1467. NUVI'MBER 4 . SZOMBAT

NÉVNAP: KAROLY

P A R A S I D O Várha tó időjárás szombat

es t ig : vál tozóan felhős, pá-rás idő. Töhlifelé reggeli köd. ködsz ' tá lás . I dőnkén t megé lénkülő délkelet i szél. Várha tó l egmagasabb nan-nali hőmérsékle t 10—15 fok közölt . (MTI)

OTGMMID Kozmosz—190 — Meghívás a jubileumi

ünnepségekre — Uzsgorod-A Szovjetunióban pénteken Föld körüli pályára juttat- bdl. Tegnap utazott el az

ták a Kozmosz—190 jelzésű mesterséges holdat, hogy tudo- Uzsgorodi Állami Egyetem mányos műszereinek segítségével folytassák az 1962. már- meghívására dr. Szendrei cius 16-án bejelentett űrkutatási program megvalósítását. A János főiskolai tanár, a Sze-szputnyik rátért pályájára. Keringési ideje 89,8 perc. Pá- gedi Tanárképző Főiskola lyájának a Föld felületétől számított legnagyobb távolsá- igazgatója, Gaál Géza do-ga (apogeum) 347 kilométer, legkisebb távolsága (perigeum) cens, az iskola igazgatóhe-201 kilométer, hajlásszöge 65,7 fok. lyettese és Nagy Antal ad-

A szputnyik berendezése kifogástalanul működik. A föl- junktus a Szovjetunióba. di koordinációs számító központban feldolgozzák a beérkező Jubileumi koncert a adatokat. színházban. A filharmónia

— Szegedi mérnök spa- november 6-án délelőtt 11 nyolországi előadása. Dr. Bá- órakor a Szegedi Bartók tyai Jenő, a Szegedi Minő- Béla Zenekar Komor Vil-ségvizsgáló Intézet mérnöke, m o s vezényletével ünnepi

A KISZ Csongrád megyei az MTESZ Csongrád megyei koncerten emlékezik meg az Fiorlmond R ^ g é ( lassúm) bizottsága tegnap ülést tar- szervezetének műszaki titká- Októberi Forradalom jubi-íroncin zeneszerző, a francia tott. Szögi Béla, a KISZ r a Spanyolországba utazott, leumáról. A műsorban Mu-opcrett megteremtője. megyei bizottságának első ahol a XXXVII. Nemzetközi szorgszkij, Prokofjev, Boro-

S Z E G E D I N E M Z E T I S Z I N H A Z titkára megnyitója után dr. Vegyipari Kongresszuson elő- d i n művei hangzanak el, Koncz János megyei titkár adást tart az élelmiszerké- Hacsalurján hegedűverse-

A Nap kel 8 óra 32 perckor , ós nyugszik 16 ó ra 2,1 perckor . A Hold kél II óra 37 perckor , és nyugszik 17 ó r a 34 pe rckor .

V Í Z Á L L Á S A Tisza vízállása Szegednél

pén teken —122 cm. (Apadó.) SZÁZHÚSZ ÉVE

halt m e g Fél ix Mendelssohn. Bar tho ldy (1809—1847), a kora i r o m a n t i k u s nugyzene k iemelke -d ő képviselője . 17 éves korá -b/m a lkot ta S h a k e s p e a r e Szent-ivánéj t alom k í sé rőzené jének hí-res ny i t ányá t .

HETVENÖT ÉVE

A KISZ megyei bizottságának ülése

F-s te 7 ó r a k o r : Czlllei és Hunyad iak . Uray-bér le t . Vége kb. 10 ó r a k o r .

KAMARASZÍNHÁZ Esto 7 ó r a k o r : A k a k t u s z v i rá -

ga. Somlay C-bérlet . MOZIK

Szabadság : Háború és béke. I. rész. Színes, szélesvásznú szov-

ismertette a végrehajtó bi-zottság beszámolóját a 14— 18 éves korosztályú fiatalok nevelőmunkájának helyzeté-ről.

miáról. A lottó nyerőszámai:

21, 26, 37, 71, 89 A Sportfogadási és Lot-

nyét Várnagy Lajos játssza. — Vénusz—1 emlékbélyeg.

A szovjet űrkutatás leg-újabb sikeréről bélyegen emlékezik meg a Magyar

ozmes sze.esvasznu szov- — Kettős premier a szín- tóigazgatóság tájékoztatása P o s t a ' Abból az alkalomból, Jet film. Előadások kezdése: fél házban. G-erencsér Miklós: A szerint Hódmezővásárhelyen, " o g y a szovjet űrállomás le-5 ,?» , f é I 8 Órak°r- parancs című drámájának a Béke Szálló nagytermé- 8 Z a l I t a Vénuszra, november Magyaru l beszélő X- bemutatója november 5-én. ben megtartott 44. heti lot- ^^MbSv^U: Játék, széles változatban. Elő. vasárnap díszelőadáson lesz tosorsolason a kővetkező tonntos emlekbelyeget hoz adások kezdése: negyed 6 és a szegedi Nemzeti Színház- számokat húzták ki : 21, 26, forgalomba. fél 8 ó rakor .

