k.segvic-toma_splicanin_i_njegovo_doba

8/3/2019 K.Segvic-Toma_Splicanin_i_njegovo_doba

1/88

iTOMA SPLICAN N

NAPISAOKERUBIN SEOVIC

DRZA VNIK I PISAC1200.-1268.

N JEGO V ZIVO T I NJEGOVO DJELO

S iednim kniizevnirn prilogom isa 7 sitka u tekstu

ZAGREB 1927.REDOVNO IZDANjE MATICE HRVATSKE ZA GODll\U 19._5.11.926.


2/88

"

. .

T1SKM1A "MERKANTILE" (01. JUTRISA I DRUGOVn ZAGREB

Navodni portrait Tome SohcaninaC U sekrtsfiii siolne crkve u Splitul


3/88

POSVETA DredgovorMojem rodnotn grtulu ovai v ier ni n rilr a:

, , 'o litickO?: rada'll11wprijertornof! . kuitnt nag 1 P~ . , ' i"enog i klevetano[!ljUb1iCflO!! i mrzct/ol!. na 1 .. . 'fdon Tome Arddjafwna, siaine zVlJezde spl~ -,kc fJl 'oslosti. sa zivom zeliom, da se U

v1l~-

vim prilikama. n a l1 sv ije st mladem ~a:asta.1Utmitnruim, privrednim nanorima sioinih zra-dana obnovi stara slava. elicina i sloborlaSplita, jedflOl takmaca Yeneciie i i'irence,nosvecuiem.R.ogai 1 / C 1 AI/adll eotlinu 1927.

D, KERUBIN SEGVIC

Toma Splicanin. arcidakon splitske crkve, poliiicar,drzavnik iplsac, zusluzto Ic m on ox ra ru u. N iezo v zivot ieriiedak primier otadzbenlstva u veoma teskim vrernenirna.

To ie vee a duznost nasa, da ga upoznamo . naisiromhrvatskom Javnoscu, stu ie Torna u pnsliednie vriierne krivoprikazan ad onih, kolima su neuaodne niezove politicke id rz av op raV lle v iie st t. Za neke ie all latinas, neprtiatcl] Hrva-ta, koii piSe poviiest da zavara iavnost. S iedne strane po-komi Krsnlavi 1I Prilozima k Histor lii Salonitanoi, druxestrane prof, AI. Selem u kratkoi monografjji tiskanoj u Ri-vista Dalmatica 192'). prikazuju nctocno imiestimice krivol'ominu licuost, pa je bilo nuzno postaviti ie u pravo sv iietlo.

Ova ie biozratiia radena po izvorima prvoga reda. Rios.rrn obiektivan iaka sam pisao s tendenctiom, da operernrspomenu velikoga Splicanina ad nepravednih optuzba ipartizans '}1 obieda.

U prvom 'e diclu zovon 0 nicxovu zivotu u ezi sapolitickirn dogo daiima onega vremena, a u druzorn 0 niego -ud ielu. Pridao sam kratak prikaz hi .toriozratiie do XUI.viieka,

U ROK3.CL l na Solti, 113. M ladu godmu }L).?7 .Keruoin 'cg\ ic.

o Splite iiestiti: ku si srieu tmit,da s' vazda gnizdo ti razumnim ljudem bil,

PETAR HEl


4/88

AMATOR IUSTITIAE ETNEQUITIAE DETESTATOR

Kratak pregled knjizevnog rada na PrimofJudo Tome Arcidakona (YIlI.-X!I. v.IU X II. vueku. 1I praskozorju rel lesan.se, I I Splitu se iav l incovlck izvanrednih vrlina umnih i lTIoralnih, koji ie posr cdvelikih poJitickih i socijalnih dO.ltodaja onega vremena izrao

nresudna providencijaInu ulogu U svorn rodnom zradu:Tomo. Arcidakoll.Politic~lr idrZavllik, don Toma Splicanin irnao ie ve -Ilkih neprijatelja i v el ik ih s to va te 1 .i a, kaku uviiek biva uzlvotu vclikih Iiudi. Branic grad


