OBSAH

Uacutevodniacutek 2

Jaroslav Ježek 3

Vyacuteročiacute a vyacuteznamneacute dny 4

Pranostikaacuteř 5

Pohaacutedka 6-7

Křiacutežovky 8

Haacutedanky 9

Omalovaacutenka 10-11

Kam s dětmi v Istanbulu 12

Malyacute kuchařiacutek 13

Krajaacutenkův lexikon 14-15

Řiacutekanky 16

Zpiacutevaacutenky 17

Krajaacutenkovo tvořeniacute 18-19

Dětskeacute centrum 20

Ahoj Krajaacutenci je tady novyacute školniacute rok a s niacutem i dalšiacute vydaacuteniacute časopisu Krajaacutenek jupiacuteiacuteiacute-) Jak jste si užili praacutezdniny Byli jste na houbaacutech A našli jste hřiacutebky Mňam mňam takovaacute smaženice hned bych si dala A co borůvky sbiacuterali jste do mis-tičky nebo rovnou do pusy Někteřiacute z vaacutes se možnaacute řiacutedili našimi tipy na praacutezdninoveacute aktivity kteryacutemi jsme vaacutes inspirovali v minuleacutem čiacutesle praacutezdni-noveacutem speciaacutelu Praacutezdninovyacute deniacutek tajnaacute řeč stavěniacute netradičniacutech věciacute z piacutesku určitě jste se ani chviacuteli nenudili Ale všechno maacute svůj konec takže bohu-žel i letošniacute letniacute praacutezdniny jsou za naacutemi Ale to vůbec nevadiacute protože naacutes čekaacute spousta kraacutesnyacutech věciacute někteřiacute z vaacutes možnaacute půjdou do noveacute školky nebo školy nepotkaacutete spoustu novyacutech kama-raacutedů a dozviacutete se noveacute užitečneacute věci A vy co už do školy chodiacutete se na sta-ronoveacute kamaraacutedy bezpochyby taky těšiacute-te rozhodně si maacutete co poviacutedat že Předtiacutem než nastoupiacutete do toho novo-ročniacuteho kolotoče znovu si však přečtěte školniacute vydaacuteniacute Krajaacutenka kde opět najde-te spoustu zajiacutemavyacutech věciacute a zaacutebavy Nezapomeňte vykročit pravou nohou ať se vaacutem všechno dařiacute a nosiacutete sameacute jedničky

Mějte se hezky Krajaacutenkův tyacutem

OBS

AH

UacuteVO

DN

IacuteK

2

Redakce časopisu Krajaacutenek Barbora Aydın

Eva Sevinccedilli Ivana Kaccedilmaz

Jitka Lores Zaacutekouckaacute Marie Šveacutedovaacute Monika Tutucu

Radka Ccedilelik Soňa Klimešovaacute

Titulniacute stranu připravila Magdaleacutena Sevinccedil

Jazykovaacute korekce Lucie Yakut Barbora Aydın

Grafickaacute uacuteprava Radka Ccedilelik Ivana Kaccedilmaz Soňa Klimešovaacute Odpovědnaacute redaktorka Radka Ccedilelik

