1 9 3 1 . i m i j i i !* IM1* IO-Í 'MI ó v t o l v a m H ) , Ny.i'» m

ff

mm . Ó F I Z E T É S I AR e g y n e g y e d é v r t :

H e i y b e n h á z h o z s z á l l í t v a 1 - 6 0 P e n g f l V i d é k r e p ó s t á n 2 ' — P e n g ő

K ü l f ö l d r e e g y É v r e 3 d o l l á r

M o i f j e l e n i k m i n d e n v i i M Í i r i u t p r e g g e l .

F e l e l ő s s z e r k e s z t ő : v i t é z S z a b a d v á r y F e r e n c

Udsdrtér 13. Telafonszdm

K i a d ó t u l a j d o n o s H ó n a i Frigyes

Vdrhflr 39. sz. Telafonszdm 2 3

Hirdetések mllimét«rsor«nkint 6 fillAi kisebb hirdetés 1 20 P nyiltér sora 40 fillér

SzővegközStti rekldmhir sora 20 fillér.

Kőszeg, a nyaraló és fürdőváros.

Fűrdttzenekart a nyaralóvárosnak! A f u v ó s - z e n e k a r r ó l . — Mi v a n a z

i d e g e n f o r g a l m i i r o d á v a l ?

Ma már köz tuda tba megy át, hogy városunk csonka hazánk egyik legszebb városa . Ideális fekvése, gyö-nyörű környéke, ó z o n d u s levegője, a város t isztasága megad ják f ü i d ő v á -ros jelleget. Persze még sok a hiány. E l sőso rban a lakáshiány. Nem tudunk a nyara lóknak megfelelő el helyezést bizlosi tani . Ha a polgár i családok né lkü lözhe tő szobáika t szin-ten kiadnák a nyári h ó n a p o k b a n , egy lépéssel mindenese t re eIGbbre jutunk. Ha pedig az üresen álló tanintézetek és in ternátusok helyiségeinek lega lább egy részéi szintén fel lehetne hasz nálni hason ló célra, ez már fél meg oldás volna.

Igizi mego ldása e kérdésnek azon-ban csak akkor következik majd el, ha áll a tervezett Királyvölgyi szana-tórium és meg epy-két hason ló célt szolgáló epülei . Addig is néznünk kell, hogy megvalósí tsuk a f ü r d ő es nya-ralóváros é rdekében , amit lehet. Az erdeklődés a nyaralók részéről nagyon is megvan. A tiszti üdülő Kőszegen nyaraló és t a r t ó z k o d ó tisztjei akara t -lanul is olyan p ropagand . i munkát vé-geznek majd, a város é rdekeben , amely-nek hordere je t még át sem tudjuk tekinteni. Nem szabad tehát nekünk sem tétlenül maradni , hanem amit le-het, meg kell valósítani .

A s t r a n d f ü r d ő is előre vitt egy lépéssel bennünke t . Létesí tésére fel-téllenül szükség volt. Tervezet t to -vábbi fo lyamatos kiépítése népsze rű-ségét e rősen emeli ma jd . — Minden nyaraló- és fü rdővá rosnak van f ü r d ő -zenekara. Ezt m indenkép meg kell nekünk is valósí tani még ez evben. Egy 12 tagu idegenből idehozot t hi-vatásos zenekar cca 4 ezer P - b e ke-rülne, tehát a jelenlegi körülmenyek közölt nem valósi tható meg. A dolog-nak azt a végét kell megfogni , ami adva van Hat -hé t h iva tásos zenészt Kőszegen minden bizonnyal tudunk találni. Egy-ké t fúvós, kiket tökéle te-sen ki kellene kepeztii, szintén ren-delkezésre áll. A még hiányzó néhány hegedüst talán meg lehetne kapni Szombathelyről kedvező feltételekkel és akkor ez évben már meg is le-hetne indulni . A kiadások fedezésére a nyaralóktól zenedijat szedhetünk, mert ez te rmésze tes és mindenhol s zo -kásos is. Havon ta ezen összeg 2 — 3 pengőnél t ö b b nem lehet és igy 1—2 ezer p e n g ő között m o z o g n a az az összeg, ami első évben rendelkezésre állana. Természe tes , hogy évek folya-mán ez az ö s szeg csak növekedne s ennek megfelelő a rányában lehetne fejleszteni a fü rdőzenekar t . — Az esti órákban úgyis játszik a c igányzenekar a kávéháza ' ; előtt és igy a f ü r d ő z e n e -kar já tszh?tna vacsora előtti i dőben ,

o lykor -o lykor délelőtt s nem okvet-lenül mindig a főtéren, hanem ál le-he tne helyezni a Széchenyi ligetbe, s t randra stb. Mindezek már részlet-kérdések. amelyeket a l aposan meg-lehetne fontolni . Az első teendő a fu rdőzenekar életre hivása.

A fürdőzenekar azonban megfe-lelő keretben kell, hogy érvényesül jön s ezért a zenepavilon felállítását to-vább halogatni nem szabad . — Négy éven át minden költségvetési évben kértem és kaptam is ígéretet megva-lósí tására. Most már látom, az volt a baj . mindig ősszel kértem. Most tavasz v?n, s mivel a nyári évad előtt kérem a pavilon felállítását, biztosra veszem, hogy meg is valósul A szak-munkások úgyis a város rendelkezé-sére állanak, a faanyag a város erdői-ből véve szinten nem kerülhet sokba , igy igazán minimális á ldoza tokkal elő lehet állítani azt a zenepavi l lont , mely megfelelő kivitelben diszére vállik Kő-szegnek, a fürdővárosnak s amellett egesz máskép érvényesül majd nem-csak a fürdözenekar , de a fúvós-zenekar is.

A varos kitűnő fúvós zenekara vasá inaponkén t a nyáii h ó n a p o k b a n szinten megtar t ja majd s zokásos tér-zenéit. Ha megfelelő anyagi eszközök állanak rendelkezésre, a fuvós-zenekar térzenéit is ki lehet majd bővíteni . — Ková ts Ferenc fáradhatat lan és ogilis munkájának eredménye hol volna már, ha évek hosszú során át megfogad juk tanácsát . Mindig az volt a kérése, Kőszegen állások betöl tésénél vegyük f igyelembe azt is, é r tenek-e a pályá-zók valamilyen hangszerhez. Ha gyá-rakban betöl tésre kerüld munkavezetői és a hosszú évek folyamán sok min-denfelé elhelyezett munkavezetők ér-tenének valamilyen fuvós-hangszerhez , olyan e lsőrendű, ki tűnő zenekarunk lehetne, amelynek pár já t az egész or-szágban sem találnók meg. Mit tud a városi karmester e tekintetben meg-felelő anyaggal produkálni , azt láthat-tuk a háború alatt, amikor az itt állo-m á s o z ó Vadászok zenekarát szervezte meg. — Ha már a múltban nem történt meg, legalább a jövőre nézve meg kellene fogadni a jó tanácsot és bár -milyen kis állás betöl tésénél vegyük f igyelembe azt is. n incs-e egyéb rá te rmet tsége mellett a pályázók között olyan, aki valamilytn hangszerhez is ért. —

Még egy dolognak nem szabadn » e laludni és ezt a legrövidebb időn belül m ű k ö d é s b e is kell helyezni, az idegenforgalmi irodát. Iván József a tél fo lyamán c ikksoroza tban hivta fel a város vezető köreinek figyelmét az idegenforgalmi i roda nélkülözhetetlen voltára. Működésének célja, hogy min-denkor legyen olyan hivatalos hely Kőszegen, ahová az ország bármely részéből lehet irni felvilágosításért , ta-nácsért azoknak, akik Kőszegre akar-nak jönni kirándulni, vagy nyaralni. Egyik l egfon tosabb t eendő je volna, hogy a városban levő lakásokról p o n -tos kimutatást készítsen, a lakások

árát a h.-lyi viszonyoknak megfelelően szabályozza es minden é rdek lődőnek pon tos felvilágosítást t ud jon adni . — Másik fon tos feladata lenne, hogy Kőszeget mint nyaralóvárost egész Magyarországon megismertesse és o d a -hasson, hogy azok, kik edd ig alpesi levegőért külföldre vitték pénzüket ,

; ezután Kőszegen szívják az ó z o n d u s . levegőt.

