Ruczaj, Podwawelskie, Dębniki, Ludwinów, Zakrzówek, Pychowice, Kostrze, Bodzów, Kobierzyn, Sidzina, Skotniki, Tyniec, Kliny, Skawina

NR 3 (132) maRZec 2020 WYDANIE 1. UKAZUJE SIĘ W KRAKOWIE I W SKAWINIE

CZYSZCZENIE ● NAPRAWA ● PRODUKCJA

UL. LIPIŃSKIEGO 7

tel. 12 269 66 66 kom. 501 955 021www.zaluzje.info

PROMIS

ŻALUZJE ROLETYMOSKITIERY FOLIE

Z REKLAMĄ 10% RABATU

Magazyny

Dzielnicy VIII Dębniki

Gminy Skawina

w Krakowie

SPECJALISTYCZNE GABINETY LEKARSKIE WWW.STANMED.COM.PL

UL. CHMIELENIEC 19/U1, KRAKÓW-RUCZAJ

GINEKOLOG STOMATOLOG

GABINET GINEKOLOGICZNYGABINET PRYWATNY

USG UDT KTG CYTOLOGIAlek. med. Maria Stangel

specjalista ginekolog-położnikczwartki 16.00-18.00, rejestracja 601 453 276

GABINET STOMATOLOGICZNY

M. Bobrzyńskiego Grota Roweckiego

Chmieleniec

CAMPUS

19a

19

Biblioteka papieska

PEŁNY ZAKRES ŚWIADCZEŃ PRYWATNYCH:stomatologia zachowawcza • protetyka • chirurgia – implanty

Gabinet czynny: poniedziałek-czwartek 14.00-20.00; piątek 8.00-20.00; soboty do godz. 13.00

Rejestracja: 12 656 34 33, 79 656 34 33

BEZPŁATNA OPIEKA STOMATOLOGICZNA

PROTEZY KRÓTKIE TERMINY

W NUMERZE M.IN. • W NUMERZE M.IN.

Co? Gdzie? Kiedy? str. 2–3

KRAKÓW: Aktualności miejskie str. 4

Zdrowie i Uroda str. 5

KRAKÓW: Magazyn Dzielnicy VIII Dębniki str. 6

SKAWINA: Magazyn Gminy Skawina str. 7

Krzyżówka z nagrodami dla najmłodszych – sponsor KLOCKOWO – str. 8

Ruczaj, Podwawelskie, Kliny, Dębniki, Ludwinów, Zakrzówek, Pychowice, Kostrze, Bodzów, Kobierzyn, Sidzina, Skotniki, Tyniec

NR 1 (34) STYCZEŃ 2012 UKAZUJE SIĘ NA TERENIE DZIELNICY VIII DĘBNIKI

W NUMERZE M.IN. W NUMERZE M.IN. W NUMERZE M.IN.

str. 6

PASAŻ RUCZAJTEL. 12/ 658 52 28; 606 914 950

pn.,wt. 10-18; śr., czw., pt. 12-19e-mail: biuro@pzuruczaj.pl

ul. Raciborska 17, Kraków

www.pzuruczaj.plUWAGA!

Zmiana lokalizacji biura PZU w Pasażu Ruczajwejście z tarasu od ulicy Szuwarowej

PROMIS

ŻALUZJE ROLETYMOSKITIERY FOLIE

CENTRUM DERMATOLOGIIdermatologia ogólna i estetyczna

dermochirurgiadepilacja medyczna (laser Light Sheer Duet)

CENTRUM ALERGIKAtesty skórnespirometriaodczulanie

Kraków, ul. Miłkowskiego 3 (budynek Colosseum)

12 263 00 39, 504 229 422www.nowomed.pl

Krzyżówka z nagrodami dla AKTYWNYCH – str. 8

Magazyn Dzielnicy: Wspomnienie wigilijnych spotkań, Przyszłość Klinów str. 6

2011 – rok trudnych spraw i nieoczekiwanych zmian – rozmowa Mirosławem Gilarskim – radnym Rady Miasta Krakowa str. 3

ZDROWIE I URODA: Implanty jednego dnia str. 4

Czy z Ruczaju znikną autobusy nr 114, 178 i 194? str. 4

Tramwaj ruszył – zmiany w komunikacji str. 5

ISSN 2084-1876

zatrudni

NOWY SYSTEM WYNAGRADZANIA!!!

Boryszew S.A. Oddział NowoczesneProdukty Aluminiowe Skawina

32-050 Skawina ul. Piłsudskiego 23e-mail: info@npa.pl www.npa.pl

operatorów maszyn na wydziałach produkcyjnychPraca w systemie zmianowym

Bliższe informacje: tel. 12 276 08 05

Przedszkole Publiczne OGRÓDEK, ul. Pszczelna 35 w Krakowie

R E K R U T A C J A 2020/2021

Z A P R A S Z A M Y dzieci z roczników 2018; 2017; 2016;

przyjmujemy dzieci które mają ukończone 2,5 roku

bliższe informacje: tel. 661 010 921; www.przedszkole-ogrodek.pl

marzec 20202

www.kropka-gazeta.pl 3

Wydanie 1: Dzielnica VIII Dębniki, SkawinaWydanie 2: Dzielnice: XIV Czyżyny, XV Mistrzejowice i XVI Bieńczyce. W������: AR-W „Kropka”Kontakt: tel. 501 585 591, tel./fax: 12 353-55-99e-mail: redakcja@kropka-gazeta.pl Redaktor naczelny: Renata PiętkaSkład: Studio Grafpa, www.grafpa.plDruk: Polska Press Sp. z o.o., SosnowiecNakład (łączny wyd. 1 i 2): 35 000 egz.

Redakcja nie ponosi odpowiedzialności za treść publikowanych reklam

facebook.com/kropkagazeta

Bieżące informacjemiejskie i z dzielnic

lubię to

Bieżące informacje

REKLAMA W MIESIĘCZNIKUtel./fax: 12 353-55-99, 501 585 591e-mail: redakcja@kropka-gazeta.pl

kalendarz wydań na: www.kropka-gazeta.pl

Co? Gdzie? Kiedy?

Muzeum Krakowa już po raz szósty zaprasza do wzięcia udziału w konkur-sie na najpiękniejsze drzewko emau-sowe. Nawiązuje ono do tradycyjnych drzewek życia, które można było zna-leźć w drugi dzień Świąt Wielkanoc-nych na straganach dorocznego kier-maszu odpustowego koło klasztoru norbertanek na Zwierzyńcu.

Prace nawiązujące formą do tych tradycyjnych drzewek, wykonane do-wolną techniką i z dowolnych ma-teriałów, można przynieść na skwer przed klasztorem norbertanek na ul. Kościuszki 88 w sobotę, 13 kwietnia, w godzinach od 11.00 do 12.00. Pra-ce będą oceniane w trzech kategoriach wiekowych: dzieci (do 12 lat), mło-dzież (12–18 lat), dorośli (powyżej 18 lat) oraz całe rodziny. W tym roku po raz pierwszy Muzeum Krakowa przy-zna również nagrodę w kategorii tra-dycyjne drzewko życia, które powinno być rzeźbione w drewnie, malowane, z � gurką ptaka na sprężynce. Ogłosze-nie wyników i rozdanie nagród od-będzie w Poniedziałek Wielkanocny,

Najpiękniejsze drzewko emausowe

Konkurs Muzeum Krakowa22 kwietnia, o godz. 12.00. Szczegó-łowych informacji na temat konkursu udzielają pracownicy Domu Zwierzy-nieckiego: e-mail:  zwierzyniec@mhk.pl, tel. 12 427 30 38.

Emaus najstarszy odpust w Polsce......i największy oraz najbarwniejszy

w Krakowie. Odbywa się na Zwierzyńcu w Poniedziałek Wielkanocny. Nazwa na-wiązuje do historii przytoczonej w Ewan-gelii przez św. Łukasza, kiedy to ucznio-wie Chrystusa szli do wsi Emaus i po drodze spotkali Zmartwychwstałego, lecz Go nie rozpoznali. Na pamiątkę tej ewan-gelicznej historii w Poniedziałek Wielka-nocny odbywały się pielgrzymki do ko-ściołów położonych poza miastem.  W Krakowie na tradycyjny odpust zaprasza para� a Najświętszego Salwatora nieopo-dal klasztoru ss. Norbertanek na Zwie-rzyńcu, a Muzeum Krakowa w Domu Zwierzynieckim organizuje  Przystanek Emaus, aby przypomnieć o zwyczajach wielkanocnych, oryginalnych zabawkach i tradycjach związanych z dorocznym od-pustem. (UMK, red)

� Mini Mini Cracovia Maraton – 27 kwietnia - Stadion Miejski im. Henryka Reymana (Wisły) przy ul. Reymonta 20 w Krakowie.

Dzieci w wieku od 3 do 12 lat będą mogły spróbować swoich sił na czterech dystan-sach, w czterech kategoriach wiekowych. W każdej z nich będą startować w grupach. Trasy wyznaczone zostaną na terenie trawiastym Stadionu Miejskiego im. Henryka Reymana (na pasie rozgrzewkowym przy murawie). Zapisy ruszyły.

� 14. Mini Cracovia Maraton im. Piotra Gładkiego o Puchar RMF MAXXX – 27 kwietnia - Błonia Krakowskie

Wiodąca wokół Błoń Krakowskich trasa biegu ma 4,2 km. Na pokonanie 1/10 dystansu maratońskiego uczestnicy będą mieli 45 minut. Start o godz. 13.00. W Mini Cracovia Maraton mogą wziąć wszyscy, którzy do dnia 27 kwietnia ukończą 13 lat.

� Bieg Nocny – 27 kwietnia – start i meta Rynek Główny w Krakowie Trasa biegu ma 10 kilometrów – start o godz. 21.30. Przed startem na płycie

Rynku Głównego przewidziane są różne atrakcje – w tym m.in. pokazy lase-rowe.

� Cracovia Maraton na Rolkach – 27 kwietnia – Błonia KrakowskieDystans 42,195 km. Start godz. 9.00.