Kontakt krajanekkrajaneistanbulcz

copy Češtiacute krajaneacute v Istanbulu

3 JAROSLAV JEŽEK

J aroslav Ježek hudebniacute skladatel

klaviacuterista dramaturg a dirigent přišel

na svět 25 zaacuteřiacute roku 1906 v Praze do

rodiny krejčiacuteho

Jaroslav po nezda-

řeneacute operaci šedeacute-

ho zaacutekalu na jedno

oko oslepl docela

a na druheacute viděl

velmi slabě Po

onemocněniacute spaacutelou

měl probleacutemy se

sluchem a později

i s ledvinami Malyacute

Jaroslav prakticky neviděl a proto mu-

sel byacutet z běžneacute školy přeložen do Hrad-

čanskeacuteho dětskeacuteho slepeckeacuteho uacutestavu

kde si osvojil Braillovo slepeckeacute piacutesmo

zaacuteklady hudebniacute teorie a hry na hudeb-

niacute naacutestroje

Jaroslav měl velkyacute hudebniacute talent a

jeho osudem se stala muzika Vystudo-

val konzervatoř zabyacuteval se jazzem

a současnou uměleckou hudebniacute tvor-

bou Po naacutevratu ze studijniacuteho pobytu

v Pařiacuteži poznal dvojici divadelniacuteků

a komiků Jiřiacuteho Voskovce a Jana Weri-

cha V jejich Osvobozeneacutem divadle

deset let působil jako skladatel dirigent

a dramaturg Jeho nesmrtelneacute melodie

tvořiacute dodnes zaacuteklad českeacute moderniacute

tanečniacute a jazzoveacute hudby - bdquoHej rupldquo

bdquoNebe na zemildquo bdquoŠaty dělaj člověkaldquo

bdquoŽivot je jen naacutehodaldquo bdquoBugatti stepldquo

Ježek sklaacutedal hudbu i pro film přede-

všiacutem pro filmy dvojice V+W ke sniacutem-

kům bdquoHej rupldquo bdquoSvět patřiacute naacutemldquo bdquoPudr

a benziacutenldquo Ježek sklaacutedal rovněž vaacutež-

nou hudbu Proslul i jako geniaacutelniacute hu-

debniacutek miacutechajiacuteciacute různeacute hudebniacute styly

na přaacuteniacute publika

S naacutestupem fašismu Ježkova tvorba

dostala protinacistickyacute naacuteboj Na pod-

zim roku 1938 Osvobozeneacutemu divadlu

byla odňata diva-

delniacute licence a

všichni tři umělci

zaacutehy poteacute byli

nuceni emigrovat

do Ameriky Ježek

v New Yorku vyu-

čoval hudbu a řiacutedil

Československyacute

pěveckyacute sbor

Koncert 6 dubna 1941 byl prvniacutem

celovečerniacutem sborovyacutem koncertem v

historii New Yorku

Chronickeacutemu onemocněniacute ledvin Je-

žek podlehl v roce 1942 ve věku 36

let Jeho newyorskaacute manželka Francis

po vaacutelce přivezla urnu do Prahy Jež-

kovy ostatky byly uloženy do rodinneacute-

ho hrobu na Olšanech Trvalou připo-

miacutenkou Ježkova diacutela je pražskaacute kon-

zervatoř se zaměřeniacutem na jazzovou

apopulaacuterniacute hudbu nesouciacute jeho jmeacute-

no

zdroj

zdroj

zdroj

zdroj

Jaroslav Ježek na karikatuře Adolfa Hoffmeistera

3 JAROSLAV JEŽEK

J aroslav Ježek hudebniacute skladatel

klaviacuterista dramaturg a dirigent přišel

na svět 25 zaacuteřiacute roku 1906 v Praze do

rodiny krejčiacuteho

Jaroslav po nezda-

řeneacute operaci šedeacute-

ho zaacutekalu na jedno

oko oslepl docela

a na druheacute viděl

velmi slabě Po

onemocněniacute spaacutelou

měl probleacutemy se

sluchem a později

i s ledvinami Malyacute

Jaroslav prakticky neviděl a proto mu-

sel byacutet z běžneacute školy přeložen do Hrad-

čanskeacuteho dětskeacuteho slepeckeacuteho uacutestavu

kde si osvojil Braillovo slepeckeacute piacutesmo

zaacuteklady hudebniacute teorie a hry na hudeb-

niacute naacutestroje

Jaroslav měl velkyacute hudebniacute talent a

jeho osudem se stala muzika Vystudo-

val konzervatoř zabyacuteval se jazzem

a současnou uměleckou hudebniacute tvor-

bou Po naacutevratu ze studijniacuteho pobytu

v Pařiacuteži poznal dvojici divadelniacuteků

a komiků Jiřiacuteho Voskovce a Jana Weri-

cha V jejich Osvobozeneacutem divadle

deset let působil jako skladatel dirigent

a dramaturg Jeho nesmrtelneacute melodie

tvořiacute dodnes zaacuteklad českeacute moderniacute

tanečniacute a jazzoveacute hudby - bdquoHej rupldquo

bdquoNebe na zemildquo bdquoŠaty dělaj člověkaldquo

bdquoŽivot je jen naacutehodaldquo bdquoBugatti stepldquo

Ježek sklaacutedal hudbu i pro film přede-

všiacutem pro filmy dvojice V+W ke sniacutem-

kům bdquoHej rupldquo bdquoSvět patřiacute naacutemldquo bdquoPudr

a benziacutenldquo Ježek sklaacutedal rovněž vaacutež-

nou hudbu Proslul i jako geniaacutelniacute hu-

debniacutek miacutechajiacuteciacute různeacute hudebniacute styly

na přaacuteniacute publika

S naacutestupem fašismu Ježkova tvorba

dostala protinacistickyacute naacuteboj Na pod-

zim roku 1938 Osvobozeneacutemu divadlu

byla odňata diva-

delniacute licence a

všichni tři umělci

zaacutehy poteacute byli

nuceni emigrovat

do Ameriky Ježek

v New Yorku vyu-

čoval hudbu a řiacutedil

Československyacute

pěveckyacute sbor

Koncert 6 dubna 1941 byl prvniacutem

celovečerniacutem sborovyacutem koncertem v

historii New Yorku

Chronickeacutemu onemocněniacute ledvin Je-

žek podlehl v roce 1942 ve věku 36

let Jeho newyorskaacute manželka Francis

po vaacutelce přivezla urnu do Prahy Jež-

kovy ostatky byly uloženy do rodinneacute-

ho hrobu na Olšanech Trvalou připo-

miacutenkou Ježkova diacutela je pražskaacute kon-

zervatoř se zaměřeniacutem na jazzovou

apopulaacuterniacute hudbu nesouciacute jeho jmeacute-

no

zdroj

zdroj

zdroj

zdroj

Jaroslav Ježek na karikatuře Adolfa Hoffmeistera

bdquo ldquo

VYacuteRO

ČIacute A

VYacuteZ

NAM

NEacute

DN

Y

4

VYacuteRO

ČIacute A

VYacuteZ

NAM

NEacute

DN

Y

4

Svatyacute Vaacuteclav 28 zaacuteřiacute

mdashmdashmdashndashmdashmdashndashmdash-

Českyacute kniacuteže a světec Je považovaacuten za hlavniacuteho patrona českeacute země a symbol českeacute staacutetnosti Byl velmi zbožnyacute a vzdělanyacute Založil chraacutem sv Viacuteta na Pražskeacutem hradě 28 zaacuteřiacute 929 byl zavraž-děn bratrem Boleslavem kteryacute po něm převzal vlaacute-du

bdquo ldquo

bdquo ldquo

bdquo ldquo

19 zaacuteřiacute

1922

se narodil

Emil

ZAacuteTOPEK

mdashmdashmdashmdashmdashmdash

Snad nejvyacute-znamnějšiacute čes-koslovenskyacute atlet nazyacutevanyacute

bdquolidskaacute maši-naldquo Na sveacute běžeckeacute zaacutevody se připra-voval v zimě i v horku měsiacutečně uběhl viacutece než 800km a ročně viacutece než 1000 hodin Řiacutekal že raději protrpiacute treacutenink než zaacutevod Vyhraacutel 4 zlateacute a 1 střiacutebrnou olympijskou medaili Vytvořil 28 světo-vyacutech rekordů v deviacuteti různyacutech discipliacute-

naacutech

15 zaacuteřiacute

1254

se narodil

Marco

POLO

mdashmdashmdashmdashndashmdash-

Přesně 760 let uplyne od doby kdy se narodil benaacutet-skyacute obchodniacutek slavnyacute diacuteky svyacutem plav-baacutem po vyacutechodniacute Asii Sveacute zaacutežitky z cest do Čiacuteny popsal v knize Milioacuten kteraacute se stala prvniacutem zeměpisnyacutem diacute-lem o Asii Někteřiacute ji však zpochybňujiacute a tvrdiacute že čaacutest knihy je smyšlenaacute

