koszorúzások, kiállítások, hangversenyek, értelmiségi fórum · vlagyimir putyin orosz...

2. o

ldal

Ára: 1,50 hrivnya

2. o

ldal

Elkerülhetetlenáringadozások

5. o

ldal

6. o

ldal

Könnyuipar –nehéz helyzetben

Elfogadták a megyeköltségvetését

CSALÁDI ÉS IFJÚSÁGI HETILAP

Tv-musor február 2-8.

Ön nyertegymilliót!

6. o

ldal

Kitörésipontok...

Folytatás az 5. oldalon

Folytatás az 5. oldalon

Folytatás a 3. oldalon

AJÁNLÓ

Folytatás a 4. oldalon

Hamarosan újabbnyereményjátékothirdetünk! Figyelje

felhívásunkat!

Programozókat keresünk!Elvárás: HTML magas szintu ismerete, valamint a

PHP, MySQL szaktudás.Elony: MsSQL, VB .NET, üzemeltetési tapasztalat.Amit kínálunk: részvétel érdekes projektekben, ba-rátságos légkör, versenyképes fizetés.Önéletrajzokat a [email protected] várjuk.

Immár szép hagyomány, hogy aKMKSZ a magyar kultúra napjátszínházi eloadással ünnepli,melyre általában Ungváron, aMegyei Zenei-Drámai Színház-ban kerül sor. Évek óta az is meg-szokottá vált, hogy ilyen alkal-makkor a közönség zsúfolásigmegölti a színház közel hatszázfot befogadó nézoterét. Ünnepiköszöntojében Kovács Miklós, aKMKSZ elnöke arról szólt, hogya nagy elodök szorgos és szín-vonalas munkálkodásának kö-szönhetoen ma a világirodalomremekmuvei magyar nyelven szól-nak hozzánk. A nyugati civilizá-ciók kincseihez anyanyelvünkönjuthatunk hozzá. Ez történik mostis, amikor Cervantes halhatatlanremekmuvének, a Don Quijote-nek a színpadi változatát láthat-juk. Ha jól belegondolunk, hoz-zánk, kárpátaljai magyarokhoz abúsképu lovag története igen-csak közel áll. A huszonegyedikszázad elején ezeken a tájakontovábbra is megválaszolatlan akérdés: mennyire lehet a magas ide-ákat a valóságos életbe átültetni?

Tiszta eszmék, szélma-lomharc és a valóság

„Áldjátok az Urat mind,ti szolgái az Úrnak…”

2009. január 24-én tartottameg soros közgyulését aKárpátaljai ReformátusEgyház, melynek a II. Rákó-czi Ferenc Foiskola Eszter-gom terme adott otthont. Amegjelenteket Zán FábiánSándor püspök a zsoltárírószavaival köszöntötte: „Áld-játok az Urat mind, ti szol-gái az Úrnak…” (Zsolt 134)Ez az igevers, ennek üzene-te határozta meg az egészközgyulés menetét.

Az alkalom Zán FábiánSándor püspök áhítatával

kezdodött, aki a Jn 8, 30–36alapján hirdette az evangé-liumot. „Ha ti megtartjátokaz én igémet, valóban ta-nítványaim vagytok…” Jé-zus azokhoz szól itt, akikhisznek benne, s ezúttal atanítványképzést kezdi el.Találkozás, bizonyságtétel,hitre jutás… Hogy idáig el-jussunk, az embereket megkell szólítani. És újra megújra meg kell szólítani azo-kat is, akik hisznek, hogy

Idén nagyszabású rendez-vénysorozattal ünnepelte amagyar kultúra napját aMagyar ÉrtelmiségiekKárpátaljai Közössége. Atöbb helyszínen – Ungvá-ron, Munkácson és Bereg-szászon – lebonyolított ta-lálkozók, kiállítások, be-mutatók szervezésébe a

Magyar Muvelodési Intézetmellett bekapcsolódott többcivil szervezet is.

UngvárAz ungvári Néprajzi Mú-

zeumba igen sok érdeklodojött el, hogy megtekintse aMunkácsy Mihály KulturálisEgyesület tagjainak és a ti-

szaháti plan air résztvevoinekcsoportos kiállítását: a részt-vevok festményekben, raj-zokban, szobrokban, faragá-sokban, hímzésekben gyö-nyörködhettek. Örvendetes,hogy az egyesület egyre többtehetséges amator muvész-nek teremt lehetoséget a be-mutatkozásra. Most is ez tör-

tént. Dupka György, aMÉKK elnöke az immár má-sodik alkalommal sorra ke-rülo Ugocsai napok Ungvá-ron rendezvénysorozat meg-nyitóján arról szólt, hogy atiszaháti értelmiség köteles-ségének érzi folytatni azt azDialógusok Széphalmon

Január 15-16-án Sátoraljaúj-hely-Széphalom adott ott-hont a Borsod-Abaúj-Zemp-lén Megyei Pedagógiai Szak-mai, Szakszolgálati és Közmu-velodési Intézet szervezésé-ben megtartott Dialógusok2009. rendezvénysorozatnak,melyet méltán neveznek kismagyar-magyar csúcsnak.

Hisz itt négy ország – Ma-gyarország B.A.Z. megye, aszomszédos Felvidék(Szlovákia), illetve Szatmárés Erdély (Románia), vala-mint Kárpátalja (Ukrajna)– magyarsága találkozik,hogy megbeszéljék közös

Koszorúzások, kiállítások, hangversenyek,értelmiségi fórum

Koszorúzások, kiállítások, hangversenyek,értelmiségi fórum

Ünnepségek a magyar kultúra napján

A Magyar Nyelv Múzeumában

Heti körkép2009. január 28.2

9400

Január 14-én Ungváron amegyei tanács soros ülésé-re került sor. A tanácskozásmeghívottjai Oleg Havasi, aMegyei Állami Közigazga-tási Hivatal elnöke és he-lyettesei, a járási közigaz-gatási vezetok, polgármes-terek, parlamenti képvise-lok, a megyei állami admi-nisztráció, valamint a mé-dia képviseloi voltak. Több-ségük meg is jelent a gyu-lésen...

A plenáris ülés megkezdé-se elott a tanácskozást leve-zeto elnök ajánlatára egy per-ces csenddel tisztelegtek anemrégiben elhunyt TurjancsikMihajlo megyei képviseloemlékének, aki 2008. decem-ber 25-én súlyos betegség kö-vetkeztében halt meg.

Elsoként Olena Popovics,a megyei választási bizottságelnökhelyettese szólalt fel, akielmondta, hogy a választásitörvény alapján a Nasa Ukraji-na (Mi Ukrajnánk) párthoztartozó Turjancsik M.I. me-gyei tanácsi képviselo idoelottitávozása miatt a területi válasz-tási bizottság Hanuscsak Vik-tort nevezte ki képviselonek.

Ezután folytatódott a ta-nácskozás megszokott ütem-rendje. A képviselok megsza-vazták azt a projektet, mely amostani pénzügyi-gazdaságihelyzet javítására irányul. Fel-szólították az ungvári és a mun-kácsi városi tanácsokat, hogy lé-tesítsenek olyan intézménye-ket, melyekben a hajléktalanokés a börtönbol szabadult sze-mélyek kaphatnak helyet.

Mihajlo Kicskovszkij el-

nök megköszönte a megyei ésjárási tanácsi képviseloknek,járási és városi tanácsi veze-toknek, valamint a megyei ál-lami adminisztráció vezetosé-gének a tavalyi nagyszeruegyüttmuködést az állami ésregionális döntések meghozá-sánál.

Anton Zelinszkij, a jogvé-delmi bizottság vezetoje az-zal a kéréssel fordult a tanács-hoz, hogy post mortem ismer-jék el Sztepan Klocsurjakot (aHucul Köztársaság megihleto-jét, a kárpátaljai nemzeti-fel-szabadító mozgalom egyiklegaktívabb résztvevojét) Uk-rajna Nemzeti Hosének.

A tanács résztvevoi tár-gyalást folytattak a világvál-ság következtében kialakultkárpátaljai helyzet megoldásá-ról, valamint elfogadták a2009-es év gazdasági és szo-ciális megyei programját és a2009-2010-es megyei terveze-tet, a 2009-es gondoskodás-programot a nehéz körülmé-nyek között élo polgárok szo-ciális megsegítésére, a 2009-2015-ös cukorbetegség-prog-ramot, Kárpátalja környezet-védelmi programját a 2009-2013-as idoszakra, a termé-szetvédelmi eljárások megva-lósításának 2009-es program-ját. Megvitatták a médiát, va-lamint a kárpátaljai költok ésírók alkotásainak kiadását tá-mogató programot, és a Kár-pátalja településeinek árvízvé-delmi projektjét.

Az ülésen elfogadták amegye 2009-es évi költségve-tését.

Elfogadták a megye költségvetésétÚjlaki László

Az aktuális ukrajnaiproblémák közül újabbantöbbet is megemlíthet-nénk, mégis egyet eme-lünk ki, mégpedig azért,mert ez mindnyájunkatérinti. És nem is akárho-gyan. Újabban már nem istudunk stabil árakat mon-dani egy-egy termékre,mert azt gyakorlatilagegyik napról a másikracímkézik át, új árat kap,amely igazodik a napi va-lutaárfolyamhoz. Több he-lyen külföldi valutában le-het fizetni – dollárban,euróban –, annak ellené-re, hogy Ukrajna nemzetivalutája a hrivnya. A lakos-ságnak a közeljövoben ko-molyan át kell majd alakí-tania a kiadásait, mondhat-nánk, össze kell majd húz-nia a nadrágszíjat, ugyan-is az élelmiszerek, a ház-tartási cikkek és az egyébtermékek ára napról-nap-ra emelkedik és mindez afizetések visszatartása, amunkanélküliség növeke-dése és a hrivnya árfolya-mának zuhanása árnyéká-ban történik…

Minden problémánakvan valamilyen háttere,amelyet az indulatokkal teliember nagyon hamar meg-talál. Az egyszeru emberekaz ország vezetoit hibáztat-

Elkerülhetetlen áringadozások

Drága a valuta – drága a termékják, a pénzügyi szakemberek-nek viszont megvan a lehe-tosége a mélyrehatóbb elem-zésekre is. Szerhij Jeremenko,

az Ukrán Nemzeti Bank egy-kori vezeto-helyettese aKorrespondent kiadványnakadott interjújában elmondta,hogy Ukrajnában a fogyasz-tópiac a legegyszerubb éslegjelentéktelenebb termék-tol kezdve egészen a tévékig,számítógépekig és bútorokigmindent külföldi gyártóktólszerez be. A külföldi importteljes egészében elnyomja ahazai gyártókat.

A Demokratikus Kezde-ményezések Alapítványa(FDI) szociológiai felméréstvégzett a lakosság körében,amelynek eredményeként ki-derült: az emberek 79 száza-léka már megérezte a gazda-sági krízis következményeit.A megkérdezettek 64 száza-léka már az életszínvonalukesésérol beszélt. 48 százalék-

nyian tapasztalták meg a fi-zetések, nyugdíjak és ösztön-díjak befagyasztását. A részt-vevok 20 százalékát elbocsá-tották a munkahelyérol vagyfizetetlen szabadságra küld-ték. A felmérést még decem-ber közepén végezték, úgy-hogy ezek az adatok nem amai állapotokat tükrözik. Iri-

na Bekeskina, az FDI tudo-mányos részlegének vezeto-je úgy véli, hogy napjainkbansokkal rosszabb a helyzet,hiszen december közepénmég nem volt gázháború ésmég tartottak az ünnepi elo-készületek, most viszont mártúl vagyunk az elso gázcsa-tákon és ünnep utáni holtsze-zon van.

A jelenlegi helyzetet mégvéletlenül sem lehetne az1992-es vagy az 1994-es hi-perinflációs idoszakokhozhasonlítani. Napjainkban ahatalmas fogyasztói kedv, agazdaság túlterhelése a kü-lönbözo kölcsönökkel és ateljes mértéku függés az im-porttól más körülményeketteremtett. 2005-ben eloszörtörtént meg, hogy a termékekés a szolgáltatások importjá-

nak mértéke meghaladta azexportot. 2006-ban a beho-zatal 6,7 milliárd dollárralvolt nagyobb, mint a kivi-tel, de 2007-re az aránymajdnem megduplázódott:a különbség már 11,3 milli-árd volt. 2008-ban az elsotíz hónap alatt az export15,6 milliárd dolláros hát-rányba került az importhozképest.

És hogy példákat islássunk: paradicsomotTörökországból, sárgaré-pát Hollandiából, almátpedig Nyugat-Európábólszállítanak Ukrajnának. Ezaz, ami az égbe emeli az ára-kat. Ehhez hozzáadódik akülföldi valuta árfolyamá-nak emelkedése, hiszenminél drágább a dollárvagy az euró, annál drá-gább a termék is.

Azt talán csak a szakér-tok tudnák teljes bizonyos-sággal megmondani, hogya jelenlegi helyzetnekmennyi köze van a WTO-tagsághoz, de az biztos,hogy hónapokkal ezelott,még a csatlakozás elott,nem ezt ígérték a politiku-sok. Akkoriban arról beszél-tek, hogy a KereskedelmiVilágszervezethez való csat-lakozás után a külföldrolbeáramló olcsó termékekelnyomják majd a hazaigyártókat és termeloket.Erre most mi történik? Akülföldi drága termékekhezigazodva emelkednek a ha-zai árak. Ugyanis Ukrajná-ban piacgazdaság van ésmint olyanban, a konkuren-cia fontos tényezo…

A Le Monde francia lapszerint az ukrán-oroszgázvita egyik legfontosabbcélja az volt, hogy rontsa-nak Viktor Juscsenko uk-rán államfo népszerusé-gén, és ezzel megfosszákannak az esélyétol, hogy új-raválasszák erre a posztra.A gázháború elhúzódásá-nak az volt a legfobb oka,hogy az emberek minél to-vább érezhessék a hatalomgyengeségét. JulijaTimosenko ukrán kor-mányfo december 31-énvisszautasította a moszkvaiutazását, amellyel feltehe-toleg véget vethettek volnaa vitáknak. Ennek követ-kezményeként néhány eu-rópai állam hetekig érez-hette az orosz gáz hiányát.Timosenko végül elutazottVlagyimir Putyin oroszkollégájához, és egyetlenéjszaka alatt sikerült meg-egyezniük minden kérdés-ben. Miért nem kerülhetettsor erre korábban? És ez-zel valóban véget ért a gáz-krízis? Az európai közös-ség még mindig nem érzimagát biztonságban a kétszomszédos szláv állam„békekötése” után, hiszena gázproblémák, a határokkijelölése, a Fekete-tenge-ri Flotta, sot, még a közöstörténelem is számos vitát

Európában oldják meg Kijev és Moszkva problémáit

Véget ért a gázháború?robbant ki közöttük.

Annak ellenére, hogyUkrajna és Oroszország meg-egyezett a gázkérdésben, egysor európai államnak anyagikárokat okozott. Gondoljunkcsak az üzemekre és gyárak-ra, amelyek a gázhiány miattideiglenesen leálltak. A 25százalékban orosz gáztól füg-go Európai Unió újra arrakényszerült, hogy közvetíto-ként, sot, békítoként lépjen felaz egykori szovjet testvérál-lamok között. Néhány hónap-pal ezelott az orosz-grúz há-ború miatt kellett közvetíte-nie az EU-nak. Vadim Karasz-jev ukrán politológus szerintez a gázvita is egyfajta hábo-rú, csak szerencsére tankokés rakéták nélkül zajlott vagyzajlik még most is. És ha mára veszteségekrol esett szó,Oroszország sem úszta megkárok nélkül. A gázexport le-állítása a Kreml számára ko-moly anyagi veszteséget je-lentett. Az orosz kormányzatrészérol ez egy radikális lépésvolt, hiszen ha belegondo-lunk, nem csak az ukránoktólzárták el a csapot, hanem Eu-rópától is… A Gazprom álla-mi cégóriás a leállás miatt 1,2milliárd dolláros veszteségetkönyvelhet el és több százkutat kényszerült bezárni. Az50,1 százalékban állami tulaj-donban lévo cég hatása az

ország gazdaságára is elké-peszto mértéku: 300 000 mun-katárssal, 153 000 km gázve-zetékkel rendelkezik és az ál-lami költségvetés 20 százalé-kát adja!

Egy ilyen óriási mono-polvállalat veszítette el gya-korlatilag végérvényesen azeurópai felhasználók bizal-mát, persze ugyanez vonat-kozik Ukrajnára is, mint tran-

zitországra. Ezzel együttvégso következtetésképpelmondhatjuk, hogy az Eu-rópai Unió tagállamai nemUkrajnával kötöttek szerzo-dést a gázszállításról, hanemaz orosz Gazprommal. Éppenezért az orosz cégnek bármiáron szállítania kellett vol-na a gázt Európának, füg-getlen attól, hogy milyenkonfliktusai vannak Ukraj-nával. Kijevet azzal vádol-ták, hogy lopja az orosz föld-gázt, de ez még nem ok arra,hogy az európai felhaszná-lók ne kapják meg a szerzo-désekben lefektetett gáz-mennyiségeket!

Az új ukrán-orosz gáz-szerzodés egyik legpozití-vabb pontja az, hogy a szál-lítások menetébol kihúztáka svájci adóparadicsombanbejegyzett RosUkrEnergocéget. Politikai elemzoktöbb olyan okra hívják fel afigyelmünket, amelyekkelm e g m a g y a r á z h a t ó a kMoszkva radikális lépései.Eloször is: a Kreml már évek

óta próbálkozik az ukrángázvezeték-rendszer meg-szerzésével. Ukrajna nemkívánja kiadni a kezébol eztaz ugyan elavultnak számí-tó, de gazdag bevételi for-rásnak számító üzletet. Atranzitrendszer felújításaaktuális feladata nemcsakUkrajnának, de az EU-nakis. Éppen ezért még az idénsor kerül egy európai ta-nácskozásra, ahol megpró-bálnak majd donor-orszá-gokat bevonni a támoga-tásba. A lehetséges orszá-gok között az Egyesült Ál-lamok is szerepel.

Ú.L.

Január 24-én tartottadecemberi tisztújítását kö-veto elso elnökségi üléséta Kárpátaljai Magyar Peda-gógusszövetség. Itt megvi-tatásra került többek közötta körzetek leosztásának, il-letve a regionális irodákmuködésének, a módszer-tani szakcsoportok megala-kításának kérdése. Az el-nökség döntött a pályáza-tok lebonyolítása, a to-vábbpályáztatás kérdésé-ben is. Határozat születettarról, hogy a Kölcsey Aka-démián milyen képzéseket,illetve az év folyamán mi-lyen tantárgyi vetélkedoketszerveznek, hogy tovább-ra is megrendezik a már ha-gyományos táborokat. Elvidöntést hoztak a Szüloföld

Ülésezett a KMPSZAlapnál kulturális célranyert pályázattal kapcsola-tosan, melynek alapján aBeregszászi Illyés GyulaMagyar Nemzeti Színházzalszerzodést kötnek bizo-nyos számú eloadásra pe-dagógusok számára, illetvea társulat szórványba valókiutazását támogatják. Hatá-rozat született arról, hogyhelyben mindenütt el kell vé-gezni azokat a felméréseket,melyek alapján elorelátható,illetve felvázolható a 2009/2010-es tanévben a beisko-lázás képe, illetve el kell ké-szíteni a kimutatásokat az ál-talános- és középiskolák vég-zoseirol. Az ülésen felvázol-ták a KMPSZ honlapjánakmegújítási lehetoségeit is.

m.e.

Közélet 2009. január 28.3

Az Unió Alapítvány közleményeA magyar-magyar kapcsolattartást koordináló és lebo-nyolító Unió Alapítvány a rahói, a técsoi, a nagyszollosi, aberegszászi, a munkácsi és az ungvári információs iro-dák közremuködésével 2008 folyamán több mint 10 ezerpályázatott fogadott el és 150 millió forintnak megfelelohrivnyában fizetet ki támogatást.

Az Unió Alapítvány által beindított pályázati úton meg-nyert kifizetések továbbra is muködnek az Ukrexim Bank fi-ókjain keresztül. A kérelmezok gyorsabb pénzhez jutása érde-kében az Unió Alapítvány a 2008-as évhez viszonyítva a bu-dapesti megbízókkal egyeztetve megváltoztatta az okmányokfeldolgozásának rendjét és ezzel meggyorsította a kifizetése-ket. Ugyanakkor figyelembe véve azt a tényt, hogy az OTPBank a kizárólagos lebonyolítója a magyar konzulátuson meg-állapított vízum- és kishatár díjak beszedésének, az Unió Ala-pítvány szerzodést kötött az OTP Bank ungvári fiókintézeté-vel is a magyar-magyar kapcsolattartási támogatás kifizetésé-vel kapcsolatban. Ennek értelmében 2008. december 1-tol azOTP Bank ungvári fiókintézetében kísérleti jellegel megkezdo-dött a támogatások kifizetése, annak érdekében, hogy a kérel-mezo személyek minnél hamarabb hozzájussanak a megítéltpénzösszeghez.

Az Unió Alapítvány felkérésére az OTP Bankban az Ung-vári Információs Iroda két munkatársa, Pajzák Szintia és BíróGergo fogadja a kérelmezoket a szükséges dokumentumokkal.Érdeklodni az OTP Bankos kifizetésekkel kapcsolatban a8(0312)45-00-61-es telefonszámon lehet.

A rahói, a técsoi, a nagyszollosi,a beregszászi és a munká-csi információs irodák továbbra is változatlan ügymenetbenfogadják be a magyar és hozzátartozói igazolvánnyal rendelke-zok pályázati kérelmét. Ezek elbírálásáért és a nyertes pályá-zatok kifizetéséért az Unió Alapítvány továbbra is vállalja afelelosséget. A kifizetések az említett két bank fiókjain keresz-tül keresztül történnek. A nyertes pályázók a kifizetési listá-kat a fentebb említett információs irodákban tekinthetik meg.

Dupka Györgyaz Unió Alapítvány elnöke

Január 22-én, csütörtö-kön a beregszászi járásikórház klubhelyiségébenbemutatták a szakma kép-viseloinek Ivan Malest, ajárási egészségügyi osz-tály újonnan kinevezettvezetojét. Az eseményenjelen volt Volodimir

Trikur, a beregszászi já-rási adminisztráció elnö-ke, Csizmár Béla, a járá-si tanács elnöke, Volodi-mir Brics, a megyeiegészségügyi foosztályhelyettes vezetoje, ValerijJarilovec, a beregszászijárási kórház igazgatója,a kórház és a szakrende-lo vezetoi, osztályvezetofoorvosok, a vidéki rende-lok vezetoi.

Volodimir Trikur támo-gatásáról biztosította amostanáig a járási szakren-deloben ideggyógyász-ként tevékenykedo új ve-zetot és annak a reményé-nek adott hangot, hogy azegészségügyben dolgozókis minden segítséget meg-adnak Ivan Males munká-jához.

Új vezeto a járásiegészségügy élén

Csizmár Béla, a járásitanács elnöke azt hangsú-lyozta, hogy a megleheto-sen szukre szabott ideiköltségvetés, a gazdaságikrízis közepette különösenfontos, hogy a járás egész-ségügye, az alapellátás neszenvedjen csorbát és arra

kért min-den or-vost ésszakdol-g o z ó t ,hogy ta-karékos,szorgal-mas éso d a a d ómunkávaltámogas-sák azú jonnank i n e v e -zett veze-tot.

Ezt követoen Volodi-mir Brics, a megyei egész-ségügyi foosztály helyet-tes vezetoje szólt rövidenaz átalakítás alatt álló irá-nyításrendben muködojárási egészségügy mun-kájáról, támogatásárólbiztosította az új vezetotés annak a reményénekadott hangot, hogy ebbena nehéz gazdasági hely-zetben is minden betegellátását kelloképpen ésmegfelelo szinten tudjákbiztosítani.

Végezetül a járásiegészségügyi osztály élé-re újonnan kinevezett IvanMales köszönte meg a fe-léje irányuló bizalmat és akollégák támogatását kér-te munkájához.

(jakab)

értékteremto hagyományt,amelyet a legendás híruHatáror Kolhoz elnöke,Bíró Andor indított el még

a múlt század hetveneséveiben. Borbély Ida, a Ti-szaháti Múzeum és Képtárvezetoje a mostani eredmé-nyekrol és a tobábbi ter-vekrol számolt be.

A további felszólalók,Angyal Gabriella, a népraj-zi múzeum igazgatója,Vaszil Juhász a nagyszolosijárási muvelodési osztályvezetoje, Kuzma Borisz, aKárpátaljai KépzomuvészeiSzövetség elnöke, MihajloBelny szobrász – arról szól-tak, hogy a vidékünkön élonépek kultúrája évszázad-okon át milyen termékenyí-toen hatott egymásra.Viczián Tamás az ungvárimagyar fokonzulátus veze-to konzulja beszédében ar-ról szólt, hogy miközbenhelyben mindenki komolyerofeszítéseket tesz a ma-gyar kultúra értékeinekmegorzéséért, aközben azukrán oktatáspolitika kije-vi irányítói módszeres tá-madást intéztek a magyarkultúra egyik legfobb hor-dozója, a magyar nyelv el-len.

A találkozó további, kö-tetlenebb részében, miközbena péterfalvi zenészek húzták atalpalávalót, a vendéglátókhagyományos ételeket kínál-tak: máléból (kukoricadarából)készült süteményt, málékásá-val, tarhonyával és rizzsel töl-tött káposztát, valamint pu-liszkát, stb.

A kultúra napi rendez-vénysorozat a megyei báb-színházban folytatódott.Ünnepi beszédében Po-mogáts Béla a Himnuszszületésével kapcsolatbanarról fejtette ki gondolata-it, hogy a magyar kultúrá-nak és identitásnak vanegy, a lelkiségben gyöke-rezo világa. Ezt sem föld-rajzi határok, sem politikainézetek nem befolyásolják.Számunkra szimbolikus je-lentoséggel bír a piros, fe-hér, zöld színu zászló, a ko-ronás címer és a szent ko-rona ugyanúgy, mint anagy királyaink, államférfi-jaink, muvészeink életmu-ve. Ilyen szakrális szimbó-

lummá vált a Himnusz is,hangsúlyozta a professzor.

A megnyitót követo szín-pompás gálamusorban fellé-pett az eszenyi Ritmus, anagydobronyi Hímes tánc-

együttes, valamint a péter-falvi Tisza népzenei együttesKokas Károly vezetésével.

BeregszászA Vérke-parti városban a

hagyományoknak megfeloena posta falán található Köl-csey emléktáblánál gyülekez-tek a magyar kultúra napjarendezvénysorozat résztve-voi. Pirigyi Béla a BMKSZelnöke Kölcseyt idézve arraemlékeztetett, hogy idegennyelveket tanulni kétségkívülhasznos és bölcs dolog,mindamellett anyanyelvün-ket magas szinten muvelni,ápolni, valamennyiünk szentkötelessége. Zubánics Lász-ló történész, lapszerkeszto amagyar reformkor világátidézte meg, azt a miliot, mely-ben nemzeti imádságunkmegszületett.

