kronos 1600m · viite kpl osa n:o mitta osan nimi benÄmning description name der teils pos. st...
TRANSCRIPT
Varaosaluettelo Rerservdelskatalog Spare parts catalogue Ersatzteilliste Kronos 1600M
VARAOSIEN TILAAMINEN Tilaus voidaan tehdä kolmella eri tavalla tehtaaltamme:1. KIRJEITSE osoitteella: OY WIKAR AB / Varaosamyynti FIN-68500 KRUUNUPYY2. PUHELIMITSE 06 - 82323003. TELEFAXILLA 06 - 82323534. SÄHKÖPOSTITSE [email protected] Tilauksen yhteydessä on mainittava:• koneen nimi, sarjanumero ja vuosimalli• osan nimi• varaosanumero luettelon mukaan• kappalemäärä Elleivät nämä ole tiedossamme, voitte lähettää vaurioituneen osan näytteeksi.KOKO TEHDAS, myös varaosamyynti, on SULJETTU LAUANTAISIN.
BESTÄLLNING AV RESERVDELAR Beställning från fabriken kan ske på följande sätt:1. per BREV: OY WIKAR AB / Reservdelsförsäljning FIN-68500 KRONOBY2. per TELEFON: 06 - 82323003. per TELEFAX: 06 - 82823534. per email: [email protected] Följande uppgifter bör framgå av beställningen:• maskinens namn, serienummer och tillverkningsår• reservdelens namn• reservdelens nummer enligt reservdelskatalogen• antal reservdelar Saknar ni ovanstående uppgifter kan Ni även sända den skadade delen till fab-riken för utbyte. FABRIKEN samt reservdelsförsäljningen är STÄNGD PÅ LÖRDAG.
HOW TO ORDER SPARE PARTSTo order spare parts from the plant should be done as below:1. by LETTER OY WIKAR AB / Spare part sales FI-68500 KRONOBY FINLAND2. by TELEPHONE: +358 - 6 - 82323003. by TELEFAX: +358 - 6 – 82323534. by email: [email protected] The following details should be mentioned when ordering:• model name, serial number and year of manufacturing• spare part name• spare part number according to the spare part cataloque• quantity of spareparts
If You are missing the above mentined details You can also send the defected part to the plant for exchange. The PLANT and the spare part sales is CLOSED ON SATURDAY.
WIE MAN ERSATZTEILE BESTELLTUm Ersatzteile zu bestellen, geht man wie folgt vor:1. per BRIEF OY WIKAR AB / Ersatzteilverkauf FIN-68500 KRONOBY FINLAND2. per TELEFON: +358 - 6 - 82323003. per TELEFAX: +358 - 6 – 82323534. per Email: [email protected] Folgende Angaben sollten in Ihrer Bestellung enthalten sein:• Modellbeteichnung, Seriennummer und Herstellungsjahr• Bezeichnung des Ersatzteils• Bestellnummer des Teils entsprechende der Ersatzteilliste• gewünschte Menge Wenn Sie die oben genannten Einzelheiten nicht ermitteln können, senden Sie das defekte Teil zum Austausch an die Fabrik. Die Fabrik bzw. der Ersatzteilverkauf sind jeweils am SAMSTAG GESCHLOSSEN.
| KRONOS 1600M Varaosat Reservdelar Ersatzteile Spare parts2
VARAOSIEN TILAAMINEN BESTÄLLNING AV RESERVDELAR HOW TO ORDER SPARE PARTS WIE MAN ERSATZTEILE BESTELLT
2209
13
3KRONOS 1600M Varaosat Reservdelar Ersatzteile Spare parts |
Kronos 1600 M1
VIITE KPL OSA N:O MITTA OSAN NIMI BENÄMNING DESCRIPTION NAME DER TEILSPOS. ST BEST.NR MÅTTPOS. STCK TEIL-NR. MASSITEM PCS PART NO. DIMENSION
1 1 9780252A Sisempi teleskooppiputki Inre teleskoprör Inner telescopic tube Ausschubrohr innen2 1 9780245A Ulompi teleskooppiputki Yttre teleskoprör Outer telescopic tube Ausschubrohr aussen3 1 9780250 80/40-400 Kallistussylinteri Vikcylinder Tilting cylinder Kippzylinder4 4 9780280 40x424 Niveltappi sivusiirtoon Tapp Pin Zapfen5 2 9780282 30x95 Kääntösylinterin tappi Tapp Pin Zapfen6 4 21400 M35x1,5 Akselimutteri Axelmutter Axle nut Achsenmutter7 4 709128 M35 Aluslevy Bricka Washer Unterlage8 1 25550 S2070074R110 Kulmavaihde Vinkelväxel Angle transmission Winkelgetrieb9 1 25573 Nivelakseli vapaa- ja