5/88

preko xora do Sphta iTrogira, da fJ


6/88

t k 'laciJ'u pod natnisom : Kronografi l lhli t '" sastavi ornpi 'K t tiu W ecanus ,J , , t l a ni sporninlati caw 011S an In:11', t't OVUJc nc reo D drn!r ipa r (.11:'. . diclo vulgo nazvano . e a mun-p f) riir o~ ~lI et a, . ic r O,I~ S \:~ :O za j~vnost niti Ie u iavnost oro-strando imperro, IlIJ,~ P, G rgios Kedrenos moriah i IJi-.. T Spllcanllla eo ,drlo pruc .. OI~e r , x r II x n . vijek, sastavi kornpilaciiu pre-SHl: ria p,rlJel~~u IZ .' 1057. To ie isto radio Ivan Zonaras,glcdm: hlsto:.lJ'e u { ) ~ocl'. (1081 -1118.) A Ivan Kinamos po dtainik Alckslia Komnena R t2~j((V y(}a!ta'ftx 6S (11-43.-1183./;Emanuc lom Kornneno rn , t-'((O ~:>. f ;>", ' I j t I nastavliac diela T eo anova, vazm sa IGcorzios ama~.n OS,. '. .. za Tornu iza niezovo die-z h rv ut sk u novucst, all ~ pe C lJa ~n o ~ x ti , . 'I To k ' . , ~c nernalu mkakve vaznos 1, ier J 1 ornalo ~rc I PISCI UOP(; , I ~ , , iih.. se nije mogao njima pOS uziti, a TIll ovamre poznavao, na ., itesti)1ricJnjc niti nc ulazi II o)1seg Torntne POVIl

I kad hi bila posve tarnna nasa prosl~st prije , ~?:nine" I' bismo [ednostavnim naaadanlem zakliuctti , daP(JJLlVC, mora 1 1 ~. ' 'k' g'" .. . bilo ked lIas osobito u naSlm pnrnOl S ,1m ra-Je PrIJe njega J., 1. ";>-. d''(t' kulturnoz zivota radmka n a x nn ze vn omovlma, u sre IS Ima " . t,. li T a t rn l srn o imali benediktinske sarnosta-I kulturnorn po ru . 1 L" K 1ne od K varnera do Spica (Omisali i sveta ucna na r enna sievero-zapadu, sveta M arija od Raea, s a .~ eta M . a ,r iade Rot at i0, blizu Bara na ju~u). U povelii bana T rplm ~=ra aod, 852. sporninie S C izg radnla takva sam osta~ 13 .ia ~~o...k ove b anove idolazak ccta (c ate r va e) redo~lllk') k?J~ suiarnacno radili u Dalrnaciil one lsto, sto su radili red~\r.mcl n, aZapadu, ziveci po istim praviltrna. I kod nas ,SU, p os W J . .l e b ~ .skupske i samostanske skole, kako ih propisuie c.m on VI,.ab ora late ran sk oza, saz van a od pape E ugeniia If . (~??.) zapopravak klera. I ke d nas su se uz svaku crkvu OSl1o:,) it ~h~-ustri, u koiima su se llcili izaiednicki zivjcli k lerici. Z ~k lJu~ -ci splitskoza sabora iz god. 925., ako se stave iu k,~s;1m;. vn~iemc ne mozu biti kasniil ad druge polovine X I, viieka, 1 om~ovo're 0 skolam a u nasim kraievim a, S vaka biskupska "crkvapo spornenutom k anonu, morala Ie imati s ko lu g rama tik aln n,a nadhiskupska, kao s to je bila splitska, i bogos]ovllu. Or,a-matika retorika i d jj ale kt ik a s ac in ja va le su trivium , a a.nt-me1 ik a: muz ik a, g eome tr iia i astrollomiia sacinjavale su qua-drivium.