� 18. PZU Cracovia Maraton – 28 kwietnia – start i meta Rynek Główny w Kra-kowie

Długość trasy 42,195 km. Rywalizacja odbędzie się na jednej pętli, a mara-tończycy zawitają też do Nowej Huty. Start godz. 9.00. Sportowcy z niepeł-nosprawnościami ścigający się na wózkach typu: hand bike, rim push i active wheelchair ze względów bezpieczeństwa na trasę wyruszą 20 minut przed bie-gaczami. O� cjalne zakończenie godz. 15.20.

Więcej o imprezach biegowych na stronie Zarządu Infrastruktury Sporto-wej: www.zis.krakow.pl.

(UMK, red)

KWIETNIOWY WEEKEND BIEGOWY

Od 11 do 22 kwietnia na Ryn-ku Głównym potrwają Targi Wiel-kanocne. Wydarzenie to już na stałe wpisało się do kalendarza krakow-skich atrakcji, które co roku przycią-gają zarówno turystów, jak i miesz-kańców Krakowa.

Tradycyjnie Targi Wielkanocne zgromadzą na Rynku Głównym kil-kudziesięciu wystawców: rzemieśl-ników, garmażerów i wielu innych. Udział zapowiedziało ok. 80 kupców. W tegorocznej edycji prezentować się będą również wystawcy z zagranicy, m.in. z Litwy, Ukrainy, Słowacji i Wę-gier.

Poza punktami handlowymi i ga-stronomicznymi przewidziano tak-że imprezy artystyczne, odbędzie się prezentacja obrzędów wielkanocnych, konkurs na tradycyjną palmę wielka-nocną, pokaz wielkanocnych stołów regionalnych, w tym tradycyjny stół wielkanocny, przy którym o godz. 12.00 zostaną poświęcone koszyczki wielkanocne. W Lany Poniedziałek pojawi się „Siuda Baba”, która będzie smarować sadzą i szukać swoich na-stępczyń.

Na targach będą również obec-ne stanowiska organizacji charyta-tywnych, takie jak Fundacja Pomoc

Od 11 do 22 kwietnia na Rynku Głównym w Krakowie

Targi WielkanocneKrakowskiemu Hospicjum, Katolic-kie Stowarzyszenie Osób Niepełno-sprawnych i  ich Przyjaciół „Klika”, Polski Związek Głuchych, Warsz-tat Terapii Zajęciowej Stowarzysze-nia „Dobrej Nadziei”, Stowarzysze-nie Pomocy Socjalnej „Gaudium et Spes”. Dochód ze sprzedaży produk-tów i ozdób świątecznych na tych sto-iskach zasili skromne budżety wspo-mnianych instytucji.

Ważniejsze wydarzenia w ramach targów:• 13 kwietnia (sobota) godz. 12.00

- krakowski Rynek – uroczyste otwarcie Targów Wielkanocnych przez prezydenta Krakowa Jace-ka Majchrowskiego. Przed otwar-ciem, o godz. 11.30 wystąpi Ze-spół Pieśni i Tańca „Krakowiacy”. W tym dniu będziemy też obcho-dzić Dzień Chorwacji.

• 14 kwietnia (niedziela) - POKAZ PALM I OBRZĘDÓW WIEL-KANOCNYCH - Konkurs na najpiękniejszą tradycyjną palmę wielkanocną od godz. 10.00 (roz-strzygnięcie godz. 13.30). Wy-marsz Korowodu spod Barbakanu – godz. 11.15 Poświęcenie palm przed kościołem św. Wojciecha – godz. 11.45.

• Od 15 do 18 kwietnia Krakowski Oddział Stowarzyszenia Twór-ców Ludowych zaprasza dzieci na wielkanocne warsztaty plastyczne.

• 20 kwietnia (sobota) - PREZEN-TACJA WIELKANOCNYCH STOŁÓW REGIONALNYCH (godz. 10.00); POŚWIĘCENIE KOSZYCZKÓW WIELKA-NOCNYCH (godz. 12.00)

• 22 kwietnia (Lany Poniedzia-łek) godz. 14.00 – krakowski Ry-nek - TRADYCJE I OBRZĘDY WIELKANOCNE: „Siuda Baba” (mężczyzna przebrany za usmo-loną kobietę, ubraną w podartą spódnicę) będzie smarować sadzą i szukać swoich następczyń. Towa-rzyszy jej Cygan. To jedna z ma-łopolskich tradycji. Zgodnie z le-gendą, Siuda Baba była kapłanką bogini Ledy. Pilnowała wiecznego ognia. Swoją służbę pełniła przez cały rok. Tylko raz, w poniedziałek wielkanocny, mogła znaleźć swoją następczynię. Szukała wtedy dzie-wicy, która nie mogła się wykupić i zostawała Siudą Babą na kolejny rok. Wykup, w postaci datku wrzu-conego do garnuszka, można za-stąpić buziakiem. Przez cały okres trwania Targów

odbywać się będą pokazy twórczości i rękodzieła ludowego zorganizowane przez krakowski oddział Stowarzy-szenia Twórców Ludowych. Więcej informacji na www.kiermasze.com.pl

(UMK, red)

Około 300 wojów i białek, starcie dwóch wielkich armii, osada słowiań-ska i jarmark historyczny, czyli barw-na i pełna przygód podróż w czasie do wieków średnich. 23 kwietnia w godz. 11.30–18.00. Centrum Kultury Pod-górza zaprasza na Tradycyjne Święto Rękawki na Kopcu Krakusa w Krako-wie. Podczas tegorocznych obchodów, organizowanych pod hasłem „Zdrowia, szczęścia. Niech się darzy…” uczestnicy będą mogli zobaczyć nie tylko rekon-strukcje wydarzeń i zwyczajów sprzed setek lat, ale również poznać tajni-ki wczesnośredniowiecznej medycyny i nauk magicznych. Wstęp na wydarze-nie jest bezpłatny.

Szacuje się, że tradycja odprawia-nia pogańskich obrzędów związanych z nadejściem wiosny, do których nawią-zuje Święto Rękawki, sięga wczesnego średniowiecza (ok. VIII w.). Z czasem charakter wydarzenia się zmieniał – od-chodzono od kultywowania zwyczajów zapoczątkowanych przez przodków i  świątecznej atmosfery. W połowie

23 kwietnia na Kopcu Krakusa

Tradycyjne Święto Rękawki

XX w. Rękawka kojarzona już była je-dynie z  festynem i  jarmarczną atrak-cją. W 2001 r. – z inicjatywy Centrum Kultury Podgórza i  drużyny Wojów Wiślańskich KRAK – udało się po-wrócić do historycznych korzeni świę-ta i przygotować rekonstrukcję wyda-rzeń sprzed wieków. Od tamtej pory, co roku – we wtorek po Wielkanocy – pod

Kopcem Krakusa można przenieść się w czasie i zobaczyć jak wyglądało życie we wczesnośredniowiecznych osadach, potyczki zbrojne wojów oraz tradycyjne obrzędy odprawiane z okazji nadejścia wiosny.

Więcej informacji oraz szczegó-łowy program wydarzenia na stronie: www.ckpodgorza.pl. (UMK, red)

Fot. Jan Graczyński

ul. Kamieniecka 16Kliny

UP Kraków 11, ul. Kobierzyńska 93Filia UP Kraków 11, ul. Chmieleniec 39Filia UP Kraków 11, ul. Bartla 22/1UP Kraków 54, ul. Wierzbowa 4

Kauflandul. norymberska 1

Euro-Sklepul. Jahody 2

Supermarketul. Komandosów 8

Supermarket ul. Komuny Paryskiej 1A Kliny

Złoty Rógul. Bałuckiego 9 „a”

PRZYCHODNIA DĘBNIKIul. Szwedzka 27PRZYCHODNIA ZACHODNIA-RUCZAJul. Zachodnia 27

Galeria Pierogówul. Szwai 16

Specjalistyczne Centrum Diagnostyczno-Zabiegowe ul. Barska 12

Krakowski Klub KajakowyOśrodek Sportu i Rekreacji KOlnA, ul. Kolna 2, TyniEC

Biovert – Delikatesy Ekologiczne ul. Miłkowskiego 23

ul. 29 listopada 21

Centrum Sportu i Kultury „Sidzina”ul. Działowskiego 1, SiDZinA

Tesco Skawinaul. 29 listopada 21

Tesco Krakówul. Babińskiego 69

J & J Sport Center ul. Winnicka 40, SKOTniKi

ul. Obozowa 46 (Ruczaj)

Masarnia „u Grażyny”, ul. Kobierzyńska 55a

Skawina

Ośrodek Ruczajul. Rostworowskiego 13KO Skotnikiul. Batalionów Chłopskich 6 Tyniecki Klub Kulturyul. Dziewiarzy 7KO Pychowiceul. Ćwikłowa 1

DOMY KULTURY

favorit ul. Kobierzyńska 93

F.H. TERESKO ul. Batalionów Chłopskich 2ASKOTniKi

TERESKO

LUBOSTROŃ 15 – CENTRUM HANDLOWE KRAKÓW-RUCZAJul. lubostroń 15

ul. Wspólna 7

ul. Kobierzyńska 123ul. Prażmowskiego 12, SiDZinAul. Borkowska 17B, Kliny

Pasaż 33, ul. Bobrzyńskiego 33Pasaż Ruczaj, ul. Raciborska 17Pawilon Handlowy, ul. Twardowskiego 48 (os. Podwawelskie)

ul. Kobierzyńska 42

AvAngARDEul. Jachimeckiego 1KOSTRZE

CKiSul. Żwirki i Wigury 11

Sklep, ul. Bogucianka (rondo), TyniECPrzychodnia NFZ, ul. Dziewiarzy 7, TyniEC

Delikatesy Mięsna Spiżarnia Smaku,ul. Sodowa 19, PyCHOWiCE Sklep Spożywczy, ul. Skalica, PyCHOWiCE

„U Zosi i Jędrusia”, ul. Skotnicka 188, SKOTniKi

AJKA ul. Popiełuszki 17mini AJKA ul. Słowackiego 1

ul. Jana Pawła ii 65

ul. Korabnicka 9A

Kraków

Delikatesy Galeria Smaku u Jacka ul. Kobierzyńska 165

ul. Torowa 16 C

Wiejskie smakołykiul. W. lipińskiego 20a

Co? Gdzie? Kiedy?

