krajevna skupnost krtina
DESCRIPTION
Glasilo krajevne skupnosti KrtinaTRANSCRIPT
OD
MEV
�������
���������� ������ ��������� ���� �� ������
�� ���� ������ �� ������ ������������������ ��������� �� �� ����� �������������� ��������� � ����� ��� ��!������ ��������� ���"���� � ��� ����� ���� ��!� ����� ��#���$� %�� ������ �� �������� � ������ &������ ��� ������� ����� ����� ��� ����� � ���� #���� � �������� �������� ������ ������� �� �� ���� ��� �� �� ������ �������#��� ������� ��������!� ������������� ��������� ����� ��� ��� �� &��������������� ��!������� �������� � �!���#�!� �������� ������� ����������������� ��� ��� ������� ����������!��������������������$�
� � ���� ��� �� ���� ����� ���� ��������� ���������� ������� �� ����� ������ �����#�� ����"� #�������!��� ������ ��#���� ����� ��!� &������ ����������&�� ���������������������������������� ��������� �����������!�������"�������$�'��� �����������"�������������� ��"�� ������������������������ ��������������"�����&������������������� ���$�
%�� ��#�� ��������� ����� ����!��� ���������� ��"�� ���� ����� ���������$�(��� � �������� ������!� �����!� ��#�"�� ����#���"�� "�� ����(�������� ����� ��� (������ ��!������ ��������� �������� ��#�����������
�������� �������������������������)���������������������� ������������������ ��� ��������� ��������������#�"���������������!�����$�*����� �� ������������� � �������������������� "������� ����#��� ��&����� ������ ������ ��� �� "�� ���� #�����#�� ���������� ������� ��������!������#������ �� ���!���� ��� ��#��(+�������������� ������� �� ����������#������� �� ��&�� ��!� ������������#�� ��� ��"���� ��� ��� ����� ���#����� ��������"�"�$�,� ������� ����� ��� ��������� ��� ������� ������ ���!�����!� ����!�� � � ������� ��� ����������� � ����� ���&������� ������������������ ����������� ����� ����������"������ �����������#��&��������$�,�������������������������� �� ��� ������ � �!�� ��� ��� &�� ����� ���������� ���� �������� ��#����������� ����� ��$
,������ ���� ��#���� ��� �����#����� �� �� ��� �� ����� ��� ������������� ���������������#�������!��������� ���������� ��� ��� "�� ��������� �������#���!��������!��������!���� � �����(�������� ����� ���(�����$�-����$��� ������������������ ���������������� � ������ � ��� �� � �!� ���������!�������� +����� (+� (������� ��� ����
������ �������������&�� ������������� ����������������!�����!�#����!�����!���������� ������� �������� ����������� ���������� ����������#�� ��������� ����� �����������������#�!����� �!����� �������� ��� ����� ���� �!���� ������$� -����� ��� ����� � �!����#����������"�����������������������"����� ��� ��� &��������� �� � �!������!� ��#�� ��������� ����� ������������#�$�
��� !� �� ��"�� � ��"��
#�$�% �% ���"��� & '�(� � ��% $��) � ��$�� ���(�� ����"� ����$"� �)�� ��&�* �� � $"���� �������% � %��) � ��$�� ���"���+ ��, �� $�� ��� � � � ���� �$��� � ���-
. �/ $��/ � ��%, 0����$ �" & , 1 %��$�% ���*$���/� �& $��) � ����/2 �� � &� "� &/$ 3
'���� ������ ����������� �� ���&����������������� �&��������������"������.�������$��������� ��� ����������"��������������������� �����!��� �"������������������������ ���� �������������������!����������$�
����� �������������������������� ������������������� ������� ������������������� ����!����&���������� �����������$��*�� ���� ������������ �����!�&����������!����������� ���$�+����� ������� ������������� ����!���!��� �������� ������� ����&���.����� ���������� � ��� ������������������������ ���������������$
/��"����������������� ������� ������ ���#������� ��� ���$�/��"������������������ ������� ��������� #������� ������������� �� ���"�����$�%��������� �� ������ ������ ����&���������������� ��� ���������������� � ��!��$
/����� ����!������������ ����� � ������������������������������� �� ����0
� � 4��1��� ')� �&(�� 4 %'$�
��������
�0��5�4 ���.� ���� 6787
9�:� ��5��� �"�� ���� �� ������
�� %$��� (����$ �:�"
1� �!������������������������������� ��!����� ��&�������������� ��������� ���������������������� ���������$� �������$� �� ����#����� ����� �� ���"� ����� ������������� �� ���������� ����� ����� �2�� #�� �����������$�/����� ������������� �� ��� "�� ������������� ��� � �� ���������� #��
��� ���� ��� ��� �� ���� ����� ��� ����������� ������ �� ����#��� ���� ��"��� ���#�������� ���������� ���������#�����"������"�$�'���#������������ �� �����"������������ ������������������!� �3���!� �������� ����������������"�� #������� ������������ )�����"���������� �� ���� ���������������
������� �� ������� ��� �����"���� ������ ��!� ����� ��� � �� ��&���������� ����������� ��� � ���� ���������� ������� ����� ���� ����� ��������$�4��������������� ����������������!����� �����!����������������#���������$
'���#���� �� ������ ������� �� ��������������� ��� � ������!� �� �������������� ������� ��� ��"������������ ��������!� ����!$� ��"���������� � ����� ����� ����������������&������������������������������� ��5$��������� � ����� ����� ����������������������� �������������������&���$�� �� ������� ��� �� ���� ����� �� ���������������������#������������������ ������$�� �������� �� �������������������� ��&����� ���� ��� ���� � ���������������������$�������#���!�����!� ��� ���� ������� �� ������ �������������������� ��� ����#�� �� �����
� �� ��$� -����� ��� �"�������� �� � ��� � � ����� ��� �� �������������� ����� ��� �� ��#�� ��������� ����� �����"������������ ���������������������������� � ����� ����� ������������� ��� ������� ���� � �� �������������$� � � ����� ��� �� ������ ������� ��� ������ ����������� ����� ��� �� ������� ������&���� ��� ��� � ��#������������$� �� ���!� � ����!� ������!���� ���������� ������ ���� ���� ����� ��������� ����������#����������� ����� ���������������������������� ���� ����� ������������$���������������� ���#������������#����(���������� ��
�� ��������������������������������$������������� ����������������������!�����&���������������������������������� ��� � �������������� � ������� ���������$�% ����� ���������6��6���������!����������!�������������� �� ��!����������� �������� 7����"�����������"�� ��������� ,������$�7����� �� &����� ��!������� � ��������&������ �������� ���#���� ��� �� � � ��� ����������� �������� ���������������������������������������"������������$� ,� � ��� ��!�������� ������ � ��� �� ����� ��� ��� ��������������&������� �!��������!$
��!������ � � �$�!( ������� ���#������� ��������#��� ��� "�����������#�����&�������(������ ��������"���� �� ��"��������� ��� ��"��������������� ����� ��� �����"�� ��������������$� ��������� �"�� �� �� �� �������� ������ ������ ����$� ����� ����������������"��� ��������� �� �� ����#����� ����������������� ��� �� ��������������������������$�%��� ���� ������������ � ����������� ��& ���� � ����� ���&���� ����������)���#���&��������4����������"������� ��� �� ��"�������� ������� ��� ������������� ����� ��� �����������#��� ������� ��"������������� �� ����� 8������� ��� ���� �������������� ���$� (��� ��� ���������"�� �� �������� ���������� ���"���� ��� ��� ��� ���� ��� ����� ���� ������ ���������� ������� ����� ������������ ������� ����� ��� �����"����
������� 6
������� ������ �� ��� ����� �� ����� ������������ ���� ��������!� �"�� ��$�/�������� �� ������&���� ����� ��������!$� (�� ��� � ����� ������������������ ��� "�����������#��� ��&����������#���������������#���� �������������������"���������������� ������������ �������� ��"������!� ����� �� ���������"����� �����#������������������������$� 9���� ������ ��� �� ������������������������� ������������������
���������� �� ��� ������������� ���������� ����������� ������������#�$�� � ���� ��� � ��� �������� ��� ��������� ����8��� ������� ����� ���"����� ��!�����$� 4�� �� ��� ��������� ������������� ���������� �����������������������������������"������#�������� �!� ������!� ������ $� �� �������� �� ���#������ � �� ������ ��� ��� �� �� ���� ����� ��!� �"�� ���� ������������ ��� ��� ����"��� "������$� +�
������������� ��� ����"������������������� ������� ���#����� ������������� �����!������������������!����� �"�� ���������$�/�������"������"���������� ������� ���������������� �� �����"������������ ������� ���������������$�,����������������������������������� �� ��� ���#���� �� ��� ��������"������������������ ��������#������������ ���������������!�����!����� ������ ������ ��������������� ��$
������� � �$��
�����"������������� ���� ����� ������ ��#�� ������ �������� ���������������$� ,������� �� ���� �������������� � #����� ���� �� ���� �����::2�� ��� ��� ����� ������ ���� ��#��(+������������� ����� ����� �� ������ ���� � ��������� ������������������������$�4��������������������� ������� ����� �������� ��!�� ������� ��� ��������� ����� #�������� ���������� ��3�� ���������� ���� �� ��� ������������ �� ����� 3����������������� ���������� ��� ������$�,��� ���� �� ������������� ������������������� ���� ������� ������� ��� ���������$� /�� �����"��� ����!� �������� ��� ��� ���� ������"����������� ��� �� ��������� ������������������ �� ������&��������������������!��������!����������� ��$�/�� � ��� ���� ������� ��� ����
�������;
��"������������� �� ���� ��������� �� ��� ����� ��� ��������� ����8������!� ��� ���� ��� ������������������� ��� �� ����� �����"���������� ��� ������ ��&����� �� ��������$�(� ���#�� ��������� ���������� ���������� ��� ������� ����� ����� ���� � ��������!� �� ������� �������#������� ���������!� ���������� ������� ��� �����$� ,� � ��� ��������������������� ��������������� ������������#��� ���������!���������������������� ����� ����!�� ��� ����������������������������#���� ����!$�� ���"����� ��� �� ������� �������� �� �����"� ��� ������� ����� ���� �������������������������$