Maacutete raacutedi čokolaacutedu Jaacute taky a moc A viacutete že i čokolaacuteda slaviacute svůj svaacute-tek Přesně tak Před 2000 lety ji pravděpodobně objevili Mayoveacute kteřiacute ji pro svou lahodnou chuť nazyacutevali

bdquopokrmem bohůldquo Kakaoveacute boby ze kteryacutech se čokolaacuteda vyraacutebiacute se dokon-ce použiacutevaly i jako platidlo Do Evro-py dovezli čokolaacutedu Španěleacute Ve Špa-nělsku vznikly takeacute prvniacute čokolaacutedov-ny Čokolaacutedoveacute tabulky se objevily teprve před 200 lety protože čokolaacute-da se do teacute doby pouze pila

139 Mezinaacuterodniacute

den čokolaacutedy

19 Nejen začaacutetek školy Věděli byste čiacutem je tento den vyacuteznamnyacute Nejen tiacutem že začiacutenaacute škola ale předevšiacutem tiacutem že se v tento den připomiacutenaacute začaacutetek 2 světoveacute vaacutelky kteraacute vypukla 1 zaacuteřiacute 1939 Letos uplyne 75 let od doby kdy německaacute vojska na-

padla Polsko Začala se tak bdquopsaacutetldquo jedna z nejsmutnějšiacutech kapitol v historii Evropy

5 VOLN

OČASO

VKY Pranostikaacuteř

L eacuteto se naacutem chyacuteliacute ke sveacutemu konci dny se kraacutetiacute a venku už se nedaacute běhat jen tak nalehko Nastaacutevaacute totiž obdobiacute kdy si podaacutevajiacute ruku leacuteto

s podzimem dozraacutevajiacute vinneacute hrozny a vzduchem poletujiacute pavučinky babiacute-ho leacuteta I v zaacuteřiacute si pro vaacutes Krajaacutenek připravil dalšiacute lidoveacute pranostiky

Zaacuteřiacute je devaacutetyacute měsiacutec roku V li-

doveacutem povědomiacute se spojuje se

slovem zaacuteře (zaacuteřit) Ve skuteč-

nosti však pochaacuteziacute z vyacuterazu

bdquozařijenldquo nebo-li malyacute řiacutejen Sou-

visiacute snad i s dobou podzimniacute řiacuteje

Babiacute leacuteto = leacuteto na odchodu

Viacutete kdy k naacutem babiacute leacuteto při-chaacuteziacute Je to obdobiacute sucheacuteho maacutelo větrneacuteho slunneacuteho a přes den velmi tepleacuteho počasiacute Noci již ale byacutevajiacute poměrně chladneacute Babiacute leacuteto nejčastěji připadaacute na druhou polovinu zaacuteřiacute a začaacutetek řiacutejna Deacutelka tohoto kraacutesneacuteho počasiacute byacutevaacute 8-14 dniacute V jeho jmeacuteně lze vystopovat podobnost se starou ženou Staacuteřiacute na odchodu symbolizuje konec leacuteta

Patronem babiacuteho leacuteta je svatyacute Vaacuteclav Proto se takeacute nazyacutevaacute leacuteto svateacuteho Vaacuteclava Tento den maacute přinaacutešet pěkneacute počasiacute

Jiljiacute jasnyacute podzim kraacutesnyacute (19) Svataacute Ludmila deštěm obmyla (169) Po svateacutem Matouši čepici na uši (219) Přijde Vaacuteclavmdashkamna připrav (289) Na svateacuteho Vaacuteclava každaacute plaňka dozraacutevaacute (289) Jasnyacute den na Michalamdashurodiacute se obiliacute a dobryacute masopust (299)

Zaacuteřijoveacute pranostiky

Astronomickyacute podzim neboli podzimniacute rovnodennost

Letošniacute astronomickyacute podzim nastane 23 zaacuteřiacute Slunce bude tento den vychaacute-zet přesně na vyacutechodě a zapadat přes-ně na zaacutepadě Den bude stejně dlouhyacute

jako noc (proto rovnodennost) Na jižniacutem zemskeacutem poacutelu Slunce vyjde na