F á k l y a : A te t tes e l re j t i a r cá t . ban. — csak meghívott ven- 37. 71, 89. — Űj szálloda Makón. Szélesvásznú csehszlovák mm. dégek részére. A nagyközön- ^füntetéíelí Több év óta nehezítette az Csak 16 éven felülieknek Elő- s é g számára november 7-én átadása Szegeden cimü írásba idegenforgalmat Makón a ncö-ró 8 órakoV " éS h á r o m " este 7 órai kezdettel tarta- a. nyomda hibájából két téves szállodahiány. A régi Koro-

Nvugdl j a s Szakmaköz i Müve- n a k p r e m i e r t . J ó r ae f e t a S z e g S m 6 " 1 város) n a m á r n e m f e l e l t m e g a lcdésl Ot thon . Kossu th L a j o s t anács vb e lnökhe lye t tesé t a k ö v e t e l m é n y e k n e k , e z é r t t e i -s u * á r u t 33.: G á b o r diák. Nagy- — E l e k t r o m o s m e g h a j l a s u M u n k a É r d e m r e n d ezüst f oko - j e s f e l i ' n í t á s i m u n k á t k e l l e t t

A — f " megnyílt ^ Z t ^ m ^ Z rajta végezni. A z ű f Korona "ostás Mozi: Elet a kastélv- torinoi nemzetközi autosza- l S j p a r i ' vállalat szakszervezeti Szálló elkészült, ünnepélyes

£ í l l m ' F é l 8 , < l Ion legnagyobb újdonsága az tanácsának. tagja a Szakszeme- á t a d á s á r a november 6-án elektromos meghajtású autók ^ " j S ^ ^ - J ? " i y délután 2 órakor kerül sor. megjelenése. Három olasz

8 ó rakor . INSPEKCIÓK ALLATORVOSI

' SZOLGALAT Szeged város ter t l le iére

November 4-től l l - ig es te 6 órától reggel 6 órá ig (vasá rnap nappal i is) elsősegély és n e h é z . éllés ese tére ügye le tes d r Szűcs I ászló ál lami ál la torvos. L a k á -sa Szeged. Párizsi kr t 45.. I ép. I. emelet 3., II. lépcsőház

Az á l la torvos kiszál l í tásáról a hívó köte les gondoskodn i .

cég állított ki ilyen autókat. Az Úrban ina által kiállított autó kétüléses, telepcsere nélkül 145 kilométer megté-telére képes, óránkénti leg-nagyobb sebessége 60 kilo-méter. Árát még nem hoz-ták nyilvánosságra.

Gy ászközlemények Kfiszönfetet m o n d o k mind- nagyana , tes tvér , KOTOGANY

azon r o k o n o k n a k , a vágó eso port dolgozóinak. I smerősöknek , akik fe le j the te t len " " SI7TYA P É T E R N É

ISTVÁN, é le tének 59. évében rö-vid szenvedés u tán el l iunvt .

fe leségem. Teme té se folvó hó 5-én 1(1 óra-temetésén kor lesz a röszkei t emető rava-

r á d i ó m ű s o r Kossuth Rádió

4.30 Hírek . Idő já rás . 4.32 H a j -20.20 Adv E n d r e sze re lmes ver -seiből. 20.30 A k i r á l y n é cs ipke-

naltól r e g g e l i g . . . Zenés műsor , kendő je . J o h a n n S t r aus s ope-Al landó prózai a d á s o k : 5.00 Hí- r e t t j é n e k rád ióvál toza ta . 22.00 rek. Idő já rás . 5.30 Reggeli k ro- Hírek . Idő já rá s . 22.20 Kilátó. A n lka . 5.45 Fa lurád ió . 6.00 Hí rek . Rádió ku l tu rá l i s v i l ágh í radó ja . Idő já rás . 6.30 Hírek . I d ő j á r á s 23.20 Népszerű v i lágs lágerek 6.45 Hal lgató ink f i g y e l m é b e ! 7.00 m a g y a r e lőadókkal . 24.00 Hí rek . Reggeli k r ó n i k a II. 7.15 Körzet i Idő já rá s . 0.10—0.25 Éji zene . idő já rás . 7.30 ü j k ö n y v e k . 8.00 Hírek . I d ő j á r á s . 8.05 Műsor is -mer te tés . 8.22 Lányok . asszo-nyok . 8.42 Palócz László éneke l .

