De Nationale Assemblee zal op 4 december 2015 be-ginnen met het behandelen van de begrotingen voor het dienstjaar 2016. President Desi Bouterse zal vooraf-gaand op de begrotingsbe-handeling zijn beleid voor de komende periode pre-senteren en verdedigen tij-dens de algemene politieke beschouwingen. Het stre-ven is volgens parlemen-tariër Amzad Abdoel erop gericht om de begrotingen op 22 december dus voor kerst goed te keuren. De begrotingsbehande-ling zal zich concentreren rond de sociale projecten het beleid van de regering Bouterse-Adhin dat daaruit voortvloeit. Zoals Abdoel aangeeft zullen de coali-tieleden concreet willen weten op welke wijze de regering gaat bezuinigen en

hoe de devaluatie van USD 1: SRD 3.25 naar USD 1: SRD 3.96 zal worden op-gevangen voor de mensen aan de onderste laag van de samenleving. “De mensen mogen niet verder afzak-ken”, benadrukt de politi-cus die van mening is dat de regering geenszins mag bezuinigen op onderwijs, betaalbaar transport, volks-gezondheid en andere soci-ale voorzieningen. Zowel de geraamde in-komsten als uitgaven voor het dienstjaar 2016 liggen onder de SRD 5 miljard vanwege tegenvallende in-ternationale marktprijzen voor goud, olie en bauxiet. De overheid zal sowieso zorgen voor het uitbetalen van de lonen, een sociaal vangnet, maar grote projec-ten zijn vooralsnog gepar-keerd.

Surinaamse Gulden “onder Veneti-aan” met 144% in waarde gedaald

Zoals Abdoel aangeeft heeft de vaste commissie Financiën van De Natio-nale Assemblee op basis van informatie van de mi-nister Gillmore Hoefdraad van Financiën geen bijstel-ling van de wisselkoersen verwacht, echter kan hij zich terugvinden in de ar-gumenten. De straatkoers ging ongecontroleerd omhoog en de Centrale Bank van Suriname had onvoldoende middelen om oneindig te interveniëren op de valutamarkt. “Deze devaluatie is niet een pro-bleem veroorzaakt door Bouterse. Wij wisten sinds het vertrek van Billiton in

2008 dat het mis zou gaan met de bauxietsector en het beste alternatief was daarna goud, maar als de prijzen internationaal zijn gedaald is dat buiten de in-vloedsfeer van onze presi-dent. Als hij invloed op de internationale marktprij-zen had zou hij die aan-wenden, omdat hij houdt van het volk”, zegt de eco-noom.

Onder huidige omstandig-heden pleit hij voor een stabiel pakket van goed-kope basisgoederen. Des-noods publiceert de rege-ring de prijzen zoals dat is gebeurd in het verleden

en indien nodig afschaf-fing van invoerrechten en belasting op deze eerste levensbehoeften. Abdoel vindt verder een “sociaal vangnet” en strenge prijs- en kwaliteitscontroles van eminent belang. “Ik ben geïnteresseerd in hoe de regering de negatieve ef-fecten zoals koopkracht-daling en prijsstijgingen gaat opvangen voor de mofinawangs” Behalve de regering hebben ook de individuen een taak om de devaluatie zonder veel kleerscheuren te door-staan. Zij kunnen volgens Abdoel prijsbewust inko-pen doen, de route goed

plannen en verder bezuini-gen totdat er betere tijden komen. President Bouterse heeft tijdens een perscon-ferentie duidelijk gezegd dat Suriname in 2017 goe-de tijden mag verwachten. Zowel de uitbreiding van Staatsolie raffinaderij en de Merian goudmijn zul-len dan in productie zijn.

Positieve effecten deva-luatieDe handhaving van USD 1: SRD 3.96/4.04 heeft behalve nadelige gevol-gen zoals prijsstijging ook voordelen voor Suriname en het Surinaamse volk. Lees verder op pagina 2

De voorzitter van De Na-tionale Assemblee, Jenny Simons vindt het koesteren en uitbouwen van de natio-nale eenheid en het bewerk-stelligen van duurzaam welzijn de belangrijkste opdracht voor Suriname bij 40 jaar Staatkundige Onaf-hankelijkheid. Zij pleit in het kader hiervan voor het verhogen van de nationale productie, het ontwikkelen van de agrarische sector, het uitbannen van corrup-tie en andere fundamentele zaken. “Wij moeten onze economie brengen op het niveau waardoor we min-der getroffen worden door wat er in de internationale economie gebeurt met de prijzen van de grondstoffen die we exporteren”, zegt de DNA-voorzitter.

Zij beseft dat het realise-ren van duurzaam welzijn meer vereist dan alleen het winnen van verkiezingen of spreken vanuit de op-positiebanken. “De diver-sificatie waar regering op regering op is gewezen en die vaker in vele regeer-programma’s is genoemd, is niet tot stand gekomen veertig jaar na 1975. De afhankelijkheid van bui-tenlandse valuta voor het dagelijks leven van Surina-mers is zelfs groter gewor-den dan toen. Blijkbaar is het realiseren van deze om-slag niet zo gemakkelijk anders hadden regeringen die de achter ons liggende decennia aan de macht wa-ren, tot en met de vorige regering het zeker gerea-liseerd. Blijkbaar vereist deze grote omslag meer dan gewone door verkie-zingen verkregen politieke macht.”, zegt Simons.

Suriname heeft verloren, gewonnen en overwon-nenOndanks de grote uitda-gingen waarvoor Suriname als natie staat is feit dat het land sinds de Onafhanke-lijkheid successen heeft geboekt, maar ook nederla-gen heeft gekend.

Lees verder op pagina 2

Simons: “Stabiele econ-omische ba-sis realiseren belangrijkste opdracht bij 40 jaar Srefidensi”

Pagina 4 Pagina 6Pagina 5 Pagina 7MinOWC, Adek en Braziliaanse am-

bassade verdiepen samenwerking

Banken investeren nog steeds op grote

schaal in kernwa-pens

NH zet eerste stap-pen naar structurele

kustbescherming

Startsein aanleggen van waterleiding

buizen aan de So-propoweg

Krin DenkiKrin DenkiDe betere krant voor een beter Suriname

Adres: Dr. H.D. Benjaminstraat # 56 (ingang Kernkampweg) | Paramaribo Suriname | Telefoon: 434332 | E-mail: stgkrindenki@gmail.com/redactie@krindenki.com | website: krindenki.com | editie 98 | jaar 2015

Devaluatie zet geen dom-per op feestvreugde Sre-fidensiDe devaluatie van de Suri-naamse munteenheid heeft geen domper gezet op de sfeer van de activiteiten bij de viering van 40 jaar Sre-fidensie. Vele burgers wa-ren in traditionele kleding op de been om deelgenoot te zijn van de activitei-ten die zijn georganiseerd rond het Onafhankelijk-heidsplein. Ondanks de oproep via social media om de activiteiten die ge-organiseerd zijn rond Sre-fidensie niet bij te wonen, waren jong en oud gekleed in een koto, pangi, sari of westerse kleding aanwezig bij de verschillende activi-teiten rond het Onafhanke-lijkheid plein en de Water-kant.De dag begon om zes uur ’s morgens met de ge-bruikelijke kanonschoten. President Desiré Bouterse onthulde een gedenksteen, in verband met de 40ste verjaardag van de Repu-

bliek Suriname. De steen staat tegenover het presi-dentieel paleis langs het Onafhankelijkheidsplein in Paramaribo. De buiten-gewone vergadering van de Nationale Assemblee heeft plaatsgevonden in de congreshal, waarbij presi-dent Bouterse en diverse coalitie en oppositie leden hun felicitatie toespraak hebben gehouden. De de-filé wordt al enkele jaren niet meer in de ochtend-uren gehouden, maar in de middaguren. Voor dit jaar was de Tris ook deel-genoot van de defile en jong en oud waren langs de weg gestationeerd om de troepen gade te slaan. President Bouterse heeft samen met de korpschef de troepen geïnspecteerd. Het publiek heeft mogen genieten van vuurwerk en in het presidentieel paleis was er zoals gebruikelijk een volksreceptie.

DNA wil begrotingsbe-handeling 2016 voor kerst afronden

Regering verhoogt AOV in december eenmalig naar SRD 575Seniorenburgers zullen in de maand december eenmalig een extra SRD 50 krijgen uitbetaald op de Algemene Oudedags Voorziening (AOV). Dit heeft minister Joan Do-gojo van Sociale Zaken en Volkshuisvesting (So-zavo)bekendgemaakt tij-dens een persconferentie op 21 november 2015. De

regering heeft dit besloten om de seniorenburgers in de huidige precaire finan-ciële situatie tegemoet te komen. “Op basis van de inkom-sten projecties zullen we moeten kijken hoe we dit bedrag kunnen uitbrei-den”, zegt minister Do-gojo. Via SoZaVo wordt aan seniorenburgers, per-

sonen met een beperking, zwakke huishoudens en kinderen financiële bij-stand uitgekeerd. Ruim 54.000 senioren burgers en meer dan 41.000 kinde-ren krijgen gelden van de overheid.De Algemene Kinderbij-slag (AKB) is begin dit jaar van SRD 30 naar SRD 50 verhoogd door de re-

gering Bouterse –Adhin. Voor 2010 werd er SRD 3 per kind uitbetaald. Ook de financiële bijstand aan senioren burgers werd in november van SRD 275 naar SRD 350 verhoogd. Momenteel wordt er SRD 525 uitbetaald aan deze groep. In december komt er een SRD 50 op het be-drag.

President Z.E. Desi Bouterse heeft aan de vooravond van de herdenking van 40 jaar Staatkundige Onafhankelijkheid van de Republiek Suriname enkele personen, die vanaf 1975 tot aan hun pensionering deel hebben uitgemaakt van de toenmalige Surinaamse Krijgsmacht die later werd omgedoopt tot het Surinaams Nationaal Leger, gedecoreerd.

Onder leiding van president Venetiaan is de Surinaamse Gulden in de periode van 2000 tot en met 2010 met circa 144 % in waarde gedaald. Ingaande 2002 is de US-dollarkoers van 1 op SF 1173 bijgesteld naar USD 1 op SF 2200 en desondanks is de Surinaamse Gulden verder afgegleden van 1 op SF 2800/SRD 2.8. Econoom Amzad Abdoel brengt deze pijnlijke maatregelen ter herennering, omdat de oppositie het volk misleidend zegt dat de recente devaluatie van het gevolg is van verspilling en corruptie door de regering Bouterse.

De grootste overwinning is wat betreft Simons de groeiende nationale een-heid en duidelijke afname van etnische tegenstel-lingen. “Naar mijn me-ning is dat onze grootste overwinning en het kost-baarste dat we hebben. Bij veertig jaar onafhan-kelijkheid roep ik op dit verder te koesteren en uit te bouwen. We zijn onze broeders hoeder. Als het met een groep niet goed gaat zal het uiteindelijk met niemand goed gaan. We moeten verder op deze weg en ons niet la-ten afleiden door wat er in de wereld gebeurt wat dit betreft.” Zij bracht op dit stuk de oproep van de lei-ders Jaggernath Lachmon en Johan Adolf Pengel voor broederschap van de etnische groepen en de politieke visie van di-verse kleine progressieve partijen in herennering. Ook het ontwikkelen van de Surinaamse olie-indus-trie, het bewerkstelligen van pensioenen en zie-kenkostendekking rond 1975 en het feit dat Suri-namers zich steeds beter scholen zijn voor Simons pluspunten van Suriname. Zij vindt dat Suriname op

deze gebieden goed voor-uit is gegaan vooral als gedacht moet worden aan het traject naar de Onaf-hankelijkheid.