severniacutem poacutelu naopak zapadne

V obdobiacute

babiacuteho leacuteta se

na nočniacute obloze

objevuje

souhvězdiacute

Plejaacuted

zdroj

zdroj Jan MunzarmdashMedardova kaacutepě aneb pranostiky očima meteorologa

VYacuteRO

ČIacute A

VYacuteZ

NAM

NEacute

DN

Y

4

POH

AacuteDKA

6

Jak se Honza učil latinsky

Žili byli maacutema s taacutetou a s nimi jejich

syn Honza Měli s niacutem traacutepeniacute

Honza si usmyslel že bude velkyacutem

paacutenem Nechtěl byacutet obyčejnyacutem

hospodaacuteřem jako jeho taacuteta a celyacute

život se dřiacutet Liacutebil se mu pohodlnyacute

život Jenže kdo je velkyacutem paacutenem

musiacute byacutet študovanyacute a umět latinsky

Honza se tedy rozhodl že se vydaacute do

světa a latinu se naučiacute Oznaacutemil to

doma taacutetovi maacutema mu dala na

cestu paacuter buchet popřaacutela mu hodně

štěstiacute rozloučili se a Honza vykročil

po cestičce přiacutemo za nosem

Vyšlapoval si to jako opravdickyacute paacuten

Ještě nikdy nebyl daacutel než za humny

a tak když se rozhleacutedl z prvniacuteho

kopečku spraacuteskl ruce a poviacutedal

bdquoPanečku to je ale velikyacute svět

Jestlipak jaacute ho celyacute přejduldquo

radostně si poskočil a pokračoval

v cestě

Když přišel do prvniacuteho města daacuteval

pozor co kdo poviacutedaacute Myslel si že

velciacute paacuteni mluviacute jenom latinsky Tu šel

okolo velkeacuteho staveniacute Dobře

oblečenyacute paacuten staacutel ve vratech a

pozoroval pacholka kteryacute valil velikyacute

sud A paacuten poviacutedaacute bdquoSud kulatyacuteldquo

Honza si ta dvě

latinskaacute slova

dobře

zapamatoval

Staacutele si je

opakoval aby je

nezapomněl Přišel ke staveniacute z jehož

okna byl vykloněnyacute paacuten kteryacute

pozoroval ptaacuteka pijiacuteciacuteho z louže Tu

okolo běžel kluk ukazoval prstem na

ptaacuteka a zvolal bdquoRys tu pijeldquo Honza to

zase uslyšel a hned si všechnu svou

latinu zopakoval sud kulatyacute rys tu

pije A měl velikou radost jak mu

študia jdou

Na konci vsi chystal pacholek kaacuteru a že

pojede do lesa na klestiacute Přišel jeho

paacuten a pacholek mu poviacutedaacute bdquoTu je

kaacuteraldquo Honza si poviacutedal jakaacute je ta

latina složitaacute řeč ale hlavu maacute bystrou

a všechno si zapamatuje Za chviacuteli

bude umět latinsky jako česky Jak šel

do kroku si radostně přeřiacutekaacuteval slova

kteraacute už uměl sud kulatyacute rys tu pije

tu je kaacuterahellip Až došel k domu kde

7 POH

AacuteDKA

zahradniacutek přeryacuteval

ryacutečem zahradu Tu vyšel

jeho paacuten a zlostně

zvolal bdquoTen to ryjeldquo

Honza zase všechno

slyšel a celeacute si to

opakoval Usoudil ale

že viacutece než deset sloviacuteček by se učit

nemusel To ostatniacute by mohl

zapomenout K tomu aby mluvil jako

paacuten mu to co znaacute určitě stačiacute

Všechno si znovu zopakoval otočil se

na podpatku a vydal se zpaacutetky k domu

I všechny buchty už snědl Umiacutenil si ale

že jinak než latinsky už nepromluviacute

Když přišel

domů maacutema

spraacuteskla ruce

že už je Honza

zase doma a

taacuteta poviacutedaacute bdquoTo

jsi v tom světě

moc nepobyl

hochuldquo Honza mu na to odpověděl

bdquoSud kulatyacute rys tu pijeldquo Taacuteta vyvalil

oči bdquoCo to meleš Jakyacute rysldquo Maacutema

chtěla vědět kde celyacute den chodil a jestli

nemaacute hlad Honza jiacute odpověděl bdquoTu je

kaacutera ten to ryjehellipldquo a tvaacuteřil se převelice

vaacutežně Maacutema zalomila rukama a běžela

za taacutetou Co se to s tiacutem Honzou stalo

nevěděli ani jeden Usoudili že se asi

pomaacutetl na rozumu Taacuteta se vydal pro

radu co si s Honzou počiacutet za staryacutem

pastyacuteřem Ten poradil studenou vodu

A naraacutez Vylejte mu džber vody na

hlavu však

ona ho fantaz

hnedle

přejde Taacuteta

pěkně

poděkoval a

utiacutekal to

oznaacutemit

domů maacutemě

Počkali si až

Honza seděl zamyšlenyacute venku pod

staacutejiacute Maacutema vylezla na staacutej a na

zamyšleneacuteho latiniacuteka vylila celeacute

vědro studeneacute vody Ten vyskočil

chytl se za hlavu a začal volat

o pomoc Přišel taacuteta a vyzviacutedal co se

mu stalo Honza mu řekl že seděl

pod staacutejiacute opakoval si latinsky

a najednou jako by se nebe roztrhlo

a chtělo ho zabiacutet Od teacute doby si už

Honza na latinu ani nevzpomněl

Viacutece než paacutenem je lepšiacute byacutet dobryacutem

Quot linguas calles tot homines vales

Kolik řečiacute umiacuteš tolikraacutet

jsi člověkem

zdroj

VYacuteRO

ČIacute A

VYacuteZ

NAM

NEacute

DN

Y

4

VO

LNO

ČASO

VKY

8

A znaacutete tenhle

Novaacute paniacute učitelka řiacutekaacute sveacute třiacutedě bdquoTeď se mi pěkně představiacutete

Třeba ty chlapče jak se jmenuješldquo

bdquoJaacute jsem Prokop Bubenldquo

bdquoNa to jsem se neptala pověz mi jak se jmenuješldquo

zdroj kůň žaacuteba kobra koala vraacutena

Viacutete kteryacute českyacute baacutesniacutek a spisovatel napsal pro děti tuto řiacutekanku Jeho jmeacuteno

se dozviacutete po vyluštěniacute křiacutežovky 17 zaacuteřiacute by oslavil 104 narozeniny A pokud

čtete dětskyacute časopis Mateřiacutedouška tak vězte že byl jeho spoluzakladatelem

Přiacutejemneacute luštěniacute miliacute Krajaacutenci )

A znaacutete tenhle Paniacute učitelka spadne omylem do pekla Celaacute bezradnaacute chodiacute bloumaacute až najde nenaacutepadnyacute koutek kam se uchyacuteliacute v klidu sediacute a mlčky pozoruje celeacute děniacute V tom přijde na kontrolu saacutem Lucifer Když spatřiacute paniacute učitelku zděšeně se ptaacute bdquoŽenskaacute co vy tady dělaacutete vy patřiacutete do nebe a tady je pekloldquo bdquoTo je pekloldquo diviacute se paniacute učitelka bdquoa jaacute myslela že je velkaacute přestaacutevkaldquo