A koszorúzás után az ün-neplok a Beregszászi Muvé-szei Iskolába vonultak. Azünnepség szónoka itt Bacs-kay József a BeregszásziKonzulátus fokonzulja volt.A magyar kultúra az ami meg-különböztet minket másnépektol. A magyar kultúranépünk által, osidok óta,

nemzedékeken át megorzött,ápolt és teremtetett ezer ésezer névtelen ember, valamintkiemelkedo muvészeink, író-ink, költoink, zeneszerzoink,festoink, szobrászaink, lelké-szeink és papjaink, tanárainkés tudósaink által gyarapo-dott, gazdagodott, fejlodött.Kultúránk mindennapi csele-kedeteink, tetteink által fejlo-dik és marad fenn. Minél lá-

togatottabbak és gazdagab-ban a könyvtáraink, múzeu-maink, minél több a teltházelott játszó színházunk, éskoncerttermünk, táncházunkés muvelodési házunk, minéltöbb magyar gyerek jár isko-láinkba és egyetemeinkre,minél több magyar nyelvuújság és tudós cikk jelenikmeg, annál erosebb talapza-ton álla közös jövonk és nem-zetünk. Mert csak a tudás, amagasan szervezett kulturá-lis élet, a másságot nem kizá-ró, hanem befogadó, a köl-csönhatásokból is táplálko-zó ismeret, a megszerzett tu-dás és készség megosztásasegíthet. Valójában ez az iga-zi ellenszere a gyulöletnek, apusztító és elvakult naciona-lizmusnak, hangsúlyozta afokonzul.

A magyar kultúra az a kö-telék, amely egy nemzettéfogja a magyarokat Schen-genen innen és túl, hangsú-lyozta köszöntojében GajdosIstván, Beregszász polgár-mestere. A kultúra nemzettu-datunk kialakulásának ésmegtartásának meghatározó

tényezoje. Kárpátalja ma-gyarsága, a nacionalista el-lenszél dacára is kitart anya-nyelve, kultúrája mellett. Be-regszásznak, Kárpátalja kul-turális fovárosának, az ittmuködo intézményeknek eb-ben a küzdelemben kiemelke-do szerep jut. E nagyszabá-

sú feladat elvégzéséhez min-den felelosséggel gondolko-dó értelmiségire, a magyarkultúra iránt elkötelezett pol-gárra szükség van.

Ezután a Beregvidéki Pe-tofi Sándor Nyugdíjas Egye-sület énekkara a BeregszásziZrínyi Ilona Középiskola kó-rusa, valamint a BeregszásziMuvészeti Iskola tanárai ad-tak igen színvonalas, él-

ményszámba meno koncer-tet. Az ünnepségen az al-kalomhoz illo szavalatokhangzottak el.

Tizenöt éves aMÉKK

Az Európa-MagyarHázba Kárpátalja mindenrészébol érkeztek résztve-vok, hogy a magyar kultú-ra napján megüljenek egymásik fontos ünnepet is,emlékezzenek a Magyar Ér-telmiségiek Kárpátaljai Kö-zössége tizenöt évvel ez-elotti megalakulására.Visszatekintojében DupkaGyörgy a MÉKK elnöke be-szélt azokról a kezdeménye-zésekrol, melyeket az elmúltmásfél évtized során a kö-zösség indított el és karoltfel. Mára a MÉKK a kárpát-aljai magyar kulturális életegyik fontos szervezoje, ér-tékeink orzoje. Emellettolyan programokat is szer-vez, s olyan civil kezdemé-nyezéseket karol fel, ame-lyek további kulturális érté-kek létrejöttét segítik elo.

Az értelmiségi fórumonPomogáts Béla, az Anya-nyelvi Konferencia elnökea magyar nyelv intézmé-nyes védelmérol tartott át-fogó eloadást. A professzoremlékeztetett arra, hogy amagyar nyelvet beszélokszáma az elmúlt negyed szá-zad alatt bo kétmillióvalcsökkent. Ilyen vérveszte-

ség kevés nyelvet ért azutóbbi idokben. Mindin-kább vészhelyzetbe kerül amagas kultúra, hisz a tö-megtájékoztatási eszközöktöbbnyire csak a legalacso-nyabb közízlés kielégítésé-re törekszenek. Központilagmeghozott intézkedésekkelnehéz hatékony kultúrpoli-tikát folytatni, ám a jelenle-gi súlyos helyzetben vala-mi ilyesfélére lenne szükség.A kommersz termékek adó-jából befolyt összeg egy ré-szét a magas muvészi érté-keket megteremto alkotók fi-nanszírozására kellene for-dítani. Az ünnepségen be-mutatták Weinrauch Kata-lin novelláskötetét („…majdazt mondom neki…”). Ko-vács Sándor a Kárpátaljáróltartott vetítéssel egybekö-tött eloadást. A MÉKK ak-tivisták egy csoportja kö-szönoleveleket vehetett átaz elnökségtol. Kiosztásrakerültek a szervezet által ala-pított Nívódíjak.

A közönség ismét gyö-nyörködhetett Soltész Péterés Soltész Gabriella festmé-nyeiben, valamint KovácsSándornak és Szajkó Tibor-nak a vidékünk szépségestájait bemutató fotóiban.

Gönczy Bertalan

Magyar kultúra napja rendezvénysorozat

Koszorúzások, kiállítások,hangversenyek, értelmiségi fórum

Elejét lásd az 1. oldalon

Tükör2009. január 28.4

Tudjuk, hogy nem csak alelkészek prédikálnak. Azt istudjuk, hogy a „prédikálás”,azaz a mi prédikálásunk nemmindig az igérol szól. A serdü-lok kedves mondása olykor, haa szülok intik, figyelmeztetik,tanácsolják, kérik oket: „Namost jön a prédikáció”, vagy:„Úgy unom a szentleckét!”

A vasárnapi prédikációtszívesen meghallgatjuk, de aztmár nem szeretjük, ha valakikiseloadást tart akár erkölcsi,akár más, személyünket érin-to dologról. Különösen bosz-szantó, ha valaki olyan beszél,oktat, tanít, akinek az életenem bizonyítja azt, amit hir-det. Pedig nagyon sokan van-nak ilyen emberek, akik„aranyszájjal” beszélnek, de amagánéletük homályos, vagynagyon is sötét.

Az emberek elvárják, hogyaz, aki tanít, beszél, prédikál,annak az élete legyen tiszta, át-látszó. Amit hirdet, azt mutas-sa be az életében is. A hétköz-napi, gyakorlati életben vigyáz-nom kell, hogyan beszélek azemberekkel, milyen szorgalma-san, becsülettel dolgozom, mitvásárolok, családom tagjaivalhogyan viselkedem. Kedves,gyöngéd vagyok akkor is, ami-kor azt hiszem, hogy most sen-ki nem lát, nem hall?

Önmagamat fegyelmezni,megfékezni nagy feladat ésnehéz munka. Mindnyájankövetünk el hibát, mindnyá-jan vétkezünk, de képesek va-gyunk-e a belátásra, megbá-násra, jobbításra? Ezt figyelikaz emberek, akik a prédikáci-ónkat hallgatják.

Mert prédikálunk akkoris, ha nem szólunk semmit.Például, ha autóvezetés köz-ben ingerülten megjegyzéstteszünk a másik autósra; ha apénztárnál csúnyán szólunkaz elénk tolakodóra. Milyen jólsikerült prédikáció lett volna,ha hallgattunk volna!

Vigyázni, önmagamat fe-gyelmezni, megsanyargatninem könnyu. Sokkal köny-nyebb észrevenni a másik hi-báját és szemére vetni, mintbelátni a magam nyomorúsá-gát, buneimet.

Sokan és sokszor méltat-lanná válunk nem csak a prédi-kálásra, de még a nevünkre is.Mert minket keresztyénnek,hívonek, megtértnek hívnak,ismernek, vagy gondolnak azemberek. De ha nem vigyá-zunk, szégyent hozunk arra anévre, amiért pedig az Úr Jé-zus nagy áldozatot vállalt.

Az emberek – a világ – na-gyító alatt, sokszor mikroszkópalatt vizsgálják életünket. Ke-resik a hibát, a foltot, a megbot-ránkoztatót életünkben. Sajnostalálnak, mert nem vagyunkszentek, nem vagyunk még amennyben. Testben vagyunk,megkísértetünk, elesünk, besá-rozódunk. Nagyon könnyu el-csúszni apró dolgokon.

Volt a gyülekezetünkbenegy kedves idos ember. Buz-gott, égett benne az elso sze-retet. Minden alkalmat meg-ragadott arra, hogy az o sze-retett Úr Jézusáról bizonysá-got tegyen. De o nem csakprédikált, o élte is Krisztusszeretetét. Segített mindenki-nek, tudott megalázkodni, méga gyermek elott is. Alázatávalmindenkit megnyert. A felesé-ge nem volt még megtérve,

nagyon kegyetlen, irgalmatlan,rosszindulatú asszony volt.Férjét sem becsülte, csak kö-vetelt tole, mintha a rabszol-gája lenne. Enry, a kedves öregmeg csak turt, nyelt, kedve-sen szólt, s magalázva magátkereste a békülést ezzel a há-zsártos asszonnyal. Shery, afeleség, egyszer nagyon beteglett. Enry ápolta, babusgatta,szeretgette – hittel és türelem-mel. Szolgája volt ennek azasszonynak, szenvedett mel-lette, de soha nem panaszko-dott. Shery megtért... S ami-kor bizonyságot tett a megté-résérol, ezt mondta: „Márnem bírtam elviselni a férjemjóságát, türelmét és ezért Jé-zushoz menekültem. A férjemkergetett Isten megbocsátókarjaiba, a szeretetével.”Milyen sok kegyetlen mun-katárs, fonök, szomszéd,anyós, após uralkodik ebbena világban! S mit prédikál azéletünk nékik?

Szokásainkat, magatartá-sunkat, viselkedésünket, anyelvünket nem könnyu meg-változtatni, krisztusivá tenni!Önmegtagadásra, lemondásraés feladásra van szükség.

Nem akarok kicsivé len-ni, összezsugorodni, naggyászeretnék lenni az emberekelott, hogy felnézzenek rám!

Teréz anya testi alkatábanalacsony, kisnövésu volt. De aviselkedése, az emberekhezvaló viszonya, a nyomorultak-hoz való lehajlása oly magasraemelte ot, hogy halála után isfelnéznek az emberek nemcsakoreá, de akit képviselt, a Meg-váltó Úr Jézusra is. Indiábanaz o alázata, szolgálata, szere-tete nyitogatott kaput újra ahinduk felé. Azt mondták:„Teréz anya nem csak beszélt,de élte azt, amit prédikált.”

A szennyes, az elvetett, ahaldokló beteg, a pogány, aszenvedo egyformán mosolytés segíto, felemelo kezet ka-pott tole. Sanyargatta magát,élhetett volna egy szép villá-ban, de o nem tette, mert pré-dikálni akart az önmegsanyar-gatásával a tanítványainak is.Azoknak, akik majd követnifogják ot a mento misszióban.

Hogyan élem meg a hite-met a családomban? Mit pré-dikálok szeretteimnek, gyer-mekeimnek, akik figyelnek,rám néznek? Lelki fegyelem-re van szükségem elsosorban.Önmegtagadásommal sok há-borútól megvédhetem házamtáját. Nagyon nehéz helyre-hozni buneinket, amikor mél-tatlanná válunk a Krisztusnevére. De nem lehetetlen!

Megalázkodás, belátás ésmegvallás kérdése az egész. Haerre készen van a szívem, Istenis segítségemre jön. Kezdhetekújat az életemben, lehetek más,mint aki tegnap voltam. IstenSzent Lelke erot ad hozzá.

„Mélyen meghajlok ímszíned elott. Töltsd ki kegyel-medet, töltsd ki erod! Mester,elotted a porba esem, minden-be, mindenem légy Te nekem.Mélyebbre benned, mélyebb-re még, Nem kell a földön sem-mi egyéb! Krisztus a szívemettárom eléd, Élet vagy nékemés nyereség!” Segíts ebben,Úr Jézusom, hogy ne váljakméltatlanná, de életem prédi-kálja a Te jóságodat. Ámen

dr. Tapolyainé BarthaGizella

Prédikáció legyen az életünk„Megsanyargatom testemet és szolgává teszem:

hogy míg másoknak prédikálok, valami módon mél-tatlanná ne legyek.” (1Kor 9–27)

A KRE közgyulésén

„Áldjátok az Urat mind,ti szolgái az Úrnak…”


meginduljon a tanítvány-képzés. Az igét meg kell ta-nítani, és meg kell tartani.„Ha ti megtartjátok az énigémet, valóban tanítvá-nyaim vagytok” (Jn 8,31)– így szólt akkor Jézus azok-hoz, akik hittek benne. Ésígy szól ma is mindazokhoz,akik hisznek Obenne. Mertcsak a megélt ige juttat elaz ismeretre és az igazi sza-badságra, az ige fényébenlátjuk meg a bilincset. Apüspök úr arra is figyelmez-tetett, hogy el kell indulniazok felé is, akik ma mégtávol maradnak az istentisz-teletekrol, akik tévelyeg-nek, akik keresik az utat. Eza hívo ember feladata…

A számbavételt követo-en Zán Fábián Sándor püs-pök tartotta meg évértéke-lo beszámolóját. Ebben ki-tért az elmúlt év fontosabbtalálkozóira. Mint elmond-ta, a KRE vezetése több al-kalommal folytatott megbe-szélést magyarországi ésukrajnai politikusokkal,akikkel az egyházat, a ki-sebbségben élo magyarsá-got, ezen belül az oktatástérinto kérdésekrol tárgyal-tak. A megyei állami veze-tokkel folytatott megbeszé-léseken ígéretet kaptakarra, hogy az egyházi isko-láktól nem vonják meg azállami támogatást. Remé-nyek szerint az Angol Egye-sített Református Egyház ésa helyi támogatásoknak kö-szönhetoen idén megkez-dodhet a Nagyberegi Re-formátus Líceum kollégiu-mának építése. Ennek prob-lémája egyébként igencsak

meghatározta az elmúlt évet.Akárcsak a kárpátaljai ma-gyar oktatási intézmények-ben – így a református líceu-mokban – tanuló fiatalok to-vábbtanulását nehezíto újukrán oktatási törvény, pon-tosabban az az ominózus461-es minisztériumi rendelet,mely szerint a felvételizni vá-gyó végzosök ukrán nyelvenés kötelezoen ukrán nyelvbolkell tegyenek emelt szintu

érettségi vizsgákat, ez pedignem biztosítja az esélyegyen-loséget.

Zán Fábián Sándor beszá-molójában abbéli örömének ishangot adott, hogy a jövoben– a GAW (Németország) és aHEKS (Svájc), illetve az An-gol Egyesült ReformátusEgyház támogatásának kö-szönhetoen – lehetoség nyí-lik a kárpátaljai lelkészek kül-földi továbbképzésére. Illetveörömmel számolt be arról is,hogy a szolgálatba immáron aközelmúltban végzett lévitá-kat is be lehet vonni.

A püspöki beszámolóbanpozitív értékelést kapott a re-formátus egyház berkein be-

lül muködo tömegkommuni-kációs eszközök – a Külde-tés c. újság, a világhálón ol-vasható KRE honlapja, aSion Rádióstúdió – munkája.Zán Fábián Sándor ezúton isköszönetet mondott aTiszáninneni ReformátusEgyházkerületnek, akik segí-tik és támogatják a honlapotés a Sion Rádiót. Miért fon-tosak ezek? Mert ebben azinternet-, komputer-uralta vi-lágban általuk érhetünk el ésszólíthatunk meg olyanokatis, akik nem látogatják az is-tentiszteleteket…

Az elnöki beszámolóbanpozitív értékelést kapott, hogyaz elmúlt évben is több lel-készbeiktatásra, templomfel-újításra került sor. Rahón pe-dig – a szórványban – egy kis

közösség új templomot épí-tett. Ide olyan fiatal, misszióilelkülettel bíró lelkészt várnak,aki a nehézségek ellenére vál-lalja a gyülekezetépítést.

– Az elmúlt évben sor ke-rült a KRE Presbiteri Szövet-ségének tisztújító közgyulé-sére (Horkay Sámuelt válasz-tották elnökké), a KRISZ-benSzanyi György lett az elnök,Kacsó Géza pedig az alelnök,és megkezdte tisztújítását aNoszövetség is. Zán FábiánSándor beszámolójában ki-emelte a mártír lelkészek em-lékére állított szobor felava-tásának, illetve az e napon apolgármesterekkel és az isko-laigazgatókkal közösen tar-

tott ünnepi istentiszteletfontosságát, méltatta a há-rom egyházmegyében tar-tott nagyszabású rendez-vények jelentoségét. Minta püspök úr beszámolójá-ból kiderült, a KRE nagy re-ményekkel tekint a május22-i Alkotmányozó Zsinat,a Generális Konvent üléseelé, amikor is Debrecenbenelfogadják az egyesült re-formátus egyház alkotmá-nyát. Beszámolójában ZánFábián Sándor ennek pozi-tív hozadékait is ecsetelte.Beszámolója végén a püs-pök úr a szeretet, a lelkigondozás gyakorlásánakfontosságát hangsúlyozta,melyre a gazdasági válságmiatt még fokozottabbankell figyelni.

A beszámolót követoenDávid Árpád jegyzo felol-vasta az elmúlt év zsinatihatározatait. Majd a köz-gyulés döntött a következoközgyulés idopontjáról,mely egyben az idei lelkész-szentelés dátuma is: októ-ber 11. A résztvevok meg-hallgatták a felszentelendolelkészek jellemzését, sze-mélyes bemutatkozását, ésegyhangúlag elfogadták je-lölésüket. Így a következo– ünnepi – közgyulésenKacsó Géza, Dancs Róbert,Molnár Lóránt, HarsányiBéla, Pápai Gábor, BernáthTamás felszentelésére kerülsor. (A további jelentkezokfelszentelésérol a követke-zo közgyulés dönt.) A ter-vek szerint e napon adjákát a január 9-én sikeresenvizsgázó lévitáknak is avégzettségrol szóló okleve-leket. (A lévitaképzésrolHéder János fojegyzo szá-molt be.)

„Az ot félokben gyö-nyörködik az Úr, akik ke-gyelmében reményked-nek.” – A 147. zsoltár 11.versével, majd áldássalzárta a közgyulés munká-ját Zán Fábián Sándorpüspök.

Marton Erzsébet

Húsz esztendovel ezelott,amikor a KMKSZ felvállal-ta azt, hogy becsületes,tiszta eszközökkel küzdenifog a kárpátaljai magyarságmegmaradásáért, sokanvélekedtek úgy, hogy ezzelegy hosszú szélmalomharcveszi kezdetét, melynekvégso kimenetele nyilván-való… Való igaz, közel húszesztendo alatt jó néhányfontos csatát megnyer-tünk, s közben számos ve-reséget is elszenvedtünk.Tény az is, mondta a szó-nok, hogy a szélmalom mégmindig áll, olykor észve-szejtoen forog, de már hal-lani, hogy itt-ott recseg-ro-pog. A magas kultúra be-fogadását lehetové tevoszépséges anyanyelvün-

kért, megmaradásunkért folyóküzdelem tehát tovább tart.

A több mint négyszázesztendovel ezelott papírra

vetett remekmu igencsakmodern változatát láthatta azungvári közönség: a kulcsár-

né sétáló magnóját hallgatja,miközben a búsképu lovagháztartásához szükségesdolgokat kiosztja. A háromnarrátor közül az egyik olyanöltözékben jár kel, mint avegyvédelmi osztag katonáimuködnek a terepen egy-egybiológiai, vagy vegyi táma-dás után... A hírvivo biciklinközlekedik, és Sancho Panzasem az a köpcös, kopaszalak, akit mostanáig megszok-

hattunk. A díszlet pedig jó-részt embermagasságú kere-tekre kifeszített fehér papír-

ból áll, meg festékes vöd-rökbol és ecsetekbol. Ezutóbbiakkal az éppen szí-nen levo szereplok külön-bözo alakokat és tárgyakatfestenek a papírfalra, jelez-vén, hogy valóság és kép-zelet nem csupán Don Qui-jote-nak a lovagregényekáltal kiszikkasztott agyábankeveredik össze. Hanemolykor valamennyiünk tuda-tában. Ám az eloadás soránnyilvánvalóvá válik, hogyma sem vonható kétségbe:az igazságért való bátor ki-állás olyan alapveto erköl-csi követelmény, mely nél-kül nem érdemes élni.

A Vidovszky György ál-tal rendezett darabbanmeglepo módon nem jele-nik meg a búsképu lovagszépséges szerelme, Dulci-nea. A csak létezo vala-mennyi noi erénnyel felru-házott leányzót az eloadássorán Don Quijote ésSancho Panza a nézok so-raiban vélik felfedezni. Ésnem egy, hanem számtalanott helyet foglaló hölgy-ben. Mino véletlen.

Kovács Elemér

Színházi eloadás a magyar kultúra napján

Tiszta eszmék, szélma-lomharc és a valóság


Közélet 2009. január 28.5

Amirol beszélnek

Az orosz-ukrán gázvitalezárása után megindult aföldgáz-szállítás Ukrajná-ba, egyidejuleg Európárais megérkezett a kék ener-giahordozó. Úgy tunik te-hát, hogy helyreállt a nor-mális gázellátási rend, deaz elmúlt hetek eseményeiarra késztették az EurópaiUnió tagországait, hogybiztonságosabbá tegyékenergiaellátásukat, csök-kentsék függoségüket azUkrajnán keresztül szál-lított orosz gáztól. Alterna-tív megoldásokat keres-nek, egyre nagyobb a való-színusége annak, hogymegépítik a Déli Áramlatvagy a Nabucco gázvezeté-keket, amelyek megke-rülnék Ukrajnát. De egy-re nagyobb hangsúlyt kapmég egy megoldás, neveze-tesen a földgáz cseppfolyó-sított állapotban történoszállítása.

A világ több országá-ban alkalmazzák már ezt atechnológiát. A cseppfo-lyósított gáz szállítása ésbiztonságos tárolásaugyanis sok elonnyel jár,bár egyelore költségesebba hagyományosnál.

Az Adria LNG program-nak megfeleloen öt nagygázvállalat részvételével2014-ig a horvátországiKrk-szigeten hatalmas gáz-terminált építenek, a csepp-folyós gázt Észak-Afriká-ból vagy a Közel-Keletrolkülönleges tartályhajókonszállítják majd oda.

A cseppfolyósítás so-rán 600 köbméter földgáztegy köbméterre lehetösszesuríteni. Így teháthajókon nagy mennyiséguföldgázt lehet szállítaniaránylag kis urméretu, spe-ciálisan erre a célra gyártotttartályokban.

A cseppfolyósított gáz-szállítás felol elsonek Szlo-vákia tanúsított érdeklo-dést, amely az utóbbi he-tekben különösen nehézhelyzetbe került a gázszál-lítás leállítása miatt, ugyan-is nem rendelkezett elegen-do mennyiségu gáztarta-lékkal. De tárgyalásokatfolytat már ebben az ügy-ben a magyar kormány is.Elsosorban azt vizsgálják,hogyan lehetne megoldania cseppfolyósított földgázszállítását az uniós orszá-gokat összeköto Dunán. Azmár biztosan állítható,hogy a horvátországi foga-dó terminál két éven belülfel fog épülni. Ehhez mint-egy 800 millió eurós beru-házásra van szükség.

A földgázt cseppfolyó-sítása elott mínusz 163 fok-ra kell lehuteni, így lesz 600köbméter gázból egy köb-méter cseppfolyósított gáz,amit aztán hoszigetelt ter-moszokba gyujtenek ésuszályokon, tankhajókonszállítanak a fogyasztó or-szágokhoz. A gázt a foga-dó állomásokon nagy tar-

A cseppfolyósított földgázé a jövo?tályokban tárolják, Katar-ban, Iránban, Algírban márrégen muködnek ilyen hu-totartályok. Elozetes számí-tások szerint 3000 kilomé-ternyi távolságról szállítottföldgáz esetében a csepp-folyósított gáz költségeimár alacsonyabbak a veze-tékes gáz költségeinél.Ezért most már több német,osztrák, francia és szlovéncég is kész együttmuködniaz európai energiapiacokbiztonságát szolgáló AdriaLNG program megvalósítá-sában.

Mivel az orosz földgáztvásárló országok jelentosrészét átszeli a Duna, szak-értok véleménye szerint ér-demes megvizsgálni lehet-ne-e vízi úton cseppfolyó-sított gázt szállítani ebbe atérségbe.

A cseppfolyósított gázazonban csak akkor játsz-hatna komoly szerepet azenergiaellátásban, ha sike-rülne összekapcsolni avisszagázosító terminálo-kat a nagynyomású euró-pai vezetékrendszerrel. Eh-hez pedig további beruhá-zásokra lesz szükség.

A januári gázválság te-hát elindított egy folyama-tot, amely arra készteti azEurópai Unió tagországait,hogy csökkentsék függo-ségüket az oroszországigázszállítástól, illetve azukrajnai gáztranzittól. Kö-zép- és hosszabb távon te-hát elkerülhetetlennek lát-szik, hogy a hajókon törté-no cseppfolyósított föld-gáz-szállítással világszertekomolyan fognak foglal-kozni.

Az orosz-ukrán gázhá-ború tehát mindkét érintettország számára kedvezot-len következményekkeljárt. Különösen Ukrajnaszámára. Az ENSZ szakér-toi szerint Ukrajna egyreinkább elveszíti a külföldibefektetok bizalmát. Az ipa-ri termelés csökkenése, azinfláció növekedése, a hriv-nya elértéktelenedése és atozsde-index katasztrofáliszuhanása terén a leg-rosszabb mutatókkal ren-delkezik Európában. Márveszélybe került a nyugdí-jak, a szociális segélyek fo-lyósítása is.

A kormány igyekszikmegnyugtatni az embereket,Júlia Timosenko kormány-fo szerint nem felel meg azigazságnak az ENSZ szak-értoinek állítása, hogy azország a csod szélére jutott.

Szeretnénk hinni eb-ben. De sajnos a körülmé-nyek nem nagyon bíztató-ak. Az árak nem csökken-nek, sot, ellenkezoleg, szin-te naponta tovább emelked-nek. Szinte elviselhetetlenülmagasak közszolgáltatásidíjak, drágább lett a föld-gáz, az áram. A lakosságmost már tényleg turoké-pességének határára jutott!

-i-gy

dolgaikat, megoldásokat keres-senek közös gondjaikra.

A találkozó elso napján –mint arról elozo számunkbanolvashattak is – neves szak-emberek, magyarságkutatóktartottak eloadásokat, illetve arésztvevok eszmecseréketfolytattak. Másnap pedig akultúráé, a magyar szóé, anya-nyelvünké volt a foszerep. Sennek méltó helyszínt is vá-lasztottak a szervezok: Szép-halmot, mely nevét és ismert-ségét Kazinczy Ferencnekköszönheti, aki – mint arrólFehér József, az itt létesítettMagyar Nyelv Múzeumánakigazgatója eloadásában beszélt– 1794-ben kezdett itt épít-kezni, de a jakobinus mozga-lomban való részvétele miattbebörtönözték (ekkor „vendé-geskedett” Munkács várábanis), s majd csak szabadulásaután, 1806-ban költözhetettide. Ettol kezdve viszont a kisfalu a magyar irodalmi-politi-kai gondolkodás egyik köz-pontja lett. Óriási levelezésefolytán Kazinczy a kor vala-mennyi jelentos gondolkodó-jával kapcsolatban állt, itt fu-tottak össze a haladó társadal-mi eszmék, az irodalmi reform-törekvések és a nyelvújításifolyamatok. Halála után – kí-vánsága szerint – a családi te-metokertben helyezték nyuga-lomra. Születése 100. évfordu-lóján a Magyar Tudományos

A magyarok Mekkája

Dialógusok SzéphalmonAkadémia megvásárolta a szép-halmi kúria kertjét, itt építettékfel s adták át 1873-ban az YblMiklós tervei alapján készültmauzóleumot, amelynek kiállí-tása Kazinczy életpályáját idé-zi fel. A parkban található a sír-emléke is, ahol ezúttal a Dialó-gusok résztvevoi is elhelyeztéka megemlékezés koszorúit.