����$� � * ����� ��� ��� �������� ���� �� �� �����!������������������� ���������� � ������ ��� ������ "������� � ���������������"�� ������� ������������������ ��� �� ��� ���#���� �� ��� ���$�<�� �� �� �� "������� ��� ���� ������������ �� �� �� ���� � ������ ��������������������� �$�4��������������� �������� ��������� ��� ������� ������������ ������ �������� ��"�� � �������������� ��� ���� ����������� ����� ����� ��$� 4�� ��� ����� �� ������� �������������"����������#�����������
����� ��$� /��"���� ������� �� �������������������������������������� ����!�����!����������� �������� ��� � � ��$� /�� ������� ���� ����������� ��������� =� ������ =4�� �$�$�$�"$� =���3�� ����� ��� ��� ��� ������"������� �������� ��� �� �����"��� ������ ��� ��&����� ������� ��������� �����"���� � � ��������$�(��� ������� "�������� ��� �� ����������� ���� ������ +����� (�������� ����� ��� (������� 7����� =� ������� ��� ������� ������ �� �����"��
� ������ ��� ���"���� ������� ��� �����#�� �����$� /�� ������� ��� ��� ���������������#����������� ����� ������ ������� ��� �� �� ������!� �����!������ ����� ����������� ����������� ��������������� ����� ����������$�,����������&������������������������ ���� ��������� �� �������� #��������� �����!���������������� ����&�������#��#�� ������������#������� ������ ���"� ����� ������������������������������� "� ����� >��#�� +�������$
� � ����� ���� ��"��� ��)� ��� ���� $����� ����� ��� �������� ��������� ��������� ��� ������!� ��� �������&������� ������ � ��� ��"�� ������ ����� ���&���� � ��� ������ ��������������!� ����� ��$�
%���������������������� ���������#����������� ����� ��� ��������� ��������������+�����(+���������� ����&�������������������������������������������� ������� � �����+�������� ��������� ���������$� ���� ������ � �� ���� �������� ��������� ��� ��� ��������������������������������� ����
���� ������������� ������� ��� ���������� ����� �� ��� ���� �� ������$� ���� � ���� ���������� ���� #���������$�/��������������������+�����(+�(������ �� �� � ����������� ���������� ����� ����� �� ��������� ���������������������!� ������� +������ �������� ��������� ����"�� ���� ���������� ������� ������� +����� (+$� %������"������ ���������� ��� �"�� ������������ ����� ���� ������� 7�����=� �������3��������������� ����������?�������%� ���$�/�����"�� �������+����(+����������/���������� �����
� ����@�9��3���A�&���B���� �����C�������� �� ���D� ��� =��� ������+�����$� +� ���� �� ����������� � ��3������� ���� ������� ���� ����"�������������� ����� �� ���� �������������������������&��������!���������� � ��� �� � � ��� ���� ���������������������������$
(�������� ����� �� �� ��!��������� ������������������ ��� �����������������������������������+�����(+�(�����$
0$ ��$ � $�� 6788
4�� ��� �������� ���"���� ������� ���������� �� �������������������� ����!����� ����� ��� �������� ���� ����� ������ ��!� �� +���� (+� � ���������� ��� �������������!���#���������������
,���������� ��������&���� ��� ����������$�
%���� �������� �� ��� ��������������� �������������@
E� ����� �������������������������������"��������������������#����(�������������� ������#�� ������#�� �����"����
������� F
E� �������������"��������������������
E� ���������������� ��B(�������+���������%���"C
E� �������������"��������� ����������)�G����#��
E� ����������������������#��� �&���"������!��� ��!�
E� ����&�������� ���������3�� ���������B������������ �����#���������&��������������C�
E� ���������������!��� ����������������������� ��
E� ������ �� ������������������ ��� �!������&����������������
E� ����������������#����������"������"�����������$
� �$� � $���� 6787$����� ����� ����� ���+��������������������������������������������!� ����������&�������� ��� ��� ������� ������!�� �������� �������������!� ����� ��$�,�"������������ ���������������#�������#������ ������#����(�����$
������� #;0��� �<���� 4�=#��� > 87, �� &�� 6787
.�,!�, ����� ��, *$� � ? *$� � ��=/4�/�,A�+(=A �2 F$F�� ��4�/*��A=G=A H; 6;$6�6 ��(=4=A*/=�(=A'��9�( � 6$:;; ��,�A�GA*/�+4�G/=A ;; 2$52F ��?A=/I�1�A/=G�7 � $6:5 ��A���A4�-A��=4 H2 6F$H ��,�4�A���A�*1 5 �$6
������� #;0��� �<���� 4�=#��� > 6@, �� &�� 6787�
.�,!�, ����� ��, *$� � ? *$� � ��4�/*��A=G=A �: ��;6$:� ��A���A4�-A��=4 �H5 ��F5$:
������� �<������1� ����� �<���� 4�=#��� > 87, �� &�� 6787
������!�"�$@� F;� � /���������!�"�$@� �F
.�,!�, �%� $���� ��, *$� � ? *$� �� /+*�.�/��=�+'���/*7=�.�(A91=/+(=�'7>�+(=�+4A=/(=� H� ��;$6��� ,�4�A���A�*1�.�'*+4=�%=����<='�� ;� ���2$2�6� +�I*='/*�����(A=4*� �F� ���F$�;� +�+�.�+4A=/(=��'=�*-�.�%�'�/*���A�,�� 2� ���$5;�F� ��+>+�.���+>+�.�����(A=4*1/=�+4A=/(=�>,�(�7�/I���+'���/*7�� �H� ���F$F��5� %(��.�%�'�/=�(�='*I*7=� � ����$;�H� %=A�+�.�/��=�,�'*4*(=� 5� ���6$�H�2� %��%=�%=�,A*-��/�+4� F� ���$��:� �+�.�����(A=4+(=�+4A=/(=�+'���/*7�� 5� ���$�6�� +'+�.�+'���/+(=�'7>�+(=�+4A=/(=� 6�� ���5$F;�� +�+�.�+'���/+(=�����(A=4+(=�+4A=/(=� ��� ���;$:F��� '*+4=���A4/*(���*/�,��7�4/*(���='�9�7>-=/4�*/�+(>,*/=���'*�I��� 2� ���6$52�6� '4��.�'4��.�4�/*��A=G=A�.�'*+4=�%=��+��G�/�A=I*7�� :6� ��:$��;� '�+�.�'*��A='/=�����(A=I*7=�+'���/*7�� H� ���6$;2�
�������5
������� ����� �������� ��;0����� ������
G�� ������� ��� ���������� ������� +����� (�������� ����� ��� (������ � �� ��� ��� ������ ��� ���!��� ��������� ��� ����#��� �����&���� F6� ���������� ������!� ��� ���� F6� "�� ������� ��� ��"�� FH���������!� "�� ������� 6� "�� ������ ��� ��� ���� ����������!�� ��� ����� "����� ��� �������� �����@��
������� ����� ��������5 1����� ����������5 1�����$ �F2 �$ 6 66$ ;F ;$ 2;
�/���������!�$����� ����� ���� ������� ���������� ��(�������� ����� ���(�������������� �� ������� #�������"�� ��@�
$�������� ����� 6, ������� ����� ����� ��, *$� � ����� ��, *$� ����>9=/�A=�/*(=A F: ��7=/�%�=�+�I 2:��+��=+47=/�'>(�=/ F2 ���'=�*�*A�I�A=A ;H��=/*I=�'=7���I 6� ����A/=A�=��=9(��*1 ;��?'�A7=/�%=�A�4 �: ��%'=4(=�4=�1=A 6F��'>I*7=�A�<�( 2����7=/�����'*J :F
A, ������� ����� @, ������� ����� ����� ��, *$� � ����� ��, *$� ���+4=/*+'=��<*��A4 �6 ��7=/=�(��*1 F6��94�?=/�A�<*1 H ��A���A4�A�+/*( ;5��7�<��A��� F ��='�(+=/��A�+�('�A 6F
������������ ����(�������� ����� ���(������������� ������������"��#�������"�� ����"������������ �����������+�����(�������� ����� ���(������������������ ����������������@�
8, 4)! ��������� ���$�:$�:$�:5���(������#���$�:F�
6, ��&��" �;�=��� ���$��5$�2$�:HH��(������#���$�H�
A, ��: �������� ���$�6$�H$�:5��(������#���$�6
@, 9$ �" .�<���� ���$��;$�;$�:FF��(������#���$��2 �
B, ��� ������ ���$��5$�:$�:52��+������������(������#���$�H
C, �$��%�� ������ ���$��:$�5$�:F5��+������������(������#���$�F
D, ����$� #�<���� ���$�F$�:$�:FF��A�������!�#���$�:
E, � ����������$��5$�$�:5;��%���"�����+�����4�������#���$�:
F, � &��� �����������$��:$�;$�:H��(���#����#���$�H
�*������������ ����������&������� ��#�������$
������� H
9$ �" .�<��� G ������ � &(����% ����) &(�� 4 %'$�
9$ �" .�<���
(����� ��� �������� "�� ���� �������:��&��������������������� ������+�����(+�(�������������������������� ������ �$� =�� &��� �����"���������� ���������� ����$
������� ��� ������� �������� �� ����������#��������� ������ ��$�%������#����������� ��� �� �������� ���� ���� � ����� ���� �� ��������$� %����� ����������K�%��������� ������������������������������� #������� ����� ���������
��� �� � �� ������ �� � ��� ���� ����� � ����� ���&���� ����� ������#����� ��������� �����#��� ��������,����� ��� ��� � .� �� ��� ��� ���&���$�I������� ��������� � �� ��� ��� ��������� � (+� (������ ���� ����� ����� ���� +����� (+� (������� ������������#����� ��� ���!� � ��� ��"�� ����$� /�� ����#���!� �������� ��� ����������� ���� ���� 3�������$� ,���"����������� �������� �� � ��� ����� ����� ��� �� ���� ����� ����� +�����(+�(�����$��*����"�������������!��� ����������� �������� ������������������� ��� �� ���� � ���� ��� ������ ����� �������� � ����� ��� #��
���#�� ����������$� � � � ��� ������������� ��� �� �� ����#������������� ����������� �� ��#���������������� ��� ��������� ��� ��� �� ��������������� �� �������������#��������"��������!� �������������������� ��� �����������!������ ������$
�� $)(� %����& "�* �)�" �% � $�� 6788� �� "� ���� %�� '�$�% ����"� )���!�* ��$� � � �&��� � �)�� ����$"�� �� ��� !( $")��,3
0 *$�� � !� ��"��� ��)� ���
� ��:� �� �(�* ��+���H ��#��
'���� �� �� ���� �� ������$� (�� �� ������� ������� �������� ���� � ����������������� �������� ������������������#��� ��������������$
(���� �������������� ������������� ������� ������������ ������� ������#������ ������ ��� �� ���� &�� ���� ���������� ��������� ������$� ,�� ����������������������#������������#���� ���������������A����"����!�����������������������������#���$�,����������������#������� ���������� ����� ����� ��� ������� ��� ��� ������������ ��������������������������������������������� �� ���� ��� �������#��������� ������������������������������ �������� ��� ��&���"�� ������$�+���� ��� ��� ������ ��#������ ��� �����&��������������������������!�������������$�
%� ������ ���� 3������������ ��� �� �"������ �� ����� ��� �� ������� ���#���� ������ �� ����������"������&��$�/�����������"����� ���"���������&����������������"���������������������>��������"����������$�/��� �� ��� ������ ���� ����"�� �� �������� ���#���� �������������!�������������������������� � ����� ����$�����&������� &�� � ������"�� ������������� �����$��� ������������� �����������"���������������������������� �� ���� �"������� ��� ����� �H�� ����������#���� ��� "������� ���������� �� ������ ��������� ��� ���������� ���������� �� ������ �������� �����&���!$
L���% �!( % � ��" % '�$�% &$* �$ �$"� & '�(� %��� ���(� � ����$" � ��% $��) 6788,3
�������2
I� '%�� �% �� " �)+� " & ��$� $� � �)+JJ,K