De periode voor 1975“De voorbereiding naar de onafhankelijkheid in 1975 gebeurde in een sfeer van gewelddadige verdeeld-heid, etnische en poli-tieke spanningen leidden tot handgemeen en Para-maribo stond letterlijk in brand. Voor de jongeren van toen, waar ook ik toe behoorde, bracht dit grote onzekerheid en ook veel angst voor de toekomst. Maar onze eerste over-winning, onze eerste daad in een echt gemeenschap-pelijke geschiedenis als volk van Suriname was, dat die eerste Onafhanke-lijkheidsdag uiteindelijk in vrede kon worden ge-vierd. De handen werden in elkaar geslagen en de verschillen van mening en van politieke visie, van etnische andere belangen

werden even opzijgezet om toch in eenheid aan het leven van onze jon-ge natie te beginnen. In plaats van burgeroorlog was er een onvergetelijk feest in Suriname. Wij memoreren Eddy Bruma als de persoon die onver-moeibaar heeft gestreden voor de onafhankelijk-heid en Henck Arron als de politieke leider die de onafhankelijkheid bracht, maar we moeten ook de parlementariër George Hindori gedenken, die het niet alleen mogelijk maakte dat die dag werke-lijk kwam op 25 novem-ber 1975, maar vooral dat de vijandelijkheden ophielden en de politie-ke opponenten elkaar de hand reikten en begonnen aan het werk om ons land als zelfstandige natie, vorm te geven. Hij heeft daarvoor, zoals dat gaat, een grote sociale en poli-tieke prijs betaald”

pagina 2 | editie 98 Krin Denki

Het bestuur van de vereni-ging van Cambiohouders is onlangs uitgenodigd door de Minister van Financiën G. Hoefdraad voor een spoedonderhoud. Dit on-derhoud had een tweedelig karakter; de minister had de behoefte de cambiohou-ders te informeren over de motieven achter de nood-zakelijke devaluatie en om een actueel beeld te verkrij-gen van de wisselkoers be-wegingen na de devaluatie.Na breder te zijn geïnfor-meerd door de minister over de achtergronden welke hebben geleid tot de noodzakelijke devaluatie, heeft de cambio vereniging de minister diepgaand ge-informeerd over hun kijk op de absurde wisselkoers bewegingen. Direct na de verrassende devaluatie was er op de donderdag van 19 november een korte rust op markt en bemerkten de cambio’s een iets betere aanbod van valuta vanuit het publiek.

Gedurende het verdere ver-loop van donderdag en de daaropvolgende vrijdag kwamen de wisselkoer-sen plotseling weer onder druk te staan vanwege een verhoogde vraag vanuit de markt. Duidelijk merkbaar was dat paniek en angst, maar zeker ook speculatie-ve motieven ten grondslag lagen aan deze verhoogde vraag naar valuta. Weder-om werden door diverse actoren in de media met een beschuldigende vinger gewezen naar de cambio’s zonder stil te staan bij de talrijke illegale spelers die zeer actief inspelen op situ-aties van onrust.

Het onderhoud met de mi-nister is als zeer open en constructief ervaren door de vereniging daar de mi-nister een zeer goede kijk heeft op de markt en het geschetst patroon kon her-kennen. De minister verze-kerde de vereniging dat hij middels een strak en inno-vatief fiscaal-en monetair beleid de nodige sturing zal geven aan het proces ter sa-nering van de onevenwich-tigheden in onze economie.

Ook een harde aanpak van de illegale valutahandel heeft zijn onverdeelde aan-dacht en zullen spoedig de resultaten hiervan merk-baar worden voor de ge-hele markt.Illegaliteit en overtredin-gen van de vastgestelde bandbreedte, zullen zonder onderscheid des persoons worden afgestraft.

Zowel de minister als de cambio’s erkennen dat een grote mate van kunstma-

tige druk zit in de omhoog geschoten koersen na de devaluatie.Met de beloofde maatrege-len van de minister, heeft de cambio vereniging alle vertrouwen dat heel spoe-dig de wisselkoersen een neerwaartse trend zullen vertonende vereniging doet wederom een beroep op zowel de burgers als het bedrijfsleven om niet mee te werken aan de valuta gekte.Koop en verkoop uit-

sluitend uw valuta bij de officieel erkende markt-partijen tegen de formeel vastgestelde wisselkoersen en koop alleen wanneer u noodzakelijk valuta be-hoeft. U, als burger of be-drijfsleider, heeft ook een medeverantwoordelijkheid om uw land en leefklimaat niet te duwen naar een heil-loze weg van hyperinflatie waarvan de gevolgen on-voorspelbaar kunnen zijn voor ons allen.

Vereniging van Cambiohouders:

Valuta gekte & speculatie zal spoedig eindigen

ColofonUitgever Stichting Krin DenkiHoofdredacteur Gilly van HoltCoördinatie: Fernand Gerad/ Santoesha LachmanLay-out Arief OzirHoofd administratie Soepramin DjojobesariEmail redactie: stgkrindenki@gmail.com/ redactie@krindenki.comEmail advertentie: advertentie@krindenki.comWebsite: www.krindenki.comTelefoon: (597)434332Adres: dr. H.D. Benjaminstraat #56 (Ingang Kernkampweg) Complex Ocer

Krin Denki

Jeugdparlementsvoorzitter Sital wil brug tussen jongeren en regering versterken middels structurenHet Nationaal Jeugdparle-ment Suriname (NJP ) is al ruim tien jaar het bewa-kingsmechanisme van de jeugd ten aanzien van het jeugdbeleid van de rege-ring. Het Jeugdparlement bestaat uit 29 leden, die Jeugdparlementariërs wor-den genoemd. Deze ver-tegenwoordigen de jon-geren uit de verschillende districten. In de afgelopen jaren zijn er tal van hoog-tepunten geweest geeft de voorzitter van het jeugd-parlement Prija Sital aan. In de komende periode wil zij de brug tussen de jon-geren en regering verster-ken middels het opzetten van jongeren structuren.

Verder ziet zij graag dat het staatsbesluit wordt ge-evalueerd.Het tienjarig bestaan van het NJP is gevierd met de jongeren. Eerder dit jaar is er een infodag gehouden. Hiernaast is er een sport- en kookdag georganiseerd om de teambuilding onder de jongeren te versterken. Op 20 november 2015 is er een receptie gehouden met gewezen voorzitters, directeuren, ministers en de jeugdvertegenwoor-digers. Een van de vele hoogtepunten van het NJP is volgens Sital de opzet van een Scholen Gemeen-schap te Commewijne. Ooit is dit aangehaald

door een jongere tijdens een jeugdcongres. Inmid-dels staat de Scholen Ge-meenschap er. Momenteel wordt er gewerkt aan een eigen gebouw voor het NJP. “Een eigen gebouw is noodzakelijk en er wordt gewerkt hieraan”, zegt de voorzitter van het NJP. Op 3 november 2004 is het eerste jeugdparlement ge-installeerd.

vervolg: “Stabiele economische basis reali-seren belangrijkste opdracht bij 40 jaar Srefidensi”

vervolg: Surinaamse Gulden “onder Venetiaan” met 144% in waarde gedaald Suriname wordt onder an-dere goedkoper voor het buitenland hetgeen direct kan resulteren in de toena-mes van exporten en met de nodige stimulans kan resulteren in diversifica-

tie van de economie. De (SRD) inkomsten van de regering zullen ook toe-nemen en hierdoor kan de overheid sneller voldoen aan betalingsverplichtin-gen.

- De Redaktie van Krin Denki aan de Kernkampweg Ocercomplex.

- Dhr. G. van Holt aan de Joli Coeurstraat

- Bij alle ressortsvoorzitters van de afdelingen en subafdelingen van

de NDP

- Anand Supermarket aan de Bonistraat

- Mevr. Moore aan de Wilhelminastraat

- Doerga Sewing Center aan de Hofstraat 44

- Doerga Sewing Center te Nw.Nickerie aan de Doerga Sawhstraat.

- Mevr. Jenny Warso aan de Pandit Tilakhdarieweg op Commewijne

- Mevr. Resantika op Moengo

- Dhr. C. Perk in Nickerie

- Dhr. Soleman te Centrale Markt van Paramaribo

Haal uw

Krin Denki bij :

De kranten zijn in

Suriname gratis te

verkrijgen, mits u een

vrijwillige bijdrage wil

geven, doch in

Nederland kost het

€ 0.50 cent.

Wilt u adverteren bij Krin Denki?

Krin Denki media biedt u een unieke mogelijkheid om uw advertentie tegen actietarieven te plaatsen in onze krant.

15 % korting op alle advertentieprijzen (nieuwe adverteerders)gratis adverteren op de website voor een periode van 1 maand (bij het adverteren van minimaal 1 keer in de krant)

A: H.D. Benjaminstraat Ocer Complex, ingang Kernkampweg E: advertentiekdnieuws@gmail.com advertentie@krindenki.comT: 434332

Gefeliciteerd namens Redactie Krin Denki Nieuws

Ondanks de oppositie en actievoerenden aan de On-afhankelijkheidsplein/Wa-terkant de regering Bou-terse-Adhin weg willen hoeven de Nationale De-mocratische Partij (NDP) en de regering niet wakker hiervan te liggen. “Ik denk dat het Surinaams volk be-wust heeft gekozen voor de NDP en daarnaast is het niet de schuld van Bouterse dat de internationale markt-prijzen voor goud, olie en bauxiet zijn gedaald”, zegt DNA-lid Amzad Abdoel. Dat de oppositie de recente

devaluatie van de SRD met circa 25% wijt aan verspil-ling van de regering en corruptie vindt de politicus klinkklare onzin. De econoom is ervan over-tuigd dat de huidige finan-ciële positie van Suriname het gevolg is van de daling van de internationale prij-zen voor grondstoffen, het stijgen van de straatkoers en de structuur van de Suri-naamse economie. “Deva-luatie is niet een probleem veroorzaakt door Bouterse. Wij praten al jaren over di-versifiëren van de econo-mie, maar NF-regeringen hebben vrijwel niets er-aan gedaan” weet Abdoel. Integendeel is onder het bewind van Bouterse ge-zorgd voor verschillende afzetmarkten, het verstrek-ken van kunstmest en het stimuleren van productie. Abdoel vindt ook niet dat corruptie synoniem is

voor de NDP. “De NDP is slechts begonnen met het onderzoeken en afstraffen van corruptie, maar het is niet iets van deze regering. Als wij de jaarrekeningen van parastatale bedrijven en CLAD-rapporten na-gaan zullen we zien waar het is begonnen”, zegt de politicus verzekerd. Zoals hij aangeeft heeft de NDP in het kader van alle Su-rinamers betrekken bij de ontwikkeling verschillende toppers van andere poli-tieke partijen op hun posi-ties gelaten tijdens deze en de vorige regering, echter blijkt dat zij voor corrup-tie gevoelig zijn. “U kunt nagaan wie de mensen zijn en wat hun politieke kleur is. De directie van de SBB is niet van de NDP, maar van de PL en er zitten daar toppers van de NPS en de VHP. Wij kunnen zo ook nagaan bij Telesur en EBS.

