kÕ<Ûës¡D+>± á Á|ü|ü+#·+˝À Á|ür ø£ÿs¡÷ e´ekÕj·T+ <ë«sêH√,yê´bÕs¡+ <ë«sêH√, ñ<√´>∑+ <ë«sêH√ ‘·eT JeH√bÕ~Ûìbı+<äT‘·THêïs¡T. Ä ñbÕ~Ûì <Ûäs¡à düeTà‘·yÓTÆq $<Ûëq+˝À bı+<äe\dæñ+~. MÏøÏ dü+ã+~Û+∫q e÷s¡Z<äs¡Ùø±\qT ÇkÕ¢yéT ìπs›•+∫+~.

dü+bÕ<äq≈£î dü+ã+~Û+∫ 2 eTTK´yÓTÆq $wüj·÷\THêïsTT.

n+<äT˝À ˇø£Ï eTq dü+bÕ<äqqT X¯óÁuÛÑ|üs¡TdüTÔ+~. <ëìe\qdü+bÕ<äq˝À ô|s¡T>∑T<ä\ ñ+≥T+~.

nsTT‘˚ eTs=ø£<ëì e\q ˇø£] dü+bÕ<äq q•düTÔ+~. á eè~∆#˚j·T&É+ ˝Ò<ë q•+|üCÒùd $wüj·÷\T πøe\+ eTq dü+bÕ<äqπø|ü]$T‘·+ ø±<äT. eTq |üs¡˝Àø£ J$‘·+ô|’ ≈£L&Ü n$ Á|üuÛ≤e+#·÷|ü⁄‘êsTT.

ÁøÏ+~ KTsYµÄHé yêø£ + >∑eTì+#·+&ç :

ªªn˝≤¢Vt≤ e&û¶ (Ä<ëj·T+)ì q•+|üCÒkÕÔ&ÉT eT]j·TT <ëq <Ûäsêà\T(#˚ùdyê]øÏ) eè~∆ #˚kÕÔ&ÉTµµ ..... (KTsYµÄHé 2:276)

e&û¶ #ê˝≤ eT+~øÏ eTT<äT›>± ñ+≥T+~. Ä<ëj·T+ ô|s¡T>∑T‘·TqïfÒ¢ñ+≥T+~. ø±ì Ä Ä<ëj·T+ q•+∫b˛‘·T+~. ÇVü≤˝Àø£ |üs¡ Àø£J$‘ê˝À¢ eTìwæì düs¡«HêX¯q+ #˚düTÔ+~. e&û¶ eT]j·TT <ëì<äTÅwüŒuÛ≤yê\ >∑T]+∫ dü$es¡+>± XÊ+‹u≤≥ 2 eT]j·TT 3edü+∫ø£\˝À $e]+#êeTT.

ª»ø±‘Yµ ($~Û <ëq+) #˚j·T&É+ e\q ø£] dü+bÕ<äq ‘·–Zq≥T¢>±nì|ædüTÔ+~. ø±ì ìC≤ìøÏ n~ eè~∆ #Ó+<äT‘·T+~ (ìC≤sTTr>± »ø±‘YÇùdÔ). |üs¡ Àø£ J$‘·+˝À ª»ø±‘Yµ eTq≈£î y˚T\T #˚düTÔ+~.

e&û¶ e\q |üs¡ Àø£+˝À dü«sêZìï b˛>=≥Tºø√e\dæ edüTÔ+~. »ø±‘Y#Ó*¢+#·ø£b˛‘˚ rs¡TŒ~Hêq Á|ü»\ eT<Ûä´ rs¡TŒ |üPs¡Ôj˚T´es¡≈£L|òüTÀs¡yÓTÆq •ø£åqT nqTuÛÑ$+#ê*‡ ñ+≥T+~. á $wüj·÷\qT ≈£L&Üá dü+∫ø£˝À ÁbÕe÷DÏø£ Vü≤BdüT\ <ë«sê dü$es¡+>± n+<äCÒdüTÔHêïeTT.

»ø±‘Y : uÛ≤cÕ|üs¡+>± »ø±‘Y n+fÒ ô|s¡T>∑T<ä\ Òø£ X¯ó~∆ >±$+#·&É+(X¯óÁuÛÑ|üs¡#·&É+) nì ns¡∆+. »ø±‘Y eTq ◊X¯«sê´ìï X¯ó~∆ #˚düTÔ+~.ˇø£ ìØí‘·yÓTÆq |ü]e÷D+ (ìkÕuŸ) ø£+fÒ me] ◊X¯«s¡ + m≈£îÿe>±ñ+≥T+<√, yês¡T ‘·|üŒìdü]>± »ø±‘Y #Ó*¢+#ê*.

»ø±‘Y jÓTTø£ÿ $•wü‘·qT ‘Ó*ù| Äj·T‘Y\T KTsYµÄHé À #ê˝≤ñHêïsTT. yêÏ À ø=ìï : 2:43, 2:83, 2:110, 5:12, 7:156, 9:11,9:60, 9:103, 22:78, 23:4, 24:56, 30:39, 73:20, 98:5. Çø£Vü≤Bdt Á>∑+<∏ë\˝À »ø±‘Y >∑T]+∫ #ê˝≤ ñ Ò¢KHê\THêïsTT. n$:

Á>∑+<∏ä+ ù|s¡T Vü≤Bdt\T |ü⁄düÔø£+ n<Ûë´j·÷\T dü+|ü⁄Ï

1. düV”≤Vt≤ ãTU≤Ø 118 24 78 2

2. düV”≤Vt≤ eTTdæ¢yéT 232 12 55 3

3. nã÷<ëeP<é dü. 59 9 46 2Vü≤. 45

4. ‹]àB dü. 30 5 38 2Vü≤. 16

5. qkÕsT÷ dü. 130 23 100 3Vü≤. 33

6. Çu…ïe÷C≤ dü. 26 8 28 3Vü≤. 20

dü. ` düV”≤Vt≤ (strong) Vü≤. ` Vü≤düHé (good)

ô|’ |üϺø£ À Ç∫Ãq ñ Ò¢KHê\ìï+Ïì (<ë<ë|ü⁄ 709 Vü≤Bdt\qT)n<Ûä j·Tq+ #˚dæ, yêÏì yê´dü s¡÷|ü+˝À Çø£ÿ&É MTø£+~düTÔHêïeTT.

ª»ø±‘Yµ ÇkÕ¢yéT eT÷\düÔ+uÛ≤\˝À ˇø£Ï.

»ø±‘Y @ @ yêÏô|’ #Ó*¢+#ê*?n$ m+‘· |ü]e÷D+˝À ñ+fÒ #Ó*¢+#ê*?

|üø£ÿ ù|J˝Àì |üϺø£ #·÷&É+&ç.

esê¸<Ûës¡ |ü+≥\ô|’ |òü\kÕj·T+˝À |ü<äe e+‘·T (ñÁwt) #Ó*¢+#ê*.Ç‘·s¡Á‘ê |ü+≥\ô|’ |òü\kÕj·T+˝À 20e e+‘·T (dü>∑+ ñÁwt)#Ó*¢+#ê*. ñ<ëVü≤s¡D≈£î 100 ãkÕÔ\T |ü+≥ #‹ø£+~‘, n~ esê<Ûës¡|ü+≥ nsTT‘˚ 10 ãkÕÔ\qT #Ó*¢+#ê*. esê¸<Ûës¡ |ü+≥ ø±≈£î+&Ü,eTs√ $<Ûä+>± ˙s¡T ô|≥ºã&çq≥¢sTT‘˚, 5 ãkÕÔ\qT #Ó*¢+#ê*.

nãT› ≤¢Vt≤ (_Hé ñeTsY) (s¡õ) ñ Ò¢Kq+ : Á|üeø£Ô(dü) #ÓbÕŒs¡T, ªªes¡|ü⁄˙Ï <ë«sê Òø£ düVü≤» Ï ø±\Te\ <ë«sê s¡Tô|≥ºã&çq uÛÑ÷$Tô|’˝Òø£ <ä>∑Z]˝Àì ˙Ï ø±\Te e\q ∫‘·Ô&ç>± ñ+&˚ H˚\ô|’ ñÁwt(|òü\kÕj·T+˝À 10e e+‘·T) ‘·|üŒìdü] eT]j·TT q÷‹ ˙s¡T#˚ ( Òø£Ç‘·s¡ $<ÛëHê\ <ë«sê) ˙s¡Tô|≥ºã&çq uÛÑ÷$Tô|’ dü>∑+ ñÅwt(|òü\kÕj·T+˝À 20e e+‘·T). (düV”≤Vt≤ ãTU≤Ø, Vü≤Bdt HÓ+. 1483, |ü⁄düÔø£+24, n<Ûë´j·T+ 55, dü+|ü⁄Ï 2)

ˇ+f…\T 4 e÷Á‘·y˚T ñ+fÒ, yêÏô|’ »ø±‘Y Ò<äT. 5 ˇ+f…\Tñ+fÒH˚ »ø±‘Y #Ó*¢+#ê*. y˚Tø£\T, >=i…¿\T 40 ñ+fÒ yêÏô|’ »ø±‘Y#Ó*¢+#ê*. n$ 39 e÷Á‘·y˚T ñ+fÒ »ø±‘Y Ò<äT.

53XÊ+‹u≤≥@Á|æ Ÿ & y˚T, 2010

»ø±‘Y #Ó*¢+#·&ÜìøÏ ìØí‘· |ü]e÷D+˝À ns¡; ø=\e÷q+˝À Ç˝≤ ñ+~ : |ü+≥ $wüj·T+˝À WdüUŸ, ã+>±s¡+ $wüj·T+˝À $T‘YU≤˝Ÿ,yÓ+&ç $wüj·T+˝À nyêUŸ. 1 edtâ R 60 kÕµn\T (<ë<ë|ü⁄ 135 πøJ\T) edtâ≈£î ãVüQe#·q+ ` WdüUŸ. 5 WdüUŸ R 5 x 135 R 675 πøJ\TBìH˚ 653 πøJ\T>± ø=+<äs¡T …ø£ÿ>∑≤ºs¡T. »ø±‘Y ø±ãϺ á ø=\e÷q+ $wüj·T+˝À ‘·≈£îÿe |ü]e÷D≤ìï …ø£ÿ˝ÀøÏ rdüTø√e&É+ eT+∫<äìe÷ n_ÛÁbÕj·T+. ~>∑Teì∫Ãq |ü]e÷D≤\˝À ‘·≈£îÿe |ü]e÷D+˝À ñqï ªìkÕuŸµH˚ ‘Ó*j·TCÒXÊ+.

»ø±‘Y #Ó*¢+#· e\dæq »ø±‘Y #Ó*¢+#·&ÜìøÏ #Ó*¢+#·e\dæq »ø±‘Ydü+|ü<ä ñ+&Ée\dæq ø£ dü

|ü]e÷D+ (ìkÕuŸ)

1. e´ekÕj·T |ü+≥ 5 WdüUŸ (Á|ür |ü+≥ô|’) 1. ˙Ï bÕs¡T<ä\ kÂø£s¡ eTTqï uÛÑ÷$Tô|’ 10e e+‘·T(653 πøJ\T) 2. q÷‹ <ë«sê ˙s¡T ô|≥ºã&ç‘˚ 20e e+‘·T

2. ã+>±s¡+ 20 $T‘YU≤˝Ÿ 2.5 XÊ‘·+ (40e e+‘·T)(85 Á>±eTT\T)

3. yÓ+&ç 5 nyêUŸ\T 2.5 XÊ‘·+ (40e e+‘·T)(595 Á>±eTT\T)

4. <Ûäq+ (ø£¬s˙‡) 595 Á>±eTT\ yÓ+&çøÏ 2.5 XÊ‘·+ (40e e+‘·T)düe÷qyÓTÆq+‘·

5. Äe⁄\T / π><Ó\T 30 1. Á|ür 30 |üX¯óe⁄\ø Ï 1 dü+e‘·‡s¡ ej·TdüT‡qï <ä÷&É2. Á|ür 40 |üX¯óe⁄\ø Ï 2 dü+e‘·‡sê\ ej·TdüT‡qï <ä÷&É

6. y˚Tø£\T / >=i…¿\T 40 1. 40 qT+&ç 120 es¡≈£L, 1 >=i…¿2. 120 qT+&ç 200 es¡≈£L, 2 >=i…¿\T3. 200 qT+&ç 300 es¡≈£L, 3 >=i…¿\T4. Äô|’ Á|ür 100 >=i…¿\≈£î 1 >=i…¿ »ø±‘Y>± Çyê«*.

7. ˇ+f…\T 5 1. ◊<äT ˇ+f…\≈£î, 1 >=i…¿2. 25 qT+&ç 35 ˇ+f…\≈£î,

1 _HéÔ eTU≤<é (ˇø£ dü+e‘·‡s¡+ ej·TdüT‡ >∑\ Ä&É ˇ+f…)3. 36 qT+&ç 45 ˇ+f…\≈£î,

1 _HéÔ \ã÷Hé (¬s+&ÉT dü+e‘·‡sê\ ej·TdüT‡ >∑\ Ä&É +f…)4. 46 qT+&ç 60 ˇ+f…\≈£î,

1 Væ≤U≤â (eT÷&ÉT dü+e‘·‡sê\ ej·TdüT‡ >∑\ Ä&É ˇ+f…)5. 61 qT+&ç 75 ˇ+f…\≈£î,

1 »<éµn (Hê\T>∑T dü+e‘·‡sê\ ej·TdüT‡ >∑\ Ä&É ˇ+f…)6. 76 qT+&ç 90 ˇ+f…\≈£î, 2 _HéÔ \ã÷Hé7. 91 qT+&ç 120 ˇ+f…\≈£î, 2 Væ≤U≤â8. 120 ø£+fÒ m≈£îÿe ˇ+f…\T+fÒ,

Á|ür 40 ˇ+f…\≈£î 1 _HéÔ \ã÷HéÁ|ür 50 ˇ+f…\≈£î 1 Væ≤U≤â

8. ‘˚HÓ 10e e+‘·T

n<˚ $<Ûä+>± yêÏ KØ<äT˝ÀH˚ ø±≈£î+&Ü, ÁbÕ+‘ê\qT ãϺ ‘˚&Ü\THêïsTT. ñ<ë: #ÓqïjYT˝À 10 Á>± ã+>±s¡+ <Ûäs¡≈£î eT]j·TT ôV’≤<äsêu≤<é Àì<Ûäs¡≈£î dü«\ŒyÓTÆq ‘˚&Ü ñ+≥T+~.