%�������������&������� ����������������#���"�� ����� � �� ������������� �������� ���)��� �������� ����������&�������������� ������������ �������������������������������� ��$�%��� ������� ������� ����#���(������� ���&�������������#�������������*''M�������������������&�����������������$�$�$���� ���������&���������$
'� ������ ������� �� �������� ��� �������� �������� "������"�� ���������A�&��������� ����������� ���D��N��� ���������#�O�"� ������� ����������������&���� ��!�� ���� ������#��� ���"� ��� ��� ����� ������ �����"� ����� ��������#���������������������� ��� ���"� �������������������$�$�$�
���� ������ �!��� ��!����� ��� ��&��������� ��#�� � �������� ����������"����
��"������������������������ #����������������������� ��.���� ����������������� ����� �������"�� ������"�������>��������!�� ��!�����B������!���� ��C�� ������ ���������� ���&������ �����"�� ����������"�� ������������ ��&�!���"��������� ���������� � � ��������"�� ������"�� ������$��/������������������!�#����������������������� �������$
4�� ��� ���� �� �������� ��!��� �������� �� ��� �� ���� ����������� ����� ������&��� ��� �� ��� ��������� �������#�� ��� �������� �� ���������������� ��� ��� ���� ���"�� ��� �$�'�!��� � ��� ������ ��� ���������� ���� ������ �� �������� �� ��� �� ���"�� �� � ���������������� ������ �!����� ����!$
/�� ��#�� &����� ���� �� �� ��������"���������� ��������������� ���"�� ���� ���� ����#�� �� ������
��"����$� � %� ��#���� ����#���������� ���� ���� ����"���� ��������������#���� ��� �� "�� � ��� #�� ���"�� ����������$�$�$�
'�������� ����� ���� ��� ���� ���������������� �������� ��$�%��� ���"���������� ������ ���� ������� ������ ��������� ������� ���"�������"������$�$�$�
(���� ��� A�&�������� ���� ��������������� �� �����������!� ����!��������������� ��� �� �������������������������� ������������������� �������������������"�������� ������������#�������$
%��� �������� ��������������
������������������ ���D��������$
0� �$ �, , �� ���������� ��=�5
'�!��� �� ������� ��� �� ���� � ����� ����������� �� �� � ���� ��������� ������� &�� ���� �������������$�/�������������� ���&������������������� ��������� �&����� ������� ��"���� ��� �� ������ ���� ������� ������� ������ ������� �� ������ �� "��������� ������)� �������� ��"��� ���������(�����$�
���� � � ���� ��!��� �� �� ������������������������� �����"��� �������������� ��� ��� �� &�� �������� ������� �� ���������$������������������ ��� �� � ��� ������������ ���
�����������������������"� ��� ����������(���� ���A�&������������"���� ��������������� ���������� �������������������������� ����$�,��������� ��� �� ��� ��� ��������� ��� ������ � ���&�����#�"����������$�
� ������� ��� �� &������ ����� �� ������ �� ��"�� ����������� �#��#���������� ����� ��������������������� � ����� ����� ���� ���������������� �� ��#�"�� ��������$��/������� ��#�� ��������� �� ����"�"������� ��������� �������� ����� � ��"�����$� �� ��#��� ������������ ���� ��!��� �� ������ � �� �� ���"���&��!� ��� ���� ���� ��!� ���&��!������� �������&����!� ��� �����!����"�!� ����� ��!� ����� ��������"���������������4�������������/������$�,���������������!������������� ���� ������������!����!������4�����������"���� ��� ������ �����#���� �����$�� �� �������� �� ��!��� �"������� ����#������ ������� ���������(�����$�/�#������������ � ���������� ������ ������ ��������$�
����������� �������������������������#���������������� �� ��#���������������������������� ��� �������������� ��� ������ �����!������� ����������"������$�
�� � :) �% ���% '�$�% ����$� ������� � ��% $��) � ��$�� ����" ��� )���+ �,3
������� :
=�� � �&���%� �$ ��:�� �����
$� ����� ��� ��� �� ��������(+� (������ �� �"�����!� ��������!����!� ���������� ��� �����$� ,��� �� � ���������� ������ ,��������� ��� ���������� ���&�� ��$� ,���� �� ������ ��� ��� ��� ������ ���� �� ��������� ����� ��� �������#��������������������$�(�� ������#�����,������������ ��������������� ������� ��� G�������� ��� ������� ��� ������ �����"�� ���!����G������+������ �������������&�� ���������&���������� ���+�������$
(�� ������������������ �������������"������� ����� ����"�� �� �����$�(��� ����� ��� ���� ���������� ��� ����� ����"�� �� ������� �� +��������� ��������������������� ���� ����� �$�,��� ���������������������+����� ����� ��� ��� �����#�� �� ������� �� �� �+�������� ��� ���&�� ���$� �������� ��� ����� ����������� ���� �� ������@� ����� ��"��� �� ���� ��"�� ������&�� ��"�$� �������� ���� ������������� ��� ������ ��� ��������������� �� &��� ��� ��� �P� ��� �������� ����� ��������� ���� ���������� ��$
,���� ����#�� �� ������ ��� ������ ������#���$�> ������� ��� ����!������'���$� �� ���� !������ ��� ����� ������������ ������$� 4�� ���� ���&������ ������ ����#����� ��� ������� �� ����� ���� ������$� -����� ��� ������ �����#��� ����� ��!� +���������
��� ���&�� ���$� 4�� �� �!������ ����� ���������������!�����������$���'���� ��� ���������8���� �������������� &������ +�������� �� ,��� ��$��"������� ��� �� #�� �� ��� ��� �� ���!���������������#������&����$
(�� ��� �������� �� �"������ ��� ������������ ������ ������ +��������$�,������ ��� ��������� ������ ��� ��� ������� #����+��������+��������������� ���&� ����� �������#�� ��� ����������������������"�� ����������� ���� ����� +�������� �!������ ����� �������������������$�*������������������������� ������#���$�
+������� +����� ��� ��� ��� ���� �����+���������� ����� ��� ����� �������� ��������$� ����� ����� ��#������!����� �� ������� �������(Q!������� ����� ��� !�#�$� �� ����!�#�� �� � ��� ������� ��� ����������"$� -������� ��� �� �� ��� +�������� ��,��� ��$� /���� ��� ��� �� �"�������!�#�����!���$
(�������(Q!������� ����� ���!�#�K�4����� ��� �� ��#�"��&����#��������� �� ����� ��������� &����� ��� ������ �������� ��� � ����������� 7���#��(Q!������ ��������"�� &������$� ���������!� �� ���������� ��������� .��"������ �������������������������������� ��!�&����#�$������������� ��
���� ��������� ��� ������ ����������&����� ��"�� ��!���� ��� ����&����� ��#�"�� &����#��$� �� ����������!����� ��� ������#��� ��� ���������������� ��� �� ��!� ����� ���������� "� ����� ��!� ����!� .� ����� ��&����#������������ �$����
(��� �� ��� ��#�� ���������� ���,��� ��� ��������� ��� �� ���������������� +��������$� ,��� �� � ��� ���������� G������$� > ������� ��� �� ��������G���������������������"�������+����� ����� ��� ��������65F� � $�%���� ��� ��� ����� ��� ����������������� ��������$��"������� ��� ������"������ ��� ��� &�� � �������$� ������� ��������� � �������������� � �$�������������"����� ������������ ������&�� �������� � ���� ��� ��&���� �������$�G���� ��� "� ���� ���� ������ ��� �� �������&�������� �� ��"�����������������!� ��&���!@� +���������� =� ������ ������&�� ��$�
,�� ���!�������"��������"��� ��������� ��� ��������������������� ���+� ���$�> ������� ��� ����"� ��#���1������ ����� ��� �� ���������� ��������������$��������!��������!����!� ��� �� ������ ����!� ��� ��� ������������$
�� ������ ������ ��� �����������&������ �� ��!��������� (+�(������ ��$� �������� ���� �������7������ =� ��� ��� 8������� �����������������������#�������������*���������� �� ���������� �������$� ,� � �����!����������������"� ������������� ���� �� ������� �������� ����$
�����!� "%$"!� )* ��$"" �" "� ����,
1&��"�$-�(��������������������������������$��"!-�(�������������������&���������������������$��1"- ��������������������������������������������� �$
�������
4�"� �� �*��:�"� �4���1� ���#� ��������� �1�����
/�#������� ��� ���� ����������������������� ���������������$���"���������������� ������� ������� ����� ��������������� ���@
E� 4������� ������ �� ���� ���� �����"�� ����&�����A����"�� ���&�� ���&���� �������������� ������ !����� ���������$� 4�� ���������� ��� ��#����� ���� ��� ���� ����� ���$�1�� ���� ����� ���� ���������"��&��������� ����������������!��� ����A($�4���������������� ���� ����������������� ���� ��� ����������&�������������� ��� ������$�(���� ��� !���� ��� ��� ���&�A(� �� ���&����� ��� ��� ���� ��������� ��������� ���������������� #������� ���&�� ��!� �������� ���&������ �����$
E� (�������� ��� ������� �������&������ ��� ���� ���������������� ������� ����� �������������$� 1�� ��� �������� �� ���!����������� ������� ��!��������&���������5F$������ ���� ��$��� ����� �� �� � ��� ������������ ��� ������� �$� ��� �$���������$
E� ����� �� ���� ��� �� ��"���������������������"����"���������� ������ � (�������� ����� ���� (�����$�/�#�� �������� �� ������� ����� ������������� #������� �����&���$� � ���� ������� ������������!�����������������&���� ������� ��� � � ������� ����#�� � ����� ����������������������&�� ������� ������ � �������� ���������$� � �����!����� (+� ��� 8����������� �������
�������������������� �������$
E� ���� ��� ���� ��������� ���&�� ������� ������� �������� ������������ � �����#�!� �����#�!����������������������$�4�� ������������� ��������������� �&���������������$
%�� ��"���������� � �!� ��#�!� ���������� ����� ������ ����� 8������� ��� ���$� �� ��� ������ �� � ������ ���!������� ����� � � ����� ��#����������������������������������������������$�� ������� #��������� ��#����� �����������������0
�� �%�) ��"���* �& � ���(�* ���' ���� '�$�% ���% ��" % *$ & � � '����� & '�(� ������ ��� ���( � %�� � �������% ���� � $�� 6788,3
0�=�� � (�) �����
(����� ����������������#����������� ����� ������������������ ����������������#��������������������� ���#������3�� ��� #��������� ����� ��� �������� � ������ � ��������&���� �� ���� ��3��������� �� ��&�� ��!� �������� ������ ��� ���� ��!��� ����"���� ����� !�������������"��������������#����������� ����� ��$
�&(� 4 %'$�� ���&�����'�� ���� ����� ���#���$�5:�� 4���3��@��H�;�6�F�� �.��#��@����� ���$������� ��R�������$ ��� +����@�SSS$�������$ �
.�������� � % 4 %'$�� ���&������� ������"�#���$���� 4���3������������� ��& �@��H�;�F��:��� ����H�;�F��:F�� +���������������@��H�;�F��
����� � %$�� 4 %'$�� ���&�����'�� ���� ����� ���#���$�F2�� 4���3��@��H���55��� �.��#��@���3�R���.�������$ �� +����@�SSS$���.�������$ �
�&% ( ���)'�"� ���(�* ���' 4 %'$� ���&�����'�� ���� ����� ���#���$�6;� 4���3��@��H�:��6�66�� �.��#��@��������$����R�� $ �� +����@�SSS$�������.����$ �
#)��"�� ����� 4 %'$�� ���&�����'�� ���� ����� ���#���$�6;�� 4���3��@��H�;�6F�HH
����� � � :�$ ��$ 4 %'$�� ���&�����'�� ���� ����� ���#���$�H�� 4���3��@��H�;�56�H�� �.��#��@�"� � �$�������R"��$ �� +����@�SSS$� �.�������$ �
�&(� 4 %'$� �* ��$" ��� � % (
�� ����� �� ��� � ����� ���&���� �������� ������� ���������� ������� ������ ��$� ������� ����������� ���������� ����"�����������"�������� ������������&������� �"���������������� ����)����� �������������������������������&���������"����������������������� ������ ��&�� ��!�� ��� ��!� ����� �� �������!� ��� � ����� ��!��������� ���� ������������ ����� ��� ���#����������"�!���"������ �� ����� ��!� �������!$� ,��������� ,������ ��������� ��� ��& ��� ��������&���� ���$� � H��.����$�5
���"� � ��& ���)% � $("� 0 � �
� ����� ���&���� ��� =� ������� ������� ,����� � � ��������� ��"���������� ������ �����#�!� �����!� � ������� �������������� �������� ������$�'��������������������� ����������������� �&������� � ��������������������!������ � �������������������������� �������������������������"���!���"����$
�������
014 ��)���: � $��) 6787014 ��)���:
%�� ,G�� +�������� ��� ���� ������� ��"������ �� ��������� ���������� ����@� ����� ��� ���������������� A� �� ����� ?�T� 6�� ��� �������"��#������ ���� ����� "� �����$�+���������������������� ����� �������"� �������� ���$�� ������������� �� ��� ��� ����������� ��������������������� ��� �� ��� ������������ ���� ����������������� ���� ��� ������G�� �$� � � ���� �����&�� ��� ��������� #�� ������� ��!������� � ��� ����������� ������� ,�9� (�������"� ����������&������� ���� �������� � ���� ��� ��� ���������� �� ��&������� ,G�� +�������� ������� �� �� ���� �!���������$
,G�� +�������� ��� ��� �������������� "� �� ��� �� ������� ������ ����������� ������ ������$���� ����� ����� �� ������� ���� �� ���� ���� ���������� ����$� %���� �� � �� ����� �����"������������#���� �������������SSS$�"�. �������$ ��� ��!��� ��������������#��������"�$ �������R"����$���$
/��� ��� ��� ������� ���� �������������� ��� ������ ����� �������� ������ #���� �� ��� �������� ����� ������� ��#��� ���#����� �� ��� � ����� &���� ����� ������� ����#���$� /�� �������������� ��� ��� ����������!� ���� �� � ������!$
���� ���� � % (� � 014 ��)���:
���������,G��+��������������������������������������B����������,,C��������� �� � �����������#���������������� �� ������������!� ��� ��#�������������$�1�������� ����#����� �������� ���������#�� �����������"����������������� �� ����������������������� ����� �� ��� ��������$� +������ ����#���������� ���������� ������������� �����!� ���#�����!�� ����� ��!���� � ��� ��!� ����!� ���� � �������������� ���������$�
,������������ ����������������������� ��������������,,��������������&������"�� ��"�� ����������� �� ������������ ��� *"�$� ������ ������� ����
��������� 9�� �� �������� ��#��������&������������� ��������&���$�4���������� ��� ���� � ������������ ����!� ������ ��� � ��"�� ���� �����������!���������������������������� �� ������� ���� ��������$� /��� ���������!������ ��� ����������������"������ ���$� ���� ���� � ���������� �����L����� ���U������!���������&��� B��&� ��� ����C�� �� ������� "����� ���� ���������� ����� ���� ��������� � ��������� ��$
4���������� ��� �������� ��� ������������� �� ����� ������������ ������� ��� �� ��� ���������� ����� ����������� ������!��� ����!��������� ����!�&��������������$
,G�� +�������� �� �� ���������������� ���������#����� �� � ������������ ������� ��� ��� �������� ��� ��������������� � ����&������������������������$
�� ���#���� �� ����� � ���� ����� ���������������������������������������!� ��������� ��������������������$��
�$�:� � $��) 6787
4���������� ������ �� ����������� ,G�� +�������� �������� ���� ��� ����� ��� �� ����� � ������ ������� �����&���� ����������� ���������(+��� $�������������������� ��� �� ����� ������� �� ��$� /��
���"�� ����� ��� � ���� ��� ������������ ��� ������ �� � ���������&���� ��� �� ���� ����!����� ��� ������� ��������� ��$� �� ������� �� ������������������,����� ����"�����������"���#������������� ����"� �� �������������� ��� ,����� ;$� ������:�� �� ������!$� /�� ����������� ����������� �������� ����� ��� ��������� ���#�� �� �� ������� ��� �� �������������������� ��!� ����� ��� ��� ���������������� ����������� ��������������"���� ��$�<������������������� ��� ��������������������������!�������������� +��#�� '� ������ ������� ���������������� ������������$�+�����#���"� ����� ��� �� ����������������� ��� �� ����� ������� ��������� ��$�4���� ���� ��#������������������#���� ����������� ������� ��� ��� ������ ������������� ��!�����!��������� �� ��� �� �&��� ����� ��� ���� �������������������������������$
1������� ��� �������� ������������������������������������ ��"� �� ����� �����$� 7�������� +������ ��� ������������ ����������� �� ������������������ ��� � ������ #�� �� ����������������!�������������G� �� ��������� +���������� ��� ����� �� �� ������#���!� ������!� ������� ��� �������� � ���"�� ����� ������� ��&������"��&��� ��$�
�� ���� ��� ��� �� ���� �������������&����"� �� ��.��#������������������������������������&������� ������#������(�����$�������� ������ ����#��
��������
����"���� ��� G%� �������� ������������������� ����������� ����� �������������� ��� � ��������� ����� �������������"���� ��$
1���������������������,G��+�������� �� ���� ����"��#������ ���� ����#���!��������!�� ��� �� ���������� ��#��� �����$
,����� ���"� �������!���������������&�����������H$� ����� ����� �6$������ ��� ����� ���������� ���������� ���"���&����������$�/���� �����&��������� ��$� ���� ��� �� ���� �� �� ������������� � !����� ��� ��������� �� ������� ������������� �������������� ��������������$� =� ���� ��� ���� ���"�������$�<��� ����!�������������������!��������'�������������������������
!���$�� ����� ������ �������������������� ����$��� � ���� ����� ������������������������������ ���������� ���� �� ���� �� ��������� �����"��&���!�� �����!$�4�������"���������������������$������������ ����������������� �� ����"� �����,G��+������������������� � ������9�� ������������#������ ��������&���� �� �������� ������������� �������� � ���"�!�A�����������A�������� � �������������������������� ���� ����� �����&����� ����������� �����$� ,�� ��&��� � � ���� ����!������������A����������� ��������� ������ �� ������� ���������� ��� �����!� �����������!������"��&���� �������� ������ "� ����� ��� �� ������ �� ��&���$�,����������� ��� ���� �� ��� �������)� (������� ��� ��� ����� G�� �����
��� ������� ��"���$� ,� ������������ ������������� ��$�/�� ������� ��� ���� �������� ������ �������&�����!�"� �����������������"������������������� �������� ����� ��� ��#������������&����$������ ���������������������� �� ������������ ��� ��� "� �������������� ����� ����� ����� ����� ����������#����� ������"������������ �� ����$� ,� �� ���� ��� ����� ��������� ����� � �� ���$� %�� "� �������� ��� ��� ��"������ ����� ��������������#�!� ��� ����� ����!��������������������������� �� �������� � ���� �������� &������� ��� �� ��������!���������$
4�� ��� ����� ������� ���"������������ ���#�!� ��"������ ����#������#���$��������� ������������ SSS$�"�. �������$ ��� ������� ��#�������� �����&������ �������� ��� ���� �� ��"���� �� ���#���@� �������������� ����� ������������� ������� ��������� ��#�!� �������#�!���� ���������$� ,���� ��� ������"� ����� �� � ��#��� �� ������� ,G��+�������� ��� ����������!� ��� �� ���� ����� ���������� ���#����� ����� �������������������&������������$
��& � :) �% '�$�% ���"��� ������ � ��� � &� � $��) 6788 ��� �� � ����$"% � *��$���% � ���� %
�� 0�=��L3
�;<������ 87, �;��;��� 0������ 9�������
= �� ���<����;4���� 6787
������� 6
(�������� ���#���� ������ 7����9�������� ��� ��� �� ��� ���� ������:� ����������� ����� 5.������������ ����#���� �������� ����������� &���� ���� (�������� �������� 3� ��������� �� ��$� '�!��� �� ������� ��� ������ ��� �� ������� ����� �� � � �� ����� ����� ��� ����� ��� ������ ��������"������ ����������� ����� ������#���� ������� ������� ��!����� ��� ���� ������� "������#��� ���� �����,��� �� ������ �����$
(�� ��"������#���������� �������������3� ����� �������&���������������������������� ������� �#���&�������������!��� ��!���&�� �$�������&�����������������#������ ���� ������������!���������� ��� �� ���������� ����!�������$� $� $� 4�&��� ��� ����� ��� ������� ��������� ���"����� ��� � ���������#��#��� ���&������ ������� �������� ��� ����� ��� � � ������� �����#�����8������$���������� ��"���� ��� ���� ���"������� ���� ���������#����=�����+���&��������������������� ������� ����� �� ���� ����������� ���"������� � ��#��� ����� ������������ "������#��!� ������� ��� ��� ��� ������� ��������!� ������� ��������������������7����� �����A��� �����+���������������������������� ��$�
�� �� ���� ������ ��� ���#������"���������� ������ ������� ����� ���������� ������� �#���� � ��� ���� ���� ��� ��� ��� ���� ������������ 5$�� �������� ���#���$� /�� ���� ��� ��������� ���#���� �� ����� ��� �������������'��!������������������� �������� ����������� �������� �������������� ������ ���� ���������� ��� ��!���� �������� ���� ������� 7����"��
������ A+� ��� ��������� ������� ���)� � ������ ���� ����� ���&�����"$� ,����� ,����$� ���#���� ��� ���������� ��������� �� � ��� ����������
�������������� ����������&����������6����$�%�����'��!��������������B���6.������ ����������C� �� �������@�������� 7������� ���"�� 7��������=�&������������������A��������������������� +���&���� ����� (������ ������������ ��� 7����� -�3���$� ,� � ������������� ���#���� ��� �� �������@������� I�������� ��#�� G��#������������ 7������� *������ ��������7�&��,��#�������=�����+���&����?�����+���&������������(����$
,������ � ��� �� ������� ��������3� ������ ������ ����� ������� ��� ����� ����!� ���#���� ��� +�������� ����� ����"�� � ��� ��������+��������� ���� ������� ���������� ����"�����������A� �����,� ��$
(������� �����#��� � ��� 9��8� ������ ����� "��������� ���� ��� ���������"������-������?������%����������� �� ������� �$� '������� ��� (������
�� ������ ��� ������� ���������������#���"�� (�������"�� �������"��3� �������� ��� "�� ��� ���� ��� ������*"���4�#�������������7����"�� ������A+�������������������� ��$
+������ ��� ���� ���������� ��� ���"����������$� (������� ,��3�� ��!������������ � ��� ��������������� ����!� �� �� ����+��������� ��� +���������!� 3��������� =� ������ ��� � ����� ������ ��������������G�� �� ���!� ��&���� ��� ��� ���� #�� �� �������� ������ ����������#�"�� ����$��������� ����� �� �������� ����� �� ����� �� ����������L�� ���U� ��� ,��#������"��"������#��� (����� ��� ��� +��������"� ������ � &�� ���"�� ����� ����������� ����� ���� � ��������� "������#���� ��� "��� ��� �������� ������ ���������� ������ ��� �� ��� �� �� �������"�������������&���$
���"�� ��������� ������� �������������� ������ ��������� ������������������� ���"������������������������� ��!�� ��!� ���������$� %�������� 7��� ,�� ������� � ��3������������ ������ �� ������� ���� ���������� �� ���� � !�������� ����������� ��&��� +�������� ��#����� �"������������� �� ��,���������7������$�
(����� ������� ��� 3� ������ �� ���"���#�� � ���������� ��� ������ ������������ �����"�� ��� ��� �������=� ����������������$�
�������;
��!����� ����#���� ������ ��� �������� �����,��� �� ������ ��������������������������������������������A�����(�����$��� ��� ������������� �������3����������������B���������� ��������������������� ����������� ���C���"����������������������"���)��������� �����#������������� ��������� �� �� ��!��� ���� &�����$� %�� �������� ��&��!��������� ��� ���������!�)�������"����������!���������������� ��������!� ���������$� A� �� ������#� ������ � �������� ���� ���������� ��� ,��� �� ������ ���������� ��� ����������� ��� &���#�� ���� ���� ������ ��� ������� ��� � ��!��� ��!�� ��!� ��������!$� A�&� ������� ����� ��� ��� =����� +���&���� ����"��3� 7�&�� /��������� ����� ����"��8��� ��� �� �� ���� /����+�������� ��� ���"�� ������� � ������ ��� ���� ����� ���� ��� 4���&�-� ��� ���������� ��� ���� A�������/� ��"���� �����"��8���� +� ����+����� ��� #�� �� ��!��� ��#������$�$� $� +������ ������ ��#����� ������"��� ����� �� ��B����������������������� � ��� ��� ������� ��� ������� � �� "������ �"������ �� ��&�������� �C@� 7�&�� ���#��� )� �� ���"�� ���� ���+������� ���� ��&��#��������� � ��� ���� �V� �����&� ���������� �������� A� ���� ������� �����(������+�����%����������+� � �����+������7�����-�3�����������I��������������� ��������� ?������� %� �����(������ ,�&����� �������� ����������,��������������������I���������"����-������� 7����+�#����A�������������,����&�'�&����%�����,��������'����+�#����*�������������������������$
+�������� ����������������� �������
����������!� ��������!� ��� ������� ������� ����� �� ��� �������� ������� ?��&"������� ��������$� � ����������� ���� ����&�����#������������#����������� ��$� ���������#�� ��������� ������������ +�� ����"�� ����$����� ������� ��������"��� ��#������ "� ����� ��� ������ ��� ���� �������� �� ���������� ����� ���!� ����� ����� �� #������ ������ ��"�� �����#�� ��&���� �����������������������������������������������������������)� ��� ��� �� �� ��� ��������+��������� ����� ������ ������� ���������������������������� ����"������������������������� ��� #������ ����"� �����$� (���� �� ����� ��� ��� �� )�� ���� ������� � )� ���� ��� &������ ���� �� ���!� ��� �&��������� ��� ������ ���� ��� ���� �"�� ������� ��� ��� ����������������� ���� ���������� ������ #�� ���K�%����������� ��� �� ����� ����� ��� ����������������� ������!� �W �������#��&��������#��������� ��������$
?���� +���#��� ?��&"������ ������ ���� ����"������ ��"�� ���������"�� �� ��#�!� ���������$��/��� ��� ��� ���� ��� �� ����� �������� ���� ������ �� �� ���� ���� �� ���������� �� ��� �� ������ �� ���$� +�������� � �� �������� ������ #�� ���� V���$� � �� ��� ����� ������#�� �� � ��� ���� $�'���#���� ���� ����� ,��� �� ������ ��������� ��������� ����& �� ����� ��� ����#����� ��� � �V�
����� ����������� ���� ����� ��� �� ������� �� �� ���� ����� �"������$� ��������� �������� ���� ��"��������������� �� ��������!� ��� ���� � �!� ������ ���� �������� ����������!��������#��������������!����� ����!���� ���� � ���������� ���������� ������������$����������� ���������������� ����� ���� ���� ���� ������ �� �� ����� ����� ������#�����"���������������"��������� ����$�(��� ���&������������� ����������� �������������� ���!������ ������� ��� ����� ���������� ����� ��� ��������� �� ��&�������� =������ ���� ��������� ��������� ������$� 7��� ����� ��� ��������V��������� ���� �� ���������� �������� ��������� � ��� ��� ��� �� �������3���� ��� ��&����� �����$� A���������� � ���� ����� �� ����������� ������ ����� ������� ���� ���� ���� �������������� ���� ��������� ���� ���� �� ���� ���$� %"���� ���� ���� ����������������?��&"������"��������V������ ��� ���� ���+�����$�G������������� � �� ��������� ������������ ����� ���� ��� 8������ #� ���� �� ���������� ������� #�� ������ ������������ ��������� ��� �� ���� ������ ����&��"�� � ���� B������C�� ���� ����� ����� ������ ��� ���� ���"����&��������� X,��� �� ������ �����Y$�%������������������#���������� ������������������� ��������������"�����A������@�
������� F
<�������������� ����������������!V��������� � ����� ����� ���#���� �� ��� ���!��&������������� ��� ���� �����Z������������� ���� �� �����"���Z$
,�����������$����� ������ ���� �������(�������� �������� 3� ������ #�� ������������$� �� ������ ����� � ������������ ��� � � �������� "������#���"������"��������� �������������������� �� ����� )� �������� ��� ����� ������ ��������������������+�����4��#��V���� ���������� ��� �� ������� ���@�( ����������������G�����7$�-������
�����"�����������$
(����� ����� ��� �� ��� ��� �����#���� ����� ������ #�� ������������ ��� ����� �� "� �������(������ � � � ���������� ��"� �����+����� ������ ��$�(�������� �"������������ �� ��� � ���� �������������������V� ������ ���#���� �� ������������ ��� �� ��&��� ������ �� ������������������������������������������������������&���������"�� ���� ����� ������ ���������$
'���� ���"� ��� ����� �������V����!������ 3� ������ ��� &�� �� ��������������������� ���� ��� �� ���"����$� ���������"�� (�������"���������"�� 3� ������� ���� ���������� ���� �� ���� ����������� ���� ������� ������ ��!����� � ���� �����@������������ ����$��� ���������� ������������&���0
����( L3
4 &� � $��� !� &��($ G ��&�$��� ��)'� ������ ������
0 �% � $ �$� (� ��� ��%�� ���&��($� %�� (�&�$�"� ��&�$���� ��)'�� ����, ��� %��� � & % ����$ ��" �����: � �* � �� ,
�� ��������� � ��� ��������� ���������"���� ��#�"�� ����� �� ����� �:���� ��&���� ��� ��������� ���������$�,�� ��������� ������ ��� ���� ����� ��"���$� � � � � ����� ��� ����������� ����� +��������� �� ����� ������ ��� ����������� ����� �������� ����������������������G����#�$
����� ��������� ���� �������������� ���� �����#���� �"������#�"������������ � �$� =� ��&�� �� ����� ��"� ����� &������� +������ 7���&�$�4��������������� ����������� ������������ ����� &������ "� ���� 7����?����&$�-�����&�������������� ������� ��� � �������� ���� ������������������ ��� �� ��!������� ��� ����������� � ������ ������ ��� ���������� ������$� %�!���������� �� �����������#������ � ��� "� ���$� %����������� ����� �� ������� ��� ��!���� ������������������!����$
'�� ��� �� ��� ��� � ��� ������� ���� ���������������� �������������������� ���$�������� ������������ ��������� �������������������� ���������� ���� ������ �� ��#�� �������$�%������ ��� ���� ���� ������!��������!��������!� �� ��������&���$�(���� ������������(���������������������1� ���� ������&����(����������������������#��������!���"� ������������������������������#���� � ��������$
������� ��� �������� ��� ���������������� ����� ���"���$� ���������� ��� �� �� I������� � �� "� �����7�&���� ���� �� .� ����#�����$� (��� ���&������� ������ ���� ��� ��#�"� ����������������������������������������������������������� ������#�� ��#������� ����$� �"������� ��� ������� �������� ��� "������� � ���������!����&� ��� �� ����$� �� ���������������� �� �����"� ������!�� ����� ������� ��������� ���"������&������������� �� ������� ������� G����� ���%"������7������$
%���������� ������������������!������ ������������ ��������� ���� ���������� ������ ������ ��� �� �"��������� �� ��� +����� �� =� �����$� ��������� ���������� ����� �������� ��������������� ��� ������� ���� ���������� �� ���� ����� ���!��� ��� ���� �������������� .�����$� � � �� �� =� �����������"����������1� ���� ������#�������&���$������� ������� ���� � ������� ������� "� $� ������ (��������� ���������!$� �"������� ��� �� (������'����(�������� ��� �������������,����$
1� ���� �� �� ������&����������� ������������� ��������� ��� ���������� ��� �� �� ��� ��������� �� ������$� (���� ��� ����������������#����� �� ����� ������� ������� �� ��� ��� ����� ������������ ����� ����������������� ���������!��������� ������������ ��!���"����$�1� ������� ������������ ���������I!���.
