A TARTALOMBÓL:Algyô új kitüntetettjei (2. rész) . . . . . . . . . . . . . . . . . .2. oldalMilyen lesz a jövô évi költségvetés? . . . . . . . . . . . . .3. oldalTudósítás a közmeghallgatásról . . . . . . . . . . . . . . .8-9. oldalOrvosi rendelési idôpontok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14. oldal(Az Algyôi Hírmondó legfrissebb száma elérhetô az interneten is,olvasható a község honlapján, melynek címe: www. algyo.hu)

KÖZÉLETI LAP, ÁRA: 50 Ft2005. december, XIV. évf. 12. szám

Képeslap – az adventrôlA készülôdés hozzátartozik a beteljesüléshez. A várakozás

pedig a megérkezéshez. Ez az öröm amabból a forrásból fakad,kedves húgom. Erre az összefüggésre leginkább adventkorgondolunk.

A készülôdés örömét élték át azok az algyôi anyák és apák,akik játszóházat teremtettek a saját utódaiknak és mások gyer-mekeinek. A szivárvány színeit idézô függönyökkel és csupaszeretettel otthonossá tett egykori vasas mûhely, a szinte a sem-mibôl lett algyôi játszóház láttatja: akik ennek létrehozásábanés fenntartásában egy csepp szerepet vállaltak, átélhették azalkotás szakaszainak, a készülôdésnek a nyûgeit és örömeit.Szülôk akaratából és szeretetébôl született egy hely, ahol azalgyôi kamaszok megtapasztalhatják a közösség és a játékörömét, építô erejét.

A várakozás örömére a Kis Herceget a Róka tanította. De avárakozás szépségeit minden szülô, a várandós anya és a gyer-mekét váró apa is ismeri. Ezt a születésben való közösségetfejezi ki gyönyörûen a magyar nyelv, mely anyát és apát egya-ránt szülônek nevez. Advent idején, a kis Jézus születésére,karácsonyra várakozva a szülôkre gondolok. Advent erre istanít. De most, hogy Paulo Coelho: A Piedra folyó partjánültem és sírtam címû könyvét letettem, arra is, hogy az Anyávalmostohán bánik a katolikus liturgia. A mi vallásunkbanIstennek nincs nôi arca. Ez a könyv is oka annak, hogy Jézusszületésnapjára készülôdve most, ezen az adventen, szeretettelgondolok a szülôre, az Anyára is. Köszöntöm Máriát, mintahogy mi, a születésnapunkon köszönteni szoktuk édes-anyánkat, kedves húgom.

Ölel nôvéred:Ágnes

KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG ÚJ ESZTENDÔT KÍVÁN

MINDEN KEDVES OLVASÓNAK AZ ALGYÔI HÍRMONDÓ SZERKESZTÔSÉGE!

Baja Mihály

KarácsonyTe most is az vagy, áldott szent Karácsony, Mi Betlehemben legelôször voltál: Újjászülôje a kerek világnak, Hitünk napfénye, a szívünkben oltár. Az angyaloknak ajkán a hozsánna Ma is elhat a pásztorok füléhez, s koldust, királyt vezet ma is a csillag Az idvezítô jászol-bölcsôjéhez. Te most is az vagy, csak mi változánk meg, Csak nekünk ócska minden ami régi. Nem hallgatunk az angyalok szavára, Nem kell nekünk a csillag se, ha égi. Mennek, mennek a pásztorok seregben, de nem a Jézus jászol-bölcsôjéhez. Mennek, mennek a bölcsek és királyok, De nem az élet örök kútfejéhez. Ó, szent karácsonyéj csillagvilága... Ragyogj, ragyogj csak változatlan újra. Az én lelkem csak téged vár, s tetôled száz lidérc fény közt el nem tántorodna. A gyermekhitnek hófehér palástját Borítsd reám csak egy éjszakára, És én megáldlak, síromig követlek Ó, szent Karácsonyéj csillagvilága.

Vajon milyen lehetett az algyôi viselet?2006. január 22-én, a Magyar Kultúra Napja alkalmából

rendezendô Faluház Galéria kiállítás-sorozatának részeként szeretnénkbemutatni – összegyûjteni az Algyôre jellemzô viseleteket. Ebbenkérjük az algyôi lakosok segítségét: aki megôrizte otthon ôseiruházatát, vagy a családi fotóalbum régi képei mutatják be az algyôiasszonyok, lányok, férfiak és gyermekek viseletét, hozza el afaluházba. A beadott ruhákat, kiegészítôket, emlékeket, fotókatszínvonalas tárlat keretében mutatnánk be, szakemberek segítségével.Jelentkezni lehet a faluházban, Bereczné Lázár Nóra kulturálisfômunkatársnál, vagy a 62⁄517-173-as telefonszámon.

Támogató segítségüket elôre is köszönjük!

2 Kitüntetettek 2005. decemberi Hírmondó

Az élŒk kötelessége

az emlékezés...Üllei Kovács András

honvéd; Algyô, 1912.; KissAnna; Tartalékos honvédként1942 áprilisában mozgósítottákés a kecskeméti 7. gyalog-ezredbe hívták be frontszol-gálatra. Alakulata a 13.könnyûhadosztály hadrendjé-ben 1942 nyarán a 2. magyarhadsereg Don menti arcvona-lába került. Augusztus közepénelôbb Korotojaknál, majd szep-tember 9-tôl Urivnál a szovjethídfôállások elfoglalásáértharcoltak. Szeptember 15-énUrivnál hôsi halált halt. Boldi-revkán a magyar katonai hôsitemetôben temették el. Neve ahôsi halottak emléktáblájánszerepel. (HL. Veszteséglajst-rom 6. köt.)

Vámos Mihály honvéd;Algyô, 1920.; Herczeg Éva –Vámos Mihály; lh.: Algyô, 51.;A szegedi V. fogatolt vonat-osztály 13⁄2. kocsioszlopábanteljesített katonai szolgálatot.Alakulata a kecskeméti 13.köny-nyûhadosztály köteléké-ben 1942 nyarán a 2. magyarhadsereg Don menti arcvo-nalába került. A szovjet csapa-tok 1943. január 12-i offenzí-vája idején, valószínûleg aszörnyûséges visszavonulásközben január hónapban eltûnt.(HL. Veszteséglajstrom 10.köt.)

Varga István városi altiszt,honvéd,; Tápiószentmárton,1919.; Czervan Mária – VargaSándor; fel.: Törteli Erzsébet;lh.: Tápiószentmárton, Árpádu. 169.; Az Algyôt védôkatonai alakulatban teljesítettszolgálatot. 1944. október 11-én délután 13 órakor a közsé-gért folytatott harcokban Al-gyô, Tanya 3. számnál bom-batalálat következtében elvér-zett. Ideiglenesen a tanya mel-lett temették el. (Algyô HA.19⁄1947.sz.)Következnek: Varga Károly,Várszegi (Wersitz) Sándor

EmilVaspöri Endre

Algyô legújabb kitüntetettjei (2.)Algyô napjának idei

ünnepségén, október 1-jénJuratovics Aladár posztu-musz díszpolgári címetkapott. (Munkásságát lapunk

elôzô számában ismertet-tük.)

Algyô nagyközségéértkitüntetésben részesült akönyvtár és tájház vezetôje,

Ménesi Lajosné, Jusztika és aPálinkó Lujza TánciskolaAlapfokú Mûvészeti Iskola.Most ôk vallanak Algyôhözvaló viszonyukról.

Algyô napján, mint azt sokan tudják, az algyôiönkormányzat kitüntetéseket adott át.Legnagyobb örömünkre és meglepetésünkre akitüntetettek között voltunk mi is, a PálinkóLujza Tánciskola is.

Mint azt az ünnepélyen is meghatódottanmegemlítettem, ez az elsô kitüntetésünk, amireutólag azt mondhatom, nagyon ki voltunk éhezveaz elismerésre. Ezt azóta tudom, hogy megtör-tént, és átéltem azt a jólesô érzést, büszkeséget,amit ez az esemény okozott. Mondhatnámkatartikus lelkiállapottal járt, hiszen vissza kelletttekintenem a múltba, és rájöttem, hogy a 70-esévek közepe milyen régen volt, amikortól is atársas- és versenytánc bûvkörében élünk, ésfolyamatosan fanatizálódunk. Bejártuk a világegy kisebb részét a hazai versenyzôi sikerekalapján, részünk volt érmekben, ajándékokban,élményekben, tapasztalatokban. Találkoztunkvárosvezetôkkel, politikusokkal, sikeremberek-kel, de eddig soha „nem vették észre” azáldozatainkat, küzdelmeinket, a napi munkát éseredményeket. Hiába voltunk, mint szegediekújságokban, plakátokon, televízióban…

Erre jön az Algyô Nagyközség Önkormány-zata képviselô-testülete 2005-ben, és észrevesziazt, amit az elmúlt 30 évben más nem.Nevezetesen a kitartó munkát, lelkesedést, a hitet

egy olyan területen, ami talán nem szükségszerûrésze a legtöbb ember mindennapjainak.

Észreveszi és értékeli a kézzelfoghatóeredményeket. Például azt, hogy többé válnaktestileg, lelkileg, szellemileg kezünk nyomán afiatalok, akik egyúttal a jövô zálogai is.

Biztos vagyok benne, hogy ennek a telepü-lésnek a vezetôi odafigyelnek és meglátják ahozzánk hasonló részterületek kiválóságait, ésmegfelelôen értékelik is mindenkor.

Éppen emiatt gratulálok az algyôieknek amelegszívû, emberségre érzékeny vezetôikhez,úgy gondolom, ilyenekre volna szükség azország többi részén is!

Még egyszer szeretném megköszönni amagam, tanáraink, és tanulóink nevében, hogygondoltak ránk, hogy újabb 30 évre hitet,elszántságot adtak a mindennapi küzdelmeklefolytatásához! Végezetül annyit, hogy ugyannem algyôi a lakcímünk, de családunk több tagjaitt él, sok közülük itt nyugszik az algyôitemetôben, a munkánk legnagyobb részét ittvégezzük, itt kaptunk kitüntetést, a szívünk egyrésze algyôi… S a legnagyobb kitüntetés, haÖnök algyôinek tekintenek minket!

Pálinkó Lujza és Lengyel Zoltántánctanár

Mit jelent nekem Algyô?Számomra nagyon-nagy

megtiszteltetés és büszkeség-gel tölt el, hogy tápai létemremegkaptam az „Algyô Köz-ségért” kitüntetést.

Algyôhöz kötôdô kapcso-latom nem öt éve – amikoridejöttem könyvtárosnak –kezdôdött, hanem sokkalrégebben, 35 évvel ezelôtt,tápai könyvtárosként. Aszakmát együtt kezdtem azakkor még Vida Zsuzsával,és együtt indítottuk a me-gyében példaként ható Al-gyô-Tápé könyvtárkapcso-latot. Közös rendezvények,vetélkedôk és vetélkedésekinspiráltak mindkettônket aminél jobb munkára.

Akkoriban úgy éreztem,hogy Tápé egy lépésselelôbbre jár, mint Algyô, deez a lépéselôny megszûnt,amikor nem sikerült Tápénakönállóvá válnia.

Késôbb sokkal többettudtam Algyôrôl, mint Tá-péról. Irigykedve figyeltemönállósulási törekvéseit, ésörültem, hogy Algyôneksikerült. Örültem, amikor el-készült a faluház, és jelenvoltam az elsô falunapon.Ekkor írtam is egy cikket aDélmagyarországban „Csil-lagszemek Algyôn” címmel.Egyre gyakoribb vendéglettem a településen, farsangiés falunapi vetélkedôkönzsûriztem, búcsú-utcán sétál-gattam, s kezdtem megismer-ni az algyôi embereket,csoportokat, civileket.

Aztán 2000-ben ideke-rültem könyvtárvezetônek,hogy megvalósítsam álmom,egy modern, korszerû, a maikor igényeinek megfelelôkönyvtárat. Ez alatt az öt évalatt alakult ki a teleház, azemagyarország pont, a Szofi

pont, az EU-pont az ingyenesEU forródróttal. A hagyo-mányos könyvtári szolgálta-tások mellett megjelentek azinformatikai és a nem ha-gyományos szolgáltatások is.