54 XÊ+‹u≤≥ @Á|æ Ÿ & y˚T, 2010

ñ<ëVü≤s¡D≈£î: á yê´dü+ Áyêùd düeTj·÷ìøÏ 22 ø±¬s≥¢ ã+>±s¡+ 10Á>±eTT\ KØ<äT : s¡÷. 16,990/`. ˇø£ Á>±eTT KØ<äT: s¡÷.1699.

85 Á>±eTT\ ã+>±s¡+ <Ûäs¡ : 85 x s¡÷. 1,699/` R s¡÷. 1,44,415/`595 Á>±eTT\ yÓ+&ç <Ûäs¡ : 595 x s¡÷. 29.10 R s¡÷. 17,314/`

á <Ûäq+ô|’ Á|ür 100 s¡÷bÕj·T\ô|’ ¬s+&ÉT s¡÷bÕj·T\ j·÷uÛ…’ô|’dü\T (s¡÷. 2.50) »ø±‘Y>± #Ó*¢+#ê*. á 595 Á>±eTT\ yÓ+&çìkÕuŸ ø£+fÒ ‘·≈£îÿe ñ+fÒ »ø±‘Y #Ó*¢+#·qedüs¡+ Ò<äT.

1. ˇø£ e´øÏÔ <ä>∑Zs¡ ˇø£ \øå± j·÷uÛ…’ y˚\T <Ûäq+ ñ+fÒ :

»ø±‘Y R (1,50,000 x 2.50)/100 R s¡÷. 3,750/`(eT÷&ÉT y˚\ @&ÉT e+<ä\ j·÷uÛ…’ s¡÷bÕj·T\qT #Ó*¢+#ê*)

2. ø£ e´øÏÔ <ä>∑Zs¡ ø£ \øå± j·÷uÛ…’y\ s¡÷bÕj·T\T eT]j·TT 20 Á>±eTT\ã+>±s¡+ ñ+fÒ :

20 Á>±. ã+>±s¡+ $\Te (2 x 16,990/`) R s¡÷. 33,980q>∑<äT (πøwt) R s¡÷. 1,50,000yÓTT‘·Ô+ R s¡÷. 1,93,980»ø±‘Y (2.5 XÊ‘·+) R s¡÷. 4,850(Hê\T>∑T y˚\ mì$T~ e+<ä\ j·÷uÛ…’ s¡÷bÕj·T\qT #Ó*¢+#ê*)

dü+bÕ<äqô|’ »ø±‘Y ìkÕuŸ ø=s¡≈£î yÓ+&ç ìkÕuŸqTd”«ø£]+#ê˝≤? Òø£ ã+>±s¡+ ìkÕuŸqT d”«ø£]+#ê˝≤?

yÓ+&ç ìkÕuŸ (200 ~s¡ΩeTT\T Ò<ë 595 Á>±eTT\yÓ+&ç)qT »ø±‘Y≈£î Vü≤<äT›>± rdüTø√yê\ì ÁøÏ+~ñ Ò¢KHê\ <ë«sê ‘Ó\TdüTÔ+~.

nã÷ düsT÷<é n˝Ÿ`KTÁB (s¡õ) ñ˝Ò¢Kq+ : n˝≤¢Vt≤ jÓTTø£ÿdü+<˚X¯Vü≤s¡T\T(dü) #ÓbÕŒs¡T : ªª5 ø£+fÒ ‘·≈£îÿe ˇ+f…\ô|’ <ëq+(»ø±‘Y) Ò<äT eT]j·TT 5 nyêUŸ\ (yÓ+&ç) ø£+fÒ ‘·≈£îÿe⁄qï yêÏô|’dü<äU≤ Ò<äT. 5 WdüUŸ\ ø£+fÒ ‘·≈£îÿe ñqï <ëìô|’ dü<äU≤ Ò<äT.(nã÷<ëeP<é, düV”≤Vt≤ Vü≤Bdt, 1558, |ü⁄düÔø£+ 9, n<Ûë´j·T+ 2, dü+|ü⁄Ï 2)

n©(s¡õ) ñ˝Ò¢Kq+ : s¡dü÷\T˝≤¢Vt≤(dü) #ÓbÕŒs¡T, ªªH˚qT ìqTï>∑Ti≤¿\ô|’ eT]j·TT u≤ìdü\ô|’ (»ø±‘Y #Ó*¢+#·&É+) qT+&ç$TqVü‰sTT+|ü⁄ ìdüTÔHêïqT eT]j·TT ¬s+&ÉT e+<ä\ (~s¡ΩyéT\) ø£+fÒ‘·≈£îÿe⁄qï (yêÏô|’) »ø±‘Y Ò<äT. (qkÕsT÷, Vü≤düHé Vü≤Bdt, 2480, 23e|ü⁄düÔø£+, n<Ûë´j·T+ 18, dü+|ü⁄Ï 3)

nã÷ düsT÷<é(s¡õ) ñ Ò¢Kq+ : s¡dü÷\T˝≤¢Vt≤(dü)yês¡T #ÓbÕŒs¡T: ªª5nyêUŸ\ (200 ~s¡ΩyéT\) ø£+fÒ ‘·≈£îÿe⁄+fÒ dü<äU≤ (»ø±‘Y) Ò<äT.(qkÕsT÷, düV”≤Vt≤ Vü≤Bdt, 2488, |ü⁄düÔø£+ 23, n<Ûë´. 24, dü+|ü⁄Ï 3)

ô|’q #Ó|æŒq ñ Ò¢KHê\˝À, ªã+>±s¡+ >±ì Ò<ë yÓ+&ç>±ìµ nì Ò<äT.yÓ+&ç >∑T]+∫ e÷Á‘·y˚T ñ+~.

ø±ì me¬s’Hê ª‘·eT <ä>∑Zs¡ 85 Á>±eTT\ ã+>±s¡+>±ì, <ëìøÏ

düe÷qyÓTÆq+‘· &ÉãT“ ñ+fÒH˚ »ø±‘Y ÇkÕÔeTT Òø£b˛‘˚ Çe«eTTµìs¡ísTT+#·T≈£î+fÒ, Ä $wüj·÷ìï yê] $»„‘·πø e~ ÒXÊeTT.

á yê´dü+˝À 60e ù|J˝À Ç∫Ãq ñ Ò¢Kq+˝À 40 ~s¡ΩyéT\Tñqïe´øÏÔ »ø±‘YqT n&É>∑≈£L&É<äì ñ+~. 40 ~s¡ΩeTT\T n+fÒ yÓ+&çìkÕuŸ À 5e e+‘·T. ø±ãϺ ñ Ò¢KHê\ìï+Ïì #·~$q ‘·s¡Tyê‘·MTπs Ä˝À∫+#·Tø√+&ç. ø£ y˚fi¯ MTs¡qT≈£îqï~ ‘·|ü⁄Œ nsTT‘˚, <ëìì|ü⁄qs¡T<∏ëúq ~qeTTq dü]#˚düTø√e&ÜìøÏ neø±X¯+ ñ+&É<äT.

Á|üdüTÔ‘·+ düTe÷s¡T 17y\ s¡÷bÕj·T\T ñ+fÒ »ø±‘YqT Çe«&ÜìøÏÁ|üj·T‹ï+#·+&ç. <ëì e\q yT Ò »s¡T>∑T‘·T+~. 17y\ s¡÷bÕj·T\ô|’πøe\+ s¡÷. 425/`\T Ç∫Ãq+‘· e÷Á‘êq ô|<ä›>± @B ‘·]–b˛<äT>±ì,MT dü+|ü<ä eè~∆ ne⁄‘·T+~. ÇHê¸ n˝≤¢Vt≤!

Ä˝À∫+#·+&ç! eTq dü+bÕ<äq˝Àì »ø±‘Y ù|<äyê] Vü≤≈£îÿ. yê]Vü≤≈£îÿqT yê]øÏ Çyê«*.

»ø±‘Y me]øÏ Çyê«* ?ªªìXÃj·T+>± ndü‡<äU≤‘Y(»ø±‘Y) πøe\+ j·÷∫+#·T ìs¡Tù|<ä\≈£îeT]j·TT j·÷∫+#·ì ù|<äyê]øÏ, (»ø±‘Y) e´eVü‰sê\ô|’ìj·T$T+#· ã&çq yê]øÏ eT]j·TT me] Vü≤è<äj·÷\HÓ’‘˚ (ÇkÕ¢yéTyÓ’|ü⁄≈£î) Äø£]¸+#· e\dæ ñ+<√ yê]øÏ, u≤ìdü\ $eTTøÏÔ ø=s¡≈£î,ãTTDÁ>∑düTÔ …’q yê] ø=s¡≈£î, n˝≤¢Vt≤ e÷s¡Z+˝À (b˛j˚Tyê]ø=s¡≈£î),eT]j·TT u≤≥kÕs¡T\ ø=s¡≈£î Ç~ n˝≤¢Vt≤ ìs¡ísTT+∫q ˇø£ $~ÛeT]j·TT n˝≤¢Vt≤ düs¡«E„&ÉT, eTVü‰ $y˚ø£e+‘·T&ÉT.µµ

(KTsYµÄHé 9:60)

ô|’ KTsYµÄHé yêø£ +˝À #Ó|æŒq 8 s¡ø±\ e´≈£îÔ\≈£î »ø±‘Y Çe«e#·TÃ.

1. (j·÷∫+#·T) ù|<äyês¡T : Ç≥Te+Ï ù|<äyê] >∑T]+∫ Á|ü‘˚ ø£+>±#Ó|üŒqedüs¡+ ˝Ò<äT. Ms¡T ‘√Ï k˛<äs¡T\ <ä>∑Zs¡ j·÷∫dü÷Ôñ+≤s¡T. nsTT‘ n&ÉTø√ÿe&Üìï eè‹Ô>± #düT≈£îqïyê] >∑T]+∫rÁe+>± #Ó|üŒã&çq $wüj·÷\T á yê´dü+ ∫e]˝À Çe«&É+»]–+~.

2. j·÷∫+#·ì ù|<äyês¡T (n˝Ÿ`eTkÕø°Hé) : Ms¡T ù|<äyê¬s’Hê düπs,me]˙ #˚sTT #ê∫ n&É>∑s¡T. Ms¡T Ä‘êà_Ûe÷q+ ø£\yês¡T. M]>∑T]+∫ eTTVü≤eTà<é(dü)yês¡T Ç˝≤ #ÓbÕŒs¡T : ªª$Tdtø°Hé\T Ms¡Tø±s¡T me¬s’‘˚ Á|ü»\ #·T≥÷º ø£ eTT<ä›ø√düyÓ÷ Òø£ ¬s+&ÉT eTT<ä›\ø√düyÓ÷ Òø£ ˇø£ Ks¡÷®sêìø√ Òø£ ¬s+Ï+Ï ø√düyÓ÷ ‹s¡T>∑s¡T.ø±ì ì»yÓTÆq $Tdttø°Hé mes¡+fÒ ‘·q nedüsê\T rs¡TÃø√e&ÜìøÏdü]b˛sTTq+‘· <Ûäq+ ñ+&É<äT, n‘·ì dæú‹ Ç‘·s¡T\≈£î ‘Ó*j·T<äT,‘Ó\TdüT+fÒ n‘·ìøÏ ø=+‘· <ëq+ #˚ùdyês¡T eT]j·TT n‘·qTÁ|ü»\qT n&É>∑&ÉT (nã÷VüQ¬s’sê ñ Ò¢Kq+, düV”≤Vt≤ ãTU≤Ø, 1479, |ü⁄düÔø£+24, n<Ûë´j·T+ 53, dü+|ü⁄Ï 2, düV”≤Vt≤ eTTdæ¢yéT 2393)

Ms¡T Ç‘·s¡T\qT n&É>∑&ÜìøÏ dæ>∑TZ|ü&É‘ês¡T. ø±ì Ç≥Te+Ï yê]ì>∑T]Ô+∫ »ø±‘Y Çe«&É+ >∑T]+∫ n˝≤¢Vt≤ ô|’ KTsYµÄHé Äj·T‘Y(9:60)˝À #ÓãT‘·THêïs¡T.

55XÊ+‹u≤≥@Á|æ Ÿ & y˚T, 2010

3. ª»ø±‘YµqT ùdø£]+#·&ÜìøÏ ø=+<äs¡T e´≈£îÔ\qT eTTdæ¢eTT\Hêj·T≈£î&ÉT (nMTsY) ìj·T$TkÕÔs¡T. »ø±‘YqT ùdø£]+∫q+<äT≈£î>±qT, Ä e´øÏÔøÏ ø=+‘· ªy˚‘·q+µ @sêŒ≥T #˚j·Te#·TÃ. Ä y˚‘·Hêìï»ø±‘Y qT+&ç rdæ ÇkÕÔs¡T.