Jak to bylo pohaacutedko Zabloudilo kuřaacutetko

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

1 naacutestroj harfisty

2 jehličnatyacute strom (sosna)

3 australskyacute vačnatec-medviacutedek

4 africkaacute zviacuteřata s velikyacutema ušima

5 jiacutedlo

6 oteviacuteraacuteme s tiacutem dveře

7 rezavaacute lesniacute šelma

8 naacutem spadla naacutem spadla Co to v piacutesničce spadlo

9 plod stromu buku

10 malaacute tmavaacute skvrnka na kůži

11 kraacutekajiacuteciacute černyacute ptaacutek

12 bečka

13 jedovatyacute had kteryacute se kroutiacute za zvuků piacutešťaly

14 cediacuteme přes to čaj

15 prvniacute den v tyacutednu

za zahradou mezi poli piacutepaacute piacutepaacute nožky boliacute

Ve vysokeacutem obiliacute bude večer za chviacuteli

9 VOLN

OČASO

VKY

Jazykolamaacuteř Dokaacutežete spraacutevně přečiacutest a zopakovat naacutesledujiacuteciacute jazy-

kolam A dokaacutežete ho rychle opakovat tak aby se

vaacutem nezamotal nebo nezlomil jazyk

Kolouch kohout s mouchou mnohou s hloupou chloubou kopou nohou Plovou dlouhou strouhou ouzkou

chroupou oukrop s pouhou houskou

cibule

zdroj

Maacute to oči jako kočka maacute to ocas jako koč-

ka mňoukaacute to jako koč-

ka

Znaacutete

tlustou holčičku

Nosiacute žlutou sukničku

Když jsme ji svleacutekali všichni

jsme plakali

tma

Ve dne malaacute jako myš

v noci všech-no přerostu

když mě vidiacuteš nevidiacuteš

kocour paacutev

Kdo maacute vpředu dvě oči

ale vzadu ještě spoustu

dalšiacutech

Haacutedankaacuteř

kocour

A znaacutete tenhle

Paniacute učitelka se ve škole ptaacute bdquoPepiacutečku jestlipak viacuteš kde ležiacute Troacutejaldquo

Pepiacuteček bdquoMezi dvoacutejou a čtyacuterouldquo

zdroj

VYacuteRO

ČIacute A

VYacuteZ

NAM

NEacute

DN

Y

4

OM

ALO

VAacuteN

KA

10

11 OM

ALOVAacuteN

KA

VYacuteRO

ČIacute A

VYacuteZ

NAM

NEacute

DN

Y

4

KAM

S D

ĚTM

I V IS

TAN

BULU

1

2

Jiacutezda na koni je velmi dobryacutem fyzickyacutem cvičeniacutem v přiacuterodě ktereacute dětem umožniacute celoživotniacute laacutesku ke koniacutem kteraacute se stupňuje s věkem děti inspiruje a daacute jim pozitivniacute důvod byacutet aktivniacutemi děti učiacute dobreacute koordinaci a rovnovaacuteze dětem vylepšiacute sociaacutelniacute dovednosti dětem pomůže si důvěřovat

Istanbul nabiacuteziacute hned několik jiacutezdaacuteren

JEZDECKEacute CENTRUM GUumlRMAN (tur GUumlRMAN BİNİCİLİK) K dispozici je venkovniacute areacutena (45x70 me-trů) vnitřniacute areacutena (20x60 metrů) a speciaacutelniacute svahy Lekce jsou kromě turečtiny nabiacutezeny v angličtině nebo němčině Počet staacutejiacute 50

K-9 amp JEZDECKYacute KLUB (tur K-9 amp HORSE CLUB ) Člen Evropskeacute jezdeckeacute asociace K dispozici je rozlehlaacute vnějšiacute i vnitřniacute maneacutež V areaacutelu se nachaacuteziacute spousta psů a rybniacutek s oranžovyacutemi rybami Počet staacutejiacute 40

ISTANBULSKYacute JEZDECKYacute KLUB (tur İSTANBUL BİNİCİLİK KULUumlBUuml) K dispozici jsou dvě vnitřniacute a jedna vnějšiacute maneacutež Ideaacutelniacute umiacutestěniacute u lesa s přiacutejemnou restauraciacute a kavaacuternou

JIacuteZDAacuteRNA PEGASUS (tur PEGASUS BİNİCİLİK) Na dvaceti třech hektarech je k dispozici jedna vnějšiacute maneacutež jedna vnitřniacute maneacutež a maneacutež pro poniacuteky Po jiacutezdě na koni se můžete zchladit v bazeacutenu nebo si zahraacutet mini fotbal a volejbal

ISTANBULSKYacute KLUB KOŇSKYacuteCH SPORTŮ (tur İSTANBUL ATLISPOR KULUumlBUuml) Na čtyřiceti hektarech je k dispozici vnitřniacute a vnějšiacute zaacutevodniacute maneacutež vnitřniacute a vnějšiacute treacuteninkovaacute maneacutež a maneacutež pro poniacuteky

J iacutezda na koni je mimořaacutedně prospěšnou činnostiacute kteraacute dovede vybavit děti pozitivniacutemi schopnostmi a celoživotniacute laacuteskou ke koniacutem Vždyť sa-

motneacute dětstviacute je plneacute přiacuteběhů piacutesniacute a her o koniacutech a proto jezdectviacute může přidat vzrušujiacuteciacute novou dimenzi do jejich života