Széphalom már az író életé-ben zarándokhely volt, s ma is aKazinczy-kultusz központja,hangsúlyozta eloadásában dr.

Kováts Dániel Kazinczy-díjasnyugalmazott foiskolai tanár.

A magyar irodalom legjele-sebb alakjai fordultak meg ittanno, hogy tisztelegjenek a köl-tofejedelem emléke elott. Peto-fi Sándor 1847 júliusában Sáros-patak és Sátoraljaújhely után el-látogatott Széphalomra is, éserrol így írt Úti levelek KerényiFrigyeshez címu prózai munká-

jának XII. levelében: „Újhelytolfél órányira észak felé esikSzéphalom, Kazinczy Ferencegykori lakása. Nevét megér-demli, mert festoi szépségu táj.Különben pedig szent hely, szentaz öreg miatt, kinek ott van házaés sírhalma. Kötelessége volnaminden emelkedettebb lelku ma-gyarnak életében legalább egy-szer oda zarándokolnia, mint amohamedánnak Mekkába.”

Petofinek e sorai is hozzá-járultak ahhoz, hogy itt, Kazin-czy Ferenc munkálkodásánakszínhelyén, az o emlékmúzeu-mának és sírjának közelébenépüljön fel a Magyar Nyelv Mú-zeuma, amit az elmúlt év áprili-sában adtak át. A múzeum meg-álmodói és vezetoi szerint a

magyar nyelv múzeuma a nem-zeti múlt és jelenünk nyelvi kin-csestárának bemutatásával hasz-nosan szolgálhatja anyanyel-vünk és nemzeti muvelodésünk,nemzeti emelkedésünk ügyét. Amagyar nyelv a nagyvilágban élominden magyarnak közös kin-cse, amire vigyáznunk kell. Min-den nemzedéknek feladata oriz-ni, ápolni és sértetlenül tovább-

adni a következo generáció-nak. „Mi ezt a nyelvet szeretnitartoznánk, ha ily szép és amaga nemében egyetlen nemvolna is. Vizsgáljuk mely sze-rek által gyarapodhatik; el-mélkedjünk, tanuljunk s te-kintsük, mit csináltak mások,s mi használ nekünk. A ma-radék tanúja lesz tetteinknek,rettegjük ítéletét” – hagytaránk Kazinczy. S az utókor –vagy ahogy Kazinczy hasz-nálja: a maradék – igyekszik istenni nyelvünk megóvása ér-dekében. Ezt szolgálják aszépkiejtési, a nyelvhelyessé-gi vetélkedok, a Szépen, em-berül, a Beszélni nehéz moz-galmak, vetélkedok. És sokanvannak, akik e nemes ügy szol-gálatába állították életüket.Hárman közülük, három pe-dagógus, a Kazinczy-díjas Ka-tona Rezsoné, Gulyás Ist-vánné és Hutkai Dánielné ez-úttal a Dialógusok résztvevoielott vallott arról, mit jelentszámára a magyar nyelv, illet-ve annak ápolása.

És még egy, igen felemeloélménynek lehettünk részeseiezen a délelottön. Itt lépettfel Dévai Nagy Kamilla és kéttanítványa, akik a tiszta szó,a tiszta hang, a tiszta érzéskrónikásai. Olyan mély érzé-seket pendítettek meg ben-nünk, melyek eros köteléketjelentenek magyar és magyarközött, éljenek bár a határo-kon belül vagy kívül.

A Dialógusok idei rendez-vényén ismét megerosödéstnyert bennünk: közös gyöke-rekbol táplálkozunk, s ezt afát óvni, védeni kell, hogy kine pusztuljon, hogy igazter-mo gyümölcsöt hozzon.

Kovács Erzsébet

Leginkább a kivárás az, amia Bereg-vidéken tevékeny-kedo könnyuipari cégekmostani hozzáállását jel-lemzi, állapították meg an-nak a kihelyezett tanács-ülésnek a résztvevoi, melyeta Beregszászi Járási ÁllamiKözigazgatás szervezett, smelynek egyik fo témája azvolt, hogy miként alakulnaka bérek ebben az ágazatban.A tanácskozásnak a kapus-kesztyuket gyártó nagybe -regi székhelyu Hoch-Beregvállalat adott otthont. Mivela járásban muködo varrodákszinte kivétel nélkül bér-munkát végeznek a külhon-ban található anyavállala-tok részére, önkéntelenül isfelmerül a kérdés: az utób-bi hónapokban, amikor ahrivnya dollárhoz viszonyí-tott értéke csaknem feléreesett, az itt dolgozók béré-nek mindezt nem kellettvolna követnie, ha nem is ilynagymértékben?

– Kívülállóként nem istudjuk elképzelni, hogy mi-lyen konkurenciaharc folyik avilágban az ugyanazon vagyhasonló termékeket gyártó cé-gek között – magyarázzamintegy a kérdésre adott vá-laszként Tompa Tibor, a há-zigazda, a Hock-Bereg igazga-tója. – Mostanra a pénzügyiválság még inkább kiélezte ahelyzetet. Cégünk német tu-lajdonosa is kénytelen voltmegtenni a megszorító intéz-kedéseket: a vállalat tunéziaiés szlovéniai üzemét már be-

zárták. Csak sejteni lehet, hogymiért nem minket érintett ez adrasztikus lépés. Valószínu,hogy az itteni ráfordítások – kö-szönheto volt mindez az ener-giahordozók viszonylag ala-csony árának, a kialakult bérke-retnek – révén ebbol a verseny-bol egyelore mi kerültünk kigyoztesen. A béremelés kérdésenálunk azért nem aktuális, mertnem tudjuk elore, miként hatmajd a megrendelések alakulásáraa világra általánosan jellemzo re-cesszió. Könnyu lenne perszemost azt mondani, hogy amígfoci lesz a világon, addig a ka-puskesztyu nélkülözhetetlenkelléke marad a játéknak. Ámnem mindegy, hogy egy meccsalkalmával hány kesztyut osz-tanak szét a klubok a labdasze-do gyerekek, illetve a szurkolókközött. Néhány százat, minttették eddig igen sok alkalom-mal, vagy néhány tucatot, mintteszik ezt manapság.

Ki gondolná, hogy a bereg-szászi járás munkaeropiacát isnegatívan érintette az a tény,hogy Ungvár környékén – fo-ként az autóipar beszállítóinakkörébe tartozó üzemekben –nagy arányú létszámleépítés tör-tént? Holott logikus, hogy elo-ször ezek a tóháti falvakból in-gázó dolgozóikat bocsátották el.Eddig mintegy 300 fot.Vlagyiszlav Hoblik, a járási ál-lami közigazgatás elnökének he-lyettese attól tart, hogy a jelen-legi helyzetben, amikor jelentostúlkínálattal kell számolni amunkaeropiacon, megnövekszikazoknak az eseteknek a száma,

amikor egy-egy vállalat próba-idore felveszi a munkára jelent-kezo dolgozót, majd a háromhónapos próbaido elteltével ki-fizeti a munkás bérének a felétés bejelenti, hogy nem alkalmaz-za tovább. Módszeresen alkal-mazva ezt a teljesen legális, denem túl etikus módszert, sokanígy próbálnak karcsúsítani a bér-kereten. Jellemzo a nehéz gaz-dasági helyzetre, hogy többkönnyuipari cégnél – az elbocsá-

tások elkerülése helyett – a hat-órás munkanapra, illetve a rövi-dített munkahétre térnek át.

Medvigy István, a Beregszá-szi Járási Foglalkoztatás Köz-pont vezetoje egy fontos válto-zásról számolt be. Ha mostan-ság valaki a munkaadójával kö-zös megegyezés alapján hagyjaott az állását, az csak majd há-rom hónap múlva jogosult mun-kanélküli segélyre. Addig a fog-lalkoztatási központ segítségé-vel együtt néznek új munkale-hetoség után. Az igazgató beszá-molt arról is, hogy a falusiakkörében számos esetben megne-hezíti a hivatalosan munkanél-külivé minosítést az a körül-mény, hogy a kolhozföldek szét-osztásakor, illetve a háztáji rész-legek kiegészítésekor nálunk pa-

píron sorra alakultak az egyénigazdaságok. Márpedig, ha va-laki fo foglalkozásként uzi ezta tevékenységet, akkor az il-leto nem jogosult munkanél-küli segélyre. Pedig nyilván-való, hogy egy-másfél hektárvagy még ennél is kevesebbföldbol megélni, családot el-tartani nem lehet. A kérdésmegnyugtató rendezése csakúgy lehetséges, hogy az ille-tékes polgármesteri hivatal

igazolást ad ki arra vonatko-zóan, hogy a szóban forgószemély nem fo állásban töltibe az egyéni gazdaság veze-tojének tisztét.

Volodimir Terpaj, a járásiszociális-védelmi osztály ve-zetoje a munkaeropiac kedve-zotlen alakulása kapcsán arrólszólt, hogy ilyen nehéz gaz-dasági helyzetben általában alakosság legkiszolgáltatottabbrétegei – a csökkent munkaké-pességuek, a gyermeküketegyedül nevelo anyák, a nagy-családosok – kerülnek veszély-helyzetbe. A szociális osztálydolgozóinak nemcsak munka-köri, egyben morális köteles-sége, hogy segítséget nyújtsa-nak a rászorulóknak.

Eszenyi Gábor

Hatórás munkanap? Változások a munkanélküliek segélyezésében

Könnyuipar – nehéz helyzetben


Közélet2009. január 28.6

Milyen jó ezt hallani,igaz?! Milyen édes, milyenkellemes a fülnek! Szeret-né Ön is hallani ezeket aszavakat? Elképzelheto,hogy igen. Meg is gazda-godik? Biztosan állítható,hogy nem.

Ezt a történetet azonolvasóinknak ajánljuk,akik hasonló „szerencsés”pillanatok részesei voltakvalamikor. Vagy jelenlegélik át a váratlan és gyorsmeggazdagodás reményé-vel átszott boldogság érzé-sét.

Szabó Istvánné egyungvári kisközség lakosa.Egyik nap nagyon megle-podött: egy hatalmas, pirosborítékot hozott a postás.Az asszony kinyitotta a le-velet – mi mást tehetett vol-na? Érdekelte, hogy mi islapul a számára ismeretlenfeladótól érkezett boríték-ban. Már maga a címzésmegnyerte a gyanútlanasszony tetszését, tartalmaszintén csábító volt: micso-da cetlik, micsoda ábrák,micsoda betuk! Ez viszontsemmi ahhoz képest, amitazokon a lapokon elolva-sott a hölgy. (Igaz, nemmagyar nyelven.) A levél-ben örömmel értesítették azasszonyt, hogy nyert 20ezer hrivnyát, sot, ezzel anyereménnyel esélyt ka-pott arra, hogy megnyerjeaz idei év végi sorsolás fo-nyereményét – egymillióhrivnyát!

A levélbol kiderült, hogytöbb sorsolás is lesz, ésSzabóné az a szerencsés, akia 8 sorsolás közül 6-banrészt is vesz azáltal, hogymegnyerte a 20 ezer hriv-nyát. Még kódokat is kapotta különbözo sorsolásokhoz,mert a személyes adatvédel-met nem akarják megsérte-ni. Szegény asszonynakegybol 6 kódja lett. Termé-szetesen az sem kismiska,amit a 6 sorsoláson oszta-nak majd: autó, plazmatévé,500 ezer hrivnya, törökorszá-gi utazás stb. Érdemes azok-ról a dolgokról is szót ejteni,amelyek a levél mellett sze-repeltek: egy muanyag-kulcs, kaparós sorsjegy, egyszéles mosolyú not ábrázo-ló fénykép, többfejezeteskönyvkatalógus, és két bo-ríték. A sorsjegynél a követ-kezo szöveg állt: ha lekapar-ja, és három csillagot találalatta, akkor biztosan meg-nyeri extra nyereményünket,amelyet postai úton küldünkki Önnek. SzerencsétlenSzabóné természetesenazonnal lekaparta a sorsje-gyet, és rettenetesen meg-örült, amikor meglátta minda 3 csillagot. „Ez az én na-pom!”– kiáltott fel hirtelen.A 20 ezer hrivnya, az új ház

Ön nyert egymilliót!és a gyermekének vásároltúj autó lebegett a szemeelott. No, de az asszonyságfelfigyelt a mellékelt két bo-rítékra is. Az egyikre nagyfekete betukkel az volt írva,hogy NEM, a másikra pedig:IGEN. Volt azonban a borí-

tékban sokmás egyéb is,például aNEM-boríték-ra az volt fel-tüntetve, hogyha ezt küldivissza, akkoris megkapja anyereményét,

azonban nem vesz részt atovábbi sorsolásokban. Amásik, gratulációs, boríté-kon az állt, hogy a szeren-csés biztosan nyer valamit.Az asszony boldogan eltet-te a 20 ezer hrivnyáról szólókupont (mert az is „járt” acsomaghoz) az IGEN -borí-tékba, hiszen ilyen kedvesgesztust valahogy meg kellhálálni – és ki tudja, lehetismét „szerencséje” lesz.Mivel nem volt az asszo-nyon a szemüvege, a legap-róbb betus szöveget nemvette észre…

Két hét múlva Szabónénagy örömére új boríték ér-kezett: egy zöld színu borí-ték, csakhogy ehhez máregy csomag is járt. Benneegy könyv, és egy felszólí-tás, mely szerint 3 hónaponbelül a küldeményt ki kellfizetnie, különben nemkapja meg a már megígértnyereményét. Mit tehetett?Kifizette, a postán számlátis kapott a kifizetésért, ami– hadd ne mondjam – akönyv valódi árának több-szöröse volt. Ekkor a no márgyanakodni kezdett… Is-mét kapott egy borítékot,ám nagyot csalódott: nema nyereményérol értesítet-ték, hanem egy újabb fel-szólítás volt, hogy fizesseki, amit rendelt, különben afeladó hatóságokhoz fogfordulni. Szabóné kétség-beesett, de nem akart bajt,ezért ismételten átutalta akönyvért járó pénzt. Né-hány nap múlva ismét le-velet kapott, melyben kö-zölték vele, hogy jó vásártcsinált, és hogy immár jo-gosult lehet arra, hogy be-kerüljön a 20 ezer hrivnyárapályázók listájába, feltéve,ha rendel még egy köny-vet!

Na, ez volt az a pont,amikor Szabó Istvánnégyanakodni kezdett. Kide-rült számára, hogy más iskapott ilyen borítékokat afaluban, csak azok a kül-demények nem ilyen „cse-kély” összegekrol szóltak:a többiek egymilliót nyer-tek! Természetesen ok is„bedoltek” a nem létezosorsolásnak. Utólag rájöt-tek, hogy az egész aReader’s Digest könyvki-adó törvényes reklámfogá-sa, és semmit sem lehet el-lene tenni…

Tanulság: aki nem ját-szik, az nem is nyerhet. Denem is veszíthet!

Kurtyák Csilla

Nemrég együttmuködésimegállapodás született aBorsod-Abaúj-ZemplénMegyei Múzeumi igazga-tóság és a Beregvidéki Mú-zeum között. Az egyez-mény elsodleges célja azintézmények határokonátnyúló együttmuködésé-nek elosegítése, muzeoló-giai és tudományos tevé-kenységük összehangolá-sa, az információáramláselosegítése, a nemzetközipályázatokon való közösrészvétel.

– Miben látja az együtt-muködés jelentoségét SepaJános, a beregszászi múze-um igazgatója?

– A Beregvidéki Múzumalig hét esztendos múltra te-kint vissza. Igaz, hogy az in-duláskor kiállított alig fél-száz tárgy azóta több mintkétezer-ötszázra gyarapo-dott, ám a több évtizedesmúltra visszatekinto ma-gyarországi múzeumokhozképest még igen sok a be-pótolni való. Igen fontos-nak tartjuk, hogy a megál-lapodás a múzeumi munkavalamennyi területére kiter-jed, közös kiállítások létre-hozása, kiállítások cseréje,tapasztalatcserék, szakmaikonzultációk szervezése, ki-adványok, elektronikus

Múzeumok együttmuködése

Közös kiállítások,kiadványok, pályázatok

dokumentumok cseréje szin-tén ide tartozik. Mindez óriá-si lehetoségeket rejt magá-ban. Hadd mondjak egy pél-dát. Régi vágyunk, hogy amár muködo BeregvidékiMúzeumon belül egy külön-álló bormúzeumot hozzunklétre. Tudni kell, hogy a ma-gyarországi fél – amely hu-szonkét múzeumot egyesít –a közvetlen kapcsolattartás-ra a Tokaji Múzeumot jelölteki. No mármost, a történelmiMagyarországnak két föld-rajzilag egymáshoz közel eso,éghajlati-domborzati talaj-adottságait tekintve egymás-ra sokban hasonlító borvidé-kérol van szó. A két borvidékmúltja számos történelmi kor-szakban szorosan összekap-csolódik. Például a Rákócziakkorában. Így a bormúzeumotaz o segítségükkel, rálátásuk-kal, a birtokukban levo doku-mentumok felhasználásávalegészen másképp hozhatjuklétre, mintha csak a magunkanyagából gazdálkodnánk.

– Tudjuk, hogy a Be-regvidéki Múzeumnak nincsfutése, mosdója és még sorol-hatnánk, hogy mi hiányzik…

– Az már látszik, hogy ön-erobol, a fenntartóktól kapotttámogatásból képteleneklennénk ezeket a hiányossá-gokat pótolni, ám bízunk ben-

ne, hogy közös pályázatokeredményeként tovább tud-juk fejleszteni intézményünkmuszaki bázisát.

– Az szinte mindenki szá-mára nyilvánvaló, hogy azegyüttmuködés révén a Be-regvidéki Múzeum csak nyer-het. De mit adhat cserébe?

– Bár, mint mondtam, alighét esztendeje létezünk, jó né-hány fontos, közérdeklodés-re számot tartó tárgygyal, do-kumentummal már most ren-delkezünk. Ilyen városunk hí-res szülöttének, a magyaroperett halhatatlan csillagá-nak, Fedák Sárinak az életmu-vét bemutató több mint száz

darabból álló képeslapgyujte-mény, de említhetném afrigyesfalvi vasgyár által ön-tött közel harminc mesteriendíszített vaskályhát, vagyakár a beregszászi borvidéklegutóbbi száz évét bemutatókiállítást. Emellett igen gazdaga múzeum érem- és pénzgyuj-teménye. Ezek jelentos részea szovjet érából való. Nemszükséges hangsúlyozni,hogy az egykori szocialista

tábor országai – Ukrajna ésMagyarország – hányféle ésmilyen szoros szállal kap-csolódtak egymáshoz. Ígysokban a történelmünk isközös. Emellett a Beregvi-déki Múzeum birtokábantöbb száz olyan fénykép ta-lálható, amely a múlt századelejétol kezdodoen mutatjabe ennek a vidéknek a tör-ténelmét. A fényképek kö-zül igen sok igazi kordoku-mentum, olyan, amely mél-tán számíthat a magyaror-szági nagyközönség érdek-lodésére. Ezt az érdeklodéstkülönben az onnan jövo tu-ristacsoportok látogatása

során gyakran megtapasz-taljuk. Ha megfeleloen vá-logatjuk össze ezeket a fel-vételeket, akkor ezekbol, ésa nálunk található doku-mentumokból értékes for-ráskiadványokat állíthatunkössze. Illetve ezek a doku-mentumok a magyarországitestvérintézmények hason-ló kiadványait gazdagíthat-ják.

Eszenyi Gábor

Bár az agrárágazatot az or-szágot sújtó pénzügyi vál-ság igen sok oldalról érinti– egyrészt jelentosen meg-növekedtek az üzemanyag-,vegyszer- és mutrágya-árak, másrészt a csökkentofizetoképes kereslet hiá-nyában nehezebb megter-melt árut értékesíteni –, aBereg-vidéken tevékenyke-do farmerek száma nemcsökken, hanem, ha kismértékben is, de növekszik.A 2008-ban bejegyzettnyolc farmergazdasággalszámuk a járásban megha-ladja a 300-at, ismertette ajelenlegi helyzetet Gerzá-nics Ilona, a BeregszásziJárási Farmerszövetség el-nöke. Évértékelo beszámo-lójában az elnök asszony ajól prosperáló farmergazda-ságok példáján mutatta be,hogy a nehéz körülményekellenére is lehet eredménye-sen gazdálkodni. Jelenleg azöldségtermesztés – ezenbelül a hajtatott zöldségfé-lék termesztése – tunik alegkifizetodobbnek, mind-amellett a sertéstenyésztésis azzá válhat, ha követke-zetesen alkalmazzuk az in-tenzív módszereket. Mintteszik ezt egyre többen ajárás nagybani gazdálkodóiközül. Vidékünkön fontos

Bereg-vidéken nem csökken a farmerek száma

Kitörési pontok: zöldségter-mesztés és sertéstartás?

stratégiai ágazatként kell ke-zelni a szolo-, és gyümölcs-termesztést is, melyek – eztszó szerint kell érteni – csakévek múltán hozzák meg amaguk gyümölcsét. Tény,hogy a jövedelmezo gazdál-kodás a leglényegesebbszempont, ám az sem elha-nyagolható körülmény, hogyaz országban mennyire isme-rik a nagybani gazdálkodókerofeszítését, hangsúlyoztaGerzánics Ilona. Ezen a téren

is van mit felmutatnunk, hisza 2008-as ukrajnai farmerex-pón a járás gazdálkodói ter-mékeikkel igen szép sikereketértek el.

Erdélyi Károly, a bereg-szászi járási állami közigazga-tás elnökének helyettese el-ismeréssel szólt a beregvidéki

farmerek munkájáról. Min-denki elott nyilvánvaló, hogyezek az emberek hivatáskéntuzik szakmájukat, másképpsenki sem vállalná a földmu-veléssel járó ezernyi gondot,az állatok nevelésével járószámtalan veszodséget.

Peleskei Júlia, a megyeifarmerszövetség elnöke arraemlékeztetett, hogy miköz-ben joggal bíráljuk a kor-mányt és a törvényhozástamiatt, mert igen csekélymértékben támogatja az ag-ráripart, aközben sokan alegelemibb kötelezettségük-rol – a statisztikai hivatalnálfélévente esedékes kimuta-tás leadásáról – is megfeled-keznek. Sürgosen tanulnunkkellene a sokszor emlegetetteu-s sorstársaktól, hangsú-lyozta az elnök asszony. Ok

már hozzászoktak ahhoz,hogy tevékenységük telje-sen átlátható, annak mindenmozzanata adminisztrálvavan.

Az utóbbi idoben örven-detesen megnott annak a ka-matmentes hitelnek az ösz-szege, melyet a bereg-vidéki

farmerek vettek igénybe,tájékoztatott Vaszil Mokr-ljanik, a megyei farmeralapvezetoje, aki azt is elmond-ta, hogy milyen kedvezmé-nyeket élveznek az újon-nan alakult farmergazda-ságok. Tájékoztatót tartotta járási vetomag-felügye-let jelenlevo képviseloje,aki arra emlékeztette a gaz-dálkodókat, hogy az álla-mi támogatás elnyeréséhezaz szükséges, hogy mino-ségi szaporítóanyaggaldolgozzanak. Barta Sándor,a járási állami muszaki fel-ügyelet helyi kirendeltsé-gének vezetoje a mezogaz-dasági gépek regisztrálásá-ról tartott tájékoztatót, va-lamint arról, hogy mikéntkell a különbözo aggregá-tokat felkészíteni a hamaro-san esedékes muszakiszemlére. A konferenciarésztvevoi azt is megtud-hatták, hogy immáron nemcsupán az állatállományra,a mezogazdasági gépekreés a farmergazdaságok bir-tokában levo épületekre le-het biztosítást kötni, ha-nem a vetésre, a szolovelés gyümölcsfákkal betele-pített ültetvényekre is. Áma jelenlevok véleményébolaz is kiderült, hogy a gaz-dálkodók igen szigorúnaktartják a biztosító által állí-tott feltételeket.

A fórum legmeghatóbbmozzanata az volt, amikor ajelenlevok meleg szavakkalköszöntötték a járás legido-sebb farmerét, a nyolcva-nadik életévét nemrég be-tölto Marinec Vaszilt.

Eszenyi Gábor

Nott a sertéstartásikedv...

Gazdaoldal 2009. január 28.7

Nyereményjáték E heti kérdésünk:

Milyen lámpákat használnak a korszeru fóliaházakban?

1. nagynyomású nátriumgoz lámpákat2. nagynyomású higanygoz lámpákat3. közönséges fénycsöveket

A helyes válasz sorszámát karikázza be, a szelvényt vágja ki,(a kérdést és a válaszokat) ragassza fel a terjesztoinknélkapható szelvényre és küldje be terjesztoinkkel, illetve dobjabe szerkesztoségünk postaládájába.

Beküldési határido: 2008. február 8.

A KárpátInfo 2009. 2. számábanmegjelent feladvány helyes megfejtése:

Palántáink magnéziumot és kalciumot tudnak felvennia tozegbol. (3. válasz)Nyertesünk: Babik Veronika

(Mezovári, Városderék út 12.)Nyeremény: borászati segédeszközök

Tel.: 2-41-74

A vegetációs futési rend-szer elterjedésével vidé-künkön is lehetové vált akiültetési idopontok egyrekorábbra hozása. Ma márnem ritka a februári, sotakár a január végi kiülte-tés sem. Azonbana gazdák egyújabb problémá-val szembesül-tek. Az ilyen ko-rai kiültetésheza palántákat az évlegfényszegényebbidoszakában kellkinevelni, decem-ber–január folya-mán. Ilyenkor a természe-tes fény sokszor kevés anövények normális növe-kedéséhez. Ebben a cik-künkben megpróbáljukáttekinteni a pótmegvilágí-tással kapcsolatos tudniva-lókat, s néhány gyakorlatitanáccsal is szolgálni.

Az asszimilációspótmegvilágítás

A növények életmukö-déséhez, fejlodéséhez elen-gedhetetlen a fény. A fény-energia, tulajdonképpen anövények üzemanyaga,annak segítségével állítjaelo a fotoszintézis folya-mán a züld növényi részek(klorofil) segítségével a fel-vett tápanyagokból a nö-vekedéshez, fejlodéséhez,terméshez szükséges szer-ves anyagokat. Minél gyen-gébb a fény, annál lassúbblesz a növények fejlodése,s egy bizonyos érték alattle is áll. Amennyiben a pót-megvilágítással az a célunk,hogy folyamatossá, gyor-

sabbá tegyük a növényekfejlodését, „asszimilációspótmegvilágításról” beszé-lünk.

Az asszimilációs pótmeg-világítás segítségével „fel-turbózzuk” a növények (pa-

lánták) növekedé-sét, tömeggyara-podását. A szöve-tek tömörebbeklesznek, az ízközök(két levél közötti tá-volság) rövideb-bek, a levelek pedigkisebbek és sötét-zöldek. A palántákígy hamarabb „ké-

szen lesznek”, hamarabb érikel a kiültetéshez szükséges le-vélszámot.A fotoperiódusos pótmegvi-

lágításNagyon sok zöldség ese-

tében azonban nem annyiraa levélszám a dönto a kiülte-téshez szükséges fejlettségeléréséhez, hanem a megfe-lelo bimbók (virágok) meglé-te. A virágkezdemények (bim-bók) kifejlodéséhez azonbannem annyira a fényerosség,mint a nappal hossza (foto-periódus) a fontos. A hosz-szúnappalos növények, pél-dául csak akkor hoznak virá-got, ha a nappalok hosszameghaladja a 12 órát. Ha az acélunk, hogy megnyújtsuk apótmegvilágítással a nappa-lok hosszát, „fotoperiódusospótmegvilágításról” beszé-lünk.