• VIII Bieg „Pamiętaj z Nami 2020” – organizator Muzeum Historycz-ne Miasta Krakowa – dystans 5 ki-lometrów – odbędzie się 4 kwietnia o godz. 12.00. Start: ul. Pomorska 2 → ul. Łobzowska → Planty → ul. Pod-zamcze → Bulwary Wiślane → Kładka o. Bernatka → ul. nadwiślańska → ul. Krakusa → ul. Piwna → Meta: Plac Bohaterów getta. limit czasu na pokonanie trasy – 60 minut. limit uczestników – 1200 osób. Bieg jest jednym z kilkunastu punktów programu dwudniowe-go wydarzenia „Pamiętaj z nami”, na które składają się wykłady, warsztaty, spacery edukacyjne oraz widowisko artystyczne.

Więcej o wydarzeniu i zapisach na www.muzeum krakowa.pl.

• Bieg Nocny po Krakowie – dystans 10 kilometrów z metą na Rynku głównym – odbędzie się 25 kwietnia o godz. 21.30. Dystans należy pokonać w czasie nie dłuższym niż 1,5 godziny (z tym, że pierwsze 5 km trzeba przemierzyć w maksymalnie 45 min). limit zgłoszeń – 5000 uczestni-ków. W biegu mogą wziąć udział osoby, które do dnia 25

kwietnia br. ukończą 18 lat. Więcej informacji na www.biegnocny.pl • Cracovia Maraton na Rolkach – dystans 42 km

i 195 m – odbędzie się 25 kwietnia o godz. 9.00. Zawodnicy wystartują z deptaku przy al. 3 Maja. Tam też będzie znajdować się meta. Trasę należy pokonać w czasie maksymalnie trzech godzin, czy-

li do godz. 12.00. limit zgłoszeń – 500 uczestni-ków. W rywalizacji mogą wziąć udział osoby, które do 25 kwietnia ukończą 18 lat.• 15. Mini Cracovia Maraton – dystans 4,2 km –

odbędzie się 25 kwietnia. 1/10 dystansu maratońskiego należy pokonać w czasie do 45 minut. Start i meta wy-ścigu zostały wyznaczone na deptaku przy al. 3 Maja na Błoniach Krakowskich. limit zgłoszeń – 1000 zawodni-ków. W rywalizacji mogą wziąć udział osoby, które do 25 kwietnia br. roku ukończą 13 lat.

• 19. Cracovia Maraton – odbędzie się 26 kwietnia Razem z klubem AZS AWF Kraków Masters można

wziąć udział w serii zajęć i sprawdzianów oraz trenin-gów przed maratonem i sezonem biegowym. Spotka-nia odbywają się w każdą niedzielę o godz. 10:00, przed TAUROn Areną Kraków, a raz w miesiącu treningi wy-jazdowe – do Puszczy niepołomickiej czy do lasku Wol-skiego. Dodatkowo, raz w miesiącu organizowane są tre-ningi halowe.

Więcej informacji o wydarzeniach, zapisach oraz tre-ningach na www.cracoviamaraton.pl. (UMK, red)

Imprezy biegowe w Krakowie

Ruszyły zapisy

Muzeum Krakowa już po raz siód-my zaprasza do wzięcia udziału w kon-kursie na najpiękniejsze drzewko emau-sowe. nawiązuje ono do tradycyjnych drzewek życia, które można było znaleźć w drugi dzień Świąt Wielkanocnych na straganach dorocznego kiermaszu od-pustowego koło klasztoru norbertanek na Zwierzyńcu w Krakowie.

Prace nawiązujące formą do tych tradycyjnych drzewek, wykonane do-wolną techniką i z dowolnych materia-łów, można przynosić na skwer przed klasztorem norbertanek na ul. Ko-ściuszki 88 w sobotę, 4 kwietnia, od godz. 11.00 do 12.00. Potem drzewka zostaną przeniesione do Domu Zwie-rzynieckiego na ul. Królowej Jadwigi 41, gdzie będą obradować jurorzy.

Prace będą oceniane w trzech katego-riach wiekowych: dzieci (do 12 lat), mło-

Zwycięskie drzewko w 2019 r. Autorka: Dorota Bury fot. T. Kalarus/MK

Najpiękniejsze drzewko emausowe

Konkurs Muzeum Krakowadzież (12–18 lat), dorośli (powyżej 18 lat). Rodziny oraz grupy z przedszkoli i szkół organizatorzy zapraszają do osobnej ka-tegorii drzewek, wyodrębnionej specjalnie dla nich. Można spróbować swoich sił rów-nież w kategorii tradycyjne drzewko życia, które powinno być rzeźbione w drewnie, malowane, z figurką ptaka na sprężynce.

Ogłoszenie wyników i rozdanie nagród odbędzie się podczas Przystan-ku Emaus w Domu Zwierzynieckim w wielkanocny poniedziałek, 12 kwiet-nia o godz. 12.00. Dodatkowo każdy z gości będzie mógł tego dnia oddać głos na wybrane drzewko z każdej kategorii. Zwycięzcy głosowania otrzymają spe-cjalną nagrodę publiczności.

Tegoroczne drzewka emausowe bę-dzie można oglądać na pokonkursowej wystawie w Domu Zwierzynieckim od 13 kwietnia do 10 maja.

Z początkiem marca w Krakow-skim Forum Kultury rusza nowa edycja kursów dla seniorów. Zajęcia obejmo-wać będą obsługę komputera i internetu, naukę malarstwa i rysunku oraz obsługę smartfona i tabletu. KFK to miejska in-stytucja kultury mieszcząca się w samym sercu Krakowa, w zabytkowej kamieni-cy lamellich przy ulicy Mikołajskiej  2. Widnieje na kulturalnej mapie Krako-wa nieprzerwanie od 1978 roku (dawniej, jako Śródmiejski Ośrodek Kultury), pro-wadząc działalność pozwalającą tworzyć, upowszechniać oraz chronić kulturę.

Kursy będą prowadzone w niewiel-kich grupach od marca do czerwca. Moż-na się na nie zapisywać online na stronie internetowej Krakowskiego Forum Kul-tury lub osobiście w siedzibie KFK przy ul. Mikołajskiej 2 w Krakowie.

Kurs obsługi komputera i internetuPrzeznaczony jest dla osób, które

pragną oswoić się z komputerem, a tak-że chcą rozpocząć korzystanie z sieci in-

Dla seniorów w Krakowskim Forum Kultury

Wiosenne kursyternet. Czteroosobowa grupa pozwoli na indywidualną pracę z komputerem. Pod-czas zajęć stopniowo będziemy zdobywać zarówno wiedzę, jak i umiejętności. Spę-dzony na kursie czas pokaże, że „nie taki diabeł straszny, jak go malują”, a współcze-sne technologie ułatwiają życie i są oknem na świat, nie utrudnieniem.

Zajęcia poprowadzi Piotr Filipowski – realizator w Krakowskim Forum Kul-tury, magister historii z wieloletnim do-świadczeniem w pracy z seniorami oraz osobami z niepełnosprawnościami. Za-jęcia odbywać się będą w środy, w godz. 13.00–15.00 (pierwsze 4 marca).

Kurs rysunku i malarstwaPrzeznaczony jest dla osób, które pra-

gną rozpocząć swoją przygodę ze sztuką lub miały już wcześniej kontakt z pędz-lem i rysikiem. indywidualny tok zajęć pozwala odnaleźć swoje miejsce każdemu artyście. W grupie początkującej uczest-nicy pracują z martwą naturą, a w grupie średnio zaawansowanej wyzwaniem jest

portret i praca z żywym modelem. Zaję-cia poprowadzi dr hab. Marta Makarczyk. Zajęcia odbywać się będą w poniedziałki (start 2 marca):– w godz. 14.15-16.15 – grupa począt-

kująca (martwa natura)– w godz. 12.00-14.00, grupa średnio

zaawansowana (martwa natura i por-tret – praca z żywym modelem).

Kurs obsługi smartfona i tabletuPrzeznaczony jest dla osób posiada-

jących smartfona lub tablet (z systemem Android) i pragnących nauczyć się ich obsługi. Smartfony to dziś już nie tyl-ko dzwonienie i sms-owanie, ale prawie wszystko to, co można zrobić na kompu-terze. Kurs bez pośpiechu i ze spokojem wprowadza w świat nowoczesnych urzą-dzeń multimedialnych. Zajęcia poprowa-dzi Piotr Filipowski. Odbywać się będą we wtorki w godz. 13.00–15.00 (pierw-sze 3 marca).

Szczegółowe informacje dostępne są na stronie internetowej KFK – www.krakowskieforum.pl oraz pod numera-mi tel. 12 422 08 14 wew. 16, kom. 503 754 342.

(UMK, red)

Szczegółowe informacje na stronie internetowej www.muzeumkrakowa.pl.

(UMK, red)

www.kropka-gazeta.pl 3Co? Gdzie? Kiedy?

Duet LiaitaDuoCzas na szczyptę przyjemnej muzyki!Potrafi my stworzyć niepowtarzalny klimat muzyczny, odpoczynek dla duszy, ale i wyzwolić moc pozytywnej energii.

Gramy przeboje muzyki rozrywkowej, fi lmowej, jak i klimatyczne piosenki przedwojenne.

Odnajdujemy się też w tradycyjnych melodiach muzyki klezmerskiej, bałkańskich rytmach, ale i w namiętnym argentyńskim tangu.

Repertuar dostosujemy do Twojego gustu muzycznego i charakteru imprezy.

Chętnie sprawimy, by dzień Twojego ślubu miał wyjątkową i niezapomnianą oprawę muzyczną. W czasie obiadu weselnego zapewnimy gościom dobrą zabawę.

Wszystko w oryginalnych aranżacjach na skrzypce i akordeon.

Liaitaduo@gmail.com

506 385 734

Chcesz poznać nas lepiej?

