kr - ifm · 2020. 12. 10. · - 직접 설치의 경우, 자동 태핑 나사 m4 din 7500 4개를...

15
사용 설명서 Vortex 유량계 SVxxx0 80229859 / 00 06 / 2015 KR

Upload: others

Post on 28-Mar-2021

2 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: KR - ifm · 2020. 12. 10. · - 직접 설치의 경우, 자동 태핑 나사 M4 DIN 7500 4개를 사용하여 유닛을 표면에 고정합니다 하우징의 최대 삽입 깊이:

사용 설명서 Vortex 유량계

SVxxx0

8022

9859

/ 00

0

6 / 2

015

KR

Page 2: KR - ifm · 2020. 12. 10. · - 직접 설치의 경우, 자동 태핑 나사 M4 DIN 7500 4개를 사용하여 유닛을 표면에 고정합니다 하우징의 최대 삽입 깊이:

2

목차1 안전에 관한 안내사항 ������������������������������������������������������������������������������������������32 기능 및 특징 ���������������������������������������������������������������������������������������������������������33 기능����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������44 설치����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������45 전기적 연결 ����������������������������������������������������������������������������������������������������������66 작동 및 디스플레이 부 �����������������������������������������������������������������������������������������77 메뉴����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������8

7�1 메인 메뉴 �������������������������������������������������������������������������������������������������������87�1�1 메인 메뉴 설명 ��������������������������������������������������������������������������������������9

7�2 확장 기능 – 기본 설정 ����������������������������������������������������������������������������������107�2�1 서브메뉴 기본 세팅 (CFG) ������������������������������������������������������������������11

7�3 확장 기능 – 최소 / 최대 메모리 -디스플레이 ������������������������������������������������127�3�1 최소 / 최대 메모리 (MEM) 설명 ����������������������������������������������������������137�3�2 디스플레이 기능 설명 (DIS) ����������������������������������������������������������������13

8 파라메터 세팅 ����������������������������������������������������������������������������������������������������138�1 일반 파라메터 세팅 �������������������������������������������������������������������������������������14

9 공장설정 ������������������������������������������������������������������������������������������������������������14

기술 데이터, 인증서, 액세서리 및 상세정보: www�ifm�com/kr�

Page 3: KR - ifm · 2020. 12. 10. · - 직접 설치의 경우, 자동 태핑 나사 M4 DIN 7500 4개를 사용하여 유닛을 표면에 고정합니다 하우징의 최대 삽입 깊이:

3

KR

1 안전에 관한 안내사항• 유닛을 설치하기 전에 제품 상세설명을 읽으시기 바랍니다� 본 제품이 어떠한

제재사항에도 저촉되지 않고 사용자의 어플리케이션에 적절한지의 여부를 확인하시기 바랍니다�

• 본 작동 안내사항이나 기술 데이타를 준수하지 않은 작동은 사용자의 부상이나 재산에 피해를 초래할 수도 있습니다�

• 본 작동 안내사항이나 기술 데이타를 준수하지 않은 사용은 본 제품의 기능장애나 또는 사용자의 어플리케이션에 원치 않는 결과를 초래할 수 있습니다� 이러한 연유로 인하여, 본 제품의 설치, 전기적 연결, 셋업, 작동, 유지보수 등은 반드시 직업교육을 받거나 기계 운영자의 승인을 받은 전문가에 의하여 실행 되어져야 합니다�

• 작동 시간에 대한 디바이스의 정확한 상태를 보장하기 위하여, 디바이스가 반드시 젖은 재질에 충분한 내성을 갗춘 매체만을 사용해야 합니다� (→ 기술 데이터)

• 측정 디바이스가 각 어플리케이션에 적합한지 여부에 대한 책임은 운영자에게 있습니다� 제조업체는 운영자의 오용으로 인한 결과에 대한 책임을 지지 않습니다� 디바이스의 부적절한 설치 및 사용으로 초래되는 사항에 대해 보증 클레임을 할 수 없습니다�

주의 매체 온도가 50 °C (122 °F) 이상인 경우, 하우징의 일부가 65 °C (149 °F) 이상으로 가열될 수 있습니다� 화상의 위험이 있습니다�

► 이 경우 유닛을 만지면 안됩니다� ► 하우징은 가연성 물질이나 의도되지 않은 접촉으로 부터 보호되어야 합니다� ► 손으로 누름버튼을 누르지 마십시오; 대신 다른 물체를 사용하십시오�

(예: 볼펜)

2 기능 및 특징본 유닛은 물 기반의 유체 (물, 증류수, 냉각수)를 모니터링합니다�용적유량, 매체온도 등의 2가지 프로세스 카테고리를 검출합니다�

Page 4: KR - ifm · 2020. 12. 10. · - 직접 설치의 경우, 자동 태핑 나사 M4 DIN 7500 4개를 사용하여 유닛을 표면에 고정합니다 하우징의 최대 삽입 깊이:

4

압력 장비 지침 (PED): 본 유닛은 압력 장비 지침을 준수하여 이상적인 엔지니어링 관행에 따라 제 2 유체그룹 매체를 위하여 디자인 및 제조 되었습니다� 요청에 따라 제 1 유체그룹 사용가능

3 기능• 본 유닛은 Vortex 측정 원리에 기초하여 용적 유량을 검출합니다�• IO Link 인터페이스를 통하여 제공됩니다�• 본 제품은 현재 온도를 표시합니다� 파라메터 설정에 따라 2개의 출력 시그널을

생성합니다:

OUT1/IO Link: 2가지 선택 옵션 - 용적유량 한계값에 대한 스위칭 시그널 - 또는 용적유량에 대한 주파수 시그널

OUT2: 4가지 선택 옵션 - 용적유량 한계값에 대한 스위칭 시그널 - 또는 온도 한계값에 대한 스위칭 시그널 - 또는 용적유량에 대한 주파수 시그널 - 또는 온도에 대한 주파수 시그널

4 설치 ► 화살표 방향으로 흐릅니다� 설치 방향을 준수하십시오� ► 파이프와 센서의 내부 직경이 동일한지 여부를 확인하십시오� ► 파이프 시스템에 침전물이나 퇴적된 가스 및 에어를 삼가하십시오�

유닛을 측정 파이프가 완전히 채워진 상태에 있도록 설치하십시오� ► 전면 또는 상승 파이프 내에 설치 ► 권장 토크 강도: 30 Nm ► 유입구 (inlet)와 배출구 (outlet)에 방해요소를 삼가하십시오� 이를 위하여 다음과

같은 유입구 (inlet)와 배출구 (outlet) 길이를 제공합니다:

Page 5: KR - ifm · 2020. 12. 10. · - 직접 설치의 경우, 자동 태핑 나사 M4 DIN 7500 4개를 사용하여 유닛을 표면에 고정합니다 하우징의 최대 삽입 깊이:

5

KR

F

1 2

DN = 파이프 공칭 너비R = 반지름

방해요소 유입구 (inlet) 파이프 길이 (1)

배출구 (outlet) 파이프 길이 (2)

비이상적인 굽힘 ≥ 5 x DN ≥ 1 x DN이상적인 굽힘

≥ R1.8 x DN

≥ 0�5 x DN

복합적인 굽힘 (2 x 90°) ≥ 15 x DN내부 파이프 직경의 감소 ≥ 15 x DN ≥ 15 x DN밸브 또는 펌프 ≥ 25 x DN

► 기계적인 힘이 가해지지 않는 방식으로 파이프에 유닛을 마운팅합니다� 이렇게 하기 위하여 필요한 경우 브라켓을 사용합니다� - 직접 설치의 경우, 자동 태핑 나사 M4 DIN 7500 4개를 사용하여 유닛을 표면에 고정합니다� 하우징의 최대 삽입 깊이: 5�5 mm

- 고정 요소를 사용한 설치: ifm 마운팅 액세서리 정보: www�ifm�com� ► 다음의 설치 위치를 삼가하십시오:

- 하강 파이프 전면에 직접 설치 - 하강 파이프 내부 - 파이프 시스템의 가장 높은 지점 - 파이프 스파우트 (spout) 전면에 직접 설치 - 펌프의 흡입면

Page 6: KR - ifm · 2020. 12. 10. · - 직접 설치의 경우, 자동 태핑 나사 M4 DIN 7500 4개를 사용하여 유닛을 표면에 고정합니다 하우징의 최대 삽입 깊이:

6

5 전기적 연결본 제품의 설치는 반드시 전문직업교육을 받은 전문가에 의해 이루어져야 합니다�국내 및 해외의 전기장비 연결 및 설치에 대한 규정을 준수하여야 합니다�EN 50178, SELV, PELV을 준수한 전압공급