A fotoperiódikus pót-megvilágítással az a célunk,hogy becsapjuk a palántákat,el akarjuk hitetni velük, hogymár tavasz van, s ideje hogyvirágokat (terméseket) hoz-

zanak. Ehhez azonban nemfeltétlenül szükséges nagyfényerosséget használni, ele-gendo ha a fényerosség elériaz ún. „ingerküszöböt”. Azingerküszöb eléréséhez ele-gendo néhány száz lux meg-világítás, míg az asszimiláci-ós pótmegvilágításhoz ennektízszerese, néhány ezer luxszükséges. (A lux a megvilá-gítás mértékegysége, azt mu-tatja meg, hogy mennyi fény-energiát kap 1 m2-nyi felület.A kiszámításával a követke-zo cikkünkben fogunk foglal-kozni).

A fotoperiodikus (hosszú-nappalos) pótmegvilágításlegkézenfekvobb módja, ha alámpákat estére kapcsoljukfel, s hagyjuk égve oket aszükséges nappal-hossz el-éréséig. Azonban a szakem-berek rájöttek, hogy sokkalhatékonyabb az éjszakai sö-tét periódus megszakítása, 1-3 órás pótmegvilágítással.Hatása annál erosebb, minélközelebb esik az idopontja asötét szakasz (éjszaka) köze-péhez.

A pótmegvilágításberendezései

A pótmegvilágításra négytípusú világítótestet alkal-mazhatunk:

- közönséges izzólámpákat- fénycsöveket- nagynyomású higany-

goz lámpákat- nagynyomású nátrium-

goz lámpákatA közönséges izzólámpák

a legolcsóbbak, de egyben alegkevésbé hatékonyak. Azenergia több, több mint 80 %-át ugyanis hosugárrá alakít-ják. Ezért általában csak ahosszúnappalos pótmegvilá-gításhoz alkalmazzák oket, amennyezetrol lelógatott 60-100 W-os villanykörték for-májában, mivel ott minimálisfényinger is elegendo.

A közönséges fénycsö-vek az energia túlnyomó ré-szét fénnyé alakítják. Azon-ban ezek a fénycsövek anövények számára kevés-bé hasznosítható „hideg”fényt adnak, ezért mellettükspeciális fénytartományúcsöveket is kell alkalmazni.

A növényházi kúltúrákpótmegvilágítására ezek afénycsövek nem terjedtekel, mivel a komplekt beren-dezés nappal olyan nagyárnyékot vet, hogy azt nemkompenzálja az éjszakaienergiatakarékos fényki-bocsátás.

A nagynyomású hi-ganygoz lámpák tulajdon-képpen azt tudják, mint aközönséges fénycsövek.Tehát nagyon jó a fényki-bocsátási hatásfokuk, denem igazán optimális a fé-nyük „színe”, nem abban ahullámhossz-tartomány-ban világítanak, amit a nö-vények igazán igényelnek.Viszonylag kis méretük s azizzólámpáknál jóval na-gyobb hatásfokuk miatt aközelmúltig a pótmegvilágí-tás meghatározó eszközevolt a növényházakban.

A nagynyomású nátri-umgoz lámpák felépítéseugyanolyan, mint a hi-ganygoz lámpáké. Azon-ban ezeknek a lámpáknak asugárzási tartománya („szí-ne”) sokkal kedvezobb anövények számára. Ennekeredményeképpen az asszi-milációs hatásuk a duplájaa higanygoz lámpákénak.Éppen ezért a korszeru nö-vényházakban gyakorlati-lag már csak ilyen típusúvilágítótesteket használ-nak, foleg az asszimilációspótmegvilágításra.

Gál Istvánszaktanácsadó,

Terra Dei

Fóliás zöldségtermesztés A-tól Z-ig

Pótmegvilágítás a palántanevelésben (1.)

Most pihen a kert, ésgondozójának is jól esik azátmeneti tétlenség, amiidot ad arra, hogy összefog-lalja a mögöttünk levo esz-tendo tapasztalatait. De alegtöbb kertész máris ké-szül a tavaszra; árjegyzé-keket forgat, listát készíta beszerzendo növényvédoszerekrol, trágyafélékrol,vetomagokról, eszközök-rol, alkatrészekrol. A téliesték több alkalmat nyúj-tanak a kertészkedoknekarra, hogy most ne a ter-melésben, hanem a lakó-vagy hétvégi ház, a telekügyén meditáljanak. Egyrégi, közös ismerosünk aminap azt kérdezte, hogymiként is áll ez a dolog atelekhatárral; mit, milyentávolságra kell ültetni?

Nos, a szomszédjogottiszteletben kell tartani, dea legfontosabb az, hogy jó,megérto viszonyt alakít-sunk ki a szomszédokkal.Nézzük el esetleges rigo-lyáikat, a kisebb kényelmet-lenségeket, annak érdeké-ben, hogy a mi hibáink ismegértésre találjanak, ésközös gondjainkat megtudjuk oldani.

Téli nyugalombanEgyébként sok ország-

ban rendelet írja elo, hogy aszolotokéket, a törpe, a köze-pes törzsu és a magasra növo

fákat minimálisan milyen tá-volságra kell ültetni a telek-határtól, sot különbségettesz a belterület, a külterületés a zártkert között is. De egykis emberséggel, a másokravaló odafigyeléssel ez rende-let nélkül is emberi módonmegoldható.

Gyakran okoz gondot akerítés létesítése is. Számos

országban lakott helyen is-meretlen fogalom a kerítés.Nálunk a kerítés szükségesrossz, hisz a legmagasabb,szögesdróttal erosített keríté-sen is át lehet mászni, ha va-lakinek ez az eltökélt szándé-ka. A kerítés viszont, nohaátmászható, mégis visszatart

a termények jogtalan eltulaj-donításától.

Tehát, ha valaki kerítéstépít, akkor a következo sza-bályokat tartsa be.

A kerítést pontosan amezsgyére, a telekhatárra te-lepítse. Legyen minél egysze-rubb; lehetoleg tájba illoanyagokból készüljön. Csaknagyon indokolt esetben fe-

szítsen ki a kerítés tetejéreszögesdrót sorokat. Neépítsen 150 cm-nél maga-sabb kerítést. Ez is kielégítovédelmet nyújt. A szemma-gasságnál magasabb kerí-tés a bezártság érzetét kel-ti…

Sajnos nem ritka aszomszédviszályamiatt is, hogy aszomszéd levágta agyümölcsfa áthajlóágát. Sokan pana-szolják, hogy aszomszéd magas fáiés épületei árnyé-kot vetnek a kert-jükre, és ezzel aka-dályozzák a terme-lést. Ezt próbáljuknyugodtan megbe-szélni, hogy emiattne legyenek torzsal-kodások. Segítsünkegymáson, segít-sünk egymásnak!Egyik ember a per-metezoszerekhez, amásik a szerszám-

nyelezéshez ért. Téli esté-ken megkínálhatják egy-mást a ködös-huvös hajna-lon egy kupica saját anyag-ból fozött szilvóriummalvagy egy pohár gyöngyö-zo újborral. Közben tervez-gethetnek, megbeszélhetikügyes-bajos dolgaikat.

Békés tervezgetést!János gazda

Havonta megjelento közlönnyel kívánja segíteni amegyében tevékenykedo farmerek munkáját a kárpátaljaifarmerszövetség. A Kárpátaljai Farmer címmel megjelenolapban a gazdálkodókat érinto kormányhatározatokat ésrendeleteket, illetve a hozzájuk fuzött magyarázatokatugyanúgy közlik, mint az aktuális agrárhíreket, illetve aregionális és a helyi normatív okmányokat. A lap emellettgyakorlati tanácsokkal látja el olvasóit. Emellett fo felada-tának tekinti, hogy elmagyarázza az olvasóknak, mikép-pen lehet hozzájutni a különbözo állami támogatásokhoz.Hol lehet kedvezményes áron jó minoségu vetomagot,vegyszert, mutrágyát beszerezni. Az újság rendszeresenbemutatja az eredményes gazdálkodást folytató farmere-ket, ezzel bizonyítva, hogy az ukrajnai nehéz körülményekellenére nálunk is lehet eredményes gazdálkodást folytat-ni. Az újság magyar nyelven 500 példányban jut el a me-gye nagybani gazdálkodóihoz. A következo szám megje-lenése január végén várható. -csele-

Farmerlap magyar nyelven

Bizony, a jó zsíros, fu-szeres, füstölt házi kolbászegyszerre lehet mindketto.Lényegében attól függ,hogy mennyit fogyasztunk

belole. Meg, hogy milyengyakran. Erre vonatkozóanparaszti elodeink világosútmutatással szolgáltak,melyet a „több nap, mintkolbász” mondás tömörenmegfogalmaz. Egyébként akolbásszal kapcsolatosközmondások egy részétma már nem is nagyon ért-jük. Kolbász terem a ken-derben, szóltak rá arra, akia fonóban lustán dolgo-zott. Kolbásszal hajigálszalonnára. Aki gazdag

Valódi csemege, vagyigazi koleszterinbomba?

volt, azaz volt mit a tejbeaprítania. Hosszú kolbász,kurta prédikáció – csak akolbászból jó a hosszú, abeszéd legyen minél rövi-

debb, világosabb. Ez utób-bit még értjük. Meg azt is,hogy nincs kolbászbólfonva a kerítés.

Számomra a legszimpa-tikusabb mégis az, amitegykoron Vászjától, a nemtúl okos, de mindig oszin-te ruszin diáktársamtól hal-lottam csaknem harmincesztendovel ezelott:

– Szeretem a fokhagy-mát, mert kolbászillata van.

No comment.-szépreményi-

Hétfo, Kedd,

Szerda, Csütörtök,

tv2RTL KLUBm1 tv2RTL

KLUBm1


KLUBm1

Heti musor2009. január 28.8

Köszöntjük Karolina, Aidanevu olvasóinkat!

Köszöntjük Balázsnevu olvasóinkat!

Köszöntjük Ágota, Ingridnevu olvasóinkat!

Köszöntjük Ráhel, Csengenevu olvasóinkat!

február 2. február 3.


05:23 Kárpát Expressz05:50 Nap-kelte09:00 Sant’ Angelo -

Egy kórházhétköznapjai(olasz tévéfilmsor., 28/1. rész)

09:55 Történetek atérrol (cseh vígj.sor., 9. rész)

10:55 Kultúrház (ism.)11:45 Sokszínu vallás

(ism.)12:00 Déli harangszó12:01 Híradó délben12:10 Sporthírek12:15 A fagyos folyó

lovasa (auszt.sor., 33. rész)

13:05 Popsziget13:35 Roma Magazin14:05 Domovina14:35 Kárpát Expressz

(ism.)15:00 Pénz-vidék15:30 Szívtipró gimi

(auszt. sor.)16:20 Szempont (ism.)17:10 MobilVers17:15 Körzeti híradó17:30 Hírek17:40 Egy lépés elore

(sor., 99. rész)18:35 McLeod lányai

(sor., 63. rész)19:20 MobilVers19:28 Föld TV19:30 Híradó este19:55 Sporthírek20:00 Idojárás-jelentés20:10 A TV ügyvédje

A megoldásokshow-ja

21:10 Kékfény22:10 Az Este - Hétfo22:45 Kultúrház Ma23:10 MobilVers23:15 Visszajátszás

(5. rész)23:55 Kultúrház (ism.)00:45 Hírek

Idojárás-jelentés00:50 Sporthírek01:01 Musorszünet

05:30 WS Teleshop06:00 Reggeli

Ébresztoshow10:00 Nyero 8

Telefonos játék10:15 Top Shop11:25 V.I.P. - Több,

mint testor(sor., 12. rész)Közben: 12.00RTL-hírek

12:40 V.I.P. - Több,mint testor(sor., 13. rész)

13:50 Disney-rajzfilm-sorozat: Szünet

14:15 06-91-33-55-33Hívjon! Játsszon!Nyerjen!

15:10 Receptklub15:25 Szívekszállodája

(am. sor., 3. rész)16:25 Gyozike

Reality komédia17:25 Mónika - A

kibeszéloshow18:30 RTL Klub

Híradó19:05 Vacsoracsata

Gasztroreality20:00 Fókusz

Közszolgálatimagazin

20:35 Barátok közt(magyar sor.)Közben: RTL-hírek

21:20 A mentalista(am. sor., 1. rész)

22:15 Dr. Csont(am. sor., 1. rész)

23:15 Tökéletesgyilkosság(am. thriller)

01:00 ReflektorSztármagazin

02:35 Autómánia(ism.)

03:00 Fókusz (ism.)03:35 Musorszünet

06:00 Magellán (ism.)06:25 Tények Reggel07:00 Mokka

A TV2 reggelimagazinmusora

09:00 Jóban Rosszban(magyar sor.,902. rész ism.)

09:30 Marsupilami(fr. anim. sor.)

10:00 Kvízió délelott10:35 Teleshop11:55 Kvízió12:40 Álomhotel: India

(német rom.kalandf.)

14:25 Capri - Azálmok szigete(olasz sor., 40. rész)

15:35 Zorro (kol.sor., 106. rész)

16:25 Bostonihalottkémek(am. krimisor.,21. rész)

17:25 Joshi Bharat(talk show)

18:30 Tények19:05 Aktív

A TV2 magazinja19:40 Jóban Rosszban

(magyar sor.,903. rész)

20:15 Hal a tortánVendégváróvalóság-show

21:15 NCIS - Tenge-részeti helyszí-nelok (am. krimi-sor., 51. rész)

22:15 Gyilkos számok(am. krimisor.,23. rész)

23:15 Különlegesügyosztály(am. sor., 8. rész)Közben:Kenósorsolás

00:05 Tények Este00:35 Páratlan

rendorpáros(német akció-vígj.)

02:10 Aktív (ism.)03:00 Musorszünet



09:55 Istálló sok-sokállattal

10:10 Vezérlo fény(sor., 98-99. rész)

11:30 Pörög az élet!(sor., 4. rész)

12:00 Déli harangszó12:01 Híradó délben12:10 Sporthírek12:15 A fagyos folyó


13:05 Popsziget13:35 Srpski Ekran14:05 Unser Bildschirm14:35 Kárpát Expressz15:00 Sírjaik hol

domborulnak...15:30 Szívtipró gimi

(auszt. sor.)16:20 A la Carte (ism.)17:10 MobilVers17:15 Körzeti híradó17:30 Hírek17:40 Egy lépés elore


(sor., 64. rész)19:20 MobilVers19:28 Föld TV19:30 Híradó este19:55 Sporthírek20:00 Idojárás-jelentés20:10 Önök kérték!21:25 Életképek

(sor., 100. rész)22:10 Az Este - Kedd22:45 Kultúrház Ma22:55 MobilVers23:05 Az utókor ítélete23:30 Ede megevé

ebédem(magyar vígj.)

01:00 HírekIdojárás-jelentés

01:05 Sporthírek01:16 Musorszünet



Telefonos játék10:15 Top Shop11:25 Fura farm

(am. vígj.)Közben: 12.00RTL-hírek



15:10 Receptklub15:25 Szívek szállodája


Reality komédia17:25 Mónika

- A kibeszéloshow18:30 RTL Klub Híradó19:05 Vacsoracsata

Gasztroreality20:00 Fókusz20:35 Barátok közt

(magyar sor.)Közben: RTL-hírek

21:20 Terminátor -Sarah Connorkrónikái(am. akciófilm-sor., 1. rész)

22:05 Túsztárgyalók(am. sor., 1. rész)Utána:RTL-hírek

23:10 XXI. század - alegendákvelünk élnek


00:05 PartyPoker.netEurópa-bajnokság

01:10 Karácsonyivakáció(am. vígj.)


06:00 Babavilág (ism.)06:25 Tények Reggel07:00 Mokka




10:05 Kvízió délelott10:35 Teleshop11:55 Kvízió

Telefonos játék12:55 A zurhajó

(német sci-fi vígj.)14:25 Capri - Az

álmok szigete(olasz sor., 41. rész)

15:35 Zorro (kol. ka-landsor., 107. rész)




A TV2 magazinja19:40 Jóban

Rosszban(magyar sor.,904. rész)


21:15 Lépcsoházigyilkosságok(am. thriller)

22:25 A médium(am. krimisor.,29. rész)Közben:Kenósorsolás

23:50 Tények Este00:20 Mi volt ez az

egész? (magyardok.-film)



Egy kórházhétköznapjai(sor., 28/3. rész)

09:50 Istálló sok-sokállattal (7. rész)

10:10 Vezérlo fény(am. film sor.,100.-101. rész)




13:05 Popsziget13:35 Hrvatska

kronika14:05 Ecranul nostru14:35 Kárpát Expressz

(ism.)15:00 Kormányváró15:30 Szívtipró gimi

(auszt. sor.)16:20 A TV ügyvédje

(ism.)17:10 MobilVers17:15 Körzeti híradó17:30 Hírek17:40 Egy lépés elore


(sor., 65. rész)19:20 MobilVers19:28 Föld TV19:30 Híradó este19:55 Sporthírek20:00 Idojárás-jelentés20:10 Montalbano

felügyelo(olasz krimisor.)

22:15 Az Este - Szerda22:50 Kultúrház Ma23:00 MobilVers23:05 Lapozó23:35 Érintettek

(magyar dok.-film.)00:50 Hírek




Telefonos játék10:15 Top Shop11:25 Én és a gorillám

(am.-japánkalandf.)Közben: 12.00RTL-hírek






kibeszéloshow18:30 RTL Klub Híradó19:05 Vacsoracsata


(magyar sor.)Közben:RTL-hírek

21:20 Blöff (angol-am. akció-vígj.)Utána:RTL-hírek

23:30 Az egység(am. akciófilm-sor., 18. rész)


00:45 Ház a ködben(am. filmdráma)


06:00 Két TestOr(ism.)

06:25 Tények Reggel07:00 Mokka





Telefonos játék12:40 Az utolsó

piszkos tánc(kan. filmdráma)

14:25 Capri - Azálmok szigete(olasz sor., 42. rész)


16:25 Bostonihalottkémek(sor., 23. rész)



Közben:Skandinávlottósorsolás

19:40 Jóban Rosszban(magyar sor.,905. rész)

20:15 Hal a tortán21:15 Doktor House

(am. sor., 28. rész)22:15 Shark - Törvény-

széki ragadozó(sor., 30. rész)

23:15 A Donnelly klán(auszt. sor., 5. rész)Közben:Kenósorsolás

00:15 Így készült aMade in Hun-garia címuzenés film

00:45 Tények Este01:15 Magasfeszültség

(fr. horror)02:45 Aktív (ism.)03:30 Musorszünet


Egy kórházhétköznapjai(sor., 28/4. rész)


10:10 Vezérlo fény(sor., 102-103. rész)



lovasa (36. rész)13:05 Popsziget13:35 Slovenski

Utrinki14:05 Roma Fórum14:35 Kárpát Expressz

(ism.)15:00 Gyermek élet15:30 Szívtipró gimi

(auszt. sor.)16:20 Különös törté-

netek (ism.)17:10 MobilVers17:15 Körzeti híradó17:30 Hírek17:40 Egy lépés elore


(sor., 66. rész)19:20 MobilVers19:28 Föld TV19:30 Híradó este19:55 Sporthírek20:00 Idojárás-jelentés20:10 Szempont21:10 A la Carte22:10 Az Este -

Csütörtök22:45 Kultúrház Ma22:55 MobilVers23:00 Növények és

emberek(fr. dok.-film)

00:05 Magánbeszélgetések01:00 Hírek




Telefonos játék10:15 Top Shop11:25 Fényes nyergek

(am. western-vígj.)Közben: 12.00RTL-hírek






kibeszéloshow18:30 RTL Klub

Híradó19:05 Vacsoracsata



21:20 Esti ShowderFábry SándorralUtána:RTL-hírek

23:15 Házon kívül23:50 Ments meg!

(am. sor., 4. rész)00:45 Reflektor

Sztármagazin01:05 Infománia

Multimédiamagazin

01:40 Ufózsaru(am. akciófilm-sor., 7. rész)

02:30 Egy rémrendes család(am. vígj. sor.,105. rész)


06:00 Strucc06:25 Tények Reggel07:00 Mokka


09:00 JóbanRosszban

(magyar sor.,905. rész ism.)



Telefonos játék12:45 Aram, a

titkosügynök(fr. dráma)

14:25 Capri - Azálmok szigete(sor., 43. rész)








21:15 Egyedülálló nomegosztaná(am. thriller)

23:20 4400 (am. sci-fisor., 3. rész)Közben:Kenósorsolás

00:15 Tények Este00:45 Strucc (ism.)01:15 4400

(am. sci-fi sor., 4.rész ism.)


M1 09:00Sant’ Angelo - Egykórház hétköznapjai

(olasz sor. 1. rész)

RTL KLUB 21:20A mentalista

(am. krimisor., 1. rész)Patrick Jane, a mentalis-ta és az FBI egy különkis csoportja egy soro-zatgyilkos után nyomoz,aki valamikor Patrickcsaládját is megölte. Agyilkosságok azóta isfolytatódnak, és egyreújabb gyanúsítottak ke-rülnek elo, akik a kere-sett sorozatgyilkos mód-szereit használják…

TV2 00:35Páratlan rendorpáros

(német akció-vígj.)Kozack felügyelo éppena körzetében bandázósrácoktól elkobozott fü-vet szívja, amikor is egyfülest kap az informáto-rától, hogy valahol ez-alatt 20 kg kokain cserélgazdát. Kozack perszenyomban közbeavatko-zik, de az egészet elront-ja, ugyanis kiderül, hogyegy titkos akcióról voltszó, amelyben egy rend-orno is részt vett…

M1 23:30Ede megevé ebédem

(magyar vígj.)Kapa és Pepe a magyarkapitalizmuson elmél-kedik. Pepének, még azo eszével is rá kell jön-nie arra, hogy ma itt azszabad, akinek hatalmavan, s annak van hatal-ma, akinek pénze van.Tehát „ráhajt” a pénz-re. Benosül egy maffia-milliárdos családba,részt veszt az elso ma-gyar magánbörtön pro-ject kivitelezésében...

RTL KLUB 22:05Túsztárgyalók

(am. krimisor., 1. rész)Egy fiatal fiú – egy ön-gyilkos merénylo – be-megy egy kávéházba,ahol túszokat ejt és az-zal fenyegetozik, hogymindenkit felrobbant,magával együtt. A kéttárgyaló a helyszínenmegkezdi munkáját,majd hamar rájönnek,hogy a fiú igazából csakelkeseredésében akarvéget vetni az életének...

TV2 22:25A médium

(am. krimisor.)

M1 20:10Montalbano felügyelo

(olasz krimisor.)Montalbano kivon egyhirhedt maffiavezért aforgalomból, aki igazá-ból önként vonul ki ahatalomból. Tano, más-néven a „Görög” azon-ban nem menekül a ri-válisok bosszújától. Atörténet egy 2. világhá-borúban meggyilkolt,mumifikálódott szerel-mespár megtalált holt-testével bonyolódik,melyet a maffia általhasznált barlangban ta-lálnak...

RTL KLUB 21:20Blöff

(angol-am. akció-vígj.)

TV2 01:15Magasfeszültség

(fr. horror)Marie és barátnoje, Alexegyetemista. Két sze-meszter közötti szünet-ben vidékre utaznak,hogy meglátogassák Alexszüleit. A ház a franciaalföldön, a semmi köze-pén áll. A két barátnonyugovóra tér, ám máraz elso éjszakán egy rej-télyes sorozatgyilkos törrájuk. Alex és Marie min-den erejét összeszedveharcolni kezd a túlélésért.

M1 11:30Pörög az élet!

(auszt. tévéfilm sor.,6. rész)

A doki felesége házibu-lit szervez. Miki eloreörül, hogy végre meg-ismerheti Joe öccsét,Ravit.

RTL KLUB 01:40Ufózsaru

(am. akciófilm-sor.,7. rész)

Jack jószándékú, dekétbalkezes unoka-testvére, Ricky egy te-metkezési vállalat so-forje egy nap ijesztokalandba keveredik: azáltala vezetett halot-taskocsiból eltunik egyholttest. Akárcsakolyan sokszor, most isJacket hívja segítségül,aki hamarosan rájön,hogy egy csempészhá-lózattal van dolguk,akik nem kegyelmez-nek az útjukba álló em-bereknek.

TV2 21:15Egyedülálló nomegosztaná

(am. thriller)

Péntek, Szombat,

Vasárnap,


KLUBm1

tv2RTL KLUBm1

Heti musor 2009. január 28.9

Köszöntjük Dorottya, Dóranevu olvasóinkat!

Köszöntjük Tódor, Rómeónevu olvasóinkat!

Köszöntjük Arankanevu olvasóinkat!


február 8.

Önnek nem kell mást tennie, mint– SMS-t küldeni a 8066-2850283 mobilszámra;– felhívni a 8-241-2-40-89-es telefonszámot és lediktálni a hirdetés szövegét;– az [email protected] e-mailcímre elküldeni a szöveget– pontosan kitölteni a hirdetési szelvényünket, s bekülde- ni a címünkre (90202, Beregszász, Kossuth tér 2.).

Ne hagyja ki!

Keretes hirdetésHÁROMSZOBÁS LAKÁS(nagy pince, konvektoros

futés) eladó Beregszászbana Kossuth tér 341/555.

szám alatt. Tel.: 6-71-64.

Egyszeri hirdetés: 5 hrivnya

Kiemelt hirdetésHáromszobás lakás (nagypince, konvektoros futés)eladó Beregszászban a Kos-suth tér 341/555. szám alatt.Tel.: 6-71-64.Egyszeri hirdetés: 3 hrivnya

Minden lakossági hirdetés 20 szóig INGYENES!

FIZETETT hirdetés– az összes fizikai és jogi sze-

mélytol beérkezett hirdetéskereskedelmi hirdetésnekszámít, akik kereskedelmi te-vékenységet folytatnak;

– ingatlanok adás-vétele;– különbözo szolgáltatások

nyújtása;– haszongépjármuvek eladása-

vétele;– munkások felvétele;– ipari és kereskedelmi terüle-

tekkel, berendezésekkel ésalapanyagokkal történo mu-veletek.

Továbbá FIZETETThirdetésnek számítanak:

– keretes, kiemelt hirdetések;– mezogazdasági termékek eladá-

sa-vétele;– elveszett iratokról szóló hir- detés;– ha egynél több – ugyanabba a

kategóriába tartozó – tágyat/eszközt szeretne meghirdetni;

– köszöntok, képes hirdetések;– részvétnyilvánítás.

Figyelem!A hirdetés szövegét figyelmesen,hibák és javítások nélkül írjákmeg. Egy szelvényen mindösszeegy hirdetés szerepelhet.Az elveszett dokumentumokról,

pecsétekrol, továbbá a vállalko-zások megszüntetésérol szólóhirdetéseket csak a szerkeszto-ségben lehet feladni a megfelelodokumentumok felmutatásával.

Olyan tevékenységek hirdeté-se és reklámozása, amelyeklicenzet igényelnek, csak akkorvalósulhat meg, ha az ukrán tör-vényeknek megfeleloen a szer-kesztoségben felmutatják a szük-séges engedélyt.

A szerkesztoség fenntartja ajogot, hogy egyes anyagokat nemközöl az újságban. Nem közöl-hetoek azok a hirdetések, ame-lyek ellentmondanak a szerkesz-toségi feltételeknek és az ukrántörvényeknek.