A város vezetői felismerték a fon-tos célt és a városházán rende lkezésre is bocsátot tak az idegenforgalmi i roda céijaira hivatalos helyiséget . — Iván József volt a k i szene l t vezető s ni Ját hogy eltávozott Kőszegről , nem sza-bad ez ügyet elaludni hagyni, hanem a legrövidebb időn belül keresni és találni kell megfele lő egyént, aki vál-lalja es szívvel-lélekkel vezeti is a Kőszeg jövőjének s zempon t j ábó l oly fontos idegenforgalmi i rodát . v. Sz.

R jubileumi év előtt. I r ta : F u c h s E n d r e d r .

Mivel a jubileumi évnek méltó keretek között való megünnep lése azért is fontos , mert ezen a lkalom kedve-zően kínálkozik Kőszegnek, mint nya-raló és üdülő városnak, de meg mint i skolavárosnak is a p ropagá lásá ra , kö-telessége minden kőszegi polgárnak hogy a jubileumi év munká jábó l ki-ki tehetsege szerint kivegye a maga részét.

Ha a város nagyközönsége nem támogat ja tel jes megértéssell és jó-akarat tal a vezetőség munkájá t , ugy a l egnagyobb előkészületek és a leg-p o n t o s a b b a n kidolgozot t p rogramm mellett is balul végződhet ik az évfor dulóval kapcso la tban rendezet t ü n n e p -ségek.

Alábbiakban rá kivánok mutatni arra a munkára , amelyet a r endezőség eddig végzett, egyben a készü lődő p rogrammot is bemuta tom, amelyet a jubileumi évet e lőkészí tő bizot tság összeállított .

Mindenekelőt t annak közlésére kell szor í tkoznom, hogy a jubileumi ünnepségeke t Kőszeg város közönsége rendezi , a nelyet Kőszeg város kép-viselőtestülete képvisel. A képvise lő-testület egy b izot t ságot küldött ki azzal, hogy a képviselőtestület által k küldött b izot tság magát nem kép-viselőtestületi , de egyébként agilis és a rendezés tekintetében nagy jár tas-sággal biró egyénekkel egészítse ki. Ez meg is történt mely bizot tság te-kintettel arra, hogy tagjainak száma meghaladja a l(X)-at is, nagy bizott-ságnak neveztetett el. A nagy bizot tság több kisebb a lb izot t ságokat alakitott saját körében. Ezen k isebb albizottsá-gok alakítására azért volt szükség, mert az ünnepi évvel kapcso la tosan felmerült már jó eleve egynéhány al-kotásnak létesítése, mely letesitési mun-kálat mindegyike külön b izot t ságnak a feladata.

Igy felmerült e l sősorban az os t rom megünneplésétől el nem válasz tható gondolatként az os t rom eseményét

megörökí tő szoborműnek , illetőleg em-lékműnek az emelése. Egy külön b i -zot tságnak, az úgynevezet t Jurisich bizot tságnak lett tehát a fe ladata , hogy ezen emlékműre megfelelő tervet sze-rezzen be, azonkívül , hogy a készülő emlékmű költségeit is e lő teremtse .

Egy másik ilyen bizot tság a lakul t hősi emlékmű bizot tság név a h t t , amely bizot tság mint a neve is mu-tatja hivatva van a hősök e m l e k m ű -vének megörökí téséről megfele lően g o n d o s k o d n i .

Ezenkívül még két ilven albizot t -ság a lakul t : az egyik az Ohá/.. a má -s k a muzeum bizot tság Mindegyik nevében viseli fe ladatkörét . ( F o l y t a t j u k )

Az Oblatus es Oblata Szövetseg működése.

Az Oblá íus és Obláta Szöve t ség a jelen iskolaévben 8 kuliurestet r en -dezett. Ezeken szerepeltek : Csernák Szaniszló (Me nyitói, H o r v i t h Det re dr IAZ EqyházA ember i ség jótevője) , báró Miske Kálmán (A velemszentvidi bronzönlő te lep) , Németh Imre (Szent Ágoston löOO éves jubi leuma) Pallér József dr. (A feMőző be tegségek) . Székely L á s z l ó d A Szeplőtelen Szent Szűz a történele 1 ben). T a n á c s Imre (Katolikus vagyok!) , W a l d m a y e r Ká-roly Gilbert <A r tbszolgaság a XX. s / ázadban) , G a l a m b o s József (Kis-faludy Károly munkássága) , Horvá th Juliska V. é. tan j és Kovács M IV. é. tj. iA magvar dal a magyar lélek-ben). —

É n e k k a r r a l : a bencés g imnázium (Geyer Béla karnagy), a t an í t óképző intézet iGeyer Bélai, a Szent D o m o n -kos- rend i t an í tónőképző intézet és a polgári f iúiskola (Fre iszmuth József) .

Zeneka r r a l : a bencés g imnázium (4 számmal , Kováts Ferenc k a r n a g y ! és a tan í tóképző intézet (Geyer Béla).

É n e k s z á m m a l : Blázsek Elemér (a Máv. „Ha ladása -bő i ) , Vágóné Ko-ezor Mária és S c h ö n b a u e r hr igyes .

Z e n e s z á m m a l : Zilles J á n o s fő t a -nár. Arató- tes tvérek, Gre i fens te in László.

Szava la t t a l : Rozoni í s Sándor , H a -nel Valéria, Dániel Endre , Gre i fens te in László, Mozsol i ts Endre , Paá r József , Szovják Imre (gimn ), Bokis Zol tán , Kocsis Sándor (képző) és Felber Ká-roly ipolg. isk.)

Zongorak ísé re t te l : Móhr Jenő, Reményi Fer«nc, Geyer Bé la ; Náhrer Mária, Németh Mária, Kecskeméthy István és Maurer László.

Vet í tésse l : Laschober Ö d ö n . T á n c c a l : Dorner Janka, Pálffy

Sándor . Zárószót m o n d t a k : Wa ldmaye r

Károly Gilbert , Gremen Ilona Hilde-gard , Csernák Szaniszló és Horváth Detre dr.

Fájdalmak ellen

tabletták G»cg»n«r'ar»»t »fi kaphatók.

E g y e s szám ára 16 fillér.