Da su u doba lvonim ira uostoiale takve skolc, svicdo-c i narn Petar Crni, bozat: i utrcaim split sk i }!'radnnin, koii usvcio] oporuci veh, da ic kupio iedno cljetesce. imcnnm 210-ha, od niegova oca, pa ga ic dao llCiti ",'i t u d i0 lit t c r fi-r u rn , onda ga os)ol1 ')(.lio, a k asniie ie hio zarcden za svece-uika idobio prehcndu')A li imademo j)ozitivnih dokuzu i spom enik a k ulturn o-knjiievnoga rada iz vrernena prije XII I , viieka, Imaderno pa -ralelno Spomenika i latinskih i hrvatskih. K ao najstarl]] spo-menik kuiturnoga rada nostou evullg-elistariulTI Spalatellse izVIlI . viieka, za koji se ie drzalo u sta rini, da ie naden u ~mh ..nici sv. Dnrnnija 1 da za ie on napisao,Iz iducega ,ie viieka (880,) glagol .ski usaltir nadhiskupasplitskoga Teodozija, u kasniiem p rijcp iS ll N ik ole R~lhl.ialJil1;tgood. 1222.No to su dokumentt kaligrnfije iz onih starrh vremenna nisu dokazi stvaralackog rada n a kni lz ev nom POilU.U izvorni knjiievni rad spadaiu epitafiji i spornen-nat-pisi, koiih imademo liiep broj sacuvanih iz naidaljih vremenal in l at in sk om i na lirvatskom ieziku. U nrvorn redu dolaze

.vecanj e pitaf iji. n ra vi nanestrtct na zrobu nokointka. Irnarno._pitCtfij k ra ljice Je lc ne god, 977,2 Zatirn epitatt] na zrobu dVIJ!, I h . , e neuoznatih 1I latinskim stihovtma.") U stihovimr: SlI iepi-a,f;jj Petra Crnoza j niecove zelle Aile, i epitafl] natlhi"kllpj~~lrtl'l~ncija iz druxe nolovice X l. viieka.') Od sPOfllC!J- lIatpi-',[I imademo nat pis Andtiiace u zidu stolne crkve "V, Trituna1.' K otoru iz IX . viieka, tc natpis hana B ranim ira. ko Ii S o l i narn:_(~'S~i :uva!i 1 1 ciclini. dok fra ......neuta rnih irnade s a sila,

c~111afija 1 1 1 1 hrvatskorn iezrku iz O llO I: !,'doba dusada 11t !-]1' ,1() niti iednog noznatoz. A li im aderno spom eu-natnl ... nz"rkvi sv. I uciie n Baskci na otoku K rku. Natnis povlav] np It

I) R . cl c k i: D ocum enta str. 1 3 < 1 .?) :_ i!:'oI~ Prirucnik izvora ur v atske historlie. Zagreb 1914.\'; t; ro Ja tn o I e iovaj epitafi j U 'itihovillld, ali :e to nije io)\ 1 1 lanovilo.i er i li je ' ,OtllP1ctall,' ) UuUctino Dahllah XXXI. 1901. < ; l r . 147.~) B u 1ic-S " ( J k: NatJ)is Petra Crnoga, u Glasmku z mali-"kog rllu1cia za Bo nu I t1cH,egovinu , XXX 1911< o;;tr. 1. 10.

10


7/88

.. XII iicka hWldcl1lo doxailu veornn[)', pr\uJ'I)Oh)\l~l . v 1 . 1 " ) "rzrna 1 1 ' , . , "ltskih natplsa iz nih vremena, ,\ Jmalo fragrnCIl..tt,l st~lrnhr~.. . liti da hi ...arohrvatska epi-.,. .1 .,) Nile n1og11CC pornts I I" 'I I unaucmo. .~ ~ t k Krk Morula je biti pro-g-rafi.ia hila ()grall lceJla sanlO. na 0 (J,sircnu koliko ihrvntska IwcIOImln3 kultura. .. ..,' . . , kr .. poirnnle u naso] kulturnoi historriiPrvl prsac, OJI s~ s. . . . Pavla (1015.re t dakun M aio za splltsk()~a nadb.1SkL1pa 1 . I) b. U( , Z ti do azt a r u s ..1030) pisac psaltira i 1101l1l1lJa. a irn t - - Ic r'i 'I ) tor iii Dobrn pisac. Oil ic potpisau 1 1 n '~klO v a . l1om. . is IJ'e s vcli am V1Crf)-epltafiiu Petra CrnO'.;3. NJClIllI se PrlP!.,l ,- .....'. 1

JatIlOSCU. inutorstvo cplraliia na sarkotazu nadbiskupa LtU-. ' II)renC IJ~i{ (J se Dohro dakon oznacuie kao pisac, a.ko ~e pntpi-

1 ' toi veorna je vieroiatuo, dasuie kao autor nadzro 1110g- l ld Plsa. ' .' . . ,sc on nodr obniie havio krdizevllim radom , a nne bio icdno-stavui a 111 a 11 U e n s is iii nisnr,