Mindig próbáltam a leg-jobb tudásom szerint végeznia munkámat, tettem, amittennem kellett ahhoz, hogyén is jól érezzem magam abôrömben. Kezdtem algyôilenni – ezt észrevették tápaiismerôseim is –, s a könyv-tári munka mellett az AlgyôiHírmondó szerkesztése éskiadása nagy szerepet ját-szott ebben a folyamatban.Ennek ellenére álmombansem mertem gondolni, hogyegyszer majd én is megka-pom ezt a kitüntetôelismerést. Tápaiként mindigbüszke leszek rá!

Ménesi Lajosné

Mit jelent Algyô, az algyôiek kitüntetése egy szegedinek?

2005. decemberi Hírmondó Önkormányzat 3

Algyô 2006-os költségvetése: tervek és számokA település költségvetésének

összeállításakor a képviselô-testületnekfigyelembe kell vennie a kormányzatgazdaságpolitikájának 2006. évretervezett fô vonásait. Az eddigiinformációk szerint az átalakításokközéppontjában a közszféra létszám- ésbérhelyzetének reformja áll, amelyet a2006-2008. közötti idôszakban kellvégrehajtani. Vagyis a 2006. évben iselmarad az önkormányzatokgazdálkodásának átfogó reformja.

Az önkormányzatok forrásszabályo-zásánál az alábbi prioritásokkal szá-moltak: a szociális támogatási rendszerátalakítása, a közfoglalkoztatás lehe-tôségeinek bôvítése, az uniós támoga-tásokkal a humán s nem humán infra-struktúra fejlesztése, a többcélú kistér-ségi társulások rendszerének teljeskörûvé tétele, az olcsóbb közigazgatásmegteremtése, az általános iskolák alsótagozatosai ingyenes étkeztetésénekkibôvítése, az integrációs oktatásban, anyelvi elôkészítésben résztvevôk szá-mának bôvítése. Ugyanakkor az Ország-

gyûlésnek benyújtott 2006. évi törvény-javaslat alapján az önkormányzatokforráslehetôségei 5 százalékkal csök-kennek az elôzô évhez képest. Anormatív állami hozzájárulások továbbrasem fedezik a személyi juttatások ésazok járulékaival kapcsolatos kiadáso-kat. A szociális és gyermekjóléti felada-tok ellátásához az önkormányzatok 7,6százalékkal kevesebb hozzájárulással éstámogatással számolnak a 2005. évhezviszonyítva.

Az algyôi önkormányzat bevételeitbefolyásoló tényezôk sorában a legfon-tosabb, hogy az átengedett adók köre ésmértéke nem változik. Ugyanakkor ajövedelemdifferenciálás rendszere miattaz elôzô évhez képest magasabb mér-tékû elvonás várható – azonos adóbe-vétellel számolva, ami forráscsökkenéstokozhat.

Algyô speciális helyzetébôl adódóan asaját bevételek jelentôs részét a helyiadók teszik ki, de az önkormányzatalapvetô érdeke, hogy valamennyiforrást maximálisan kihasználja. A

kiadásokat befolyásoló tényezôk közülkiemelendô, hogy 2006-tól mindazonjárulékköteles jövedelmek után is megkell fizetni a 4 százalékos egyéniegészségbiztosítási járulékot, amelyekkorábban mentesek voltak ez alól. De azis változás, hogy a személyi jövedelem-adó helyben maradó részébôl kb. 7-8millió forint államháztartási tartalékotkell képezni.

A helyi reform-sorozat az intézmény-rendszer felülvizsgálatát jelenti, ami2006-ban elsôsorban a Faluház ésSzabadidôközpontot érinti, közben agazdálkodási pénzügyi feladatok ellá-tását végzôket bevonják a polgármesterihivatalba.

A beruházási, fejlesztési programokatdr. Piri József a novemberi közmeg-hallgatáson részletezte (lásd: errôl szólótudósításunkat a 8-9. oldalon).

Mindezek alapján Algyô önkormány-zatának jövô évi költségvetési koncep-ciója a 2005. évihez hasonló nagy-ságrendû bevétellel és kiadással számol.

Fogadóóra a polgármesterihivatalban

Algy Nagyközség önkormányzati képviselô-testületénektagjai szerdánként 14 és 17 óra között fogadják az algyôieket apolgármesteri hivatalban.

December 7-én: Karsai Lászlóné és dr. Gubacsi Ede,

14-én: Bakos József és dr. Gonda János,21-én: Vidács László és Beke Tamás,28-án: dr. Gubacsi Enikô és Juhász Sándorképviselô tart fogadóórát.A polgármesteri fogadóórán: december 14-én és 28-án 14-tôl 17 óráig dr. Piri József

várja a választópolgárokat. Az alpolgármesteri fogadóórán: december 7-én és 21-én 14-tôl 17 óráig Molnárné Vida

Zsuzsanna várja a választókat.

A távfûtésrôlA Prometeusz Rt. szolgáltatásaival kapcsolatos panaszokat

az algyôiek elmondhatják a számlán szereplô ingyenes zöldszámon. A díjat eddig rendszeresen fizetôk számára adecember közepén érkezô számlában érvényesítik az egyhavialapdíj elengedést. November 24-tôl minden hónap harmadikcsütörtökjén 16-tól 18 óráig fogadóórát tart a faluházban.

A könyvtôl a CD-igA könyvtár állománya nemcsak értékes és érdekes

könyvekkel bôvült, hanem újságokkal, folyóiratokkal,videokazettákkal is. A Délmagyarország és a Népszabadságmellett megtalálható a Magyar Nemzet és a Szabad Föld is,újdonság a Kapu, a Rubicon, a Jogtanácsadó, a KertiKalendárium, a Witch, a Szép Házak és az Ezermester. Ismétmegrendeltük a Burdát. Az újságok, folyóiratok régebbiszámai, valamint a PCworld, a GameStar és aSzámítástechnika CD-jei kölcsönözhetôek.

Ha jogszabályokra, törvényekre, rendeletekre van szükségea két hetente megjelenô CD Jogtárban megnézheti,kinyomtathatja azt. A könyvek, újságok kölcsönzése ingyenes,nem kell beiratkozási díjat sem fizetni, azonban ha CD-t,videót kölcsönöz, ezekért fizetni kell.

Tanácsok gazdáknakDíjmentes tanácsadást

szerveznek azoknak amezôgazdasági termelésselfoglalkozó gazdáknak, akik aNVT (Nemzeti Vidékfej-lesztési Terv) támogatásokatszeretnék igénybe venni –minden héten hétfôn azAlgyôi Könyvtár és Tele-házban (Algyô, Kastélykertu. 63.), a könyvtár nyitvatartásának idejében.

Tanácsadó: Katona Antal,regisztrációs szám: 20-0183.A tanácsadáson túl vállaljapályázatok, támogatási,kifizetési kérelmek elkészí-tését, gazdálkodási naplóvezetését.

Katona Antal elérhetô-ségei: a mobil telefon száma:30⁄985-22-85, a vonalastelefon száma: 62⁄268-670, e-mail: antal.katona@invitel.hu

4 Oktatás 2005. decemberi Hírmondó

A gyerekek óvodai ellátásának díját az alábbiidôpontban fizethetik be a felnôttek:

2005-ben: december 5. (hétfô).2006-ban: január 4. (szerda), február 6.

(hétfô), március 6. (hétfô), április 4. (kedd),május 3. (szerda), június 6. (kedd).

Térítési díj fizetése az óvodában

December: az ünnepek havaDecember 6-án (kedden) Pónilovas Mikulás érkezik az

óvodába.A karácsonyi készülôdés december 13-án délelôtt mézes

kalács és Luca-pogácsa sütéssel kezdôdik. December 15-éndélután az óvodások és óvónôk feldíszítik a fenyôfát.December 16-án tartják az óvodai karácsonyi ünnepséget.

A karácsonyi ünnepre készülve az óvodába várjáknyugdíjasaikat december 21-én (szerda).

Kedves Szülôk! Óvodánk szeretne örömet szerezni minden algyôinek egy vidám zenés gyermekmûsorraldecember 3-án délelôtt 10 órakor a faluházban,Belépôdíj: 1.000.-Ft⁄fô, gyermekeknek 500.- FtA bevétellel a Boldog Gyermekkor Alapítványt támogatjuk.

A rendezvény sikeréhez további adományozókat várunk!Számlavezetô bank: Partiscum XI. Takarékszövetkezet;

Algyô, Búvár u. 2. Számlaszám: 57600125-11007056.

Mikulás csalogatóItt az ünnep készülj már,a sok kis gyermek téged vár.Zene tánc és kacagás,a faluházba térj be hát!Várunk téged anya, apa,nagymama és dédmama!Törpikék és Katicák,tapsifülû Nyuszikák,Pillangók és Margaréták,táncos lábú Sündisznócskák,mind ránk figyeljetek!

Téli szünetAz algyôi Szivárvány óvodában 2005. december 22 – 2006. január 2. között téli szünetet tartanak. A szünet elôtti utolsó óvodai nap: december 21., a szünet utáéni elsô óvodai nap: január 3.

Kistérségi versenyekAz algyôi iskolát a kistérségi mese- és prózamondó

versenyen Tóth Adrienn (1. a) és Koza Viktória (4. a) osztályostanuló képviselte. Koza Viktória IV. helyezést ért el, éstovábbjutott a megyei versenyre, ahol színvonalas szerepléséértoklevelet kapott. Felkészítô tanárok: Ördöghné PungorErzsébet és Kériné Bódi Judit

A hódmezôvásárhelyi Szent István Általános Iskola angolnyelvû viccmondó, illetve viccelôadó versenyt rendezett. AzAlgyôi Általános Iskola 4. a osztályos tanulói bemutatókkalkészültek erre a napra Ficsórné Réti Emese és Jánó Judittanárnôk segítségével. Az utazást a 4. a osztályos szülôkszervezték meg, akiknek ezúton szeretnénk megköszönnisegítségüket. A produkcióért dicséretet és egy nagy tortátkaptak a tanulók.

Algyôi labdarúgó diákok sikereA 6-7. osztályos fiúk csapata az ôszi szezont 8 gyôzelemmel, 1

döntetlennel, 1 vereséggel a 2. helyen zárta. Csapattagok: KisériKrisztián, Kiséri Sándor, Csikós Attila, Révész Richárd, Révész Máté,Székely Szabó Zsolt, Balogh Ádám, Vidács Dávid, Bakos Lóránt, KissBence, Pap Márton, Pap Vilmos, Németh Gábor és Farkas Richárd.

Köszönet a csemetéktôl a csemetékért

A 8. b osztályos tanulók a Zöld iskola fásítási programjánakkeretében elültették a facsemetéket, amelyeket egy szülôajándékozott az iskolának.

Papírgyûjtés az iskolábanA hagyományaikhoz híven az algyôi iskolában most is

meghirdették az ôszi papírgyûjtést. A tanulók igen aktívakvoltak, az alsó tagozatosok 5564 kg, a felsô tagozatosok 2753kg papírt gyûjtöttek. Dicséret érte. Külön köszöni az iskola R.Nagy Imrének, Poprádi Péternek, Bozsák Zoltánnak, GálTibornak a papír lemérésénél és rakodásánál nyújtottaksegítséget.

ÁlláskeresôMinden kedden várják a munkanélkülieket a 14-17 óra

között ingyenesen igénybe vehetô internetes álláskeresôszolgáltatással – az algyôi könyvtárba.

ALGYÔI lakos autóvillamosságiszerelést vállal. T.: 30⁄2782-489

SZÁMÍTÓGÉPJAVÍTÁST és bôvítéstvállalok. Tel.: 06-70-3333-596

AKÁC- és virágméz kapható.Algyô, Géza u. 31. T: 30⁄9784-219

TÖVES fenyô kapható! Érd.:Algyô, Piac tér 1. T.: 267-736(reggel 7-9-ig, este 18 óraután)

REDÔNY, reluxa, harmonika ajtó,szalagfüggöny készítés. Tel.:06-30-953-0395

Aprók

2005. decemberi Hírmondó Oktatás 5

Decemberi iskolai programok 1. 14.00: „Én és a családom” projekt zárása a napköziben,

kiállítás, családi délután. 1. „Téli népszokások” projekt indítása a napköziben. 5. 7.00 – 17.00: Ebédfizetés december hónapra (15 napra). 5. 10.00-tól Nyílt nap a hódmezôvásárhelyi Eötvös J.