2. Kőszee és Vidéke 1931 május 10.

Kulturest. Utolsó kath kulturestélyét tartotta

elmúlt vasárnap a főgimnázium dísz-termében az Oblátus Szövetség. A közönség, mint mindig zsúfolásig meg-töltötte a terrret es nem győzte elég tapssal megdicserni a nívósnál nívó-sabb szamokat . Bee thoven: Isten di-csőségé volt az első szám, amely utan a fáradhatatlan Kovats Ferenc karn?gy a bencésgimnázium zenekarával meg lepő tökéletességgel adta elő saját szerzeményét „Gyöngyök", utána Wald-mayer Károly tartotta meg nagy érdek-lőde>sel várt előadását ,.R bszolgaság a XX. szazadban" cimmel Lenyűgöző megkapó es felelmetes adatai élesen vi'agitott;>k r tá olyan kerdésre, amely-ről meg csak azt se ipen tudtuk, hocy létezik a mai úgynevezett m o d e m XX. szazadban Meg ennél is megdöbben-tőbb adatok voltak azok, amelyekben az előadó az idegen légió és a mos-tani orosz al lapotokat tárta a közön-ség ele. Az előadót rendkívül erdekes előadasáért szokatlanul erős és hosszú tapssal jutalmazta meg a közönség. Utanna ü r t f ens i e in László Kecske-méthy István zongora kísérete rrellett na^y hatást keltve adta elő Endrődy megrázó melodrámáját a Celli bucsut. Az utolsó szám Kováts Ferenc saját-szerzeményű hatásos darabja „A hon-véd öröme és bána ta" volt. A közön-ség a kitűnő szerzőt lelkes ünneplés-ben részes'tette. Végül Horváth Detre dr. oblatus igazgató rámutatott a kul tureMék rendkívül nagy erkölcsi és anyagi sikereié, ö s sze fog la ló beszé-deben ismertette a kulturestek műso-iát es az összes szereplőket . (Erről külön cikkben számolunk be.) Hálás kösz netci mondot t Waldmayer Károly ' es Kuvats Ferenc karnagynak, valamint az Ösazts szereplőknek. Waldmayer válaszolt es az erdemeket áthárította az oblatus igazgatóra dr. Horváth D e t u r e

O r s z á g o s k i r a k o d ó é s a l l a t -v á s a r lesz Kőszegen jövő hétfőn, e hó 18 án.

I ® n ® s e z r e n konyítják:

^ e / y e m h o r i s n y ö i t

j e g y s z e r o n n y j 9 ' o r i o n o l t

n ° P ° n l c é n f l o n g y o s

Luxhabbal kezei °e

LUX b i u

H Í R E K Jaross István ezüst lakodalma.

Szük családi körben ünnepelte meg ezüst lakodalmát a köztiszteletben álló postafőnök Hire az eseménynek hamar elterjedt s a város társadalmanak min-den rétegéből elhalmozták gratuláció-jukkal a népszeiü pos ta főnököt . Szer-dán a Szent Imre templom szépen feldíszített oltáránál Scháffer Sándor nyűg. p lébános mondot t szentmisét, amelyen a nagy család minden tagja megjelent. A misénél két Jaross fiu minisztrált. A mise alatt az egész csa-lád szentá ldozáshoz járult. A delelőtt folyamán a posta tiszti és altiszti kara tisztelgett főnökénél es kedves a ján-dékkal lepte meg az ünnepeltet .

P u s k á s J á n o s d r . kőszegi orvost szótöbbséggé! szerdán megválasztották nadasdi körorvossá . A megválasztott uj orvos az esküt a főszolgabíró előtt mindjárt le is tette.

L é k á r a a d é k á n á t u s elére köz-tiszteletben álló földinket Maitz Ede dr. rőti p lébánost nevezték ki, aki 1 vei már el is kezdte működését .

F l ó r i á n k ö r m e n e t indul ma, mint minden evben a Jézus Szive templom-ból. — Hétfő, k t d d es szerdán pedig a keresztjaró körmenetek indulnak ugyancsak a plebania templomból .

K i n c s I s t v á n d a r a b j á t az ara-nyos humoru 1 fe lvonásos „Bacillu-sok"-a t Franciaországban adtak elő minap, mégpedig Veliniben az ottani magyar kolónia műkedvelői .

A r e v í z i ó s l iga mára tervezett kőszegi nagygyűlése elmarad, mert Herczeg Ferenc a liga elnöke a kitű-zött nagygyülesre feltétlenül el akar jönni, ma pedig nem tudott volna el-jönni. Meg május hó folyamán, de olyan időben tait jak meg varosunkban a reviziós liga nagygyűlését , amikor Herczeg Ferenc megjelenesére biztos számithatunk.

T i p k a M á r i a , az ősi Tipka csa-ládnak talán utolsó tagja, egy kori pol-gármesterünk nővere 77 eves koraban elhunyt. Művészlelkű nő volt. 50 éven át ekessege volt a kath. egyházi ének-karnak es nemrégiben még részese lehetett a jubiláris ünnepsegnek . Te-metese ma délután lesz a temető ká-polná jából . Isten nyugosztal ja !

G y á s z h í r . Kaptuk a következő gyászje lentés t . „Dr. Balogh Henrik es leánya, dr. Kőszegi Imrené Balogh Emma és ennek terje jelentik, hogy di Balogh Henrikne szül. Bene Hen-rietta május 5 -én hirtelen meghait. Temetése május 7-én volt a rákoske-resztúri r. kath. temető halot tashazaból Dr. Kőszegi Imre hírlapíró, aki lapunk-nál apja mellett kezdte meg hírlapírói pályafutásai , az e lhunytban anyósat gyaszolja.

A t u r i s t a k i á l l í t á s Budapesten e hó 1 6 - J 4 - i g lesz látható a József-köruli technológiai iparmuzeum egyik termében. Felhívásunkra ugyan senki sem jelentkezett helyi vonatkozású ki állítási targyakkal , mégis képviselve leszünk azon. Az egyesület öreg tit-kára állított össze egy olyan képso-rozatot, mely városunkat ugy turisz-tikai mind nyaraló- es kirándulóvárost a látogatók ele tárja és Örvendünk, hogy Kőszeg mégis csak képviselve lesz — A tegnap megnyilt tavaszi vásár látogatói ezt is megtekinthetik.

Nagy s z a b á s ú kath. népszövet -s é g i szervezőgy ules van ma Nagy-gencsen, amelynek szónokai Lingauer Albin es dr. Freyberger Jenő.

A s z e g é n y e k j a v á r a a Becsbe költözött Sághy István juttatott el 10 pengőt . Ezúton köszönjük a kőszegi szegények nevében.

C s e n g e r i A n t a l ü n n e p é l y . A Széchenyi István m. kir. áll. polgári fiúiskola a polgári iskola 60 éves fenn-állása alkalmából e hó 14-én (áldozó-csütör tökön) d. u. 3 órakor háziünne-pelyt rendez és erre a város közön ségét tisztelettel meghívja. Belépődí j .">0 fillér, amelyet iskolai célokra for-dítunk. M ű s o r a : 1. Himnusz, énekli a kar, 2. Alkalmi beszéd, m o n d j a Tau-cher Gusztáv tanár, ig. h. 3. Vallomás Magyar Gy ulától, szavalja Ignác Ö d ö n o. t., 4. Egyveleg, énekli a kar, 5. Az elet előtt, Mentes Mihálytól, szavalja Nagy László IV. o t , ti. Szózat, énekli i a kar. Utána Laschober Ö d ö n tanár a közönség szórakozta tására vetített színes képsoroza to t mutat bt Svájcról .

