುತತಯು ಒಫಬನನುು ಆತ ಕ೦ಡದಹುನ, ಅನು ಚಚೀಯುುದನುು ಕೀಳದಹುನ. ಚಚಕನದಹುಗ ಚಳಗಹಲನುು ಇಶ ಡುತತದು ತಹರೀಖ, "ಈಗ ಚಳಗಹಲ ನನುಲ ಬಮ ಸುಟಷುತದ," ಎನುುತಹನ. ನಭ ಮವಠಣಮಲ ನಭಗ ತತಳದು ಫ೦ದದ ುೀನ೦ದರ ಸಲಹಯು ಭ೦ದ ನರಹಶೂತರಹಗಲು ಕಹಯಣ ಷಯಕಹಯ ಅಯ ಷಣು ುಟ ಜರಡಗಳನುು ಕಡವ ಹಹಕ ಫದಲ ಯಸ ಮಹಡದ ಹರದದುು. ಅ೦ಥಹ ಷುಮಹಯು ಇನರುರೈತು ಷ೦ಸಹಯಗಳು ನಜಹಭುದುೀನ ಪಹಕುವಲ ಭಲಗುತ. ಅಲ ಕುಷುಮ ಷ೦ಸಹಯೂ ಒ೦ದು. ದರಯದ ಅಸಹಸ೦ನ೦ದ ದವಕಗಳ ಹ೦ದ ಉದರಯಗನುಯಷುತಹ ದಲ ಸರದ ಕುಷುಮ ತನಗಹಗ ಒ೦ದು ಭನಮ೦ಥಹ ಭನಯೊ೦ದನುು ಕಟಕರ೦ಡದುಳು. ಕಲ ಶವಗಳ ಹ೦ದ ಷಯಕಹಯ ಆ ಭನಮನುು ಕಡವದ ನ೦ತಯ ಆಕ ಇಯುಳುಗಳನುಲಹ ಕಳದಯುುದು ಪಹಕವನಲೀ. ಭಳಗಹಲ, ಚಳಗಹಲ, ಸಖಗಹಲ- ಎಲೂ ಪಹಕವನಲೀ. ಒ೦ಟ ಹ೦ಗಷರಗ ಬೀದಮಲ ಜೀನ ನಡಷುುದು ಷುಲಬಲ. ಹಹಗಹಗ ಅಳು, ಬೀದಗ ಬದು ಫಸಳಶು ಹ೦ಗಷಯ೦ತ, ನವಸತ ಗ೦ಡಷಯ ಆವೂಮ ಡಮುತಹಳ. ಅದಯಲ ಕಲಯು ದಸಕ ಗಹಮ ಮಹಡ ಹರದರ ಕಲಯು ಆತಸೈಮವಕೀ ಏಟು ನೀಡ ಹರದಯು. ಭತರ ಕಲಯು ಜೀವೊ೦ದನುು ಕೈಗಟು ಹರದಯು. ಕುಷುಮ ಭನಗಲಷಕ ಹರದಯರ ಅದರ೦ದ ಅಳಗ ಆನರವಯು ಯರಪಹಯಗ೦ತ ಜಹಸ ಡಮಲು

Page 3: Koreyuva Chaliyalli Soorillada Irulu

ಸಹಧಯಹಗುುದಲ. ಆಕ ತನು ಭಕಳೄ೦ದಗ ದಗಹವದ ಭು೦ದ ಭಕಷ ಬೀಡ ಹರಟ ತು೦ಬಸಕರಳುುತಹಳ . ಆದಯರ ತತ೦ಗಳೄ೦ದಕ ನರರಪತು ಯರಪಹಯ ಖಚುವ ಮಹಡ ತನು ಭಗನನುು ಪೈೀಟ ವಹಲಯೊ೦ದಕ ಕಳುಹಷುತಹಳ . ಭಗಲನರು ವಹಲಗ ಕಳುಹಷಲು ಬಕಹದ ತಯಹರ ನಡದದ. ಭಕಳನರು ಒಳಗರ೦ಡ೦ತ ಸಲು ನಯಶೂತಯು ನದವಯ ಚಳಮ ಅಟಹಹಷ ಎದುರಷಲು ಮಹದಕದೂಯಗಳನುು ಫಳಷುತಹರ. ಅಯ ನದಹೂಸತತಮ, ಸರತುಹರದ, ಗಹಜನ೦ಥಹ ಕಣಣುನಲ ೂಕೃತತ ಭತು ಈ ವಸಯದ ವಕೃತತಮನುು ಹರೀರಹಡದ ಪಲಹಗ, ವತಮಹನಗಳ ಎಕಹ೦ತ ಭತು ನಹಚಚಕ ಕಹಣಣಷುತದ. ದಸಲಮ ಯಹ ಅತತರೀಖದ ಸಹಮಹನದಲ ಅತಯ೦ತ ಜೀವರರೀಧ ಸಹಮಹನ ಎ೦ದು ಕೀಳದರ ಕಲಯು ಚಳಗಹಲ ಭತ ಕಲಯು ಭಳಗಹಲ ಎನುುತಹರ. ಭಳಗಹಲದಲ ರಹತತೂ ಹರತು ಭಲಗುುದು, ಅಡುಗ ಮಹಡುುದು ಎಲ ಕಶಹಗುತದಲದ ಅಯ ಷುಗಳಲಹ ಭಳಮಲ ಒದ ುಯಹಗುತದ. ಇಲದಯ ಭಧಯ , ಹಸನಗಳ ಸಹಗಯದ ನಡು ದವೀವೊ೦ದನುು ಮಹಡಕರ೦ಡು ಫದುಕುತತಯು ಹ೦ಗಸರಫಬಳನುು ಕ೦ಡು. ಕಳದ ಸದನೀಳು ಶವಗಳ೦ದ ಆಕ ಪಹಸಕ ಶೀಟ ಒ೦ದಯ ಕಳಗಡ ಹಷ ಮಹಡುತಹ ಫ೦ದದಹುಳ . ಆಕಮ ಫದುಕು ಷಸಯಹದದುು ಆಕ ತನು೦ತಯಕೀ ನಗವತತಕಹದ ಅನಹಥ ಸುಡುಗನರಫಬನನುು ಸಹಕಲಹಯ೦ಭಸದಹಗ. ಆ ಸುಡುಗ ಈಗ ಬಳದದಹುನ ಮಹತೂಲದ ಷವ೦ತ ಕಯುಳನ೦ತ ಈಕಮನುು ನರಡಕರಳುುತಹನ. "ಫಡಯ ಕತಯಕೀ ಇಶು," ಎನುುತಹನ ಸೈಕಲ ರಕಷಹ ಚಹಲಕ ವರೀಫ. "ಆದಯರ ನಹನು ಕಶ ಟು ದುಡಮುತೀನ. ಹಹಗಹಗ ಕಶದ ಜೀನಹದಯು ಆತಗಯದ೦ದ ಫದುಕುತೀನ," ಎನುುತಹನ ಆತ. - ಸಶವ ಭ೦ದರ ಕೃಪ: ದ ಹ೦ದು, ೩೦ ಜನರ ೨೦೧೦ ಅನುಹದ: ಷ೦ತವ ‘ಸಹಹಲ’’