Zapraszamy na nasz fanpage!

REKLAMA W MIESIĘCZNIKUtel./fax: 12 353-55-99, 501 585 591e-mail: redakcja@kropka-gazeta.pl

kalendarz wydań na: www.kropka-gazeta.pl

Chcesz dowiedzieć się, jak wygląda nowoczesny ekolo-giczny system gospodarowania odpadami? Uruchomiona w 2016 roku, w krakowskiej ekospalarni ścieżka edukacyj-na ma za zadanie przybliżać najważniejsze części procesu termicznego przekształcania odpadów od momentu ich przywozu i rozładunku do bunkra, poprzez ich termiczne przekształcanie, oczyszczanie spalin, wytwarzanie energii elektrycznej i cieplnej aż po zagospodarowanie odpadów procesowych. W minionym roku zakład odwiedziło blisko 7 tysięcy osób. Wynik jest tym bardziej satysfakcjonujący, że temat termicznego przekształcania odpadów nie należy do najłatwiejszych.

Ekospalarnia zaprasza do zwiedzania zorganizowane grupy m.in. dzieci i młodzieży szkolnej, studentów oraz specjalistów w dziedzinie gospodarki komunalnej, jak i oso-by indywidualne. W każdy wtorek w godzinach od 8.00 do 14.00 pracownicy KHK S.A. oprowadzają wycieczki po terenie Zakładu. natomiast w każdy pierwszy wtorek mie-siąca od godziny 14.00 zorganizowane jest zwiedzanie dla osób indywidualnych. Zwiedzanie jest bezpłatne.

Spotkania mają na celu uświadomienie zwiedzającym roli prawidłowego funkcjonowania systemu gospodarki odpadami w mieście. Treści i merytoryka są dopasowane do odpowiedniej grupy wiekowej. Ścieżka została zapro-jektowana w sposób zapewniający pełne bezpieczeństwo dla zwiedzających. Do tego celu poszczególne jej odcinki zostały odpowiednio przygotowane i wyposażone w nie-zbędne instalacje oraz architektoniczne elementy zabez-pieczające takie jak balustrady, okna szklone szkłem bez-piecznym itp.

Uczestnicy nie mają bezpośredniego kontaktu z od-padami.

grupa zorganizowana może liczyć maksymalnie 46 osób. Ze względu na wymogi bezpieczeństwa wycieczka może zostać podzielona na dwie grupy liczące maksymal-nie 23 osoby, w tym opiekunowie. Szkoła jest zobowiązana do zapewnienia odpowiedniej ilości opiekunów. ilość grup z danej szkoły jest nieograniczona. Szacowany czas trwania wycieczki to 1 godzina.

Więcej informacji o ekospalarni oraz zapisach w ra-mach ścieżki edukacyjnej na www.khk.krakow.pl lub pod numerem telefonu: 12 395 77 32 czy adresem e-mail:  edukacja@khk.krakow.pl.

(UMK, red)

Fot. Bogusław Świerzowski / krakow.pl

Bezpłatna ścieżka edukacyjna

Sprawdź, jak działa ekospalarnia

Miłośnicy literatury i przechadzek w tym roku w ramach cyklu spacerów literackich po stolicy Małopolski or-ganizowanego przez Kraków Miasto literatury UnESCO przygotowano aż 17 tras, w tym kilka zupełnie no-wych wędrówek. Przechadzki literac-kie będą organizowane od marca do października w każdą ostatnią sobotę miesiąca. Udział w spacerach jest bez-płatny, ale wymaga rejestracji. Chętni mogą wysłać zgłoszenia drogą mailo-wą na adres e-mail: spacery@miasto-literatury.pl. liczba uczestników jest ograniczona. Zgodnie z regulami-nem jedna osoba może zarezerwować maksymalnie dwa miejsca, a zapisy na konkretny spacer rozpoczynają się 30 dni przed jego terminem.

Planując cykl spacerów uwzględ-niono dwa oprowadzania w języku an-gielskim (szlakiem Czesława Miłosza i Josepha Conrada) i jedno w języku ukraińskim (literacki Kraków). Po-jawią się także dodatkowe wydarze-nia z okazji Światowego Dnia Poezji UnESCO, nocy Poezji, festiwali Miłosza i Conrada, Festiwalu Kul-tury Żydowskiej czy Festiwalu lite-ratury dla Dzieci. Wśród prowadzą-

Fot. Kraków Miasto Literatury UNESCO

Po raz siódmy w Krakowie

Bezpłatne spacery literackie

cych znajdą się m.in. Anna Hojwa i Agnieszka Konior. Szczegóły na stronie: www.miastoliteratury.pl (lub pod nr tel.: 12 354 25 00).

KALENDARZ SPACERÓW NA ROK 202021 marca – Spacer szlakiem Wisławy

Szymborskiej na Światowy Dzień Poezji

28 marca – Spacer szlakiem Jerzego Turowicza

25 kwietnia  – Spacer szlakiem le-opolda Tyrmanda

16 maja – Spacer szlakiem ludwika Jerzego Kerna na Festiwalu lite-ratury dla Dzieci

30 maja – Spacer szlakiem Henryka Sienkiewicza

6 czerwca  – Spacery szlakiem Cze-sława Miłosza (w języku polskim i angielskim)

27 czerwca  – Spacer szlakiem Sta-nisława ignacego Witkiewicza (Witkacego)

4 lipca – Kazimierz Dzielnica Słowa na Festiwalu Kultury Żydowskiej

25 lipca – Spacer szlakiem bibliotek klasztornych

8 sierpnia  – Літературна прогулянка по Кракові (lite-

racki spacer po Krakowie w ję-zyku ukraińskim)

29 sierpnia  – Spacer szlakiem Zbi-gniewa Herberta

5 września – Spacer szlakiem krakow-skich drukarń

26 września –Spacer szlakiem Korne-la Filipowicza

10 października  – Spacer szlakiem Haliny Poświatowskiej na noc Poezji

24 października  – Spacery szlakiem Josepha Conrada (w języku pol-skim i angielskim)

(UMK, red)

marzec 20204

Po długiej dyskusji, z udziałem m.in. mieszkańców i przedstawicie-li branży reklamowej, krakowscy rad-ni miejscy podjęli uchwałę w sprawie ustalenia „Zasad warunków sytuowa-nia obiektów małej architektury, tablic reklamowych i urządzeń reklamowych oraz ogrodzeń”, czyli tzw. uchwały kra-jobrazowej. Za było 36 radnych, 3 wstrzymało się od głosu.

Poprawa standardów jakościo-wych i estetyki przestrzeni publicznej to podstawowy cel tzw. uchwały krajo-brazowej, której projektem zajmowa-ła się Rada Miasta Krakowa od jesieni 2015 r.

Przypomnijmy, projekt był trzy-krotnie wykładany do publicznego wglądu (w 2017, 2018 i 2019 r.). Do pierwotnej propozycji wprowadzano zmiany, a nowe rozwiązania były sze-roko dyskutowane i konsultowane ze wszystkimi zainteresowanymi strona-mi. Do projektu wpłynęło ponad 30 poprawek, ale większość z nich ich au-torzy wycofali, uznając argument pod-noszony przez grzegorza Janygę, za-stępcę dyrektora Wydziału Planowania Przestrzennego UMK – że ich przyję-cie spowoduje konieczność powtórze-nia czynności proceduralnych.

– Powinniśmy dać szansę tej uchwale. Dokument może nie jest idealny, ale sta-raliśmy się uwzględnić sugestie mieszkań-ców. Zdaję sobie jednak sprawę, że nasze

Od lipca nowe przepisy i regulacje

Uchwała krajobrazowa przyjęta

Fot. Wiesław Majka/UMK

propozycje budzą sprzeciw części branży reklamowej – mówił Jerzy Muzyk, za-stępca prezydenta Krakowa ds. zrówno-ważonego rozwoju.

Dokument zakłada podział miasta na trzy strefy, z czego strefa iii miałaby zostać podzielona jeszcze na trzy pod-obszary – Stare Miasto, nowa Huta i Śródmieście. Wyróżniono także uli-ce wlotowe oraz tereny towarzyszące obiektom usług. Uchwała wprowadza ograniczony katalog dopuszczonych nośników reklamowych. Precyzuje tak-że warunki ich lokalizacji w poszcze-gólnych strefach, gabaryty, standardy jakościowe i rodzaje materiałów bu-

dowlanych, z jakich mogą być wyko-nane.

Uchwała wejdzie w życie 1 lipca br. Zawarte w dokumencie zakazy, warun-ki i zasady będą stosowane do obiektów sytuowanych, budowanych, remonto-wanych lub przebudowywanych od dnia wejścia w życie uchwały. Tablice rekla-mowe i urządzenia reklamowe, które już istnieją, będzie trzeba dostosować do nowych wymogów w terminie do 24 miesięcy od dnia wejścia w życie uchwa-ły. Wymóg ten nie dotyczy obiektów małej architektury, które będą istnieć w dniu wejścia w życie nowych przepi-sów. (UMK, red)

Do końca lutego prowadzone były konsultacje społeczne dotyczące pro-jektów uchwał Rady Miasta Krakowa w sprawie zmian w Zintegrowanym Systemie gospodarowania Odpadami Komunalnymi. Jednym z najważniej-szych jest metoda ustalenia stawki za go-spodarowanie odpadami komunalnymi. Mieszkańcy mogli zapoznać się z czte-rema propozycjami naliczania stawek. Zmiany te są m.in. wynikiem nowych zasad gospodarowania odpadami, regu-lowanych przez prawo krajowe. Wyniki konsultacji poddane będą analizie, a pro-jekty uchwał zostaną przedstawione Ra-dzie Miasta Krakowa na sesji 11 marca.

Zmiany, które wprowadził rząd i parlament powodują, że samorządy w Polsce zmuszone są zastosować inny niż do tej pory sposób naliczania opłat.