Az E n e r g i a r . t . első botkészit-ményeit ki íllitotta a tegnap megnyiiott budapest i Nemzetközi Vásáron

• 3 P k o c k a z t a t á s a v a l 4O.000 pengőt nyerhet. Junius 10 én d. u. 8 órakor tartják a húzást a székesfővá-rosi m. kir. Penzügyigazgatóságnál Budapes t V., Szalay-u. in—14. sz.

T e m p l o m i h a n g v e r s e n y . Az ev egyházi énekkar, mint már jeleztük, f. hó 14 én, á l d o z ó c s ü t ü r ö k ö n hang | versenyt rendez az ev. t emplomban , a beszerzendő a. harang jav ira. A hang-verseny 1 , 7 órakor kezdődik s mű-sora a következő : 1 Bevezető o rgona-játek. 2. Kárpát i : Az Ur az én pász-torom. Férfikar. 3. Bach : 0) ö rvend j hiv l e l e k . . . kezdetű ária a pünkösd i kantataból , enekli Höllriegel Györgyné . 4. G o u n o d : Meditáción (Andante re-ligiosei, hegedűn játssza Elmer Béla. 5. Ga i lb ra i th : Imádd az éci királyt. Anthem. Vegyeskar. 6. Maií lar t : Ge-1 bet, enekli hegeni Gleim Hugó. 7. Stein : Zsoltár. Férfikar.

A s z o m b a t h e l y i 8 3 - a s monu-mentális emlckmű leleplezési ünne-pélyén Kőszegről a volt 83 ok majd nem teljes szamban jelentek meg. A felállított emlékmű hirdetni fogja örök időkre a vasi lelek, a vasi erő dicső-ségét, szeretetét, és haza iránti á ldo-zatkészségét A szombathelyi ünnepély igen impozáns volt. azon közel 8<ÍOÍI ember vett részt. Az emlekmfire Kő-szeg neveben Jambrits Lajos polgár-mester helyezett el koszorút .

F l ó r i á n - b u c s u van ma nemcsak Kőszegen, hanem Kőszegfalván is.

A kiscsömöte i tűzo l tóság ma mulatságot tart a lukácsházi Os tö r -vendéglőben.

T é r z e n e . Kedvező idő esetén a városi fúvószenekar ma vasárnap május hó 10-én d e. ' / , 12 -kor térzenét tart.

TEVEK-eny emberek vigyázna* m

egészségükre. Tud/ék hogy a munkához pihent Idegek

kellenek. A PALl iA kaucsuk

sarok nemcsak az Idegeket

kimen, hanem a cipő |avitást

költségeit Is csökkenti.

• • • • • M r a m A győri tankerület középis-

kolai i g a z g a t ó i vasá rnap Szombat-helyen ertekezletet tartottak Dsida Ottó ; kir. tankerületi fő igazgató elnöklete alatt. Aktuális do lgokat vitattak meg. Egyúttal megbeszél ték, mikep lehet a tantervet a megrövidül t tanulmányi idővel összeegyeztetni . Az értekezlet keretében Képes-Winck le r Szilárd, |a kőszegi alreál igazgatója az erkölcsi nevelesról tartott ha tásos előadást .

A s örker t b é r b e a d á s á r a pályá-zatot hirdettek Május hó 12 én dél-előtt 10 órakor a vá iosháza tanács-termeben -negtar tandó nyilvános árve-resen A b e r b . a d á s 6 évre 'történik.

— S c h m i d t h a u e r természetes I c j m & n c f l i keserüvizéből mar fel-pohár e legendő. Használati utasítás minden pa lackhoz mellekelve.

A kőszeg i Polgári Lövészegy-let ezévben is megrendezi hazi lövész- | versenyét , megpedig junius 4 én. Ér-tesiti a tagokat , hogy a ver tenyen csak azok vehetnek reszt, akik a nevükre kiállított lőlapokan előirt lőgyakorla-tokat elvégezték. Lőgyakorlatok min-den szombat délután 3- tól és vasár-nap délután 2 órától tartatnak a kis-erdő melletti lőpályán.

A t i szt i üdü lő építkezésének meg-kezdése húzódik, mint a tengeri kígyó, nem nagy örömünkre , s ő t ! Informá-cióink szerint a nyi tandó ut miatt kelet-keztek differenciák a vá ros és a hon-védelmi minisztérium között . Amint ezeket el lehetne simítani, másnap el-kezdődhet ik az építkezés. Remelhetőleg e heten erre mégis csak sor kerül.

A s z o m s z é d burgenlandi köz-ségekben most vasárnap voltak a köz-ségi választások, amelyeken minden-hol erősen előre törtek a keresztény-szociahstak.

Helyze t je l entés a sörfrontról. Helyzet valtozatlan. 42 fill. es J8 fillé-res o lcsó sör még mindig csak a Bál-házban kapható . A helybeli vendég-lősök nagyobbik része, ugy látszik, fel akar ja venni a harcot a közönseg-gel es ki akar ja kényszeríteni maga ellen a bojkot to t . Mégis csak l e h e t e t -len helyzet az hogy pont Kőszegen, ahol sörgyár van, aránylag l e g d r á g á b b a *ör. A sör hektoliterjét 55 60 H-ert kapják a vendéglősök és a jelenlegi árak mellett, amennyiben csak korsót mérnek ki, legalább 92 P t, poharan-kénti kimérés esetén pedig l e g a l á b b 90 P- t vesznek be. A közönségre bíz-zuk annak elbírálását, hogy a mai helyzetben szabadé és lehet e ilyen kalkulációval dolgozni .

1931 május 10. Kőszeg és Vidéke 3

» S z e n v e d ő n ő k n é l a t e rmesze tes F e r e n c J ó z s e f keserűvíz könnyű , e r ő l k ö d é s nélkül való bélkiürülést idéz elő és ezáltal sok ese tben rendkívül jó tékony hatással van a beteg szer -vekre. A női be tegségekre v o n a t k o z ó t u d o m á n y o s i roda lom t ö b b mega lko-tója irja, h o g y a F e r e n c J ó z s e f viz ki tűnő hatásáról a sajá t kísérletei a lap-ján s a lkalma volt meggyőződés t sze-rezni. A F e r e n c J ó z s e f keserűvíz gyógysze r t á r akban , d rogé r i ákban és füsze rüz le tekben kapha tó .

A K i r á l y v ö l g y tavaszi p o m p á j á t messze vidékről jönnek megcsodá ln i . Váj jon hányan vannak Kőszegen, akik még s o h a sem látták azt a felejthe-tetlen látványt, amikor a Királyvölgy minden fa ja sokszínű virágzó p o m -pájával mu ta t j a be a tavasz minden varázs la tos szépségé t .

T ü z r i a d a l o m K ő s z e g e n . Szer-dán nagy vihar vonul t át Kőszegen . Sű-rűn c s a p k o d o t t a villám, amikor este V,8 ó r ako r megszóla l t a sziréna E i tn . r József m a l m á b a ütött be hir szerint a villám. A tűzol tók percek alatt ott te-remtek és megá l lap í to t t ák , hogy csak vaklármáról volt szó.