Egyes hirdetésfeladók rosszin-dulatúak lehetnek, éppen ezértlegyenek óvatosak. Szükség ese-tén konzultáljanak szakemberrel.A hirdetésekkel és reklámokkalkapcsolatos reklamációkat a szer-kesztoség a lap megjelenése után3 napig fogadja.

A szerkesztoség nem vállal fe-lelosséget a hirdetés tartalmá-ért, a megadott információk, te-lefonszámok és címek pontossá-gáért.

Lakossági hirdetések:keretes hirdetés 5 hr.;kiemelt hirdetés 3 hr.;elveszett iratok 10 hr.;részvétnyilvánítás 10 hr.;képes köszönto 12 hr.;kép+4 sor vers 15 hr.;köszönto 6 hr.;4 sor vers+köszönto 12 hr.;4 sor vers felett soronként 1 hr.;

Az ingyenes hirdetés maximum 3-szor jelenik meg,utána megint fel kell adni!

Kiemelt hirdetések mintája

Példa az ár kiszámolására:egy keretes, kiemelt kereske-delmi hirdetés ára 20 szóig:5 hr. + 3 hr. +5 hr. = 13 hr.20-40 szó között:10 hr. + 6 hr. +10 hr. = 26 hr.

Lakossági hirdetés áránakkiszámolás:egy keretes, kiemelt hirdetésára 20 szóig:0 hr.+ 3 hr. +5 hr. = 8 hr.20-40 szó között:5 hr. + 6 hr. +10 hr. = 21 hr.

Kereskedelmihirdetés 20 szóig 5 hr.




10:10 Vezérlo fény(sor., 104-105 rész)


12:00 Déli harangszó12:01 Híradó délben12:10 Sporthírek12:20 Sorstársak

(ism.)12:50 Légfrissíto (ism.)13:20 Körzeti magazin14:20 Kárpát Expressz

(ism.)14:50 Telesport16:25 MobilVers16:30 Körzeti híradó16:40 Telesport17:30 Hírek17:40 Egy lépés elore


(auszt. kaland-sor., 67. rész)

19:20 MobilVers19:28 Föld TV19:30 Híradó este19:55 Sporthírek20:00 Idojárás-jelentés20:10 Poirot történetei

- A harmadiklány (angolkrimi, 1. rész)

21:10 Tuzvonalban(magyar tévéfilmsor., 5. rész)

22:05 Az Este - Péntek22:40 Sade márki

játékai(am. filmdráma)


00:50 Sporthírek01:03 Musorszünet

05:30 Top Shop06:00 Reggeli


Telefonos játék10:15 Top Shop11:25 Zabolátlan tuz

(kan.-rom.-angolkatasztrófa f.)Közben: 12.00RTL-hírek



15:10 Receptklub15:25 Szívek

szállodája(am. sor., 7. rész)

16:25 GyozikeReality komédia

17:25 Mónika - Akibeszéloshow

18:30 RTL KlubHíradó

19:05 VacsoracsataGasztroreality

20:00 Fókusz20:35 Barátok közt


21:20 CSI: New York-ihelyszínelok(am.-kan. krimi-sor., 13. rész)

22:15 Gyilkos elmék(am.-kan. krimi-sor., 16. rész)Utána: RTL-hírek

23:20 A hatalomhálójában(am. krimisor., 2.)


00:40 ittHONBelföldi utazásimagazin

01:05 Élni tudni kell(sp. vígj.)


04:30 Musorszünet06:00 Alexandra

Pódium (ism.)06:25 Tények Reggel07:00 Mokka




10:15 Kvízió délelott10:50 Teleshop12:10 Kvízió12:55 A titokzatos Schut

(NDK-fr.-jug.kalandfilm)

14:25 Capri - Azálmok szigete(sor., 44. rész)








21:15 True Lies - Kéttuz között(am. akció-vígj.)

23:50 Hosök(am. sor., 10. rész)Közben:Kenósorsolás

00:40 Tények Este01:10 Ong-bak - A

thai bokszharcosa(thai. akcióf.)

02:50 Drága testek(am. krimisor.,65. rész)

03:40 Aktív (ism.)

05:45 Hajnaligondolatok(ism.)

05:50 Nap-kelte09:00 Hétmérföld -Arad környéke09:40 Delta

Tudományosmagazin

10:05 Élni tudni kell!10:35 KészPénz11:05 Autóvízió11:30 Most a Buday!12:00 Déli harangszó12:01 Hírek12:10 Fogadóóra12:40 EgészségABC -

Trombózis13:10 Pom Poko - A

tanukik biro-dalma (japánanim. film)

15:15 Gyermekszínház16:10 Teknoc a látha-

táron - Bútor16:40 Géniusz17:10 Szegény

milliomosok(sor., 9. rész)

18:00 Az étterem19:00 Luxor sorsolás19:28 Föld TV19:30 Híradó este19:50 Sporthírek19:55 Idojárás-jelentés20:00 Ötöslottó

számsorsolás20:15 Poirot törté-

netei - A har-madik lány(angol krimi, 2.)

21:05 Hippolyt(magyar vígj.)

22:45 Leány gyöngyfülbevalóval(angol-lux. életr.drám.)


00:30 Sporthírek00:45 Koncertek az

A38 hajón01:41 Musorszünet

05:30 WS Teleshop06:00 Fejezetek az

állatvilágtörténetébol(am. ism. sor.)

06:25 Digimonok -Az új kaland(japán anim. sor.)

06:45 Kölyökklub08:55 Disney

rajzfilmek09:40 Így készült - Volt10:05 Receptklub10:25 06-91-33-55-33

Hívjon! Játsszon!Nyerjen!

11:25 Házon kívül(ism.)


12:10 AutómániaAutósmagazin

12:50 Havazin13:25 A dadus (am.

vígj. sor., 8. rész)13:55 A hálózat

csapdájában(sor., 16. rész)

14:50 Mr. és Mrs.Smith (am.film-sor., 3. rész)

15:50 Eltuntneknyilvánítva(sor., 18. rész)

16:45 Bosszúállók(am. kalandfilm)


19:00 Fókusz Plusz19:30 Men in Black -

Sötét zsaruk 2.(am. akció-vígj.)

21:05 Rajtaütés(arubai-hongk.-am. akciófilm)Utána:RTL-hírek

22:50 Bérgyilkosok(am.-fr. akcióthriller)

01:15 Töketlenek(am.-kan. vígj.)

02:45 Fejezetek azállatvilágtörténetébol(am. ism. sor. ism.)

03:10 Fókusz Plusz(ism.)

03:40 Musorszünet

06:00 Tv2 matiné09:45 Mókás állatvilág

(angol term. sor.,2. rész)

10:15 DoktorológiaLeslie Nielsenmódra (kan.dok. sor., 4. rész)

10:45 Kalandjárat(ism.)

11:10 A világ legero-sebb embereiFekete Lászlómusora

11:15 Babavilág11:45 Egy rém rendes

család Buda-pesten (magyarvígj. sor., 23. rész)

12:15 Így készült aMade inHungaria címuzenés film

12:40 Hegylakó(sor., 14. rész)

13:40 Charly, majoma családban(sor., 46. rész)

14:40 Bubájosboszorkák(sor., 174. rész)

15:40 Az igazságharcosai(sor., 6. rész)

16:35 Két cowboyNew York-ban(am. akció-vígj.)

18:30 Tények19:05 Elektra

(am. akciófilm)20:50 Kapj el, ha

tudsz! (am. krimi)23:30 Ragyogás

(angol thriller)Közben:Kenósorsolás

01:10 Mentohelikopter(német akció-film-sor., 93. rész)

02:00 Drága testek(am. krimisor.,66. rész)

03:30 Musorszünet

M1 22:40Sade márki játékai

(am. filmdráma)Sade márki, a szadizmuskeresztapja utolsó nap-jait Charentonban, egyvidéki elmegyógyinté-zetben tölti. Itt végre jólérzi magát: a bolondokközött, elegánsan beren-dezett zárkájában nyu-godtan foglalkozhatmuveivel. A ház idealis-ta igazgatója támogatjamunkáját, egy különöstapasztalatokra éhescseléd pedig szívesenválik buntársává...

RTL KLUB 01:05Élni tudni kell

(sp. vígj.)

TV2 21:15True Lies - Két tuzközött

(am. akció-vígj.)A neve Tasker, HarryTasker. Hat nyelven be-szél, és mind egyszemé-lyes hadseregként, mindtangótáncosként roppanthatékony, miközben anagyon-nagyon titkosOmega csoportnak dol-gozik. A True Lies úgyindul, mint egy tipikus007-es film: bepillantástnyerünk Tasker ügynökihétköznapjaiba…

M1 21:05Hippolyt

(magyar vígj.)Schneider úr a rend-szerváltást követoévekben vált újgazdagpolgárrá, szippantó-autója szállítmányánakrévén „csinált aranyat”.De Schneider a meg-szerzett vagyon ellené-re megmaradt egysze-ru kisembernek...

RTL KLUB 19:30Men in Black -Sötét zsaruk 2.

(am. akció-vígj.)J különleges ügynökegy rutinfeladatnaktuno ügyben kezd elnyomozni. Egy földön-kívüli megölt egy má-sik földönkívülit. Nemnagy ügy, elofordultilyen már jobb csalá-dokban is. Ám a nyo-mozás során J egy ör-dögi buntény nyomárabukkan, amely mögöttSereena áll…

TV2 19:05Elektra

(am. akciófilm)

04:55 Pénz-vidék(ism.)

05:23 Kárpát ExpresszVálogatás

05:50 Nap-kelte09:05 „Így szól az Úr!”

A Biblia üzenete09:10 Engedjétek

hozzám...09:20 Katolikus

krónika09:45 Útmutató10:10 Egyházi naptár10:25 Református

magazin10:50 Református

ifjúsági musor11:00 Katolikus mise12:00 Déli harangszó12:01 Hírek12:10 Telesport14:45 Az Alpok mítoszai

(osztrák dok.-film)15:40 Légfrissíto16:10 Fotér17:05 Kultúrház17:55 Panoráma18:30 Elisa di

Rivombrosa(sor., 16. rész)

19:28 Föld TV19:30 Híradó este

SporthírekIdojárás-jelentés

19:55 Csináljuk aFesztivált!

20:55 A szólásszabadsága

22:00 Múlt-kor22:25 Hírek

Idojárás-jelentés22:30 Sporthírek22:40 Telesport -

Sport 723:35 Telesport -

MotorsportTechnikai mag.

00:05 mtv HANGERO- Zenél a BackII Black

01:04 Musorszünet

05:30 WS Teleshop06:00 Infománia

Multimédiamagazin

06:30 Digimonok -Az új kaland(japán anim. sor.)

06:50 Kölyökklub09:05 Mp4orce - A

megmentok(anim. sor.)

09:30 Tini nindzsateknocök újkalandjai(japán anim. sor.)

09:50 Star Wars - Aklónok háborúja(am. anim.sor., 1. rész)

10:20 Receptklub10:40 06-91-33-55-33

Hívjon! Játsszon!Nyerjen!

11:40 meneTrendUtazási magazin


12:10 Tuti gimi(am. sor., 3. rész)

13:00 Doki(am. sor., 10. rész)

14:00 Dirty Dancing(am. sor., 12. rész)

14:30 M, mint muskétás(am. sor., 10. rész)

15:25 Idobe zárva(am. sor., 6. rész)Közben: 16.00Hatoslottó-sorsolás

16:25 Valóságos zseni(am. vígj.)


19:05 Cobra 11(német akció-film-sor., 1. rész)

20:00 Állj, vagy jövök!(am.-német vígj.)

21:55 Heti hetes23:10 Christine

(am. horror)01:15 Portré01:45 Vérbeli hajsza

(am. akció-vígj.)03:39 Musorszünet

05:45 ReggeligondolatokVallási magazin

06:15 Mókásmechanika(am. anim. sor.,55. rész)

06:45 Tv2 matiné10:15 Törekvo

tanerok (am.vígj. sor., 4. rész)

10:45 Két TestOrÉletmódmagazin

11:15 Stahl konyhája11:45 Fekete nyíl

(olasz kaland-filmsor., 10. rész)

12:45 Miért pontBrian?(am. vígj. sor.,1. rész)

13:40 Psych - Dilisdetektívek(am. krimisor.,29. rész)

14:45 Smallville(am. akciófilm-sor., 148. rész)

15:45 Kyle, arejtélyesidegen(am. filmsor.,5. rész)

16:45 Az elveszettaranyvárosfosztogatói(am. kalandf.)

18:30 Tények19:00 Napló

Mérlegen avalóság

20:00 Ha igaz volna...(am. rom. vígj.)

21:45 „11:14”(am.-kan. thriller)Közben:Kenósorsolás

23:30 A JohnMalkovichmenet (am. vígj.)

01:20 Napló (ism.)02:30 Musorszünet

M1 18:30Elisa di Rivombrosa

(olasz sor., 16. rész)Armand egyre jobbannyeregben érzi magátRivombrosában, bár acselédség gyulöli ot.Csak Celestére van to-vábbra is nagy hatással.Anna Nápolyba küldiAngelót, hogy értesítseElisát az eseményekrol.O maga, látva Antonioszenvedését, a börtön-ben mégis rászánja ma-gát, hogy újra felkeres-se Salvati márkit...

RTL KLUB 20:00Állj, vagy jövök!

(am.-német vígj.)

TV2 20:00Ha igaz volna...

(am. rom. vígj.)Amikor David kibérelegy varázslatos lakástSan Franciscóban, ami-re a legkevésbé számít –és vágyik –, az egy la-kótárs. Még alig kezdettbele, hogy totális kup-lerájt csináljon új lakhe-lyén, amikor hirtelen fel-bukkan egy csinos,ámde kifejezetten dirigá-lós kedvu fiatal no, akitElizabethnek hívnak, ésaki váltig állítja, hogy ezaz o lakása...

Hétfo, február 2. Kedd, február 3. Szerda, február 4. Csütörtök, február 5.

Péntek, február 6. Szombat, február 7. Vasárnap, február 8.

M2 M2 M2 M2

M2 M2 M2

Heti musor2009. január 28.10

A musor és a kezdési idopont megváltozta-tásának jogát minden tévéadó fenntartja!

Vicc - vicc - vicc

00:00 Apró sztorik(argentin-sp.vígjáték)

01:00 Nap-nyugta03:30 Kémeri

(magyarsor. - 5/3.)

04:30 Panoráma05:00 Remekmuvek05:30 Kárpát Expressz09:00 Fotér -

Hódmezovásárhely10:00 Rondó11:00 Kárpát Expressz11:30 Átjáró12:00 Záróra13:00 Machuca

(chilei-sp.-angol-fr. filmdráma)

15:00 A múzsa csókja15:30 Nap-nyugta18:00 Válaszd a

tudást!19:00 Színes városok

(japán útleírósor. - 6.)

19:30 Mad Men -Reklámorültek(am. sor. - 1.)

20:30 Híradó este21:00 Bunkereskedo

(ausztrál-japánkrimi)

22:30 Záróra23:30 Az ügynök

halála(am.-NSZKfilmdráma)

02:30 Kékfény03:30 Remekmuvek

05:30 KárpátExpressz

09:00 Sport 200811:00 Kárpát

Expressz11:30 Átjáró12:00 Záróra -

Krausz Tamás13:00 Nekem ne

lenne hazám?(ismeretterjesztosor.)

15:00 Egymilliófontoshangjegy(magyartévéfilm)

15:30 Nap-nyugta18:00 Válaszd a

tudást!19:00 Színes városok



20:30 Híradó este21:00 Hetedik

emelet foglya(ausztrál thriller)

22:30 Géniusz23:00 Záróra01:30 Egy csaknem

tökéletes apa(olasz mini-sor. - 6/1.)

03:00 Iskolatársak(olasz sor. - 17.)

00:00 Simon Mágus(magyar-fr.filmdráma)

01:30 Egy csaknemtökéletes apa(olasz minisor. -6/1.)


04:00 Egymillió fontoshangjegy(magyar film)

04:30 Válaszd a tudást!05:30 Kárpát Expressz09:00 Nyelvoktatás09:30 English 4 You10:00 Roma Magazin10:30 Domovina11:00 Kárpát Expressz11:30 Átjáró12:00 Záróra13:00 Kiút13:30 Kass portréfilm14:00 „...hol élsz Te?”14:30 Sírjaik hol

domborulnak...(dok.-film)

15:00 Sorstársak15:30 Nap-nyugta18:00 Válaszd a tudást!19:00 Színes városok



20:30 Híradó este21:00 Szerelmi mámor

(am. film)22:30 Záróra01:00 Egy csaknem

tökéletes apa(olasz sor. - 6/2.)


03:30 „...hol élsz Te?”

00:00 Tudom, ki vagy te(sp.-arg. dráma)

01:00 Egy csaknemtökéletes apa(olasz minisor. - 2.)


03:30 „...hol élsz Te?”04:00 Schiff András

Bach Angolszvitjeirol

04:30 Válaszd a tudást!05:30 Kárpát Expressz09:00 Bolondos ötletek09:30 Kutyafül-

Macskanyelv10:00 Srpski Ekran10:30 Unser Bildschirm11:00 Kárpát Expressz11:30 Átjáró12:00 Záróra13:00 Élet-Víz13:30 Érték és mérték14:00 Segítünk -

Munkaügyikörkép

15:00 Képzomuvészetimusor

15:30 Nap-nyugta18:00 Válaszd a tudást!19:00 Színes városok



20:30 Híradó este21:00 Vak bizalom

(kanadai dráma)22:30 Záróra00:30 Egy csaknem

tökéletes apa(olasz minisor. - 3.)


03:00 Szempont04:00 A múzsa csókja

00:00 Lili(am. musical)

00:30 Egy csaknemtökéletes apa(olasz sor. - 6/3.)


03:00 Szempont04:00 A múzsa csókja04:30 Válaszd a tudást!05:30 Kárpát Expressz09:00 A tudás hazája10:00 Hrvatska kronika10:30 Ecranul nostru11:00 Kárpát Expressz11:30 Átjáró12:00 Záróra13:00 Info.generáció.2.0.13:30 Árak és energia14:00 Pestbeszéd14:30 Neveletlenek,

avagy az állatoknyelvén

15:00 A holnap munkája15:30 Nap-nyugta18:00 Ligúria - élet

az ég és atenger között(olasz-osztrák-német dok.-film)

19:00 Színes városok(japán útleírósor. - 10.)

19:30 Gleccserek(koreai termé-szetfilm - 1.)

20:30 Híradó este21:00 Az államtanácsos

(orosz dráma - 1.)22:00 Utcalányok

(sp. filmdráma)00:30 Századvég

(olasz mini-sor. - 12/5.)

01:30 Türelmetlenség(am. filmdráma)

03:30 Afrika

03:30 Afrika04:00 Árak és energia04:30 A holnap munkája05:00 Info.generáció.2.0.05:30 ARCpoétika09:00 A kis királylány

(sor. - 65/21.)09:30 Arthur

(sor. - 24.)10:00 Fehér Agyar

(sor. - 18.)10:30 Jacques Cousteau

tengeri kalandjai(fr.-kanadai ani-mációs sor. - 4.)

11:00 Világjáró(fr. útifilm - 11.)

11:30 HagyományokHáza

12:00 Tanuljunkszakmát

12:30 Szabadlábon aTiszaháton

13:00 Idojárók13:30 Bessenyei

Ferenc15:00 Épített szépségek15:30 Rab ember fiai

(magyar film)17:00 Pestbeszéd17:30 Pecatúra18:00 A templomos

lovagok kincse(fr.-magyar-por.ifj. sor. - 6.)

18:30 Design(fr. ismeretterjesz-to sor. - 20.)

19:00 Angelina, abalerina

20:30 Híradó este21:00 Tartós kapcsolat

(fr. vígjáték)22:30 Huszadik század

(olasz-fr.-NSZKfilmdráma)

01:30 Nap-nyugta04:00 Tanuljunk

szakmát

00:00 Huszadikszázad(olasz-fr.-NSZKfilmdráma)

01:30 Nap-nyugta04:00 Tanuljunk

szakmát -Szakképzésikörkép

04:30 Szabadlábon aTiszaháton

05:00 Schiff AndrásBach Angolszvitjeirol

05:30 Autóvízió09:00 Mazsola és Tádé

(magyar bábfilm)09:30 Paddington

medve kalandjai10:00 Spuri

(ausztrál sor. - 5.)12:00 „Így szól az Úr!”12:30 Katolikus

krónika13:00 Útmutató13:30 Református

magazin14:00 Katolikus mise15:00 Apátságok és

kolostorok15:30 ARCpoétika16:00 Kulissza16:30 Zenélo malom

(magyar roman-tikus vígjáték)

18:30 Test és lélek19:00 Angelina, a

balerina19:30 Út a zenéhez20:30 Híradó este21:00 Kasszandra álma

(am.-angol krimi)23:30 Tollszárak ideje

(fr. filmdráma)01:00 Nap-nyugta03:30 Panoráma

06:30 Gazdakör(ism.)

07:30 Heti Hírmondó(ism.)

08:00 Modern iskola(ism.)

08:30 Kiköto - Extra09:30 A szerkesztoség

(cseh vígj.sor. - 35.)10:30 Család-barát11:30 Kívánságkosár14:00 Duna tér14:30 Halld Izrael!

(ism.)15:00 Legendás lovasok

(fr.-angol dok.-film sor. - 20.)

15:30 Európai kóstoló(angol ismeret-terjeszto sor.)

16:00 Heuréka!Megtaláltam!

16:30 A simlis és aszende (am.vígjátéksor. - 14.)

17:30 Kiköto18:00 HÍRÓRA 18:0019:00 A dobópápa

(magyar dok.-film)20:00 Sportaréna20:30 A vörös cárok

(orosz dok.-filmsor. - 2.)

22:30 Az élet méltóbefejezése(sor. - 5.)

23:30 Öszödik Pecsét00:00 Panoráma -

Ritmusok IV.00:30 Kiköto (ism.)01:00 Híradó - 18:0001:30 Váltó (ism.)02:00 Sportaréna

(magyar sport-musor, ism.)

02:30 Kívánságkosár

05:00 Család-barát06:00 Híradó, sport,

idojárás-jelentés07:00 Sportaréna08:00 Carlo és vendégei08:30 Isten kezében

(ism.)09:00 Equal

(sor. - 7.)09:30 A szerkesztoség

(cseh vígj.sor. - 36.)10:30 Család-barát11:30 Kívánságkosár14:00 Duna tér15:00 A zsögödi gazda16:00 Szövetségben a

fák világával16:30 A simlis és a

szende (am.vígjátéksor. - 15.)

17:30 Kiköto18:00 HÍRÓRA 18:0019:00 Szüloszoba

(olasz sor. - 10.)20:00 Fövenyóra

(szerb-magyarfilmdráma)

22:30 Kócos(magyarkisjátékfilm)

23:00 Uszodai tolvaj(magyarkisjátékfilm)

23:30 Tanúvallomás(magyarkisjátékfilm)

00:00 Gyengébb napok(magyarkisjátékfilm)

00:30 Nyomtávváltás(magyarkisjátékfilm)

01:00 Kiköto (ism.)01:30 Híradó - 18:0002:30 Kívánságkosár

00:00 Gyengébb napok(ma. kisjátékfilm)

00:30 Nyomtávváltás(ma. kisjátékfilm)

01:00 Kiköto (ism.)01:30 Híradó - 18:0002:30 Kívánságkosár05:00 Család-barát06:00 Híradó, sport,

idojárás-jelentés07:00 Különvélemény

(ism.)08:00 Modern iskola

(ism.)08:30 Lovasnomádok

utódai Indiában(sor. - 4.)

09:30 A szerkesztoség(cseh vígj.sor. - 37.)

10:30 Család-barát11:30 Kívánságkosár14:00 Duna tér14:30 A Gyalog-

tenger szigetei15:30 A Himalája

ösvényei (sor. - 6.)16:30 A simlis és a



(olasz sor. - 11.)20:00 Police magazin20:30 A világörökség

kincsei21:00 Kiköto - Extra22:30 Kortársaim23:30 Kettészelt égbolt00:30 Ez van!

(magyar filmetud)01:00 Híradó - 18:0001:30 Váltó (ism.)02:00 A történelem

útvesztoi(magyar ismeret-terjeszto sor.)

02:30 Kívánságkosár

01:30 Váltó (ism.)02:00 A történelem

útvesztoi02:30 Kívánságkosár05:00 Család-barát06:00 Híradó, sport,

idojárás-jelentés07:00 Police magazin

(ism.)07:30 Élo egyház (ism.)08:00 Setétpatak új

lakói (magyardok.-film)

09:00 Iskola határoknélkül

09:30 A szerkesztoség(cseh vígj.sor. - 38.)

10:30 Család-barát11:30 Kívánságkosár14:00 Duna tér14:30 Európa csodái

madártávlatból15:00 Léptünk koppan

ódon köveken(ism. - 4.)

15:30 XX. századisámán - MolnárIstván táncmu-vész, koreográfus



(olasz sor. - 12.)20:00 Jobb part, bal part

(fr. filmdráma)22:30 Drót (am. sor. - 1.)23:30 Pengeto

(magyar zeneisor.)

00:30 Kiköto (ism.)01:00 Híradó - 18:0001:30 Kiköto - Extra02:30 Kívánságkosár

00:00 Pengeto(magyar zenei sor.)

00:30 Kiköto (ism.)01:00 Híradó - 18:0001:30 Kiköto - Extra02:30 Kívánságkosár05:00 Család-barát06:00 Híradó, sport,

idojárás-jelentés07:00 Heuréka!

Megtaláltam!07:30 Arcélek

(magyar dok.-film sor., ism.)

08:00 Adj esélyt!(magyar dok.-film sor. - 2.)

09:00 Carlo és vendégei09:30 A szerkesztoség

(cseh vígj.sor. - 39.)10:30 Család-barát11:30 Kívánságkosár14:00 Duna tér15:00 Énekes sorsok

(magyar doku-mentumfilm sor.)

16:00 Sp.ország(magyar ismeret-terjeszto sor. - 1.)


17:30 Kiköto18:00 HÍRÓRA 18:0019:00 Zidane

álomcsapata(fr. dok.-film)

20:30 Imuhar(fr.-nigériaifilmdráma)

22:30 Virágok völgye(indiai-fr.-japán-német romanti-kus kalandfilm)

00:30 Kiköto (ism.)01:00 Híradó - 18:0001:30 Mese02:00 Élo népzene

(ism.)02:30 Kívánságkosár

05:00 A Káli-medencekincsei (magyarismerett. film)

06:00 Gazdakör07:00 Vannak vidékek

(magyar ismeret-terjeszto sor., ism.)

08:00 Marsupilami(fr. animációs sor.)

08:30 Hol volt, holnem volt... (ism.)

09:00 Jelenetek asárkányokéletébol

09:30 Cimbora10:00 Léptünk koppan

ódon köveken(sor. - 5.)

10:30 Aranyszarvas -Magyar századok

11:30 Talpalatnyi zöld12:00 Isten kezében12:30 Élo népzene13:00 „A magok

oltalmára...” -Erdélyi erod-templomok

13:30 A nagy nevetés- Szilveszterújra

15:00 Ízorzok: Noszvaj15:30 Ferencesek

Erdélyben(sor. - 2.)

16:30 Equator Klub17:30 Duna tér18:00 HÍRÓRA 18:0019:00 A simlis és a


20:00 Határok nélkül- Szilveszterigálamusor

22:30 Kívánságkosár- Szilveszter újra

00:00 Dunasport00:30 Kívánságkosár

- Szilveszter újra

00:00 Dunasport00:30 Kívánságkosár

- Szilveszter újra05:00 Ostitkaink

(ism.)06:30 Nyelvorzo07:00 Cimbora (ism.)07:30 A varázsgömb

meséi (magyarrajzfilm sor.)