ÇuŸï ndt`kÕµÇB n˝Ÿ`e÷*ø° yê]ì, nMTs¡T˝Ÿ yÓ÷$T˙HéñeTsY _Hé K‘êÔuŸ(s¡õ)yês¡T ª»ø±‘Yµ ùdø£s¡D ø=s¡≈ £îìj·T$T+#ês¡T. ùdø£s¡D |üPs¡Ôj·÷´ø£, Ä yÓTT‘êÔìï Äj·Tqn+<äCÒXÊs¡T. n|ü⁄Œ&ÉT ñeTsY(s¡õ)yês¡T ÇuŸï ndt kÕµÇB >±]øÏ≈£L&Ü y˚‘·q$Te«eTì #ÓbÕŒs¡T. ø±ì Äj·Tq ªÇ~ H˚qT n˝≤¢Vt≤ø=s¡≈£î #˚XÊqT eT]j·TT Hê Á|ü‹|òü\+ n˝≤¢Vt≤ <ä>∑Zs¡ ñ+≥T+~µnì düe÷<Ûëq$T#êÃs¡T. n|ü⁄Œ&ÉT ñeTsY(s¡õ)yês¡T ªª˙πø~Çe«ã&ç+<√ n~ rdüTø√. Á|üeø£Ô(dü)yê] ø±\+˝À ø=+‘· |üì#˚j·T&É+ ø=s¡≈£î ìj·T$T+∫, Hê≈£î ø=+‘· y˚‘·q$T#˚Ãyês¡T. e⁄#Ó|æŒqfÒ¢ HqT (≈£L&Ü) #ÓbÕŒqT, ø±ì s¡dü÷\T˝≤¢Vt≤(dü)yês¡T Hê≈£î#ÓbÕŒs¡T, ªª<˚ì >∑T]+∫ nsTT‘˚ ˙e⁄ n&É>∑˝Ò<√, n~˙øÏ∫Ãq|ü⁄Œ&ÉT, n~ rdüT≈£îì ‹qT eT]j·TT <ëq+>± Ç∫ÃyÓsTT´µµµ (düV”≤Vt≤ eTTdæ¢yéT 2408, |ü⁄düÔø£+ 12, n<Ûë´j·T+ 37, dü+|ü⁄Ï 3). düV”≤Vt≤eTTdæ¢yéT˝ÀH˚ eTs√ ñ Ò¢Kq+ (HÓ+. 2405)˝À Á|üeø£Ô(dü)yês¡TñeTsY(s¡õ)yê]‘√ Ç˝≤ #ÓbÕŒs¡T: ªªrdüTø√, @ ◊X«s¡ yÓTÆ‘ <ä>∑Z]øÏe∫Ã+<√ <ëì >∑T]+∫ ˙e⁄ Ä•+#·q|ü⁄Œ&ÉT ˝Òø£ <ëì >∑T]+∫n&É>∑q|ü⁄Œ&ÉT, <ëìì rdüTø√. n˝≤ ø±≈£î+&Ü <ëì yÓqTø£ |ü&É≈£îµµ.

4. Vü≤è<äj·÷\qT Äø£]¸+#·&ÜìøÏ : Á|üeø£Ô(dü) (ø=+‘· dü+|ü<ä Ò<ëedüTÔe⁄\qT) ø=+<ä]øÏ |ü+#ês¡T. ø±ì ˇø£]øÏ @MT Çe«≈£î+&Üe~ ÒXÊs¡T. n|ü⁄Œ&ÉT kÕ<é(s¡õ)yês¡T Ä e~ Òdæq e´øÏÔ $wüj·TyÓTÆÁ|üeø£Ô(dü)yê]ì n&ç>±s¡T. ‘·q <äèwæº À yês¡+<ä] ø£+fÒ n‘·qTñ‘·ÔeTT&Éì, ªªn˝≤¢Vt≤ kÕøÏå n‘·qT $XÊ«dæ (yÓ÷$THé) nì H˚qTnqT≈£î+≥THêïqTµµ nì kÕ<é(s¡õ) #Ó|æŒq|ü⁄Œ&ÉT, (n‘·&ÉT yÓ÷$THéø±<˚yÓ÷) ªeTTdæ¢y˚TyÓ÷!µ nì Á|üeø£Ô(dü) nHêïs¡T. kÕ<é(s¡õ) ø=~›ùd|ü⁄ Ä– Çy e÷≥\qT eTs¡ ≤ #ÓbÕŒs¡T. Á|üeø£Ô(dü)yês¡T n‘·ìøÏeTs¡ ≤ n<˚ düe÷<Ûëq$T#êÃs¡T. ∫e]>± Á|üeø£Ô(dü)yês¡T Ç˝≤nHêïs¡T : ªªy˚s=ø£s¡T Hê≈£î Á|æj·TyÓTÆq|üŒÏø° n‘·ìøÏ ø±≈£î+&Ü ze´øÏÔøÏ H˚H˚<Ó’Hê Ç∫à ñ+&Ée#·TÃ, n‘·ì eTTK+ n–ï˝À$düs¡ã&É≈£î+&Ü ñ+&+<äT≈£îµµ (düV”≤Vt≤ eTTdæ¢yéT, kÕ<é ñ Ò¢Kq+ 2433,|ü⁄düÔø£+ 12, n<Ûë´j·T+ 45, dü+|ü⁄Ï 3)

VüQHÓ’Hé s√E j·TT<ä∆ÁbÕ|æÔ>± e∫Ãq <ëì qT+&ç n˝≤¢Vt≤dü+<˚X¯Vü≤s¡T\T(dü) |ü+#·&É+ ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. KT¬s’wt≈£î #Ó+~qø=+<ä]øÏ e+<ä +f…\qT Çe«&É+ »]–+~. nHê‡s¡T\˝À ø=+<äs¡Tªªs¡dü÷\T˝≤¢Vt≤(dü)yê]ì n˝≤¢Vt≤ ø£å$T+#·T >±ø£! Äj·Tq(dü)eTq*ï |üϺ+#·Tø√≈£î+&Ü KT¬s’w”j·TT\øÏ Ç#êÃs¡T, Ç+ø± eTqø£s¡yê˝≤\T yê] s¡ø£Ô|ü⁄ u§≥¢qT ø±s¡TdüTÔ+&É>±µµ. á $wüj·T+Á|üeø£Ô(dü)yê]øÏ ‘Ó*dæ+~. Äj·Tq nHê‡s¡T\qT >∑T&Üs¡+˝Àdüe÷yX|ü]#ês¡T. yês¡T düe÷yXeTj·÷´ø£ Á|üeø£Ô(dü)yê] <ä>∑Zs¡≈£îyÓfi≤fls¡T. Äj·Tq $qï $wüj·T+ >∑T]+∫ n&ç>±s¡T. yê]˝Àì C≤„q+

ø£\yês¡T #ÓbÕŒs¡T ªz s¡dü÷\T˝≤¢Vt≤(dü)! e÷˝À C≤„q+ ø£\yês¡T@MT nq Ò<äT, ø±ì e÷˝Àì ø=+‘·eT+~ ej·TdüT‡˝À ∫qïyês¡T,n˝≤ #ÓbÕŒs¡Tµµ.(yês¡T @y˚T$T nHêïs√ Ä $wüj·÷\qT j·T<Ûë$~Û>± eTs¡ ≤#Ó|üŒ&É+ »]–+~.)n|ü⁄Œ&ÉT Á|üeø£Ô(dü)yês¡T, ªHqT Ç∫Ãqyês¡T á eT<Ûä H n$XÊ«kÕìïe~ ÒXÊs¡T. yê] Vü≤è<äj·÷\qT ($XÊ«dü+ yÓ’|ü⁄) Äø£]¸+#·&ÜìøÏ(Ç#êÃqT)µ. MTs¡T n˝≤¢Vt≤ jÓTTø£ÿ dü+<XVü≤s¡Tì‘√ yÓfió‘·T+&É>±,yês¡T ◊X¯«s¡´+‘√ yÓfi¯ó‘·THêïs¡T. Ç~ MT≈£î dü+‘√wü+ ø±<ë?n˝≤¢Vt≤ kÕøÏå! MTs¡T <˚ì‘√ (MT Çfi¯fl≈£î) yÓfi¯ó‘·THêïs√ n<˚ñ‘·ÔeT+ yês¡T (rdüT≈£î) yÓfi¯ó‘·Tqï <ëìø£+fÒµµ. yês¡T #ÓbÕŒs¡T,ªªm+<äT≈£î ø±<äT z s¡dü÷\T˝≤¢Vt≤! ìdü‡+<˚Vü≤+>± y˚TeTTdü+‘√wæ+#êeTTµµ. Äj·Tq(dü) #ÓbÕŒs¡T, ªªMT ø£+fÒ ÁbÕ<Ûëq´$Te«ã&çq yê]ì MTs¡T #·÷kÕÔs¡T, ø±ãϺ düVü≤q+ eVæ≤+#·+&çMTs¡T n˝≤¢Vt≤qT eT]j·TT Äj·Tq dü+<˚X¯Vü≤s¡T&çì ø£*ùdes¡≈£L,H˚qT düs¡düT‡ (øödüsY düs¡düT‡) <ä>∑Zs¡ ñ+≤qTµµ. yês¡T #ÓbÕŒs¡T,ªªy˚TeTT düVü≤q+ eVæ≤kÕÔeTTµµ. (düV”≤Vt≤ eTTdæ¢yéT 2436, |ü⁄düÔø£+ 12,n<Ûë´j·T+ 46, dü+|ü⁄Ï 3)

eTs√ ñ Ò¢Kq+ (HÓ+. 2439) <ë«sê ‘Ó*ùd~ @$T≥+fÒ, yês¡Tn$XÊ«kÕìï e~ ÒXÊs¡T eT]j·TT yê]ô|’ ñ|üÁ<äe+ |ü&ç+~. yê]øÏdüVü‰j·T+ #j·T&ÜìøÏ eT]j·TT yê] Vü≤è<äj·÷\qT (<Ûäs¡à+ yÓ’|ü⁄)yÓT‘·Ôãs¡#·&ÜìøÏ nì #ÓbÕŒs¡T.

yês¡T yê] Ç+&É¢≈£î ÇVü≤˝Àø£ dü+|ü<ä‘√ yÓfi¯ó‘·THêïs¡ì eT]j·TTnHê‡s¡T\T n˝≤¢Vt≤ jÓTTø£ÿ dü+<˚X¯Vü≤s¡Tì‘√(dü) ‘·eT Ç+&É¢≈£îyÓfi¯ó‘·THêïs¡ì #Ó|üŒ&É+ »]–+~.

Äs¡T Vü≤Bdt Á>∑+<∏ë\˝À ª»ø±‘Yµ >∑T]+∫ $e]+∫q Vü≤Bdt\qTãϺ, n$XÊ«kÕìøÏ (wæsYÿøÏ) bÕ\Œ&Éì yê]ì ÇkÕ¢yéT yÓ’|ü⁄Äø£]¸+#·&ÜìøÏ Ks¡TÃô|≥ºe#·Tà nì ‘Ó\TdüTÔ+~. nsTT‘˚ &ÉãT“ÄX¯ #·÷|æ ÇkÕ¢yéT yÓ’|ü⁄ |æ\ee\dæq <äTs¡Z‹ eTTdæ¢eTT\≈£îm+‘·e÷Á‘·+ Ò<äT. wæsYÿ #j·Tìyês¡T ø£cÕº\˝À ñqï|ü⁄Œ&ÉT yê]øÏìC≤sTTr>± düVü‰j·T|ü&ÉT‘·÷, ÇkÕ¢yéT jÓTTø£ÿ >=|üŒ Jeq$<ÛëHêìï yês¡T ns¡∆+ #˚düTø√e&ÜìøÏ eTq+ #˚ùd Á|üj·T‘·ï+˝Àá »ø±‘Y kıeTTàqT ñ|üjÓ÷–+#·e#·TÃ.

Çø£ÿ&É ˇø£ $wüj·÷ìï düŒwüº+ #Ój·÷´*. ªVüQHÓ’Hé j·TT<ä∆ ÁbÕ|æÔµ>∑T]+∫ ô|’q ‘Ó*|æq Vü≤BdtqT Vü≤Bdt Á>∑+<∏ë\˝À ª»ø±‘Yµ|ü⁄düÔø£+˝ÀH˚ bı+<äT|ü]#ês¡T. nsTT‘˚ á Vü≤Bdtô|’ ‘·|ò”‡sYÁ>∑+<∏ë\˝À ø=+‘· #·s¡Ã »]–+~. n<˚$T≥+fÒ, ªªeTTVü≤eTà<é(dü)yês¡T Çø£ÿ&É |ü+∫q kıeTTà ª»ø±‘Y kıeTTൠø±<äT. n~ j·TT<ä∆ÁbÕ|æÔqT+&ç Ç∫Ãq~µµ. ø±ãϺ »ø±‘Y eTTdæ¢yéT\≈£î e÷Á‘·yT Çe«e\dæñ+~. á $wüj·÷\T yê´dü+ ∫e] uÛ≤>∑+˝À n+~+#êeTT.

5. u≤ìdü\ $eTTøÏÔ ø=s¡≈£î : u≤ìdü e´edüú Á|üdüTÔ‘·+ eTq düe÷»+˝À˝Ò<äT. eTq sêÅwüº+˝À n≥Te+Ï u≤ìdü $<Ûëq+ mø£ÿ&Ó’Hê

56 XÊ+‹u≤≥ @Á|æ Ÿ & y˚T, 2010

neT\T˝À ñqï≥T¢ e÷ <ä>∑Zs¡ m≥Te+Ï düe÷#ês¡+ ˝Ò<äT.nsTT‘˚, q÷´dt ù||üs√¢ n|ü⁄Œ&É|ü⁄Œ&ÉT e#˚à yêsêÔ ø£<ÛäHê\qT ãϺ,‘·*¢<ä+Á&ÉT\T #˚dæq n|ü⁄Œ\≈£î ã<äT\T>±, yê] |æ\¢\#˚‘· ø=ìï#√≥¢ yÓϺ #êøÏØ #sTT+#·&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äì ‘Ó\TdüTÔ+~. X‘êu≤›\‘·s¡ã&ç neT\T˝À ñqï u≤ìdü e´edüú |ü⁄Hê<äT\qT n˝≤¢Vt≤nqTÁ>∑Vü≤+‘√ eTVü≤˙j·TT&ÉT eTTVü≤eTà<é(dü) ø£~*+#ês¡T.