Szakközépiskolában. 5. 16.30: Szülôi értekezletek az 1-2. évfolyamon. 6. 16.30: Szülôi értekezletek az 3-4. évfolyamon. 6. Mikulás ünnepség szervezése osztálykeretben. 8. 15.00: Nyílt nap a Kôrösy József Közgazdasági és

Külkereskedelmi Szakközépiskolában. A 4H vásárra készített termékek leadása.

9. 8. osztályos tanulók jelentkezése a felvételi eljárástmegelôzô írásbeli felvételi vizsgára.

10. Könyvkarnevál a faluházban10. Karácsonyi vásár (Budapest). 12. 17.00: Szülôi értekezlet az 5. és 7. évfolyam részére. 13. Kiállítás a napközisek munkáiból a Zöld iskolában. 13. 8.00–17.00: Nyílt nap a Móra Ferenc Szakközép-

iskolában. 14. 17.00: Szülôi értekezlet 6. és 8. évfolyam részére, 8. osztályosoknak pályaválasztási tájékoztató meghívott

elôadókkal. 15. 14.00: Napközis karácsonyi ünnepség. 19. 15.00: Nyílt nap a Hansági Ferenc Vendéglátóipari

Szakközépiskolában. 20. 15.00: Nyílt nap a Széchenyi István Gimnáziumban. 21. 11.00: Iskolai karácsonyi mûsor a faluházban. 22 – január 2.: Téli szünet (szünet elôtti utolsó tanítási

nap: december 21.(szerda), szünet utáni elsô tanítási nap 2006.január 3. (kedd).)

Iskolai tanulmányi versenyekMatematika háziversenyt rendeztek az algyôi iskolában a

felsô tagozatos tanulóknak. Az 5. osztályosok közül jelentekmeg a legtöbben, közülük elsô helyezést Pataki Zsófia (5. B),2. helyezést Herédi Márk, 3. helyezést Gombos Edina ért el. A6-8. évfolyamon évfolyamelsô: Kiss László (6. b), NémethGábor (7. b) és Neparáczki Katalin (8. a) osztályos tanulók.

A helyesírási versenyen az 5-8. évfolyamon a következôeredmények születtek, Az 5-6. évfolyam legjobbjai: FábiánMária (6. b), Renco Romy (6. b), Szûcs László (5. b). A 7-8.évfolyam dobogósai: Bakos Nikolett (8. a), Török András(7.b), Gál Péter (7.a). Az iskolát a kistérségi helyesírásiversenyen az évfolyamelsôk: Szûcs László, Fábián Mária ésTörök András képviseli.

A Kazinczy-szép kiejtési versenyen olvasásból és helyeskiejtésbôl mérték össze tudásukat az algyôi tanulók. Rövidszabadon választott szöveg felolvasása alapján kerültek be alegügyesebb diákok a döntôbe, ahol egy azonos és mindenkiszámára ismeretlen részlet bemutatása után választotta ki azsûri a legjobbakat. Az 5. és 6. osztályosok között: NémethNikolett (6.b), Jani Melinda (6.a), Renco Romy (6. b) ésPortörô Renáta (5. b). A 7. és 8. osztályosok között: PapMárton (7. b), Belovai Vivien (8. a), Bajusz Kata (7. a). Akistérségi versenyen Németh Nikolett és Pap Márton képviseliaz iskolát.

Emlékezés Fehér Emmára

Diákjaink a halottak napjaalkalmából felkeresték és meg-koszorúzták az algyôi temetôben azalgyôi iskola elsô igazgatója, FehérIgnác leányának, Fehér Emmának asírját.

Socrates - Comeniuspartnertalálkozó Schweiggersben

A Socrates – Comenius pályázat keretén belül a második évösszegzését is a gyönyörû Felsô-Ausztria vidékén, Schweig-gersben tartották. A partnertalálkozón a pályázatban résztvevôiskolák képviselôi jelentek meg, s az összefoglalás mellett fôfeladatunk volt a záró év (a harmadik év) közös programjainakmegbeszélése és egyeztetése.

Október 4-én érkeztünk meg Bécsbe, ahol az iskola igazga-tója várt és vitt el minket a Schweiggershez közel levô Salling-stadtba, ahol a szállásunk volt. Aznap nagy öröm volt újratalálkozni a partneriskolák képviselôivel. Másnap Schweig-gers-i oköiskolában voltunk, részteles tájékoztatást kaptunk azosztrák iskolarendszerrôl, majd meglátogattuk a szomszédbanlevô elemi iskolát, az óvodát, a templomot. Az ottanipolgármester vendégei lehettünk, s egyúttal megtekinthettük apolgármesteri hivatalban mûködô kis múzeumot is, aminek amûködése egy tanárkolléga munkájának köszönhetô. Délutániprogramunkat a közeli táj szépsége gazdagította.

Másnap megtartottuk a Socrates – Comenius partnertalál-kozó értekezletét, ahol beszámoltunk az elvégzett feladatokról,bemutattuk a jelen témáról készített munkánkat, amelyen belüla környezetvédelem a legjelentôsebb. Rengeteg ötlettelgazdagíthatjuk intézményünket. Délután egy kirándulásonvettünk részt, ahol újra felfedezhettük Alsó-Ausztria gyönyörûkörnyékét a Dunán utazva. Pénteken a természet szépségeit, azott élô növényeket fedezhettük fel egy egészséges túra során,amelynek célja az Ötscher hegy megmászása volt. Este a falupolgármestere és a tanintézet inspektora, valamint a kollégákés szülôk köszöntötték és további jó munkát kívántak atalálkozó résztvevôinek.

E sok élményért a ráfordított munka, már nem is tûnikannyira fáradságosnak.

Jánó Judit

ÜzemlátogatásA 8. osztályos JAM szakkörösök meglátogatták az ENG

Hungary Kft. Babakocsi gyártó üzemét. Tóth László, a kft.ügyvezetôje elmesélte a cég történetét, majd bemutatta agyártás fázisait. Büszkén mondta el, hogy az Algyôn gyártotttermékeket Svédországba szállítják. A szakkörösök ezúton isköszönik, hogy meglátogathatták az üzemet, és köszönik aziskolának ajándékozott hulladék anyagokat, amelyeketsokféleképpen tudnak felhasználni.

A 4. osztályos JAM szakkörösök az algyôi cipészmûhelybenjártak. (Beszámoló a következô számunkban.)

6 Oktatás 2005. decemberi Hírmondó

AutóvillamosságAutóklimák töltése-javítása

Kisteher- és személyautók garancián túli SZERVIZELÉSE, VIZS-

GÁZTATÁS. Féktárcsák, betétek, csapágyak, vezérmûszíj, vízpum-

pa, olaj, olajszûrô, levegôszûrô CSERE. ABS, haladásjeladók, injek-

tor, elektronikus gyújtás, önindítók, generátorok JAVÍTÁSA.

ÜZLET ÉS MÛHELY Szeged, Algyôi út 51. Tel⁄fax: 62⁄452-750.

Szeged, Vasas Szent Péter u. 27⁄A. Tel⁄fax: 62⁄557-758, 557-769

Nyitva: H-P: 8-17, Szo.: 8-12. Rádiótelefon: 20-925-8386

Garantált hússertések

70-150 kg-ig élôsúlyban

vagy kettéhasítva,

valamint burgonya,

ôröltpaprika,

vöröshagyma egész évben

termelôi áron kapható.

Tel.: 06-20⁄988-57-85

06-20⁄591-88-48

PIETASTemetkezési vállalkozás6722 Szeged, Bartók B. tér 10.

(trolimegállónál)Telefon: 62⁄424-992,

06-30⁄488-6543

Hétfôtôl csütörtökig: 8–16 óráigPénteken: 8–14 óráig

Halottszállítási ügyelet: 0–24 óráigTelefon: 06-30⁄207-4129Teljes körû temetkezési

szolgáltatással!

„REKVIEM” Temetkezési Vállalkozás

Algyôi temetôben :Tel.: 06-20-32 – 77 – 406Teljeskörû temetkezésiszolgáltatással állunk

az algyôi lakosok részérebemutatóterem gyász illetve kö-

szönet nyilvánítás(DM hirdetés feladása)

sírhelyváltás, stb.Halott szállítási ügyelet

06-20-9433645

Mangalica sertés,

házi jellegû ízek,

sózott szalonna,

tepertô,

kolbász, hurka, zsír

ELADÓ.

Algyô, Kastélykert u. 169.

T.: 06-20⁄988-5785

INGYENES NVT TANÁCSADÁS

Bizonyára már értesültek a gazdák arról, hogy létrejött aközpontilag támogatott és az ôket segítô ingyenes NVTtanácsadói hálózat, mely 2005. szeptember elsejétôl kezdtemeg mûködését. Az NVT tanácsadók különbözô ernyôszer-vezetekhez tartoznak pl: DMSZSZ, MAGOSZ, MOSZ,Agrárkamara, stb, és más-más településeken látnak elügyfélszolgálatot, mely biztosítja, hogy minden érintett asaját településén hozzájuthasson a szükséges információk-hoz, a támogatási feltételek betartása érdekében.

A képzett szakemberek segítenek a már elnyerttámogatások feltételeinek megismerésében, a teljesítendôfeladatok körének tudatosításában, mint pl: Gazdálkodásinapló kitöltése, talajvizsgálatok kérdései, tápanyag-gazdálkodási terv, a helyes gazdálkodási gyakorlat ésellenôrzései szempontjai, támogatási és kifizetési kérelmekkitöltése, a jogcímekhez kapcsolódó feltételrendszerek,rendeletek, beadási határidôk betartása stb.

A kötelezettségek betartása érdekében várjuk ügyfeleinketaz Algyôi Ügyfélszolgálati Irodánkban hétfôtôl-péntekig:ALGYÔ, KÜLTERÜLET 01837⁄5 hrsz. (az üvegházmellett). Tel: 06⁄70 338-9972-73, 06⁄62 268-810

Ökrös Erika NVT tanácsadóGubacsi Zoltán NVT tanácsadó

M A G Á N N Y O M O Z Á S

Nyomozás felfüggesztett és folyamatban, levôbüntetôügyekben. Polgári peres eljárásokban lakhely,vagyoni helyzet és egyéb adatok beszerzése, ingatlan tulaj-donosának felkutatása. Adósság és egyéb ok miatt eltûnt,elrejtôzött személyek felkutatása, lakhelyük megállapítása.Adósság törvényes úton történô behajtása, kezelése, alku-kötés, végrehajtási ügyekben segítségnyújtás. Munkahely,jövedelemforrás feltárása. Megbízhatóság, fizetôképességellenôrzése. Beadványok és egyéb ellenvetések, felleb-bezések elkészítése, tanácsadás, hivataloknál megbízásalapján személyes képviselet. 06 (30) 963-3468.

2005. decemberi Hírmondó Civil tükör 7

Játszóház született

Ott voltam az ünnepi megnyitónA megnyitó elôtt fél 4-re

érkeztem a játszóházba. Atöbbi anyuka már éppen aterítôket igazította azasztalokon, amikor belép-tem.

– Óh, mintha angyalokjártak volna itt az éjjel –gondoltam. A csodálatosfüggönyök a szivárványszíneivel, a léggömbök amenyezeten, a kis mécsesekfényei a polcokon az ünnepérzését keltették fel ben-nem.

Negyed ötkor lassannyílt az ajtó, és kiváncsigyermekarcok bújtak elô afüggöny mögül. Fél ötremegtelt a terem fiatalokkal.Életre kelt minden. Mûköd-tek a számítógépek, forog-tak a csocsóbábuk, gurulta labda, és ki tudja, hánygólt rúgtak, mire megteltaz összes teáskancsó.