08:00 Borsószem her-cegkisasszony

09:30 Cimbora Egyetem11:00 Kalandozó12:00 Élo egyház12:30 Élo népzene

(ism.)13:00 Csellengok13:30 Bunös vagyok

(magyar film)15:00 Törzsasztal16:30 Lélek Boulevard

(magyar szóra-koztató musor)

17:00 Mese17:30 Arcélek

(magyar dok.-film sor.)

18:00 HÍRÓRA 18:0019:00 Statiszták

(lengyel vígjáték)21:00 Keresok

(magyar színházifelvétel)

00:00 Beavatás (ism.)00:30 Kortárs magyar

jazz az A38-on01:00 HÍRÓRA 18:0002:00 Hajdú Kupa -

Országos LatinRanglistaverseny- Hajdúböször-mény 2008.

03:30 Duna Mozi

A vonatonA vonaton, Szolnok után:– Szajol?– Nem, pityilek.

Nimfománia– Mi a nimfománia?– Kényszerpálya.

Meglepetés– Megmondom a feleségednek, hogy

csalod ot a titkárnoddel!– Nem várhatnál vele a hónap utolsó

napjáig?– Miért pont addig?– Akkor van a születésnapja és nincs

neki semmi meglepetésem…

Áramszünet– Drágám, ma hideget vacsorázunk,

mert áramszünet volt itthon.– De nekünk gáztuzhelyünk van!– Igen, de a konzervnyitónk elektro-

mos…

Az étlapA férj minden csinos no után megfor-

dul az utcán. A feleséget ez rettenetesenbosszantja:

– Viselkedj illedelmesen, hiszen nosember vagy!

– Nézd, ha már egyszer diétán vagyok,az még nem jelenti azt, hogy az étlapotnem olvashatom el.

Vak ember– Miért nem ejtoernyozik a vak em-

ber?– Mert frászt kapna a kutyája.

Turmix 2009. január 28.11

KOS (3. 21.-4. 20.)

BIKA (4. 21.-5. 20.)

IKREK (5.21.-6.21.)

RÁK (6.22.- 7. 22.)

OROSZLÁN (7.23.- 8.23.)

SZUZ (8.24.-9.22.)

MÉRLEG (9.23.-10.23.)

SKORPIÓ (10.24.-11.22.)

NYILAS (11.23.-12. 21.)

BAK (12. 22.-1. 20.)

VÍZÖNTO (1. 21.- 2.20.)

HALAK (2. 21.- 3. 20.)

Fizikai addikcióMinden második dohányos azt

állítja magáról, hogy bármikorképes lenne letenni rossz szokásá-ról, de még nem akar. A nikotinnevu méreganyag igen alattomostud lenni, hiszen a rendkívül erosfizikai függoség mellé társul a lelkifüggoség is: és ez a páros hasonlómértéku függoséget okoz aszervezetben, mint a heroin. Sokanés sokszor próbáltak már megmegszabadulni ettol a kis füstösszokástól; van, akinek elsoresikerül egyik napról a másikraletenni, van, aki igazán soha nemszokik le róla. Ma már rengetegsegédeszköz létezik, amely azakaratero mellé egy plusz löketetadhat: a nikotinos tapaszokkal,rágókkal, elektromos cigarettávalkönnyen csökkentheto a bevittnapi nikotinmennyiség, úgy, hogyközben nem kell rágyújtani. Ezek amódszerek valóban alkalmasaklehetnek a leszokásra, hiszen csaka függoséget okozó nikotintjuttatja a szervezetbe, a többi, sokezer méreganyagot nem. Így afizikai függoséget ki is lehetpipálni, hiszen a sejtek hozzájutnakahhoz a nikotinmennyiséghez,melyhez a dohányzás ideje alatthozzászoktak, azonban a legtöbbembernek nem is ez okozza aleküzdhetetlen problémát aleszokáskor.

A titokA legtöbb dohányos azért nem

képes letenni az ártalmas szokás-ról, mert életét elképzelhetetlennektartja az ujjai között tartottfüstölgo rudacska nélkül. Adohányzás veszélye igazábólebben rejlik, hogy sajnos sokszorteljesen beépül a mindennapitevékenységek közé: a reggeli

Mosd ritkábban!Bár némelyik samponra

ráírják a gyártók, hogy mindennap használhatod, a hajadérdekében ezt mégse tedd! Asamponok ugyanis szárítják ahajat és a fejbort, ezáltal ahajszálakat is töredezettebbétehetik. Hagyj ki legalább egy-két napot két mosás között, hogya fejboröd természetes olajtartal-ma minél tovább óvhassatincseidet!

Pakolj!Hogy gyönyöru és igazán

táplált legyen a hajkoronád, necsupán sampont és balzsamothasználj! Hetente egyszer érdemesegy intenzív pakolást rátenni, majdlegalább fél óráig rajta hagyni ahajon. A legjobb eredményt pedigakkor éred el, ha erre az idorefóliával le is feded a fejedet, vagytusolás közben, a meleg vízgozbenhagyod dolgozni a hatóanyagokat.Utána pedig jöhet a szokásosmosás és balzsamozás!

Figyeld a fésud!Ügyelj fésud és hajkeféd

épségére! Ugyanis ha sérültek afésu fogai, akkor nagymértékben

roncsolják a hajszálakat, és mégtöredezettebbé teszik azt. Régi,sérült, hegyes fogú fésudet dobdel, és ha újat vásárolsz, teszteld le:ha durva és sörtés a fésu foga,akkor válassz másikat!

Védd a hotol!Azt már tudod, hogy a forró

hajszárító és a hajvasaló nem teszjót a sörényednek, de mit tudsztenni ellene? Eloször is a legfonto-sabb, hogy használj hovédokrémet vagy spray-t, ami megvéditincseidet a forróság okozta károshatástól! A hajszárítót lehetoleg neállítsd a legmagasabb hofokra, ahajvasalót pedig ne használdminden nap!

Masszírozz!Minden hajmosásnál iktass be

egy alapos fejmasszázst! Ez nemcsupán irtó jó érzés, de segíteltávolítani fejborödrol az elhalthámsejteket, és még a keringést isfokozza, ami nagy segítség ahajszálak növekedésének folyama-tában.

Praktikus módszerekkela csodaszép hajért

Létezik néhány olyanalapveto módszer, amivelhajkoronádat sokkaltápláltabbá, fényesebbé,dúsabbá és kevésbé töre-dezetté teheted. Fogaddmeg tanácsainkat, éshódíts gyönyöru sö-rénnyel!

Szokj le a dohányzásról!Ma már szinte senkinek nem kell felsorakoztatni,hogy a dohányzásnak mennyi káros mellékhatásavan: gyorsítja a sejtek öregedését, sárgítja a foga-kat és a körmöket, és tönkreteszi a tüdot, ráadásulsokszorosára növeli a daganatos elváltozásokkialakulását; a kellemetlen leheletrol, a cigiszagtólbuzölgo ruhákról pedig már nem is tennénk emlí-tést. Sokan csak a nikotint tudják a cigarettábanlévo méreganyagok közül megnevezni, pedig egyszál elszívásával több, mint 4000 (!) különbözoméreganyagot juttatunk egyenesen a szervezetünk-be. Akkor hát mi értelme?

kávé mellé, „buszra várás” közben,az ebéd utáni vagy a csakúgy,unalomból elszívott cigi; vagyis azigazi függoség valójában nem is anikotin után éhségben jelentkezik.A dohányzás egy olyan tevékeny-ség, amelyet sajnos szinte bárholbármikor végezhet az ember, amelymegnyugtatja, vagy éppen csakkitölt várakozással töltött idotarta-mot. A dohányos fejében pedigfelmerül a kérdés: mit lehet e nélkülcsinálni?!

És ezzel el is jutottunk alényeghez: a leszokáshoz valójá-ban nincs szükség csodatapaszok-ra, rágókra, vagy gyógyteákra,mert ha valaki valóban le akarszokni, akkor ezek nélkül iskönnyedén le tud, viszont ha azelhatározás nem komoly, akkornincs az a tapasz, amely csodáttudna tenni. Ha a függo felfedezi,hogy cigaretta nélkül is van élet,hogy nem kell ahhoz rágyújtani,hogy jól érezzük magunkat egyösszejövetelen, vagy, hogy avillamos az öngyújtó kattanásanélkül is jönni fog, akkor lényegé-ben megtette az elso, kihagyhatat-lan lépcsofokot a leszokás felé.Azonban idáig eljutni nagyonnehéz, mert ha az ember ideig-óráigel is határozza magát, a fizikaifüggoség jelei pillanatok alatteltántoríthatják az elhatározástól.

Ha valaki nem önmagától akarleszokni, hanem például környezetinyomás hatására, akkor elobbvagy utóbb (az esetek döntotöbbségében inkább elobb) úgyisrá fog ismét gyújtani. A leszokás-hoz valójában csak egyetlen dologkell: hogy a függo valóbanmagától, saját elhatározásbólakarjon leszokni. És ha sikerül,hatalmas felfedezés érheti: hogycigaretta nélkül is fel lehet kelnireggelente.

Szereted a dolgokatfehérnek és feketé-nek látni. Mivelegyenes természe-

ted van, másokról is ezt gon-dolod. Sajnos most a hét elsonapjaiban azt kell tapasztal-nod, hogy nem mindenki a ba-rátod. Segítséget kérnek toled,te ezt önzetlenül meg is adod,de a köszönet elmarad. Helyet-te furkálódás és irigység a ju-talmad. A hét közepén a jegyetváltó Nap a segítségedre siet.

Mindenki jól jár, akie héten hozzád for-dul segítségértvagy tanácsért. Alelkizni vágyó barátnoket ki-mondottan hatékonyan tu-dod megnyugtatni. Élménylesz minden perc a társasá-godban. Párkapcsolatban isegészen különleges, mély ér-zéseket hoz ez az idoszak.Ezek az emberi kapcsolatok éstalálkozások kelloképpen fel-villanyoznak.

Könnyedén indul aheted. A munkahe-lyeden vagy az is-kolában semmi nem

okoz gondot, kifejezetten él-vezed is a kihívásokat. Ha ta-nulsz, és éppen vizsgázol, le-gyél óvatos, ha esetleg pus-kázásra szánod magad! Ami azötlet kipattanásakor vicces-nek tunik, abból komoly bo-nyodalom származhat. A hétmásodik felét szánd a szemé-lyes kapcsolataidnak!

Egy gondolatolva-só veszett el ben-ned. Máskor is ér-demes a megérzé-seidre hagyatkoznod, demost a hét elso két napjánszinte te írod az eseménye-ket. Találj ki bármit, és az meg-valósul! Természetesen csakakkor, ha azt valóban szívbolszeretnéd, és valóban meg-hallgatod a belso hangokat.Érdemes sok idot a partne-reddel tölteni.

Vegyél ki egy-kétnap szabadságot,és csinálj otthonrendet! Nagyon jól

fogod érezni magad, ha kise-lejtezel néhány ócska kacatot,és megtisztítod azokat a he-lyeket, amikre az már régenráfér. A hét közepére nem csaka környezeted, de a gondola-taid is kitisztulnak. Így még aztis felfogod, hogy kedvesedetvalamivel megbántottad. Itt akituno alkalom a békülésre.

Emberi kapcsolata-idban van egy kisfeszültség, ami jóideje nem képes ol-dódni. Ilyenkor legjobb, haönvizsgálatot tartasz. Perszene a szokásos szorszálhaso-gató módon tedd meg! Pró-bálj meg magaddal, és mások-kal is nagyvonalúbb lenni! Ahét több alkalmat is teremt,hogy felkeresd családodat.Nem elvetendo az sem, hameghallgatod az idosebbeket.

Egy jó gondolataranyat ér. Eztmost szó szerintveheted, vagy leg-

alábbis a jegyedben születet-tek közül sokan. Munkádbankitalálsz egy újdonságot, amipénzt is hozhat a számládra.Akárhogy is lesz, te már a hétközepén megkezded az ün-neplést. Optimizmusod határ-talan. Az is elképzelheto,hogy hirtelen ötlettol vezérel-ve néhány napra elutazol.

Szereted magadatés másokat is ele-mezni. Éppen jó acsillagállás, ha va-lakirol véleményt kell monda-nod, esetleg egy állásra aján-lanod. Kitunoek a megérzé-seid, és az emberismereted ismegállja a helyét. A hét köze-pén olyan jó hangulatba ke-rülhetsz, hogy vásárlásraadod a fejed. Neked soha nemkell kétszer szólni, ha valaholpénzt lehet költeni.

Kicsit bonyolulttáválhatnak a barátikapcsolataid. La-zábbra engedd,

vagy éppen szorosabbra fuzdezeket a szálakat? Néhány na-pig tanácstalannak is érzed ma-gad. Legjobb, ha a döntéseideta hét közepére vagy másodikfelére halasztod. Ha belebonyo-lódtál egy munkahelyi kaland-ba, különösen, ha az egy felet-teseddel történt, most bizonyhozhat néhány nehéz órát.

Hétfon résztvevo-je lehetsz egy noibulinak, vagy hanem is buli, demindenképpen egy jó kis du-más, csajos napnak nézel elé-be. Mindenkit kibeszéltek,akit csak lehet, de leginkábba pasikat. Néhány meglepo ésérdekes dolgot is megtud-hatsz. Te nem vagy az az iga-zi pletykás típus, de amit egy-szer meghallasz, azt többénem felejted el.

Foglalkozásodhozés a napi teendok-höz szükségedvan egy kis ember-

ismeretre. Szerencsére a hételso napjaiban sokkal többlesz benned a józan belátás,mint korábban. Kedden aNap megkezdi útját a te je-gyedben, és az ilyenkor szo-kásos módon kiterjeszti rádjótékony hatásait. A hét kö-zepétol a legkülönfélébb ter-vek foglalkoztatnak.

Már megint úgyérzed, hogy elha-nyagolnak. Part-neredtol lényege-sen többet vársz, mint amireo képes. Elvárod, hogy min-den szabadidejében veled le-gyen, és teljes intenzitássaldicsérjen. Hidd el, hogy o isember, akinek vannak sajátdolgai. Egyébként pedignézz körül, hogy a pasikonkívül van-e még valami, amiérdekel.

2009. január 28.12 Hirdetések12

A hirdetés tartalmáért, a megadott információk, telefonszámok és címek pontosságáért a szerkesztoség nem vállal felelosséget!!!

Albérlet

Bérelnék összkomfortos csalá-di házat Beregszászban vagy ajárásban 2-3 évre. Mob.: 8066-0537549

A Zakarpattya sportcentrummalszemben kiadó egy háromszobáslakás, bútorok nélkül. Érd.: 8050-1658472, 8050-3721492.

Beregszász központjában 10-80négyzetméteres, Munkácson 10-400 négyzetméteres üzlethelyisé-gek kiadók. Mob.: 8050-5048634.

Család bérelne házat Bereg-szászban, lehetoleg gázzal, víz-zel. Mob.: 8095-8803767.

Beregszászban a Muzsalyi u.34b/118. szám alatt háromszobáslakás kiadó. Mob.: 8067-3123486.Tel.: 2-52-24 (6 óra után).

Beregszászban összkomfortoscsaládi ház és szobák kiadók ki-küldetésben (komangyirovká-ban) lévo brigádok számára. Vanparkoló és konyha. Ár megegye-zés szerint. Mobil: 8050-5945-899, 8063-6786121.

Gépkocsi

Eladó egy jó állapotban lévo2107-es személygépkocsi, 1986-os kibocsátású. Ára 2000 f.e.Mobil +38096-9590854.

Ford Transit B kategóriás nyolc-személyes mikrobusz (1986-bangyártott), felújított 2500 köbcen-timéteres dízel motorral, 2010-ig érvényes muszakival, jó álla-potban eladó. Irányár: 6000 f.e.Mob.: 8050-6747336.

Eladó egy 1985-ös átmenetiAudi 80-as, 1,6-os diesel motor-ral, fehér színben. Mob.: 8095-5258970.

Jó állapotban lévo 1990-es,3102-es fekete Volga, PioneerCD-s magnóval eladó. Irányár:2200 f.e. Mob.: 8097-9644786.

Mercedes-Benz 190E megkí-mélt állapotban eladó (Metálbordó színu, 2000 cm3, közpon-ti zár, szervokormány, injekto-ros, napfényteto, HVC mp3 rá-diómagnó, új téli gumi). Mobil:+38098-8063912.

1981-ben gyártott szürke színuLada 2103-as személygépkocsieladó, muszaki rendben. Ár meg-egyezés szerint. Mobil: 8066-0339487.

Bézs színu Lada 2101, 2010-igérvényes muszaki engedéllyelsürgosen eladó. Mob.: 8050-9048230.

Dédában jó állapotban lévo Audi80-as eladó, benzines. Ár meg-egyezés szerint. Mobil: 8066-0819293, 8095-6096728.

Moszkvics , 1987-es, teljesköru-en felújítva, vonóhoroggal, mag-nóval, jó gumikkal eladó. Mob.:8050-8849558.

Volkswagen Passat eladó.Mob.: 8097-4376624.

Használt autót vásárolnék rész-letre. Mobil: 8093-4294062,8050-7582331.

1973-ban gyártott zöld színuLada 2101 felújított állapotbaneladó. Ár: 1800 f.e. Mob.: 8050-5385463.

2006-ban gyártott szürke színuSkoda Fabia 1200 cm3-es injek-toros motorral, légkondival, köz-ponti zárral, elektromos ablak-emelovel, sötétített ablakokkal,újszeru állapotban eladó. Ár:13200 f.e. Mob.: 8050-9802167.

Eladó VAZ-2106-os, felújított 6-os motorral. 2010-ig érvényesmuszaki. Ár: 2000 f.e. Mob.:8066-0542260.

Eladó egy 1980-ban gyártott

Lada 2103-as személygépkocsi,bézs színben, felújított motorral,elektromos gyújtással, téli gumik-kal. Irányár: 1200 f.e. Mob.:8050-1725698.

Eladó egy 24-es Volga 1981 ki-bocsátású személygépkocsi. Ára2000 hr. Cím: Beregszász, Mun-kácsi u. 181. Tel.: 2-47-86. Mob.:8050-5057351.

Eladó egy 1990-es évjáratú fe-hér Niva terepjáró felújított álla-potban. Mob.: 8050-3721630.

Eladó egy Audi 100 (1,8 motor,1989-es évjárat, szervó, MP3magnó, 80% Pirelli gumi, alufel-nivel). Mob.: 8099-0331182.

Sürgosen eladó Opel Kadet(Szedán, 1,3 cm3, 1987-es évjá-rat 5,5 l fogyasztás) jó állapot-ban. Irányár 2900 f.e. Mob.:8095-0029694.

Eladó egy piros színu 2101 Lada(1974-ben gyártott) jó állapot-ban, 2010-ig érvényes muszaki-val. Mob.: 8096-6458850.

Eladó egy Lada 2101-es gépko-csi. Ár megegyezés szerint.Mob.: 8066-4734865.

Eladó egy Moszkvics 412-esszemélygépkocsi jó állapotban.Mob.: 8095-2439800, 8066-5415838.

Eladó egy 78-as kibocsátású2103-as Lada 3-as motorral,nagyjavítás után. Mob.: 8066-3840540.

Gépkocsi tartozékok

Eladó két db négylyukas felnigumival, Audi 100 alá. Ár: 50hrivnya. Mob.: 8095-5313942.

Téligumi garnitúra eladó Bereg-szászban, méret 195/65R15.Márkája: Dayton Winter M+S.Gyártja: Spanyolország. Álla-pot: 90%, egy telet futottak. Ár:1000 hrivnya. Mob.: 8050-838-6819.

Eladó 4 dr. piros 05-ös ajtó,komp hengerfej, komp benzin-pompa, lámpák. Cím: Bereg-szász, Munkácsi u. 181. Tel.: 2-47-86. Mob.: 8050-5057351.

Eladó két db Ford Transitba valóelso sárvédo betét. (1990-es év-járat) Ár: 100 hrivnya. Mob.:8095-5313942.

Hangszer

Zongora (30 éves) eladó Bereg-szászban (fel kell hangolni). Ár600 hr. Mob.: 8095-6024350.

Jó állapotban lévo Ukrajna zon-gorát vásárolnék. Sürgosen!Mob.: 8050-5490499.

Eladó jó állapotban lévo klasszi-kus (nylon húros) gitár. Ára 450hrivnya. Mob.: 8066-0823383.

Haszongépjármu

Eladó egy teher mikroautóbuszMercedes 310 D (1995 évi kibo-csátás) jó állapotban. Irányár10000 f.e. Mob.: 8066-0537549.

Eladó egy kituno állapotban lévoDSZSA-16-os elölplatós kis-traktor, és egy MTZ 50-es trak-tor felújított állapotban a hozzátartozó háromköldöku ekével.Mob.: 8050-9046928.

Háztartási eszközök

Régi Singer varrógép eredetiüzemképes állapotban eladókedvezo áron. Mob.: 8096-8147725.

Eladó egy nagy huto fagyasztó-val. Mob.: 8093-4428032.

Eladó egy megkímélt állapotbanlévo Csajka-3 varrógép. Mob.:8068-2293675.

Eladó egy lábbal hajtható, német

gyártmányú, jó állapotban lévo var-rógép Beregszászban. Érd: 3-35-31.

Egy Singer varrógép eredeti ál-lapotban sürgosen eladó (az1800-as években gyártott szivar-csónakos, lábán eredeti királyipecséttel). Ára 3500 hr. Mobil:8099-1895421.

Használatlan, lábbal hajtó var-rógép eladó. Ár: 150 hr. Mob.:8095-6024350.

Ingatlan

Beregszászban a Muzsalyiúton egyszobás lakás eladó.Mob.: 8095-6808353.

Beregardóban, a Munkácsi ut-cán eladó egy négyszobás, össz-komfortos ház nagy kerttel.Mob.: 8063-1551908.

Tiszaújlakon, a Móricz Zsig-mond u. 7. szám alatt (régi Kom-bin gyár út) sürgosen eladó egyösszkomfortos családi ház. Tel.:8-243-6-15-48. Mob.: 8050-1564192, 8095-6158713.

A beregszászi járásban 10x10-es nagy ház melléképülettel, nagykerttel és gyümölcsössel sürgo-sen eladó. Ára megegyezés sze-rint. Mob.: 8098-8034546.

Bátyúban a Munkácsy M. ut-cán eladó egy háromszobás 3.emeleti lakás, saját futéssel.Mob.: 8068-2287587.

Összkomfortos családi ház eladóMezováriban. Ár megegyezésszerint. Mob.: 8099-0524180.

Beregszászban a Széchenyi út14. szám alatt, közös udvarongázfutéses családi ház eladó. Ármegegyezés szerint. Mobil:8066-2500543.

Eladó egy kétszobás, összkom-fortos ház Beregszászban aMacsolai u 48. szám alatt gázzal,vízzel, udvarral, kerttel. Érdeklod-ni a helyszínen. Tel.: 3-35-31.

Beregszász szívében, az IvanFranko u. 20/3. alatt eladó egykétszobás, összkomfortos felújí-tott lakás. Mob.: 8090-4428032.

Beregszászban a Rozsoskert út126. szám alatt családi ház eladósürgosen. Két szoba, konyha,fürdohelyiség, spájz, saját kút azudvaron. Irányár 30 ezer f.e.Mob.: 8063-8669878.

Gyulán (Szolosi járás) eladó egycsaládi ház nagy kerttel, mellék-épületekkel, gázzal, villannyal,vízzel ellátva, privatizálva, pa-pírokkal. Mob.: 8097-8135454.

Nagyberegen az Új u. 3. számalatt családi ház eladó (97 m2, 3szoba, 2 konyha, gáz, víz, mel-léképület). Mob.: 8066-0057975.

Jó állapotú háromszobás lakáseladó az V. emeleten Beregszász-ban a Venelina Huci utcán. Sajátfutés, telefon, kábeltévé, két bal-kon, az egyik beüvegezve. Csereis lehetséges egy- vagy kétszo-bás lakásra, hozzáfizetéssel.Tel.: 3-35-00 Mob.: 8050-6937-716, 8050-3179728.

Nagydobrony központjában el-adó kertes családi ház (3+1 szo-ba, konyha, fürdoszoba, gáz, víz,melléképületek) felújítandó álla-potban. Mob.: 8096-7497492.

Macsolán felújításra váró ház el-adó. Mob.: 80508825772

Beregszászban a Munkácsi út27/4. szám alatt kétszobás telje-sen felújított összkomfortosházrész, száraz pincével, kisföldrésszel eladó. Ára: 65 000 f.e.Tel: 8066-2030917.

Magyarországon, Nagykálló-ban 600 négyzetméteres telkenkétszobás, összkomfortos, teljesközmuves (víz, gáz, stb.) ház el-adó. Irányár: 6,5 millió Ft. Mob.:8067-03373604.

Ház eladó sürgosen Beregszász-ban a Novobazár út 46. számalatt. Mobil: +38066-0820355.

Beregszászban a Munkácsi út22/7. szám alatt teljesen felújí-tott egyszobás összkomfortosházrész gázfutéssel, új fürdoszo-bával, udvarrésszel eladó. Mo-bil: 8095-5389114.

Beregszászban a Muzsalyi u.111. szám alatt háromszobás la-kás eladó saját futéssel és vízzel.Mob.: 8097-9336397.

Családi ház eladó Mezováriban(5 szoba, melléképületek, eme-letes garázs, vezetékes víz, kút,gáz, nagy kert, diófák, szolo).Mob.: 8097-7248736.

Beregszász központjában a Ho-sök tere 4/9. szám alatt összkom-fortos lakás eladó. Telefon: 4-24-72. Mob.: 8095-8905557.

Nagybereg központjában eladóegy családi ház, nagy kerttel,melléképületekkel, lakható különépülettel. Ár megegyezés szerint.Mob.: 8095-3579696

Baktalórántházán, Szabolcs-Szatmár-Bereg-megye közepén,kulturált környezetben háromszoba nappalis étkezo-konyhásösszkomfortos fiatal kertes házeladó. Mob.: 0036-306221827.

Mezogazdaság termék

Jó minoségu bálás széna eladó.Mobil: +38096-8826412.

Szemes kukorica, búza, zab éstritikálé eladó. Ár: 0.9 hr. Ház-hoz szállítási lehetoség. Telefon:2-32-68. Mob.: 8050-6680756.

Dédában préselt széna eladó.Mobil: 8066-0819293, 8095-6096728

Bálás széna eladó. Mob.: +380-96-8826412.

Dédában széna eladó. Mob.:8099-2393305.

Eladó kiváló minoségu akác- ésvirágméz. Mobil: 8095-920-6365.

Mobiltelefon

Eladó egy jó állapotban lévoNokia 6230i mobiltelefon (512MB memóriakártya, fülhallgató,tölto). Ár: 480 hrivnya. Mob.:8066-0154986.

Eladó egyéves Nokia 6300 mo-biltelefon, 256 memórai kártya,tölto. Ára 750 hrivnya. Mob.:8099-8756183.

Sony Ericsson K750i jó állapot-ban eredeti külsovel, USB kábel-lel eladó. Ára 500 hr. Mobil:8050-8597129.

Sony Ericsson K750i mobiltele-fon, bluetooth, infra, mp3, vaku,2 MPx kamera, két memóriakár-tya, jó joystick. Irányár: 430hrivnya. Mob.: 8050-2495632.

Eladó egy Nokia 6630-as mobil-telefon elég jó állapotban (mp3,mp4, játékok, zenék, videók).Mob.: 8050-1506645.