6. ãTTDÁ>∑düTÔ …’q yê] ø=s¡≈£î : n|ü⁄Œ\bÕ …’ <äTs¡“¤s¡J$‘êìï >∑&çù|yê¬s+<äs√ eTq düe÷»+˝À ñHêïs¡T. #ã<äT\T>± n|ü⁄Œ Ç#Ãyês¡T˝Ò≈£î+&ÉT≥ e\q e´ekÕj·T+ ø√düyÓ÷, yê´bÕs¡+ ø√düyÓ÷,eTπs<Ó’Hê n‹ eTTK´yÓTÆq e´øÏÔ>∑‘· nedüsê\≈£î n|ü⁄ŒrdüT≈£îì,<ëìì rs¡Ã˝Òø£ u≤<Ûä|ü&˚yê]øÏ á »ø±‘Y <ë«sê kÕj·T+#Ój·T´e#·TÃ. nsTT‘ $˝≤kÕ\ ø√düyÓ÷ Òø£ ªVü≤sêyéTµ |üqT\ø√dü+n|ü⁄Œ\ bÕ …’q yê] ø√dü+ ø±<äT.

nã÷ düsT÷<é n˝Ÿ`KTÁB ñ˝Ò¢Kq+ : s¡dü÷\T˝≤¢Vt≤(dü)yê]ø±\+˝À ˇø£ e´øÏÔ |ü+&É¢ neTàø£+˝À qwüºb˛j·÷&ÉT, (<ëì)|òü*‘·+>± n|ü⁄Œ m≈£îÿyÓ’+~. n˝≤¢Vt≤ jÓTTø£ÿ dü+<˚X¯Vü≤s¡T\T(dü)#ÓbÕŒs¡T : ªªn‘·ìøÏ <ëq+ #˚j·T+&çµµ. Á|ü»\T n‘·ìøÏ <ëq+#˚XÊs¡T ø±ì n~ n‘·ì n|ü⁄Œ≈£î dü]b˛˝Ò<äT. n|ü⁄Œ&ÉTs¡dü÷\T˝≤¢Vt≤(dü)yês¡T n‘·ìøÏ n|ü⁄Œ Ç∫Ãq yê]‘√ #ÓbÕŒs¡T:ªªMT≈£î ø£*–+~ rdüTø√+&ç eT]j·TT MT ø=s¡≈£î Ç+πøMT Ò<äTn~ ‘·|üŒµµ (‹]àB, düV”≤Vt≤ Vü≤Bdt, 655, |ü⁄düÔø£+ 5, n<Ûë´j·T+ 24,dü+|ü⁄Ï 2)

8. u≤≥ kÕs¡T\ ø=s¡≈£î : u≤≥kÕ] $wüj·÷ìø=ùdÔ, n‘·qT ‘êqTìe•+#˚ Á|ü<˚X¯+˝À <Ûäqe+‘·T&ÉT ø±e#·TÃ. ø±ì Á|üj·÷D+˝Àn˙ï b˛>=≥Tº≈£îHêï&ÉT Ò<ë ‘·q Ç+ÏøÏ #˚s¡ø√e&ÜìøÏ dü]|ü&Ü<Ûäq+ Ò<äT. n˝≤+Ï u≤≥kÕ]øÏ »ø±‘Y kıeTTàqT Çe«e#·TÃ.

Ç|üŒÏ es¡≈£L »ø±‘Y rdüTø√e&ÜìøÏ ns¡TΩ …’q 7 s¡ø±\ Á|ü»\>∑T]+∫ #Ó|üŒ&É+ »]–+~. Çø£ $T–*q πø≥–] ` ª|ò”dü;*˝≤¢Vt≤µ(n˝≤¢Vt≤ e÷s¡Z+˝À)

7. n˝≤¢Vt≤ e÷s¡Z+˝À : yêdüÔyêìøÏ Ç~ KTsYµÄHé Äj·T‘Y À @&Ée~.ªu≤≥kÕs¡T\ ø=s¡≈£îµ ø£+fÒ eTT+<äT>± #Ó|üŒe\dæ ñ+~. ø±ìyê´dü+˝À á $wüj·T+ ∫e]>± #Ó|üŒ&ÜìøÏ ø±s¡D+. á$wüj·T+ô|’ #·]Ã+#·e\dæ+~ #ê˝≤ ñ+~.

Á|üdüTÔ‘·+ eTq sêÅwüº+˝À neT\T˝À ñqï $wüj·÷\πø |ü]$T‘·+ne⁄<ë+. MT˝À ª»ø±‘Yµ >∑T]+∫ ne>±Vü≤q ñqïyês¡T z kÕ]Ä˝À∫+#·+&ç, ùdø£]+#·ã&çq »ø±‘Y <Ûäq+ ô|’q #Ó|üŒã&çq 7s¡ø±\ eTqTwüß´\≈£î ì»+>± n+<äT‘·T+<ë?

ø£ dü+ dü>∑+ »ø±‘Y <ÛäqyÓTÆHê yê]øÏ n+<äT‘·T+<ë?

n+<ä&É+ Ò<äT.

ª»ø±‘Yµ <Ûäq+˝À 90XÊ‘êìøÏ ô|’>± Ks¡TÃô|fÒº~ á 8e s¡ø£+e´≈£îÔ\≈£î e÷Á‘·y˚T! mes¡T yês¡T?

n+<äT˝À ø=~›eT+~ ‘Ó*j·Tø£ rdüT≈£îqïyês¡T ñqï|üŒÏø°, ‘Ó*dærdüT≈£îqïyêπs m≈£îÿe.

ù|<ä\ Vü≤≈£îÿ>± n˝≤¢Vt≤ ìs¡ísTT+∫q »ø±‘YqT ù|<ä\≈£îø±≈£î+&Ü, Ä kıeTTàqT kÕ«Vü‰ #˚düTÔqï Ä kÕ«s¡∆|üs¡T …e«s¡T?

ªn˝≤¢Vt≤ e÷s¡Z+˝Àµ nq>±H˚ Á|ür $wüj·÷ìï áπø≥–]˝À ø£*ù|XÊs¡T. n+<äT˝À eT<äs¡kÕ\T, <ëyêø±s¡ Áø£e÷\T, <ëyê ôd+≥s¡T¢, …’ÁãØ\T, yÓuŸôd’≥T¢, TV

#Ûêqfi¯ófl Ç˝≤ mH√ï!

Ç‘·s¡ <Ûäsêà\˝Àì neT\T˝À ñqï |üPC≤] e´edüúe+Ï e´edüúqT ÇkÕ¢yéT˝À ø=‘·Ô>± ø£*Œ+#ês¡T, <ëìøÏ<ëyê nì ù|s¡Tô|Ϻ Ä e´edüú≈£î ≈£L&Ü »ø±‘Y qT+&˚&ÉãT“ |ü+|æD° #˚j·T&É+ »s¡T>∑T‘·T+~.πøe\+ e÷ eTqdüT‡≈£î ‘√∫q≥T¢ ô|’ $wüj·÷\T #Ó|üŒ Ò<äT. yêÏøÏÁbÕe÷DÏø£ Ä<Ûësê\THêïsTT. Ä $esê\˙ï á yê´dü+˝Àn+~düTÔHêïeTT.

eTdtõ<é ìsêàD≤ìøÏ ‘·|üŒ, Á|ür n+XÊìï á πø≥–]˝Àø£*ù|j·T&É+ »]–+~.

nìï $wüj·÷\≈£î »ø±‘Y e]Ô+#˚≥fÒ¢ nsTT‘˚,Á|ü‘˚ ø£+>± πøe\+ á 8 s¡ø±\ e´≈£îÔ\ >∑T]+∫ e÷Á‘·y˚T

n˝≤¢Vt≤ m+<äT≈£î #Ó|æŒq≥T¢?

kÕ+|òæTø£ Hê´j·T+ ø√dü+ ñ<›•+#·ã&ç+~ »ø±‘Y. ù|<ä\ Vü≤≈£îÿ»ø±‘Y. <ëìì ø=\¢>=fÒº Vü≤≈£îÿ me]ø° Ò<äT.

Çu…ï ø£d”sY e+Ï ‘·|ò”‡sY Á>∑+<∏ë\qT, eT]j·TT n≥Te+Ï yêÏô|’n<Ûä j·Tq+ #dæ ñs¡÷›, Ç+ ¢wt uÛ≤wü\˝À #dæq ‘·|ò”‡sY nqTyê<ë\qT(ñ<ë: e÷]|òü⁄ Ÿ KTsYµÄHé), Ç+ø± Ç‘·s¡ ÁbÕe÷DÏø£ Á>∑+<∏ë\qT]|òüsY #dæ, yêÏ Àì eTTU≤´+XÊ\qT ≈£î¢|üÔ+>± Çø£ÿ&É n+~düTÔHêïeTT.

düV”≤Vt≤ ãTU≤Ø Á>∑+<∏ä+˝À, dü+|ü⁄Ï 2˝À qTqï 24e |ü⁄düÔø£+`»ø±‘Y. á |ü⁄düÔø£+˝À 49e n<Ûë´j·T+ : ªn˝≤¢Vt≤ jÓTTø£ÿ Á|üø£≥qµ.dü÷s¡Vt≤ ‘Íu≤˝Àì 60e Äj·T‘Y á n<Ûë´j·T+˝À Á|ükÕÔ$+#·&É+»]–+~. á n<Ûë´j·T+˝Àì yÓTT<äÏ Vü≤Bdt (HÓ+. 1468)øÏ eTT+<äT>±Çu…ï nu≤“dt(s¡õ), n Ÿ Vü≤düHé(s¡õ) eT]j·TT nãT Ÿ µÄdt(s¡õ) #Ó|æŒqñ Ò¢KHê\THêïsTT. n$ :

Çu…ï nu≤“d t(s¡õ) #ÓbÕŒs¡T, (u≤ìdü\) $eTTøÏÔ ø=s¡≈£î eT]j·TTVü≤CŸ #˚j·T&ÜìøÏ (ù|<ä Á|ü»\ ø=s¡≈£î) me¬s’Hê (»ø±‘YqT) Ks¡TÃ#˚j·Te#·TÃ.

57XÊ+‹u≤≥@Á|æ Ÿ & y˚T, 2010

n˝Ÿ`Vü≤düHé(s¡õ) #ÓbÕŒs¡T, ªªˇø£s¡T ‘·q »ø±‘Y‘√ ‘·q ‘·+Á&çìu≤ìdü‘·«+ qT+&ç $eTT≈£îÔ&çì #˚j·T&ÜìøÏ nqTeT‹ ñ+~ eT]j·TT<ëì (»ø±‘Y) qT+&ç (n˝≤¢Vt≤ e÷s¡Z+˝À b˛sê&˚) eTTC≤Væ≤BHé\≈£îeT]j·TT Vü≤CŸ #˚j·Tì yê]øÏ Çe«e#·TÃ. Ä ‘·s¡Tyê‘· Äj·Tq 9:60Äj·T‘YqT |ü]ƒ+#ês¡T. n˝Ÿ`Vü≤düHé Ç+ø± Ç˝≤ ø=qkÕ–+#ês¡T:ªªeT]j·TT yê]˝À (mì$T~ s¡ø±\ eTqTwüß´\˝À) me]¬ø’Hê MTs¡T »ø±‘YÇùdÔ, MT Á|ü‹|òü ≤ìï bı+<äT‘ês¡T.

nãT˝Ÿ µÄdt(s¡õ) #ÓbÕŒs¡T, »ø±‘Y>± Çe«ã&çq ˇ+f…\ô|’, Vü≤CŸ#˚j·T&Üì¬ø’ eTeTà*ï Á|üj·÷DÏ+|ü CÒXÊs¡Tµµ.

»ø±‘Y $~Û <ëq+. n~ ‘·|üŒìdü] <ëq+. <ëìì n˝≤¢Vt≤ ìπs›•+∫qe´≈£îÔ\πø Çe«e\dæ ñ+~. »ø±‘Y ø±≈£î+&Ü dü«#·Ã¤+<ä+>± #˚ùd<ëHê\T (q|òæ Ÿ <ëHê\T) #ê˝≤ ñ+≤sTT. yêÏì <Ûäs¡à düeTà‘·+#˚j·Tã&çq nìï |üqT\≈£î ñ|üjÓ÷–+#·e#·TÃ.

á πø≥–ØøÏ ≈£L&Ü #ê˝≤ ÁbÕeTTK´‘· ñ+~. Bìe\q ¬s+&ÉTÁ|üjÓ÷»Hê\THêïsTT. ø£Ï ù|<äyêìøÏ düVü‰j·T+ #j·T&É+, ¬s+&Ée~<Ûë]àø£ e÷s¡Z+˝À düVü≤ø£]+#·&É+.

Çø£ÿ&É ª|ò ” dü;*˝≤¢Vt≤ (n˝≤¢Vt≤ e÷s¡ Z+˝À)µ n+fÒ (1)eTTC≤Væ≤<é\T <Ûäs¡à b˛sê≥+˝À yê] ø£edüs¡yÓTÆq Äj·TT<Ûë\T eT]j·TTÇ‘·s¡ j·TT<ä∆ kÕe÷Á– ø=qTø√ÿe&ÜìøÏ (2) z e´øÏÔøÏ n‘·ì Vü≤CŸ®j·÷Á‘· |üP]Ô #˚düTø√e&ÜìøÏ Ä]∆ø£+>± düVü≤ø£]+#·&É+. Ç$ ¬s+&É÷≈£L&Ü |üP]Ô>± <Ûë]àø£ |üs¡yÓTÆqy˚! ¬s+&É÷ Äsê<ÛäHê Á|üÁøÏj·T Ò. ø±ãϺ»ø±‘Y kıeTTàqT yê]ô|’ Ks¡Tà #˚j·T&É+ <ë«sê ˇø£ ù|<äyêìøÏdüVü‰j·T+ #˚dü÷Ô n‘·ì ªÄsê<Ûäqµ (Çu≤<äVt≤) ø=s¡≈£î eT<䛑·Tìe«&É+»s¡T>∑T‘·T+~.