Tíz perccel öt elôtt a fia-talok már többsoros kör-ben álltak, mikor megjötteka felnôtt vendégeink is. Ôkis társultak a gyerekekhez,mi pedig kiváncsian für-késztük vendégeink arcát,és örömmel olvastuk kitekintetükbôl, tetszik nekik,amit látnak. Egy perccel ötóra elôtt ismét ünnepélyescsend lett. Olyan érzésemvolt, mintha karácsonylenne. Úgy álltunk ott ajátékok körül mosollyal azarcunkon, mint valaminagy család. Nehéz voltmegszólalni, de nekemjutott a megtiszteltetéskilencünk közül, hogyelmondhassam az ünnepibeszédet, majd átadtam aszót a polgármester úrnak.

Dr. Piri József elmondta,mennyire meglepôdött,amikor belépett, és láttamilyen széppé, otthonossávarázsoltuk ezt a helyet.Azt is elmondta, hogy a

testület elôször kétkedvefogadta ezt a kezdemé-nyezést, de ahogy a nyárfolyamár hallották, milyenmunkálatokat végeztünk el,bizalmat szavaztak nekünk.Gratulált a szülôknek akitartásukhoz, munkájuk-hoz pedig további soksikert kívánt.

Az önkormányzat azegészségfejlesztésért pályá-zatát megnyerte, melynekegy részével a játszó-házunkat kívánja támo-gatni. Az összeget mégmegtoldották 250 ezerforinttal, így a játékparkmég 2 csocsóasztallal, 1pingpongasztallal, egybiliárdasztallal, 1 dárccal,1 CD-s magnóval és 2számítógéppel bôvült.

Az ünnepi hozzászólástdr. Schád László pszicho-lógus folytatta, akitôlújabb dícséretet kaptunk.„Mikor meghívtak ide aztmondták, van egy helyiség.Mikor beléptem, akkorláttam, hogy ez palota.Kilenc hónappal ezelôttalakult egy csoport, ésennek a csoportnak máraszületett egy gyereke, ez aklub, ahol sok gyerektöltheti hasznosan azidejét.” Mondta ô, a gyer-meki lélek egyik nagy isme-rôje, megígérte, hogytovábbra is segíti munkán-kat. Gratulált a fiatalok-nak, hogy eljöttek, és ezzelelindultak egy jó úton, amita klubélet jelenthet szá-mukra.

Majd az egyik apuka szólaltfel, aki megkérdezte „Mikorjátszhatunk?”

Megszólalt a zene, afiatalok játszottak, fogyotta tea és a süti.

Mi szülôk is leültünk egyasztalnál, jókat beszélget-tünk, nevetgéltünk. Volt

okunk az örömre, hiszenvégre megindult az élet aházban, amire kilenchónapja vártunk. Igazi bulihangulat volt elejétôl avégéig. Este 9 óra utánmég írták a fiatalok akívánságaikat az ötletdo-bozba, miközben mi, szülôkmár pakoltunk és taka-rítottunk.

S most a szülôk nevébenköszönetet mondok atámogatóknak: AlgyôNagyközség Önkormány-zata, Molnárné Vida Zsu-zsanna, dr. Gonda János,Algyôi Általános Iskola,Algyôi Könyvtár; Lélek-szervíz Bt.: Schád László,Schádné Zámolyi Judit;Jankovicsné Veres Katalin;ÁGOTA Alapítvány: Kot-hencz János; Suti János,Németh József, PapnéTünde, Pap László, OláhErnô, Karsai Lászlóné,Leléné Gonda Irén, ElekesIstván, Kecskemétiné HegyiEdit, Kecskeméti Zoltán,Bakó Tibor, Frank Attila,Kocsis István, BoldizsárAttila, Belovai József,Kovács István, Varga Ta-más, Török András, GercsóTibor, Vámos Zoltán,Várszegi Sándor, GyôriEnikô és végül a szülôiklub tagjai: Bakó Ibolya,Frankné Koós Ildikó,Kocsisné Kukk Ildikó,

Boldizsár Attiláné,Belovainé Bakos Erika,Sándorné Varga Edit,Szükiné Benke Márta,Kovács Istvánné, TörökAndrásné.

Támogatásukat ezúton isköszönjük, de tudjuk, azigazi köszönet nem ez lesza számukra, hanem afiatalok és a gyerekekmosolya. Ezt az önfeledtmosolyt, derût aznap estemaguk is láthatták, akik ottvoltak, akik pedig nemjöttek el, de kíváncsi-ságukat felkeltettük,azokatis szívesen látjuk. Afelnôtteket egy kis néze-lôdésre, és ha szeretnénekörömet szerezni a gyere-keknek, minket pedigsegíteni a munkánkban,jelentkezhetnek a klubbannyitvatartási idô alattbármikor.

Nyitva tartás: (téliidôszakban) péntek ésszombat: du. 17-21 óráig.

Ha gyerek vagy: itt min-dig szól a zene, játszhatsz,barátokra lelhetsz, beszél-gethetsz. A házirendet afaliújságon olvashatod,amit be kell tartanod, ésugyanitt értesülhetsz aprogramokról, amikrôlplakátok tájékoztatnak.Gyere játssz Te is!

Belovainé Bakos Erika

SANO TERMÉKEKFORGALMAZÁSA- szopós malacoknak,

malacoknak- hízóknak

- kocasüldôknek- tenyészkocáknak

Koncentrátumok,premixek, protaminok

Cím: Algyô, Téglás u. 85.Tel.: 06-20-413-7322

ELADÓHússertés

100-150 kg-ig300,-Ft⁄kg

idei fûszerpaprikaôrlemény

1300,-Ft⁄kgÉrd.: Téglás u. 85.

Tel.: 06-20-413-732262⁄267-108

8 Önkormányzat 2005. decemberi Hírmondó

Közmeghallgatást tartott az önkormányzat:

Törvény írja elô, hogy évente egyszer közmeghallgatást,vagyis lakossági fórumot kell tartania egy településönkormányzatának. Az algyôi fórumok jelentôségét anovemberi közmeghallgatáson azzal érzékeltettenagyközségünk polgármestere, dr. Piri József, hogy elmesélte:két éve közmeghallgatáson vetôdött föl, hogy a Téglás utca és a47-es fôút balesetveszélyes keresztezôdésébe körforgalmatkellene építtetni. Az elkészült beruházás pedig már több mintegy éve igazolja a gondolat helyességét és az ilyen fórumokfontosságát.

A fejlôdés forrása: az adó

Magyarország települései közül Algyô helyzete kiváltságos,mert bevételeivel jelentôs léptékû beruházások végrehajtásáraképes. Köszönhetô ez – az önállóság újbóli elnyerése után – azadópolitikának, pontosabban a helyi adóbevételeknek, az idetelepült vállalkozásoknak, a Mol Rt. adófizetési moráljának –mondta a polgármester. A nagyközség kitüntetett helyzeteremélhetôen megmarad, sôt: növekszik, ha elkészülnek azolyan tervezett állami infrastrukturális beruházások, mint aSzegedet elkerülô út és az ahhoz kötôdô harmadik tiszai híd. Apolgármester tudatta: a Mol Rt.-tôl megvásárolt egykoriipartelepi ingatlan ipari parkká nyilvánítását igénylôpályázatukra a napokban várják a pozitív választ. E területet amegyei önkormányzat térségi jelentôségû ipari park éstechnológiai központként szerepelteti fejlesztésiprogramjában.

Új befektetôk

Algyô kívánatos befektetési helyszínként láttatása miatt nyerúj értelmet, például az, hogy a település saját erôbôl, decsatornázottá lett. E törekvés eredményességét igazolja, hogy abekötôút mellett egy holland cég megkezdi egy 5 ezernégyzetméteres csarnok építését, ahol mezôgazdaságicsomagolóanyag gyártó és raktárbázis lesz. A déli úton, akörforgalomnál, Tápé felé pedig elkezdôdött egy jelentôsnyomda építése.

Pályázati sikerek

A pályázatok szerepe jelentôs egy település fejlôdésében –rögzítette a tényt a polgármester. E 2002-ben kezdôdôválasztási ciklus elsô két éve pályázati kudarcainak oka szerinteaz volt, hogy a szabályok miatt Algyô mint fejlettebbkistérséghez tartozó település nem nyerhetett. Egy éve fordulatkövetkezett be, s a pályázatok elôkészítésében szerzettgyakorlatnak is köszönhetô, hogy e munka jelentôs összegekethozott a településnek. Ugyanakkor azt is látni kell, hogy a jelenrendszerben csak a központi akarat által támogatott fejlesztésicél nyer támogatást.

A települési szelektív hulladékgyûjtéshez a szigetek 7millió forintot igénylô kialakításához az algyôi önkormányzat3,5 millió forint pályázati támogatást nyert el. A 300 ôshonos

fa telepítése elkezdôdött az elnyert 1,5 millió forintnakköszönhetôen.

Az idei legnagyobb siker: Algyô központjánakrekonstrukciója. Ide tartozik a körforgalom átépítése évelônövénnyel; a Bartók Béla utcai fatelepítés; a Fô tér burkolása,ami elkezdôdött, de késôbb szobor és kút kialakításávalfolytatódik; a Fazekas utca volt „kubikgödre” helyén aparkosítás; a Kastélykert utca platánjai alatt mostanábanfejezôdik be a park és a közlekedô utak átépítése; a községházaés az Országzászló emlékmû környéke is újjászületett. Mindezaz elnyert 43 millió forintos támogatásnak köszönhetô, amit 56millióra egészített ki az önkormányzat. Ám úgy tûnik, egymásik pályázatnak köszönhetôen a települési önerôt is elnyeriAlgyô, vagyis ingyen újulhatott meg a közterületek jelentôshányada.

A Bartók Béla utca új aszfaltszônyeget kapott, ehhez 11millió forint támogatást nyert az önkormányzat, a másik 11milliót pedig saját költségvetésébôl biztosította.

A helyi szabadidôközpont volt horgásztanyájánakapartman házas kialakítása a turisztikai igények jobbkielégítését, a vendéglátást szolgálja, mert az elnyert 6,4 millióforintos támogatást ugyanennyivel egészítette ki azönkormányzat.

A Tisza-menti aktív turisztikai vonzerô növeléséhezkapcsolódó beruházások fontosak – hangsúlyozta apolgármester annak indoklásaként, miért pályáztak mobilcsónaktároló, akadálymentesített szociális blokk, kerékpárostúraút építésére, a szabadidôközpont hangár épületének fûtéskorszerûsítésére. E 16 millió forintos beruházáshoz 8 milliótszeretnének pályázaton elnyerni, de döntés még nem született.

A kisebb jelentôségû sikerek közül a polgármestermegemlítette azt a prevenciós pályázatot, melynekeredményeként Algyôn megalakult a Szülôk klubja, az anyák-apák-pedagógusok összefogásával és az önkormányzattámogatásával pedig létrejött a könyvtár és az edzôteremmögötti épületben a Barátlaknak nevezett játékszoba.

A temetô felújítása (a zöldfelületek és az infrastruktúra) nemnyert támogatást. Ugyanakkor felújították a kisharanglábazatát. A Bartók Béla utcai játszótér építéséhez sem kapottanyagi segítséget az önkormányzat, a munka azért jövôtavasszal befejezôdik.

A fiatalok kezdeményezésének eleget téve az önkormányzathozzájárult a gördeszka pálya építéséhez.

Az intézmények (iskola, könyvtár, faluház, óvoda) pályázataiis jelentôsek voltak.

A legnagyobb program: a tanuszoda

A képviselô-testület által eldöntött beruházások közül alegjelentôsebb: az algyôi tanuszoda és fürdôprogram. Ennekelsôdleges célja az úszásoktatás. A 40 millió forintértkialakított termálkút 1700 méteres mélységbôl biztosítja a 70fokos termálvizet, mellette építeni kellett egy hideg vizes kutat.Engedélyeztetni kell, hogy a felhasznált termálvíz hovakerüljön. Az 500 millió forintnál is nagyobb összegûberuházás megvalósulását lassítják a különbözô közbeszerzési

2005. decemberi Hírmondó Önkormányzat 9

Hosszú a kipipált és a tervezett beruházások soraeljárások, a szakhatósági engedélyeztetések. A majd ígykiválasztott kivitelezô jövô kora tavasszal kezdi, s remélhetôenôszig befejezi a munka elsô ütemét.