(J tome, da li ie sto naptsao nadbiskup L aurenciie, hva-I ien d T ome radi osobite uceuosti , moz!l bismo .tel:, ng:t-' 1 " . ati r koii k o ndati, ali ne znamo zastalno, orna T e morao _un. J, 10\. .-kr tniji dokaz njcgovc I 'CCllos t i . Svakako imademo f t I ( ~ [l,.:1

nit' yov;, mccenstva. jn i( poslno slugu na nauke 1I Adl ? h l -Ju. da upozna vicstine cizeliranla icia ih _pr eL1es~ ~ l doma!~~l.011 18 nagnvorlo Ad:1l11:l: Parizanina, koii se blese :tall ~\:1f)II ~1;1 i t [ ( nutniuci u GrC Ku. drt dade kniizevniin fO ;1 1 lt.: lH 1111)licima svetoz a Dommia i Anastaziia- te da SPJCV:l . ir,;p,hite htnme.')

~) Racki: Docurn. tr. 487.; Vajs: Starohrvatska t.'rta o VII I . str. 5. n 1 - - .') V isc puta dolazi u dokumentima ime Dabrus: ,a.,~ r u ~s c rip t o r 5!;od. J()411.Documenta str. 45. ~ Do m nus n a n }l;S.gnd. IIJ7{).. o pa t s am os ta na v. S tieuana de Pill is, SIll u1t:.k 1,gapriura Crnnca. ill d Ix n u < ; A has. Docurn str. 120.. ]29 . l.L. I ,.~L

7) U ov o doba Adam Parizanin, izvrstan kniizcvnik Inart i h us e Ii rn a t us), polazcci na g-rcke nauke u Atenu, ?vratt s~u Split. Nadhiskup Laur cnciie nrtmi ga pocastima i zarnoli .. da biosvjetlan (] u cuI ell t a fa c ere teo m p 0 sit ion e n 1 .t.e r.e)2iea (passioncsJ svctih I)ornniia iAn


8/88

Ako le Treguan preradbu idopuniak ziv?toPisa retoraIvana. biskupa trogirskoga, naplsao, po sv:ed?calls!vu PaviaAndreisa na hrvatskorn ieztku, mozerno drzati, da re na tomistom je;iku bin napisan i prvi izvornik. Za zivO!a ?v~ga bi-skupa Ivana pucanstvo T rouira bilo j~ hrvatsko,l~). J~z.lk sv,:-kidanieg opccnia hio ie hrvatski. pa re naravno mtshtr, da ieiova biozraflia gradskoz zastitntka hila napisana na hrvat-skarn jeziku. Inace Be hi imala prakticne svrhc, nego sarnolitera rnu vriiednost.

Dok se za prvu biografiiu Ivana trogirskoga srniie nagadati da Jc hila izvnrno pisana na hrvatskom iezrku, imademoIedno historiisko dielo iz onih vrernena. za koie se znade po-zitivno, da ie izvorno pisano hrvatskirn jezikom. T o ie dielop rv i izd av ac niezov Ivan Lucie prozvao: Reg n u m ScI a-v o r u m,") Orbini u taliianskorn unlevodu: 11 reg- nod e-g liS I a v i It ) a Crucic ie p ro zv ao s vo ie latinsko j hrvatskoizdanie: L i e t 0 Dis pop a 0 u k J j a 11 in a.") Ova bi sedielo morale zvati: Got h 0 rum s e uSc I a v 0 rum r e-gum g est a (f)jela hrvatskih kralieva) prerna Marulicevupriievodu hrvatske rcdakci].") avo dielo nasi ozuaku prave

srcdoviecne kronike, koia odise duhom l z idnra "eviiJ"kng"a.koji dt.h provija va clicltm d jelo rn Tome urcidakona. Nitkoniic nikada POSLItllnjao, da ie ova kronikn izvorno hrv, clicloida Ie nastah, priie Tontine poja ve.") Sumo -;e tIC zna tko1 1 1 U ie autor i kuda ie zapoceto. Latlnski mu pI'iic\ ud, . ~ < I koiiC rncic veJi, da ic bio poznat u Venecl]; A ndriii Dandolu, p.ici ranije, vierolatno l.l XIII. iii u XIV. viieku, 1 1 S plitu niie binpoznat u vriieme Marka Marulica. LI pocetku XVI. viieka, ierS C onda Marulic lie bi trebao trrulit], da prevodi rukonis, 1 1 < 1 -den od kneza iprtiatclja Drninc Panallca. Ako niie bio no-znat latiusk! tckst u M arulice:n dobu, nije mOR!lCC pumivltti,da jc hio poznat Torni arcidakonu,