‘·q ªÄsê<Ûäqµ |üP]Ô #˚düTø√e&ÜìøÏ bı+<˚ ádüVü‰j·÷ìï me¬s’Hê eTs√˝≤ n_Ûe]í+#·e#·TÃ.

ˇø£y˚fi¯ me¬s’Hê ª<ësT÷µ>± |æ\Teã&˚ e´øÏÔ, ‘êqTÁ|ü»\qT n˝≤¢Vt≤ e÷s¡Z+ yÓ’|ü⁄q≈£î |æ\TdüTÔHêï&ÉT >∑qTø£,

n~ ≈£L&Ü Äsê<ÛäH˚ ne⁄‘·T+~ >∑qTø£, »ø±‘Y≈£îns¡TΩ&Éqì #Ó|üŒe#·TÃ. ø±ì Çø£ÿ&É á Äsê<Ûäq ø=s¡≈£î&ÉãT“ nedüs¡+ ˝Ò<äT. ª<ësT÷µ\T>± |æ\Teã&˚yês¡T

eTT+<äT>± ‘·eT #·T≥÷º ñ+&˚ ÁbÕ+‘ê\˝À yê]ìn˝≤¢Vt≤ e÷s¡Z+ yÓ’|ü⁄ |æ\yê*.

yês¡T $q&É+ ˝Ò<äT ø±ãϺ y˚πs ÁbÕ+‘ê\≈£îyÓfi¯ó‘·THêïeTì #Ó|üŒe#·TÃ.

q÷Vt≤(n) 950 dü+ˆˆ\ bÕ≥T ‘·q Á|ü»\≈£î ª<ëe‘YµÇ#êÃs¡T. @ e´øÏÔ nsTT‘˚ ‘·q #·T≥TºÁ|üø£ÿ\ yê]øÏ <Ûäs¡à+

>∑T]+∫ uÀ~Û+#·&√, Ä ]ô|’ |ü&˚ •ø£å eTT+<äT>±n‘·ì Ç+Ï qT+&˚ ÁbÕs¡+uÛÑeTÚ‘·T+<äì #Óù|Œz ñ˝Ò¢Kq+ düV”≤Vt≤ ãTU≤Ø Á>∑+<∏ä+˝À ñ+~.

ªqe÷CŸµ m˝≤ ‘·|üŒìdü] Äsê<ÛäH√, n˝≤¢Vt≤ e÷s¡Z+ yÓ’|ü⁄|æ\e&É+ ≈£L&Ü ‘·|üŒìdü] Äsê<ÛäH˚. n+‘˚ø±≈£î+&ܪ<ësT÷µ rdüT≈£îH˚ kıeTTà n‘·ì JeH√bÕ~Û ø=s¡≈£î

e÷Á‘·y˚T.

»ø±‘YqT e´≈£îÔ\≈£î Çyê«˝≤? Òø£ dü+düú\ø±?KTsYµÄHé Á>∑+<∏ä+˝À 9:60˝À #Ó|üŒã&çq 8 πø≥–Ø\˝Àì, @

πø≥–Øì rdüT≈£îHêï düπs, Á|ür πø≥–Ø˝Àq÷ ù|<äyê]øÏ $&ç $&ç>±Çe«&É+ »s¡T>∑T‘·T+~ >±ì, Ä kıeTTàqT dü+düú\≈£î Çe«&ÜìøÏ Ò<äT.yÓTT<äÏ ¬s+&ÉT πø≥–Ø\˝À ù|<äe´øÏÔøÏ »ø±‘Y Çyê«\ì Ä<˚X¯yÓTÆq~.eT÷&Ée πø≥–Ø˝À »ø±‘YqT ùdø£]+#˚ e´øÏÔøÏ ø=+‘· ô|’ø£+ #Ó*¢+#ê*.n<˚ $<Ûä+>± ÇkÕ¢yéTyÓ’|ü⁄ Vü≤è<äj·÷\qT Äø£]¸+#˚+<äT≈£î ≈£L&Ü ze´øÏÔøÏ »ø±‘Y Çe«e#·TÃ. u≤ìdü $eTTøÏÔ $wüj·T+˝À ≈£L&Ü ø£ e´øÏÔ πøÇyê«*. Ä kıeTTàqT u≤ìdüøÏùdÔ, n~ <ëì j·T»e÷ìøÏ #Ó+<äT‘·T+~.n|ü⁄Œ&ÉT n~ »ø±‘Y ne«<äT. u≤ìdü $eTTøÏÔ ø=s¡≈£î j·T»e÷ìøÏÇe«&ÜìøÏ j·T»e÷ì »ø±‘Y≈£î ns¡TΩ&ÉT ø±<äT. n˝≤ ø±≈£î+&Ü,u≤ìdüqT ø=ì, Ä ‘·s¡Tyê‘· n‘·ìøÏ ùd«#·Ã¤ ìe«e#·Tà nqT≈£î+fÒ,»ø±‘Y <ëq+ ø±ãϺ, n~ Çe«&Üìπø >±ì, <ëì‘√ ø=q≈£L&É<äT.ø=+‘·ô|’ø£+ ÇùdÔ ùd«#·Ã¤ Ç#˚Ã˝≤ j·T»e÷ì‘√ |üŒ+<ä+ #˚düT≈£î+fÒ,n|ü⁄Œ&ÉT Ä kıeTTàqT u≤ìdüøÏùdÔ n‘·qT <ëìì j·T»e÷ìøÏ∫à ùd«#·Ã¤bı+<äT‘ê&ÉT. á πø≥–]˝À ≈£L&Ü ˇø£ e´øÏÔπø Çe«&É+ »]–+~. Çø£n|ü⁄Œ\ bÕ …’q e´øÏÔøÏ »ø±‘Y ì∫Ãq|ü⁄Œ&ÉT, á πø≥–]˝À ≈£L&Ü ˇø£e´øÏÔπø Çe«&É+ »]–+~. u≤≥kÕ]øÏ Ç∫Ãq|ü⁄Œ&ÉT ≈£L&Ü ˇø£ e´øÏÔπøÇ∫Ãq≥¢e⁄‘·T+~.

ª|ò” dü;*˝≤¢Vt≤µ eT<äs¡kÕ\≈£î e]ÔdüTÔ+<ë?á πø≥–Ø πøe\+ VüQC≤®CŸ (ù|<äyê¬s’q Vü≤CŸ® j·÷Á‹≈£î\≈£î)

eT]j·TT eTTC≤Væ≤<é\≈£î e÷Á‘·y˚T nq&É+˝À m≥Te+Ï dü+<˚Vü≤+Ò<äT. eT<äs¡kÕ nH˚~ z dü+düú e÷Á‘·y˚T>±ì z e´øÏÔ ø±<äT. ô|’q

#Ó|æŒq $<Ûä+>± $&ç $&ç>± e´≈£îÔ\πø>±ì, ô|’ 7 πø≥–Ø\˝À dü+düú\≈£î»ø±‘Y Ò<äT. Ç<˚ $<Ûä+>± Çø£ÿ&É ≈£L&Ü eT<äs¡kÕ˝À #·~y˚ z ù|<ä$<ë´]∆øÏ Çe«e#·TÃ. ø±ì dü+düú j·T»e÷ìøÏ ø±<äT. Ä ù|<ä $<ë´]∆‘·+Á&çøÏ>±ì ‘·*¢øÏ >±ì Ä $<ë´]∆ #·<äTe⁄ì$T‘·Ô+ Çe«e#·TÃ.

Ä $<Ûä+>± Ç∫ÃHê ≈£L&Ü n~ ù|<äyê] πø≥–]˝ÀøÏ yÓ\T‘·T+~>±ìª|ò” dü;*˝≤¢Vt≤µ πø≥–]˝ÀøÏ sê<äT.uÛ≤cÕ|üs¡yÓTÆq ns¡∆+ :

#ê˝≤eT+~ ª|ò” dü;*˝≤¢Vt≤µ jÓTTø£ÿ uÛ≤cÕ|üs¡yÓTÆq nsê∆ìï e÷Á‘·yTrdüT≈£îì, n˝≤¢Vt≤ ø=s¡≈£î #˚ùd Á|ür $wüj·÷ìï á πø≥–]˝Àø£*ù|j·T&É+ »]–+~. <äTs¡<äèwüºeXÊ‘·÷Ô á s√E˝À¢ KTsYµÄHéyêø±´\≈£î πøe\+ uÛ≤cÕ|üs¡yÓTÆq nsê∆\qT e÷Á‘·yT rdüT≈£î+≥THêïs¡T.yêÏ‘√bÕ≥T eTTVü≤eTà<é(dü)yê] uÀ<Ûäq\qT rdüTø√≈£î+&Ü, yêÏìe~˝ÒdüTÔHêïs¡T. Ä $<Ûä+>± ‘·|ü⁄Œ<√e |ü&ÉT‘·T+&É≥y˚T ø±≈£î+&Ü,Á|ü»\qT ‘·|ü⁄Œ<√e |üϺdüTÔHêïs¡T.

58 XÊ+‹u≤≥ @Á|æ Ÿ & y˚T, 2010

Á|ür eT+∫|üìì »ø±‘Y Àì ª|ò” dü;*˝≤¢Vt≤µ πø≥–]˝À ø£*ù|XÊs¡T.Vü≤Bdt\ <ë«sê, ‘·|ò”‡sY Á>∑+<∏ë\ <ë«sê á »ø±‘Y Àì ª|ò” dü;*˝≤¢Vt≤µπø≥–Ø πøe\+ Vü≤CŸ® j·÷Á‹≈£î\≈£î eT]j·TT eTTC≤Væ≤<é\≈£î e÷Á‘·yT.

»ø±‘Y m|ü⁄Œ&ÉT #Ó*¢+#ê*?

ˇø£ #ê+Á<äe÷q dü+e‘·‡sêìøÏ (354 s√E\≈£î) ø£kÕ]. |ü+≥\$wüj·T+˝À e÷Á‘·+ ~>∑Tã&çø±>±H˚ #Ó*¢+#·e\dæ ñ+≥T+~.

ªª ..... yêÏøÏ |òü ≤\T e∫Ãq|ü⁄Œ&ÉT yêÏ |òü ≤\qT ‹q+&ç. ø±ìyêÏ ø√‘· ~qeTTq (|òü\ø±\+˝À) yêÏ Vü≤≈£îÿ (»ø±‘Y)#Ó*¢+#·+&ç. eT]j·TT eè<∏ë>± Ks¡Tà #˚j·Tø£+&ç. ìX¯Ãj·T+>±,Äj·Tq eè<∏ë Ks¡Tà #ùdyês¡+fÒ Çwüº|ü&É&ÉTµµ (KTsYµÄHé 6:141)

á »ø±‘Y Á|ü‘˚ ø£+>± s¡eT<ëHé HÓ\˝ÀH˚ #Ó*¢+#ê\ì Ò<äT.

C≤_sY _Hé nãT›˝≤¢Vt≤(s¡õ) ñ˝Ò¢Kq+ : ‘Ó+|üã&çq m+&ÉTKs¡÷®sê\T Á|ür |ü~ edüUŸ\øÏ, ˇø£ >∑T‹Ôì ù|<äyê] ø=s¡≈£îeTdtõ<é˝À Áy˚˝≤&ÉBj·÷\ì Á|üeø£ Ô(dü) Ä<˚•+#ês¡T.(nã÷<ëeP<é, Vü≤düHé Vü≤Bdt, 1662, |ü⁄düÔø£+ 9, n<Ûë´. 32, dü+|ü⁄Ï 2)

»ø±‘YqT @@ ÁbÕ+‘ê˝À¢ Çe«e#·Tà :

ÇÁu≤V”≤yéT _Hé n‘êµ (ÇÁe÷Hé _Hé VüQôd’Hé qT+&ç ùd«#·Ã¤ ìe«ã&çqu≤ìdü) ‘·q ‘·+Á&ç õj·÷<é qT+&ç ˝Òø£ y˚s=ø£ >∑es¡ïsY qT+&çñ˝Ò¢Kq+: ÇÁe÷Hé _Hé VüQôd’Hé »ø±‘Y ùdø£s¡D≈£î |ü+|üã&ܶs¡T.Äj·Tq ‹]– e∫Ãq|ü⁄Œ&ÉT, Äj·Tq n‘·ìì n&ç>±s¡T :ªª◊X«s¡ yÓTø£ÿ&É?µµ n‘·qT düe÷<Ûëq $T#êÃs¡T : ªªMTs¡T qqTï dü+|ü<ä(yÓqøÏÿ rdüT≈£îsêe&É+) ø=s¡≈ £î |ü+bÕsê? y˚TeTT <ëììs¡dü÷\T˝≤¢Vt≤(dü)yê] ø±\+˝À rdüT≈£îH˚ (Á|ü»\) <ä>∑Zs¡qT+&çrdüT≈£îì, Á|üeø£Ô(dü)yê] ø±\+˝À |ü+#·ã&˚ #√≥ |ü+∫y˚XÊeTT.µµ(nã÷<ëeP<é, Vü≤düHé Vü≤Bdt, 1625, |ü⁄düÔø£+ 9, n<Ûë´j·T+ 23, dü+|ü⁄Ï 2)

mø£ÿ&É ùdø£]+∫q »ø±‘YqT n<˚ ÁbÕ+‘·+˝À <ëì Vü≤≈£îÿ<ës¡T\øÏ|ü+#ê*. nø£ÿ&É HÓ\ø=ì ñqï ù|<ä]ø£+ b˛≈£î+&ÜH˚ yπs ÁbÕ+‘êìøÏ»ø±‘Y ‘·s¡*+#·≈£L&É<äT. ø±ì á s√E˝À¢ düs¡«kÕ<Ûës¡DyÓTÆq $wüj·T+@$T≥+fÒ, mø£ÿ&√ nkÕ‡+ qT+&ç z e´øÏÔ ãj·T\T <s¡‘ê&ÉT, Äj·TqyÓTT‘·Ô+ <˚X¯eT+‘ê ‹]– »ø±‘YqT ‘·q @]j·÷˝Àì eT<äs¡kÕ ø=s¡≈£îùdø£]kÕÔ&ÉT. n<$<Ûä+>± ôV’≤<ës¡u≤<é Àì z <ësT÷>±s¡T ôV’≤<äsêã<éyÓTT<ä\Tø=ì lø±≈£îfi¯+ es¡≈£L, yÓ’C≤>¥ <ësT÷ >±s¡T yÓ’C≤>¥ qT+&çôV’≤<äsêu≤<é es¡≈£L, ‘·eT≈£î |ü]#·j·TeTTqï <Ûäqe+‘·T\+<ä] <ä>∑Zsê»ø±‘Y rdüT≈£î+≤s¡T. ø=ìï Ï.$. #Ûêqfi¯fl yês¡T, yÓuŸôd’≥¢yês¡T »ø±‘Y‘·eT≈£î |ü+|üeTì Á|üø£≥q\T ÇdüTÔHêïs¡T. ìC≤ìøÏ Ms¡T »ø±‘YrdüTø√e&ÜìøÏ ns¡TΩ\T ø±<äT. yê]øÏ Á|ü|ü+#·+ yÓTT‘·Ô+ qT+&ç »ø±‘Yø±yê*. ø±ãϺ »ø±‘Y <ÛäHêìï eTT+<äT>± Ä ÁbÕ+‘·+˝Àì ù|<ä\≈£în+~+∫q ‘·s¡Tyê‘· $T–*‘˚ n|ü⁄Œ&ÉT yπs ÁbÕ+‘·+˝À |ü+#·e\dæñ+~.