* Az u j n y á r i m e n e t r e n d , mint i smere tes , röv idesen eletbelép. Ez al-ka lomból ismét ke l lemes meglepe tes -sel szolgál a most megjelent zöld mene t r end : a lak ja kicsi, könnyen ke-zelhető, igen á t tekin thető , úgynevezet t zsebalak s t e r j ede lme 344 oldal . A vasúti és hajózás i mene t rendek mellett közli a v i d é k i a u t ó b u s z j á r a t o k m e -n e t r e n d j e l t is és a u eeckend , tá rsas utazási , turista kedvezmények , kör-utazási és helyjegyekre vona tkozó is-mer te tés t . A zöld mene t rend mind-ezeken kivül olyan újí tással lepte meg a mene t r endvásá r lóka t , amely a me-n e t r e n d k i a d a s tör téne teben egyedül álló : á l l andóan ertesiti közönségé t az időközi mene t r endvá l tozás okról . Ezt az e r tékes , sőt m o n d h a t n i felbecsül hetet len szolgá la to t ingyen teljesiti. A zseba laku zöld mene t r end ára 1 P, mindenüt t kapha tó .

A S a b a r i a K ő s z e g e n . A szom-bathelyi k i tűnő és nagynevű 1. oszt . p ro fess ion i s t a l igacsapat május hó 14 en á l d o z ó c s ü t ö r t ö k ö n komplet t felal l i tásban v e r d e g s z e r e p e l . Joggal számit a KSE e nagyszabású at t rak-ciónal r e k o r d k ö z ö n s e g r e .

Az O r s z á g o s K a m a r a s z í n h á z Alapi N á n d o r tarsulata e heten tartja meg jubi lár is e iőadása t Nagykőrösön amelyre a kul tuszminiszter is megígérte megje lenesé t .

M o z i h i r e k Mivel vasárn<p este t áncmula t s ág van, s z o m b a t este 9 kor és v a s á r n a p délután 5 ó r ako r vannak ezúttal a moz ie löadások M ű s o r : Ma-gyar h i radó , Fox h a n g o s hí radó, amely utan az UFA világhírű hangos attrak-ciója a s z o m o r ú , megha tó , a N a p o -leoni hábo rúk ide jében le já t szódó „Az utolsó s zázad" (13 hős ) c. katona da-rabot já tszák A főszereplők C o n r a d Veidt es Karin Evans . A l egnagyobb német f i lmek egyike. C s ü t ö i t ö k ö n is nagy a t t rakció ja van a mozinak . Husszu szünet utan a legszebb és l eg jobb f i lmszinesznőt látjuk megint a fősze-repben Gre ta G a r b ó t Da rab , a m e l y b t n ő jatsza a főalaki tás t , nem is lehet más, mint szenzác iós . Par tnere a fiatal Doug la s Fa i rbanks jr. Fox h a n g o s műsor egesziti ki a p o m p á s műsor t . A Sz inpár to ló 1 p e n g ő s kedvezményes jegyei, amelyek minden e lőadás ra ér-vényesek, á l l andóan kapha tók .

* Női t a v a s z i tweed kabá tok P 29-tól , férfi d iva tö l tönyök P 35- től gyap juke lmeből P 50 tői, gyap jú loden huber tus kabá tok P 24- tól nagy válasz-tékban kapha tók Z e r t h o f e r R e z s ő ruhaá ruházában .

A H u n y a d i M á t y á s r e á l i s k o l a t e g n a p este meghívott közönség előtt folytat ta a t anu l ságos okta tó filmek bemuta t á sá t . Ezúttal a fo lyamátke lés került két részben és 9 fe lvonásban bemuta tá s ra

A H a n g y a mull vasá rnap hatá-roza tkép te lenség miatt e lmaradt köz-gyűlését ma vasá rnap l , 1 2 kor tart ja meg a megjelent tagok szamara való tekintet nélkül a főgimnázium torna-t e rmében

S c h m i d t h a u e r természetes I c j ~ m e r e d i keserűvíz gyomor - es bel-tisztitó ha tása párat lan. Ne f o g a d j o n el helyet te mást .

S e g é d v i z s g á k . A kőszegi ipar-testület t anoncv iz sgá ló bizottságai előtt f évi április havában a következő t a n o n c o k tettek segedvizsgát : Maitz Andor ép í tőmes te rnek , Brückler Lajos , Müller Ferenc kőművesmes te rnek Kap-pel Gusz táv , Szalay György bozsoki kovácsnak Szán tó József nevű t anonca i k i tűnő, Maitz Andor ép í tőmesternek S th lög l Antal, Müller Ferenc kőműves -mesternek Kasztner János, Paszne r Ferenc c ipesznek Dercsár Rezsó, Ross-mann Rezső szabónak Pr iszkovi ts J ános , Wi tzmann János ács ipa rosnak Wurs t J á n o s nevű tanoncai jó, Dras-kovits S á n d o r kőszegfalvi kőművesnek Draskov i t s Róbert , P o n t y o s Gyula mészá ros és hentesnek Vlasits Ferenc nevű t anonca i elégseges, a s z o m b a t -helyi v izsgá lóbizot t ság előtt, Koczor La jo s b á d o g o s n a k Kovács Mihály,

! St iaszny Gyula üvegesnek Weisz En-gelber t nevü tanonca i jó e redménnyel .

M a j á t s s z a a K S E l e g f o n t o s a b b ba jnok i mérkőzésé t S o p r o n b a n az Angerréten az S F C 1900 ellen. E b a j -noki ta lá lkozás ma messze k iemelke-dik az összes ba jnoki mérkőzések között , mert a ket legjo! b fo rmában álló é lcsapat kerül egymássa l szembe . Amelyik c s a p a t győz. az már félig-medd ig b a j n o k n a k tekintheti magat A KSE tavaszi szereplése egyenesen szenzác iós . A nagyszerű ellenfelek da-cára a c sapa t meg veretlen. Hogy ma is az marad e az nagy kérdés . Mi is-merve a c s a p i t ki tűnő szellemet és tudásá t , remel |ük, hogy annak dacára , hogy o t t h o n á b a n az örök riválist ez-ideig meg s o h a nem sikerült megverni ezúttal ez sikerül. A nagyfon tosságú mérkőzés a KSE-nek sohasem konve -niáló Angerreten kerül lebonyil i tásra d. u. V«5 órai kezdettel . A mérkőzés fon tos ságá ra je l lemző, hogy azon a kerület veze tősége is megjUenik mint e l lenőrző közeg Birója Koch Győrbő l . Határb i rókat is a szövetseg küld ki. Mivel l eUes d rukkerhadra meg soha n a g y o b b szükség nem vo't, au tókon a u t ó b u s z o n , valamint bicikliken nagy-szabasu kirándulást rendez a KSE igen kedvező feltetelek mellett. A KSE t mintegy százan kisérik el n s o r s d ö n t ő ta la lkozora.

már dédanyáink

•XSl'^

ide jében előnyben reszesit f.fe a háziasszony Lér-nemüjének mosásá-nál a Hutter-szapi ar,t. Már a negyedik rw. m-zedek használja cvt az ideálismosos^at Dusán habzó...kiadós ...es tökeletesen tiS,:ta!

SZARVAS SZAPPAN ...es Asszonydicseret. too

a reg bevált aztatoszer, mely l ' , . ^ y v r ^ í etielen at minden piszkot felold * • 1 Cr*

Hivatalos rovat, 3342—1931. sz. Közhírré teszem,

hogy má jus 11-en, hétfőn Kőszeg város e r d ő g a z d a s á g a ág és tuskófát árverez a város a l sóerde jének 10. t ag jában . Aryerésre kerül kemenyfa és fenyőág, t o v á b b á tölgy tuskófa . Ai verés kezdete délelőtt 10 óra Gyülekezés a vágásban

3813—1931. sz. Közhírre teszem, hogy az r - 3 1 . évi nem rögzített ált. ker. adóté te lekről a kivetési la js trom má jus 11-től 26 ig 15 napi közszem-lére van kiteve a városi adószámvi te l i ügyosz tá lyban hol bárki megtekinthet i .

