kosztolányi dezső és schöpflin aladár vitája a nyelvművelésről pdf

14
Előadók: Filep Barbara Molnár Gergő Szent István Egyetem Gazdaság- és Társadalomtudományi Kar Kommunikáció és médiatudomány alapképzési szak

Upload: barbey1127

Post on 21-Jun-2015

492 views

Category:

Technology


3 download

TRANSCRIPT

Page 1: Kosztolányi dezső és schöpflin aladár vitája a nyelvművelésről pdf

Előadók:

F i l e p B a r b a r a

M o l n á r G e r g ő

Szent István Egyetem

Gazdaság- és Társadalomtudományi Kar

Kommunikáció és médiatudomány alapképzési szak

Page 2: Kosztolányi dezső és schöpflin aladár vitája a nyelvművelésről pdf

1872-1950

Schöpflin Aladár

Magyar műkritikus, irodalomtörténész, író,

műfordító.

Nyugat,Huszadik Század

Franklin Társulat

Baumgarten-díj

Kossuth-díj (1949)

Magyar Színművészeti Lexikon

Művei:

1. Piros ruhás nő

2. Írók, könyvek, emlékek

3. Ady Endre

4. A magyar irodalom története a XX.

században

Page 3: Kosztolányi dezső és schöpflin aladár vitája a nyelvművelésről pdf
Page 4: Kosztolányi dezső és schöpflin aladár vitája a nyelvművelésről pdf
Page 5: Kosztolányi dezső és schöpflin aladár vitája a nyelvművelésről pdf

Tudatosan be kell avatkozni a nyelv életébe

Kazinczy Ferenc

Tövisek és virágok(1811)

Mondolat(1813)

Felelet a Mondolatra(1815)

Page 6: Kosztolányi dezső és schöpflin aladár vitája a nyelvművelésről pdf

Neológus vezér gúnyolása

Közéleti nyelv Magyarosítása

Irodalmi nyelv újítása

Debreceni grammatika

Page 7: Kosztolányi dezső és schöpflin aladár vitája a nyelvművelésről pdf
Page 8: Kosztolányi dezső és schöpflin aladár vitája a nyelvművelésről pdf

1885-1936

Kosztolányi Dezső

Író,költő,műfordító

Közel 60 újságban publikált

Tudományos Akadémia által elindított nyelvművelő

mozgalom vezetője

Anyanyelv iránti szeretet

1916. Nyugat →nyelvtisztítás

Alapvető nyelvművelő témájú munkái

1. Nyelvtisztítás 1916

2. Csonka Magyar nyelv 1921

3. Nyelvőr

Page 9: Kosztolányi dezső és schöpflin aladár vitája a nyelvművelésről pdf

1877-1935

Gombocz ZoltánAlkotó nyelvész

Magyar etimológiai szótár

MTA

Magyar Nyelv nevű szaklap

Page 10: Kosztolányi dezső és schöpflin aladár vitája a nyelvművelésről pdf

Feladata változik az idők során

Nyelvújítás minősítése

Nyelvújítás idegenszerűségek elleni küzdelem

Page 11: Kosztolányi dezső és schöpflin aladár vitája a nyelvművelésről pdf

18.század elmaradott társadalmi gazdasági viszonyok

Fejlett nemzeti nyelv

Bessenyei György

Mozgalmak

Tudatos beavatkozás

100 esztendeig tartott

Célja:szókincs bővítése,idegen szavak Magyarral való

helyettesítése

Page 12: Kosztolányi dezső és schöpflin aladár vitája a nyelvművelésről pdf

Nyelvjárási szavak köznyelvivé tétele(betyár,burgonya,hullám)

Régi szavak felelevenítése(aggastyán,fegyelem)

Idegen szavak átalakítása(latin Balanea-Bálna)

Szóképzés(it,-z,-kozik,-ng,-leg)

1) Igeképzőket:tanulmányoz,építkezik

2) Névszóképzés:történelem,körzet

Szóvégek megelevenítése –c,-nc,-dal (szálloda,újonc,cukrászda,bölcsöde)

Szóelvonás(árnyék-árny,vizsgálj-vizsga)

Szóösszetétel:szemüveg,búskomor,folyóirat

Összetétel: (híg+anyag)→higany , levegő+ég→lég

Tízezer szó mai használatban

Page 13: Kosztolányi dezső és schöpflin aladár vitája a nyelvművelésről pdf

Jövevényszavak

Nyelvtudósok:Bessenyei György,Kazinczy Ferenc,Arany János,Szarvas

Gábor,Kossa János

Német szavak visszaverése

Page 14: Kosztolányi dezső és schöpflin aladár vitája a nyelvművelésről pdf

Puszta,kastély,mazsola,busz,ceruza,kilincs,király,szalámi,bor,anya,

barát,gyöngy,piac,bika,szíj,angyal,butik,futball,ég,címer,klub