Pe tő f i Rádió 4.30—7.57 Azonos a Kossu th

Rádió műso ráva l . 10.00 Rave l : Szonáta . 10.19 A hont i Igricek.

részt ve t tek , v i r ágadon iánya ik - ialozó.lából. A gyászoló család, kai f á j d a l m a m a t enyh í t e t t ék . Böszke. T. 4805 Gyászoló f é r j . Ha jós u . 21.

Mély f á j d a l o m m a l hogy szeretet t f é r j .

t u d a t j u k , édesapa .

Mély f á j d a l o m m a l t u d a t j u k , hogy szere te t t f é r j . édesapa , n a g y a p a , dédapa , JUHÁSZ Pft-

nagyapn , MADARÁSZ MIHÁLY T F K - é le tének 77. évében hosz-életének 64. évében rövid szen- S 7 U szenvedés u tán e lhuny t . Té-vedés u tán e lhuny t . Temetése n , c ' é s e fo lyó hó 5-én fél 12 fo lyó hó 4-én 11 ó r a k o r lesz a belvárosi t emető rava ta lozó lá -

ú r a k o r lesz a Gyevi - temető ra -va ta lozójából . A gyászoló csa-

Köszönele t m o n d u n k mind -azon r o k o n o k n a k . i smerősök-

ből. A gyászoló család, K l a p k a I á d > B á r k » «• t é r 3. T. C — "

Mély f á j d a l o m m a l t u d a t j u k , 'n'(.k'.' m u n k n t á r e a k n a k ™ j ó " ' ba rá -hogy szere te t t f é r j , édesapa és t o k n a k , s zomszédoknak , a X. n a g y a p a T A K á C S JÁNOS fai- Autóköz lekedés V. igazgatóié-ke t néma) , é le tének 63 évében n a k . veze tőségének , továbbá e lhuny t Temetése fo lyó hó 4- pos ta igazga tóság vezetőinek, cn 13 ó r a k o r te a belvárosi m u n k a t á r s a k n a k , ak ik szere te t t t emető rava ta lozójából . A gyá- h a l o t t u n k . BÁLINT JÓZSEF te-szoló család. G a l a m b u. 9. me tésén meg je l en t ek . f á jda l -

Mély f á j d a l o m m a l hogy szere te t t f é r j , édesapa és u . 31. sz.

9.05 Orvosok a m i k r o f o n előtt Móra Fe renc v idám Írásaiból 9.10 Pucc in i operá iból . 10.00 Hi- összeáll í tás . 11.02 . .Mindenik e m -rek . 10.10 Óvodások m ű s o r a , b e r n e k a le lkében dal v a n " 10,30 Mezei Csokor. 11.00 I sko la - Va l lomások a muzs ikáró l . 12.15 rád ió . 11.30 Zenekar i muzs ika . A zalai k l u b - k ö n v v t á r a k b a n . Ri-12.00 Hírek . Idő já rás . 12.15 Tánc - por t . zenei kokté l . 13.00 A budapes t i s z ínházak m ű s o r a . 13.03 Hirdető-oszlop. 13.18 Lisz t -művek. 13.58 A hazug . Elbeszélés. 14.13 J o h n Barbirol l i vez.ényel. 14.36 Vá-laszo lunk ha l lga tó inknak . 14.51 A Vendel u tcai t an í tónőképző intézet Kodá ly kó rusa szovje t da loka t énekel . 15.00 Hírek . 15 15 Oláh K á l m á n népi zenekara já t -szik. 15.40 H a n g v e r s e n y n a p t á r .

12.30 A b ű v ö s vadász .

— Tábornok i k inevezések. A m a g y a r n é p h a d s e r e g t a g j a i n a k harc i és pol i t ikai k iképzésében h u z a m o s a b b időn á t végzet t k i -emelekedő m u n k á j u k e l ismeré-sekén t — a honvéde lmi mlnisz . te r e lő te r jesz tésé re — az Elnö-ki T a n á c s Fehé r Ferenc . Nagy József és Orovecz I s tván ezre-deseke t vezé rő rnaggyá nevez te k i ; Vörös Csillag É r d e m r e n d -del t ü n t e t t e ki Mihály I m r e ez-redest . H u n y a d i Fe renc . Pau l l -csek Imre , Sz tanó Géza és Ba la . bán S á n d o r a lezredeseket . A Minisz ter tanács több főt isztet ez-redessé neveze t t ki . a honvé -delmi min isz te r pedig a m a . gya r n é p h a d s e r e s több t isz t jé t , t i sz thelyet tesét és polgár i al-ka lmazo t t j á t so ronk ivü l előlép-tet te . i l letve k i tün te t t e .