– Decyzje, które czekają Kraków, nie są podyktowane widzimisię władz miasta czy Miejskiego Przedsiębiorstwa Oczyszczania, ale koniecznością wdroże-nia prawa przyjętego na szczeblu central-nym – powiedział prezydent Jacek Maj-chrowski. – Ustawa wyraźnie precyzuje, że kwestia gospodarki śmieciowej nie może być dofinansowywana z budżetu miasta. Musi to być system zamknięty. Wszyst-kie koszty muszą być pokrywane z wpłat mieszkańców. Jeżeli tych wpłat nie będzie

to system nie będzie działał tak jak powi-nien – dodał prezydent.

Ustawa, która weszła w życie 6 września 2019 r., daje samorządom rok na dostosowanie się do nowych przepi-sów (do 6 września 2020 r.). Zgodnie z jej zapisami, wszyscy właściciele nie-ruchomości zobowiązani będą do pro-wadzenia selektywnej zbiórki odpadów komunalnych, co spowoduje m.in. wyż-sze koszty transportu odpadów. W skali Krakowa to ponad 20 mln zł rocznie. Rosną też wymagania dotyczące pozio-mu recyklingu odpadów w gminach (40 proc. w 2019 roku, 50 proc. w 2020 roku, 65 proc. w 2035 roku), a za niedosto-sowanie się do przepisów gminy będą płacić kary.

Wydatki na funkcjonowanie syste-mu rosną z roku na rok. W 2018 r. po-chłonęły w Krakowie ponad 197 mln zł, w 2019 – 226 mln zł, a szacunki na 2020 r. wskazują, że wyniosą one ok. 256 mln zł, czyli o około 15 proc. wię-cej niż w roku poprzednim.  Zgodnie z przepisami, system gospodarki odpa-dami musi się samodzielnie finansować. gmina nie może z własnego budżetu dopłacać do tego systemu. W związku z tym zaproponowano kilka metod ob-liczania stawek za gospodarowanie od-padami komunalnymi.

Już wkrótce zadecydują krakowscy radni miejscy

Ile będziemy płacić za odbiór śmieci

Proponowane metody naliczania nowych stawek (miesięcznie)

Dla porównania: obecne stawki w Warszawie wynoszą, odpowiednio: 94 zł dla zabudowy jednorodzinnej i 65 zł dla zabudowy wielorodzinnej. (UMK, red)

od osoby:• wariantI – 29,00 zł od osoby• wariantII:

– zabudowa jednorodzinna 36,00 zł od osoby – zabudowa wielorodzinna 27,00 zł od osoby

od ilości zużytej wody (stawka za 1 m3 wody – 8,10 zł)od gospodarstwa domowego: • zabudowajednorodzinna59,00zł• zabudowawielorodzinna49,00złod powierzchni mieszkalnej:• wariantI – za 1 m2 0,85 zł• wariantII–odmetrażu:

– < 40 m2 0,97 zł– 40–80 m2 0,85 zł– 80–120 m2 0,65 zł– ≥ 120 m2 0,01 zł

Rada Miasta Krakowa przyjęła re-gulamin tegorocznej edycji budżetu obywatelskiego. Jedną z zasadniczych zmian, jakie wprowadzono względem zapisów z poprzedniego roku, jest jed-noroczny tryb realizacji projektów. Doprecyzowano też kryterium ogól-nodostępności, a także – na mocy przy-jętej przez radnych poprawki – wpro-wadzono nowe proporcje podziału środków na zadania ogólnomiejskie i dzielnicowe.

Zgodnie z ustawą o samorządzie gminnym, wysokość budżetu obywatel-skiego to co najmniej 0,5 proc. wydat-ków gminy zawartych w ostatnim spra-wozdaniu z wykonania budżetu. Radni zdecydowali, że 80 proc. tej kwoty zo-

stanie przeznaczone na zadania dzielni-cowe, reszta na zadania ogólnomiejskie.

W regulaminie znalazł się zapis tłu-maczący ogólnodostępność projektu. należy ją rozumieć jako umożliwienie wszystkim albo ogółowi mieszkańców nieodpłatnej możliwości korzystania z efektów realizacji projektu wybrane-go w ramach budżetu obywatelskiego w wymiarze co najmniej 25 godzin ty-godniowo, pomiędzy godz. 6.00-22.00, z uwzględnieniem w miarę możliwo-ści soboty lub niedzieli – w przypadku projektów infrastrukturalnych, remon-towych lub polegających na zakupie sprzętu lub urządzeń.

W regulaminie budżetu obywatel-skiego – oprócz zapisów dotyczących

m.in. znanych z poprzedniej edycji za-sad zgłaszania projektów, ich weryfika-cji, głosowania i obliczania wyników – znalazł się także ramowy harmonogram (szczegółowy ustala prezydent w dro-dze zarządzenia) tegorocznego BO. Tak, jak do tej pory składanie projek-tów odbywać się będzie poprzez dedy-kowaną platformę internetową, a głoso-wanie – przez internet i w wyznaconych punktach.

Urzędnicy będą weryfikować zło-żone pomysły w sezonie wakacyjnym. Do połowy września poznamy pro-jekty, na które będzie można głosować na przełomie września i października. Zgodnie z przyjętą zasadą, zwycięskie zadanie będzie musiało zostać zrealizo-wane do końca 2021 r. 

Więcej informacji na ten temat na stronie www.budzet.krakow.pl.

(UMK, red)

Trwa jedna z największych w ostatnich latach inwestycji dla pieszych i rowerzystów w Krakowie. Budowany odcinek trasy rowerowej pozwoli bezpiecznie przejechać od ulicy no-wosądeckiej (okolice osiedla na Kozłówce), wzdłuż ulicy Ka-mieńskiego w rejon ludwinowa.

najbardziej skomplikowanym i najkosztowniejszym elementem tej inwestycji jest około 400-metrowa kład-ka pieszo-rowerowa nad aleją Powstańców Śląskich, która umożliwi bezkolizyjne pokonanie wielojezdniowego skrzy-żowania oraz torów kolejowych. Kładka postawiona jest na kilkudziesięciu betonowych słupach, znajduje się 5 metrów ponad aleją Powstańców Śląskich i 7 metrów nad torami kolejowymi.

W ostatnim tygodniu lutego przeprowadzono operację osadzenia trzech stalowych przęseł o łącznej wadze około 44 ton i długości 81 metrów. Było to spore wyzwanie logistyczne, połączone z czasowym zamknięciem alei Powstańców Ślą-skich. Zakończenie realizacji całej inwestycji planowane jest wiosną br. (UMK, red)

Fot. Jan Graczyński/UMK

na początku maja wystartuje czwar-ta edycja kampanii miejskiej „Rowerem do pracy, czyli dom, rower, praca… i tak w kółko”. Firmy i instytucje zaintereso-wane udziałem w akcji mogą przesyłać swoje zgłoszenia do 18 marca.

Kampania jest adresowana do kra-kowskich i podkrakowskich firm oraz instytucji, które mają na względzie troskę o zdrowie i sprawność fizyczną swoich pracowników, jak również dba-ją o poprawę jakości życia w mieście poprzez ograniczenie ruchu samocho-dowego zachęcając ich do korzystania z rowerów jako środka transportu.

Z roku na rok akcja cieszy się coraz większym zainteresowaniem. W zeszło-rocznej edycji wzięło udział ponad 135 pracodawców, a w każdym miesiącu

kampanii na rowerze do pracy jeździło średnio 2400 osób, czyli ponad dwa razy więcej niż w roku 2018.

na najaktywniejszych uczestników, podobnie jak w latach ubiegłych, cze-kać będą upominki w postaci biletów do kina, voucherów, kuponów do sklepów rowerowych i sportowych, restauracji, kawiarni, a także drobnych akcesoriów rowerowych.

Warto jak najwcześniej przesłać zgłoszenie, gdyż kampania cieszy się du-żym zainteresowaniem, a liczba miejsc jest ograniczona. Zgłoszenia można przesyłać na adres:  roweremdopracy@um.krakow.pl. Więcej informacji udzie-la Wydział gospodarki Komunalnej UMK (pon.-pt.) – tel. 12 616 87 70 oraz 12 616 78 24. (UMK, red)

Kampania miejska – Rowerem do pracy

Od maja kolejna edycja

Budżet Obywatelski Miasta Krakowa

Nowości w regulaminie

Kładka nad aleją Powstańców Śląskich

Dla rowerzystów i pieszych

5www.kropka-gazeta.pl Zdrowie i Uroda

ZRÓB ZAKUPY ONLINE NA BIOVERT.PL

ul. Grota Roweckiego 7C, Kraków-Ruczaj(w pobliżu skrzyżowania z ul. Kobierzyńską)ul. Grota Roweckiego 7C, Kraków-Ruczaj

Od pewnego czasu obserwujemy spore zróżnicowania po-godowe, co sprawia, że jedni czują niedosyt zimy, a inni marzą o ciepłej wiośnie i o lecie. niestety na pogodę wpływu raczej nie mamy. Możemy jednak zadbać o swój organizm, który przy tak zróżnicowanej aurze szczególnie narażony jest na wirusy i bakterie, które atakują zwykle znienacka i potrafią wyrządzić duże szkody. W tym czasie, pamiętajmy o kilku podstawowych, a bardzo ważnych zasadach higieny, aby zminimalizować ryzy-ko zachorowania: unikajmy dotykania ust, nosa i oczu rękami; korzystając z miejsc publicznych zaopatrzmy się w jednorazo-we chusteczki z dodatkiem alkoholu; unikajmy jedzenia i picia ze wspólnych naczyń, a także zatłoczonych miejsc.