► 전원을 차단하십시오� ► 아래와 같이 본 제품을 연결하십시오:

43

2 1 BK: 흑색BN: 갈색BU: 청색WH: 흰색

BN

WH

BK

BU

4

1

3

2 OUT2

L+

L

OUT1

DIN EN 60947-5-2을 준수한 색상

핀1 L+핀3 L-

핀 4 (OUT1)

• 스위칭 시그널: 용적유량에 대한 한계값• 용적유량에 대한 주파수 시그널• IO Link

핀 2 (OUT2)

• 스위칭 시그널: 용적유량에 대한 한계값• 스위칭 시그널: 온도용 한계값• 용적유량에 대한 주파수 시그널• 온도를 위한 주파수 시그널

Page 7: KR - ifm · 2020. 12. 10. · - 직접 설치의 경우, 자동 태핑 나사 M4 DIN 7500 4개를 사용하여 유닛을 표면에 고정합니다 하우징의 최대 삽입 깊이:

7

KR

6 작동 및 디스플레이 부

3

1 2

45

1과 2: 스위칭 상태 LED• LED 1 = 스위칭 상태 OUT1 (출력 1이 접속되면, 점등됨)• LED 2 = 스위칭 상태 OUT2 (출력 2가 접속되면, 점등됨)3: TFT 디스플레이• 현재 프로세스 값 디스플레이 (용적유량, 온도)• 파라메터와 파라메터 값 표시4: [▲] 그리고 [▼] 버튼• 파라메터 선택• 파라메터 값 변경 (버튼을 누른 채로 기다림)• 일반 동작모드에서 프로세스 값 디스플레이 변경 (Run 모드)• 잠금 / 잠금해제 (버튼을 동시에 누름 > 10초) 5: [●] 버튼 = Enter• RUN 모드에서 메인 메뉴로 변경• 설정 모드로 변경• 세팅 파라메터 값의 확인

Page 8: KR - ifm · 2020. 12. 10. · - 직접 설치의 경우, 자동 태핑 나사 M4 DIN 7500 4개를 사용하여 유닛을 표면에 고정합니다 하우징의 최대 삽입 깊이:

8

7 메뉴7�1 메인 메뉴

프로세스 값 디스플레이 (RUN)

1

EF

2

rP1

SP1 FH1

FL1

FEP1

FrP1

SP2

rP2

CFG, MEM, DIS

FrP2

FH2

FL2

FSP2

FEP2

1: 출력 기능 ou1 (→ 7�2�1)2: 출력 기능 ou2 (→ 7�2�1)

ou1 / ou2에서 선택되는 경우에만, 파라메터가 디스플레이 됩니다�

Page 9: KR - ifm · 2020. 12. 10. · - 직접 설치의 경우, 자동 태핑 나사 M4 DIN 7500 4개를 사용하여 유닛을 표면에 고정합니다 하우징의 최대 삽입 깊이:

9

KR

7�1�1 메인 메뉴 설명

히스테리시스를 보유한 스위칭 출력SP1 세트 포인트 1 = OUT1이 스위칭되는 경우 상한값rP1 리셋 포인트 1 = OUT1이 스위칭 off 되는 경우 하한값SP2 세트 포인트 2 = OUT2가 스위칭되는 경우 상한값rP2 리셋 포인트 2 = OUT2가 스위칭 off 되는 경우 하한값

윈도 기능을 보유한 스위칭 출력FH1 세트 포인트 1 = OUT1이 스위칭되는 경우 상한값FL1 리셋 포인트 1 = OUT1이 스위칭 되는 경우 하한값FH2 세트 포인트 2 = OUT2가 스위칭되는 경우 상한값FL2 리셋 포인트 2 = OUT2가 스위칭 되는 경우 하한값

주파수 출력FEP1 OUT1에 프로세스 값 최종 포인트FrP1 OUT1에 프로세스 값 최종 포인트 (FEP1)의 경우 주파수FSP2 OUT2에 프로세스 값 시작 포인트 (SEL2 = TEMP의 경우에만 해당)FEP2 OUT2에 프로세스 값 최종 포인트FrP2 OUT2에 프로세스 값 최종 포인트 (FEP2)의 경우 주파수