— Dr . Bar tucz La jos s í remléke . Másfél évvel ezelőtt . 1966. j ú . n iu s 10-én h u n y t el dr . Bar tucz La jos professzor , a biológiai t u -d o m á n y o k .dok to ra , s zámos bel-és kü l fö ld i t u d o m á n y o s t á r s a ság t ag j a , a Szegedi T u d o m á n y e g y e -t e m egykor i t a n á r a . A szegvá-ri születésű t udós s í r emléké t n o v e m b e r 6-án. h é t f ő n délben a v a t j á k fe l Budapes t en , a F a r -kas ré t i t eme tőben .

— Szirénák helyett sziré-nek. A japán tengerészeti partőrség a közelmúltban hirdetésben tudatta, hogy különleges női munkahelye-ket létesített. Mint mondot-ták, a munka „könnyű és jól fizetik". A hölgyeknek mindössze ki kellett volna állniuk a partmenti szirtek-re és időnként üvöltözniük, hogy az arra haladó hajókat figyelmeztessék a rájuk le-selkedő veszélyekre. Az ilyen „szirénákat" ugyanis a hatóságok sokkal hatéko-nyabbnak tekintik a hagyo-mányos világítótornyoknál — no meg olcsóbbak is. Az újítók legnagyobb megdöb-benésére azonban nem akadt jelentkező, maradhatnak a szirénánál.

Opera rész le tek 13.03 Gazda-szemmel h a z á n k mezőgazdasá -gáról . 13.15 Dallal — táncca l a világ körü l . 13.47 Vízál lás je len-tés. 14.00 Ket tő től h a t i g . . . A Pe tő f i Rádió zenés d é l u t á n j a . 18.00 Hirek . Idő já rá s . 18.10 Az el izondói l ány . Opere t t rész le tek 18.40 A szov je t fö ld tan i k u t a t á . sok n a p j a i n k b a n . 19.00 G y u r k o . vlcs Mária éneke l . 19.15 Maros Rudo l f : H. vonósnégyes . 19.35 A dzsessz kedve lő inek 19.50 Jó é j szaká t , g y e r e k e k ! 20.00 Esti k rón ika H. 20.30 Vi rágénekek . 30.48 Legkedvesebb hőseim. Bé-kés T a m á s e lőadása . 21.18 A Cseh F i l h a r m o n i k u s Z e n e k a r hangver senye . 22.56 Ugetőver -s e n y - e r e d m é n y e k . 23.00—23.20 Hi rek . Idő já rás .

t e l e v í z i ó m ű s o r Magyar televízió

17.58 Hirek . 18.05 A Magya r Hirde tő műso ra . 18.10 Szavak és jeifck . . . (I. rész). 18.40 A TV-jelerúi. Aktuá l i s r i po r tmüsor .

15.55 P r á g a i J á n o s ezredes Rá- 19-25 Esti mese . 19.3a Don Qui-d ió já ték . II. rész. 16.40 Zsolnai J ° t e - Magyaru l beszélő f r anc i a Hédi énekel . 16.57 Hal lgató ink róvidf i lmsorozat - IV. rész. f igye lmébe . 17.00 Hí rek Időiá- to.nfí TV-hí radó. 20.20 A nagy rás . 17.05 Külpol i t ika i f igye lő kombiná to r . TV- j á t ék I l f -Pe t rov 17.20 Uj lemezeinkből . 17.47 Van művel iből . 21.30 Moszkvapar t i ú j a n a p a l a t t ! T u d o m á n y o s es ték. Részletek az MSZBT és a h í radó . 18.03 J o h n Barhirol l i ve . KISZ a ' ta l rendezet t szovje t T. 4806 m u n k á t envhf t en i i evekez tek . . —

t u d a t j u k . A gvászoló család, Hóbiá r t basa zényel . 19.00 Esti k r ó n i k a . 20.00 t áncda lversenyből . 22.00 TV-Hír-T. 4804 Bronis law H u b e r m a n n hegedül , adó — 2. k i adás .

Jugosz láv televízió 9.40 Iskola- tv . 14.30 Nemze tkö-

zt asz ta l i tenisz-verseny. 17.40 Né-pi muzs ika . 18.00 Tv -ú jdonsá -gok. 18.15 G y e r m e k m ű s o r . 18.50 I f j ú ság i műso r . 19.00 G y e r m e k -f i lm. 19.15 Szóban és k é p e k b e n . 19.54 J ó é j szaká t , g y e r e k e k ! 20.00 Tv-híradó. 20.40 Szerelem, ó sze-re lem. Szórakoz ta tó m ű s o r . 21.40 Egy kis ú j . egy kis régi . 21.55 Világűri k a l a n d o k . Soro-za t f i lm. 22.45 Tv-h l radó .