Útburkolás és járdaépítés

A kisebb programok közül Piri József kiemelte aszennyvíz-csatornázás utáni problémák megoldását:elsôsorban az „alvégen” élôk érdekét szolgálja az újszivattyúk vásárlása, a tisztító telep felújítása, amire 18millió forintot költöttek.

Az algyôi utak szilárd burkolatot kaptak, s elkezdôdött azúttestek aszfaltszônyeggel borítása. Idén 60 millió forintért aBartók Béla, Bácska, Kôfal, Kócsag, Ladik, Sövény ésVadvirág utca lett aszfaltos. E munka folytatódik: a Csángó, aTéglás utca teljes hosszán és a Géza utca Bányász utcáig tartószakaszán. A járdaépítés például a Hóvirág utcában elkészült,de folytatódik például a Keszeg utcában.

Idén is támogatta az önkormányzat a csatornahálózatra valórákötést úgy, hogy csak 50 ezer forintjába került az ingatlantulajdonosnak, a többit a község fizette. E téren változásvárható.

Utasváró épült a 47-es úti buszmegállókba.

Korszerûsödtek az intézmények

Az önkormányzat akadálymentesíttette a könyvtárbejáratát, felújította az iskolát. A Sárga iskolában azesôcsatornát kijavították, a Fehérben a gyakorlókertet földdeltöltötték föl, a Zöld épület udvarának egy része szilárdburkolatot kapott. A gázkészüléket megvizsgálták. A sárga ésfehér iskolában kerékpártárolók építését kezdik el.

Az óvoda konyháját átalakították és korszerûsítették. Egykorábbi csoportszoba átalakításából tornaszoba született.

A polgármesteri hivatal udvara szilárd burkolatot kapott,így parkolásra és gépjármûtárolásra alkalmas.

A szabadidôközponti hangár épületének tetejét szigetelték.A fô épület és a hozzá tartozó konyha új tetôzete is elkészült –9 millió forintból. A szükséges felújítás az egészségházbanés az idôsek napközi otthonában 1,5 millió forintbakerültek.

Vásárlások – fejlesztések

A késôbbi fejlesztések érdekében beruházni is kell. Ezértvásárolta meg korábban az önkormányzat az óvoda mellettisárga színû, Farkas-féle sarokházat. E telken alakítják ugyaniski – az egyre növekvô igénynek megfelelve – a bölcsôdét. Azúj rendelkezések értelmében az anya a gyerek két éves koraután visszamehet dolgozni. Márpedig Algyôn sok, például2003-ban 62, 2005-ben októberig 47 gyerek született. Acsöppségeket eddig Szeged bölcsôdéi befogadták, de a városjelezte, ezentúl nem képes a gyermekenként juttatott 400 ezerforint állami normatívát kiegészíteni 1 millió 100 ezer forintra,amibe egy-egy férôhely kerül. Ez is jelzi, e 100-150

négyzetméteres új algyôi épület felhúzása, majd az intézménymûködtetése komoly kihívás egy nagyközség önkor-mányzatának.

Idén a könyvtárral szembeni Kormányos-féle házat azértvásárolta meg az önkormányzat, hogy a Sárga iskolátbôvíthessék és megoldják az átjárást a Fehér iskolából. A jövôév elképzelése, hogy az önkormányzat megvásárolja a voltRavasz-boltot a COOP Rt.-tôl, mert így akkora alapterületûtelek lenne a Sárga iskola körül, hogy ott bôvíthetnék azintézményt, s ide kerülhetne az alsó tagozat. Kérdésreválaszolva Piri József elmondta: csak pályázati támogatássallenne megvalósítható egy új iskola építése, ami legalább 1,5milliárd forintot igényelne. Márpedig jelenleg csakiskolabôvítésre szólnak a felhívások, ezért korrigálta eredeti„építô” elképzelését az algyôi önkormányzat „iskola-bôvítésre”.

A dél-nyugati területen a volt lóverseny pálya mellett anagyközség megvett 4 hektár erdôt, ami kapcsolódik ahhozaz 5 hektárhoz, amelyet két éve vettek, s határolja a települést(a sportközpontot és a fürdôt), így belterületbe vonható. Eterület megfelelô védelmet ad az Algyôt érintô iparifejlesztésekkel szemben.

A község dél-nyugati részén a földfeltöltés célja az újtelkek alakítása. A Bartók Béla utcai telkek végén márföldutat építettetett az önkormányzat. A Tiszavirág utcafolytatásában jövôre elkezdôdik a közmûvesítés, ott 14-16telek alakítható ki. Az úgynevezett kistöltés építése fontos a„Kenderföldek” mellett, a Boróka utcánál, mert a csatornázástmeg kell oldani az ott épülô ingatlanok miatt.

A temetô belvízmentesítése érdekében szakértôkkel tárgyalaz önkormányzat. Az pedig a terület bôvítését szolgálja, hogya püspökséggel folytatnak megbeszéléseket egy földrészmegvásárlásáról.

A faluház bôvítése is napirendre került. E lehetôséget azintézmény 1992-ben elkezdôdött építésénél is figyelembevették. A tervek szerint a földszinten házaságkötô termetalakítanak ki; illetve egy konyhát.

Ugyanígy elhatározott és fejlesztési céltartalékkalmegtámogatott program a már említett telekalakítás, azútaszfaltozás, a járdaépítés folytatása.

Közlekedés

A kistérségi társulás programban szerepel a Szegedig nyúlókerékpárút építése, ennek a 47-es út melletti terve jövôreelkészül – válaszolt egy fórumbeli kérdésre a polgármester.

Megoldásra váró probléma a közutak beláthatóvá tétele azút széli növényzet ritkításával – derült ki egy hozzászólásból.A polgármester az elsôbbségadást és a sebesség korlátozástelôíró táblák, illetve az úgynevezett „fekvô rendôr”elhelyezését ígérte ott, ahol ez a lakosság és a szakemberekszerint is indokolt. A jövô évi tervekrôl a költségvetéselfogadását követôen, 2005 márciusára ígért tájékoztatást dr.Piri József polgármester.

A. H.

10 Hirdetés 2005. decemberi Hírmondó

ÚJ ÉVBEN – ÚJ BÔRBEN—- Az AHA-savas hámlasztás —-

Köztudott, hogy a téli hónapokban bôrünk más kezelést igényel, mint az év más részében. Ahhoz, hogy bôrápolásunk hatékonylegyen, a nyár folyamán megvastagodott, pigmentált bôrön gyümölcssavas hámlasztást célszerû végezni.

Kleopátra is – bár nem tudta – AHA-savval ápolta bôrét, mikor legendás savanyúszamártej-fürdôjében megmártózott. (A tejtejsavat tartalmaz.) A Napkirály udvarában a hölgyek mustot és bort csepegtettek arcukra. (A szôlô borkôsavat tartalmaz.) A régimagyar asszonyok is almaecetes lemosást alkalmaztak bôrük szépségének megôrzése érdekében.

Ma már nem kell ilyen fortélyokhoz folyamodnunk, hiszen megtalálhatjuk ezen savakat kész kozmetikumokban.Az AHA-savak (Alfa-hidroxi acid) a glikolsav, tejsav, almasav, borkôsav és citromsav. A hatásuk nagyon sokféle, és különbözô

bôrproblémák kezelésére használhatóak.Száraz, víz- és zsírhiányos bôrök esetén:A bôrt frissítik, tonizálják. A kezelés hatására a hám sejtjei között kis csatornák nyílnak, melyek segítségével, sokkal több

folyadékot és tápláló, olajos anyagot lehet a bôrbe juttatni. Könnyebben szívódik fel mindennemû hatóanyag. Javul a bôrvízmegkötô képessége. A bôr puhább, simább, üdébb és egészségesebb lesz.

Problémás, gyulladásos (szeborreás) bôrök esetén:A fokozottabb elszarusodás miatt a faggyúmirigyek kivezetô csöve elzáródhat, így faggyúdugaszok (comedók) jönnek létre,

melyek begyulladhatnak, és súlyosbíthatják a bôr állapotát. A gyümölcssavas kezelés a kórosan összetapadt szarusejtek leválásátgyorsítva gátolja az elzáródásokat. A már meglévô pattanások (aknék) esetén gyulladásgátló, pórusösszehúzó és fertôtlenítôhatású.

A ránckezelésben is hatékony módszer a hámlasztás:Fiatal korban a bôr megújulási ciklusa 28 nap. Ennyi idô alatt termelôdnek új sejtek az alsó hámrétegben, és jutnak a

bôrfelszínre, ahol elhajt sejtekként folyamatosan leválnak. A kor elôrehaladtával lassul a regenerálódás és az elhalt hámsejtek nemmegfelelô ütemben válnak le, hanem összetapadnak és megvastagodott szaruréteget képeznek. A bôr rugalmatlan lesz, fényétveszti és apró ”repedések”, ráncok alakulnak ki. A kezeléssel a ráncok mélysége csökkenthetô, a bôr újra fiatalos csillogású ésüde lesz.

A fent említett hatásokon kívül számos problémán segíthetünk gyümölcssavas hámlasztással : májfoltok, napozás utáni ésgyulladásból visszamaradt foltok halványítása, valamint a hegek mélységének csökkentése.

A kezeléseket kúraszerûen alkalmazzuk. 4-6 alkalom szükséges a kívánt hatás eléréséhez. Az eljárás ôsztôl tavaszig végezhetô,napfényszegény idôszakban, mert a bôr fényérzékeny lehet a hámlasztás után. Ezen idô alatt a szoláriumozás is kerülendô, viszonte kis “áldozat” végeredménye szép, egészséges bôr!

Szabóné Tóth Zsuzsannakozmetikus mester

Törzsolvasók köszöntéseDecember 13-án (Luca napján) 17 órakor a könyvtár

törzsolvasóit köszönti Molnárné Vida Zsuzsanna alpolgármester, akönyvtárosok, a kiskunhalasi Lyra együttes, valamint az AlgyôiTollforgatók Köre tagjai.

Ünnepi nyitva tartásAz algyôi köynvtár december 24-én, 25-én és 26-án zárva tart.December 27-tôl 30-ig a rendes nyitvatartási idô szerint várja az

olvasókat. December 31-én és 2006. január 1-jén zárva tart, majd2006. január 2-tól a rendes nyitva tartási idô szerint várja alátogatókat az algyôi könyvtár.

Betlehemes-játékKarácsony éjszakáján az éjféli mise elôtt 23 órakor a

„Betlehemes-játék“ ismét megrendezésre kerül. Szeretettel várjuk,hogy a meghitt pillanatokat együtt élhessük át.

*Értesítjük a lakosságot, hogy december 10-én szombaton 8

órakor az erdei sétaút kialakításához önkénteseket várunk atemplomnál, a töltésen.

Faluvédô Egyesület

Eredményes egészségügyi szûrésNovember 18-án az egészségházban különbözô szûréseket

végeztek. Nagy volt az érdeklôdés, mert a dolgozó emberekegy délelôtt el tudták intézni a vércukor, koleszterin, hallás,légzés, EKG, csontsûrûség vizsgálatokat. Megfelelt ez alehetôség az idôs embereknek is, mert ôk nehezenmozognak, és inkább lemondanak a szûrésrôl, ha a városirendelôbe kell menniük. A csontsûrûség vizsgálatot nem istudták elvégezni mindenkinél, de ezek az algyôi lakosok iskaptak segítséget, hogy bejussanak a szegedirendelôintézetbe a soron kívül elvégzett vizsgálatra. Azalgyôiek köszönik a szíves és hasznos kezdeményezést dr.Törökné Kálmán Antónia, dr. Bakó Ildikó háziorvosoknak.Jó lenne ezt a jövôben is megismételni.

Elôfizetôk, figyelemKedves Olvasóink! Tisztelettel felhívjuk figyelmüket, hogy az Algyôi

Hírmondó következô évi elôfizetési díját december 27-tôlkezdjük szedni a könyvtárban.

(A szerk.)

KönyvkarneválAz algyôi Nagy Könyv-játék zárófesztiválját, a

Könyvkarnevált december 10-én 15 órakor a faluházbantartják. Az algyôi gyerekek és felnôtt szereplôk mellettfellépnek a makóiak és a szegediek is, akik kedvenc meséjüket,könyvüket jelenítik meg. A versenyzôk értékes utalványokat,játékokat, ajándéktárgyakat nyerhetnek, de a közönség isszavazhat a neki legjobban tetszô produkcióra. A közönségdíjegy „nagykönyves” torta, melyet Vámos Zoltán készít. Aversenyt a karneválbál zárja.