Het rapport over SRD 118 miljoen niet zuiver bestede middelen bij Openbare Werken heeft ook geen betrekking op de regering Bouterse, maar Venetiaan 3 toch”Suriname heeft als 40 jaar onafhankelijke staat veel geleerd maar er is volgens Abdoel nog meer te leren. Dat er in deze periode een stil protest is van een kleine groep Surinamers die pre-sident Bouterse liever ziet gaan vindt Abdoel niet erg. In de praktijk is bijna geen enkel land in de wereld ge-vrijwaard van acties. “Het getuigt van democratie en vrije meningsuiting” De politicus merkt verder op dat ondanks de actie niet zoveel voorstelt president Bouterse de groep heeft op-geroepen voor een gesprek, terwijl de oppositieleiders de actievoerende in kou hebben gelaten.

In verband met 40 jaar Srefidensie is er een Tap-toe gehouden in het Andre Kamperveen stadion op 20 november 2015. Het Nationaal Leger is belast met de organisatie hiervan. Het goed opgekomen pu-bliek heeft genoten van de diverse demonstraties van de troepenmacht. Een tap-toe is een demonstratie van diverse krijgsmachtdelen van Defensie aan een breed publiek. De demonstraties

van tokkelen en fast ro-ping, het afglijden van een grote hoogte naar de grond, waren de hoogtepunten van de avond. Na een maandenlange voorbereiding heeft het le-ger spectaculaire demon-straties uitgevoerd tijdens de Taptoe. Parachute sprin-gen, een aanval met schiet-salvo’s en een daling vanuit een lichtmast op het veld in het stadion zijn enkele van de demonstraties waarvan

het publiek heeft mogen genieten. Het onderdeel pa-rachute springen is minder succesvol geweest doordat de parachutisten niet in het AK stadion zijn geland. Zij zijn echter na de landing buiten het stadion weer naar het stadion gekomen.De motorrijders van het Korps Politie Suriname en het Nationaal Leger heb-ben met hun motorfietsen een geweldige show in het stadion gepresenteerd.

Ondanks de weinige mid-delen die beschikbaar zijn geweest heeft het Natio-naal Leger een mooie show kunnen geven in aanloop naar de activiteiten in ver-band met 40 jaar staatkun-dige Onafhankelijkheid. Voor deze taptoe zijn geen buitenlandse deelnemers gehaald. Op 25 november mag het publiek tijdens het defilé nog genieten enkele demonstraties zoals para-chutespringen.

In het kader van 40 jaar Srefidensi organiseert het Nationaal Archief Suri-name (NAS) een expositie die duurt van 23 november t/m 23 december 2015. Tijdens deze expositie zal het NAS, het publiek een blik gunnen in hun archief-bescheiden die betrekking hebben op de onafhanke-lijkheid.Aan de expositie wordt te-

vens een opstelwedstrijd verbonden, welke het NAS in samenwerking met de Henri de Ziel Stichting or-ganiseert. Er zullen twee prijzen beschikbaar wor-den gesteld voor scholieren op VOJ- en VOS niveau.

Het doel van de opstelwed-strijd is de jeugd kennis te laten maken met archieven en de waarde van deze ar-

chieven voor de geschie-denis van land en volk. In het kader van 40 jaar Sre-fidensi is het ook van be-lang dat de jeugd stilstaat bij de betekenis hiervan en hoe zij de verdere ont-wikkeling van Suriname zelf zien, bekeken vanuit hun perspectief. De scho-lieren hebben een maand de tijd om hun inzending in te leveren in de speciaal

daartoe bestemde box, die geplaatst zal worden bij het NAS. De winnaars worden op 26 januari 2016 bekend-gemaakt. De richtlijnen voor het schrijven van het opstel zullen nader worden bekend gemaakt. Scholen die belangstelling hebben de expositie te bezoeken en deel te nemen aan de op-stelwedstrijd, kunnen con-tact opnemen met het NAS.

De regering Bouterse-Ad-hin gaat in december star-ten met de invoering van het sozanet. Dit houdt on-der andere in dat er voed-selloketten komen voor zwakke huishoudens. Deze groep zal via een maat-schappelijke werker bege-leid en gecoached worden. “We zullen de mensen niet alleen een uitkering geven maar via een pro-gramma met maatschap-pelijke werksters proberen de mensen uit de situatie

te halen en te zoeken naar een duurzame oplossing”, zei minister Joan Dogojo van Sociale Zaken. De voedsel loketten zullen in samenwerking met de di-verse wijkkantoren worden opgezet.De SoZaVo-minister geeft aan dat het niet zo kan zijn dat de mensen in dezelfde situatie blijven. Momenteel wordt er via het ministe-rie bijstand aan senioren-burgers, kinderen, perso-nen met een beperking en

zwakke huishoudens ver-leend. Volgens vicepresi-dent Ashwin Adhin is het sociaal vangnet niet alleen voor sociaal zwakkeren. Adhin geeft aan dat er via de verschillende ministe-ries heel wat maatregelen zijn opgesomd die wor-den behandeld in de on-derraad sociaal vangnet. Er zal getracht worden op zoveel mogelijk de druk op huishoudens en sociaal zwakkeren te verminderen. Indien er grote groepen

worden ontslagen, is het opvangen van deze men-sen ook onderdeel van het sociaal vangnet. “Het bete-kent niet alleen wat gelden beschikbaar stellen voor de mensen. Er moet breder worden gekeken hiernaar.In de komende periode zul-len de maatregelen volgens de vp geconcretiseerd wor-den. De regering gaat ook kijken waar er extra midde-len gehaald kunnen worden om het sociaal vangnet net uit te breiden.

Krin Denki editie 98 | pagina 3Abdoel over stille protest: “We hoeven ons geen zorgen te maken”

Spectaculaire demonstraties bij Taptoe Nationaal Leger

Nationaal Archief Suriname organiseert expositie en opstelwedstrijd in verband met Srefidensie

Naast financiële bijstand ook coaching en be-geleiding via Sozanet

De 91ste Kerstpottenactie van het Leger des Heils Suriname wordt van 7 no-vember tot en met 24 de-cember gehouden. Deze jaarlijks terugkerende geldinzamelingsactie is bestemd voor de minder draagkrachtigen. De start van de Kerstpottenactie 2015 vond op 7 november 2015 plaats op het terrein van de Kamer van Koop-handel en Fabrieken. In de persoon van directeur Jim-my Boussaid, gaf de Ha-krinbank als hoofddona-teur, een bedrag van SRD 10.000. Finabank was ook present en doneerde SRD 1000.

“Dankzij uw donatie, ont-vangen geregistreerde – zij die het nodig hebben- een kerstpakket van het Leger des Heils”, staat in een persbericht. Dit jaar zal dit gebeuren in alle tien dis-tricten via de districtscom-missariaten en drie kerken. Vorig jaar werd bijna SRD

400.000. Ingezameld. De organisatie hoopt dit jaar op een hoger bedrag. Het Leger des Heils roept me-deburgers op om een bij-

drage te leveren. “Help ook dit jaar weer uw me-deburger een handje. Doe uw donatie. Geef wat u kunt!”

Kerstpottenactie 2015 gestart:

“Geef wat u kunt”

De politie zal de komende dagen de controle in het westen verscherpen. Er is een plan van aanpak waarmee er zal worden gewerkt. Het is de bedoe-ling om de burgers een veilig gevoel te geven. Regiocommandant Wi-djaikoemar Oedit zegt dat de feestdagen naderen en hierdoor zal er een drukte zijn in het verkeer, maar ook veel alcoholgebruik zal voorkomen tijdens de feestdagen. De politie zal

de bestuurders die onder invloed van alcohol deel-nemen in het verkeer sterk in de gaten houden. Oedit wil graag dat er geen ca-lamiteiten plaatsvinden en daarom wordt de controle verscherpt. De regiocom-mandant doet een beroep op elke burger om heel voorzichtig te zijn met de komende feestdagen. Hun wordt gevraagd zich te houden aan de maximale toegestane snelheid. Er zijn afspraken gemaakt

met de leiding van Sa-ramacca en Coronie om de weggebruikers op de Oost-west verbinding in de gaten te houden. Er zal gelet worden op de snel-heid van de mensen. Er zal opgetreden worden tegen de bestuurders die zich niet houden aan de aange-geven snelheid. Er wordt alle maatregelen getroffen vanuit de zijde van de po-litie om te werken aan een veilige regio.

In een petitie gericht aan President Desi Bouterse vragen de bewoners van het ressort Henarpolder naar een Hulpbrandweer-post voor die omgeving. De petitie werd overhan-digt aan de ressortleider van Henar die DC-Joe-loemsingh vertegenwoor-digde. De roep om een brandweerpost wordt steeds luider na de brand van 9 november waarbij negen personen dakloos zijn geworden. Hun wo-ning is compleet in de as gelegd. Zij hebben niets kunnen redden. De brand-weer moest vanuit Nieuw-Nickerie vertrekken om te blussen. Vanwege de afstand was de brandweer 19 minuten na de melding ter plaatse. Toen was alles al gebrand. Initiatiefne-mer Karishma Bhondoe en Ashwin Goerdial heb-

ben de bewoners van He-narpolder gemotiveerd om de petitie te ondersteunen. De leiding van de brand-weer was ook aanwezig. Zij zeggen dat het geheel afhangt van de leiding in Paramaribo. De roep om een hulpbrandweerpost wordt steeds groter. Elke minister die aan het be-wind komt, beloofd hulp-posten in de Oostelijke

en de Westelijke polder. Jaren gaan voorbij, maar er wordt geen invulling aan gegeven. De bewoners van Henarpolder zeggen dat het nu hoogtijd is om de belofte die zij hebben gemaakt, na te komen. De roep voor hulpposten is meerdere malen opgeno-men in de districtsbegro-ting, maar is nooit gerea-liseerd.