B SZEAC Csepelen, ez SZVSE Szegeden

mérkőzik A l abda rúgó Nemzet i B a j n o k ,

ság mindegy ik osz tá lyában m é g h á r o m - n é g y fo rdu ló van h á t r a . Az NB l - b e n a SZEAC hé t főn Csepelen m é r k ő z i k a haza i ak -kal . Érdekes , hogy Csepelen az eddigi 13 mérkőzésből a SZEAC csak ke t tő t n y e r t (1960 tavaszán és 1963 őszén) . ö tön dönte t lenül végzet t és ha t szo r a Csepel győ-zött . A dönte t len e r e d m é n y mos t ls jó lenne .

Régi e l lenfelével ta lá lkozik az SZVSE Szegeden hé t főn a Vas-u tas -s tad ionban , dé lu tán fél 2 órai kezde t t e l : a Szolnoki MAV-val 1941 óta 18lszor Já t szo t tak Szegeden és e n n e k fe lé t az SZVSE nyer te , további hé t meccs dönte lenül végződöt t és a szo lnokiak c s a k ké t sze r vi t-t ék haza m i n d a k é t pon to t , mégped ig 1941-ben és 1958-ban. Az 1958-as ve reség óta Szegeden h á r o m s z o r győzöt t az SZVSE és ötször dön te t l en re végzet t Most az SZVSE biztos másod ik , az Sz. MAV pedig a középcsopor t -b a n van , t e h á t a mie ink esé-lyesebbek . Ha nem k ö n n y e l m ű s -k ö d n e k . idehaza t a r t h a t j á k a pon toka t .

N B I l l - a s a i n k közül a Spar -t acus a H u n y a d i té ren a m á r biztos u tolsó Kiskunha las i MÁV. ot f o g a d j a . El lene gó la rány t ja -v í tha t . A Kossu th SE az egyidő-ben való kezdés mia t t Szőregen kény te l en kiál lni a s a r k a d i a k el-len. A szegedi és a szőregi NB IH-as m é r k ő z é s is h é t f ő n dél-u tán lesz.

Seliírilla megérkezett Moszkvába

A Budapest és Moszkva közötti több mint 2200 km-es távolság lefutására vállal-kozott Schirilla György csü-törtökön este, magyar idő szerint 19 órakor megérke-zett a Szovjetunió fővárosá-ba.

DÉL-MAGYARORSZÁG A Magyar Szocialista Munkás-pár t Csongrád megyei és Szeged

városi bizot tsága és a t anács l ap j a

Megjelenik hé t fó kivételével m i n d e n n a p ,

szerkeszt) a szerkesz tő bizottság Főszerkesztő- dr. Lökös Zoltán

Szerkesz tőség : Szeged. Magyar Tanácsköz tá r -

saság ú t j a 10. T e l e f o n : 13-S33. 13-003

Éjszakai t e l e f o n : 13-506. 13-430 Kiad ja a Csongrád Megyei

Lapkiadó Vállalat Felelős k i adó ' Kovács László

K iadóh iva t a l : Szeged. Magyar Tan ács köztár-

saság ú t j a tO. T e l e f o n : 13-500. 13-110

fBekü ldo t t kéz i ra toka t nem őr-zünk meg és nem a d u n k vissza.!

A lapot n y o m j a : • Szegedi Nyomda . Szeged Bajcsy-Zs i l inszky u 28. sz

INDEX 30 053

Ter jesz t i a Magyar Posta. Előfi-ze thető bá rmely pos tah iva ta lná l é« a Posta Központi Hír lap I ro-dánál (Budapes t V. József ník dor tér 1. sz.) Előfizetési d i l

• egy h ó n a p r a 12.— Ft . •

L A K Á S

Békéscsaba központ-j á b a n levő l a k á s u n -ka t e lcse ré lnénk szegediér t . . .Meg-e g y e z ü n k " 26 582 je l -igére a Sa j t óházba .

Szövetkezet i l akás t . vagy emele t ráép í t é s t á tveszek . . .Kész-p é n z " 100 993 jel igé-rc a Hirde tőbe . x

Fiatal megb ízha tó h á z a s p á r központ i fű t é ses . lehetőleg bú to roza t l an a lbér le-ti szobát keres . — ..S. O. S ." 100 931 je l igére a Hi rde tő -be. x

Bútoroza t lan szoba a lbér le tbe k iadó . — K o r d a utca 21.

Afadom igény jogo-su l tnak belvárosi . III. emelet i kétszo-bás ö s szkomfor tos eme le t r áép í t é semet .

„Azonna l " 530. je l -igé re a Sa j t óházba .