17 . sveza dosada navedenog a la snu ie, da jc iriie Tomebilo ria Prirnorju kultllrno-kniize'ynog-a rada, i ako u cednijemopsevu, koii ie rad Tomu potakuo da se lati OpsirnijeR poxl.isluze , i ';2 onim, sto ie i.1S:W ] d om ov in i, a u .~ le dajll'~ j se IIpoznate uzore na zanadu.

; Tjegovn nam dielo rasvjetljuje vehki din hrvatske pro-s lO"b ud naistaruih vremena, a savrcmene dog oduie likakisto: um ictnika ocevica, - pravi pleinarist hisroriie. Kriti-ziraiuc! dogodaie i suvremene i starije od njl:~a, Tnrna seelite \- rso ko iokrctnoscu stila i' u rn ni rn r as po rc dom dOl!od:1j 1i 0 1 1 ; 'ern znania povicsnickih izvora nad svc doonda poznatedUnH~C;\ i vaniske kronistc starlieg a doba. Bez Tomina dietPO\,l:'.~ t zapadnoz diiela Balkanskoza poluotoka. od \'IIl.--XI. viieka, h ila hi shIra, a ad XII.-XIIl. viieka bila h i d ir elomneisrsnniena, diielom nciasua.

Vcliki urn, ncugusiva liubav prerna istini, a mrznja 11 ,nenravdu,'") aciniavaiu niezovu mor alnu v licinu. S tekao 1zasluza kod notornstva saviesnim, upravo skrunoloznun hi-.,tnrij ...kim delorn trainc \ riiednostl.

") Rai:ki: Dncum. sir. 4.52,; Lucio: !V11:1110T;( di Trau,str. 12 .I!) Da ie u 0110 doba Trogir bio hrvatskl zrad, dr:'mzuje c i-nienlca sto su rnu ~Ia\'ari nos ili hrvatska Irnena. U !lai~'t njoi tro-girskoj'ispravi do danas sacuvanni iz vrernena Ivana b'''Rupa, spaminie SC, osirn hiskupa Ivana, prior gradski Dobrorrla, lJJ.;;~{lV bral

Andrija, Mirko Boxoboisa, Dobro iVi taca, osnivac i sal o tana opatica. L u c i 0: Mcrnnric st. 1 3.: [( a c k i: Docurn. 63.II) U dielu: De regno Dalrn. ct Croat iae, Am te"~H~ami 16{,Rstr. 2R7. j sl,1 4) Mauro Orhini: lJ rezuo degli Slavi, Pesaro lb,_) .I~) ..Popa Duklianina L letopis po Iatinsku i t r} g .t i ck ol ik o 1jo s nesto po hrvatsku nrcoisu popa Kalerica-, Kralievica, orimorskastamparija 1874 .1& ) Regtlull1 Dalmatiae et Croatiac zcsta u Lucreevu: DePexuo Dalm . et Croatiae, A rnstclodam : 1 668. str, 303, I sl. U vod IIlatinsku preradbu iii priievod hrvatske kronikc: ut lrbcltum Gotho-

rU:II, (juod laune Scla\ ,orum drcitur, regnum , quo omnia zesta acbella corum scripta sunk rnorao hi se citati ut Iibellum: Got 11D-rum (quod latine Sclavorum di.:iturl r e z um x e s t a, QUO omniabella eorurn scripta sunt ..17) Ra e k i: Kniizcvnik I. str. :!.!.!.: r II \..I~. l.JctOPI


9/88

1.010

Toma S pl i< 'a Tli n ')