Huraacute na koně

Adresa Buumlyuumlkccedilekmece ndash Istanbul Web wwwgurmanciftligiwordpresscom

Adresa Buumlyuumlkccedilekmece ndash Istanbul Web httpwwwk9horseclubcom

Adresa Ccedilekmekoumly ndash Istanbul Web httpwwwistanbulbinicilikcom

Adresa Ccedilekmekoumly ndash Istanbul Web httpwwwpegasusbinicilikcom

Adresa Maslak ndash Istanbul Web httpwwwiaskorgtr

Naučit se jezdit a starat se o zviacuteře ktereacute je dvakraacutet většiacute než oni sami totiž může byacutet ohromujiacuteciacute

zdroj

zdroj

11 OM

ALOVAacuteN

KA

VYacuteRO

ČIacute A

VYacuteZ

NAM

NEacute

DN

Y

4

KAM

S D

ĚTM

I V IS

TAN

BULU

1

2

Jiacutezda na koni je velmi dobryacutem fyzickyacutem cvičeniacutem v přiacuterodě ktereacute dětem umožniacute celoživotniacute laacutesku ke koniacutem kteraacute se stupňuje s věkem děti inspiruje a daacute jim pozitivniacute důvod byacutet aktivniacutemi děti učiacute dobreacute koordinaci a rovnovaacuteze dětem vylepšiacute sociaacutelniacute dovednosti dětem pomůže si důvěřovat

Istanbul nabiacuteziacute hned několik jiacutezdaacuteren

JEZDECKEacute CENTRUM GUumlRMAN (tur GUumlRMAN BİNİCİLİK) K dispozici je venkovniacute areacutena (45x70 me-trů) vnitřniacute areacutena (20x60 metrů) a speciaacutelniacute svahy Lekce jsou kromě turečtiny nabiacutezeny v angličtině nebo němčině Počet staacutejiacute 50

K-9 amp JEZDECKYacute KLUB (tur K-9 amp HORSE CLUB ) Člen Evropskeacute jezdeckeacute asociace K dispozici je rozlehlaacute vnějšiacute i vnitřniacute maneacutež V areaacutelu se nachaacuteziacute spousta psů a rybniacutek s oranžovyacutemi rybami Počet staacutejiacute 40

ISTANBULSKYacute JEZDECKYacute KLUB (tur İSTANBUL BİNİCİLİK KULUumlBUuml) K dispozici jsou dvě vnitřniacute a jedna vnějšiacute maneacutež Ideaacutelniacute umiacutestěniacute u lesa s přiacutejemnou restauraciacute a kavaacuternou

JIacuteZDAacuteRNA PEGASUS (tur PEGASUS BİNİCİLİK) Na dvaceti třech hektarech je k dispozici jedna vnějšiacute maneacutež jedna vnitřniacute maneacutež a maneacutež pro poniacuteky Po jiacutezdě na koni se můžete zchladit v bazeacutenu nebo si zahraacutet mini fotbal a volejbal

ISTANBULSKYacute KLUB KOŇSKYacuteCH SPORTŮ (tur İSTANBUL ATLISPOR KULUumlBUuml) Na čtyřiceti hektarech je k dispozici vnitřniacute a vnějšiacute zaacutevodniacute maneacutež vnitřniacute a vnějšiacute treacuteninkovaacute maneacutež a maneacutež pro poniacuteky

J iacutezda na koni je mimořaacutedně prospěšnou činnostiacute kteraacute dovede vybavit děti pozitivniacutemi schopnostmi a celoživotniacute laacuteskou ke koniacutem Vždyť sa-

motneacute dětstviacute je plneacute přiacuteběhů piacutesniacute a her o koniacutech a proto jezdectviacute může přidat vzrušujiacuteciacute novou dimenzi do jejich života

Huraacute na koně

Adresa Buumlyuumlkccedilekmece ndash Istanbul Web wwwgurmanciftligiwordpresscom

Adresa Buumlyuumlkccedilekmece ndash Istanbul Web httpwwwk9horseclubcom

Adresa Ccedilekmekoumly ndash Istanbul Web httpwwwistanbulbinicilikcom

Adresa Ccedilekmekoumly ndash Istanbul Web httpwwwpegasusbinicilikcom

Adresa Maslak ndash Istanbul Web httpwwwiaskorgtr

Naučit se jezdit a starat se o zviacuteře ktereacute je dvakraacutet většiacute než oni sami totiž může byacutet ohromujiacuteciacute

zdroj

zdroj

VYacuteRO

ČIacute A

VYacuteZ

NAM

NEacute

DN

Y

4

KAM

S D

ĚTM

I V IS

TAN

BULU

1

2

Jiacutezda na koni je velmi dobryacutem fyzickyacutem cvičeniacutem v přiacuterodě ktereacute dětem umožniacute celoživotniacute laacutesku ke koniacutem kteraacute se stupňuje s věkem děti inspiruje a daacute jim pozitivniacute důvod byacutet aktivniacutemi děti učiacute dobreacute koordinaci a rovnovaacuteze dětem vylepšiacute sociaacutelniacute dovednosti dětem pomůže si důvěřovat

Istanbul nabiacuteziacute hned několik jiacutezdaacuteren

JEZDECKEacute CENTRUM GUumlRMAN (tur GUumlRMAN BİNİCİLİK) K dispozici je venkovniacute areacutena (45x70 me-trů) vnitřniacute areacutena (20x60 metrů) a speciaacutelniacute svahy Lekce jsou kromě turečtiny nabiacutezeny v angličtině nebo němčině Počet staacutejiacute 50

K-9 amp JEZDECKYacute KLUB (tur K-9 amp HORSE CLUB ) Člen Evropskeacute jezdeckeacute asociace K dispozici je rozlehlaacute vnějšiacute i vnitřniacute maneacutež V areaacutelu se nachaacuteziacute spousta psů a rybniacutek s oranžovyacutemi rybami Počet staacutejiacute 40

ISTANBULSKYacute JEZDECKYacute KLUB (tur İSTANBUL BİNİCİLİK KULUumlBUuml) K dispozici jsou dvě vnitřniacute a jedna vnějšiacute maneacutež Ideaacutelniacute umiacutestěniacute u lesa s přiacutejemnou restauraciacute a kavaacuternou