1967-ben beköl tözhe-tő egyszobás vagy ga rzon lakás t á tve . szek. Csere lakás lehetséges „Novem-ber ' ' 100 722 je l igére a Hirde tőbe .

Kétszobás összkom-fortos . gázfű téses belvárosi l a k á s o m a t budapes t i r e cseré l -ném. . .December" 520. je l igére a Sa j -tóházba . x

Szobatársat k e r e s külön b e l á r a t ú tá . Bas szobába I. éves Cgvr t rmi hal lgató. Petóf l S á n d o r sgt 17. X

Belvárosi m o d e r n üzle thelyiségem

megfe le lő l akásé r t e lcseré lném. . Meg-fé lé lő" 348 jeligéle a Sa j tóházba

Ké t egye temi ha l l -ga tó részére köz-pont i f ű t é s e s búto-rozott szoba kiadó. É rd . : Sa j t o s Józse f -né. Oskola u 06. , ,B" lépcső, fszt . 1.

Megyeháza közelé-ben II. emelet i gáz-fű t é se s 2 szobás , ö s szkomfor tos l aká -som e lcseré lném h a . sonló 1 szoba össz-k o m f o r t r a . . .Előnyös c se r e " 532. je l igére a Sa j t óházba .

Elcserélném 1 szo-ba összkomfor tos főbér le t i l akásom, hasonló vagy két -szobásér t . Megte-k in the tő v a s á r n a p egész n a p Londoni kr t . 10 Virágok.

F loseré lném ú j sze -gedi szoba, k o n y h a , spá jzos földszint i , főbér le t i l akásom ké t szobás ra G y a p -jas Pá l u. 28. V i rág Ferenc . Érdek lőd-

ni egész nap . Külön b e j á r a t ú bú -torozot t szoba fé r -f i nak azonnal ki -adó. Újszeged, Pi-pacs u . 3.

Albérlet i szoba 3 személy r é szé re f ű . tésscl k iadó Ba-rát u 14'b Orosháza fő tér i . s zoba-konyhás la-kásom elcseré lném S7,egedt hasontóér t . Leveleket F e n y ő tat oOR" je l igére a Htedetőhe. Külön b e j á r a t ú szo-bába egye temis ta nő tá rsa t Veres, Te-lefon- 118-48.

Ké t szobás -konyhás , földszint i utcai la-kásom e lcseré lném egyszobás k o m f o r -tosra . vagy szövet -kezet i re . Érdeklődni 6—7-én Hétvezér u. 3L Összkomfor tos f ü r -dőszobás l a k á s 2 főiskolai ha l lga tó-n a k azonna l r a ki-adó. Mérey u. 14.. II. 15. 14—18 óra kö-zött .

Modern m á s f é l szo-bás szövetkezet i és 1 s zoba -konyhás la-kás t a d o k 2 vagy 3 szobás ö s szkomfor -tos l akásé r t ..II. emele t ig" 460. je l -igé re a Sa j t óházba .

Két dolgozó részére kü lön b e j á r a t ú bú-torozott szoba ki . adó. azonnal . Bér -k e r t u . 40. Ü j sze . ged.

Egv ü re s szoba k i -adó. Tápé . Verecz-kei u. 8.

Elcserélném B u d a -pes ten , buda i ud-var i . TV. emelet i ga rzonomat . szege-di u tcai k o m f o r t o s -sal . Horvá th

György Budapes t XI.. K a r i n t h y F. u . 2.

I N G A T L A N

Gyergyói u t c á b a n k e r t e s ház olcsón eladó. Ker tésze t re , ép í tés re a lka lmas , l a k á s c s e r é v e l beköl-tözhető. Érdek lőd , ni K i s k á r p á t i u. 7.

Ház. és házhe ly el-adó. Ha t tvas t e l ep Verseci u . 38. sz. x

Fevszobás , f ü rdőszo -bás ház lakásá t -adással e ladó B a k -tét so r 18 X

Eladó 3 szobás csa-ládi ház kü löná l ló 2 szoba komfort , be . köl tözhetőséggel . P e -tő f i S á n d o r s u g á r -út 34 E rd . : ok tóbe r 28—29-én. v a l a m i n t n o v e m b e r 4—7 kö-zött délelőtt , t ováb-b i akban szerdal és szombat i n a p o k o n 11 —15 ó ra közöt t .

Kétszobás m a g á n h á z eladó. Beköl tözhető , f izetési k e d v e z m é n y -nyel . Béke te lep . Rengei u . 23. x

Ház e ladó l a k á s á t -adássa l , Pe tőf i t e lep . F a d r u s z J á n o s u 55. (13. u . ) X

Ház l akásá tadássa l egészben, vagy fe -lerészében eladó. Újszeged. G y a p l a s Pá l u . 56. J u h á s z n é .

x

Zákányszéken . Dó-zsa György u 80. sz. a la t t i ház e ladó.

x

Magánház e ladó la-kásá tadássa l . Siha köz 8/b. Rókusi tó-nál .