ã+<ÛäTe⁄\≈£î Çe«e#êÃ?

»ø±‘YqT ã+<ÛäTe⁄\˝Àì ù|<äyê]øÏ Çe«&É+ e\q ¬s+&ÉT|ü⁄D≤´\T \_ÛkÕÔsTT. ˇø£Ï ã+<ÛäT‘ê«ìï ì\u…Ϻq+<äT≈£î. ¬s+&ÉT<ëq+ Ç∫Ãq+<äT≈£î. ø±ãϺ ã+<ÛäTe⁄\˝Àì ù|<äyê]øÏ ÁbÕ<Ûëq´‘·ìyê«*.

<äj·T #·÷|æq≥T¢ ø±<äT : »ø±‘YqT z ù|<äyê&çøÏ Ç#êÃs¡+fÒ, <ëqs¡∆+Ä ù|<äyêì Vü≤≈£îÿqT n˝≤¢Vt≤ MT e<ä› ñ+#ês¡ì, Ä Vü≤≈£îÿqTn˝≤¢Vt≤ Ä<X+‘√ Vü≤≈£îÿ<ës¡T&çøÏ #s¡Ã&É+ »]–+<äì ‘Ó\TdüTø√yê*.n‘·ìô|’ MTs¡T <äj·T#·÷|æq≥T¢ ø±<äT. n‘·ìøÏ &ÉãT“ Ç#êÃeTT ø£<ënì n‘·ìì #·T\ø£q>± #·÷&É≈£L&É<äT. qe÷CŸ #˚j·T&É+ eTq≈£îm+‘· $~Û>± #j·Tã&ç+<√, ª»ø±‘Yµ ≈£L&Ü <Ûäqe+‘·T\ô|’ n+‘ $~Û>±#˚j·Tã&ç+~.

ªªe÷≈£î ÇVü≤˝Àø£+˝À eT]j·TT |üs¡ Àø£+˝À ≈£L&Ü eT+∫ dæú‹H˚ÁyêsTT. ìX¯Ãj·T+>±, y˚TeTT ˙ yÓ’|ü⁄qπø eTs¡ ≤eTTµµ (n˝≤¢Vt≤)düe÷<Ûëq+ Ç#êÃ&ÉT : ªªH˚qT ø√]q yê]øÏ Hê •ø£åqT $~ÛkÕÔqT.Hê ø±s¡TD´+ Á|ü‹<ëìì Äe]+∫ ñqï~. ø£qTø£ H˚qT <ëìì<Ó’e;Û‹ >∑\yê]ø°, »ø±‘Y Ç#˚Ãyê]ø° eT]j·TT Hê dü÷#·q\qT$X¯«dæ+#˚yê]ø° ÁyêkÕÔqT! (KTsYµÄHé 7:156)

ªª..... ø±e⁄q qe÷CŸ kÕú|æ+#·+&ç, »ø±‘Y Çe«+&ç. eT]j·TTn˝≤¢Vt≤‘√ >∑Ϻ dü+ã+<Ûä+ ø£*– ñ+&É+&ç, Äj·TH˚ MTdü+s¡ø£å≈£î&ÉT. m+‘· ÁX‚wüºyÓTÆq dü+s¡ø£å≈£î&ÉT eT]j·TT m+‘·ñ‘·ÔeT düVü‰j·T≈£î&ÉT!µµ (KTsYµÄHé 22:78)

ªªeT]j·TT MTs¡T ø£s¡TDÏ+#· ã&Ü\+fÒ qe÷CŸ kÕú|æ+#·+&ç. »ø±‘YÇe«+&ç eT]j·TT dü+<˚X¯Vü≤s¡TìøÏ $<Û˚j·TT˝…’ ñ+&É+&ç!µµ(KTsYµÄHé 24:56)

»ø±‘Y #Ó*¢+#·ø£b˛‘˚ @eTe⁄‘·T+~?◊X¯«s¡ +ô|’ »ø±‘Y Çe«ì yê] >∑T]+∫:

nã÷VüQ¬s’sê(s¡õ) ñ Ò¢Kq+, s¡dü÷\T˝≤¢Vt≤(dü) #ÓbÕŒs¡T, ªªme¬s’‘n˝≤¢Vt≤ e\q ◊X«s¡ e+‘·T\T ø±ã&ܶs√ eT]j·TT n‘·ì ◊X«s¡ +ô|’»ø±‘Y #Ó*¢+#·&√, |ü⁄qs¡T<∏ëúq ~qeTTq n‘·ì ◊X«s¡ + ø£fiflô|’ ¬s+&ÉT#·Tø£ÿ\Tqï ã≥º‘·\ >∑\ $wü|üP]‘· eT>∑ bÕeTTe Ò ‘·j·÷s¡e⁄‘·T+~.(ã≥º‘·\ bÕeTT n+fÒ $TøÏÿ* $cÕìï ø£*– ñ+&É≥+ e\q Ä$<Ûä+>± ø£ì|ædüTÔ+~). Ä bÕeTT n‘·ì yÓT&É#·T≥÷º #·T≥Tº≈£îì, n‘·ìãT>∑Z\ô|’ ø±fÒdü÷Ô ñ+≥T+~. eT]j·TT #ÓãT‘·T+~, ªªH˚qT ˙◊X¯«sê´ìï, H˚qT ˙ KC≤Hêìµµ. ‘·s¡Tyê‘· Á|üeø£Ô(dü)yês¡T |ü$Á‘·Äj·T‘YqT |ü]ƒ+#ês¡T : ªªn˝≤¢Vt≤ ‘·q nqTÁ>∑Vü≤+‘√ Á|ükÕ~+∫q <ëì˝À˝ÀuÛÑ+ eVæ≤+#˚yês¡T, ‘·eTø£~ (˝ÀuÛÑy˚T) y˚T˝…’q<äì uÛ≤$+#·sê<äT.yêdüÔyêìøÏ n~ yê] ø=s¡≈£î m+‘√ Vü‰ìø£s¡yÓTÆq~. yês¡T ‘·eT ÀuÛÑ‘·«+‘√(|ædæHê] ‘·q+‘√) ≈£L&Éu…Ϻq<ä+‘ê, rs¡TŒ~qeTTq yê] yÓT&É\ #·T≥÷º

59XÊ+‹u≤≥@Á|æ Ÿ & y˚T, 2010

Á|ü‹yê&ÉT ‘êqT s¡e«+‘· (|üs¡e÷DTe+‘·) eT+∫ì #˚dæ ñHêï <ëìì#·÷düT≈£î+≤&ÉT. eT]j·TT n˝≤π>, Á|ü‹yê&ÉT ‘êqT s¡e«+‘·(|üs¡e÷DTe+‘·) #Ó&ÉTqT #˚dæ ñHêï <ëìì #·÷düT≈£î+≤&ÉT.µµ(KTsYµÄHé 99:7,8)

»ø±‘YqT mes¡T n&ÉT>∑≈£L&É<äT ?

n‘êµ _Hé j·TkÕsY ñ Ò¢Kq+ : ãq÷ ndü<é ‘Ó>∑≈£î #Ó+~q e´øÏÔÇ˝≤ #ÓbÕŒ&ÉT : ªªˇø£kÕ] H˚qT Hê ≈£î≥T+ã+‘√ ãF n Ÿ |òüTs¡â<é<ä>∑Zs¡ eTø±+ y˚XÊqT. Hê ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\T Hê‘√ #ÓbÕŒs¡T :ªªs¡dü÷\T˝≤¢Vt≤(dü)yê] <ä>∑Z]øÏ yÓ[fl eTq+ ‹q&ÜìøÏ @<Ó’Hê n&É>∑+&çµµeT]j·TT yê] nedüsê\qT #Ó|üŒ&É+ yÓTT<ä\Tô|≤ºs¡T. ø±ãϺ H˚qTs¡dü÷\T˝≤¢Vt≤(dü) yê] <ä>∑Zs¡≈£î yÓfi≤¢qT. ø±ì n|üŒÏπø nø£ÿ&É zeTìwæ Á|üeø£ Ô(dü)yê]ì n&ÉT>∑T‘·÷ ñ+&É>± >∑eTì+#êqT.s¡dü÷\T˝≤¢Vt≤(dü) n‘·ì‘√ Ç˝≤ #ÓbÕŒs¡T: ª˙øÏe«&ÜìøÏ Hê <ä>∑Zs¡@MT Ò<äTµ. n|ü⁄Œ&ÉT Ä e´øÏÔ ø√|ü+‘√ eTs¡*b˛sTT nHêï&ÉT : ªH˚qTÁ|üe÷D+ #˚düTÔHêïqT. MTs¡T ø√]qyê]øÏ e÷Á‘·y˚T MT]düTÔHêïs¡T!µs¡dü÷\T˝≤¢Vt≤(dü)yês¡T düe÷<Ûëq $T#êÃs¡T: ªn‘·ìøÏ Hêô|’ ø√|ü+e∫Ã+~ m+<äTø£+fÒ n‘·ìøÏ Çe«&ÜìøÏ Hê <ä>∑Zs¡ @MT Ò<äT ø£qTø£!MT˝À ˇø£ œj·T´Vt≤ (40 ~s¡ΩeTT\T) Ò<ë <ëìøÏ düe÷qyÓTÆq~ø£*– ñqïyê¬se¬s’Hê (<ëHêìï) n&ç–‘˚ yêdü ÔyêìøÏ (yês¡T)nHê´j·T+>± n&ç–q≥T¢!

ãq÷ ndü<é ‘Ó>∑ e´øÏÔ ‘·q≈£î dü«j·T+>± #Ó|ü⁄Œ≈£îHêï&ÉT : ªªyêdüÔyêìøÏe÷ Ä&É ˇ+f… ˇø£ œj·T´Vt≤ ø£+fÒ #ê˝≤ $\TyÓ’q~. eT]j·TTˇø££ œj·÷´Vt≤ n+fÒ 40 ~s¡ΩeTT\T ( Ò<ë yÓ+&ç ìkÕuŸ À 5ee+‘·T Á|üdüTÔ‘·+ <ë<ë|ü⁄ s¡÷. 3,400/`). ø±ãϺ n‘·qT @Bn&É>∑≈£î+&Ü ‹]– yÓ[flb˛j·÷&ÉT. n‘·qT #ÓbÕŒ&ÉT: ªª<ëì ‘·s¡Tyê‘·ø=+‘· u≤Ø¢ eT]j·TT m+&ÉT Á<ëø£å n˝≤¢Vt≤ jÓTTø£ÿ dü+<˚X¯Vü≤s¡T\T(dü)<ä>∑Z]øÏ |ü+|üã&ܶsTT. n+<äT˝Àì ø=+‘· uÛ≤>±ìï (Äj·Tq`dü) e÷≈£î|ü+bÕs¡T, düs¡«X¯øÏÔeT+‘·T&Ó’q n˝≤¢Vt≤ eTeTà*ï ìsêù|øå±|üs¡T\T>±(n&É>∑≈£î+&Ü) #˚ùdes¡≈£L. (nã÷<ëeP<é, düV”≤Vt≤ Vü≤Bdt, 1627, |ü⁄düÔø£+ 9,n<Ûë´j·T+ 24, dü+|ü⁄Ï 2)

n+fÒ dü+|ü<ä ìkÕuŸ ø£+fÒ ‘·≈£îÿy˚ ñqï|üŒÏø°, 40~s¡ΩeTT\ (yÓ+&ç) ñ+fÒ n&É>∑≈£L&É<äT. ø±ì M]øÏ <ëq+Çe«e#·TÃ. 40 ~s¡ΩeTT\ ø£+fÒ ‘·≈£îÿe ñ+fÒ n&É>∑e#·TÃ.n+‘ø±≈£î+&Ü, Á|üeø£Ô(dü)yês¡T ‘·q <ä>∑Zs¡≈£î @~ ø±qTø£>±e∫ÃHê düπs, <ëìì nedüs¡eTTqï yê]øÏ |ü+#˚yês¡T.

Äs√>∑ +>± ñqïyê] $wüj·T+˝À ...