JIacuteZDAacuteRNA PEGASUS (tur PEGASUS BİNİCİLİK) Na dvaceti třech hektarech je k dispozici jedna vnějšiacute maneacutež jedna vnitřniacute maneacutež a maneacutež pro poniacuteky Po jiacutezdě na koni se můžete zchladit v bazeacutenu nebo si zahraacutet mini fotbal a volejbal

ISTANBULSKYacute KLUB KOŇSKYacuteCH SPORTŮ (tur İSTANBUL ATLISPOR KULUumlBUuml) Na čtyřiceti hektarech je k dispozici vnitřniacute a vnějšiacute zaacutevodniacute maneacutež vnitřniacute a vnějšiacute treacuteninkovaacute maneacutež a maneacutež pro poniacuteky

J iacutezda na koni je mimořaacutedně prospěšnou činnostiacute kteraacute dovede vybavit děti pozitivniacutemi schopnostmi a celoživotniacute laacuteskou ke koniacutem Vždyť sa-

motneacute dětstviacute je plneacute přiacuteběhů piacutesniacute a her o koniacutech a proto jezdectviacute může přidat vzrušujiacuteciacute novou dimenzi do jejich života

Huraacute na koně

Adresa Buumlyuumlkccedilekmece ndash Istanbul Web wwwgurmanciftligiwordpresscom

Adresa Buumlyuumlkccedilekmece ndash Istanbul Web httpwwwk9horseclubcom

Adresa Ccedilekmekoumly ndash Istanbul Web httpwwwistanbulbinicilikcom

Adresa Ccedilekmekoumly ndash Istanbul Web httpwwwpegasusbinicilikcom

Adresa Maslak ndash Istanbul Web httpwwwiaskorgtr

Naučit se jezdit a starat se o zviacuteře ktereacute je dvakraacutet většiacute než oni sami totiž může byacutet ohromujiacuteciacute

zdroj

zdroj

13 MALYacute KU

CHAŘIacuteK

M iliacute Krajaacutenci určitě už maacutete do školy všechno nachystaneacute Ořezaneacute tužky nadepsaneacute sešity a obaleneacute učebnice Ale mysleli jste taky na svačiny

Jestlipak maacutete nějakou pěknou krabičku do ktereacute byste si je daacutevali Maacutete Super Teď už jen nachystat nějakou dobrou zdravou svaacutečuJ

Srdiacutečkovyacute sendvič

Suroviny

dva plaacutetky celozrnneacuteho toustoveacuteho chleba pomazaacutenkoveacute maacuteslo

kuřeciacute šunka nebo plaacutetkovyacute syacuter rajče

okurka + formička na vykrajovaacuteniacute cukroviacute

Postup

Jeden plaacutetek chleba namažeme pomazaacutenkovyacutem maacuteslem položiacuteme na něj šun-ku nebo syacuter a vložiacuteme kolečko rajčete a okurky Druhyacute kousek chleba vezmeme a pomociacute formičky vykrojiacuteme srdiacutečko Pak chlebem přiklopiacuteme prvniacute čaacutest ndash ola-laacute vznikl originaacutelniacute sendvič jen se zakousnout

Suroviny 1 hrnek ovesnyacutech vloček 1 hrnek polohrubeacute mouky 1 hrnek mrkve 1 vejce frac12 hrnku rostlinneacuteho oleje

frac12 hrnku hrozinek frac12 hrnku cukru 25 lžičky praacutešku do pečiva 1 lžička mleteacute skořice frac12 lžičky soli

zdroj Postup

Mrkev očistiacuteme oloupeme a nastrouhaacuteme najemno Pozor na prsty prstoveacute sušenky určitě nechutnajiacute dobře Potom smiacutechaacuteme s ostatniacutemi ingrediencemi Na plech daacuteme pečiacuteciacute papiacuter a poklaacutedaacuteme těsto ktereacute jsme nabrali poleacutevkovou lžiacuteciacute Všechno pečeme tak dlouho dokud sušenky nebudou jemně narůžověleacute

Vločkoveacute sušenky

Nezapomeňte že spraacutevnaacute svačina by měla obsahovat i ovoce nebo zeleninu a pitiacute Ne však sladkeacute limonaacutedy ale slabyacute čaj ovocnou šťaacutevu

nebo obyčejnou vodu Tak dobrou chuť krajaacutenci

VYacuteRO

ČIacute A

VYacuteZ

NAM

NEacute

DN

Y

4

KRA

JAacuteN

KŮV

LEXI

KON

14

Miliacute Krajaacutenci

praacutezdniny se překulily jako chomaacuteček chmyacuteřiacute ve vaacutenku a škola opět

volaacute mileacute děti Krajaacutenek si pro vaacutes připravil sloviacutečka tentokraacutet

o škole a některaacute vybral i z obsahu současneacuteho zaacuteřijoveacuteho vydaacuteniacute

Kartičky se sloviacutečky si můžete vystřiacutehat a hrou se tak sloviacutečka leacutepe

učit a opakovat si je Přiacutejemnou zaacutebavu

okul

škola

oumlğrenci

žaacutek

oumlğretmen

učitel

okul ccedilantası

aktovka

levha

tabule

atıştırmalık

svačina

teneffuumls

přestaacutevka

ders kitabı

učebnice

15 KRAJAacuteNKŮ

V LEXIKON

sınıf

arkadaşı

spolužaacutek

oumlruumlmcek

ağı

pavučina

mantar

houba

takımyıldızı

souhvězdiacute

koşucu

běžec

kırpı

ježek

geyik

yavrusu

koloušek

oumldev

domaacuteciacute

uacutekol

at

kůň

sonbahar

(guumlz)

podzim

VYacuteRO

ČIacute A

VYacuteZ

NAM

NEacute

DN

Y

4

ŘIacuteKA

NKY

16 Ivaacutenku naacuteš copak dělaacuteš

Děti jdou do školy

tys ještě v posteli

o nic nedbaacuteš o nic nedbaacuteš

Zaacuteřiacute

V zaacuteřiacute v zaacuteřiacute slunce zaacuteřiacute podzim bude v kalendaacuteři žlutou barviacute topoly děti jdou zas do školy ať se jim tam dobře dařiacute