Zanim upragnione cieplejsze dni nadejdą, warto odku-rzyć wiedzę o ziołach, które mogą okazać się skuteczną po-mocą w obronie organizmu przed katarem, grypą czy prze-ziębieniem. Już w średniowieczu wiedza zielarska mieszała się z przesądami i wiarą w magiczne właściwości ziół. W kulturach plemiennych leczeniem zajmowali się szamani lub znachorzy, którzy łączyli stosowanie ziół z magią, zaklęciami, modłami i różnymi tajemnymi praktykami. W medycynie ludowej jesz-cze dzisiaj można znaleźć pozostałości tych dawnych wierzeń. Do upowszechnienia wiedzy zielarskiej przyczyniły się klasz-tory, przy których powstawały szpitale i ogródki zielarskie. Jak-że często wspominamy nasze babcie i prababcie, które miały swoje cudowne sposoby na różne dolegliwości? W XiX i XX wieku wraz z rozwojem chemii rozpoczęto badania składu che-micznego surowców roślinnych. Pozwoliło to potwierdzić lecz-nicze działanie wielu roślin i wyizolować związki chemiczne o wyraźnym działaniu farmakologicznym. Swoje właściwości lecznicze rośliny i zioła zawdzięczają obecności związków bio-logicznie czynnych. Właściwości te zostały już niejednokrotnie potwierdzone licznymi badaniami.

Szczególnie polecam zwrócić uwagę na wyjątkowe zioła pomocne w walce z wirusami i bakteriami: • Lukrecja gładka ( glycyrrhiza glabra) – to niezwykle cen-

ne zioło, które stosowane jest w lecznictwie i w kosmetyce. Stosuje się głównie korzeń, który po wysuszeniu jest bar-dzo słodki dzięki zawartości glicyryzyny, związku, który jest prawie 50 razy słodszy niż biały cukier. Roślina ta ze wzglę-du na bogactwo fitozwiązków była stosowana od wieków w chorobach górnych dróg oddechowych, w schorzeniach układu pokarmowego i w różnych stanach zapalnych. naj-większym sukcesem w zastosowaniu lukrecji jest wykazanie działania immunologicznego, a więc jej pozytywnego wpły-wu na mechanizmy obronne organizmu człowieka. To wła-śnie glicyryzyna zawarta w lukrecji ma zdolność do bloko-wania namnażania się wirusów przez aktywowanie układu odpornościowego. Korzystnego działania lukrecji doświad-czyły osoby chore na wirusowe zapalenie wątroby typu C, choroby niezwykle trudnej w leczeniu. Ponadto lukrecja może pełnić rolę ochronną dla naszego mózgu. Chroni też przed próchnicą zębów, gdyż hamuje tworzenie się płytki nazębnej, czego konsekwencją jest próchnica. Wykazano również jej korzystny wpływ na płodność u kobiet, gdyż ob-niża testosteron, może być pomocna w zespole policystycz-nych jajników i łagodzeniu objawów menopauzy. należy ją jednak stosować maksymalnie przez 2 miesiące i następnie zrobić 1-2 miesiące przerwy. Kobiety w ciąży nie powinny

jej używać, a osoby z nadciśnieniem powinny skonsultować się z lekarzem. najprostszy w zastosowaniu będzie odwar z korzenia lukrecji : 1/3 łyżki korzenia zalać szklanką wody i gotować 7 minut, następnie odstawić na 15 minut, odcedzić i pić 3 x dziennie po pół szklanki.

• Vilcacora (koci pazur, czepota, cat’s claw) – to roślina, która pochodzi z Ameryki Południowej i Środkowej. Jest pełna wartościowych związków, w tym co najmniej kil-kanaście alkaloidów, flawonoidów, które mają bardzo ko-rzystne działanie na organizm ludzki. vilcacora używana jest od pond 2000 lat przez rdzennych szamanów i uzdro-wicieli, którzy z pokolenia na pokolenie przekazywali so-bie wiedzę na temat tej rośliny. Współcześnie uważa się, że koci pazur wpływa wzmacniająco na układu odporno-ściowy i wykazuje silne działa przeciwzapalne, przeciw-utleniające, przeciwwirusowe, przeciwbólowe. Stymuluje komórki układu odpornościowego, które niszczą wirusy, bakterie i inne niebezpieczne drobnoustroje. Przy regu-larnym stosowaniu wspomniana czepota może przyczy-nić się do odzyskania zdrowia i równowagi w organizmie. Korzeń i kora vilcacory wykorzystywane są leczniczo w postaci suszu, nalewki, płynnego ekstraktu, kapsułek i tabletek, które z łatwością można znaleźć w dobrych sklepach zielarskich. Z 1 łyżki suszu zalanego szklanką wody należy przygotować odwar, następnie go odstawić na ok. 10 minut, odcedzić i spożywać 1-3 razy dziennie nie dłużej niż pół roku. Po tym okresie zalecana jest kil-kutygodniowa przerwa.

• Liść oliwnego gaju (Olea europaea) – roślina lecznicza o silnych właściwościach przeciwwirusowych, w której głównymi substancjami czynnymi są oleuropeina, kwas eleonowy i aglikon, które razem tworzą skuteczną broń przeciw wirusom, grzybom, pasożytom. Badania wykazały, że wyciąg z liści oliwki skutecznie niszczy wirusy atakujące nasze ciało. Zastosowana w formie naparu bądź kapsułek wspomoże walkę z przeziębieniem, infekcją dróg odde-chowych, zapaleniem ucha, zakażeniem dróg moczowych, zapaleniem płuc, wspomoże też walkę z zespołem przewle-kłego zmęczenia. liść oliwny wykazuje skuteczne działanie w przypadku objawów candidy. niestety nie mieszkamy na tej szerokości geograficznej, gdzie występują drzewa oliw-ne i sami liści nie nazrywamy, ale w sklepie zielarskim do-stępne są preparaty z oliwki w postaci suszu, soku i kapsułek z wysoką zawartością oleuropeiny. Warto też wspomnieć, że liść oliwki ma korzystny wpływ na urodę. Stosowany re-gularnie przez kilka tygodni poprawia znacznie stan skóry zwłaszcza w przypadku problemów z trądzikiem, wyraźnie spłyca zmarszczki poprawiając mikrokrążenie skórne. Bar-dzo polecam stosowanie dostępnych preparatów z liścia oliwki, np. w postaci herbatki przygotowanej wg przepisu: 15-20 liści zalewamy szklanką wrzątku, gotujemy 2-3 mi-nuty i odstawiamy na 10 minut. Po przecedzeniu możemy dosłodzić miodem i dodać cytrynę. Można pić kilka razy dziennie na zimno i na ciepło. Dla bardziej zabieganych polecam ekstrakty w kapsułkach.na koniec chciałabym jeszcze wspomnieć o korzystnych

właściwościach olejków eterycznych i podkreślić ich antybak-teryjne i antywirusowe działanie – te również w szerokiej ofer-cie znajdują się w sklepach zielarskich.

najbardziej polecam olejek z drzewka herbacianego – udowodnione działanie wspomagające w leczeniu wielu infekcji wirusowych, grzybiczych, czy bakteryjnych. Warto mieć w domu olejek eukaliptusowy, tymiankowy, z kory cy-namonu, goździkowy i stosować je czy to w aromatoterapii, czy w inhalacjach, bądź do masowania. Oczywiście należy pamiętać o odpowiednim rozcieńczaniu takich olejków ete-rycznych. Powyższe olejki można stosować oddzielnie lub mieszać ze sobą. Taką mieszankę warto wzbogacić kilkoma kroplami olejku imbirowego, co w szczególności sprawdzi się w walce z infekcjami dróg oddechowych. Ostatnio pojawił się w sprzedaży „olejek złodziei” – wyjątkowa kompozycja 6 olejków o bardzo przyjemnym i odświeżającym zapachu, którego jednak nie lubią wirusy i bakterie. Może być stoso-wany do aromatoterapii, masażu, czy inhalacji. Jednym z naj-lepszych sposobów na użycie olejku jest dodawanie 15 kropli do kominka podgrzewanego świeczką. Aromatyczny zapach oczyści powietrze, wzmocni płuca i zatoki, przyniesie dobry nastrój i polepszy koncentrację.

mgr Iwona HandzlikVITAL BODY

fot. VITAL BODY

W oczekiwaniu na wiosnę

Nie dajmy się wirusom

marzec 20206

Biuro Rady i Zarządu Dzielnicy VIII Dębnikiul. Praska 52, 30-322 Kraków, tel./fax 12 267 03 03, rada@dzielnica8.krakow.pl, www.dzielnica8.krakow.pl

Godziny przyjmowania mieszkańców: poniedziałek: 13.00–16.00; wtorek–piątek: 09.00–15.00

magazyn Dzielnicy VIIIBodzów, Dębniki, Kobierzyn, Kostrze, Ludwinów, Podwawelskie, Podgórki Tynieckie, Pychowice, Ruczaj, Sidzina, Skotniki, Tyniec, Zakrzówek

Fot. zim.krakow.pl

32 mln zł będą mieć do dyspozy-cji autorzy projektów i głosujący w vii edycji Budżetu Obywatelskiego Mia-sta Krakowa. 80 proc. tej sumy przy-padnie dzielnicom, 20 proc. (6,4 mln) zostanie przeznaczone na zadania ogólnomiejskie.

Koszt realizacji jednego projek-tu o charakterze ogólnomiejskim nie może być niższy niż 25 tys. zł oraz wyż-szy niż 1,28 mln zł. W przypadku pro-jektów dzielnicowych minimalna war-tość zgłoszonego projektu to 2,5 tys. zł. najwięcej pieniędzy trafi do dzielnic: Dębniki (2,124 mln zł), nowa Huta (2,112 mln zł) i Prądnik Biały (1,994

mln zł). W zależności od dzielnicy mak-symalne kwoty przeznaczone na jeden projekt będą się różnić. Szczegółowy podział środków dostępny jest na stro-nie www.budzet.krakow.pl.

W marcu i kwietniu odbywać się będą spotkania z mieszkańcami, a w terminie 1-30 kwietnia potrwa etap składania projektów. 7 sierpnia po-dane zostaną wyniki oceny formal-no-prawnej wniosków. Przez tydzień (od tej daty) projektodawcy, których pomysły nie zakwalifikowały się do następnego etapu będą mogli składać odwołanie. głosować będzie można – przez internet i w tradycyjnych punk-tach – od 26 września do 5 paździer-nika. Zwycięskie projekty poznamy 26 października. ich realizacja nastąpi w 2021 r.