Politie verscherpt controle in Westen van Suriname

Bewoner Henarpolder willen hulpbrandweerpost

Gefeliciteerd namens: Bestuur Stichting

Krin Denki

pagina 4 | editie 98 Krin Denki

Minister Robert Peneux van Onderwijs, Weten-schap en Cultuur (Mi-nOWC), de Braziliaanse ambassadeur Marcelo Baumbach en Ryan Sidin, bestuursvoorzitter van de Anton de Kom Uni-versiteit (Adek), hebben op vrijdag 20 november 2015een memorandum of understanding (MOU) ge-tekend. Het doel van de MOU is om diepere invul-ling te geven aan de bilate-rale samenwerking op het gebied van onderwijs op universitair niveau tussen Suriname en Brazilië.De MOU is een document waarin het MinOWC, Adek en de Braziliaanse ambassadeur hun geza-menlijke voornemens over de verdieping van hun samenwerking hebben vastgelegd. De Onderwijs-minister heeft gesproken met Sidin en wil reeds in januari resultaten zien van de diepere samenwerking tussen Adek en de Brazili-aanse universiteit Amapá. Adek moet volgens de be-windsman openstaan om

met andere universiteiten samen te werken, opdat de geloofwaardigheid van de universiteit op zo een manier makkelijker gepro-moot kan worden. “Je kan geen universiteit zijn en je hebt geen samenwerking met andere universiteiten”, zegt hij. Baumbach heeft Peneux voorgehouden dat de Surinaamse studenten vanwege de taalbarrière te weinig gebruik maken van de studiebeurzen die

door de Braziliaanse am-bassade worden aangebo-den. Om de taalbarrière in Suriname sneller weg te werken is de Onderwijs-minister van plan om een Bachelor opleiding Portu-gees te starten op het Insti-tuut voor de Opleiding van Leraren.Baumbach vindt het be-langrijk dat de eerste stap reeds is gemaakt om die-pere invulling te geven aan de bilaterale samen-

werking op het gebied van onderwijs. Het document dat is getekend, zal vol-gens hem ervoor zorgen dat beide landen oplos-singen zullen vinden voor onder meer het gebrek aan kader die momenteel heerst in het onderwijs van beide landen. Het Bureau Onderwijs Informatie en Studiefaciliteiten van het MinOWC zal de studie-beurzen ter beschikking hebben.

In verband met de viering van Digicel’s 8ste verjaar-dag, heeft Digicel besloten al haar klanten de gele-genheid te geven om SRD 25.000 of SRD 12.000 te winnen. Bij opwaardering of activering van een da-taplan krijg je punten. Met een SMS naar 3838 krijg je bonuspunten. Bij de verschillende waarden ho-ren punten (SRD 5, 1 punt, SRD 10, 5 punten en SRD 20 of meer 20 punten).De drie klanten met de meeste punten zullen elk gegaran-deerd SRD 25.000 CASH winnen, terwijl vijf wille-

keurige winnaars elk SRD 12.000 zullen winnen. De winnaars zullen worden aangekondigd in de derde week van januari 2016 Digicel’s CEO, Alex Hol-voet zei: “We willen onze

verjaardag gedenkwaar-dig maken en omdat 29 november heel dichtbij de kerstperiode is, willen we nu al beginnen om onze klanten het kerstgevoel te geven en op deze manier te bedanken voor het in

ons gestelde vertrouwen. Wij willen het warm kerst-gevoel op deze manier aan onze klanten geven door hen de mogelijkheid te bieden om een deel van SRD 135.000 te laten win-nen.”

CARICOM lidlanden zul-len een elektronisch aan-bestedingsysteem moeten opzetten om aangesloten te worden aan de Regional Integrated Electronic Pro-curement System. Dit elek-tronische aanbestedings-systeem zal onder andere een virtuele markt creëren waardoor bedrijven, aan-nemers en anderen inter-actief met elkaar in contact kunnen treden. Verder zal ook nog de mogelijkheid geschapen worden om aanbestedingen boven een bepaalde waarde, te publi-ceren en dat andere bedrij-ven van de regio hun inte-resse kunnen tonen om in

aanmerking te komen voor betreffende aanbesteding.

In dit kader heeft het mi-nisterie van Handel en Industrie in samenwer-king met het CARICOM Secretariaat, op 19 en 20 november 2015 nationale consultaties gehouden. Bij deze consultaties is er van gedachten gewisseld worden over het nog op te zetten Regional Integrated Electronic Procurement Systeem waaraan lidlan-den van de CARICOM verbonden zullen zijn. Dit systeem zal een uitvloeisel zijn van de draft protocol inzake overheidsaanbeste-

ding welke al geruime tijd in de Inter – Govermen-tal Task Force Meetings wordt besproken.

De centrale aandachtspun-ten bij deze nationale con-sultaties is, dat men nagaat hoe deze Public Procure-ment System zal werken, welke voorzieningen en maatregelen nationaal ge-troffen dienen te worden en wie betrokken zal zijn bij de operationalisering van dit systeem. Verder is het van groot belang ook mee te nemen hoe de wer-king van het CSME Public Procurement system en de wijze waarop dit systeem,

de operaties van leveran-ciers, inschrijvers, bieders en aanbesteders in de ge-meenschap, in de toekomst zal beïnvloeden. Ook zal Suriname door middel van deze nationale consultaties een plan kunnen ontwik-kelen met betrekking tot overheidsaanbestedingen welke een overzicht zal bevatten van activiteiten die nationaal uitgevoerd zullen worden in het kader van het Public Procure-ment, en in het bijzonder om aansluiting te kunnen vinden bij de Regional In-tegrated Electronic Procu-rement System.

Het ministerie van Handel en Industrie zal concrete ondersteuning geven bij het ontwikkelen en verster-ken van nieuwe sectoren in Coronie. In het gesprek dat minister Sieglien Bur-leson had met dc Aroen-koemar Ramdhani van het kokosdistrict, is duidelijk naar voren gekomen dat de ondersteuning van het Mi-nisterie niet weg te denken is bij het opstellen en indie-nen van het ontwikkelings-plan van Coronie.

Het is gebleken, dat naast landbouw, toerisme een belangrijke sector zal gaan worden in dit district. Vol-gens de burgervader, wor-den er nu projecten uitge-werkt, waarbij het opzetten van een natuurreservaat, veel toeristen zal aantrek-ken. De HI-minister heeft concrete voorstellen ge-daan, waarbij het onder-nemerschap kan worden gestimuleerd. Naarmate er meer ondernemers worden gestimuleerd om binnen het natuurreservaat te on-dernemen, zullen er meer toeristen worden aange-

trokken. De district com-missaris zegt dat hij des-kundigen nodig heeft, bij het verder uitwerken van de projecten.

OndernemersfondsKleine ondernemers in Coronie hebben veelal te kampen met de boedel-kwestie, waardoor ze geen lening bij de banken kun-nen krijgen, zegt de bur-gervader. Er is een voorstel om een agrarisch krediet-fonds in het leven te roe-pen, om zo deze groep te helpen. Ook minister Bur-leson deelde mee, dat HI bezig is met een onderne-mersfonds, waarbij geke-ken wordt of ondernemers zonder onderpand aan een lening kunnen komen. Het is de bedoeling, dat de aan-gewezen bank het fonds zal beheren en dat het Mi-nisterie, de ondernemers zal begeleiden. Verder is er volgens de bewindsvrouw een wet in voorbereiding, waarbij roerende goederen als onderpand kunnen die-nen. Dit zal volgens minis-ter Burleson de zogeheten boedel- en grondenrechten

kwestie helpen oplossen. Dit model wordt reeds door de Wereldbank gesti-muleerd. Verder is naar voren geko-men dat het ontbreken van standaarden, een knelpunt is bij de kokosontwikke-ling. De HI-minister stelde voor om nieuwe technolo-gieën toe te passen en deze te laten certificeren. De dc zegt dat er een inventari-satie van de kokosaanplant worden gemaakt, om van-daaruit voort te gaan. De voorlichters zullen worden getraind en worden bijge-schoold, zodat de infor-matie op de juiste plaats terecht komt. Namens HI zijn er enkele contactperso-nen aangewezen, die moe-ten helpen met de ontwik-keling van Coronie.Minister Burleson, maakte op vrijdag 6 november 2015 een stop bij Dc Ram-dani op weg naar Nickerie voor een korte kennisma-king. Zowel de dc als de minster waren zeer inge-nomen met hetgeen werd uitgewisseld tijdens het kennismakingsbezoek.

MinOWC, Adek en Braziliaanse am-bassade verdiepen samenwerking

Digicel viert achtste verjaardag met win CASH-actie

HI houdt nationale consultaties over elektronisch aanbestedingssysteem

HI zegt concrete ondersteuning toe bij ontwikkeling Coronie

In de genomen financiële maatregelen met de recen-te devaluatie van de SRD is er absoluut te weinig of geen aandacht voor de vergroting van productie en werkgelegenheid in ons land. Iedereen is het erover eens dat de sociale gevol-gen van de devaluatie en de op handen zijnde prijs-verhogingen van water en energie desastreus zullen zijn voor vrijwel alle huis-houdingen. Het uit te zetten sociale vangnet door deze regering zal de enorme ver-hoging van de kosten van levensonderhoud niet vol-ledig kunnen compenseren, zeker niet voor de midden en hogere klassen die hier-van niet of nauwelijks zul-len profiteren. De PALU constateert dan ook dat onze beleidsmakers nau-welijks in staat zijn om een samenhangend actieplan te presenteren die het Su-rinaamse volk vertrouwen geeft en het perspectief biedt om op (korte) termijn uit deze malaise te gera-ken. Wat wij als PALU tot nog toe hebben gehoord is kommer en kwel met een-zijdige oplossingsmodellen in de richting van een krim-peconomie met alle gevol-gen van dien. De PALU vindt dat de bevolking in de gelegenheid gesteld moet worden om meer ini-tiatieven te nemen om zo-doende meer te verdienen. De mogelijkheden om zelf meer te ondernemen zal positief doorwerken bij het creëren van de zo broodno-dige werkgelegenheid. De PALU ziet daarom als op-lossing meer investeringen in de duurzame sectoren zoals toerisme, landbouw en de dienstensector, en het stimuleren van onder-nemerschap waarbij meer aandacht is voor produc-tiviteitsverhoging alsook mentaliteitsombuiging van onze burgers.

In de gepresenteerde be-groting voor 2016 is er dui-delijk geen aandacht voor het stimuleren van de pro-ductie en het ondernemer-schap. Het is volgens de PALU belangrijk dat juist nu met deze financiële cri-sis, met de productiesector aan tafel gezeten moet wor-den. In de gesprekken zal centraal moeten staan hoe de grootste knelpunten die onze productie, export en dienstverlenende sektoren ondervinden op de meest korte termijn weggewerkt kunnen worden voor onder andere onze toeristische en agrarische producten. Ook dienen de nodige financiële middelen te worden geher-alloceerd en worden gere-serveerd voor concrete pro-jecten om op korte termijn onze productie op alle vlak-ken en dus ook de exporten te verbeteren en vergroten. In dit kader past direct het eindelijk opzetten van een “Nationaal Investerings Fonds” om onder meer nieuwe productieinitiatie-ven te ondersteunen en het jong ondernemerschap te faciliteren.

We schieten er als land en volk niets mee op om el-kaar de verdoemenis in te praten door te stellen dat Suriname failliet is en er geen geld is en er slechts aandacht is voor bezuini-gingen vanwege terugge-lopen overheidsinkomsten.