3552—1931. A 2 2 0 0 - 1 9 3 1 . sz rende le t é r te lmeben felhívom az ö s s z e s fö ldb i r tokosoka t , hogy ugy a mult ev ősszel , valamint folyó ev tavaszán be -vetett területeiket a beve tés szerint, az egyes t e rménynemek és a terület nagysag megjelölesevel — stat iszt ika ada tgyű j t é s cé l jából — ugy mint a mult évben a f. evben is jelentsék be a város i mérnöki hivatalban a hiva-ta los órák alatt f. év május hó !5- ig A be je len tes idő megtakar í tás cél jából , í rásban is megtehe tő . Figyelmeztetem a z o n b a n a b i r tokosoka t , hogy a be je lentes e lmulasztasa esetén a szük-séges ada tok a mulasztó köl tségere a statisztikai hivatal kiküldöttei által fog-nak összegyűj te tni . A be je len tés elmu-lasztása az I92S. evi X. t c. 5. § - a é r te lmeben fiOO pengőig t e r j edhe tő pénzbünte tésse l bün te the tő .

J a m b r i t s L a j o s po lgármes te i .

vidéki közönség 2 50 P, 4 10 éven aluliak a 2 es 3. alatt fel tüntetet t ösz-szegek felet, 5. közt isztviselők és azok hozzátar tozói — tekintet nélkül a korra a 2. alatt fel tüntetett összeg felet f ize-tik, 6. okta tók vezetése alatt meg je -lenő i f júság dijat nem fizet. A bérlet-jegyek árából 50 fillért, illetve a gyer -mek és köztisztviselői bér le t jegyek árából 25 fillért az igazga tóság a Kőszegen felál l í tandó hősi emléKmii költségeinek részbeni f edezése re fordi t . Jegyek a külső kapusná l vál thatók

Ipartestületi k ö z l e m é n y e k . A kőszegi alt. Temetkezés i Se-

i gelyegyesület f. hó 10-én, ha tá roza t -| kepte lenseg esetén 17-én d u. 2 ó r a -i kor az ipartestület közgyűlés i t e rme-ben tart ja r endes évi közgyűlésé t , melyre az összes egyesületi t agokat meghivja .

A Budapes ten m á j u s — 1 8 ig tar -t andó Budapes t i Nemzetközi vásár díj talan megtekin tésére . '»0",-os k e d -

_ vezmenyes menet jegy vál tására s e^yéb különféle kedvezmények igénybeve t e -lére fe l jogosí tó vásar igazolványok 3 20 p e n g ő s á rban a kő> egi ipartestül tben vagy D ö m ö t ö r Gyula testületi e lnök Király-uti üzletében, bárki által vált-hatók

Q . </> 0

H i r d e t m é n y . A m. kir. . H u n y a d i Mátyás" reáliskolai nevelőintézet igaz-ga tósága az intezeti parkban a p a d o -kat. aszta lokat stb. a közönség hasz-nálatára elhelyezte. Tekintettel a z o n -ban, hogy azok egyrészt a közönség használata , másreszt az időjárás kö-vetkeztében á l landóan kisebb n a g y o b b javításra szorulnak, az intézet igazga-tósága kenytelen ezen javítási köl tsé-geket részben a park lá toga tó közön-ségre athári tani s az a lább feltüntetett mél tányos parkpadhaszná la t i di jakat megál lap í tan i : 1 egyszeri (napi) jegy-ért 10 fillér, 2. évi bérletért a helybeli közönség 1-50 P, 3. évi bérletért a

S P O B T A S a b á r i a c sütör tök i v e n d é g s z e r e p -

l e se t igen nagy é r d e k l ő d é s előzi m e g . A S.ibária komplett fe lá l l í tásban jön fel v á r o -sunkba A Sabár iá* il kötött m e g á l l . t p o d á s alapján a nagy m é r k ő z é s t s e m m i f é l e e l ó m e c s nem előzi m é g . A pénztárt e s a j e g y e k e t a Sabár ia e lenőrzi, s e m m i f e l e k iadot t t i s z t e -le t jegy vagy g y e r m e k j e g y nem é r v e m es , c sak a bér le t jegy t u l a j d o n o s o k nézhet ik m e g díj-m e n t e s e n a m e c c s e t , t ' lőhely 1 2 0 , á l l ó h e l y 80 f , d iák- , ka tona- e s l e v e n t e j e g y 50 fill. C s o p o r t j e g g y e l e z a lka lommal nem lehet megtek in ten i a m e c c s e t . K e z d e t e d u. 4 óra r o s s z idő e s e t é n i s m e g l e sz tartva. Nyári z ivatar e s e t e n kitolódik a m e c c s k e z d e t e . A m e c c s e t annál is inkább nagy é r d e k l ő d é s előzi , mert a KSK, ha t e r m é s z e t e s e n nem is e g y e n r a n g ú e l l en fe l , de nem is ie l e c su lhe tő Mult e v b e n v e n d é g s z e r e p e l t a Sabaria v á -rosunkban é s akkor 9 2 - r e verte a KSK-t. N e m h i s szük , hogy exa lka lommal is ily nagy vereségrő l kell b e s z á m o l n u n k , mert á KSE m e g s o h a s e m volt i lyen jó.

A m a i s o p r o n i ú tra a KSK j á t é k o s a i d é l b e n pontosan órara g y ü l e k e z z e n e k a k l u b h e l y i s é g b e n Az a u t ó b u s z ugyan o n n a n pont ' / , 2 -kor indul

Kőszeg és Vidéke I9 . i l . május 10

; P K S Z j

a:

I

HiÁm

6, 9,12 havi részlet! V a n s z e r e n c s é m ér tes í t en i a m é l y e n t i szte l t v e v ő k ö z o n -

s e g e t . h »gy s ikerül t m e g s z e r e z n e m e g y e l s ő r e n d ű g y á r t ó l i g e n e l ő n y ö s f i z e t e s i f e l té te lek m e l l e t , v a g y i s

6, 9, 12 havi és heti részletre elsóre idu arukat, u m.: vásznát Damasztot, siffont, szí-nes agyhuzatot, szöveteket, zefireket, szőnyegeket és m i n d e n e s z a k m á b a v á g ó d o l g o k a t . K i v a n a t r a az arut h á z -nál is b e m u t a t j u k v a g y t e s s é k f e l k e r e s n i ü z l e t ü n k b e .

L E N G Y E L D E Z S Ő uri és nöi d i v a t ü z l e t e K ő s z e g , Király-ut 1.