A rendezvényt a Nemzeti Kulturális Örökség Miisztérima ésa Nemzeti Kulturális Alap támogatja.

Minden érdeklôdôt szeretettel várnak!

2005. decemberi Hírmondó Könyvek tára 11

Ismét Ki kicsoda Algyôn?Kedves Algyôiek!A Ki kicsoda Algyôn?

címû kiadványunk elsômunkamenete lezárult.Elkészült az adatbázisinternetes változata, me-lyet Önök is megte-kinthetnek a www.algyo.hu weboldalon, ésbefejezés elôtt áll a kéziratis, melyet szeretnénkmihamarabb könyv alak-ban megjelentetni. Köszö-nöm a visszajelzéseket,eddig közel 100 algyôitöltötte ki a kérdôívet.Azonban még mindig lehetjelentkezni. Ha eddigbizonytalan volt abban,hogy Ön méltó-e akönyvben való szereplésre,hadd erôsítsem meg, hogyigen!

A kiadványban helye

van minden képviselônek,k ö z a l k a l m a z o t t n a k ,köztisztviselônek, civilszervezet vezetôjének éstagjának, orvosnak, ügy-védnek, vállalkozónak,boltosnak, borbélynak,cukrásznak és egyéb ipa-rosnak, sportolónak éskitüntetettnek…., élôknekés halottaknak egyaránt.

Az adatlap letölthetô azinternetrôl vagy kérhetô akönyvtárosoktól. Töltse ki,s közben gondoljon arra,hogy ha Önt ma mégmindenki ismeri is Algyôn,lehet, hogy 50-100 évmúlva már nem! Kiadvá-nyunkkal az utókornak és ah e l y t ö r t é n é s z e k n e kkívánunk segítséget nyúj-tani.

Ménesi Lajosné

Fûben fában orvosságSokan kérdezték tôlem, mit tudok a fekete nadálytôrôl,

miért tartom a kertemben? Elôször is azért, mert ibolyás-kéklecsüngô virága nekem nagyon tetszik, másodszor pedig azegész növény gyógyhatású!

Az is igaz, hogy igen erôs mérgeket tartalmaz, ezértóvatosan kell vele bánni a házi felhasználásakor. De megérivele foglalkozni.

A fekete nadálytô nedves réteken, utak mentén, vizesmélyedésekben, tocsogókban, kanális parton él, de elôfordulnem bolygatott törmelékhalmokon is. Itt az Alföldön szintekora nyártól egészen az ôszi fagyokig virágzik. A gyökerekettavasszal, vagy most az ôszi, késô ôszi idôszakban, a frissnövényt a virágzás elôtt, vagy alatt kell gyûjteni!

A fekete nadálytô tinktúrájával gyors segítséghez jutnakazok a betegek is, akiket már évek óta hiába kezelnek reumaés izületi duzzanat ellen mindenféle patikaszerrel.

A fekete nadálytô levele segít, ha leforrázzuk és meleg pépformájában a beteg végtagra helyezzük. Már egy éjszaka alattjavulást eredményez, ha a baj oka megerôltetés, ficam vagyrándulás. A meleg pépes pakolás segít a visszér fekély, reumásizommegvastagodás, nyaki fájdalom, csonkolt végtag fájása,és még a csonthártyagyulladás esetén is.

A legfontosabb házi gyógyhatású készítmények a növénygyökerébôl készülnek! Természetesen a mennyiségeketpontosan be kell tartani a fentiekben már említett nagyon erôsméregtartalom miatt!

Tea készítése gyökérbôl: két teáskanálnyi apróra vágottgyökeret negyed liter hideg vízben áztatunk egy éjszakán át.Reggel kicsit felmelegítjük és leszûrjük. Lassan, kortyonkéntfogyasztjuk.

Pépes pakolás: a jól megszárított gyökereket kávédarálóvalfinomra daráljuk, egy csészében forró vízzel és néhány cseppolívaolajjal gyorsan péppé keverjük, felkenjük egyvászonkendôre, és azon melegen a beteg testrészre helyezzük,majd rákötjük lazább fáslival.

Tinktúra készítés: a gyökeret alaposan megmossuk, kefévelis megtisztítjuk, apróra vágjuk, és lazán megtöltünk vele együveget, felöntjük gabonapálinkával (vodka is jó) és két hétigállni hagyjuk a napon vagy a kályha közelében. Az üvegetzárva tartjuk, nehogy valaki belekortyoljon. A pálinka lepje ela gyökérdarabokat! A két hét letelte után használható a levebedörzsölô szerként a fájdalmas testrészekre.

Kenôcs: négy-hat darab friss megtisztított gyökeret a lehetôlegfinomabbra felaprítjuk, vagy lereszeljük és mintegy 250gramm tiszta sertésbélzsírban gyorsan kisütjük, éjszakára állnihagyjuk. Másnap felmelegítjük, egy kendôn átszûrjük éskipréseljük. Rögtön kicsi, tiszta tégelyekbe töltjük éshûtôszekrényben tároljuk. A kenôcs helyettesíti a pépet.Embernél, állatnál sebkezeléshez nélkülözhetetlen szer.

Felhívom a kedves olvasók figyelmét arra, hogy afentiekben leírtak csak gyógyhatású házi készítmények és nemhelyettesítik az orvosi gyógyítást, ezért minden esetbenérdemes háziorvosunk, szakorvosunk tanácsát kérni a feketenadálytôvel való házi gyógyítással kapcsolatban.

Hajdú Mihálymikológus, gombavizsgló

ALGYÔI KÖNYVTÁR ÉS TÁJHÁZ6750 ALGYÔ, KASTÉLYKERT U. 63.

Tel.: 62⁄517-170; 62⁄517-171, Fax: 62⁄517-170 E-mail: bibl@algyo.hu Nyitva tartás: hétfô, kedd, szerda, péntek: 9.30-12; 13-18 óráig, csütörtök: 13-18 óráig

Algyôi Gazdabál December 9-én, pénteken 18 órakor az Algyôi Gazdakör és

az Algyôi Lovasklub évzáró taggyûlést tart a faluházszínháztermében, melyen a gazdák családtagjaikkal együttvacsorával egybekötve búcsúztatják az óévet. A menü:marhapörkölt burgonyával, savanyúság, természetesen afeleségek és hozzátartozók hozhatnak süteményt és italokat is.A menü ára tagoknak: 300 Ft⁄fô, hozzátartozónak: 500 Ft⁄fô. Aszervezôk mindenkit nagy szeretettel várnak az algyôigazdabálon!

12 Hirdetés 2005. decemberi Hírmondó

Ajándékozza meg magát tökéletesen elkészített sminkkel!

A mai szépségideálok között nehéz megtalálni a helyesegyensúlyt, csak kevesen veszik a bátorságot, hogy – a

színekkel kísérletezve – megtalálják az egyéniségükhöz és azalkalomhoz legjobban illô sminket. A smink segítségével

kényeztetjük lelkünket, s ha tetszeni akarunk magunknak ésmásoknak is, törôdnünk kell megjelenésünkkel!

Ajánlatom• Szilveszteri smink (a szolidtól az extravagánsig)

• Alkalmi sminkek (Bálokra, szalagavatókra, tablóképfotózásra)

• Maszkok- pakolások (algás mélyhidratáló, kollagén-elasztinos ránctalanító, oxigénes habmaszk, gipsz maszk)

• Kis- és nagykezelés • Ózonos fertôtlenítés problémás bôrre• Tini és férfi arcápolá •Ultrahangos ránckezelé • Arc- és

dekoltázs masszáz • Szemöldökszedés és –festés •Szempillafestés • Steril gyantázás • Hátkezelés

GIGI termékekkelDecemberi akció:

– kiskezelés ultrahangos bôrfeltöltéssel: 2200,- Ft

Nyitva tartás:Hétfôtôl péntekig:

9-12, 13-19 óraSzombaton igény szerint

Bejelentkezés: Benyák Izabella

T.: 06-20-442-0620

ÓRIÁSI FENYÔFA VÁSÁR!

LucEzüst

NormandErdei fenyôk

vágott és gyökeres

a GYEVI ABC

udvarán

december 12-tôl.

ALMÁRIUMAjándék és papírkereskedés

– a Bartók Béla utcai COOP ABC-ben –

DECEMBERI AJÁNLATUNKAjtôdíszek, koszorú alapok,

gyertyagyûrûk ✥ fenyôdíszek ✥ asztali- és falinaptárak, zsebnaptárak ✥ határidô naplók ✥

karácsonyi képeslapok, bélyeg ✥ díszcsomagolók,tasakok, szalagok, dobozok ✥ csillagszóró

✥ üvegfestékek, sablonok, mûhó ✥ szalvéták ✥muffin sütôpapír ✥ kifestôk ✥ írószerek ✥

kartonok ✥ karácsonyi kerámiák ✥ teás- és kávéscsészék ✥ párologtatók ✥ illóolajok ✥ mécsesek

✥ natúr- és illatos gyertyák ✥ gyertyatartók,kaspók, vázák ✥ füstülôk ✥ plüss játékok ✥

egyéb ajándéktárgyak

Nyitva tartás:Hétfô szünnapKedd 9-12 14-17Szerda 9-12 14-17Csütörtök 9-12 14-17Péntek 9-12 14-17Szombat 9-11Vasárnap 9-11

Szeretettel várjuk régi és új kedves vásárlóinkat!

KARÁCSONYI ÉKSZERVÁSÁR!

Minden arany- és ezüstékszer, valamint órák

árából –15 %!– Ezüstékszerek már 600 Ft-tól!– Aranyékszerek már 1900 Ft-tól!– Órák és díszdobozos óraszettek 1900 Ft-tól! 5000 Ft fölötti vásárlásnál ajándék óra!

Ünnepi nyitva tartás:December 3-án és 4-én, december 10-én és 11-én,

december 17-én és 18-án, december 24-én 9-13 óráig

Címünk: Szeged, József A. sgt. 8. szám (a Kristály Patika mellett).

Minden kedves vásárlónknak sikerekben gazdag, boldogújévet kívánok!

Nyitva: hétfôtôl péntekig 9-17 óráigSzilágyi P. Imre ékszerész

2005.decemberi Hírmondó Algyôi tükör 13

Félig így, félig úgy az intézményátalakításról

A Nemzeti Vidékfejlesztési TervrôlA vidékfejlesztési politika

célja a vidéki térségekben élôemberek életminôségének javí-tása, a vidéki térségek továbbilemaradásának megaka-dályozása, felzárkózásukesélyeinek biztosítása. Abeavatkozás fókuszában az áll,hogy a vidéki társadalom ésgazdaság szereplôi számáramegfelelô életkörülményeket ésmûködtetési lehetôségeketlehessen biztosítani. Azegymással belsô koherenciábanlévô fejlesztési dokumen-tumokban (NFT, AVOP, NVT)megjelölt stratégiák és amegvalósítás tervezetttevékenységei ezt célozzák.

A Nemzeti VidékfejlesztésiTerv az EMOGA Garancia-részleg intézkedéseire (továb-biakban: NVT) célja, hogyegységes keretbe foglalja azEurópai Mezôgazdasági Orien-tációs és Garancia Alap (továb-biakban: EMOGA) Garancia-részlegébôl finanszírozandóvidékfejlesztési intézkedésekhazai végrehajtásának rend-szerét. Az NVT kijelöli a vidékitérségek fenntartható fejlôdésétszolgáló célokat, prioritásokat,valamint tartalmazza az egyes

intézkedések céljait, az intéz-kedések keretében támogathatótevékenységeket, a támogatásigénybe vételének feltételeit ésvégrehajtásának részletesszabályait is.

NVT intézkedések:Agrár-környezetgazdálkodásEgy olyan mezôgazdasági

gyakorlat elterjedésének elô-segítése, amely az erôforrásokfenntartható használatán, akörnyezeti és természeti értékekmegôrzésén, a vidéki tájértékeinek megóvásán, valamintminôségi termékek elôállításánalapszik.