Laat het duidelijk zijn dat de Surinaamse regering continu inkomsten heeft en uitgaven doet. De overheid is reeds jaren niet alleen de grootste werkgever maar ook de grootste besteder. In 2016 staan 5 miljard aan in-komsten begroot en met de devaluatie. Met andere re-alistischere inkomstenver-hogende maatregelen kun-nen deze inkomsten sterk

omhooggaan. Samenhan-gend beleid en groei keu-zen zijn belangrijk hierbij. Stringente keuzes vanuit de Regering zijn van belang om duidelijkheid te ver-schaffen wat te doen met haar beperkte en schaarse inkomsten. In de uitgaven begroting over 2016 staan SRD724 miljoen voor af-lossingen en ruim SRD3.8 miljard voor lopende, vaste uitgaven, dat zijn salaris en apparaatskosten om de overheid draaiende te hou-den. Slechts 8% van de totale uitgaven is gereser-veerd voor kapitaalsuitga-ven waaronder onderhoud en sociale projecten. Hier-uit blijkt overduidelijk dat de regering niet serieus is met investeringen in de duurzame productiesecto-ren. Voor de PALU is één ding duidelijk en dat is de huidige financiële crises geen “business as usual” oplossingen kent. We zul-len de nodige financiële middelen moeten reserve-ren voor de productie en exportontwikkeling om daarmee gericht meer te verdienen als land en de werkgelegenheid te stimu-leren. De private sector zal hierbij een heel belangrijke rol te vervullen hebben. De PALU heeft altijd al de vi-sie verkondigd, dat sociale investeringen hand in hand moeten gaan met investe-ringen in de reële sfeer, in het bijzonder de productie. Alleen door verbreding en vergroting van de productie zal de Surinaamse overheid de meer inkomsten kun-nen genereren om de meer kosten van welk sociaal vangnet dan ook betaalbaar te maken. Doen we dit niet dan zal Suriname terecht komen in de neerwaartse inflatiespiraal die ons nog verder in de afgrond zal drukken, een proces dat we reeds kennen uit het verle-den, aldus de PALU.

PALU:Alleen meer productie en werkgele-genheid kan Suriname redden

Info: advertentie@krindenki.com advertentiekdnieuws@gmail.comT: 434332A: H.D Benjaminstraat 56 Ocer Complex

Plaats nu uw advertentie in onze veelgelezen krant Kleuren advertenties vanaf SRD 50

Krin Denki editie 98 | pagina 5

Het ministerie van Natuur-lijke Hulpbronnen (NH) heeft op 19 november de eerste stappen gezet naar structurele bescherming van de surinaamse kust. In dit kader heeft de minister de concessiehouders van schelpzand en schelpen ontvangen. Ook waren er vertegenwoordigers van het ministerie van ROGB, de vaste commissie van DNA voor kustbescher-ming, diverse werkarmen van het ministerie van NH, de ADEK-universiteit en het WWF vertegenwoor-digd bij dit gesprek. Het Ministerie van Natuurlijke Hulpbronnen is verant-woordelijk voor de uitgifte van schelpzand en schelp concessies en wilde met de concessiehouders enkele voorhanden zijnde maatre-gelen bespreken.

De afgravingen langs de kust en de monding van de Suriname rivier, alsmede de afgravingen van schelp-zand op land zijn bespro-ken. Door het uitoefenen van deze werkzaamheden komt de klimatologische en ecologische balans van zowel flora als fauna in deze gebieden in gevaar. De Surinaamse kust wordt voornamelijk op natuurlij-ke wijze beschermd door de schelpritsen die zich daar bevinden. Door het weghalen van deze barri-ère wordt de samenstelling van de kust en riviergebied verzwakt. Dit heeft tot ge-volge dat de natuurlijke zeewering tegen de stij-gende zeespiegel wordt

onderbroken wat nu al van destructieve aard is voor enkele districten zoals Co-ronie, Commewijne en Sa-ramacca.

Minister Regilio Dodson heeft aangekondigd dat op zeer kort termijn in samen-werking met het WWF een uitgebreid onderzoek gestart zal worden naar het effect van de Guyana stroom op onze kust en de mogelijke effecten van menselijk handelen hier-op. Dit 6 maanden durend onderzoek zal ook de reha-bilitatie van de aangetaste gebieden bekeken wor-den. Tijdens het uitvoeren van deze studie zal het afgraven van schelpen en schelpzand langs de gehe-le kust, bij Braamspunt en in de totale kustvlakte ver-boden zijn. Daarnaast is de kans zeer groot dat het afgraven van schelpen en schelpzand voorgoed ver-bannen zal worden. Deze maatregelen zijn dringend noodzakelijk ter bescher-ming van onze kust voor de invloeden van de kli-maatsveranderingen. Ook

zullen de resultaten van de studie meegenomen worden in de wet kustbe-scherming welke op kort termijn in behandeling zal worden genomen in onze assemblee. De streefda-tum voor het stopzetten van schelpen en schelp-zand afgravingen is door de minister gesteld op 1 december 2015.

Het Ministerie van NH be-seft dat noodzakelijk ver-bieden van het afgraven van schelpen en schelp-zand gevolgen zal hebben voor de wegenbouw en constructie sector, maar is er zich van bewust dat er genoeg alternatieven zijn waarop deze sectoren een beroep kunnen doen. Ech-ter zijn wij er ons ook van bewust dat er bedrijfseco-nomische belangen zijn die niet uit het oog verlo-ren kunnen worden. Na een zeer vruchtbare discussie hebben de con-cessiehouders aangegeven de noodzaak van de stu-die in te zin en te willen meewerken aan het onder-

zoek. Echter maakten zij zich zorgen om de impact op hun ondernemingen. Voorts vroegen zij om een uitstel van de streefdatum voor stopzetting naar 1 ja-nuari 2016.

Met de concessiehouders is afgesproken dat ze zich vertegenwoordigen in een werkgroep en samen met het ministerie nagaan wel-ke alternatieven gevonden kunnen worden om de be-drijven en banen binnen de mijn/bouwmaterialen win-ningssector te behouden.

De bewindsman heeft aan de concessionarissen be-nadrukt dat langer wachten geen optie is, maar dat er samen opgetrokken moet worden om alternatieven te zoeken. Afgesproken is om vrijdag 27 november 2015 wederom bijeen te komen om zaken verder uit te werken. De minister zei dat het belang van de Surinaamse samenleving prioriteit geniet, maar ook begrip te hebben voor het belang van de ondernemer.

Er moet een Woningbouwfonds opgeri-cht worden voor de financiering van de sociaalwoningbouwsector

De legacy van president Bouterse; Alle koloniale krotten, bouwvallige gebou-wen/huizen in SU moeten passé zijn, gesloopt en vervangen worden door nieuwbouwwoningen.http://www.europeana.eu/portal/record/09003/1D33D2549691DFFA120C4B07B74FA0963E925624.html Suri-name, de erven, verpaupering; mensen tussen hun Armoedige krotwoningen!

40e Srefidensi Masterplan: economisch perspectief, micro/macro bedrijvigheid-nieuwe huisbazen/woningverhuurders, werkgelegenheid, woningbouwwet, nieuwbouw & sloopwerkzaamheden en onbewoonbaar verklaarde koloniale bouwvallige krotwoningen.

In het kader van de 40e Srefidensivier-ing moet er een studie gemaakt worden van een nationaal collectieve buurt/resort participatie stedenbouwkundig masterplan. Het masterplan wordt op-gesteld voor sloopwerkzaamheden van onbewoonbaar verklaarde gebouwen, renovatiewerkzaamheden, het bouwen van nieuwbouwwoningen en herstruc-turering van een bewoond gebied in een stad, district, resort of dorp.

Middels het 40e Srefidensi steden-bouwkundig masterplan zullen in de eerste fase kleinschalige/ grootschal-ige stedenbouwkundige projecten voor een stad, district, resort of dorp worden gemaakt. In het 40e Srefidensi master-plan wordt een kader geschept voor de vele onderdelen en (bouw)fasen waaruit het slopen/renoveren en het bouwproces bestaat en waarbij vele verschillende partijen betrokken zul-

len zijn. Met name de overheid (OW en V), entrepreneurs, aannemers/werkne-mers, architecten, technische scholen c.q. de Technische Universiteit, projec-tontwikkelaars, Banken (geldschieters/financiers), verzekeraars, scouting en militaire afdeling Genie etc. etc.

Naast de stedenbouwkundige verken-ningen bevat het 40e Srefidensi mas-terplan ook omschrijvingen van de functies die een gebied kan krijgen o.a. betegelde/geasfalteerde wegen/straten/trottoirs, sloten, wonen en werken/woningbouw, scholen & bedrijfspan-den. Daarnaast bevat het een globale inschatting van de financiële haalbaar-heid en een inschatting van de invloed die een dergelijk plan zal hebben op de samenleving, bijvoorbeeld voor de gezondheid, patriotisme/solidariteit, sociaal leefbaarheid, economie, werk-gelegenheid, milieu en verkeer.

Middels de woningbouwwet moet er een presidentiële commissie samen-geteld worden die de inventarisatie van onbewoonbaar verklaarde koloniale/bouwvalige (krotten) woningen binnen een resort moet coördineren. De krot-ten/bouwvallige woningen worden bij wet terstond afgekeurd en onbewoon-baar verklaard.

Huiseigenaren, huisbazen, verhuur-ders van de afgekeurde bouwvallige huurhuizen/krotten krijgen van de overheid een bepaalde termijn waarin er begonnen moet worden met de fi-nancieringsaanvraag, sloopwerkzaam-heden en het starten met de nieuwbou-wwerkzaamheden. Wie geen gehoor geeft aan deze woningbouwwetten en regels, moet dan rekenen op forse boetes.

De verhuurders/huisbazen van de af-gekeurde onbewoonbare (huurhuizen) krotwoningen of krottenwijken kunnen een financiering krijgen voor de sloop-werkzaamheden en het bouwen van de-gelijke nieuwbouwwoningen en bedri-jfspanden binnen de maatstaven van de 21e eeuw. Het motto in de 21e eeuw is woning en werken. De huisbazen/ver-huurders die niet met de ontwikkelin-gen van vernieuwing willen meegaan en geen financiering willen aanvragen voor de sloopwerkzaamheden van de afgekeurde onbewoonbare verklaarde bouwvallige woningen/gebouwen, kunnen hun huizen verkopen aan een van de gegadigde kapitaalkrachtigen.

Het is o.a. ook de bedoeling dat pro-jectontwikkelaars en/of entrepreneurs, financiële (Bank) instellingen (kapi-taalkrachtigen) een hele buurt opko-pen van de afgekeurde onbewoonbaar verklaarde huurwoningen. Het is de bedoeling dat er nieuwbouwwonin-gen voor in de plaats gebouwd wor-den. Alle opgekochte percelen worden dan verhoogd c.q. voorzien van een goed rioleringssysteem. De aanpak van een degelijk rioleringssysteem moet geschieden in samenwerking/samenspraak met de overheid (OW en V). Ook de multinationals (Staatsolie) zouden hiermede kunnen participeren om te investeren in de woningbouw. De verschillende modellen van de ko-loniale krotten/bouwvallige huizen/ge-bouwen horen thuis in een openlucht-museum. Ze zijn niet meer van deze tijd en niet geschikt voor de moderne, beschaafde mens van de 21e eeuw.

De sociale woningbouwwet; De over-heid/woningbouwwet bepaald de huur-prijs of huurkoopprijs van de nieu-wbouwwoningen. De huurprijs per

woning is afhangende van de salaris/het inkomen van de potentiële huurder. De overheid zal ook moeten overgaan tot het verlenen van subsidie voor de sociaalzwakkeren. Kortom, alle nieu-wbouwwoningen moeten voor iedere huurder betaalbaar zijn in de Suri-naamse valuta-SRD voor de huurprijs/huurkoop. Er moet een sociaal woning-bouwwet gemaakt worden om specul-erende woekerhuurprijzen te verbieden c.q. aan te pakken.