Azonnal beköl tözhe-tő ház eladó. L o m . nlczi u. 73.

K i skundorozsma . Zentai u. 47. sz. ház-rész kü lön b e j á r a t -tal beköl tözhetően e ladó x

Magánháza t . ház-részt . ö rök l akás t készpénzér t veszek. Budapes ten . VI. ke-rület Hunyad i t é . ren ké tszobás össz-k o m f o r t o s lakássa l cserélhető, vagy be-tudha tó . . .Melőbb" too 924 je l igére a Hi rde tőbe . x

Társasház építkezés-hez. készpénzzel rendelkező t á r sa t ke resek . B é r k e r t u . 16.

Ház eladó gyümöl -csösker t te l . öszeszé -ki á l lomáshoz kö-zel. E rd . : Ba lás tya . Öszeszék 105. x

Mihályte lek, Már-vány utca I. s zámú ház eladó. x

Ballag! tó 100 n-öl •jól t r ágyázva el-adó. H o m o k u tca 16.

x

Külön álló házrész e ladó ü resen . Rá-kóczl u. 71. x Ü j családi ház sü r -gősen eladó. Ságvá-r i te lep Udvard i u. 17. x

Tá r sasház épí tkezés-hez t á r s a t ke resek . Újszeged. Blaha L. u . 1.. fszt . . ba l . x

Föld 1100 n-öl bel-te rü le ten eladó. Ho-mok u. 16. x KERESÜNK megvé-telre az Algyői ti. men tén bőví tésre al-k a l m a s házat , vagy épí tés re a lka lmas te lket . lehetőleg közmüves í te t te t . — Aján l a toka t á r m e g -jelöléssel. Pos taf iók 5-re k é r j ü k . x

Ház e ladó l ako t t an . Szent Miklós u . 10. sz. É rd . : T f m á r ti. 3 'a. v a s á m a o x Két család részére Is a l ka lmas ház. 600 n-ö! ker t te l , artézi kú t ta l , f izetésked-vezménnve l eladó. Kát iay f a s o r 66 Ú j -szeged. x Háromszobás össz-k o m f o r t o s m a g á n -ház eladó. Alkot-m á n y u . I I . x

Maros u t c á b a n épí -t endő t á r s a s h á z b a t á r s a k a t még felve-szünk . „2—3 szobás" 512. je l igére a S a j -tóházba . x

Két és fé l szobás magánház , garázzsa l azonnal beköl tözhe-tő. e ladó K o r m a , nyos u . 32/a. x

Magánház l akásá t -adássa l eladó. Mi-há ly te lek , Pe tőf i u. 18. x

Rendezet t f ő ú t v o n a -lon ké t szobás le-vá lasz tha tó e lőker -tes t á r sasházrész , a lka lmi á ron eladó. Telefon m u n k a n a p o -kon 13-899.

Párizsi kő rú tná l le-vő 2 szobás házré -szem elcseré lném 2 szobás vagy másfé l szobás ö s szkomfor -tos l akásér t . Szö-vetkezet i vagy tá r -sasház is megfele l . ..540" j e l igé re a S a j -tóházba . Ket töszobás m a g á n -ház l akásá tadássa l

be tegség mia t t sü r -gősen eladó. Liszt u. l /b . Kétszobás ö s s z k o m -fo r tos n a g y m é r e t ű , modern házrész , ön -álló be j á r a t t a l el . adó. Csap u 59. (Petőf i te lep vagy köznan Szilágyi u . 6.. műhe ly . ) Ha t tvas te lep . Vas-k a n u u. 27. sz. 447 n-öl házhe ly eladó. E rd . : Fö ldműves u 45. sz. Fél házrész azonna-li l akásá tadássa l el-adó Tisza Latos u. 44 É r d . : dé lu tán 2— 6-1 E. Kétszobás ház la-kásá tadássa l eladó. Újszeged Töl tés u 12. sz .

M a g á n h á z eladó. — „Belvárosi . 101 028" je l igére a Hi rde tő-be.

Lakó nélkül i a láp in-cézett 3 szobás, k e r -tes m a g á n h á z be -köl tözéssel eladó. Leve leke t „Garázs van 100 972" jeligé-r e a Hi rde tőbe .

Szatymazi 2 szobás, ke r t e s h á z a m a t el-cseré lném szegedi 2 szoba ös szkomfor -tos l akásér t . Szatv-maz. II. ke r . 40. Mászérosné .