Kedvezôtlen adottságú vagykörnyezetvédelmi korlátozásokalá esô területek támogatása:

Kedvezôtlen adottságú terü-leteken a helyes gazdálkodásigyakorlatnak megfelelô gaz-dálkodók támogatása, a kör-nyezetvédelmi követelmé-nyeknek eleget tevô mezô-gazdasági célú földhasználatbiztosítása.

Mezôgazdasági területekerdôsítése:

Az erdôterület és az erdôkkörnyezetvédelmi, gazdasági,szociális-közjóléti szerepéneknövelése.

Korai nyugdíjazás (tervezettbevezetése:2006-tól):

Jövedelem biztosítása azárutermeléssel felhagyó idôsebbgazdálkodók számára, agazdálkodók korösszetételénekjavítása és ésszerû birtokmé-retek kialakítása.

Szerkezetátalakítás alatt állófélig önellátó gazdaságok támo-gatása:

Azon gazdálkodók támo-gatása, akik piacorientált gaz-dálkodásra kívánnak áttérni ésennek érdekében a gazdaságukszerkezetében is képesek vál-toztatásokat véghezvinni.

Az EU környezetvédelmi,állatjóléti- és higiéniai követel-ményeinek való megfeleléselôsegítése:

Az állattartó gazdálkodóktámogatása a közösségi jog-szabályokon alapuló környezet-védelmi és állatjóléti szabályokbetartásában.

Termelôi csoportok létre-hozásának és mûködtetésénektámogatása:

A termelôi csoportok létre-hozásának és adminisztratívmûködésének támogatása.

Technikai segítségnyújtás:Melynek keretében képzett

tanácsadók segítik a gazdál-kodókat az intézkedésekbenmegfogalmazott célok eléré-sében, illetve a támogatásigénybevételében. Ennek kere-tében a Mûszaki és Természet-tudományi Egyesületek Szö-vetsége (MTESZ) mint ernyô-szervezet tanácsadókat fog-lalkoztat, akik több helyen,köztük Algyôn is ügyfél-szolgálatot tartanak, illetveügyfélszolgálaton kívül isállnak az érdeklôdôk rendel-kezésére. A tanácsadás célja,hogy a gazdálkodók részéreelôsegítsék az EU társfinan-szírozással folyósított támo-gatásokhoz való hozzájutást.

A Nemzeti VidékfejlesztésiTervrôl és annak intézkedéseirôlbôvebben az Algyôi Könyv-tárban és Teleházban díjmen-tesen kaphatnak felvilágosítástaz érdeklôdôk minden hétenhétfôn 930-12, 13-18 óraközött, illetve egyéb idôpontbantelefonos egyeztetés alapján a30⁄985-22-85 számon KatonaAntal NVT tanácsadótól.

Katona AntalNVT tanácsadó

reg.: 20-0183

Miként az már ismert, 2006 januárjátólúj intézmények váltják fel a régebbieket, aszabadidôközpont önálló gazdaságitársasággá alakul, a faluház pedig egyesüla könyvtárral, valamint a tájházzal. Errôldöntött a helyi képviselôtestület.

Közismert, hogy a 2003-ban megírt éselfogadott intézményvezetôi pályázatom 5éves idôtartamra szólt, és az eddigbevezetett és tervezett szakmai tevékeny-ségem félbeszakítása idegen a szakmaihagyományoktól.

A vezetôi pályázatomban is meg-fogalmaztam, hogy bár származásrahalasiként, de ideköltözve már két és féléve algyôiként élve szeretném a hiva-tásként vállalt munkámat elvégezni.Idôközben megszületett elsôszülött kisfiamés most már családommal együtt veszünkrészt Algyô mindennapjaiban. Nem istagadhatom, hogy csalódással értesültemaz elôterjesztés tartalmát illetôen.

Amikor 2003 tavaszán Algyôreköltöztem, azzal az elhatározással kezdtemvezetôi munkámhoz, hogy a lehetô legjobbszakmai teljesítményt érjem el az adottkörülmények között. A faluház és aszabadidôközpont intézményegyüttese

kiváló lehetôséget nyújtott arra, hogy akulturális és a turisztikai szolgáltatásaink –egymást erôsítve és kiegészítve – Algyôtelepülés lakossága érdekében megerô-södjenek.

Számos új rendezvény, közösségek, újprogramtípusok, kiadványok, technikaifejlesztések jelezték, hogy a térség egyiklegjobb szolgáltató rendszere fejlôdött ki atelepülésen az elmúlt években. A pályázatiúton elnyert sokmillió értékû támogatá-saink lehetôvé tették a szabadidôközpontkorszerûsítését, a faluház technikaimegújítását, a népszínház külföldi turnéit.Elismertségünket megyei és kistérségiszinten is többször nyilvánvalóvá tették.

Az új intézmény vezetôi pályázatkiírásátolvasva csak remélni lehet azt, hogy aképviselô-testület figyelembe veszi azeddig elért eredményeinket. A szakmaitervek átalakításával, a helyi mûvelôdési ésközgyûjteményi célokat újragondolva – amegváltozott feltételek között is – talánérdemes lesz újra megfogalmazni ésmegvalósítani.

Nyilvánvaló azonban, hogy az újintézmény más lesz és jó néhány tevé-kenysége másként fog megjelenni az

algyôi szabadidôs kínálatokban ésmindenképpen rászorul az önállóvá válószabadidôközponttal való szoros együtt-mûködésre. Félig így, félig úgy. Ha aképviselô-testület úgy dönt, hogy másvezetôt is igényel az új közmûvelôdésiintézmény, akkor a megkezdett munkafolytatásáról, vagy az újrakezdésérôl másvalaki fog nyilatkozni az újesztendôben.

Személy szerint, valamennyi munka-társam nevében köszönöm az algyôieknek,hogy intézményünket választottákszórakozásra, mûvelôdésre, közösségitalálkozóhelyként, alkotóként és sokszorbarátként, támogatóként. Öröm volt együttlenni Önnel és Önökkel hétrôl hétre, együttosztoztunk vígasságban és bánatban, ésmindenképpen maradandó élményekkötnek majd valamennyiünket a hasznosaneltöltött két és fél évhez.

Munkatársaim nevében is áldott és szépkarácsonyt, boldog új évet kívánok!

Lukács László igazgató

14 Orvosi rendelési idôpontok 2005. decemberi Hírmondó

DR. BAKÓ ILDIKÓháziorvos belgyógyász szakorvos rendel

December 01-02-ig 08.00-12.30-igDecember 05-09-ig 12.00-16.30-igDecember 12-16-ig 08.00-12.30-igDecember 19-23-ig 12.00-16.30-igDecember 27-30-ig 08.00-12.30-igJanuár 02-06-ig 12.00-16.30-ig

Üzem-egészségügyi mérés és hivatásos jogosítványhosszabbításának megszervezése.

Tel.: 06-62⁄267-202, 06-30⁄635-47-17

DR. KOVÁCS ÁGNES fogszakorvos rendelése

HétfŒ, szerda: 8.15 –14.15Kedd, csütörtök: 12.00–18.00Péntek: 9.00–14.00

Egészségház u. 42. Telefon: 267-202 Mol-utalványt elfogad!

LAKATOS ALBERTNÉ DR. TÓTH MÁRIAa belgyógyászat és a háziorvostan szakorvosa rendelése:

december 01-02-ig 7.30-11.30-ig,december 05-09-ig 12.30-16.30-ig,december 12-16-ig 7.30-11.30-ig,december 19-23-ig 12.30-16.30-ig,december 27-30-ig 7.30-11.30-ig.január 02-06-ig 12.30-16.30-ig,január 09-13-ig 7.30-11.30-ig.

Telefonos elérhetôség: 267-707, 06 -30/6381-863

Boldog karácsonyt és egészséges új évet kíván dr. Tóth Mária és Tari Sándorné Márti!

DR. MOLNÁR MÁRIA gyermekorvosMobil telefonszáma: 06-30/96-33-756

Telefon: 268-038:

Hétfô: 8-tól 12 óráig,Kedd: 8-tól 11 óráig,Szerda: 13-tól 16 óráig,Csütörtök: 8-tól 10 óráig,Péntek: 8-tól 12 óráig.

Csecsemô tanácsadás: csütörtökön 10.30-tól 14.30óráig.Védônôi fogadóóra: csütörtökön 9-tôl 10 óráig.Terhes tanácsadás: hétfôtôl csütörtökig 9-tôl 13 óráig,rendel: dr. Nyirati Ildikó. Helye: Szeged, Vasas SzentPéter utca 1-3., II. Rendelô I. emelet 102-es szoba.Önálló védônôi tanácsadás: kedden 13-tól 15 órá-ig. Algyô, Egészségház u. 42. Tel.: 268-038 Elôször jelentkezô kismamákat továbbra is ide várjuk.

DR. SZÍJÁRTÓ MÁRTA fog- és szájbetegségek szakorvosa

RendelŒ: AlgyŒ, Bartók B. u. 76. I. em. 5.Rendel: kedden és csütörtökön 16–18 óráig

Telefon: 20/965-09-97

ElŒzetes megbeszélés alapján rendelési idŒn kívül is.➤ fényre kötŒ fehér tömések➤ porcelán pótlások minden fajtája➤ ultrahangos fogkŒ eltávolítás➤ MOL-utalványt elfogad

TÖRÖKNÉ DR. KÁLMÁN ANTÓNIAa belgyógyászat és a háziorvostan szakorvosa:

December 01-02-ig 12.300-16.30-igDecember 05-09-ig 07.30-12.00-igDecember 12-16-ig 12.30-16.30-igDecember 19-23-ig 07.30-12.00-igDecember 27-30-ig 12.30-16.30-igJanuár 02-06-ig 07.30-12.00-ig

Telefonszám: 267-909, 06-30/249-57-08

HázasságGyôri Zoltán és Balog Enikô Éva

október 26-án házasságot kötött. Sokboldogságot kívánunk az ifjú párnak!

SzületésKovács-Zemen Beatrixnek és Sándor

Tibornak (10. 16.) Alexandra Anna; Papp

Évának és dr. Katona Tamásnak (10. 24.)Ábel; Tari Ildikónak és BaloghSándornak (10. 24.) Lili Hédi; Szalai-Hetényi Editnek és Tóth Istvánnak (10.27.) Nimród; Süli-Zakar Zitának és

Molnár Tibornak (10. 31.) Loretta Anna;Herczeg Nórának és Tóth-KásaRichárdnak (11. 06.) Sára; NémethErzsébetnek és Kabók Tibornak (11. 03.)Ákos nevû gyermeke született.

Jó egészséget kívánunk!

Anyakönyvi hírek

Orvosi ügyelet rendelési idŒn kívül:

ORSZÁGOS MENTÔSZOLGÁLAT KÖZPONTI ORVOSI

ÜGYELETE

Szeged, Kossuth Lajos sgt. 15-17. Telefon: 474-374

Hétköznapon: 16.00-tól másnap reggel 7.30 óráig; szombaton, vasárnap, ünnepnapon: 7.30-tól másnap reggel 7.30 óráig.

2005.decemberi Hírmondó Programról programra 15

Hétfônként 13-16 óra Agrártanácsadó

(Tonkó Tibor);16-19 óra Parlandó Ének-

együttes (Lakatos Béla);16-18 óra Ingyenes jogi

szaktanácsadás (dr. AmpovitsÁgnes és dr. Gonda János);

17-19 óra Fiesta tánciskola(Pálinkó Lujza)

18.30-19.30 óra Asszony-torna (Kovács Krisztina).

Keddenként 8-15 óra Falugazdász foga-

dóóra (Pál Andrea);17 óra Hagyományôrzô

Együttes (Eke József);18-20 óra Algyôi Citera-

zenekar (Süli Tibor).Szerdánként

17-19 óra Fiesta Táncisko-la (Pálinkó Lujza);

17 óra Sakk-klub.Csütörtökönként 9.30-10.30 óra Baba-

Mama Klub;17 óra Nyugdíjas klub

(Maszlag Józsefné);18.30-19.30 óra Asszony-

torna (Kovács Krisztina).Minden hónap harmadik

csütörtökén Prometheusszaktanácsadás.