De bewoners van een eigen bouwval-lige krotwoning kunnen een beroep doen op het sociaal woningbouwfonds of gebruik maken van geldschieters/financiers/bankinstellingen voor de financiering van de sloopwerkzaam-heden van hun onbewoonbaar verk-laarde woning(en) en voor de bouw van de nieuwbouwwoning(en).

Daarnaast krijgen zij de financiering-sruimte van het sociaal woningbou-wfonds of van andere geldschieters/financierders/bankinstellingen, om op zijn perceel naast zijn eigen woning ook meerdere gebouwen te bouwen met de functie van huurwoningen en bedrijfsruimte. Zo genereert de nieuwe huisbaas zijn eigen inkomsten uit de woninghuur. Hiermee kan hij mede zijn financiering/hypotheek makkelijk aflossen.

Het 40e Srefidensi bouwkundige mas-terplan staat garant voor economische perspectief, degelijkheid, moraliteit, werkgelegenheid, arbeidsparticipatie, micro/macroondernemingen, saam-horigheid, een nieuwbouwwoningaan-bod en bestrijding van verpaupering en gettovorming.

Op dit moment heerst het juiste in-vesteringsklimaat in republiek Surina-me i.h.b. in de woningbouw (vastgoed/onroerende zaak). Met name door de devaluatie van de Surinaamse munteen-heid casu quo de hoge valutakoers SRD voor buitenlandse valuta. In troebel water is het goed vissen, a la China en Singapore in moeilijke tijden (crisis) ten tijde van hun zwaar gede-valueerde munteenheid. China, Japan en i.h.b. Singapore waren voorheen landen met een zeer zwakke economie en een zwaar gedevalueerde munteen-heid. Deze landen zijn heel sterk uit het as (de verpaupering) herrezen naar flo-rerende moderne steden en bloeiende economieën. Als een munteenheid gedevalueerd is, kan op binnenlands/nationaal niveau nog altijd goed gesco-ord worden/goede zaken gedaan wor-den (met een stedenbouwkundig mas-terplan) in onroerend goed. Het is een gat in de markt voor kapitaalkrachtigen (investeerders/entrepreneurs).

Roy Frits Lansdorf

NH zet eerste stappen naar structurele kustbescherming

Ingezonden:Open brief 40e Srefidenti stedenbouwkundige masterplan

Shrie Naomi Samidin is DNA-lid van het district Saramacca, en geeft leiding aan de middelbare school in dit district. In het jaar 2013 heeft zij de MOB-opleiding (Nederlands) aan het IOL afgerond en is mo-menteel bezig met een edu-catieve masterstudie (taal en cultuur) op het Institute of Graduate Studies and Research (IGSR). Samidin is gehuwd en heeft twee kinderen. Het DNA-lid wil graag werken aan het creë-ren van werkgelegenheid. “Nu is de focus vooral ge-richt op werk vanuit de overheid, maar er is zoveel potentie in de particuliere sector, waar je zelfstandig iets mee kunt beginnen. Ik denk bijvoorbeeld aan het stimuleren van (klein) on-dernemerschap, waar zo-wel mannen als vrouwen emplooi kunnen vinden”, zegt Samidin. Zij denkt aan de sectoren landbouw, nijverheid en toerisme, die naar mijns inziens nog onvolledig benut worden. “Soms willen mensen iets ondernemen, maar ze we-ten niet hoe te beginnen. Die tools wil ik ze ook aan-reiken”, zegt zij.Samidin is in 2009 gestapt in de politiek omdat zij haar district wilde helpen bijdragen aan het verwe-zenlijken van een aantal zaken. Zij was lid van een kernbestuur waar ik hielp meedenken hoe deze zaken aan te pakken. In het jaar 2010 stond zij op de DNA-kandidatenlijst van de PL, maar ik werd niet gekozen.

“Na een jaar trok ik me te-rug uit de politiek en stortte mij op mijn studie, werk en gezin, tot ik het jaar 2014 weer gevraagd werd”, zegt Samidin.Het DNA-lid heeft geko-zen voor de NDP, omdat de partijideologie haar aanspreekt: Het is een so-ciaaldemocratische partij die wil werken voor het totale volk, niemand uitge-zonderd. Het is een partij die je leert respect, liefde en waardering te hebben voor je land en dat wij als bewoners zelf moeten zor-gen voor de ontwikkeling ervan. Daarnaast is het een partij waar je iedere Srananman erin terug kunt vinden: deze partij kent geen verschil in ras, geloof, opleiding of kleur. Samidin ziet bepaalde za-ken in de politiek niet als ‘downs’, maar als leermo-menten. Elke situate heeft

een doel met iemands le-ven; de vraag is wat je eruit kunt of wilt leren. Omdat ik gelovig ben, weet ik dat alles een tijd heeft: alles op God zijn tijd, de hoofdzaak is dat je moet blijven wer-ken. “De ‘ups’ is, denk ik, mijn verkiezing dit jaar als DNA-lid: op deze manier word ik in de gelegenheid gesteld om iets te beteke-nen op nationaal niveau, voor mijn land in het alge-meen, maar in het bijzon-der voor Saramacca”, zegt het DNA-lid.

In haar vrije tijd leest of tuiniert zij graag, maar soms pakt ze ook gewoon de fiets om een ommetje te rijden. “Tegenwoordig heb ik zo weinig vrije tijd dat ik de tijd dat ik echt vrij ben aan mijn gezin besteed: dan gaan we er even samen uit om leuke dingen te doen”, zegt Samidin.

Maak kennis met...DNA-lid Samidin: “Er is zoveel potentie in de particuliere sector”

Inwoners van de Sri Lank-aanse hoofdstad Colombo zien de laatste tijd steeds vaker mist als ze ‘s och-tends wakker worden. Tien jaar geleden was dat een zeldzaam, maar door de klimaatverandering is het een regulier verschijnsel geworden.Volgens weerexperts horen de mistige ochtenduren bij een veranderend weer-patroon als gevolg van de klimaatverandering. Die verandering leidt ook tot meer extreme weergebeur-tenissen. ‘Als El Nino zich doet gelden in de Pacific, dan koelt het zuiden van de Indische Oceaan af. Dat maken we nu mee’, zegt L. Chandarapala, directeur van het Meteorologische Departement.

De gevolgen van El Nino blijven echter niet be-perkt tot mistige, schil-derachtige plaatjes langs de nieuwe snelweg naar de internationale luchtha-ven van Colombo. Experts verwachten extremere weerverschijnselen in de komende maanden. Ter-wijl de ochtenden meestal koud zijn, kan de tempe-ratuur overdag oplopen tot 34 graden Celsius. ‘Weersextremen zijn blij-vend, we zullen ons eraan moeten aanpassen’, zegt Chandarapala.Sinds 2010 had Sri Lanka te maken met vijf grote overstromingen en vier droogteperiodes. Ook dit jaar was in twee regio’s sprake van afwijkend weer. In het westen van het land viel meer regen dan gebruikelijk en in de al droge zone in het noorden en oosten heerste droogte.In de afgelopen drie maan-den heeft het Rampen Management Centrum

(DMC), het belangrijk-ste overheidsorgaan dat zich bezighoudt met pre-ventie en noodhulp, heeft 150.000 mensen die zijn getroffen door de droogte bijstand verleend.

RijstoogstAls de droogte aanhoudt, kan die uitlopen op de tweede droogteperiode in twee jaar tijd. In 2014 le-den meer dan 1,8 miljoen mensen onder langdurige droogte die 16 van de 25 districten in het land trof. De rijstoogst leverde daar-door 17 procent minder op dan in 2013. De overheid trok 10 miljoen dollar uit voor noodhulp. Chandara-pala zegt dat in de afgelo-pen jaren echter geconsta-teerd is dat El Nino kan

leiden tot extra regen in de laatste maanden van het jaar. ‘Het lijkt erop dat de landbouwsector niet veel schade zal lijden, want de regen is al begonnen.’Experts zoals Chandarapa-la zeggen dat Sri Lanka zijn beleid moet afstemmen op extreme weergebeurtenis-sen. ‘Dat is niet optioneel, het is essentieel’, zegt hij. Niet alleen leidt de land-bouw onder een gebrekkig beleid, er gaan ook levens door verloren. In oktober 2014 vielen 38 doden in het centraal gelegen dorp Meeriyabedda, omdat de inwoners niet tijdig wer-den gewaarschuwd voor landverschuivingen.In 2011 vielen 29 doden in de Zuidelijke Provincie, waar harde wind de kust trof. In juli 2013 kwamen meer dan zeventig mensen om in dezelfde regio, toen de jaarlijkse zuidwestelij-ke moesson eerder kwam dan verwacht. (Mo.be)

pagina 6 | editie 98 Krin Denki

Costa Rica was al een van gelukkigste landen ter we-reld en nu blijkt het ook een van de gezondste te zijn. Volgens onderzoeks-bureau Blomberg staat het land wereldwijd op de 24e plaats en in Latijns Ame-rika op de 1e plaats. Bloomberg gebruikte cij-fers van de Verenigde Naties, de Wereld Ge-zondheidsorganisatie en de Wereldbank. Na Costa Rica volgen in Latijns Amerika Chili en Cuba. Bij de analyse worden on-der andere cijfers gebruikt over kindersterfte, levens-verwachting en sterftecij-fers van 145 landen. Ook is er een evaluatie gemaakt van gezondheidsrisico’s zoals het percentage van de bevolking dat rookt,

overgewicht heeft of een hoog cholesterol en hoge bloeddruk. Op het westelijk halfrond scoort Canada het best, daarna Costa Rica. De Verenigde Staten staan vijfde op de regionale lijst en wereldwijd op de 33e plaats. Andere Latijns-Amerikaanse landen die tot de vijftig gezondste landen ter wereld horen, zijn Mexico (37e), Panama (38e), Ecuador (47e) en Argentinië (48e). De laagst genoteerde Latijns-Ameri-kaanse landen zijn El Sal-vador (78e), Guatemala (83e) en Bolivia (93e). Het gezondste land ter wereld is Singapore, gevolgd door Italië en Australië. (La Chispa)