3 helyiséges udvar i ház eladó kü lön be -já ra t t a l Részben tör leszthető . Bér . k e r t u . 39/a.

Belvárosi negved házrész ké t szobás lakássa l g a r i z s l e h e . tőséggel elndó. Pusz-taszer i u . 12.. a lsó csengő.

Szondi u. 8. sz. ház e ladó É rd . : hé t fő kedd . Ké t és fél szobás. Tn. emelet i gáz fű t é -ses szövetkezet i la-kásom elcseré lném eev és fé l szobásra . . .Állami l a k á s ini oio" ie l igére a Hirde tőbe . Két c sa l ádnak ls megfe le lő ke r t e s szőregi h á z a m a t el-cse ré lném szegedi ké t sze r egvszobás l a k á s é r t .Tói j á r 101010" je l igére a Hi rde tőbe Mneápházé r i . köz-non lhzp levő I emeleti l akás t , sze. métvpénknes i t . 20 ezer F t ké szné„ 2 t - d n é k . É r t e k k ü i - n -bőze+e: havon ta l á n tesztek. T. ehe t "Ö1 ter f t t r t ls Onet 100 900" je l igére a Hi rde tőbe .

Eper re l beü l t e t e t t gyümölcsöske r t fe le eladó. Artézi k ú t van . Újszeged. K e n -d e r g y á r u . 9

Elcseré lném kunágo-tai h á z a m a t szege-diért . eset leg rá f ize -t ek . É rd . : Szeged. Te réz u . 20.

Szegeden. legszebb he lyen , központ i f ű -téses ké tszobás össz-

k o m f o r t o s ö rök la -k á s o m budapes t i ké t és fél . há romszo -bás ra e lcseré lném I. emele t ig költségté-r í téssel . „Belváros e lőnyben 100 914" je l igére a Hi rde tő-be.

Nagykörú ton belül ké t szobás összkom-fo r to s lakó né lkü l i ház eladó, beköl töz-hetőséggel . É rdek -lődn i : József Atti la sgt . 20. fodrászná l , v a g y B á r k a u . 13.

Telek. szoba-kony . hás épület tel l akó nélkül . l akáscseré-vel is eladó. Pe tő f i -telep. B á n k b á n u. 43.

Ház eladó. Pe tőf i -telep. Benczúr C.vu-la u. 43., vei t 6. u.

Idős n é n i n e k vagy bács inak házé r t kés/.Dénzt és é l e t j á -r a d é k o t f i ze tnénk . . .Megbízható" 436 ie l igére a Sa j tóház .

Belváros) összkom-for tos ház elndó. — . Ké t szobás" 496 Iel-igére a Sa j tóházba . Tftz e ladó pe tő f l t e -lep Virág u. 34.

Két és fél szobás, ö s szkomfor tos k e r -tes m a g á n h á z e ladó Pe tőf l te lep , Acél u . 19.

E G Y E B Gondnok i . fű tő i , házfe lügyelői á l lás t vá l la lnék lakássa l , vagy ané lkü l „Év-tizedes g y a k o r l a t " 100 954 je l igére a Hi rde tőbe . x

B ő r k a b á t j á t mos t a lak í t tassa , j av í t t assa vízhat lan bő rpuh í tó festéssel. Csordás bó r ruhakész l tő mes-ternél . Szent Miklós u. 7. x

Felesbe vagy b é r b e vál la lok t anyáva l 2 kh szőlőt Sza tymaz t e rü le ten . Kocsó Sándor . Ba lás tya 408.

Idős asszony. 2 éven felüli g y e r m e k gon . dozását vá l la lná , vagy fé lnapi m u n -ká t vá l la lna sze rény csa ládnál . . .Bentla-kássa l 100 932" je l -igére a Hi rde tőbe .

Gyermekgondozás t vál la lok l akásomon . Odessza 19. ép fszt . 1.

Be já rónő t k e r e s e k délelőtt i ó r á k r a — „Orvos íoi ooo" je l -igé re a Hi rde tőbe .

Főszakács á l lás t vá l . toz to tna . „Üzemi k o n y h a 101 011" 1ei-igéro a Hirdetőbe. N y u g d í j a s nén i t ke -resek dé lu tán i el-fog la l t ságra . Csótl . Odessza II D TII. 12 dé lu tán 6 - t 6 L _ Dióháló, kombiná l t szekrény , sül lyeszt he tős csehszlovák v a r r ó g é n és egyéb b ú t o r d a r a b o k k i tű -nő á l lanotban el-adók . Megtekin the-tő Szeged. Jósika u. 5'b. IT. 2.. ünnepe , ken egész nan hé t -k ö z n a p dé lu tán .

6 OÉLMAGíHiiUHAAAU Szombat, 1967. november 4,