levykytkimellä1.Kardanaxel 1.Gardan shaft 1.Gelenkachse
10 1 25579 50/25x38 Nivelakseli laajakulma 2.Kardanaxel 2.Gardan shaft 2.Gelenkachse11 1 9813069 30x95 Sylinteritappi Tapp Pin Zapfen12 1 9837031 30x167 Sylinterin alatappi Tapp Pin Zapfen13 2 9780286 55x250 Kallistuksen niveltappi Tapp Pin Zapfen14 1 9780277 Nivelakselin pidin Kardanaxelhållare Holder for gardan shaft Halter f.Gelenkachse15 2 9776040 Nostovarren tappi Lyftarms tapp Pin for lift arm Zapfen f. Hebarm16 1 9776043 Työntövarren tappi Tryckstångs tapp Pin for push arm Zapfen f. Schubarm17 2 9780198 Tukijalka Stödben Supporting leg Stützbein18 2 59003 Tukijalan tappi Stödbens tapp Pin for supporting leg Zapfen f. Stützbein19 1 47908 18 mm Kaksoiskiinnittimet Dubbelfästen Double clamps Verdoppeln befestigung20 1 59608 Suojasuppilo Skydd Cover funnel Schutz21 1 59611 Suojasuppilo Skydd Cover funnel Schutz22 4 16830 55/60x40 Liukulaakeri 55/60x40 WB
802Glidlager Slide bearing Gleitlager
23 8 16750 40/44-40 Liukulaakeri 40/44-40 WB802
Glidlager Slide bearing Gleitlager
| KRONOS 1600M Varaosat Reservdelar Ersatzteile Spare parts4
1 KRONOS 1600M
VIITE KPL OSA N:O MITTA OSAN NIMI BENÄMNING DESCRIPTION NAME DER TEILSPOS. ST BEST.NR MÅTTPOS. STCK TEIL-NR. MASS
24 4 21650 M24 Aluslevy Bricka Washer Unterlage25 4 21080 M24 NYLOC Mutteri Mutter Nut Mutter26 2 9780320 Vetotanko
teleskooppiputkelleDragstång Pull bar Zugstange
27 2 9780321 50/25x305 Puristusjousi Tryckfjäder Clamp spring Pressfeder28 2 61005 50/25x38 Kumiholkki Gummiholk Rubber bushing Gummihülse29 1 48637 Palloventtiili Kulventil Ball Valve Kugelhahn30 1 9780351 Sivusiirron vasen
runkopalkkiBalk vänster Beam left Balken links
31 1 9780365A Sivusiirron runkopalkki Rambalk Frame beam Rahmenbalken32 1 9780350B Kiinnityskolmio Fästriangel Fastening triangle Befestigungstriangel33 1 9780225B Nivelvarsi Ledarm Joint arm Gelenkarm34 1 9780360 70/36-240 Sivusiirtosylinteri Sidoförskjutningscylinder Side-shifting cylinder Schiebzylinder in
Seitenrichtung
5KRONOS 1600M Varaosat Reservdelar Ersatzteile Spare parts |
1 KRONOS 1600M
| KRONOS 1600M Varaosat Reservdelar Ersatzteile Spare parts6
2 KRONOS 1600M
VIITE KPL OSA N:O MITTA OSAN NIMI BENÄMNING DESCRIPTION NAME DER TEILSPOS. ST BEST.NR MÅTTPOS. STCK TEIL-NR. MASSITEM PCS PART NO. DIMENSION
1 1 9780300B Leikkuupää Ram Frame Rahmen 2 1 25562 S3070150F2 KULMAVAIHDE
S3070192019Vinkelväxel Angle transmission Winkelgetrieb
3 1 9780055 Kettinkipesän kansi Lock för kättingshus Cover for chain housing Deckel für Kettengehäuse4 1 9780050 Kettinkipesä Kättingshus Chain housing Kettengehäuse5 2 9780086 13mm KETTINKI Kätting Chain Kette6 4 23360 6x45 Lieriösokka 6x45 Styrpinne Cylindrical pin Trommelsplint7 1 9780144A Suojakumin kiinnityslista
eteenStänkskydd fram Splash guard front Spritzschutz vorne
8 1 59608 Suojasuppilo Skydd Cover funnel Schutz9 1 9780325A Roiskesuojakumi eteen Stänkskydd fram (gummi) Splash guard front (rubber) Spritzschutz vorne (Gummi)
10 2 9780391 Kumen sivupidin Sida hållare för gummi Side holder for rubber Seitliche befestigung11 1 9780392 Kumin pidin takana Stänkskydd bak (gummi) Splash guard rear (rubber) Spritzschutz hinten (Gummi)12 1 9780393 Roiskesuojakumi taakse Skydd Cover funnel Schutz13 2 9780394 Sivusuojakumi Sidaskyddgummi Side rubber cover Schutz auf seite14 1 9780390 Roiskesuoja eteen hitsattu Framskydd Front cover Frontschutz
7KRONOS 1600M Varaosat Reservdelar Ersatzteile Spare parts |
2 KRONOS 1600M