확장된 기능EF 낮은 메뉴 레벨 열기

Page 10: KR - ifm · 2020. 12. 10. · - 직접 설치의 경우, 자동 태핑 나사 M4 DIN 7500 4개를 사용하여 유닛을 표면에 고정합니다 하우징의 최대 삽입 깊이:

10

7�2 확장 기능 – 기본 설정

메인 메뉴

ou2

ou1 Hno Hnc Fno Fnc FRQ

dS1

dr1

dS2

uni

P-n

dAP

EF CFGrES

CFG

- - - -

Info

0,0...5,0 s

FOU1

FOU2

OFFOn OU

OFFOn OU

PnP nPn

m3/hl/min

Hno Hnc Fno Fnc FRQ

dr2

SEL2 FLOW TEMP

RUN

DIS

MEM 0,0...60 s

0,0...60 s

0,0...60 s

0,0...60 s

*SVx6xx 유닛용: gpm / gphoux = Hno, Hnc, Fno, Fnc가 선택되는 경우에만 파라메터가 표시됩니다�

Page 11: KR - ifm · 2020. 12. 10. · - 직접 설치의 경우, 자동 태핑 나사 M4 DIN 7500 4개를 사용하여 유닛을 표면에 고정합니다 하우징의 최대 삽입 깊이:

11

KR

rES 공장설정 복원정보 디바이스 정보CFG 서브메뉴 기본 세팅MEM 서브 메뉴 최소/최대 메모리DIS 서브메뉴 디스플레이 세팅

7�2�1 서브메뉴 기본 세팅 (CFG)

ou1 출력 기능 OUT1• 유량: Hno, Hnc, Fno, Fnc

ou2 출력 기능 OUT2• 유량: Hno, Hnc, Fno, Fnc• 온도: Hno, Hnc, Fno, Fnc

Hno 히스테리시스 기능 / normally openHnc 히스테리시스 기능 / normally closedFno 윈도 기능 / normally openFnc 윈도 기능 / normally closed

FRQ 주파수 출력dS1 초단위로 OUT1에 스위칭 지연

oux = Hno, Hnc, Fno, Fnc의 경우에만 해당

dr1 초단위로 OUT1에 스위칭 off 지연dS2 초단위로 OUT2에 스위칭 지연dr2 초단위로 OUT2에 스위칭 off 지연uni 용적유량 측정에 대한 표준 단위P-n 출력 로직: pnp / npndAP 초단위로 측정 값 댐핑 (용적유량만을 위함)FOU1 오류시 출력 OUT1 반응FOU2 오류시 출력 OUT2 반응SEL2 OUT2에 의한 평가를 위한 표준 측정변수:

용적유량 속도 또는 매체 온도

Page 12: KR - ifm · 2020. 12. 10. · - 직접 설치의 경우, 자동 태핑 나사 M4 DIN 7500 4개를 사용하여 유닛을 표면에 고정합니다 하우징의 최대 삽입 깊이:

12

7�3 확장 기능 – 최소 / 최대 메모리 -디스플레이

EF

MEM

DIS

Info

CFG

rES

MEM

DIS

Lo.T

Hi.T

Lo.F 0,0 l/min

0,0 l/min

0,0 °C

0,0 °C

Hi.F

coL.F OFF rEd r-cF G-cFGrEn r1ou G1ou

cFH.F

cFL.F

cFH.T

cFL.T

diS.L L1 L2

diS.B

diS.U

diS.R

d1 d2 d3

0 90 180 270

25 50 75 100 OFF

coL.T OFF rEd r-cF G-cFGrEn r2ou G2ou

10 l/min

5 l/min

50 °C

0 °C

메인 메뉴

*SVx6xx 유닛용: gpm, °Fr-cF 또는 G-cF가 선택된 경우에만, 파라메터가 표시됩니다�

Page 13: KR - ifm · 2020. 12. 10. · - 직접 설치의 경우, 자동 태핑 나사 M4 DIN 7500 4개를 사용하여 유닛을 표면에 고정합니다 하우징의 최대 삽입 깊이:

13

KR

7�3�1 최소 / 최대 메모리 (MEM) 설명Lo�F 프로세스에서 측정된 유량의 최소값Hi�F 프로세스에서 측정된 유량의 최대값Lo�T 프로세스에서 측정된 온도의 최소값Hi�T 프로세스에서 측정된 온도의 최대값