Péntekenként 15-17 óra Hit és Lélek

Klub (Nemes Nagy Rózsa);17-19 óra Fiesta tánciskola

(Pálinkó Lujza)

Állandó programok a faluházban

Algyôi Faluház és Szabadidôközpont: 6750 Algyô, Búvár u. 5., Telefon: 62⁄517-172; Fax: 62⁄517-173. E-mail: faluhaz@algyonet.hu Internet: www.algyo.hu⁄faluhaz E-mail: szabadidokozpont@algyonet.hu

Igazgató: Lukács László. Kulturális fômunkatárs: Bereczné Lázár Nóra. Kulturális munkatárs: Lele Istvánné.

Táncsikerek – határon innen és túl

A Fiesta Tánc Kht. két versenyzô párosa hat városba vitte elAlgyô, és az itteni táncoktatás hírét novemberben. Atáncversenyeket a Magyar Táncsport Szövetség szabályai szerinttöbb korosztályban, és több versenyosztályban rendezik meg minda standard, mind pedig a latin-amerikai táncok kategóriájábanújabban átjárhatóságot biztosítva egyes korosztályok és osztályokközött. Így adódhat, hogy egy-egy helyszínen a táncospárokkipróbálhatják tudásukat, például idôsebb ugyanolyan osztályosokközött, vagy ugyanolyan idôs, magasabb osztályosok között is.Ezekkel a feltételekkel is szép sikereket értek el párosaink.

November 5., Nyíregyháza: Suti András Zsolt-Tóth Evelinjunior II-es korcsoport, D osztály, standard táncok I. hely.

November 6., Nagykapos (Szlovákia): Suti András Zsolt-TóthEvelin junior II. D oszt. standard I.hely; felnôtt korcsoport, B oszt.latin-amerikai táncok IV. hely. Czellár Balázs-Elekes Klaudiafelnôtt, D osztály, standard II. hely; latin-amerikai I. hely.

November 12., Székesfehérvár: Suti András Zsolt-Tóth Evelinjunior II. D oszt. standard I. hely. Czellár Balázs-Elekes Klaudiaifjúsági D osztály standard IV. hely; latin-amerikai IV. hely.

November 13., Eger: Czellár Balázs-Elekes Klaudia ifjúsági Dosztály standard V. hely; latin-amerikai III. hely.

November 20., Soltvadkert: Suti András Zsolt-Tóth Evelin juniorII. D osztály standard I. hely; C osztály standard II. hely. CzellárBalázs-Elekes Klaudia ifjúsági D osztály standard IV. hely; felnôttD osztály standard IV. hely; latin-amerikai VII.hely.

A táncospárok felkészítô tanárai: Lengyel Zoltán és PálinkóLujza.

Magyarnóta-est a faluházban!December 3-án, szombaton este 18 órától a nagy

sikerre való tekintettel ismét magyarnóta-estetszervezünk. Fellép: Labozár Antal és népi zenekara(Székkutas): a Rádió7 „Szívküldi” mûsorának népszerûelôadói. Sztárvendégek: Égetô Gyula és Szenti Szabolcs,a Rádió7 (Hódmezôvásárhely) „Szívküldi” mûsoránakszerkesztô-mûsorvezetôi. A mûsoros, zenés esten vacsorais fogyasztható! A belépôjegy elôvételben – november18-ig – 700 Ft, aztán 900 Ft. Nyugdíjasok és a kiskorúhozzátartozók részére a belépôjegy: 700 Ft. Vacsorajegy:600 Ft⁄adag (A⁄B menü). Ez alkalomból 500 Ft-osadományjegyet lehet vásárolni az algyôi Idôsek Otthonajavára! A jegyek megvásárolhatók a faluházban,munkanapokon 8-20 óra között! INFO-telefon: 62⁄517-172.

Lele Istvánné

Algyôre jön a Mikulás!Kedves gyerekek és szülôk! Adventi játszóházzal és

különleges kézmûves foglalkozásokkal, számtalanaprósággal és meglepetésekkel egybekötött családiMikulás-napra és adventi vásárra várunk mindenkitdecember 4-én, vasárnap 14-16 óra között a faluházban.Meghívott vendégeink: a szegedi Sasíjászok NomádHagyományôrzô Csoportja, akik igazi meglepetésekkelszolgálnak, 16 órakor pedig érkezik a Mikulás éscsapata, aki a jó gyermekeket kis csomagokkalajándékozza meg! A belépés természetesen díjtalan!Várunk minden gyermeket és szüleiket a közös adventikészülôdésre, valamint kívánunk boldog karácsonyiünnepeket!

Bereczné Lázár Nóra

Karácsonyi parti a Gulliver Klubban

December 7-én szerdán 18 órától az Algyôi GulliverKlub soron következô gyûlésén tisztelettel várjuk azérdeklôdôket, a Klub-sorozat eddigi elôadóit, hogyvendégül látva a Klub életében résztvevôket együttbúcsúztassuk el az óévet a 2005. év úti élményeitközösen felelevenítve!

Bereczné Lázár Nóra

16 Programajánló 2005. decemberi Hírmondó

Faluházi vásárnaptár DECEMBER 1. (csütörtök), 9-12 óra: Vegyes iparcikk vásár.DECEMBER 2. (péntek), 9-12 óra: Ruha, divatáru vásár.DECEMBER 6. (kedd), 9-13 óra: Ruha, cipô vásár.DECEMBER 7. (szerda), 9-12 óra: Háztartási és vegyi áru vásár.DECEMBER 8. (csütörtök), 8-12 óra: Katonai ruha, méteráru vásár.DECEMBER 9. (péntek), 9-13 óra: Vegyes iparcikk vásár.DECEMBER 13. (kedd), 9-13 óra: Ruha, cipô vásár.DECEMBER 14. (szerda), 9-12 óra: Ruha, vegyes iparcikk vásár.DECEMBER 16. (péntek), 9-12 óra: Ruha, cipô vásár.DECEMBER 20. (kedd), 9-13 óra: Ruha, cipô vásár.DECEMBER 21. (szerda), 9-12 óra: Ruha, cipô vásár.

Faluházi rendezvénynaptárDECEMBER 3. (szombat) 10 óra: Az algyôi Szivárvány Óvoda Alapítványi mûsora.18 óra – Magyarnóta-est a faluházban! Vacsorával egybekötött

mûsoros, zenés est Labozár Antal és népi zenekara (Székkutas)közremûködésével.

DECEMBER 4. (vasárnap) 14-16 óra: Adventi játszóház az Algyôi Mûvészkör szervezésében.

Meghívott vendégek: Sasíjászok Nomád Hagyományôrzô Csoportja(Szeged) igazi karácsonyi meglepetésekkel! 16 órakor jön a Mikulás!A belépés díjtalan!

DECEMBER 7. (szerda) 18 óra: Algyôi Gulliver Klub, karácsonyi parti.DECEMBER 8. (csütörtök) 17 óra: Az Algyôi Mûvészkör taggyûlése, DECEMBER 9. (péntek) 15 óra: Drámamûhely, 18 óra: Algyôi Gazdabál. DECEMBER 10. (szombat) Könyvkarnevál az algyôi könyvtár szervezésében.Az algyôi Móra Ferenc Népszínház vendégjátéka Martonoson

(Jókai Mór: A földönfutó címû vígjáték).DECEMBER 11. (vasárnap) 10-12 óra: „SASÍJÁSZOK” KÉZMÛVES FOGLALKOZÁSABôr- és gyöngyékszerek készítése.16 órától: a VÁNDORMOZI szervezésében filmvetítés lesz. 16 órakor Dargay Attila: Lúdas Matyi címû rajzfilmet láthatja a

közönség. 18 órától Herendi Gábor rendezésében a Magyar Vándor címû

játékfilmre várják az érdeklôdôket. Jegyek a helyszínen kaphatók, felnôtt: 300 forint, gyermek és diák:

200 forint. A rendezvény ideje alatt büfé is üzemel!DECEMBER 14. (szerda) 13-15 óra: A Településtisztasági Kht. fogadóórája (Csókási Ágnes

számlázási elôadó).DECEMBER 15. (csütörtök) 16-18 óra: Prometheus szaktanácsadás.17 óra: Karácsony a Nyugdíjas Klubban.DECEMBER 16. (péntek) 17 óra: Hírmondó Karácsony.18 óra: Varjúvár Garabonciás Társaskör a tájházban.DECEMBER 18. (vasárnap) 10-12 óra: „SASÍJÁSZOK” KÉZMÛVES FOGLALKOZÁSA,

Mesemondás.18 óra: Karácsonyi Hangverseny. Közremûködnek: a Szegedi

Fúvós Zenekar tagjai. A belépés díjtalan!DECEMBER 19. (hétfô)16 óra: A Parlandó Énekegyüttes évzáró és karácsonyi

összejövetele. DECEMBER 21. (szerda) 9 óra: Karácsonyi ünnepség (Algyô Nagyközség Önkormányzata).11 óra – Karácsonyi gyermekmûsor (Algyôi Általános Iskola).16 óra – Karácsonyi ünnepség (Egyesített Szociális Intézmény).DECEMBER 28. (szerda) 17 óra: az Ôsgyeviek Baráti Körének évzáró vezetôségi ülése.DECEMBER 31. (szombat) 19 óra: Szilveszteri bál.

Búcsúztassuk együtt az óévet!December 31-én, szombaton 19 órától SZILVESZTERI BÁLRA

hívunk miden szórakozni, mulatni vágyó kedves vendéget az algyôifaluházba. A vendégfogadást követô táncmûsorban fellépnek a Fiestatánciskola növendékei. Svédasztalos vacsora, pezsgô várja önöket 20órától és éjfélkor. A talpalávalót a „Hajnalig szól” Együttesszolgáltatja (Bélteki Csaba dobos, Rokolya Károly szaxofonos, PintérJózsef szintetizátoros, Zákányszék). A bál közben az ajándékjegyeketkisorsolják, az értékes nyereményeket átadják és fergetegestáncmulatságot tartanak. A tombola fôdíja: 40.000 Ft-os internetcsomag a Goodnet felajánlásával!

Részvételi díj: 6500 Ft⁄fô (csak elôzetes helyfoglalással)!Elôvételben 2005. december 16-ig: 6000 Ft⁄fô! Helyfoglalástszemélyesen a faluházban hétköznap 8-tól 18 óráig, december 19-23.között 8-12 óra között lehet elôjegyezni. A tombolajegy: 200 Ft⁄db.

Info(telefon): 62⁄517-172.Lele Istvánné

Hírmondó KarácsonyA már hagyománnyá vált – tombolás – „Hírmondó karácsony”-i

ünnepségünket december 16-án (pénteken) 17 órakor tartjuk afaluházban.

Vendég: Kegye János pánsípmûvész, mûsorának címe „Igazklasszikus karácsony”. A mûsor után tombolasorsolás lesz. Mindenérdeklôdôt szeretettel várunk!

Felhívjuk a civil szervezetek, intézményeket, vállalkozók, kisipa-rosok, magánszemélyek figyelmét, hogy megkezdtük a „HírmondóKarácsony” tombolatárgyainak gyûjtését. Adományaikat december13-ig várjuk a könyvtárban. Köszönjük!

Szerkesztôség

14 éves az ALGYÔI HÍRMONDÓ

TOMBOLA SZELVÉNY:

(Az olvasónál marad.)

14 éves az ALGYÔI HÍRMONDÓ

TOMBOLA SZELVÉNY:

(A sorsoláson vesz részt.)

Tombola az Algyôi Hírmondótól

✃

Algyôi HírmondóMegjelenik havonta egyszer 1000 példányban

Kiadó: Algyôi Könyvtár és Tájház Felelôs szerkesztô: Ménesi LajosnéSzerkesztôbizottság: Bai Istvánné, Bakosné Fekete Mária, Borbély János,

Harcsás Gizella, Karsai Lászlóné, Kis Mihályné, Bereczné Lázár Nóra, Székács Krisztina, Hidasi Katalin, Molnárné Vida Zsuzsanna,

dr. Piri JózsefCikkek, hirdetések leadási határideje minden hónap 20-a!

A szerkesztôség címe: 6750 Algyô, Kastélykert u. 63. E-mail cím: bibl@algyo.hu, telefon: 517-170

Nyomás: GOLD PRESS Nyomda