1 •

4 1

K S E - S z S E 2 : 2 1 : 0 ) . A tartalékok-kal fel lallo K>E nem játszhatta - i te l jes for-mulát, de a győze lmet u v is m e g é r d e m e l t e volna. Vere t l enségé t a K>E t o v á b b is meg-őrizte . Az e l s ő te l idében te l | e s tö lennyel játszott a v é d e l e m b e \onul< S/.SE el len e s a tőbb g ó l o s v e z e t é s t i l csak a futbal lpech ütötte el. \ második L'lid ben az S / S E ma-g a h o z ter e s ü g y e s e n m o z g ó csatársora a már 2 g ó l o s v e / e t st kiegyenlít i . A játék trégéfl i smét t ileny, J-- a z eredmeny mar nem változik . Az e s > go.t Bnickner rúgta a 2/ percben. Gyönyörű < s s / j U e k e r e d m e n v e e gol , melynek l e g k i v á l ó b b ino -zanata Wehof fer gyors é s pontos beadása Kitűnt ez e s e t b e n is, hogy a s z e ' s ö k b e a -dásai aJd ig ered.nonvi sek, TÚ^ a v é d e l m e t nem hagyjak <t lefutás tnega. it.isával he-lyükre bevonulni A m isodik f e l iJö l l . per-c e b e n Sándor Önmagát s /nk 'e t i ».s 2 0-ra növel i KSE e l i n y e t A U percbe i S z l a d o -vits, m.ijil a 2 percben Németh m e g s z e r z i a kiég entite«t Kornerarány 3 1 a KSE ja-vara A f é l i d ő b e n az all. t m i t ó ^ e p z ö n ö v e n -déke i a kOzónseg éiénk • r d e ^ l ő d e s e mellett kitünö propaganJ.it csináltak az at'etikának 100 é í 4 n) n ie teres sikfut f b a n mutatták m e g tudásukat es azt , hogv miiven kitűnő fut » v e r s e n y z ő k k e l rendelkezik az intézet

l m

1 u

> /

T e n n l s z . A Budapes ten m e g j e l e n ő t enn i s / e s golf cimu n í v ó s hetilap, amelynek Kehrling Hela a s z e r k e s z t ő j e e s amely lap a magyar Lawn- tenn i sz s z o v e t s e g h ivata los lapja, e heti S7ámában h o s s z a b b c ikket kö-zöl a k s / e g i tenniszé le trö l K ő s z e g r ő l , mint a csonka haza egyik l e g s z e b b é s egvre i s -mertebb fürdővarosáról emlékez ik meg. Egy-úttal közli a k ő s / e g i női e s férfi, v e r s e n y e n r e s z t v e v ó t enn i sz ja tékosok helybel i rang-sorat

A KSE uj t e n n i s z p a l y a i va lósz ínű m e g e héten e lkészü lnék . Pályák, de már csak délelőttre bérelhet k még Jelentkezni a KSE v e z e t ő s é g é n é l lehet.

A KSE intézőbizot t ság i ü lése . Intezóbizot tsági ulest tartott a KSE

vitéz Szabadváry Ferenc e lnökle te alatt, aki egyúttal reterált a fo lyó ügyekről . Ezek kö-zül fontosabbak :

A tavaszi futbal lprogramm szerint m á -jus 14-en a komplet t Sabánát látja vendégül a KSE. Május 17-én K ő s z e g e n a tavasz i evad u to l só bajnoki mérkőzésé t a pápai T e t t v é r i s e g g e l jatsza, Pünkösd vasárnap e s hetf n a tan í tóképző , g imnázium, l evente e s a KSI. II. csapatai körmérkőzéseke t já t sza -nak. A KSE pedig a becsi N e u b a u p r o f e s -sz ion i s ta csapatot látja vendégül . Va lósz ínű pünkösdhét főre is sikerül egy nagyszabású attrakciót lekötni . Május hó i l - é n ket e r ő s kombinált csapatot állit ki é s játszik K ő s z e -

gen a körmendi TK e s a Sabária n e v e l e s e . S z o m b a t h e l y l egjobb amatör csapatával a Rákócz iva l L'rntppn Sárvárral játszik Ju-nius 7 - e n Pápara utazik e s lejátsza a kerü-let áltál e l ő r e h o z o t t bajnoki m é r k ő z é s é t a pápai Perutzgyárral Junius 14-én pedig Za-l a e g e r s z e g r e utazik e s megvívja uto is • baj-noki m é r k ő z é s é t a Z T E - v e l Amennyiben a bajnokságot megnyeri a KSE, ugy ezután a bajnoki k ö r m é r k ő z é s e k l ebonyo l í tására kerül sor E l l enkező e s e t b e n sz intén n a g y s z a b a s u pro^ramm van e l ő k é s z í t é s alatt, mert « KSE tárgyalásokat folytat a becs i MetaMummal (1. o 1 natőr csapat ) e s pragai amatőrbi jnok Spartával . Julius 4 -en , .Ven következ ik a z -után a bécs i kirándulás, k ö r m é r k ő z é s a b é c s i Spartaval s azután a jól m e g é r d e m e l t nyári p ihenőre ter a csapat . Az ő s z i évad kezde te előtt adja v i s s z a .1 revansot Uraznak.

Ezentu! az ö s s z e s fu tba l lmerkőzések előtt a Sabária k i v é t e l é v e l ) e s f é l ide jében a helyi tanintezetek altal bemutatott atlétikai s z á m o k kerülnek l ebonyo l í tásra e s ezen lovu l ugyancsak minden fu tba l lmerkőzés e lőt t a KSE birkózói a sportpályán n e g y e d ó r á s bir-k ó z ó propaganda versenyt mulatnak be

A tenniszgarda r é s z t v e s z az O r s z á g o s Lawn T e n n i s z S z o v e t s e g által m e g r e n d e z e t t városköz i t e n n i s z v e r s e n y e k e n

A s z é k e s f e h é r v á r i ARAK is gyűjtést rendez a b i r k ö z ó v e r s e n y e n s zerencsé t l enü l járt Spanraft Mihály javára, akinek al lapota meg mtnd'g v á l s á g o s Kívánatos, hogy Kő-szegrő l mindennap valaki meg lá togassa .

"A Z T E t e i e b b e z e s e t a KSE elleni mér-k ő z é s ü g y é b e n vég l eg elutasítottak.

A kerület a KSE kere imére h o z z á j á -rult ahhoz , hogv nem tag egyesü le t ekke l is ja t szhassek b a r á t s á g o s m é r k ő z é s t m e g f e l e l i k ikötés mellett A bajnokság ezev i g y ő z t e s e i nemcsak é r m e k e t hanem d í s z o k l e v e l e k e t is kapnak a kerülettől . A tanács a KSE javas-latara utasí totta a kerület in tézőb izot t ságát , hogy l é t s z á m f e l e m e l é s ü g y é b e n t egyen rész -l e t e s javaslatot .

Zala e s V a s m e g y e eddig i nem tag e g y e s ü l e t e i is be l epnek minden v a l ó s z í n ű s é g szerint a s z ö v e t s é g b e mint uj IV. a losztá ly .

Már v a l ó s z í n ű ju . iusban rendez a KSE u s z ó e s tennisz v e r s e n y e k e t a soproni F ő -iskolával

A d ö n t ő fontos ságú SFC 1ÍM) merkö-z e s r e Győrből kerületi e l l enőröket ker a KSE, mint e l l enőr v a l ó s z í n ű a kerület e lnöke é s főtitkára jón el A soproni m é r k ő z é s b í -rója Koch ü y ő r , a két határbiró is szSvet -seg i bíró 1

Tekintet te l arra, hogy a pályát az ö s s z e s helyi intezetek, katonák, l eventék stb. is használjak, a KSE n a g y o b b propagandát indított t agverbuvá lások erdekeben , mert az e z e v i mulhatatianul s z u k s e g é s n a g y o b b be -fekte te sekre , amelyek p e d i g közerdeke t ké-peznék , kü lönben nem k é p e s az anyagiakat e lő teremteni .