ñu…’<äT˝≤¢Vt≤ _Hé nB _Hé n Ÿ œj·÷sY, ‘·q≈£î Ç<ä›s¡T e´≈£îÔ\T#Ó|æŒq~ ñ Ò¢œ+#ês¡T. Vü≤»®‘·T Ÿ $<ë (Á|üeø£Ô(dü) yê] ∫e] Vü≤CŸ)düeTj·T+˝À Äj·Tq <ëHêìï |ü+#·T‘·T+&É>± yês¡T Á|üeø£Ô(dü) yê]e<ä›≈£î e∫à <ëì˝À ø=+#Ó+ Äj·TqqT n&ç>±s¡T. ªªn|ü⁄Œ&ÉT e÷yÓ’|ü⁄

ø£≥ºã&ÉT‘·T+~. eT]j·TT uÛ Ñ÷e÷´ø±XÊ\ yês¡dü‘·«+ n˝≤¢Vt≤πø#Ó+<äT‘·T+~. eT]j·TT MTs¡T #˚düTÔqï<ä+‘ê n˝≤¢Vt≤≈£î ‘Ó\TdüTµµ(KTsYµÄHé 3:180)

ã+>±s¡+, yÓ+&ç ø£*– ñ+&ç »ø±‘Y Çe«ø£b˛‘˚ :

ªª..... eT]j·TT me¬s’‘ yÓ+&ç ã+>±sêìï ≈£L&Éu…Ϻ, <ëìì n˝≤¢Vt≤e÷s¡Z+˝À Ks¡TÃô|≥ºs√ yê]øÏ u≤<Ûëø£s¡yÓTÆq •ø£å>∑\<äH˚ yês¡ÔqT$ì|æ+#·T.µµ (KTsYµÄHé 9:34)

ªªÄ ~qeTTq <ëìì (Ä yÓ+&ç, ã+>±sêìï) qs¡ø±–ï˝À ø±*Ã<ëì‘√ yê] qT<äTs¡T\ MT<ä, Á|üø£ÿ\ MT<ä eT]j·TT M|ü⁄\ MT<äyê‘·\T y˚j·Tã&É‘êsTT. (n|ü⁄Œ&ÉT yê]‘√ Ç˝≤ nqã&ÉT‘·T+~),ªªÇ<ä+‘ê MTs¡T MT ø=s¡≈£î ≈£L&Éu…≥Tº≈£îqï<˚. ø±e⁄q MTs¡T≈£L&Éu…≥Tº≈£îqï <ëìì #·$#·÷&É+&çµµ. (KTsYµÄHé 9:35)

düV”≤Vt≤ eTTdæ¢yéT˝À (Vü≤Bdt HÓ+. 2290, |ü⁄düÔø£+ 12, n<Ûë´j·T+ 6, dü+|ü⁄Ï3, nã÷VüQ¬s’sê(s¡õ) ñ˝Ò¢Kq+) ã+>±s¡+, yÓ+&çô|’ #Ó*¢+#·e\dæ+~#Ó*¢+#·≈£î+&Ü ñ+fÒ, ô|’ Äj·T‘Y À #Ó|æŒq •ø£å >∑T]+∫ #Ó|æŒq‘·s¡Tyê‘·, Ç˝≤ ñ+~ :

ªn$ #· ≤¢]q Á|ürkÕ], n‘·ì ø=s¡≈£î n$ eTs¡ ≤ y˚&ç #˚j·Tã&É‘êsTT.Ä s√Eq <ëì ì&ç$ 50y˚\ dü+e‘·‡sê\T>± ñ+≥T+~. (n+fÒ Äs√E m+‘· ô|<ä›~ n+fÒ, á ˝Àø£+˝Àì 50 y˚\ dü+e‘·‡sê\T|ü⁄qs¡T<∏ëúq ~qeTTq ˇø£ s√EøÏ düe÷q+.) (á •ø£å) Á|ü»\ eT<Ûärs¡TŒ |üPs¡Ôj˚T´es¡≈£L (ñ+≥T+~). Ä ‘·s¡Tyê‘· n‘·ì e÷s¡Z+#·÷|üã&ÉT‘·T+~ dü«sêZìø√ Òø£ qs¡ø±ìø√µµ Ç+ø± |üXóe⁄\ô|’ »ø±‘Y>∑T]+∫ yÓTT<ä …’q #ê˝≤ $wüj·÷\ >∑T]+∫ á Vü≤Bdt À #Ó|üŒ&É+»]–+~. Ç~ #ê˝≤ ô|<ä› Vü≤Bdt.

|üX¯óe⁄\ô|’ »ø±‘Y Çe«ø£b˛‘˚ :

düV”≤Vt≤ eTTdæ¢yéT˝Àì ô|’ ñ˝Ò¢Kq+ (2290)˝Àì z uÛ≤>∑+ : ªªzs¡dü÷\T˝≤¢Vt≤!(dü) ªªˇ+f…\ >∑T]+∫ @$TÏ?µµ Äj·Tq(dü) #ÓbÕŒs¡T:yêÏô|’ #Ó*¢+#·e\dæq~ #Ó*¢+#·≈£î+&Ü +f…\ j·T»e÷ì ñ+&É&ÉT` .............. ` ø±ì |ü⁄qs¡T<∏ëúq ~qeTT e∫Ãq|ü⁄Œ&ÉT, z $XÊ\yÓTÆqyÓTÆ<ëq+ yê] ø=s¡≈£î |üs¡#·ã&ÉT‘·T+~ eT]j·TT yÓTT‘·Ô+ |üX¯óe⁄\>∑T+|ü⁄ düMTø£]+#·ã&ÉT‘·T+~. eT]j·TT ˇø£ÿ ∫qï ˇ+f… ≈£L&Üø£ì|æ+#·≈£î+&Ü b˛<äT. n$ n‘·ìì ‘·eT –≥º\‘√ ‘=≈£îÿ‘êsTTeT]j·TT ‘·eT H√fi¯fl‘√ ø£s¡TkÕÔsTT. Á|ürkÕ] yêÏ Àì yÓTT<äÏ~yÓfi¯ó‘·T+~. ∫e]~ yÓqøÏÿ edüTÔ+~. Ä s√E <ëì ì&ç$ 50y˚\dü+e‘·‡sê\T, Á|ü»\ eT<Ûä rs¡TŒ |üPs¡ÔjT´es¡≈£L (á •ø£å ñ+≥T+~).‘·s¡Tyê‘· n‘·ì e÷s¡Z+ #·÷|üã&ÉT‘·T+~, dü«sêZìø√ Òø£ qs¡ø±ìø√.

Ç<˚ $<Ûä+>± Ç‘·s¡ |üX¯óe⁄\ $wüj·T+˝À #Ó|üŒ&É+ »]–+~.düú ≤uÛ≤e+ e\q |üP]Ô Vü≤BdtqT Çø£ÿ&É n+~+#·&É+ Ò<äT.

Vü≤Bdt À ∫e]>± |ü]ƒ+∫q KTsYµÄHé Äj·T‘Y\T : ªªn|ü⁄Œ&ÉT,

60 XÊ+‹u≤≥ @Á|æ Ÿ & y˚T, 2010

ÁX¯<ä∆>± #·÷dæ eTeTà*ï <Ûäè&É+>± (eT]j·TT Äs√>∑ +>±) ñqï≥T¢>±#·÷XÊs¡T. Äj·Tq(dü) nHêïs¡T : ªMTs¡T ø√]q≥¢sTT‘˚, MT≈£î H˚qTÇkÕÔqT, ø±ì <Ûäqe+‘·Tì ø=s¡≈£î Òø£ <Ûäè&É+>± eT]j·TT (dü«j·T+>±)dü+bÕ~+#·T ø√e&ÜìøÏ kÕeTs¡∆ eTTqï yêìø=s¡≈£î Bì˝À uÛ≤>∑+ Ò<äT.(nã÷<ëeP<é, düV”≤Vt≤ Vü≤Bdt, 1633, |ü⁄düÔø£+ 9, n<Ûë´j·T+ 24, dü+|ü⁄Ï 2)

‘·s¡TyêsTT ñ Ò¢Kq+, 1634 (Vü≤düHé Vü≤Bdt)˝À ªªã\yÓTÆqyê]øÏÒø£ me¬s’‘˚ Äs√>∑ +>± ñ+≤s√ yê]øÏ <ëq+ Hê´j·T düeTà‘·+

ø±<äTµµ nì ñ+~.

Á|üdüTÔ‘·+ eTTdæ¢yéT düe÷»+˝À, ø£wüº|ü&ç |üì#˚j·T>∑*–q yês¡T≈£L&Ü <Ûäs¡à+ ù|s¡T‘√H√, eTs√ ù|s¡T‘√H√ »ø±‘Y\ô|’ Ä<Ûës¡|ü&ç b˛e&É+#ê˝≤ $#ê]+#·<ä–q $wüj·T+. Á|üeø£Ô(dü)yê]ô|’ Áù|eT ñqïyês¡T,yê] uÀ<Ûäq\qT >ös¡$+∫ ø£wüº|ü&ç Áã‘·T≈£î‘ês¡ì Ä•düTÔHêïeTT.

nuÛÑs¡D≤\ $wüj·T+˝À ...

nÁyéT _Hé wüßôV’≤uŸ ñ˝Ò¢Kq+ : j·TeTHé qT+&ç z Åd” Ôs¡dü÷\T˝≤¢Vt≤(dü)yê] <ä>∑Z]øÏ ‘·q ≈£îe÷¬sÔ‘√ e#êÃs¡T. eT]j·TT≈£îe÷¬sÔ #˚‘·T\≈£î ¬s+&ÉT eT+<ä+>± ñqï ã+>±s¡T >±E\THêïsTT.Äj·Tq(dü) #ÓbÕŒs¡T, e⁄ MÏô|’ »ø±‘Y #Ó*¢+#êyê?µµ ÄyÓT #Ó|æŒ+~,ªª Ò<äTµµ. Äj·Tq(dü) #ÓbÕŒs¡T: |ü⁄qs¡T<∏ëúq ~qeTTq n˝≤¢Vt≤ ¬s+&ÉTn–ï >±E\qT ô|’ qT+∫q≥¢sTT‘ ≈£î dü+‘√wü+ ø£\T>∑T‘·T+<ë?µµ.n|ü⁄Œ&ÉT ÄyÓT yêÏì rdæydæ, s¡dü÷\T˝≤¢Vt≤(dü)yê]øÏ #Ó|æŒ+~: ªªn$n˝≤¢Vt≤≈£î eT]j·TT Äj·Tq dü+<˚X¯Vü≤s¡T\≈£îµµ(qkÕsT÷, Vü≤düHé Vü≤Bdt, 2481, |ü⁄düÔø£+ 23, n<Ûë´j·T+ 19, dü+|ü⁄Ï 3 eT]j·TTnã÷<ëeP<é, Vü≤düHé Vü≤Bdt, 1563, |ü⁄düÔø£+ 9, n<Ûë´j·T+ 4, dü+|ü⁄Ï 2)

>∑eTìø£ : Á|üeø£Ô(dü)yê]øÏ>±ì, Äj·Tq ≈£î≥T+u≤ìøÏ>±ì »ø±‘YeT]j·TT dü<äU≤ ìùw<Ûä+. ô|’ ñ Ò¢Kq+˝À ªn˝≤¢Vt≤≈£î eT]j·TT Äj·Tqdü+<˚X¯Vü≤s¡T\≈£îµ nì #Ó|üŒ&É+ »]–+~ ø±ãϺ, Ä >±E\qTÁ|üeø£Ô(dü)yê] ø√düeTì me¬s’Hê nqTø√e#·TÃ. <ëq+>± e∫Ãq~ ˇø£∫qï Ks¡÷®s¡yÓTÆHê düπs, Á|üeø£Ô(dü)yês¡T>±ì, Äj·Tq ≈£î≥T+ãdüuÛÑT´\T>±ì d”«ø£]+#· Ò<äT.

nãT› ≤¢Vt≤ _Hé wü<ë›<é _Hé n Ÿ Vü‰<é ñ Ò¢Kq+ : Á|üeø£Ô(dü)yê]düreTDÏ ÄsTTcÕ(s¡õ)yê]ì y˚TeTT dü+<ä]Ù+#êeTT eT]j·TT ÄyÓT#ÓbÕŒs¡T: s¡dü÷\T˝≤¢Vt≤(dü)yês¡T ˇø£kÕ] Hê <ä>∑Z]øÏ e∫à H˚qT ô|<ä›yÓ+&ç ñ+>∑sê\qT <Ûä]+#·&É+ #·÷XÊs¡T. Äj·Tq(dü) nHêïs¡T : ªÇ~@$TÏ? z ÄsTTcÕ?µ. H˚qT düe÷<Ûëq $T#êÃqT: ªz s¡dü÷\T˝≤¢Vt≤!MT ø=s¡≈£î H˚qT dæ+>±]+#·Tø√e&Üì¬ø’ yêÏì #˚XÊqTµ. Äj·Tq(dü)#ÓbÕŒs¡T : MÏ »ø±‘Y Ç#êÃyê? H˚qT #ÓbÕŒqT ª Ò<äTµ Òø£ ªª@<Ó’‘˚n˝≤¢Vt≤ Çwüº|ü&É‘ês√µµ. Äj·Tq düe÷<Ûëq$T#êÃs¡T: ªªÇ~ ˙ e+‘·Tn–ïµµ (nã÷<ëeP<é, düV”≤Vt≤ Vü≤Bdt, 1565, |ü⁄düÔø£+ 9, n<Ûë´j·T+4, dü+|ü⁄Ï 2)