�����������������������$�>��������� �� ���#���������#���!����!$������������������������ �������� �����������������������������"���� ������������������� �������$
�������������������&������� ���������&���� ����!��� �!$�,���������������������� ���������� ������ �������� ������� ���#��� �� �������� ������$� 4���������������� ���������������$
,���������������� �����������&��������� �� �������� ��� � �!� ����������#��� �� ���$� ��� ���� (�������� ����� ���(������ ����!������������ ��������������&��������� �������������#����� ���� �$�
L�%� &�$:�% �������* ��%��� � � �%�) (�&�$�"�� �'�$�% � %�� % ����* ����"� ���(� � )���+, 0 �%�" " & ��� �! &�� ��� ")�� � ��% $��) 6788,3
�������5
�� �� ��)!�� ���� � $��) 6787�!� ����
������� ���� ��� ���� �� �������� �������� ������ ��� � �� ������ ���������� ��� ��� "�� ��&�������� �����#�!� ��!���!� �� ����$� '��� � ��� ���� �� ��� ��������� ����$� '��� �� ��� ����������������� ������"���"����������� �� �!���&��!��������!����������� ��������������� ������������������!� ���!����������������������$�� �������� ��� ���������� ������������������������ ���&��0
%������ ��� �;$� ���������� ��� ��������� ����!�����������!������������� %���"�� ��� ,����� ��"�� ������������� ��� �����$� (������ �������� ��� ����������� �� ��"�$� �������� ����0
������ ��"�� 3� ������� ��� ��������� ����� ���9������"�����#����(���������������� ������� ��������������"������ ������� ��� ������� ������$�,��� ������9��(��������� ����?������7��� �� ������� ������ ��� ����������&��$
9�� ���� ������� ��� ��������� ��3� �������� ��������� ���"�� �����#��� ������ ��� +���#��� �������0�'���� ������� ������� ��"����� ��� �����& �� ��� !��� ��� ������ ����� ���� ����������� ������� ��� ������� �������� ���� � ���� �������� ����������&�����$
�� ������ �� ��� ������ �� (����������&���� ����� ���������(��#������������� �� +�&���$� (��� � ���������"������������ �� ���������� �� �� ��� �������� ��(������ ����������������� �"����� ������������$�,����������!� ��� �������� � ��� ������������
��������� ��� ���&���� ����"���������������$
+������� ��"��������� ��� ��(������������ ����������$������ ���� ����4�������� ��� ?����������� �� ��������� 9�� (���� �� �"��� ����� �� ���� ����� ��� �������������6.�������"����� ������6:�2���0
/��1��#���#����������� ������������ ����� ��"�� �������� ���� �� ��&��$�
(��� � ����� �� �� � ��� �� ����� �����20� +����� ����#�� ��!��� �� ��"��� ������� � ��#��� �� ���"�� ��� ����#�!���������� ���0
���� ��������������� ���������������!����� ����@��;����+�$�,����&�����������#� ��(����������������F2.�����������������������+�$�,����&������(�������$�
/����������� ��� ����� ����� �������������G����#��"��������������� ��� ����� ������� �� ����� ���� ������������$
/�� ����������� ��� ��� �������� #�������� ��� ,�������� ��� �� ������ ������"��������� #�� �� ��� ���� �� ��� �����������������������#����$�(������������������� ���������� ������ ������� �� ��� �����!���� ��� ����� ��&������ ��������0� =� � ����� � ����� �������&������ �������� ��� �� ��&������ �� ��0� 7������ ��� ������� ��������� ��� ���� ��� ������ ��� ,���$��H� ��!�������� �&���� ��� ��������� ��&����� ������� �� (�����������&������������������� �����$
+� ���������� �� ���� ������������� ����� �� ���� ����$� � ���������� ��&����� ���������� ��!������ ����������� ���������� �������� ��!������#�� ��!��� ��� ��#$�>����&���� �� ��� /����� .��� ��������� ������������������ �������"�����������"����� ��"��������������&�����������#�������(����$
� �� �������� ����� ��� �������"���������� ������� �� ��������"������� �� �������� ���� ��� ���������� �� &�� ���� ��"�����$� � ����������� ��� � ��#��� ���������������& �� ��� �� ���$� 4�&����� ������� ��� ���� &�� ��� ������ (������� ��� �������� ��� ������� �� �������������������������������0
������� H
+����� ���� ��� ����� (���� ��� *�������� ���������� ��� ��!��� ���������"�� ��� ����� ����� ����� ������������& ��� �� � ����� ����� �� ����������� �������!� �����������$� �6������������� ��� ��#��� ���������� ������ ���"������ ����#�� )� ������������#��)�6F���$�/�!��� �������"� ���� �� �������������������������������&����� ��&���"���� �����0
(����� ���� ��� ��� ���� ������������������#��� �������)���� ����������F$�'�� ���� ����������0�>����&�� ��"�����������#�����������������������(�����)�����20
7� �� ��� ���&�� ��� ������ ��������������� (���� ����� ����� ��� �����������"���$�(��� �������������������������� ���������� ���������������� ��� ���� !������� ������ ���� �������������� ��������$� ,�������� ��������&������ ��!���� ���� ����� ���������������$�+���!�������������� �������"���#��!��������0
%������� ����� ��� ���������������������6���������"�����!����!���������������������������#��3�������������"�9��� ��"�� ������������������
���� +�$� ��� ���$� %������ �����!������������ �� � ���� ��� ���� ������(������ �� ��� �� ���������� ��������������� �������� ������� ����� �&�������������������$
+����� ����� ��� �� � ����� #������ ��� ����� � ��.�������������������� ������ (����$� *�� (��������������������������#0�1�����!������� ������� ��� ��!����� ����� ���G����#��� ��� ������� ��������� ���
������������� ������������� ����!������������ ��������� ���$���� ������������� ������&��������������������&������������������0
����( � )���! � ����$ 6788 ��� � �� % �� ���(% ��!�% ��)��% � + �)L3
�$)& & ��$�+ ��!(� 4 %'$�
�� ����� �� �� ���� ������ ��� ������� �������� ��� �������������������������� ��� �����������������$� 1����� ��� �� �� ������� ������� �� ����� ��&����!� ���������� #������!� �� �������!� �� �� ���
���� �T��"�� �� ������� ��� �� ��������� +��������� ��� (��� �T��"�������+���������� ��� ��� � �� ��������������� ��"�����������+��������$
�� ����� �� ���� ��� � ���� �������&����!� �������� ��� ���� �������
�� '�"�� �������� �� �� �� ����� ��������� ������ �:W�$�������� �� �� '�"�� �� � ������������ � ���� �� �� ����� ��� ����#�� ����������� �� ����� ��������� ��� �� ������� ��� �� ��� ������+��������$� � (� ��������� ����������������� ������������ �� ��� �������������������������A�"�����������+�����,����&��(����#�����!��+�����4�������$�$�$�
>����&���� �� ����"������������ ������������� ��� +���������� ����"���� ������"���������������� ���������������������� � ��#��� � ��"������������� ��� �������� � �� ���� ����������� ���#���!�� � �����!� ��� ������!�#���!� ��� ��������� #������� ������������� ���� �� �� ��� ��"������������� ���������� �� #������!� �"��!�� � ��������� (�� �� �� �� �����&���������������"�� ����� L���&����������U�� � ��#��� ��� ��������� ������������� ���)������� ������� ����#����������$�
�������2
%�������������������������������� ����� ������������������� ����!�� ���#��������� )����������� �������������� ��"�� ��������� +����������4������ A�������$� ��������� �� ������� ��������� �������� ����� �"����#������� ����������� �������$�1�������������������&������� �����������������"�!���������!$�$�$�
/�� ������� ��� ������ �����!�����������V� ����������� ��&��������������� �� ���� �T��"�� ��� 3�����������������"�������������� ������ ����������������� ��������� �������������������� ������ ����������$
(�� � �� ��!�������� � ��������#������#��������� ��� ������� ������� � ������ #���� �� � ���� ������ #���� (������� � (�������� ����� ����� ��(�������� ����� ���(�������A�����-*4��%���������#�������� ����������� ���&����� � ��������&�������$
� �� �������� ������ ��� ������������#������"�� �� �� ��� ���� �T��"����
��!���������3���������� ������@�
SSS$����� �� ���� $���
��% &�$:�% �4=��� ($�:� � ($� �$)& & ��$�+ ��!(� 4 %'$� '�$�% ���� � ���� � !� �� 6788L3
�)�����( ��)!�� ����� ���<��
� � ���������� ����� �� ����������� ���!������ ������ ��"����� ��� ��������� ��� �� � �"������ ��#��&��������$� 4���� �� 4��� ����������#����A���� ������ �������������������������������$�
����� ��!��� ���!� ���� � ����!���������� �����������"����$�������������� ������� "�$� ������� ,�������� ����������� ��� ����� ��� �� �� ���������������� �������$� G� ��� ������� ��� ��������!���������$�
4�� ��� #�� ��������� ���"�� �������� ��� �������� �� �� �� ,������"����������"�� 3� �������� ��� +����������������� ��� ��������� ��� ������� ��� �������������� ��� ����� &�������� ���$� �� ����#����� ����� ������ ���� ������ �������� ���������������� ��&�� ���!� ��� ���#�����������3���������� ��� ������ ��#�!������� ��� �������� ��$� � (��� ��� &������ ���� ��� ����� ��� +�������� ���� �� 3� ������� ���&����� ����� ��
������� �� ����� ��� ���� ����� � � �������������������#���"��������������!����������#������"������������!� � �����������#���������$
'��� � ��� "� ����� ���� � � "� �������� ������ ������ �� ������� ����� ���������$� ,���� �"������ ���� �������� +��������� �� �� � ������� ��(������� ����� �� ��!� ��� �������#�������� #���� ���������� ��#�� �����$� %���� ����#����� ��� ���� ���������������������!������ ���������������������� ��� ����� � ��������� ����� ��� ���$� +� ��������� ��������� ��� ������� � ����� ���&���� � �� � ��������� �����"�� ��������.�"������ �������#������ �� �� �"������� �� ��� ���(������������������ ��������$������ �������#���$�
,���� ��� �� ���� 3���� ��� ��������������� ��� ���!���"�� ������ ��� �� ����� ����� ��� ��!� �������� ����� ���� � ���� �� ����� ��� ������$� 4������� ���� ���� ���� ��"���������� ��
��������������������$�4���� ���� � ��� �� � ������������ ���� ���� ������� ��� -*4.����� ����������� �� ���&���!$�/���� ��� ��� ��"���������������� ��� (�� �� ����� ����� ��� ����������� �������� ���������� ��#����$�%� ������������ � � ����!� ������� ������������������������������������ �� �� �������� ���� ������ ������������&���0�
�����!� "%$"!� )* ��$"" �" "� ����,
;�&-(���������"��������������� �������������������������������� ��������3� ������������������
������� :
� � ��$��� ��$��:� � �� �� ��+ ��%�� ������� �� 4��� �����"�� ���#����A���� ���� (�������� ����� ��(������������� �� ��������� �������7������ =� ���� ����� �����������"��������� ����� �#����(������B��������3�� �����������C$
������#���������� ����������� ��� ��� �� ������ ���#���� &�� � �������� � ����!� ���� H$� ��� � �$� ���$�
,���������� �������������)���������.� ��#������������ ������������������ (�������� ������ ��������$� ����� ���� ���� ������������ ��� �$�����������������$�
1����� ��� ��������������������������������������!� �� ����$� (� ��������� ������ �����������������!���������� ��� � �������������$�G���������������
��� ��#�� ����� !� �� ��� ��� ����� ���� ����� ����� ���"������"��������� ��� ��� ����� � ������ �������� ����#�� ��������� ��� ����� �����������������������!�����$�,���������� �������� ��������� ��� �������� �������� ���������&��� ���������"����������#����(������������������ ����������&��� ������$
;��$�'�$� �% �� ��� �(���* � + ��� �� ���� ����� ��� ��� �� �� �� �� ����� ��� �� ��"���������������&���� ���������"�� ��!����������� �� ��������������"���������������� � ��$�(������ ����������������#�!� ���������� ���� ��� ����������������� ������ ��������������� �� �� ������� ��� �� ���������� ����������� �������������$
� �"�� �� � ��� ���� � ��������&�����$� ,��� ��� �������� ���,������� ���� =����#����� ��� H� ���!����������� ������� ����������"��������������� ��� ��������$�,�!��� ����&����������� ����������� ������������� ���"���� ���������"� ����������������� ��� ��� �� ��!� ������ ��!� �����!���!������� �������� ��������� ��� ������
������� ��� ��� ������ ����� �������������� ����� ��� ��������� ����������"������� �� ����$� /��� ��� ��� ���������������������� ���$�
/�� ���������� ��!���� ��� ���������� �������� ����� ������� ��� �� ����������!� 3������� ���������� ���� ����������� ���� � ��$� /��!��� ����������������������� ������������ ��� ����!���� �����&�� ������ ���� ���������� ����� ������� ��� ��&������ ���!���������������"� ����� ��� ����&���������������������� $
� ��� ���� ���� ��� �� ������� ����� ���� �������$� �� ������ � �� ��#�������������������������&���������������#�������+��������$
��)�����( ��)!�� �( '�$� � ���+"" (�% $��) ���% &�$ ����"� %����& "� � ��� ��� � ��( ���� ��� � ��$ � ��)� � &� ,3
�� ��������������������� ��������&���$�*����� �������� ����������������������������� �������$
%��������3��������� �#�������#�� ������� ����@�SSS$���� �����.��� �������$ �$�
��"�� �*��:�" ���)'�" & �:��
�$� ������$ � �
� ���� �� ��< 8F@8G8F@B
CB $�� � � : ��)*� ���� �� � "�
'���#������������� ������ ���������������������������������� ����� ��5F$�� ����������������$� ������������������"������3�#���������������������� ���!������ ����"���$� /�� � �!�����������!� ����� � ����������������������� �������� �� ������"��
����� ��� ��!� ��#�� �����������"���������� ���������� ��� �����#����� ����#�� ������$� � ��������������� ���& ���� ��"����������� ���������� � �� ������� ������ ��� �� ����� �������� ������� ��� �!��������� ����� ��!� ��� ���� ��� � ���&���� ����� � ���������� ��� ����������� ����"������ ��� �������� �� ��#�"��������� ��� ��� �������� ��#�!�
��������!� ����� ��!$$��
%����������&���������������������������"����������� ������� ���� ����������������� ��� ��� ������ ����#��"����������� ��� � � ����������� ��� ��#�������� �������� �������� ���� ����������� ������������!���� �$
��������
/�#�� ���������� �� ����� �� �� ����������� &�� �� �������� ��������� � ����� ��� ���� �� ���� � � 5F$�� �������� ��������� �������� ����� ����������� ���������� �����?������:;F����A�����������A�������!$
���� �������� ���� �� �����������!� ��� �� �����&����� ����������� ��� ����� �H$� 3� ����������� ��������� ��� ������� ����� ��� �� ���������� ������� H��������� ���������� �������55� ���������������� ������/����� ��"� ���� ����� &��������$� >����&���� ��� ������� ������� ��� ����� � � � �����������&"�#��� ����� �� ���&"�#�!�� ���������� ��� ������ ����� ���� "��������� ������(��������(�� ��$�
�&(� �& � !� �*��:�"�� ���������;$����������7���� ��������������� ��� �������� ������������������� ��� ��������� ����� ��� ��������������������������������� ������#�������8���������&�� ��$
. ��'�� ������ 6D, ���$ � � � 4 )� � �� �� �)�� �")3�� ��� ���� �������� ��� ������ ����������������������� <���!�� ������� �� ������ �����&��������������������$
E, %" �% �� � �")&$"� G %���) +�� "�����,��#����������"�������&���� � ���������� � ����� ������ ����� � � 5F$� � �������� �������$� �������� ������ ��� � �� ��������� ��� '�� �����$� +����� ����"�������� ��� ��� ��$� ������� 4Q�������� ������A��� �����+��������$�4����� ���������������3� ���������������
�� ���������������� ������� ���������������#��� �������� ���� ������������ ���� ����� ����� ��� �������� ������ ��$�(��� � �� ������������ �������� ����������&����������F$�������� ��$
��� $��� ����:� $� ��$�� !�+ ($ �� �����"����������H$��������� ��� ����� ��� "�� ����������"����� �#��� 3�����$� ,��� �� � ���������� ������ *������ �� (� ����� ����"���� ���������"�� (� ���#��"������������������ ��������"�������������� �������������$��"������� ��� �����"��������� ���� ����������� ����� 5� �� ��� �������� ��� � ������ �������$� /�� ����� ������ ����������#��� ����� � � ���"����� ��� �����
+���� ���� ������ ������� ���������� ��������� ��� � =�� ��� ������������� 7�������� ��� ������ +���$� > ������� ��� �� ����� ���� A� ��� ����������
��������� ��� �� �� ����� ������������������������� ������ ����������� ��������������������� �������� �������� ����� ��!������������������������ ��� ��&�������$�� ��������������� ��� �� � ������� �� <��������� �����������&� ��� �������$
D, �*)�� "� ����� ��"��� ��)� ��� 4 &,� /�� ��� ���� ��$���� ����� � ���� �� �� ���� �����"����������� ������ �� (�������� ����� ���� �� �� � ��������������,�-��� ��� -�� �����$� ,��� ��������������+����������������� �� ��� � ����� ���� ��� �����&�������������� �� ��� � �������� ��� ����� � ���������� ��������� ��� ������ ��������� � �� ������ ��� ������������� ��� ��������������������$�+����� ���� "�������� ��� ��� "$�A� ���� -������� ��������� ��� ��������������� ���"���� �� ������������� �������������� ������� ��!� �� ���,�� ��"�� � ���� 4A�� 4���#�� )�1�#����������������������������"�� �!��������� ���$� '�����$� � ,�����������&����� �� ��� ����� ��������������� ��������� ���� 9�#�������!� ����������������������� ��� ����!����������������$�
�� � ����� 6$� ���� ���� �����"���������� ����� ��� ������ ��� �8, ��%&�) >����) �� %� %���������� ��������!������������������ �� $� ��� �$� ��������������� ����� ��������#���� ���� �$� (�������� ���"���� �� ��������������� ������������ ��� "�� ������� ������ #���� �� � ��� ,�� ��� � ���4A�� 4���#�� )� 1�#����$� >����& ����������� ��� ������� �����!� ��� ����
������� �
����#����������������&��� ���������� ��#�������� ��� ���������!� ��� ��������!$
+������ ������� ���� � ���������#���� �������� ��!� � ������� � ����������������� �����������������"�������������� �� ������� ���� ��&������ #�� ����������������������&��������$�'��� � ������������ �������$
�� ����#����� ����� ��� ������ ������#���������������� ����� ������������������������������"�������������������������$
/�� ����� �� �� ��������� � ������ �����
����#������������������������ ��#���������� ��"��������� ��������� ���� ������/��$� �� ��#�� �� ��� ��� #�� ��������� ���� ������������� ��� "����� ��� ���� �� ��� ����� ������� ����������������� ����� �� � ����� ����� � �������������/���������!�:;�)�:;F$�
(���������� ����� ���� �� ���� (������ ���� � ����� ���&���� �� � ��!���������� ��� ����������� ������� ��� ���� #�� ���������"���� ���� ��� ���������� ��#�!�����"$� 4���� �� ���!������ �� &������� ��#��� ����������� ��� ������������#�� ��"���������� �� ������� � �������� � �!� ��������!� ����� ��!$�
� ����� �� ��������!�������������,�� ��"�� � ���� 4��� �����"�������������"�� ���#���� 4���#���1�#�������� ��������������������� ����������"�� ���"����� ��� ��#�!���� ����!�� !����� ��� ����� ��� ������� �������� � ������ #���� �� ��!����������������������#�����$
��& �����) $�� � �����% ���$ ' �� ��� ���% !�% ($ % � ��" % �� 4 & � �� ���� '�$�% ��$�� � &��* ����"� ���(�� ���"��$"��� � %��) � ���+ �"�% $��) 6788,3
�!� "%$"!�
������������� ��
/����� ��� &������ ���������$� +��������� ��� �� !�#�� ����� "����$� *����� ��� ����� ����"�$� /����� ��� #��� ��� ���.!��$� +������� ��� ������� ��� ��� ����� ����"�$� ����� ��� ����� �� ����$� ���"�� ���� ��� #��� � ���� �������� ��"�� ��� ���� ������$� /�� �������� ���� ������$� ,������ ��� ��� ����� ��� ��� ���$� ,��� ��� ��� ��� ��� �������$
4 %� 4��=���
����������������
%������� %���"������ ��� &����� ��� ������� "�����$� <������ ��� "�� ������$� +�������� ���� ��� ��� #��� �� ���.��� ��� � � �$� ���������� ��� �� ��� ���$� ,���� � ��� ��� ���� ��������� ��"������� "������ "������$� �� ��.��� ���� ��� ��� ��� ������ ��� ��� �������� �� ��&���$�/�� &��� �� ��� ���� ����$� ,������ ��� ����������� ��� ����� "���$��������� ��� ������ ��� ��� ����#���� ��� ���� ��� �������� %���"�����$� /�� ������� �����$� (��� ��������� ��� �� ������������ ��� ��$� ,� �������� ��� ���!$� ,������ ���� ��� ������ ������ ��� ��� � ���� ���& �� ��� ����"�� ��������.�"�� ���$����� ������ ��� �� �������$� %���� ���� ��� ������ ��� � ����� ��� ����� ����� ����� ����� %���"������4��� ��� �� �"����� � #����� ����� ������ ��������$����� ��� ������� ����� ������� ��� �������� ��� ��!��� ����"���$� *"����� ��� �� ��������� ���� ��� �"��$� %��������� ��� ����"������ �� ����� ��� !� ��� ��� ��������� ��� ������ ��� ��#�� !�#�$