Eladó egy Sony Ericsson K550i,jó állapotban lévo, karcmentesmobiltelefon. 2 MPx-es kamera,vaku, Cyber-shot, 1 GB memó-riakártya, headset, tölto, telepí-to CD. Irányár: 650 hrivnya.Mob.: 8050-1727379.

Pénzügyi okok miatt sürgoseneladó egy 5 hónapos Nokia 6120Classic mobiltelefon. (3G, 2MPx, 9,2 Symbian, Bluetooth,43 MB memória, +1 GB kártya)Irányár: 1000 hrivnya. Mob.:8095-2177160.

Egy SGHF-300i Samsung mobil-telefon eladó. Mp3 lejátszó éstelefon külön-külön oldalon.Nagy méretu saját memória, 1 Gbkártya, 4 megapixeles kamera,

fülhallgató, tölto, bor tok, bennepótakkumulátor. Mob. 8095-6825955 (4 óra után).

Motor, robogó

Eladó egy tárcsafékes, amortizá-ciós bicikli. Mob. 8065-9373489.

Eladó egy féléves KinroadChopper (250 cm3) motor, újállapot, rendezett papírok, rend-szám, fénykép mms-ben. Mob.:8050-9255844.

Minszk motorkerékpár eladópapírokkal. Ára 1000 hr. Mob.:+38097-7712544.

Eladó egy Rolly 50-es robogókituno állapotban. Irányár 2600hr. Mobil: +38096-6658454.

Eladó két személy szállításáraalkalmas 50 köbcentis citromsár-ga robogó. Ára 470 f.e. Mob.:8099-7121906.

Eladó egy 2007-ben gyártotttuzpiros Flybo típusú 50 köb-centis robogó, újszeru állapot-ban. Ár: 2500 hrivnya. Mob.:8066-2066936.

Munkát keres

Soformunkát vállalok B, C, E-kategóriával a nagyszolosi járás-ban. Mob.: +38097-7204015.

Munkát keres egy 20 éves lány,másodéves egyetemi hallgató (le-velezo tagozat), könyveloi sza-kon. Irodai vagy bolti eladóimunkára. Mob.: 8097-9774620.Tel.: 69-340.

Munkát kínál

Kiváló munkalehetoség! Bu-dapesti exkluzív étterem munká-ra munkavállalási szerzodésselfelvesz konyhai kisegítoket. Bé-rezés megegyezés szerint (kb.400 ft/óra). Napi kétszeri étke-zést és szállást biztosítunk. Há-zastársak elonyben. Mobil:8095-5366708.

Bejárónot és bébiszittert keresekBeregszászról és környékérol be-regszászi családi házba, 30 éveskorig. Érdeklodni +38099-7292846-os telefonon Krisztinánál.

Asztalosokat munkára felve-szünk. Mob.: 8095-5389114.

Muszaki cikkek

Eladó egy öthónapos 51 cm át-méroju Eurosky tv. Extrák: txt,zoom stb. Ára 680 hrivnya.Mob.: 8099-0304635.

Eladó 2 db 300 W-os középhang-fal. Ár: 500 hrivnya. Ugyanitt4x100 W-os Dual erosíto. Ár: 450hrivnya. Mob.: 8050-0398845.

Eladó egy jó állapotban lévoSony 4x100 W-os erosíto. Ár: 400hrivnya. Mob.: 8099-0289916.

Eladó egy pár hangfal számítógép-hez, sok kiegészítovel. DVD-hezés discmanhez is alkalmas, ezen-kívül elemmel is muködik. Ár: 130hrivnya. Mob.: 8095-9373489.

Eladó egy audiólejátszó,discman, nagy fülhallgatóval.Mob.: 8095-9373489.

Eladó egy 700 MHz-s pro-cesszor számítógépbe. Mob.:8095-9373489.

Eladó két 900 W-os középhang-fal. Mob.: 8097-8451181.

Régiség

Régi faszekereket vásárolnék!Mob.: 8095-5389114.

Vásárolnék régi csíkos zsáko-kat kenderbol és lenbol, türetetis. Érdekelne: régi szoloprés„KASSA” felirattal, összerakósöntött vaskályha, fakereku sze-kér, petróleum függolámpa, vi-harlámpa, fújt nagyszájú és le-

turt peremu befottes üveg, kor-só, fa tekeno, lovascsengo, zör-gok, régi kerámia nippek, cserép-edényke, favilla, falapát, fuszer-tartó, kanál és tányér tartó, ma-lomko, régi borsdaráló, mozsár,szenes vasaló, álló és falraakaszt-ható fogas, karosláda, öreg búto-rok, szódavizes üveg és sokegyéb más. Mobil: 8050-201-3161, 8050-6465305.

Vásárolnék régi képeslapokat,érméket, festményeket és sokmást. Mob.: 8050-6739421.

Szerszám, ipari gép

Függolegesen fúró gépet vásá-rolnék, asztalit, vagy állványo-sat. Mob.: 8050-1767936.

Dédában szeperátor (tejfölözo)gép eladó. Mob.: 8099-2393305.

Szolgáltatás

Kijevi iskola kirendeltsé-ge felvételt hirdet: fodrász,manikur (zselés körömépí-tés), köröm díszítés, pedi-kur, smink, kozmetológusszakokra. A felkészítésigény szerint magyar nyel-ven is folyhat. A tanfolyamelvégzése után diplomát ésszertifikátot kapnak. Mob.:8050-8782726. Tel.: 4-31-59(Beregszász).

Minden kényelemmel ellátott 27személyes mikrobusz bérelhetoa megyében valamint Ukrajnaegész területére. Ugyanitt limu-zinok és Mercedes bérelhetok.Mob.: 8050-2118676.

Gépírás szövegszedés a kompu-ter billentyuzetén tíz ujjas vak-írással (magyar, ukrán, orosz)megtanítom rövid idon belül (nemcsoportos). Telefon: 2-33-57.

Edénykölcsönzés Beregszász-ban (Beregszászi Nagy Pál u.18.) születésnapok, lakodalmak,különbözo események alkalmá-ból. Személyesen érdeklodni azOázis motel mögötti házban.Tel.: 8-241-2-36-41. Mob.:8098-4494178.

Komuves brigád munkát vál-lal a következo munkakör-ben: fundamentumrakás, fa-lazás, vakolás, hoszigetelés,csempézés és glettelés. Hívjonbizalommal. Mob.: 8097-9535737, 8096-7467288. Tel.:714-046.

Fotózás minden téren! Esküvok,rendezvények; tablóképek, al-bumtervezés, egyedi meghívók;reklám- és termékfotók nyomdaimunkákhoz, modellek, portfolió-készítés. Magas színvonal, elér-heto árak! Fülöp László, Bereg-szász, Bethlen Gábor u. 12/6.Mob.: +380-66-2500-544

A munkácsi Csajka-hotel 250 fé-rohelyes étterme várja vendégeitesküvore, bankettre, munkava-csorára és -ebédre. Cím: Mun-kács, Krilov u. 100. Tel..: 8050-211-86-76, 8231-212-22.

Vállalkozók, Vállalkozá-sok FIGYELEM! Társasá-gunk vállalja egyéni vállal-kozók és gazdasági társa-ságok teljes köru könyve-lését. Érdeklodni szemé-lyesen: SZEK-VER Kft.,Beregszász, Sevcsenko út48. Tel.: +380-3141-24045,38050-2709066.

Légkondicionálók eladása,javítása, beszerelése. Garan-cia. Tel.: 803141-2-35-44.Mob.: 8050-7593918, 8097-6030607.

Személygépkocsit bérelnék, jóállapotban. Ajánlataikat a 8093-8160046-os telefonszámra kérjük.

Használt korcsolyacipok, sílé-

2009. január 28.13Hirdetések 13

Minoségi nyílászárókMinoségi nyílászárók

Tel.: 4-33-41Beregszász, Zrínyi u. 3.Tel.: 4-33-41Beregszász, Zrínyi u. 3.

Megbízhatóság, minoség, szakértelemMuanyag nyílászárók rendelése Beregszászon

További ajánlataink: külso és belso párkány, szúnyogháló,reluxa, szalagfüggöny, harmonikaajtó.- BRAMA beltéri ajtók - VELUX tetotéri ablakok

kizárólag német alapanyagból(Aluplast)5 év garancia!

Cím: Beregszász, Puskin tér 4. (a szerb pékség épületében).Telefon/fax: (8-241) 4-31-29, Mob.: +380-97-91-26-146, +380-66-20-61-602

Téliakció!!!Minden megrendelt ablakhoz a

külso párkány AJÁNDÉK!!!

Igényeseknek csak nálunk:spanyol- és amerikai stílbútorok.

Tömítés- és hidraulikatechnikaBeregszászban

Mob.:8050-7299313

– szimeringek ipari célokra, kamionokhoz, munkagépek-hez, személyautókhoz

– hidraulikus pneumatikus munkahenger tömítések, gu-migyuruk

– magasnyomású csövek gyártása– személyautó-szervocsövek felújítása– hidraulikus, kamion fülkeemelo munkahenger javításaCím: Beregszász, Munkácsi u. 190./A Zahodkontora udvarában/

konyha-, ebédlo-, háló-, gyerek-, kamasz-,valamint irodabútorok széles választékával

várja vásárlóit.Ugyanitt ülogarnitúrák, tapéták és csillárok

rendkívül gazdag kínálata.

A borzsovai vasútállomás mellett található

Design-T bútorszalonDesign-T bútorszalon

E X K L U Z Í V olasz-, spanyol- ésamerikai stílbútorok csak nálunk!

Érdeklodni lehet: +380-31-41-51-2-23

Akció!!! Január 25-én a jánosi Helikon Holtelben

európai színvonalú finn szauna nyílik.Itt a nyitás napjától egy hónapon át (január 25-tol február25-ig) vendégeinknek bevezetõ áron (100 hr. helyett 50hr.-ért) nyújtjuk szolgáltatásainkat. Reggel 7-tol 12-igegyénileg is látogatható.

Érdeklodni a helyszínen, illetve a 78-651, valamint a8050-2603591es telefonszámokon.

Az Advance Kárpátaljai Tanácsadó és Fejleszto köz-pont, a Perspektíva Oktatóközpont valamint a BudapestiCorvinus Egyetem Innovációs Központja közös képzésiprogramot szervez „EU-s vállalkozói ismeretek oktatá-sa és tudástranszfer biztosítása a kárpátaljai vállalko-zók számára” címmel. A képzésen résztvevok megismer-kednek az Európai Unión belüli vállalkozási lehetoségek-kel, a kétoldalú magyar-ukrán együttmuködés lehetosé-geivel, az üzleti vállalkozás, cégalapítás, cégmuködés, sza-badalomvédelem, pályázatírás, pályázati monitoring té-maköreivel.

A program elméleti képzését a Budapesti CorvinusEgyetem oktatói végzik.

A képzés ingyenes, melyen 30 fo vehet részt, ezért arészvétel elozetes regisztrációhoz kötött.

Jelentkezési határido: 2009. március 16.A képzési program kezdete: 2009 áprilisa.

Bovebb információ:Advance Kárpátaljai Tanácsadó és Fejleszto KözpontBeregszász, B. Hmelnickij u. 29/1Tel.: (241) 4-32-85. E-mail: [email protected]

Kezdo magánvállalkozók figyelem!

10 éves szakmai tapasztalattal, reális árakkal.

Színes reklámanyagok, névjegykár-tyák, borítékok, plakátok (A4-A1 mé-retben), esküvoi meghívók, oklevelek,szórólapok, turisztikai ismerteto kiad-ványok készítését, könyvek, újságok,tördelését, nyomdai elokészítését, kis-

és nagy példányszámú nyomtatását, fotók gyors kidol-gozását vállalom.

Beregszász, tel.: 8-066-793-8143,Nagyszolos, tel.: 8-068-140-8669

www.karpatinfo.neta Kárpátaljai hírforrás

A Nagyberegi Református Líceumfelvételt hirdet a 2009/2010-es tanévre

A Nagyberegi Református Líceumba olyan tanulókjelentkezhetnek, akik 2009 júliusáig befejezik az általánosiskola 9. osztályát. Intézményünkben a tanulmányi ido 3év. A második évtol a diákok szakosodhatnak humán vagyreál beállítottságuk szerint. Emelt óraszámban tanulhatóa magyar nyelv és irodalom, ukrán és angol nyelv, mate-matika, földrajz, történelem, kémia, biológia, fizika, számí-tástechnika (ECDL tanfolyam). Ének és hangszeres kép-zésre is van lehetoség.

A jelentkezoknek írásbeli felvételi vizsgát kell tenniükmagyar nyelvbol és irodalomból, matematikából valamintbibliaismeretbol. Ezenkívül felvételi elbeszélgetésre is sorkerül.

Minden felvételt nyert diák részére iskolánk kollégiu-mot és teljes ellátást biztosít, amelyhez a szüloktol szük-ség és lehetoség szerint támogatást kérünk.

A jelentkezés határideje: 2009. május 9.

A felvételi vizsgák idopontja: 2009. május 16., 8:00 óraA felvételizés díja: 35 hr

cek, bakancsok jó állapotban el-adók. Cím: Beregszász, Macsolaiu. 70. Mob.: 8095-8905568. Tel.:3-20-34.

Számítástechnika

512MB vagy 1024MB SD -RAM-ot vásárolnék. Mob.:8095-6024350.

Eladó egy számítógép (1300MHz, 256 Ram, 128-as videó-kártya, 250 GB HDD, DVD-ROM, CD-író, 15-ös monitor,egér, billentyuzet). Ára 1400hrivnya. Mob.: 8050-6051754.

Eladó számítógép: Pentium 4(nem Celeron), 3400 MHz pro-cesszor, 512 MB Ram, 40 GBvincseszter, DVD-CD író, hangés internetkártya, 17-es monitor,billentyuzet, egér, bovíthetoalaplap, garancia, szállítás. Ára1400 hrivnya. Mob.: 8066-2058963.

Eladó számítógép: Pentium 4(nem celeron) 1700 MHZ pro-cesszor, 512 MB Ram, 40 Gbvincseszter, 17 colos monitor,billentyuzet, egér bovítheto alap-

lappal. Ára 950 hrivnya. Mob.:8066-2066936.

Telek

Beregdédában a fo út menténeladó egy 30 ár nagyságú építke-zésre alkalmas földterület. Mob.:8050-9802167.

Jánosiban a Sevcsenko u. 79.szám alatt az iskola szomszéd-ságában 60 ár privatizált telekeladó építkezés céljára. Ár meg-egyezés szerint. Mob.: 8096-2797027.

Beregszászban a Széchenyi út16/34. szám alatt 90 m2-es fun-damentum (ház vagy üzlet épí-tésére alkalmas) eladó. Mobil:8095-5389114.

Balazséron a Fo út 9. szám alatttelek (23 ár) fundamentummal,építkezési papírokkal eladó.Mob.: 8050-8687129.

Beregszászban a Hegyalja út 22.szám alatt telek eladó (10,5 ár/szotek). Irányár: 20000 f.e. Vil-lany, gáz közvetlen a telek mel-lett. Tel: 8066-2030917.

Állatok

Beregszászban kecskék eladóak.Mobil: 8098-6393202.

Jah terrier eladó. Mob.: 8066-8371759

Bútor

Eladó egy kék ülogarnitúra (2 fo-tel, ágy). Mob.: 8050-803-0186.

Eladó két 180 cm szélességufranciágy (kissé használt, de jóállapotban) és egy régi stílusúvitrin nem drágán. Mob.: 8093-4428032.

Építkezési kellék

Ungváron, darabonként 4hrivnya 40 kop.-ért 20x20x40cm-es blokktéglák kaphatók. Al-kotóelemek: zúzalékko-cement. Aszállítás az egész megye területé-re megoldható. Az elszámolás bár-mely formáját elfogadjuk. M400-s cement is kapható. Minoségivédjegy: UA1.027.000 3970-05Márkaszám: M-25. Cím: Ungvár,Nikitin u. 4. Tel.: 64-05-88, 8050-56-11-070, 8050-53-73-686.

Beregszászban (Ardó) használtvályog sürgosen eladó. Érd. (8-2-41) 4-20-27, mob. 80509057734

Turizmussal foglalkozik?Helyezze el szolgáltatását azinterneten OROSZUL és MAGYARUL!

Turizmussal foglalkozik?

Cím: Beregszász, Tel.: +38031-41-2-40-89 Kossuth tér 2. Mob.: +388066-2910418

Web.: www.karpatinfo.net.ua,www.turizmus.karpatinfo.net

E-mail:[email protected]

Kettot kap egy áráért!

Értesítjük olvasóinkat, hogy az új évtol kezdodoen a pos-tán is elo lehet fizetni a Naplopó szórakoztató magazint. Azelofizetési díj egy hónapra 4,90 hr. Index: 37381.Szereti a rejtvényeket, fejtöroket, játékokat,

az érdekességeket?Fizesse elo a Naplopót!

Fizesse elo a Naplopót!

?? ???????? ? ???????? ? ??? ????? ????????? ???????????????? ?????? ??? ????? ? ?????? ????? ?????????? ?????.?????? ? ??? — ??????????????? ???’????? ????????????????????????? ? ?????????? ?????? ???????. ???????????????????’????? ??????????????? ??????????, ?????????? ??? ??????? ????????? ????????? ???????? ??????? ???????, ????????????? ?????? ?????????? ??????? «??? ??????????????? ?????????????, ?????? ?? ????????? ???’????? ????????????????????» ?? ??????? ?? ????????????, ??????????????? ?????????? ??????? ??? 28 ?????? 1999 ???? ? 746/99, ??????? ?????????? ????? ?? ?????????? ?????????. ????????????? ??????? ?????????????? ????????? ?????? ?? ???????? ????????? ?????????? ??????? ??? ???? ?????????? ? ?? ????????????? ????? 20 ??????? ?? ?????? 200 ??????? ?? ??????.?????? ??????? ??????????? ????????? ?? ??????? 20 ??????????????? ?????? ?? ???, ? ????? ????????????? ??????????????? ??????? ???????. «??????????????» ?????????????????? ???? ??? ???????? ??????, ??? ????? ???? ?????? ????????????? ?? ?????? ????????? ???????????????? ?????????????? ??????? ???????, ? ???????? ???? ??????? ??????? ??????????? ? ?? ??????????? ?? ??????????? ??????????????????? ?????’?????. ???? ????? ?????????? ???????????????? ??????? ?? ?????????.

?????? – ?????????? ??????? ? ??????? ???????? ????. ???????? ??????? 3 ?????? ??????? ??? 22.05.2003 ???? ? 889 «? ? ???????? ? ??????? ???????? ????» (???? – ?????) ??’?????????????????? ? ?????????? ? ????-???? ????? ? ???????? ?????????????? ? ???????, ? ???? ????? ????? ??? ??????? ????? ??????? ??? ????????? (???????? ????????? ??/??? ??????? -?????). ???? ????????? ?????????? ????? ? ??????? ?????,??? ?? ? ???’????? ??????????????? ??????????, ?? ???????-??????? ?? ??????????? ?? ?????? (?????????????) ?? ?????????????? ? ??????? ??????? – ????????????. ??? ????? ????????????????? ?????????? ????????? ?? ??????? ??????? ????????? ? ??????, ??????????? ??????? ??? ??????????????????????? ???????, ? ????: ???????? 40 ??????????? ????,????????? ?? ???????? ???? ?????? ???????? ????????. ??????,???????? ?? ??????? ? ?????? ???????????, ????????????????? ??????? 15 ????????? ?????? ?? ??????? 7.1 ?????? 7 ?????? (???????? 2004–2006 ??.– 13%).

??????????? ???? ???????? ????????, ??? ??????????? 2008 ???? (?????????) ???? ??????, ?????????? ???????? ??????? ???????? ????, ? ?? ?????????? ????, ?? 1 ??????2009???? ????????????? ???? ??????. ??? ??????? ???????????? ????? ????????? ???????????? ? ?????? ???????????????????? ?????????????? ???????, ??????? ???????????? ???????: ?. ????????, ???. ????????, 53, ???. 12, 22, ?.: 2-31-03, 2-35-48.

?????? ??????-???’??????????? ?????? ?????????? ???????? ???????????? ????

?????? ? ?????? ????????????

Turmix2009. január 28.14

Makkosjánosiban január29-én ünneplik 50-ik

házassági évfordulójukatBence Ilona és

Bence Sándor.Ebbol az alkalomból nagyon

sok szeretettel köszönti lányuk, Ilona ésunokáik: Krisztina és Ferenc.

„50 év elszállt, mint a legszebb álom a küzdésnem könnyu, de szívetek sose fájjon. Sohasebánkódjatok, ha múlnak az évek, helyetekbe

gyermekeitek és unokáitok lépnek. Isten járjon veletek ésorizze lépteiteket, hogy sokáig élvezhessétek az elkövet-kezo éveket. Áldásban, örömben ne legyen hiányotok,

nagyon sok boldog évfordulót kívánunk.”

Ardóban január 26-án ünnepli20-ik születésnapját

Tóth Emil.„Kiskertemben rügyezik a rózsa, hogymilyen fontos is vagy nekem, azt csakIsten tudja. O teremtett, o küldött a

világra, hogy ne éljeméletem egyedül, hiába. Az

élet göröngyös és nehéz, vezéreljen egyisteni kéz. Árva addig nem leszel soha, míg

el nem hagy az o mosolya. Ki mindig ésmindent megbocsát: Isten és az Édesanyád.”

Ardóban január 26-án ünnepli 20-ik születésnapjátTóth Emil.

Ebbol az alkalomból nagyon sok szeretettel köszöntika Biró és a Berdár keresztszülok.

„Tanulj meg az élet útján mosolyogva járni, tanulj aboldogságra türelmesen várni. Ne hallgassaz emberekre, csak a szív szavára, akárkinéz utánad, soha ne nézz hátra. Menj azélet útján nevetve és sírva, hisz az élet

olyan, ahogy meg van írva.”

Macsolán január 30-án ünnepli13-ik születésnapjátKirály Kitty.

Ez alkalomból nagyon sokszeretettel köszöntik ot, és Isten

áldását kérik egész életére aszülei, novére, Anikó, nagymamája, kereszt-

szülei és unokatestvére, Istvánka.

Dercenben január 17-én ünnepelte1. születésnapját

Biró Mirakella Otília.Ebbol az alkalomból köszöntik ot szülei

és nagymamája.„Egy éve már, hogy világra jöttél, a mi

drága kincsünk akkor te lettél. Minden napunkatbearanyoztad, családunkba a fényt, a

napsugarat hoztad. Drága szeme fényelettél nagymamádnak. Mi, a szüleid, apercet is áldjuk, mikor téged eloször akarjainkba zártunk. A jó Isten vezesse

minden lépésedet, és kérjük, hogy áldja megaz egész életedet.”

Gáton február 8-án ünnepli60-ik születésnapját

id. Lizák Tibor.Ebbol az alkalomból nagyon sok

szeretettel köszönti ot felesége, Margit,fia: Krisztián és Tibor, valamint lányai:

Anikó és Melinda.„Újra itt a pillanat, amikor azt mondhatjuk: ez egyIstentol megáldott nap, mert egy ilyen csodálatos

apukát, nem minden ember kap. Áldjuk azt a napot,amikor megszülettél és hálát adunk Istennek,

hogy te ma 60 éves lettél. Áldja meg az Istenszívedet, lelkedet, mert szerettél és felnevel-tél bennünket. Büszkék vagyunk arra, hogya te gyermekeid lehetünk, és soha ne feledd

azt, hogy mi nagyon-nagyon szeretünk.”

Bátyúban az elmúlt napokban ünnepelte20-ik születésnapját

Bihari Brigitta.E szép ünnep alkalmából Isten áldását kérik rá a

Bihari nagyszülok, valamint a Gál család.„Gyönyörködjél az Úrban s megadja nekedszíved kéréseit. Hagyjad az Úrra a te utadat

és bízzál benne, majd o teljesíti.”(Zsolt 37,4–5 vers)

Karácsfalván január 27-én ünnepli 45-ik születésnapjátJáger László.

Ebbol az alkalomból köszöntik ot barátai.„Tanulj meg az élet útján mosolyogva járni, tanulj

meg a boldogságra türelmesen várni. Nehallgass te másra, csak a szív szavára,

bármi is történik, ne nézz soha hátra. Menja magad útján nevetve és sírva, hisz az élet

olyan, ahogy az meg van írva.”

Nevetlenfaluban január 28-án ünnepli1 éves születésnapjátJakab Eszter.

Ebbol az alkalomból köszönti otanyukája, apukája és nagyszülei.

„Két éve már, hogy világra jöttél, a midrága kincsünk akkor te lettél. Minden

napunkat bearanyoztad, családunkba a fényt, a napsugarathoztad. Szeme fénye lettél édesanyádnak, szíve

büszkesége az édesapádnak. Mi, a nagyszü-lok a percet is áldjuk, mikor téged eloszörkarjainkba zártunk. Szemed csillogása,arcod mosolya legyen szüleidnek fénylocsillaga. Isten félto keze vezéreljen téged,

mi összetett kezekkel imádkozunk érted.”

Fertosalmáson január 31-én ünnepli 2-ik születésnapjátVáradi Máté.

Ez alkalomból köszöntik ot szülei éstestvére, Miki.

„Ha mi írhatnánk sorsod könyvét,szíved-lelked vágyát, életed örömét

oly széppé írnánk, mint egy tündériálom,a legboldogabb te lennél ezen a világon!”

Péterfalván a napokban ünnepli születés- és névnapjátEgressi Vanda.

Ebbol az alkalomból sok szeretettel köszön-tik ot szülei, testvérei és barátai.

Nagypaládon január 28-án ünnepli 50-ik születésnapjátBornemisza Irma .

Ebbol az alkalomból nagyon sok szeretettel köszönti otszereto férje, lánya, veje, fia, menye és drága szereto

három unokája, illetve szülei.„Sok évvel ezelott megfogtam a kezedet, s megígértemneked, hogy én azt el soha nem engedem. Azóta sok év

eltelt immáron felettünk, amit egymásértegyütt boldogan tölthettünk. Isten kegyelmé-

bol családunk lehetett, s felnevelhettünkegyütt két gyönyöru gyermeket. Ma pedig

már unokáinkat is megölelhetjük, mertidoközben már kicsit meg is öregedtünk. De a kezed

ma is fogom, s nekem hitem van tebenned, és meghalniis egy napon szeretnék majd teveled. ”

Tivadarban január 29-én ünnepli 7-ikszületésnapját

Lucsánec Jancsika.Ebbol az alkalomból köszöntik szülei,

nagyszülei, keresztszülei, valamintnovére, Izabella.

„A kis Jézuska fogja mindig akezed, óvja, kísérje pici léptedet. Adjonneked erot, egészséget, hogy te legyél aföldön a legboldogabb gyermek.”

Nagypaládon január 21-én ünnepelte6-ik születésnapját

Kakas Emília.Ebbol az alkalomból köszöntik ot szüleiés testvére, Kornélia. Kívánunk számárafelhotlen gyermekkort, erot, egészséget

és sok boldogságot.„Születésnapodon nem kívánunk egyebet,

csendes lépteidet kísérje a szeretet.Szívedben béke, lelkedben nyugalom, légy

nagyon boldog ezen a szép napon.”

Részvétnyilvánítás. A nagyberegi kereskedel mi egységmunkásai mély megrendüléssel értesültek id. Homoki József ke-reskedelmi vállalkozó felesége, Homoki Katalin korai halála mi-att, és oszinte együttérzésüket fejezik ki az elhunyt családjának.