düVü≤HêìøÏ $T+∫q >=|üŒø±qTø£

nã÷ düsT÷<é n Ÿ KTÁB(s¡õ) ñ Ò¢Kq+ : nHê‡s¡T\ qT+&ç z es¡Z

Á|ü»\T n˝≤¢Vt≤ jÓTTø£ÿ dü+<XVü≤s¡T\(dü)qT (<ëq+)n&ç>±s¡T, Äj·Tqyê]øÏ Ç#êÃs¡T. yês¡T ‘·s¡Tyê‘· eTs¡ ≤ n&ç>±s¡T, Äj·Tq(dü)yê]øÏÇ#êÃs¡T, Äj·Tq <ä>∑Zs¡ ñqï<ä+‘ê (Çe«&É+) |üP]Ô nj˚T´es¡≈£L,n|ü⁄Œ&ÉT Äj·Tq(dü) #ÓbÕŒs¡T : ªªH˚qT @ edüTÔe⁄HÓ’‘˚ ø£*– ñ+≤H√,<ëìì MT ø=s¡≈£î Ò≈£î+&Ü #dæ <ëìì Hê ø=s¡≈£î ñ+#·Tø√qT. eT]j·TTme¬s’‘˚ dü«j·T+ düeTè~∆ì (me] qT+&ç @B ø√s¡≈£î+&Ü dü«j·T+>±dü+bÕ~+#ê\ì ø√s¡T≈ £î+≤s√) n]∆kÕ Ôs√ n˝≤¢Vt≤ <ëììnqTÁ>∑Væ≤kÕÔ&ÉT. eT]j·TT me¬s’‘ ùd«#·Ã¤>± (me]ô|’ Ä<Ûës¡|ü&É≈£î+&Ü)ñ+&Ü\ì n]∆kÕÔ&√, n‘·&ÉT n˝≤¢Vt≤ e\q ùd«#·Ã¤>±$+#·ã&É‘ê&ÉT,eT]j·TT me¬s’‘˚ düVü≤Hêìï n]∆kÕÔs√, yê]øÏ n˝≤¢Vt≤ düVü≤HêìïnqTÁ>∑Væ≤kÕÔ&ÉT. eT]j·TT n˝≤¢Vt≤ me]ø° #ê˝≤ ô|<ä›<Ó’q @ ãVüQeT‹˙nqTÁ>∑Væ≤+#· Ò<äT düVü≤HêìøÏ $T+∫µµ (nã÷<ëeP<é, düV”≤Vt≤ Vü≤Bdt,1644, |ü⁄düÔø£+ 9, n<Ûë´j·T+ 28, dü+|ü⁄Ï 2)

n˝≤¢Vt≤H˚ n&É>±*

(nãT› ≤¢) ÇuŸï eTdt<é (s¡õ) ñ Ò¢Kq+ : s¡dü÷\T˝≤¢Vt≤(dü) yês¡T#ÓbÕŒs¡T, ªªme¬s’‘˚ <ë]Á<ä´+‘√ u≤<Ûä|ü&ܶs√ eT]j·TT Á|ü»\yÓ’|ü⁄‹]>±s√ (|ü]cÕÿs¡+ ø=s¡≈£î), n‘·ì <ë]Á<ä + |ü]wüÿ]+#·ã&É<äT.eT]j·TT me¬s’‘˚ n˝≤¢Vt≤ yÓ’|ü⁄ ‹]>±s√, n˝≤¢Vt≤ n‘·ìøÏ ùd«#êäe÷sêZ\qT (me]ô|’ Ä<Ûës¡|ü&É≈£î+&Ü |ü]cÕÿsêìï) ‘·«]‘·+ #kÕÔ&ÉT,oÅ|òüT eTè‘·T´e⁄ <ë«sê>±ì Òø£ y˚>∑+>± dü+|ü<äqT #˚≈£Ls¡Ã&É+ <ë«sê>±ìµµ. (nã÷<ëeP<é, Vü≤düHé Vü≤Bdt, 1645, |ü⁄düÔø£+ 9, n<Ûë´. 28, dü+|ü⁄Ï 2)

ô|’ #˚sTT ñ‘·ÔeT+

nãT› ≤¢Vt≤ _Hé ñeTsY(s¡õ) ñ Ò¢Kq+ : s¡dü÷\T˝≤¢Vt≤(dü)yês¡T ø£kÕ]$T+ãsYô|’ <ëq+ >∑T]+∫ #·]Ã+#ês¡T. <ëHêìï d”«ø£]+#·&Üìï‘·|æŒ+#·Tø√e&É+ Ò<ë <ëìì n&É>∑ø£b˛e&É+ ñ‘·ÔeT+ (ne⁄Hê? ø±<ë?nì $e]dü÷Ô) Äj·Tq nHêïs¡T : ªªô|’ #˚sTT ÁøÏ+~ #˚sTT ø£Hêï ñ‘·ÔeT+ eT]j·TT ô|’#˚sTT Ks¡TÃô|fÒº~, ÁøÏ+~ #˚sTT n&çπ>~µµ(nã÷<ëeP<é, düV”≤Vt≤ Vü≤Bdt, 1648, |ü⁄düÔø£+ 9, n<Ûë´j·T+ 28, dü+|ü⁄Ï 2)

e÷*ø˘ _Hé q<é\Vt≤ ñ Ò¢Kq+: n˝≤¢Vt≤ jÓTTø£ÿ dü+<˚X¯Vü≤s¡T\T(dü)#ÓbÕŒs¡T : ªªeT÷&ÉT s¡ø±\ #˚‘·T\THêïsTT : n˝≤¢Vt≤ jÓTTø£ÿ #˚sTTn‘·T´qï‘·yÓTÆq~. eT]j·TT Ç#˚Ãyêì (<ëq+) #˚sTT <ëì ÁøÏ+<äñ+≥T+~ eT]j·TT j·÷∫+#˚yêì #˚sTT n‘·´+‘· ~>∑Teq ñ+≥T+~. ø±ãϺ Äosê«<ë\qT (<ëHê\qT) Çe«+&ç eT]j·TT$TeTà*ï MTs¡T n~Û>∑$T+#·&É+˝À u≤>± ã\V”≤q+ ø±e<äT›.(nã÷<ëeP<é, düV”≤Vt≤ Vü≤Bdt, 1649, |ü⁄düÔø£+ 9, n<Ûë´j·T+ 28, dü+|ü⁄Ï 2)

Vü≤yéT»Vt≤ _Hé nãT›˝≤¢Vt≤(s¡õ), ‘·q ‘·+Á&ç qT+&ç ñ˝Ò¢œ+#ês¡T :Á|üeø£Ô(dü) #ÓbÕŒs¡T, ªªMT˝À ø£s¡T n&ÉT≈£îÿ+≥÷H˚ ñ+≤s¡T n‘·&ÉT ‘·qeTTK+ô|’ ø=+#Ó+ ≈£L&Ü e÷+dü+ Ò≈£î+&Ü n˝≤¢Vt≤qT ø£*ùd es¡≈£Lµµ.(düV”≤Vt≤ eTTdæ¢yéT, 2396, |ü⁄düÔø£+ 12 n<Ûë´j·T+ 35, dü+|ü⁄Ï 3)

61XÊ+‹u≤≥@Á|æ Ÿ & y˚T, 2010

62 XÊ+‹u≤≥ @Á|æ Ÿ & y˚T, 2010

ª»ø±‘Yµ kıeTTàqT eTTK´+>±UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU

UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU

ù|<äyê]øÏ@MT ˝Òø£b˛sTTHê düπs Ä‘êà_Ûe÷q+‘√ me] eTT+<ä÷ #˚sTT #ê#·ì ù|<äyê]øÏn|ü⁄Œ\bÕ …’q yê]øÏÁ|üj·÷D+˝À n+‘ê b˛>=≥Tº≈£îì ‘·q s¡T #˚s¡Tø√ Òì u≤≥kÕ]øÏ

n+<äCÒj·T+&ç

17y˚\ s¡÷bÕj·T\ ø£+fÒ m≈£îÿe kıeTTà ñqïyês¡T »ø±‘Y Çe«+&ç.#ê+Á<äe÷q dü+e‘·‡sêìøÏ ˇø£kÕ] (s¡eT<ëHé HÓ\˝ÀH˚ Çyê«\ì Ò<äT)

|ü+≥ $wüj·T+˝À, |ü+≥ m|ü⁄Œ&ÉT #˚‹ø£+<äT‘·T+<√ n|ü⁄Œ&˚ Çyê«*.|ü+≥ qwüº+

#ê˝≤eT+~ ¬s’‘·T\T m≈£îÿe>± ≈£î]dæq esê\ ø±s¡D+>±H√ Ò<ë esê\T ndü‡\T ≈£îs¡eø£ b˛e&É+ e\¢H√ |ü+≥ qwüºb˛j·÷eTìu≤<Ûä|ü&ÉT‘·T+≤s¡T>±ì, ‘·eT #˚‹ø=∫Ãq |ü+≥ô|’ n˝≤¢Vt≤ Ä<˚•+∫q≥T¢ m|ü⁄Œ&Ó’Hê ª»ø±‘Yµ Ç#êÃsê?

eTq sêÅwüº+˝À |ü+≥ô|’ »ø±‘Y Ç#˚Ãyês¡T m+‘·eT+~ ñHêïs¡T? |ü+≥ô|’ »ø±‘Y Çe«+&ç. MT≈£î n˝≤¢Vt≤ y˚T\T #˚kÕÔ&ÉT.

»ø±‘Y ù|<äyê] Vü≤≈£îÿ. n~ yê] kıeTTà. yê] kıeTTàqT yê]πø Ç∫Ãy˚j·T+&ç. |òü*‘·+>± MT dü+|ü<ä À eè~∆ bı+<ä+&ç.#ê˝≤ #ê˝≤ ø=‘·Ô u≤´+≈£î\T |ü⁄≥Tºø=düTÔHêïsTT. MT Ä<ëj·÷ìï 2,3 dü+e‘·‡sê\˝À ¬sϺ+|ü⁄ #˚ùdkÕÔeTì #ÓãT‘êsTT. &ÉãT“MT~ Áù|eT‘√ Ä u≤´+≈£î\˝À ‘·eT dü+|ü<ä yÓTT‘êÔìï <ëkÕÔs¡T. Ä ‘·s¡Tyê‘· Ä u≤´+≈£îyês¡T n+<ä] HÓ‹Ôq À|” ô|Ϻ, Ä&ÉãT“‘√ bÕ]b˛‘ês¡T. n+‘ê b˛j·÷ø£ @+ #˚kÕÔs¡T? ªø£èwæ u≤´+≈£î $wüj·T+ eT]Ãb˛ø£eTT+<˚, eTs√ u≤´+≈£î #˚dæq yÓ÷dü+>∑T]+∫ á eT<Ûä H˚ ‘Ó*dæ+~. Ç˝≤+Ï yê] yê>±∆Hê\qT q$Tà Á|ü»\T yÓ÷düb˛‘·THêïs¡T.

»ø±‘Y Çe«+&ç MT dü+|ü<äqT eè~∆#˚kÕÔqT nì KTsYµÄHé <ë«sê n˝≤¢Vt≤ yê>±∆q+ #ùdÔ,Ä düèwæºø£s¡Ô yê>±∆Hêìï MT¬s+<äT≈£î qeTà&É+ Ò<äT?

»ø±‘Y Ç∫Ãq ‘·s¡Tyê‘·, Ä »ø±‘Y kıeTTàqT |ü⁄#·TÃ≈£îqïyê]ì #·T\ø£q>± #·÷&Éø£+&ç.me] <ä>∑Z¬s’Hê s¡T. 3,400/`\T (eT÷&ÉT y\ Hê\T>∑T e+<ä\ s¡÷bÕj·T\T) q>∑<äT>±ì, Òø£ n+‘· $\Te #ùd edüTÔe⁄\T+fÒ,yês¡T »ø±‘Y ø=s¡≈£î me]˙ n&ÉT>∑ ≈£L&É<äT. á s√E ø±s¡T¢, dü÷ÿ≥s¡T¢, eT÷&ÉT Hê\T>∑T Çfi¯ófl\T, KØ<Ó’q ¬øyÓTsê\T, bò Hé\Tñqï <ësT÷\T ≈£L&Ü »ø±‘Y >∑T]+∫ sêÅwüº+˝Àì <Ûäqe+‘·T …’q eTTdæ¢eTT\qT me«]˙ e<ä\&É+ Ò<äT.

<ësT÷\T>± |æ\Teã&˚yê]øÏ / Ï.$. #Ûêqfi¯fl yê]øÏ / dü+düú\øÏ »ø±‘Y Ò<äT.Äs√>∑ +>± ñqïyê]øÏ, ø£wüº|ü&ç dü+bÕ~+#·Tø√>∑*π> yê]øÏ »ø±‘Y À uÛ≤>∑+ Ò<äT.ªn˝≤¢Vt≤ e÷s¡Z+˝Àµ n+fÒ πøe\+ ù|<ä Vü≤CŸj·÷Á‹≈£î\ ø=s¡≈£î, eTTC≤Væ≤BHé\≈£î e÷Á‘·y˚T.n˝≤¢Vt≤ e÷s¡Z+˝À |üì#˚düTÔHêïeTì n+<ä]˙ n&çπ>yês¡T, ∫e]øÏ n˝≤¢Vt≤ì m˝≤ ø£\TkÕÔs√ yê´dü+˝À $e]+#·ã&ç+~.n˝≤¢Vt≤ #Ó|æŒqyê]øÏ ø±≈£î+&Ü, MTs¡T »ø±‘YqT Ç‘·s¡T\≈£î ÇùdÔ, MTs¡T »ø±‘Y Çe«qfÒ¢.

n+<äs¡÷ dü]jÓÆTq $<Ûä+>± »ø±‘Y ÇùdÔ, eTTdæ¢yéT düe÷»+˝À ù|<ä]ø£+ ñ+&É<äT. |ò”CŸ ]j·T+ãsY‡yÓT+Ÿ‡ ø=s¡≈£î me]H√ÁbÕ<Ûj·T|ü&Éqedüs¡+ Ò<äT.

mø£ÿ&É ùdø£]+∫q »ø±‘YqT eTT+<äT>± nø£ÿ&˚ ñ|üjÓ÷–+#ê*.

($T–*q e´≈£îÔ\ >∑T]+∫ 55e ù|J #·÷&É+&ç)