(UMK, red)

Budżet obywatelski

Znane są terminy i podział środków

18 lutego br. w siedzibie Rady Dziel-nicy viii Dębniki odbyło się spotkanie w sprawie projektowanej ulicy 8 Pułku Ułanów, na którym przedstawiciele kra-kowskiego Zarządu inwestycji Miejskich zaprezentowali przedstawicielom wspól-not mieszkaniowych, SM Ruczaj-Zabo-rze, Rady Rodziców Szkoły Podstawo-wej nr 158, właścicielom nieruchomości i radnym rozwiązania wariantowe projek-towanej ulicy 8 Pułku Ułanów. Prezenta-cja miała być odpowiedzią na wniesione w październiku pisemne uwagi miesz-kańców i przedstawicieli lokalnych spo-łeczności. W listopadzie omawiane były one na spotkaniach w ZiM. Dotyczyły

głównie bezpieczeństwa (m.in. sygnali-zacji świetlnej), minimalizacji uciążliwo-ści inwestycji dla otoczenia i zachowania, jak największej ilości zieleni.

– Wprowadzone zmiany, to drobne ko-rekty. Te najistotniejsze kwestie podnoszone przez mieszkańców i przedstawicieli lokal-nych środowisk niestety nadal nie zostały uwzględnione – informuje Renata Piętka, radna Dzielnicy viii Dębniki z okręgu, przez teren którego przebiegać ma pla-nowana ulica.

Po otrzymaniu pisma z ZiM doty-czącego zmian wprowadzonych w pro-jekcie budowlanym zaprezentowanym na spotkaniu w lutym br., Rada Dzielnicy

ustosunkuje się do przedstawionych roz-wiązań (zgodnie z ustaleniami podjętymi na ww. spotkaniu).

Przypomnijmy, ulica 8 Pułku Uła-nów – o długości niespełna 3 kilometrów – ma mieć jedną jezdnię, po jednym pa-sie w obie strony, dwa chodniki i ścieżkę rowerową. Krzyżować się będzie, w rejo-nie ulic Ruczaj i Krokusowej, z mającą wkrótce powstać Trasą Łagiewnicką. in-westycja ma zostać zlokalizowana na tere-nie trzech dzielnic: viii Dębniki, iX Ła-giewniki-Borek Fałęcki i X Swoszowice i połączyć ulicę Zawiłą ze skrzyżowa-niem ulic lipińskiego, Kapelanka-Broż-ka, grota Roweckiego. (gp)

Projekt budowlany ulicy 8 Pułku Ułanów

Nadal bez akceptacji mieszkańców

Fot. Magiczny Kraków

Klub Sportowy PODWAWEl-SKi działający od 20 lat na osiedlu Podwawelskim rozszerzył swoją ofertę programową o zajęcia sportowe dla se-niorów. Zajęcia odbywają się we wtor-ki o godz. 17.00 w siedzibie klubu przy ul. Komandosów 21 (w górnej Sali). Ze względu na duże zainteresowanie uruchomiona została też grupa o godz. 16.00. Zajęcia prowadzi Dorota lipka-nowak – wieloletnia trenerka gimna-styki, tańca, fitness, posiadającą także uprawnienia w zakresie gimnastyki dla osób starszych.

– Celem naszego nowego projektu jest aktywizacja osób starszych z Dzielni-cy VIII Dębniki, bo aktywność ruchowa w pewnym etapie naszego życia decyduje też o sprawności psychofizycznej i wydol-ności fizjologicznej – mówi Dorota lipka

-nowak i podkreśla – Zajęcia są grupo-we, ale zwracamy uwagę na indywidualne możliwości każdego seniora. Klub jest w pełni przygotowany do prowadzenia tak specjalistycznych zajęć. Dysponujemy salami z przyborami do gimnastyki i re-kreacyjnych zajęć ruchowych – maty, piłki, wałki, taśmy, hantle, krzesła. Ćwiczącym seniorom Klub zapewnia też poczęstunek (wodę, kawę, herbatę, ciasteczka), ale naj-ważniejsza dla nas jest miła atmosfera i energia, jaką dają wszystkim te wspólne spotkania. A, dzięki wsparciu finansowe-mu z Rady Dzielnicy VIII Dębniki (2500 zł) seniorzy mogą liczyć na karnety w wy-jątkowo promocyjnych cenach.

Więcej informacji o zapisach na za-jęcia: KS PODAWElSKi ul. Koman-dosów 21 w Krakowie, tel. 12 266-54-05.

(red)

Fot. KS Podwawelski

Gimnastyka dla Seniorów

Bądź sprawny i niezależny

Boiska do gry w koszykówkę, pił-kę ręczną oraz siatkówkę, ścianka wspi-naczkowa, sala fitness z siłownią, a tak-że dach użytkowy podzielony na dwie strefy: rekreacyjną oraz ekologicz-ną, w zaprojektowaniu którego wzięli udział uczniowie szkoły. To tylko część z funkcjonalności obiektu, który po-wstanie przy Szkole Podstawowej nr 151 z oddziałami integracyjnymi przy ulicy lipińskiego na Ruczaju. W lu-tym br. ogłoszono przetarg na roboty budowlane. Projekt realizowany jest przez Zarząd infrastruktury Sportowej w Krakowie.

inwestycja nie ograniczy się do budynku hali. W ramach zagospo-darowania terenu wokół niej zosta-nie wyremontowane istniejące bo-isko do gier zespołowych, powstanie bieżnia i skocznia do skoków w dal oraz plac zabaw. Przewidziane są także siłownia zewnętrzna, ścieżka edukacyjna dla najmłodszych, miej-

sce do gry w szachy, scrabble i ele-menty małej architektury. Zakres inwestycji obejmuje również budo-wę ogrodzenia, oświetlenia oraz par-king. Całość będzie przystosowana dla osób z niepełnosprawnościami,

uwzględniając w szczególności po-trzeby dzieci.

– Bardzo dziękuję wszystkim, któ-rzy wsparli ideę budowy naszej hali. Za-angażowało się w to wiele osób i dzięki nim szkoła zyska nie tylko nowoczesny

obiekt sportowy, ale także zrewitalizo-wany teren wokół – mówi Justyna Si-korska-grzyb, dyrektor SP nr 151. - Koszt nowej inwestycji to 20 mln zło-tych. W Wieloletniej Prognozie Finanso-wej realizacja projektu została zaplano-wana na cztery lata. Czas może jednak zostać skrócony, bo zdarza się, że część inwestycji Zarządu Infrastruktury Spor-towej oddawanych jest do użytku wcze-śniej, niż zakładał to plan. Wkrótce zo-stanie rozstrzygnięty przetarg na prace budowlane, a być może jeszcze przed wa-kacjami wkopany kamień węgielny, jako symbol rozpoczęcia tak oczekiwanej przez społeczność szkolną – i nie tylko – budowy – dodaje Justyna Sikorska-grzyb.

Przypomnijmy, już w 2016 roku Rada Dzielnicy viii Dębniki podjęła uchwałę, w której wnioskowała do pre-zydenta Miasta Krakowa o wprowa-dzenie do Wieloletniego Planu inwe-stycyjnego na rok 2017 i następne lata projektu budowy hali przy ulicy lipiń-skiego. W budżecie miasta na 2020 rok udało się zabezpieczyć środki na ten cel, co umożliwia realizację zadania.

(UMK, red)

Szkoła Podstawowa nr 151 przy ulicy Lipińskiego na Ruczaju

Przetarg na budowę hali sportowej

www.kropka-gazeta.pl 7

2 Wersje znaku

Znak może być stosowany również w wersji:bez hasła, oraz bez hasła i podpisu.Tylko w sytuacjach wyjątkowych gdy nie można zastosować wersji podstawowej znaku dopuszczalne jest użycie opcji z liternictwem po prawej stronie.

Urząd Miasta i Gminy w SkawinieRynek 1, 32-050 Skawina, tel. 12 277 01 00, 12 277 01 01, fax: 12 277 01 10e-mail: urzad@gminaskawina.pl, www.gminaskawina.pl

www.facebook.com/lubieSkawine Magazyn redagowany przy wykorzystaniu informacji otrzymanych od Urzędu Miasta i Gminy w Skawinie

magazyn Gminy SkawinaGodziny otwarcia urzędu: poniedziałek: 8.00–17.00 wtorek–czwartek: 7.30–15.30piątek: 7.30–14.30

CENTRUM KULTURY I SPORTU W SKAWINIEul. Żwirki i Wigury 11, 32-050 Skawina, tel. (12) 256-95-60, www. ckis.pl

Rok szkolny 2020/2021

Ruszyła rekrutacja Rozpoczęła się rekrutacja dzieci do przedszkoli, oddziałów przedszkol-

nych oraz klas I szkół podstawowych z terenu gminy Skawina na rok szkolny 2020/2021. Szczegółowych informacji w tym zakresie udzielają dyrektorzy po-szczególnych placówek. Więcej informacji, jak również komplety dokumentów można uzyskać na stronie Urzędu Miasta i gminy w Skawinie.

(UMiG)

9 marca godz. 17.30 – Pałacyk „Sokół” (Skawina, ul. Mickiewicza 7) TEATR DZiECiOM: „Jak pasterz Józef Egipt uratował” – spektakl lalkowy

w wykonaniu grupy O!Teatr. 12 – 13 marca od godz. 9.00 – Pałacyk „Sokół” (Skawina, ul. Mickiewicza 7) III Gminny Festiwal Form Teatralnych MELPOMENA – przegląd twór-

czości teatralnej uczniów szkół podstawowych z gminy Skawina. Szczegółowe informacje www.ckis.pl.

WYCIECZKI (informacje o zapisach na www.ckis.pl):– 13 marca – relaks w basenach mineralnych uzdrowiska Solec-Zdrój. Wy-

jazd ze Skawiny o godz. 12.00.– 21 marca – wycieczka do multimedialnego centrum rodzinnej rozrywki na

terenie legendii Śląskiego Wesołego Miasteczka w Chorzowie. Wyjazd ze Skawiny o godz. 8.15.