KöszönetnyilvánításMély hálánkat és köszönetünket fejez-zük ki határainkon innen és túl mindazok-nak, akik a szereto férj és drága édesapaCzipták Béla temetésén részt vettek,utolsó útjára elkísérték és sírjára elhe-lyezték a kegyelet virágait, így osztoz-ván soha el nem múló fájdalmunkban.

Szerettei

Mezogecsében január 23-ánünnepelte 50-ik születésnapját

Asztalos Margit.E szép jubileum kapcsán köszöntik ot

szerettei: férje, Tibor, lánya és fia, szüleiBadalóból és testvére családjával.

„Örökre imádjuk mindig azt a napot,mikor a Jóisten téged nekünk adott.

Most volt életednek 50-ik éve, mit is adhatunkmindezért cserébe. Azt, hogy szeretünk, te is jól tudod,

te mindenkit szeretsz, sokszor megmutatod. Ero ésegészség soha el ne hagyjon, szeretet,

békesség közöttünk lakozzon. Éljünk mégmeg együtt sok-sok számos évet, ezt kérjük

Istentol, imádkozunk érted!”Tisztelettel a Sárközi család.

KöszönetnyilvánításEzúton szeretnénk hálánkat és köszöne-tünket kifejezni mindazoknak, akik a drágaés pótolhatatlan édesapa és férj, JakabZoltán temetésén részt vettek, utolsó út-jára elkísérték, sírjára virágot, koszorúthelyeztek, vagy bármilyen más módonigyekeztek enyhíteni mély fájdalmunkat.

A gyászoló család

Sárosorosziban január 28-án ünnepli54-ik születésnapjátTóth Katalin.

Ebbol az alkalomból köszönti ot lánya,veje, fia, menye és három unokája:

Adrián, Petra és Orsolya.„Drága édesanyánk, családunk kincse, ennyi sok

szeretet senkibe nincsen. Áldja meg az Istenszívedet, lelkedet, mert szerettél, óvtál

bennünket. Drága kezed gyógyított, megvé-dett, és imába foglalt minden este minket.

Hálával tartozunk és sok-sok szeretettel, miérted imádkozunk összetett kezekkel.”

Sárosorosziban január 31-én ünnepli2-ik születésnapjátBorbás Péter.

Szívünk teljes szeretetével köszöntjükNagymuzsalyból Emma mamája, Elemérnagyapja, nagynénjei, Rózsika, Kati és

Noémi, unokatestvérei Olívia és Abigél.„Nem kértünk Istentol kincset, gazdagságot,

csak neked egészséget és boldogságot. Szemefénye lettél nagymamádnak, szíve büszkesége

nagyapádnak. Ha bármi baj van, mi veledvagyunk. A jó Isten áldása kísérje mindenutad, legyél szófogadó fia édesanyádéknak.”

Nagymuzsalyban február 3-án ünnepli 3-ik születés- és névnapját

Király Ágota Brigitta.Ez alkalomból köszöntik ot, s kívánnak számára erot,

egészséget, és a jó Isten által áldott hosszú, boldogéletet Benébol a nagyszülei és keresztapja.

„Ha száz szívünk volna, mind érted dobogna.Szelíd arcod a házban napfényként ragyog-

na. S, ha majd minden álmod valóra is válik,ne feledd soha, hogy légy jó mindhalálig.Ezen a szép napon más kérésünk nincsen,

drága Ágotánk, áldjon meg az Isten!”

Benében február 2-án ünnepli 3-ik születésnapját

Olcsvári Vanessza.Ebbol az alkalomból köszöntik otszülei, nagyszülei és keresztszülei.

„Három éve már, hogy világra jöttél,a mi drága kincsünk te lettél. Minden

napunkat bearanyoztad, családunkba a fényt, anapsugarat hoztad. Drága szeme fényelettél nagymamának, szíve büszkesége a

nagyapádnak. Mi, szüleid még a percet isáldjuk, mikor téged eloször karjainkba

zártunk. A jó Isten vezesse minden lépése-det, és kérjük, hogy áldja meg az életedet.”

Csongoron a napokban ünnepli 35-ik születésnapjátBaksa Zsolt,

és a 32-et felesége Baksa Marianna.Ez alkalomból szívünk teljes szeretetébol köszöntjük

oket. Gyerekeik: Lóránt, Kamilla és Amarilisz,valamint a szülok.

„Születésetek napján nem kívánunk néktek egyebet,csendes lépteiteket kísérje a szeretet. Szívetekben

legyen béke és nyugalom, legyetek nagyonboldogok ezen a szép napon. A szívünk

szeret, ezt el ne feledjétek, a legtöbb, amitadhatunk, a családi szeretet.”

KRIMINÁLIS

A „Vidomosztyi Miliciji” és a „RIO” címu hetilapok anyagai nyomán

Hétvége 2009. január 28.15

SPORT

Lapunk tavaly többször foglakozott azaknaszlatinai sóbánya aggasztó állapotá-val. A tárnákat víz lepte el, környékén ve-szélyes beomlások, kráterek keletkez-tek. Kénytelenek voltak bezárni a bányá-ban muködo allergiológiai kórházat.

A bánya fenntartására, helyzete továb-bi romlásának megakadályozására jelentosköltségek kellenének. Annál meglepobbvolt, hogy a megyei tanács legutóbbi ülés-szakán, a költségvetés elfogadásakor erreegy fillért sem irányoztak elo. Ami annyit

Nincs pénz az aknaszlatinai sóbánya fenntartásárajelent, hogy sorsára hagyták az évszáza-dok óta muködo sóbányát.

Hasonló sorsra jutott a nagymuzsalyiaranybánya is, amelyhez annak idején akormány nagy reményeket fuzött. A bányaegyáltalán nem muködik, sot, el sem szá-molt munkásaival.

Egyébként a szükségesnél jóval keve-sebb pénz jut az idén az árvízvédelemre is.A Tisza programra a szükséges 200 millióhrivnya helyett csak 37 millió jutott, deennek folyósítása is kérdéses.

Az utóbbi hónapokban több értékes fest-ményt loptak el Kárpátalján. Eddig csakegyet sikerült megtalálni belolük azegyik kijevi képszalonban.

A csapi ukrán-magyar határátkelo ál-lomáson egy személygépkocsi pogy-

Három értékes festményt próbáltak átcsempészni ahatáron

gyásztartójából három értékes hegyi táj-kép került elo. A festmények Kassai An-tal, Glück Gábor és Márton András ne-ves kárpátaljai festok alkotásai. A képekungvári tulajdonosa ellen vizsgálat in-dult.

Súlyos közlekedési baleset történt janu-ár 11-én a munkácsi járási Beregszent-miklós közelében.

A Kijev-Csap autópályán egy VAZ-2112 márkájú személygépkocsis vezetojeismeretlen okból letért forgalmi sávjáról ésfrontálisan összeütközött a vele szembol

Három halálos áldozat egy autóbalesetbenérkezo, szabályosan közlekedo Skoda-Octavia személygépkocsival. A balesetkövetkeztében az utóbbi gépkocsi munká-csi, 21 éves vezetoje a helyszínen életétvesztette. Mint kiderült, aznap volt a szü-letésnapja. Belehalt sérüléseibe a Zsiguli35 éves vezetoje és 50 éves utasa is.

Az év eddigi legszörnyubb buntényét atécsoi járási Szentmihálykörtvélyesen(Hrusovón) követték el.

Egy asszony telefonon értesítette atécsoi járási rendorkapitányság ügyeletét,hogy amikor késo éjszaka hazatért, házá-ban a szomszédjában lakó 14 éves kislányholttestére bukkant.

A helyszínre érkezett rendoröket ször-nyu látvány fogadta. A kislány teteme akét ágy között a padlón feküdt, körülöttevérben úszott minden. Kétségtelen, hogygyilkosság áldozata lett. A rendorségiorvosszakérto késobb megállapította,hogy halála elott durván megeroszakolták.Testén több szúrt sebet találtak.

A bejelento asszony nem tudott elfo-gadható magyarázatot adni arra, hogy ke-rült a meggyilkolt kislány teteme házába.Vallomásában a nyomozók egyre több nyil-vánvaló ellentmondást fedeztek fel. Végülis kiderült, hogy a gyilkosságot a bejelen-to 25 éves, epilepsziában és elmebajban

Megeroszakolta, majd megölte áldozatátszenvedo fia követte el.

Éjszaka két órakor tért haza, elmondta,hogy elvágta a torkát a szomszédban lakó14 éves kislánynak, tetemét pedig áthoztaa szomszéd szobába. Amikor a háziak érte-sítették errol a rendorséget, eloször el akartszökni, majd rátámadt hozzátartozóira, deszerencsére sikerült kicsavarni kezébol akést. Anyja elrejtette a véres kést, majdmegpróbálta félrevezetni a rendorséget,mondván, nem tudja, hogyan került a kis-lány teteme házába.

Azon a tragikus estén a kislány átmentszomszédjaihoz, hogy boldog karácsonyiünnepeket kívánjon nekik, de csak a szom-széd fiát találta otthon, aki ittas volt. Azepilepsziásoknak, mint ismeretes, tilos al-koholt fogyasztani, hatása alatt ugyaniselveszíthetik ítéloképességüket. Ez történ-hetett ebben az esetben is. A fiatalembereloször megeroszakolta szomszédját, majd,hogy eltüntetesse tettének nyomait, meg-ölte áldozatát.

Megyénkben, különösen a városokban,egyre több lakásbetörést követnek el. Atolvajoknak nincs nehéz dolguk, az ajtók,ablakok primitív zárainak feltörése nemokoz sok gondot.

Ungváron kifeszítették a szakipari líce-um egyik elso emeleti ablakát, a betöroktöbb értékes számítógépet zsákmányoltak.A V. Huca utcán hívatlan vendégek jártakegy 28 éves ungvári lakos lakásán, elvit-ték páncélszekrényét, amelyben 40 ezerhrivnya, egy digitális videokamera és mo-bil telefon volt.

Munkácson tolvajok jártak egy vállal-kozó lakásán, ahonnan 2500 hrivnyát, 200dollárt és több fontos okmányt vittek el.

No a lakásbetörések számaUgyancsak Munkácson egy 30 évesasszony lakásáról több mint 10 ezer hrivnyaértéku ékszert loptak el a betörok. Hason-ló buntény történt a nagyszolosi járásiMagyarkomjáton, ahol egy 30 évesasszony mintegy 10 ezer hrivnya értékuékszereit lopták el. A nyomozás során ki-derült, hogy a betöro a szomszéd 16 évesfia volt, akinél meg is találták az ellopottértékek egy részét.

Huszton betörték egy 36 éves férfi la-kásának ajtaját, szekrényébol 6000 dollártés 2200 eurót zsákmányoltak. UgyancsakHuszton betörok jártak egy vállalkozó la-kásán, ahonnan jelentos összegu pénzt,több értékes ékszert loptak el.

Ungváron a Borogyin utcán szinteegyidejuleg váratlanul lángra lobbantnyolc butik. Valószínuleg gyújtogatástörtént.

A butikok a bennük tárolt áruval együtta lángok martalékává váltak, az anyagi kárjelentos. Egyébként ez már a második ha-sonló eset megyei székvárosunkban, né-hány hónappal ezelott a Fegyinec utcánlévo pavilonokat gyújtották fel ismeretlentettesek.

A munkácsi járási Csapolcon lángra

Nyolc butik vált a lángok martalékává Ungváronlobbant egy ház. A tüzet az elektromosberendezések helytelen használata okoz-ta. A ház 70 éves gazdasszonya szénmo-noxid-mérgezésben életét vesztette, 44éves fiának életét meg tudták menteni azorvosok.

Hasonló eset történt Nagyszolosön,ahol egy 49 éves férfi szenvedett halálosszénmonoxid mérgezést. A vizsgálat kide-rítette, hogy az illeto cigarettára gyújtottágyában, majd elaludt, a csikktol meggyul-ladt az ágynemu.

Rovatvezeto: Jakab Lajos

Néhány sorbanNem jutott magyar és ukrán résztvevo

a legjobb nyolc közé a Melbournebenzajló Australian Open nemzetközi nyílt te-niszbajnokságon. Ehhez a legközelebb azegyéniben már az elso fordulóban ki-pottyanó Szávay Ágnes állt, aki párosbanaz orosz Vesznyinával az oldalán két sike-resen vett forduló után 6-1, 6-2-es veresé-get szenvedett a 9. helyen kiemelt Han-tuchova-Szugijama szlovák-japán kettos-tol. Czink Melinda egy fordulót, a Bonda-renko novérek pedig két kört mentek, de a3. fordulóban kínai, illetve orosz ellenféllelszemben maradtak alul.

Vasárnap megszületett az elso igazinagy meglepetés is: a 16. helyen kiemeltfrancia Bartoli viszonylag simán, 6-1, 6-4-reverte a világelso szerb Jelena Jankovicsot.

* * *

A magyar labdarúgó-válogatottal azo-nos vb-selejtezo csoportban szerep-

Horvátországban hatalmas érdeklodés ésközönségsiker mellett zajlik a 21. férfikézilabda-világbajnokság. A hajrájáhozközeledo eseménysorozaton immár bizo-nyossá vált, hogy a magyar csapat nemlesz ott az elodöntoben, de egy huszároshajrával az 5. hely megszerzése mégsikerülhet Hajdú János csapatának.

Az A-csoportban Ausztrália és Romá-nia legyozését követoen Szlovákiávalszemben egy már megnyert találkozó vé-gén 24-24-es döntetlennel kellett megelé-gedniük Nagy Lászlóéknak. Ezt követte az

argentinok elleni fölényes siker (31-20),majd az utolsó csoportmeccsen nem iga-zán volt esély az olimpiai bajnok Francia-ország ellen (27-22-es vereség ). Így aztána lehetséges 4-bol csupán egy pontot vi-hetett magával a csapat a középdöntobe.

A házigazda Horvátország ellen soká-ig tartotta a lépést a magyar együttes, deaztán a hajrát jobban bíró vendéglátók fan-tasztikus közönségük és enyhe bírói tá-mogatás mellett hajszálra ugyanúgy (27-22) nyertek ellenünk, mint a franciák. Egymondat erejéig visszatérve még a csoport-mérkozésekhez, nem kis meglepetést jelen-tett, hogy az elozetesen dobogóesélyes-nek is tartott orosz és spanyol válogatottmég a legjobb 12-be sem került be. A kö-zépdönto egyébként szinte Európa-baj-noksággá alakult át, hiszen Dél-Korea ki-vételével kizárólag az öreg kontinens csa-patai folytathatták a küzdelmeket. Vasár-nap Svédország ellen mindenképpen bra-vúrra volt szükség a magyarok számára azelorelépéshez. A félidoben még a skandi-návok vezettek 18-16-ra, ám fordulás utánaz erején felül teljesíto magyar csapat ha-talmas küzdelemben végül 31-30-ra nyert.Mindez azt jelenti, hogy a lapzártánk után,kedden este sorra kerülo Korea elleni össze-csapáson gyozelem esetén az 5. helyértmérkozhet a magyar gárda, amely ered-ménnyel a vb elott bizony a legtöbben csaktitkon számíthattak.

Az már bizonyossá vált, hogy a mi

KézilabdaAz ötödik helyért küzd a magyar csapat

águnkról Franciaország és Horvátország jutaz elodöntobe, a másik csoportban viszonterre az utolsó játéknap elott még a világbaj-nok Németország mellett Dániának, Len-gyelországnak, Norvégiának és Szerbiánakis van esélye.

* * *A várakozásoknak megfeleloen nemsikerült felborítania a papírformát azUngvári Kárpáti-UNE együttesének a honiélvonalbeli noi kézilabda-bajnokság leg-utóbbi fordulójában.

A sérültekkel telitüzdelt házigazdák abajnokság egyik esé-lyesének számító Hali-csanka Lviv együtte-sét látták vendégül azungvári Junyisztysportcsarnokban. Amérkozést megelozoentöbb hírforrásból isúgy értesülhettünk,hogy a bajnokságbanlegutóbb ezüstérmeslembergiek az anyagicsod szélén állnak ésvisszalépésüket terve-zik a pontvadászattól.Még két nappal azungvári találkozókelott is olyan informá-ció szivárgott ki, hogya lembergiek eljönnek

ugyan Ungvárra, de második számú csapa-tukat szerepeltetik majd.

Ezzel szemben a hazaiak trénere, BoriszPetrovszkij által bombaerosnek nevezett ke-retbol ,,csak” a decemberi Európa-bajnok-ságon az ukrán csapat legjobbjának válasz-tott Simkute nem tartott az amúgy legero-sebb összeállításában szereplo lembergi ala-kulattal. Az elso találkozón a hazaiak mégtartották magukat, így végül 33-29-re nyer-tek a vendégek. Szombaton viszont nemvolt pardon a Halicsanka részérol és végül38-22-re gyozték le a több sebbol is vérzovendéglátókat. Sajnos Szkunzjak, Bahirjevaés a többi maródi listája tovább bovült, hi-szen ezúttal Sukal szenvedett orrcsont-tö-rést, illetve agyrázkódást, így a közeljövo-ben rá sem számíthat az ungváriak mestere.

Kettos bajnokverésre került sor KrivijRihben. A most folyó pontvadászat egyikesélyesének tartott Szmart mindkét találko-zóján legyozte a Motort, megelozvén ezzel azaporizzsjaiakat a bajnoki tabellán. A SzpartakKijev házi rangadón 3 pontot szerzett a KijeviSportiskola csapatától, így a fovárosiak iseloztek – a Kárpátit – a tabellán.

17 mérkozést követoen a bajnokságbana Halicsanka vezet 30 ponttal a 29 ponttalmásodik Szmart és a 27 pontjával a harma-dik helyre visszacsúszó Motor elott. A hár-mas élbolyt a Szpartak követi 15 ponttal,míg az ötödik Kárpátinak 14 pontja van.

Az ungvári együttes a hétvégén Zapo-rizzsjába látogat.

lo svéd foci válogatott barátságos mérko-zésen 3-2-re alulmaradt az Egyesült Álla-mok vendégeként. A házigazdák részérolSacha Klejston volt a mérkozés hose, akimesterhármassal terhelte meg a skandiná-vok hálóját.

* * *

Hirano Miu személyében egy 8 éves kis-lány is elindult a japán felnott asztali-

tenisz bajnokságon. A mindössze 131 cen-timéter magas kisiskolás a közönség hatal-mas ovációja közepette megnyerte elso for-dulós mérkozését, ám a következo körbenkikapott, amire keservesen sírva fakadt.

* * *

Az Ukrajnát képviselo Sahtar Donyeck3. számú csapata mellett a házigazda

Rubin Kazany sem jutott a negyeddöntobea Moszkvában zajló Barátság Kupa nagy-pályás teremtornán. Az egykori FÁK-orszá-gok bajnokainak részvételével zajló viada-lon a fináléban a moldáv Sherif Tiraspol ésa kazah Aktobe találkozott egymással.

Rejtvények2009. január 28.16

Beküldési határido: február 8.

Plu

sz e

gy v

icc

A nyereményeket csak a terjesztoinktol,illetve szerkesztoségünkben vehetik át!

A rejtvényt készítette:Balázsi Csaba

2. szám megfejtése: A muvészet nemszükségképpen szép.

Plusz egy vicc: – Ha egy lépcsoelromlik, és lifttel kell felmenni.

Nyerteseink:INFO elofizetés:

Tóth Márk (Mezogecse, Ifjúsági u. 6.), PálGerzson (Asztély, Népek Barátsága u. 45.),Haklik István (Bátyú, Mezo u. 5.), FedinecElla (Bátyú, Vasút u. 28.).

Naplopó szórakoztató magazin:Horvát Natália (Dercen, Dercsényi u. 5.) Ká-dár Béla (Péterfalva, Rákóczi u. 18.), CsapákKatalin (Nagymuzsaly, II. Rákóczi Ferenc u.40.), Tóth Angéla (Oroszi, Tanító u. 20.), Ker-tész Katalin (Bátyú, Kossuth u. 89.), Diák At-tila (Beregszász, Bocskai u. 80.), SzoldatovZsolt (Salánk, Fo u. 238.), Cibulyás Marianna(Csap, Scsorsz u. 3.), Dankó Gabriella (Nagy-szolos, Borkanyuk u. 35.), Pénzes Tünde(Fertosalmás, Béke u. 30.), Popovics Barbara(Nagybakta, Szabadság tér 11/2.), HimisinecKatalin (Beregszász, Önkéntesek u. 13.), TarJózsef (Csongor, Béke u. 107.).

Felhívás!Kedves rejtvényfejtok!

A megfejtéseket a terjesztoknél, illetve a szerkesz-toségben kapható szelvényeken küldjék be.

Olasz sajtleves

Aszaltszilvás rántott karaj

Karamellás sütiHozzávalók: 6 dkg húsos szalonna, 2 gerezd

fokhagyma, 3 evokanál olaj, 1 l húsleves(leveskockából), 2 evokanál liszt, 3 evokanálparadicsompüré, 1 késhegynyi fehérbors, 1csomó metélohagyma, 15 dkg tömlos sajt, 5 dkgreszelt füstölt sajt.

Elkészítés: A húsos szalonnát apró kockákravágjuk, a fokhagymát szétnyomjuk. Lábosba téveaz olajon 1-2 percig pirítjuk a szalonnát, hozzáke-verjük a fokhagymát, majd felöntjük a húsleves-sel. A lisztet simára keverjük 1 dl hideg vízzel, aparadicsompürével és a leveshez öntjük. Megbor-sozzuk, hozzáadjuk a kétféle sajtot, és kb. 3-4percig forraljuk, amíg a sajt teljesen felolvad.Levesestálba öntjük és a tetejét meghintjük apróravágott metélohagymával. Hozzávalók: vastagabb karajszeletek,

camambert sajt, aszaltszilva, só, bors, tojás,zsemlemorzsa, liszt, olaj, szilvalekvár,vörösbor.

Elkészítés: A karajszeletekbe zsebetvágunk és sózzuk. A sajtot felszeleteljük ésminden zsebbe 2 szelet sajtot és 2 dbaszaltszilvát teszünk, majd fogpiszkálóvalösszetuzzük. A szokásos módon bepaníroz-zuk, és bo olajban megsütjük. Közben egykisebb edénybe szilvalekvárt teszünk, amitvörösborral hígítva felforralunk. Egy kis vizetis lehet hozzá tenni, hogy ne legyen túlságo-san borízu. Rizzsel és a szilvaszósszal tálaljuk.

Hozzávalók a tésztához: 25 dkg margarin,10 dkg cukor, 35 dkg liszt, csipet só, 1 dbtojás. Töltelék: 4 dl tejszín, 6 ek. méz, 25 dkgmargarin. Tetejére 15-20 dkg csoki.

Elkészítés: A tészta hozzávalóibóllinzertésztát gyúrunk és kibélelünk vele egykisebb tepsit vagy egy nagy piteformát,aminek az aljába sütopapírt teszünk. Elomele-gített 200 °C-os sütoben megsütjük. Közben atöltelék hozzávalóit egy kisebb lábasbafelforraljuk és lassú tuzön kevergetve sururefozzük. (Kb. 10 perc.) A karamellel megtöltjük akihult tésztát, és olvasztott csokival bevonjuka tetejét. Fehér csoki reszelékkel díszítjük.

Kétbetusek: ÁD, ÁS, GE, KO, LE, OL, RG, SE, SZ, TÉ, ÜT, VÉ,ZA, ZS.Hárombetusek: ALK, ALT, EGY, FIN, GÉZ, HÉL, HTO, IAN,ICI, KEK, LOT, MAN, MÉR, MIR, NÉL, RAF, RIS, RUS, SAN,SEK, SID, TÁG, TED, TVR, VÁL, ZÁM, ZEG.Négybetusek: AASE, ADAG, APÁS, ÁDÁM, ÁLÚT, ÁRAM,ÁZÁS, DÁDÁ, DIÓS, EGRY, IGEI, IRAM, KATÓ, LÓRÉ, MERT,NIKÉ, RAMA, RELÉ, SIET.Ötbetusek: ATARI, DÁTUM, FELÉG, IZMOS, KÁVÉS, LÉSZA,MIÉRT, NEMDE, ÓKORI, TIMON, TITÁN, ZOKOG.Hatbetusek: AMÁLIA, AVATAG, BICSKE, BRAVÚR, FAHA-MU, FUSZÁL, PAMLAG, RÁLELO, SARLÓS, SIKOLT, SZÓ-DÁS, TEKÉZO, ÜTEMES, VIDÉKI, ZSIRÁF.Hétbetusek: DEKÁZIK, EMINNÉT, ÉVZÁRÁS, GÓBÉSÁG,KÁMZSÁS, KIMERED.Nyolcbetusek: ANOMÁLIA, AUTÓDUDA, ÁTVEDLÉS, EL-SÁPADÓ, GARNIZON, MONA LISA, NAIVITÁS, NÉPHA-RAG, SZÁLAZÁS, TENYÉSZT.Kilencbetusek: DALÉNEKES, TORKOLLIK.Tizenegy betusek: SETTENKEDÉS, TÁROGATÓZÁS.Tizenkét betusek: CSIKLANDOZZA, ERDOGAZDASÁG,SÉRTETLENSÉG.

Helyezze el azalábbi szavakat,betucsoportokat– négy kivételével– az ábrában! Egyszót könnyítésülelore beírtunk. Anégy megmaradtszóból a követke-zo vicc csattanó-ját állíthatjaössze:

Találós kér-dés:

– Miért vigyo-rog a kerti törpe?

– ???

(A választ,azaz a vicc csatta-nóját, a megma-radt szavakból ál-líthatja össze.)

HÉSZI-ODOSZ-

IDÉZET 1.

IDEGES, NYUGTALAN

MESTER-SÉGES NYELV

… PLUS ULTRA

SIEMENS HALOTTHALOM, RAKÁS

TÖLTENIGÖRÖG

BETUGYILKOLTAT GYÖTRELEM

EGYNEMU VÉNA !

LENMAG !

MAGYAR LEGFELSOBB LABDARUGÓ

OSZTÁLY

KISSÉ TELTAZ EGYIK

SARK

KÜZÉPKORI ITÁLIAI

PÁPAELLE-NES, CSÁ-

SZÁRPÁRTI

AMPER

ÁLLAMI BEVÉTEL

TISZTÍTOTT GYAPJÚZSÍR

CÁPA RÉSZE!

AZ USA ELNÖKE

NYÁRI ELEDEL

ZENEI ELOADÁS

… GROS - NAGYBAN

RÉSZBEN TANUL !

OSZTRÁK VÁROS LAKOSA

KÉMIAI ELEM

LITER PÉPES ÉTEL

KERESZTÜL-HALADT

RÉGI

A SZOBÁBA

TÖRPE JELZOJE IS

LEHET

SÖRMÁRKA

NEM VILÁGOS

RÉGI URMÉRTÉK

PER RÉSZT-VEVOJE

MAGASBAN

APRÓ

ZENEI MUFAJ

HOSSZU MORZEJEL

KELVIN

TAKARJA

KOREAI GÉPKOCSI-

MÁRKA

FÉRFINÉV

BECÉZETT MÁRIA

RÓMAI 49

… RIGHT - MINDEN

RENDBEN !

HAVASI RÁGCSÁLÓ

DECILITER

RÓMAI 50

TILTÁS

FINN GYORS-KORCSOLYÁ-ZÓ (PEKKA)

FRANCIA FILOZÓFUS

HORRIBLE … - KIMONDANI

IS SZÖRNYU

MÁKSZEM !

LÉTEZNI

ÉJFÉL !

TONNA 2

koszorúzások, kiállítások, hangversenyek, értelmiségi fórum · vlagyimir putyin orosz...

Documents