Árverési hirdetmény 24<'3—1931. Kőszeg szab. kir. vá-

r o s t u l a j d o n á t kepező

Sörkert vendéglő

es kerthelyiséget 1931. m á j u s 12-én, kedden delelőt! 10 órakor a vá rosháza t anác s t e rmeben t a r t andó nyi lvános ár-veresen hat, eset leg t ö b b evre bé rbe -adja . B ő v e b b fe lvi lágosí tás a po lgá r -mesteri h iva ta lban nyerhető .

Jambrits Lajos s. k. po lgá rmes te r .

Slz SÍliamsovsjátéti ;

főnyereményét • 40.000 F-re

feiemeitéü! -mm

Kiadó lakás. 3 utcai, 1 udvari 1 manzá rd (cse -

lédszoba) f ü t d ő s z o b a vizvezetekkel , konyha , é léskamra es a s / i k s e g t s mellek hely iségekből álló emelet i lakás, i Deák Fe renc utca 19. szám alatt aug hó 1 ével k iadó.

Köszönetny i lván í tás . Mindazoknak , akik szeretet t

fér jem, ill. apa , n a g y a p a , rokon n e m e s s z o m o r i é s s z o m o d o r i

P á z m a n d y Elek nyűg j á r á s b í r ó s á g titkár

elhunyta a lkalmával jó leső részve tűket kifejez 'ék, k o p o r s ó j á t virá-gokká! és koszorúkka l díszítet-tek, ezúton m o n d hálás köszö-netet

a g y á s z o l ó c s a l á d .

E L E K T R O BIOSKOP • HANGOS MOZI

M i u t á n v a s á r n a p e s t e t á n c m u l a t s á g t a r t a t i k , e n n é l f o g v a s z o m b a t o n , m á j u s 9 - é n e s t e 9 ó r a k o r , v a s á r -n a p , 1 0 - é n d . u. 5 - k o r l e s z e l ö a d a s

( A z u t o l s ó M d Z d ( l )

H. ingos dráma 9 f e l v o n á s b a n . A f ő s z e r e p b e n

C o n r a d Veidt és Karín Evans.

Magyar híradó FOX h a n g o s h íradó

A k ő s z e g i kir. járásbíróság mint t e l ekkönyv i hatóság. 1097 1931 ik

Arveresi hirdötmeny-kivonat . Dr. Schnel ler Aurél végrehajtatónak v é g -

rehajtást s z e n v e d ő el len indított végrehaj -tási ü g y é b e n a te lekk nrvi ha tóság a v é g -rehajtási árverest 7 i 6 P 4* f. i f lkekövete les e s járulekai behaj tása vége t t a k ő s z e g i kir. járásbíróság területen l evő , K e s z e g s z a b kir. megye i varosban f ekvő , s a k ő s z e g i 2455. s z . t jkvben A - f alatt f e lvet t 4»í7H a hrsz e g é s z ingatlanra 159 P »'«4 f kikiáltási árban é s ped ig a C. -'<5 s o r s z á m alatt ö z v . Tre iber Antalné szül . Mayer Borbála javára b e k e b e l e z e t t h a s z o n é l v e z e t i j og érintetlenül fentartása mellett m é g i s azzal , hogy a m e n y -n u b e n az árverés i véte lár a h a s z o n e l v e z e -tet m e g e l ő z ő j e l z á l o g o s h i t e l ezőknek :<lO«i P - b e n megál lapí tot t k ö v e t e l é s i ö s s z e g é t el nem erné, abban az e s e t b e n az árverés ha-tálytalanná válik e s az ingatlan a szo lgalmi jog fenntartása nelkul a kitűzött határnapon ujabban e l á r v e r e z t e t i k : a 2 s o r é s 6510 hrsz. alatt fe lvet t e g é s z ingatlanon 7:-H P 58 f. a k ő s z e g i 4941 sz . t jkvben A - 3 sor é s 2232 hrsz. alatt felvett ingat lanból Fei l in-ger Alajosne szul Tre iber T e r e z i a n e v é n á l ló '/» rész jutalékára 141 P <0 f, végül a k ő s z e g i 5147 s z . tjkben A 4- 1 sor é s a 7020 hrsz. fe lvett ingatlanból az ugyanannak n e v é n ál ló 1

4 ré sz jutalékára H P 58 f ki-kiáltási árban e l rende l te .

Az árverés t 1931. é v i m á j u s h ó 18. n a p j á n d. e . 9 ó r a k o r a t e l ekkönyv i ha tóság h ivata los h e l y i s é g é b e n Cliernel u'ca 12. sz . I. em fogják megtartani.

Az árverés alá kerülő ingat lanok a ki-kiáltási ar kétharmadánál a l a c s o n y a b b áron nem adhatók el.

Az árverelni s z á n d é k o z ó k kö te l e sek bá-natpénzül a kikiáltási ár 10" , -á t k é s z p é n z -ben, vagy az 18.SI LX t. c. 42. § - á b a n m a g -határozott árfolyammal számított ó v a d e k k é -p e s értékpapírokban a kiküldöttnél letenni , hogy a bánatpénznek e l ő l e g e s b i tó i l e té tbe h e l y e z é s é r ő l kiállított leteti e l i smervényt a kiküldöttnek átadni e s az arveres i f e l t é t e l e -ket aláirni IHSI LX t. c. 1 4 7 , 1 5 0 , 170

190H LX t. c. 21. §. Aki az ingatlanért a kikiáltási árnál

m a g a s a b b ígéretet tett, ha többet ígérni senki s e m akar, k ö t e l e s nyomban á kikiáltási ar s z á z a l é k a s z e o n t megál lapí tot t bánatpénz t az általa igért ár ugyanannyi s z a z a l e k á i g k i egész í t en i (1908. LXl 25 § .

K ő s z e g , 1931, március hó 2. Dr. R1EDL, sk. kir. jarásbiró.

A kiadmány hiteléül MERMANN F E R E N C s. k kiadó.

C s ü t ö r t ö k 1 ünnep m á j u s 14-én

Michael Arlen hires „Zöld ka lap" c. regénye n y o m á n . Fősze rep lők G R E T A G A R B Ó , J. G I L B E R T .

„Fox" hangoshiradó.

Egy hálószobaberendezés eladó Várkör 54 alatt.

zöldfehér , édes . 1 9 2 9 - 1 9 W as termésű 14 l ü ma l igandosa t

350 litertől felfelé,

Móri törkölyt valódi k isüs tön főzöt t öl! fo-kosat 25 litertől felfelé o l c són a leg jobba t , vasú ton utánvét te l

szállít

S T E I N E R GYULA b o r b i z o m á n y o s , Mór

Fehér m e g y e

B A U E R A N T A L köművesiparos K ő s z e g , C l i e r n e l - u t c * 3,

Elvallal mindennemű Kisebb epületek epi-tesét, épület javitaso-Kat, uj kutaK teset és javításokat legjutányosabb árban.

Patkó Lajos nemescsol vendeglosnel buza- és

árpaszalma eladó. Egy 3 szoba konyhás és egy 2 szoba konyhás lakás aug. l-re kiadó.

Jur is ich- tér 10 sz.

— Nyomato t t Rónai Frigyes k ö n y v n y o m d á j á b a n Kőszegen —

4