14 marca od godz. 8.00 – Hala Widowiskowo-Sportowa CKiS (Skawina, ul. Konstytucji 3 Maja 4)

VII Skawiński Turniej Crossmintona STARS Cup 2020, 100 pt. Speedersi w singlowych kategoriach juniorskich i seniorskich walczyć będą o max 100 punktów do rankingu Crossminton® STARS 2020

15 marca godz. 17.00 – Pałacyk „Sokół” (Skawina, ul. Mickiewicza 7) „Czerwone wirują usta” – koncert w wykonaniu zespołu wokalnego TAN-

TO, działającego w CKiS w Skawinie. W programie piosenki do tekstów Agnieszki Osieckiej oraz przeboje musicalowe. Wstęp wolny.

16 marca godz. 18.00 – Pałacyk „Sokół” (Skawina, ul. Mickiewicza 7) Spotkanie z cyklu „Żyj świadomie. Biologia życia”. „Mikrobiom człowieka –

cóż to?”, prelekcja specjalisty. Wstęp wolny. 23 – 24 marca godz. 9.00 – Pałacyk „Sokół” (Skawina, ul. Mickiewicza 7) Eliminacje powiatowe 65. Ogólnopolskiego Konkursu Recytatorskiego 29 marca godz. 10.00 – OKR „gubałówka”

(Skawina, ul. Spacerowa 4) Charytatywny turniej brydżowy

„O Uśmiech Patryka”. Zawody, rozgrywa-ne już po raz dwunasty na rzecz chorego na mukowiscydozę Patryka Wieczorka, to brydżowy turniej par na zapis maksymalny na dystansie 40-50 rozdań. Zgłoszenia bezpośred-nio w dniu imprezy.

30 marca godz. 18.00 – Pałacyk „Sokół” (Skawina, ul. Mickiewicza 7) Koncert z cyklu Muzyczne Poniedziałki: trans-folkowa kapela POKRZyK,

czyli energetyczna muzyka źródeł. Wstęp wolny.

2020 rok to nowe możliwości dla organizacji pozarządowych z tere-nu gminy Skawina. Dzięki środkom przeznaczonym na działania w zakre-sie wsparcia konsultacyjno-doradcze-go dla ngO, Centrum Współpracy z Organizacjami Pozarządowymi mo-gło wznowić swoją działalność. Ope-ratorem Centrum Współpracy po raz kolejny zostało konsorcjum firm: Biura inicjatyw Społecznych i Biura Eduka-cji i Finansów. Celem działalności COP jest wzmocnienie potencjału organiza-cji pozarządowych poprzez organiza-cję szkoleń i wskazywanie możliwości doskonalenia się organizacji, poprawy ich efektywności i jakości pracy, a także zwiększenie zakresu możliwości uzy-

Centrum Współpracy z Organizacjami Pozarządowymi

Wznowiło swoją działalność

skania środków finansowych na działa-nia realizowane przez organizacje po-zarządowe.

W drugiej połowie marca 2020 r., urząd zaprasza lokalne organizacje po-zarządowe, na Dzień integracji ngO. W programie przewidziano prezentację dotychczasowych osiągnięć organizacji pozarządowych, integrację środowiska ngO oraz wspólne planowanie dzia-łań na rok bieżący.

Kontakt do COP:– e-mail: cop@gminaskawina.pl;– tel.: 12 2770 003.

Zeskanuj kod QR, aby uzyskać wię-cej informacji:

(UMiG)

nie nosi peleryny ani maski, a mimo to stał się bohaterem Skawiny. Choć ma dopiero 11 lat zachował się niezwykle doj-rzale, dzięki czemu uratował ludzkie życie.

Fot. K.Skrzybalski (UMiG)

Uczeń Szkoły Podstawowej nr 2 w Skawinie

11-letni Hubert wzorem dla dorosłych

Z pewnością mógłby posłużyć, jako wzór do naśladowania wielu dorosłym.

4 lutego br. Hubert Kosiński nieopodal lodowiska zauważył na

chodniku leżącą kobietę. Była nie-przytomna i krwawiła. Chłopiec nie pozostał obojętny. natychmiast we-zwał pogotowie udzielając niezbęd-nych informacji. Zadbał też o pra-widłowe ułożenie poszkodowanej i pozostał przy niej, aż do przyjazdu karetki.

Sytuacje takie zdarzają się stosun-kowo rzadko. Taka postawa zasługuje jednak na szczególne uznanie, dlatego też burmistrz Miasta i gminy Skawina norbert Rzepisko osobiście podzięko-wał Hubertowi. Wręczył mu list gratu-lacyjny oraz drobne upominki. Włodarz gminy zwrócił uwagę, że dorośli po-winni uczyć się od Huberta wrażliwo-ści na ludzką krzywdę, odwagi w dzia-łaniu oraz empatii. Uroczystość odbyła się w Szkole Podstawowej nr 2, której 11-latek jest uczniem.

(UMiG)

Apelujemy!

Stop spalaniu odpadów organicznych

W procesie spalania traw, liści i innych odpadów organicznych powstają pyły zawieszone i niebezpieczne związki tj. węglowodory aromatyczne (np. benzoalfapi-ren), dioksyny i furany o silnym działaniu rakotwórczym. Dym powoduje wystąpie-nie lub zaostrzenie się dolegliwości astmatycznych. należy też pamiętać, że spalanie odpadów organicznych na powierzchni stwarza bardzo poważne zagrożenie dla bezpieczeństwa ruchu drogowego, może być przyczyną pożaru.

Zgodnie z Regulaminem utrzymania czystości i porządku na terenie gminy Skawina obowiązuje selektywna zbiórka odpadów zielonych. W związku z tym za-kazane jest spalanie pozostałości roślinnych (np. ze sprzątania ogrodu) w kotłach centralnego ogrzewania, kominkach, jak i na powierzchni ziemi (ogniska). Kto nie przestrzega zakazu podlega karze aresztu lub grzywny. Wszelkie przypadki naru-szeń należy zgłaszać do Straży Miejskiej pod nr tel. 12 276 29 73. (UMiG)

Bezpłatny autobus

Linia 773 w Skawinie

Hybrydowy, spełniający normy emisji i bezpłatny dla wszystkich pasa-żerów. linia 773 ma zachęcić do rezy-gnacji z samochodu na rzecz bezpłat-nego autobusu. Autobus kursuje co 20 minut (w weekend co 45 min.) w obrę-bie miasta i zatrzymuje się na przystan-kach wskazanych przez mieszkańców w badaniach prowadzonych w 2018 i 2019 roku. W ramach pilotażowego programu, autobus będzie jeździł co najmniej do czerwca 2020 roku. (UMiG)

marzec 20208

Ten jest twoim najlepszym przyjacielem, kto odkrywa w tobie to, co najlepsze. Henry Ford (1863-1947) – amerykański przemysłowiec, inżynier, założyciel Ford Motor Company.

1 2

1

3 4 5 6

7

3

8

129 10

9

11 12

13 14

5

15

10

16 17

18

8

19

14 220 21

11

22 23

424 25

15

26

6

27 28 29

30

31

7

32

13

Litery z oznaczonych pól utworzą rozwiązanie – tytuł filmu Woody Allena.

Polub „Kropkę” na facebook.com/kropkagazetaoraz do 16 marca br. prześlij rozwiązanie na adres: redakcja@kropka-gazeta.pl

(w temacie wpisz: KRZYŻÓWKA, a w mailu podaj rozwiązanie oraz swoje dane*)

Do wygrania zestawy klocków firmy PLAYMOBIL:Mobilny salon dla psów, Zimowy feniks,

Sanie z parą królewska, Sala lekcyjna panny Flores,Boks stajenny (Snips i Pan Marchewa)

Nagrody będą do odbioru w sklepie KLOCKOWO

Informacja o wygranej na facebook.com/kropkagazeta oraz www.kropka-gazeta.pl*przesłanie rozwiązania oznacza zgodę na przetwarzanie danych osobowych w celu niezbędnym dla przeprowadzenia konkursu

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

Wydanie 1: KRaKÓW: Dzielnica VIII Dębniki, SKaWInaWydanie 2: KRaKÓW-nOWa HUTa Dzielnice: XIV czyżyny, XV mistrzejowice XVI Bieńczyce. Wydawca: aR-W „Kropka”Kontakt: tel. 501 585 591, tel./fax: 12 353-55-99e-mail: redakcja@kropka-gazeta.pl Redaktor naczelny: Renata PiętkaSkład: Studio Grafpa, www.grafpa.plDruk: Polska Press Sp. z o.o., SosnowiecNakład (łączny wyd. 1 i 2): 35 000 egz.Redakcja nie ponosi odpowiedzialności za treść publikowanych reklam

POZIOMO: 2) zaanektowany rzez Rosję ukraiński

półwysep 4) dla jednych to pieniądz, dla innych

leczy rany 7) wrocławska lub tortowa 8) drobno pokruszony węgiel 9) zmora wielkich aglomeracji11) potocznie o słabej kawie13) wyciąg z jarzyn lub mięsa15) medal, odznaczenie18) stolica nad Dnieprem lub kino w

Krakowie19) lump, żul20) opakowanie listu24) produkcyjny lub usługowy27) gromada, tłum ludzi30) pysk, gęba31) nauka na wyższej uczelni32) Dostojewski, pisarz

PIONOWO: 1) zarost nad górną wargą 2) biletowa w kinie 3) rosyjski myśliwiec 4) 2,54 cm 5) minimalizator tarcia 6) osobowe są chronione10) owad, symbol pracowitości12) kropla krwi na szkiełku pod

mikroskopem13) spis, zestawienie14) brat matki16) potajemne oskarżenie17) maszyna do odświeżania lodu21) obecność powietrza w jamie płucnej22) unijna waluta23) przypadek, zbieg okoliczności25) niski głos kobiecy26) harmonia, porządek28) własne "ja"29) przeciwieństwo dobra

SALON ŁAZIENEK I WYPOSAŻENIA DOMUSKAWINA ul. TOROWA 16c, tel. 12 276-63-33

pn.–pt 7.00–17.00 sob. 8.30–13.30

www.vivasanit.pl WIZUALIZACJA3D GRATIS

EKSPOZYCJA 1600 m2

facebook.com/kropkagazeta

miejskie i z dzielnic

lubię to

Bieżące informacje