V zaacuteřiacute v zaacuteřiacute slunce zaacuteřiacute podzim bude v kalendaacuteři draky zase pustiacuteme jabliacutečka si sklidiacuteme všichni už se těšiacuteme

Připravenaacute aktovka

Aktovka se raduje že už zase plnaacute je Učebnice desky noveacute sešity jsou nadepsaneacute

Novotou jen zaacuteřiacute penaacutel Kdo by jiacutedlo s pitiacutem hledal musiacute čekat na ponděliacute to teprve jdem do školy

Naacuteš taacuteta šel na houby

on tam asi zabloudiacute

nezabloudiacute těšte se

on vaacutem houby přinese

Baacutesnička o svačině

Poviacutedala myši myš že objevila novou spiacutež Honziacutek nejiacute svačiny schovaacutevaacute je ve skřiacuteni

Myšky se tam vydaly a svačinky spapaly Když Honziacuteku nemaacuteš hlad svačinu si nemaacuteš braacutet

Pastelky

Naše paniacute učitelky půjčily naacutem pastelky Nakresliacuteme obraacutezek maacuteme spoustu otaacutezek Proč je traacuteva zelenaacute a jabliacutečka červenaacute Sviacutetiacute na ně sluniacutečko obarviacute je maličko a potom hned barevnyacute je svět

zdroj zdroj

17 ZPIacuteVAacuteNKY

HOLKA MODROOKAacute

zdroj

Holka modrookaacute nesedaacutevej u potoka holka modrookaacute nesedaacutevej tam V potoce se voda točiacute podemele tvoje oči holka modrookaacute nesedaacutevej tam

Holka modrookaacute nesedaacutevej u potoka holka modrookaacute nesedaacutevej tam V potoce je velkaacute voda vezme-li tě bude škoda holka modrookaacute nesedaacutevej tam

Holka modrookaacute nesedaacutevej u potoka holka modrookaacute nesedaacutevej tam V potoce je hastrmaacutenek zatahaacute tě za copaacutenek holka modrookaacute nesedaacutevej tam Holka modrookaacute nesedaacutevej u potoka holka modrookaacute nesedaacutevej tam

VYacuteRO

ČIacute A

VYacuteZ

NAM

NEacute

DN

Y

4

KRAJ

AacuteNKO

VO T

VOŘE

NIacute

18

Budeme potřebovat

čtvrtku tvrdeacuteho papiacuteru dvě dřiacutevka od nanuků

připiacutenaacuteček nůžky

barevneacute fixy pastelky samolepiciacute papiacuterovou paacutesku washi

Hodiny z papiacuteru

P raacutezdniny jsou u konce a začiacutenaacute škola Někteřiacute z vaacutes půjdou do školy poprveacute někteřiacute ne ale jisteacute je že se teď všichni budeme řiacutedit daleko viacutece podle

rozvrhu hodin A k tomu je třeba si hodiny pořaacutedně procvičit Pojďme si tedy vyrobit jedny z papiacuteru

Postup

Na čtvrtku tvrdeacuteho papiacuteru nakresliacuteme

(nebo naryacutesujeme kružiacutetkem) kruh

a vystřihneme jej Pak podle naacutekresu

obtaacutehneme a vybarviacuteme čiacuteslice

Nakonec celyacute ciferniacutek vyzdobiacuteme

pomociacute barevnyacutech fixů a pastelek

tak aby se naacutem hodiny liacutebily Co

třeba nakreslit doprostřed velkeacuteho

tygra

zdroj

zdroj

19 KRAJAacuteNKO

VO TVO

ŘENIacute

Pak vyrobiacuteme hodinoveacute ručičky z dřiacutevek od nanuků Dřiacutevka zlomiacuteme tak aby jedno bylo asi o třetinu delšiacute než druheacute Pak zlomeneacute konce omotaacuteme papiacutero-vou paacuteskou Paacuteskou můžeme dozdobit takeacute ostatniacute čaacutesti hodinovyacutech ručiček

Obě dřevěneacute ručičky napiacutechneme na připiacutenaacuteček a připiacutechneme je do středu ciferniacuteku Vyčniacutevajiacuteciacute konec připiacutenaacutečku z druheacute strany zafixujeme odlomenyacutem zbytkem dřiacutevka a můžeme jej ještě přelepit lepiciacute paacuteskou aby se naacutem ručičky neuvolnily

A hodiny jsou hotoveacute Teď už bude učeniacute času určitě zaacutebavnějšiacute

zdroj

zdroj

zdroj hodiny viacutela hodiny žaacuteba hodiny opice hodiny želva hodiny medviacutedek hodiny tygr

Miliacute krajaacutenci

končiacute leacuteto končiacute praacutezdniny a pro

vaacutes je připraveno v pořadiacute už paacuteteacute

setkaacuteniacute s vašimi českyacutemi a sloven-

skyacutemi kamaraacutedy Zveme vaacutes a va-

še rodiče na dětskyacute workshop

Blaacutezniveacute postavičky z kaštanů

Kdy v neděli 21 zaacuteřiacute od 10 hod

Kde v Beylikduumlzuuml a Ccedilekmekoumly

Bližšiacute informace budou zasiacutelaacuteny emailem a budou

zveřejněny takeacute na Facebooku ve skupině Češtiacute kra-

janeacute v Istanbulu

Program dalšiacutech workshopů

Těšiacuteme se na vaacutes

v Dětskeacutem centru

zdroj

zdroj

zdroj

zdroj

zdroj