De Europees-Afrikaanse top resulteerde in een ak-koord over het opzetten van een nieuw hulpfonds voor Afrika. De Afrikaanse landen zullen mee moeten werken aan het controle-ren van migratie en aan de gedwongen terugkeer van afgewezen asielzoekers of andere migranten zonder papieren. Waarnemers vre-zen nu al dat het te weinig, te laat en te eenzijdig is.De Europese Commissie kondigt het Emergency Trust Fund for stability and addressing root causes of irregular migration and displaced persons in Af-rica met veel overtuiging aan als een innovatieve manier om ‘de stabiliteit in de regio te versterken en bij te dragen tot een beter management van migratie. Specifiek zal het Fonds de grondoorzaken van de-stabilisering, gedwongen verhuis en ongeregelde migratie aanpakken door economische opportunitei-ten en gelijke kansen, vei-ligheid en ontwikkeling te promoten.’De Commissie financiert het Fonds met 1,8 miljard euro. 23 Afrikaanse landen worden genoemd als direc-te partners voor het Fonds: zij kunnen middelen uit

het Fonds krijgen om pro-gramma’s te financieren voor beter onderwijs, bete-re gezondheidszorg, beter bestuur, meer voedselze-kerheid, migratiemanage-ment, conflictpreventie…Het was de bedoeling dat de Europese lidstaten met een vergelijkbaar bedrag over de brug zouden ko-men om het Fonds echte slagkracht te geven, maar dat lijkt niet te lukken. Op donderdag 12 november in de namiddag is er sprake van in totaal 81,2 miljoen euro.België belooft een bijdrage van 10 miljoen euro, en scoort daarmee beter dan Frankrijk, Duits-land en Groot-Brittannië samen -die drie Europese grootmachten leggen elk slechts 3 miljoen op tafel. Alleen Nederland doet het nog beter met een beloofde 15 miljoen euro.Uit welk budget de Belgi-sche bijdrage komt, is vol-gens het kabinet Ontwik-kelingssamenwerking nog niet vastgelegd. De kans is echter groot dat de mid-delen uit het -krimpende- OS-budget zullen komen. Ook de Europese middelen komen uit diverse budget-ten die allemaal reeds be-stemd waren voor ontwik-keling in Afrika. (Mo.be)

Wereldwijd investeren 382 financiële instellingen in kernwapens. Dat blijkt uit het nieuwe rapport van de Nederlandse vredesorgani-satie PAX.Anno 2015 telt de wereld 15.850 kernwapens en in-vesteren kernwapenstaten volop in moderniserings-programma’s. Hierin spe-len de banken een cruciale rol. ‘Financiële instellin-gen, ook in België, moeten dringend desinvesteren uit deze massavernietigings-wapensector. De internati-onale gemeenschap moet kernwapens voor eens en voor altijd verbieden’, rea-geert de Belgische Coalitie tegen Kernwapens.Volgens het rapport van de Nederlandse vredes-organisatie PAX zijn de investeringen samen goed voor 493 miljard dollar.In België spant BNP Paribas de kroon. De bank, waar-van de Belgische staat aan-deelhouder is, investeerde sinds begin 2012 8,7 mil-jard dollar in kernwapen-

bedrijven.KBC investeerde sinds januari 2012 117 miljoen dollar in het Britse bedrijf Serco dat mee verantwoor-delijk is voor het beheer van het Britse kernwapen-programma. KBC beloof-de in zijn Duurzaamheids-verslag 2013 expliciet te desinvesteren uit kernwa-pens, maar stond in maart van dit jaar een nieuwe le-ning toe aan Serco.‘Duurzaamheid en massa-vernietigingswapens gaan niet samen. KBC belooft al jaren zijn kernwapenbe-leid te herzien, maar blijft keer op keer leningen ge-ven aan kernwapenbedrij-ven. Dat moet dringend veranderen’, zegt Wil-lem Staes van Pax Christi Vlaanderen.Ook de Belgische holding Ackermans & van Haaren investeerde via een doch-teraanneming 51 miljoen dollar in het Amerikaanse kernwapenbedrijf Fluor.Wereldwijd verbieden of beperken 53 financiële in-

stellingen investeringen in kernwapens. Onder hen ook de in België werkza-me Triodos Bank en VDK Spaarbank.Sinds 2014 is er sprake van een stijging met 150 procent van financiële instellingen die zich te-rugtrekken uit de kernwa-penindustrie. Kernwapens vormen een reëel veilig-heidsgevaar. De afgelopen decennia is er verschillen-de keren sprake geweest van het bijna-gebruik (be-wust of incidenteel) van kernwapens. Militaire ex-perts waarschuwen daar-naast ook voor nucleaire cyberhacking door terro-risten.‘De enige manier om het risico op dergelijke huma-nitaire catastrofe te ver-mijden, is het verbieden en elimineren van kernwa-pens via een internationaal verdrag. Een wereldwijde desinvesteringscampagne is hier belangrijk’, zegt Pieter Teirlinck van Vrede vzw. (Mo.be)

Cuba heeft aangegeven dat het opheffen van de eco-nomische, commerciële en financiële blokkade van de Verenigde Staten ook een positieve stap zal zijn voor internationale econo-mische verhoudingen, niet alleen voor de relatie tus-sen Cuba en de VS.De positieve effecten werden genoemd door de Cubaanse minister van Buitenlandse Handel en Buitenlandse Zaken, Rodrigo Malmierca. Hij herinnerde aan het voort-bestaan van het embargo, ondanks de internationale afwijzing van dit beleid door 191 landen bij een stemming in de Algemene Vergadering van de Ver-enigde Naties. Malmierca gaf aan dat het ruim vijf decennia oude embargo het voornaamste obstakel is voor normalisering van de verhoudingen tussen beide landen, die recent hun politieke band herstel-den door het openen van ambassades.Malmierca benadrukte dat de Cubaanse wetgeving

geen bedrijven discrimi-neert op basis van her-komst, waarmee hij ver-wees naar de interesse van Amerikaanse bedrijven in de Cubaanse markt. Ook sprak Malmierca de wil uit om economische banden te versterken met traditio-nele bondgenoten van het eiland, zoals Venezuela, Rusland, China en Spanje. “Onze ambitie is om za-ken te doen met serieuze partners in het belang van beide partijen”, aldus de

minister.Malmierca maakte bekend dat het bruto binnenlands product dit jaar naar ver-wachting 4 procent zal stij-gen. Dit betekent een door-braak in de trage groei van de Cubaanse economie. Ook benadrukte de minis-ter de bijzondere aandacht van de Cubaanse regering voor zaken met hoge prio-riteit, zoals het aantrekken van buitenlands kapitaal.

INTERNATIONAAL NIEUWSCosta Rica gezondste land van Latijns Amerika

Europa helpt Afrika om zichzelf te redden

Banken investeren nog steeds op grote schaal in kernwapens

Opheffen embargo positief voor wereld

El Nino verstoort weers-patroon op Sri Lanka

Op maandag 16 novem-ber 2015 heeft de minister van Natuurlijke Hulpbron-nen, Regillio Dodson het startsein gegeven voor het plaatsen van water-leidingbuizen aan de So-propoweg, Borneoweg en de Sidoredjoweg in het district Saramacca. Ver-der waren bij deze aange-legenheid ook aanwezig: Marlon Oosterling, Hoofd van de Dienst Watervoor-ziening, Districtscommis-saris Laksmienarain Doe-bay, ressortraadsleden van Tijgerkreek, alsook plaat-selijke bewoners.

In Saramacca zal 10 km waterinfrastructuur wor-den aangelegd. Districts-commissaris van Saramac-ca, Laksmienarain Doebay zei dat het een prachtig moment voor het district is. Volgens hem is het een opluchting is voor deze burgers om nu water uit de kraan te krijgen. Hij deed een beroep op de bewoners om netjes en zuinig ermee om te gaan, omdat het een bezit van de gemeenschap is. Tenslotte zei hij dat ook andere gebieden in het dis-trict ook aan de beurt zul-

len komen. De werkzaam-heden worden uitgevoerd door het aannemingsbe-drijf M.G. Rosan N.V. In-tussen heeft de koppeling van het waterleidingnet al plaatsgevonden. De huis-

aansluitingen moeten bin-nenkort plaatsvinden. De bewoners zijn bijzonder blij dat zij gezond drink-water zullen krijgen uit de kraan.

Minister Sieglien Bur-leson van Handel en In-dustrie heeft onlangs een spoedonderhoud gehad met zowel de Surinaamse Servicestation Exploi-tanten Bond (SSEB) als de oliemaatschappijen in verband met de brandstof-voorziening als gevolg van de koersontwikkelin-gen. Uit de gesprekken is komen vast te staan, dat de voorradige brandstof

tegen de thans geldende pompprijzen aan het pu-bliek zal worden verkocht. De brandstofprijzen zullen vooralsnog niet worden verhoogd, maar naar ver-luidt zullen de prijzen bij de eerstvolgende lading met variërend tussen SRD 0.70 en SRD 1 stijgen.

De HI-minister zal met partijen en andere rege-ringsfunctionarissen wer-ken aan de continuering van de brandstofvoorzie-ning en vaststelling van de pompprijzen. Minister Burleson doet een drin-gend beroep op de samen-leving om geen brandstof te hamsteren en abnor-male aankopen te doen. Dit om te voorkomen, dat er een schaarste optreedt, alvorens er een nieuwe aanvoer plaatsvindt. Ook wordt de samenleving er-aan herinnerd, dat het verboden is om brandstof aan te kopen, te vervoeren en op te slaan in daarvoor niet bestemde opslagmid-delen zoals jerrycans, va-ten etc. Inmiddels heeft de bewindsvrouw na overleg met de oliemaatschappijen aan de servicestation hou-ders medegedeeld, dat ze hun pompstations moeten openhouden en de brand-stof tegen de thans gel-dende pomprijzen moeten verkopen.

Stichting 1 voor 12 heeft op woensdag 25 novem-ber een Srefidensi fund-raisingscampagne ge-houden aan de Waterkant (achter oom Ray). Deze campagne had als doel medeburgers aan te zetten tot het geven van financi-ele steun. Louis Vismale, voorzitter van Stichting 1 voor 12 zegt dat het land in een moeilijke situatie verkeert en ook zijn orga-nisatie ervaart momenteel de economische klappen. De hulporganisatie wil ondanks de economische moeilijke tijd toch nog het hoofd boven water hou-den. Er is volgens Vismale een toename aan hulpaan-vragen. De hulpverzoe-ken die dagelijks binnen sijpelen kunnen niet al-lemaal door de organisa-tie gehonoreerd worden, omdat de organisatie zelf niet rondkomt met haar financiën. Dat is meer de reden waarom 1 voor 12 heeft gefundraisd in de binnenstad. Met de slogan ‘Doneer om de mens in nood te helpen’ hoopt de organisa-tie zoveel mogelijk leden en fondsen te werven voor de organisatie, zodat zij haar sociale projecten kan blijven financieren. Met de wervingscampagne wil de organisatie de hulpver-

lening aan onder andere sociaal zwakkeren, per-sonen/gezinnen in acute woningnood, zwervers, weeskinderen in opvang-tehuizen en gehandicap-ten blijven voortzetten.Woensdag zal er informa-tie worden gegeven over het sociaal werk van de stichting en men kan zich opgeven als lid van de or-ganisatie. Daarnaast zal de organisatie goederen die ze als donatie heeft ge-kregen, ten verkoop aan-bieden. Er zal een enter-tainment gedeetlte zijn in de avond samen met een aantal artiesten. Artiesten die 1 voor 12 wensen te ondersteunen mogen zich begeven naar de stand van 1 voor 12. De Surinaamse artiest Denvelo heeft speciaal voor de actviteit een lied en een viadeoclip in elkaar gezet. Op die dag kunnen mensen het lied en de vi-deoclip daarvan kopen bij de organisatie voor slechts SRD 15,=. Een ieder die een schijf koopt onder-steunt het sociaal werk. “Komt u allen massaal om ons te ondersteunen, zodat wij het sociaal werk ver-der kunnen voortzetten”, aldus Vismale. De activi-teiten starten om 8 uur s’ morgens en duren de he-ledag.