�"� � &$�� @, �����
������������ ����������
����� � ���� ��� ���� '�����$� +�������� ����� ������ ��� ���$� <���� �� ��.������ ��� ��� � ���� ����� !����$�*��� ������ ��� ��� ����� ��������$� (�� ��� ���� ������ ��� ��� � ��� ������!���� ����� ������ �� ��$� B=���'C
�������������������������$�<������(������� � ���������$����� ��� ��.���� �$�9�� �����!������������ ��������"���$�*��� ����������� �������������� �$� ����������� "����� ������ ��!�� �$������������ ��������$�B� �,C
������������������*���$�<������(���.��$�+������������ ������ ��������������������$�A��� ����&������ ���������$�9�� �� � ��� �� ��� �������#�$� 7�� ������ �����������������������������$����� ���� ��� ������ ���$� B� �,C
���������
�������
������&� ��� �� ��� ������� ��� �����$� ����� ��� �������&��$�,��#��� �����#������������$�� �� �������."����������&���� ��������$�,�������� ���#��������$�,�� ����� �� ��� ������&���"�� ����$� ,��������� �� ��!�������$�� �� �� ��������������&�� ���� ���.��� ��� ���� ������$� ������� �� ������� �� ����$�%��" �&$�� 8,�
��������������
,������ ��� #������������&��� ����$�4��� �����.����� �����$�%��������� ��������������������������$�,���������������������&�$�,��#����������"�����������������$�4���������������������� ��"$�,���������#�����������&����������������������$��� �������������$��� 1���$� 8,�
������������������������� ! ���=������������� ������#�������� ����� .�������������� ������������"�������&������������������������"����$
=����� �������� �����#��$�/�� �������� ����� ������������&��������$
����#�������� �����#������� �����#����!�������"��#������ ��� �������"����$
����� 1,,������������� ����#��$������������ ���!$��#��������� �������� ������������� ��������$
#�1��� ��� ������� ������ ����������� �����!� ����$�*���������������������&�������$�?������� �������� ��� ����'�����������$
�����#��������� �������� ��� ���� ������������������� �����"�������������$�'������� �������� ������ ����������� ����������� �����$
�;��?������� �������� �����"�������������������� ����� ���������$
=��� 5,�������� �����#�������������#���������&������� �����������������
����$�/�� �������� ��������������� ����$
=��� 1,�#��������� ��������� ���������� �����$�/������� �� ���������������������� �������$�%� �������� ������"�������������$
����� =,�#��������� �������� ����� �������������&��������������� ����"������������� �� ���$�
������� �6
"�� ��/����� ��� &����� �������� ��� �� ��� ������������� �$�>������ ����!���������������� �������������������������� ���$�L4���� ��� �� ��� �������� �� ��U���� ��� ������ ���������$� L��� ��� ��� ������� ��� ��� ����� ������ �� �$U�%������������������$�(��"������������ ������������������������������#�������.�������$�/�� ������!��������������� $�)� 4�&�$�(� 8,�
#������������,�������� �� ���#��� ������ #�������#��$� ���� ��� ���!� �� ��� � ��������� �������� ������������$�9���������������� ��&���$�(����� ����������������������������"�� �$��������� ��������������� ���������$����������� ���$#�* # $��� 8,�
"������������ ��� ���� ��� ��� ���$� ,������ ��������� ��� ������ ��� � ����� !����$����������� ��� ����������� ��� ���"����� ��� ��"�$� /�� �����������#������ ��� ��� ����� ������$� %��������� ��� �� ����$� /���� ��� ��������$����������� ��� ����������� ���������� ��"������ �� ��"�$�"! =�� 8,�
$�� ������%������������������ ������$��������� ����� �����������������������������������.��$��������� ���������#������$�,������"�� ��� &�� ������ ���� ���������$��������������� ��� �����$�,��������������$������� �������������������������$
�"! 1 ��"!��� 8,�
&�������������' ��������� �����������(
E� >�� ������ ��� �� �����&����������������#���������������$�1�� �����������"������ ��"�� �������������������"�$�>������� ������"�������������$�B=�� C
E� � ������ ����� ������������������������������ ����"��������� ������&����$�B�"�CE� ,��������� ��!������������������ �� ����� �������������� ����������� �� ������ ���!��������$�B�$���"CE� +�� �������� ��������������� ���������� �� ��������������������������$���� �� ����� ������������ ������ ��
���"��&�����$�B� �,CE� %�������� ������ ������������������������ �$�B� �,CE� %�������� ������ �� ����� � ��������� ������������� �� ������������&������ ���������������� ���������������� ��
�����#���� ���������$�B��&��CE� /��� �����&��� ��������� ����������������������#� ��� ����������� �������"�������� �� ����� �� ������� .
����$�B=���'CE� %�������� �� ������#������������������������"������� ����!����������������������������������������� ��� �
"������$�B��CE� %�������� �� �� ������ ��������$�B���� ��"C ������������������
/����� ��� &����� ��� ��� �� $� ,������ ��� ��� ���.��� ��� �"������� �� ������ ����"�$� %������ �� ����� $� ,��#��� ��� ��� ��� �� ���������$� ,��"��������� ��� ����� � �� �� �$� %�������� �� � ������ ��������$� ��� ��� �� � ��� ���� ��!��� �����$=! 5&�(� 8,�
$� +���� ��� �������� ���$� ���� "�� ��� ��!�����$�,��#��� ��� ������� ��� "�� ����� ��!������$�/���� �� �� ��!���� �� ���� ��� "�� �������$�$"' =�� 8,�
��������;
�&��� ��,=��$�' � ����%��� % � !� ��"��� ��)� ���
Želim vsem svojim strankam,poslovnim partnerjem in
krajanomvesele božiène praznike
in sreèno novoleto 2011
25
Vesel božic
in srecno novo leto 2011
Vesel božic
in srecno novo leto 2011
Vesel božic
in srecno novo leto 2011
2011
Vesel božic
in srecno novo leto 2011Vesel božic
in srecno novo leto 2011
ŠKERJANEC TADEJA
Vesel božic
in srecno novo leto 2011
ELEKTROINSTALACIJE IN MONTAŽA
TER POPRAVILO ZOBOZDRAVSTVENIH
APARATOV
Marko OKRŠLAR s.p.
041 / 633 142
Krtina 108, 1233 Dob
Vesel božic
in srecno novo leto 201126
Želim vsem svojim strankam,poslovnim partnerjem in
krajanomvesele božiène praznike
in sreèno novoleto 2011
Želim zdravja in veselja,blagoslovljen Božiè
inlepe novoletne praznike,
strankam in poslovnim partnerjempa se zahvaljujem za zaupanje
in se priporoèam še naprej
27
Vesel božièin sreèno novo leto 2011
Želim vsem svojim strankam,poslovnim partnerjem in
krajanomvesele božiène praznike
in sreèno novoleto 2011
Želimo zdravja in veselja,blagoslovljen Božiè
inlepe novoletne praznike,
poslovnim partnerjem in gostompa se zahvaljujemo za zaupanje
in se priporoèamo še naprej
28
Vesel božic
in srecno novo leto 2011
Vesel božic
in srecno novo leto 2011
Vesel božic
in srecno novo leto 2011
MA
NE
BA
R
Spodnji Hotic 17
1270 Litija
MESARSTVO CAPUDERBrezje 23, 1233 Dob
Tel.: 01 724 90 02
GSM: 031 540 638
e-mail: [email protected]
Vesel božic
in srecno novo leto 2011
domaèi suhomesnati izdelki
domaèe sveže meso
sreda - sobota od 9. do 17. ure
Vesel božic
in srecno novo leto 2011
Vesel božic
in srecno novo leto 2011
Vesel božic
in srecno novo leto 201129
Ko sanje postanejo resniènost
Vsem krajanom
in poslovnim partnerjem
želimo vesele in mirne
božiène praznike,
ter sreèno in uspešno
novo leto 2011
Želi zdravja in veselja,blagoslovljen božiè
inlepe novoletne praznike,vsem svojim strankampa se zahvaljujem za
zaupanje.
Vesel božic
in srecno novo leto 2011
Vesel božic
in srecno novo leto 2011
Temnenje stekel DR.GLASSGregor LORBER s.p.Slamnikarska ulica 8, 1234 MengešKrtina 7, Dob /delavnica/
041 665 001
30
Vsem krajanom
in poslovnim partnerjem
želimo vesele in mirne
božicne praznike,
ter srecno in uspešno
novo leto 2011
31
32
Vesel božic
in srecno novo leto 2011
Vesel božic
in srecno novo leto 2011
Vsem krajankam in krajanom
želim blagoslovljen božiè,
ter lepe novoletne praznike,
zvestim strankam
in poslovnim partnerjem
pa se zahvaljujemo za zaupanje
in se priporoèamo še naprej.
Naj bo leto 2011
polno srece, zdravja
in optimizma.
Hvala za zaupanje.
Ul. 7. avgusta 29a1233 Dobtel.: 721 43 33, gsm: 040 209 067
00 00 00 00 00 00delovni èas: od 8 do 19 , sobota od 8 do 13 in od 15 do 18
33
F3 d.o.o.
dobava in
montaža
talnih oblog
Želi zdravja in veselja,blagoslovljen božiè
in lepe novoletne praznike,vsem svojim strankam
pa se zahvaljujem za
zaupanje.
Prevozi:* zakljuènih družb
*ohceti*šolskih skupin
*prevozi v tuje države,letališèa ...
*ostali izleti
Vsem krajanom,
svojim strankam,
ter poslovnim partnerjem
želim vesele božiène praznike,
in sreèno novo
leto 2011
34
Vsem krajanom,
strankam in poslovnim partnerjem
želim vesele in mirne
božicne praznike,
ter srecno in uspešno
novo leto 2011
ERBEŽNIK MILAN s.p.Krtina 1, gsm: 041/387-770
- menjava avtomobilskih stekel / tudi preko zavarovalnice- selitveni servis
Vsem krajanom
in poslovnim partnerjem
želimo vesele in mirne
božicne praznike,
ter srecno in uspešno
novo leto 2011
KAVA BAR
MODELUNIA d.o.o.
Krtina 144, 1233 Dob pri Domžalah
t: 041 672 140
Želi zdravja in veselja,blagoslovljen božiè
inlepe novoletne praznike,vsem svojim strankampa se zahvaljujem za
zaupanje.
Proplan d.o.o.Krtina 144, 1233 Dob pri Domžalah
Tel: 01 564 25 66 Fax: 01 564 25 67
GSM: 051 306 326
email: [email protected]
www.proplan.si
35
070 300 669
Vesel božic
in srecno novo leto 2011
Vesel božic
in srecno novo leto 2011
Vsem oglaševalcem in dopisnikom našega èasopisa ODMEV želimo
vesele božiène praznike,
ter sreèno in uspehov polno leto 2011.
36