7�3�2 디스플레이 기능 설명 (DIS)diS�L 디스플레이의 표준 레이아웃(L1: 유량 또는 L2: 유량과 온도)diS�U 디스플레이의 업데이트 주기diS�R 디스플레이 회전 diS�B 디스플레이 명도coL�F 색상 구성 용적유량coL�T 색상 구성 온도

OFF 아무런 색상의 변화가 없습니다�rEd 출력 기능에 무관하게 프로세스 값은 항상 적색입니다�

GrEn 출력 기능에 무관하게 프로세스 값은 항상 녹색입니다�r1ou / r2ou 스위칭된 출력 OUT1 / OUT2인 경우 프로세스 값은 적색입니다�

G1ou / G2ou 스위칭된 출력 OUT1 / OUT2인 경우 프로세스 값은 녹색입니다�r-cF 출력 기능과 무관하게 측정값이 한계값 cFL���cFH 사이에 있으면

적색으로 표시됩니다�G-cF 출력 기능과 무관하게 측정값이 한계값 cFL���cFH 사이에 있으면

녹색으로 표시됩니다�cFH�F 색상 변화 유량을 위한 상한값

r-cF 또는 G-cF가 선택된 경우에만 해당

cFL�F 색상 변화 유량을 위한 하한값cFH�T 색상 변화 온도를 위한 상한값cFL�T 색상 변화 온도를 위한 하한값

8 파라메터 세팅파라메터는 설치이전에 단위를 셋업시키거나 또는 작동 중에 세팅될 수 있습니다�

작동 중에 파라메터를 변경하면, 공장 기능에 영향을 미칠수 있습니다� ► 여러분 공장에 오작동 여부를 확인하십시오�

Page 14: KR - ifm · 2020. 12. 10. · - 직접 설치의 경우, 자동 태핑 나사 M4 DIN 7500 4개를 사용하여 유닛을 표면에 고정합니다 하우징의 최대 삽입 깊이:

14

파라메터는 IO Link 인터페이스를 통해 설정 될 수있습니다�

8�1 일반 파라메터 세팅

1� RUN 모드에서 메인 메뉴로 변경 [●] 2� 파라메터 선택 [▲] 또는 [▼]

3� 설정 모드로 변경 [●]

4� 파라메터 값의 수정 [▲] 또는 [▼] > 1 초5� 세팅 파라메터 값의 확인 [●]

6� RUN 모드로 돌아가기 > 30초 (타임아웃) 또는RUN 모드에 도달할 때까지 [▲] + [▼] 버튼을 동시에 누릅니다�

9 공장설정

파라메터 공장설정 사용자 설정SP1 (FLOW) 20 % *rP1 (FLOW) 18�5 % *FH1 (FLOW) 20 % *FL1 (FLOW) 18�5 % *FEP1 (FLOW) 100 % *FrP1 (FLOW) 100 HzSP2 (FLOW, TEMP) 40 % *rP2 (FLOW, TEMP) 38�5 % *FH2 (FLOW, TEMP) 40 % *FL2 (FLOW, TEMP) 38�5 % *FSP2 (TEMP) 0 % *FEP2 (FLOW, TEMP) 100 % *FrP2 (FLOW, TEMP) 100 Hzou1 (FLOW) Hnoou2 (FLOW, TEMP) Hno

Page 15: KR - ifm · 2020. 12. 10. · - 직접 설치의 경우, 자동 태핑 나사 M4 DIN 7500 4개를 사용하여 유닛을 표면에 고정합니다 하우징의 최대 삽입 깊이:

15

KR

파라메터 공장설정 사용자 설정FOU1 (FLOW) OFFFOU2 (FLOW, TEMP) OFFSEL2 (FLOW, TEMP) FLOWcol�F (FLOW) OFFcol�T (TEMP) OFFdS1 0 sdr1 0 sdS2 0 sdr2 0 suni l/분 (SVx6xx: gpm)P-n PNPdAP 0�6 sdiS�L L2diS�U d2diS�R 0diS�B 75 %cFH�F MEW (측정영역의

최종값)cFL�F MAW (측정영역의

초기값)cFH�T MEW (측정영역의

최종값)cFL�T MAW (측정영역의

초기값)

MEW = 측정범위 최종값MAW = 측정영역의 초기값* 퍼센트 값은 측정 범위의 최종값을 참조�

상세정보: www�ifm�com/kr