Suriname heeft in de af-gelopen jaren een zware grondstoffenprijsschok er-varen: de goudprijs daalde met meer dan 55% vanaf de piek, terwijl de export-prijs van onze olie in het afgelopen jaar met bijna 60% daalde. Als gevolg hiervan zijn de vreemde valuta-instroom van Su-riname en de Centrale Bank reserves aanzienlijk gedaald. Valutadeprecia-ties of devaluaties onder grondstoffen exporteurs zijn gedurende 2015 aan-zienlijk geweest, en de druk op de Surinaamse valuta is even groot. Aan-gezien de prijzen van onze exportgoederen zijn afge-nomen, is het noodzakelijk om de prijs van onze munt ook aan te passen. Uitstel van aanpassing zal leiden tot onnodige economische en sociale kosten. Met ingang van 18 novem-ber 2015, wordt de mid-denkoers vastgesteld op SRD 4,00 per US-dollar. De Centrale Bank zal een verschil tussen de aan- en verkoopkoers hanteren van +/- één procent rond de middenkoers, dat wil zeggen, dat de aankoop-koers wordt vastgesteld op SRD 3,96 per US-dollar en de verkoopkoers op SRD 4,04 per US-dollar.De valutamarkt in Suri-name heeft bewezen goed

te reageren op verande-ringen in vraag en aanbod en het is de bedoeling van de Centrale Bank om de marktwerking en concur-rentie te bevorderen, en tegelijkertijd te zorgen voor een nauwere integra-tie en verdieping van de valutamarkt in Suriname. Daarom zal de Centrale Bank een bandbreedte hanteren voor valutatrans-acties van +/- 5% rond de middenkoers, dat wil zeg-gen dat marktparticipanten US-dollars mogen kopen en verkopen in een band-breedte tussen SRD 3,80 per US-dollar en SRD 4,20 per US-dollar. Alle bedrijven die een vergun-ning hebben voor de han-del in vreemde valuta zijn verplicht hun aan- en ver-koopkoersen zichtbaar te maken voor alle potentiële klanten, en een gewogen gemiddelde koers alsook het volume van de aanko-pen en verkopen van de-viezen na de sluiting van de werkdag te rapporteren aan de Centrale Bank. In-dien bedrijven dit nalaten, zal het leiden tot intrek-king van de vergunning om in vreemde valuta te handelen.Een wisselkoersaanpas-sing moet vergezeld zijn van passend monetair en fiscaal beleid. In de afge-lopen weken heeft de Cen-

trale Bank het monetair beleid aangescherpt door een verhoging van het kas-reservepercentage om te voorkomen dat overtollige liquiditeiten uiteindelijk resulteren in een verhoog-de druk op prijzen, inclu-sief de wisselkoers. Het is de bedoeling van de Cen-trale Bank een strakke con-trole te hebben op mone-taire aggregaten om ervoor te zorgen dat inflatoire ge-volgen van de devaluatie worden geminimaliseerd. De Centrale Bank doet een beroep op de regering om een strak fiscaal beleid te voeren ter voorkoming van opwaartse druk op prijzen en de valutamarkt vanwege grotere vraag naar goederen en diensten. We doen ook een beroep op de sociale partners om het aanpassingsproces te ondersteunen door het mi-nimaliseren van prijs- en loonstijgingen. Ongerecht-vaardigde prijs- en loon-stijgingen zullen risico’s voor de macro-economi-sche stabiliteit met zich meebrengen en nadelig zijn voor het land en het welzijn van alle Surina-mers. De Centrale Bank zal in de toekomst indirec-te monetaire beleidsinstru-menten introduceren die haar in staat zullen stellen een meer proactief mone-taire beleid te voeren.

Nierstenen zijn stukken vast materiaal die ontstaan als reactie op hoge concen-traties van bepaalde stoffen in de urine. Deze stoffen vormen meestal geen pro-bleem op lagere niveaus.De stenen zouden kunnen eindigen in één van twee plaatsen: ze kunnen ofwel verblijven in de nier of af-dalen in de urinewegen. Hun grootte varieert, waar-door hun effect verandert. Als de steen klein is, kan hij het lichaam uit zichzelf verlaten, wat een beetje pijn doet of zelfs pijnloos kan zijn. Als we praten over een veel grotere steen, kan deze blijven steken in de urinewegen en op die manier zou deze de urine-stroom kunnen gaan be-lemmeren. Dit veroorzaakt ongetwijfeld zware bloe-dingen en is zeer pijnlijk.Het verschijnen van deze stenen in de nieren wordt hoofdzakelijk veroorzaakt door bepaalde hoge con-centraties calciumoxalaat en fosfor in de urine. Be-paalde voedingsmiddelen kunnen nierstenen veroor-zaken bij sommige men-sen.Je kan een hoger risico op nierstenen lopen bij een van deze factoren:1. Als je problemen hebt met de spijsvertering.2. Als je vaak lijdt aan in-fecties van de urinewegen.3. Als je urinewegen ge-blokkeerd zijn.4. Als je last hebt van ver-anderingen in de urine.5. Familiegeschiedenis van het hebben van problemen met nierstenen.6. Een andere factor die in-vloed kan hebben is te wei-nig drinken of het nemen van bepaalde medicijnen die niet gunstig zijn voor de nieren.Je zou nierstenen kunnen hebben als je een van de volgende symptomen her-kent:1. Bloed in de urine.2. Je voelt een scherpe en ondraaglijke pijn in het on-derste gedeelte van je buik (tussen je borst en heupen) of in de rug.3. Pijn bij het plassen.* Als dit een grote steen is, zal je sterke pijn voelen. Eventueel gaan misselijk-heid en braken gepaard met de pijn. Als je een kleine steen hebt, kan het passe-ren zonder problemen en er zouden geen symptomen aanwezig kunnen zijn.Als je een van deze symp-tomen hebt, is het belang-rijk dat je snel een arts be-zoekt:Veelvuldig braken.Bloed in de urine.Koorts en rillingen.Pijn in de onderste gedeel-ten van de buik of rug, die frequent is en niet wil ver-dwijnen.Urine die er slecht uitziet of ruikt of er troebel uitziet.Sterke pijn tijdens het uri-neren.Je kan verschillende me-

thoden toepassen die ef-fectief zijn voor dit proces, zoals:Leer welke soorten nier-stenen er zijn, zodat als je er ooit één krijgt en je het op de juiste wijze kunt be-strijden. Consumeer voed-sel dat geen stoffen bevat die van invloed zijn op je nieren.Controleer je gewicht. Mensen met een hogere lichaamsmassa en mensen die grotere tailles hebben, lopen meestal een hoger risico als het gaat om het ontwikkelen van deze ste-nen.Drink minstens 8 gla-zen water per dag. Dit is erg belangrijk. Drink nog meer als je gewend bent om te sporten of als het kli-maat echt warm is. Op dit punt kan het drinken van sinaasappelsap zeer effec-tief zijn, omdat het citraat bevat, wat calciumzuur en oxalaatzuur kristalliseert en zo het risico om stenen te vormen minimaliseert.Verminder de consumptie van dierlijke eiwitten, zo-als vis, eieren en vlees. Je kunt een dosis van 600 gram per dag eten. Deze voedingsmiddelen bestaan uit natuurlijke substanties die ontleden of metaboli-seren in urinezuur (zoals purinen). In dit geval kun je beter ook sardines en le-ver vermijden en sommige eiwitten door anderen ver-vangen, zoals noten en peulvruchten bijvoorbeeld.Minimaliseer de inname van natrium (zout). Niet volledig elimineren, maar probeer het waar mogelijk zo min mogelijk te gebrui-ken.Eet voedingsmiddelen die een goede hoeveelheid ka-lium bevatten, zoals groen-ten (pompoen, aardappelen en tomaten) en fruit (me-loen, banaan, abrikoos).Wees zeer voorzichtig met het nemen van multivita-minesupplementen die cal-cium of oxalaten bevatten.Vet. Consumeer zuivelpro-ducten die laag in vet zijn.Leeftijd. In het algemeen zijn mensen ouder dan 40 jaar meer vatbaar voor het lijden aan nierstenen.Geschiedenis. Vraag je fa-milie over het bestaan of het uiterlijk van nierstenen, misschien hebben zij ze gehad of hebben ze er nog nooit mee te maken gehad.Professionele hulp. Een bezoek aan een uroloog ten minste eenmaal per jaar.* NB: De voortgang van nierstenen is van jou afhan-kelijk, of ze nu afnemen in grootte of zelfs nooit voorkomen. Als je echter symptomen herkent die niet goed zijn, vergeet dan niet om een arts te vragen om hulp. Als je niet oppast zou de situatie erger kun-nen worden. Begin met het controleren van je dieet; vergeet deze stap niet.

(Bron Internet)

Startsein aanleggen van waterleiding buizen aan de Sopropoweg

Brandstofprijzen worden voorals-nog niet verhoogd

1 voor 12 vraagt on-dersteuning voor Srefidensi fundrai-singsactiviteit

Centrale Bank van Surina-me past wisselkoers aan

Gezondheidsinfo:

Nierstenen

Krin Denki editie 98 | pagina 7

Bezoek Krin Denki

opwww.

krindenki.com

op facebook

Like ons

www.facebook.com/

krindenki

pagina 8 | editie 98 Krin Denki

Jeroom StolkIk feliciteer de totale Su-rinaamse gemeenschap met 40 jaar Staatkundig onafhankelijkheid. Laten wij dit mooi land verder opbouwen en naar grotere hoogte brengen. Laten we de eenheid behouden,want hoe dan ook..Unu na sran-an man en un ab makandra fanowdu ! Samen staan we sterk ! God zij met ons Suriname !! Wan Swit Sre-fidensi !

Abigail Kemp Ik feliciteer de totale Su-rinaamse gemeenschap met 40 jaar Staatkundige Onafhankelijkheid... bro-eders en zusters laten wij samen blijven werken aan de opbouw van ons mooi land. Wij moeten 1 vuist blijven vormen en ons niet uit elkaar laten slaan door niet Surinamers die vaak het hoogste woord hebben. Kijk niet wat je land voor jou betekent maar wat jij kan betekenen voor je land dus voor de toekomst... wan switi srefidensi

Kelrosney Romans Dank u mijn god voor deze

zegen 40 jaar onafhankeli-jkheid is niet een ieder land gegunt daarom zijn wij u dankbaar voor deze gaven. Met struiken en leed en dan nog in welke situatie het zich bevind u ons de helpende hand zal binden om het tot een waardevolle land voor ons alleen te maken. Gefeliciteerd Suri-name en Surinamers.

Dennis Meto Wij moeten het beste van Suriname maken kom op mensen geeft niet op.

Melissa Wirip Met ons allen zullen we dit mooi land Suriname, naar grote hoogte brengen.

Ernesto E De RooyGOD BLESS SURINA-ME.

Evita Poeketie · Opo kondre mang un”opo Sranang grong e kari oen!God Bless Su!!!!

Nelom UrvinEen gezegende srefie den-sie God bless suriname en mn president.

Srefidenisi Felicitaties Sfeer foto’s 40 jaar Srefidenisi