10/88

I.1. Doliticki polozai Solita u XIII. viiekuKroz ciieli srednii viiek izmedu svih g radova dalmatiu-sko-hrvatskih Split zauzirnlie prvo miesto po svoiem poll)zaju, uo vclicinl svoza teritortja , po stiecaiu historiiskih Ira-diciia . C ar K onstantin V II. Porf irog enet spom inie, kako Splitod svih g radova dalrnatmskih placa naiveci danak hrvutsk irnvladarima. 0 niernu u aio ps irn iie z ov ori iopisuie xa sa Z Ilf)-sorn.') S va znam enitost ivelicina S plita izlaz! iz cinjellic',da Ie hastinlk rimske Salone. B astinio ie s crkveue stranemetropolit ko pravo nad clieltm I li rik om , k as ni iom kralicv i-n om D alm ac iio m itI rvatskom . Bastinio ie divan ~et)g -raf ij 'kC J-

trgo.'~lc!:i p oloz aj rtm sk oza z rud a. O stali ~LLin os liic p ro va lebarbara stari rtmski putovi, koii spaiahu ciieli istocni dioBalkana s morem, pa kako se ic trzovlna slivaiu II S~I-low '. tuko se ie kasniie slivala 1 1 Split. Bliztnn hrvutskih vla-dara koii se nastanise oko porusenog Sollna, in agro saluni-tano, HZ kastelansku riviieru, pridoniiela ie rnnoxo razvitkuSpll J iuvecala niegovu vaznos t.) . i ic < . 1 0 danas riieseno nitanie, kada u bj zunc: stareSalone prctvorili D io kle ciiano vu p ala cu 11 zrad :n lit .:!) 'ItTW

)I)cad till 1 1 is t r. i 1 1 1 P .. izdauie Pavica, str. lL ...n.. .p.') B u l i6-3 e r v a l d i: Krouotuksa sulinskih biskuua. L,JJII.. 13[111.Dalm, god, 106. str. ?6~.; zod. 19111.str. H6, NCOSTlI)\ anaie xtara teza, kola postavlla pocctak Splita zaledno


11/88

t\ () ncnuznatnzmoen: I okrutua "rca ,ok olo g rad .! , u nista van i

ve

IiJ(; p,' .1O II)':: CI:\\.1 I ariII,JI olic uam ier

'rmi, Koloman j POhOZ:11 l cl)vj k,prem nhtu, N' t: ( 1 1 1 nikomu

11 g \ nriit n e ov I r o rednlcl i na k raiu IhlJ.:O\(J-rill I) labl 'IIC "-.lIlll.J.Ill' d I l d HIli U nr 0\ ore.. istalo ..,C [e grHJsk 'Ii'~ io dlu cllo pn vlatl nadhl Iowap od rlie tlo m 1 a lua na , U rahev t. 1101" . J tn ie bP I)do t I.

III lui. 0 di Dincl lit lin. PI\ i ta l inlmattca \ Ill. II I 1 .mievtenie nne blln m ., 0\ II: Imu, nit , i\,' al \I.: I hila pu ta,l ~I . str, 15 zd uuc fV 'knga: I Tit I r due e < ; c I ri-v 0II r e h ,Ih c r l' Ce u . r IIII tIll til a II? \ c IIl' r.l t I I)n vee l : I e I a 11 1 b C .1 til) 0 111 II i i, d (J 11a II t e S l' I P r ( d 1a e Lr 0 S S l: s ion C S til U 1 t II S, d c C imas c t (1 b I uti 0 11 L'I; 0 r C _hi I a r 1') H. . ft. 5Q. TOITJ.l 'coma z i (I lika nvu otuornost Splicu-Ia prot K( lomanu, kao da lei I upnzorit! notomkc na patrlr.t anot a.

lZIIlCUll '.lalla i Kresccnciia do lo irna, ier ie krull nristuo nil S\ t: 11\ ie tc , k uie II Spli .viii. Zutim se Kolornau prisegao 11(\ C\ andclie, ,\svoi nash dnike, da C L' \ ierno drZHt i ouo, "to ie uzoPosliie uiezu ...pl icall i hiicrurhicnhn rerlnm pns \':0.v je r n ns ! II ok viru u tanaeen ih uuzno'\li 1 pr~1\


12/88

Trcbu razhkovan cradskt teritorii. koii se zov C U ispra-vaina corpu civitatis nairne grad opasun zidovima. ad h~.ri tori ja opcine i vfasnistva niezina, Prvo gradsko tilelo h'!;)ic o pa sa no zidovirna carskc palace. A li grad se ie hrzo s t E I Osiriti izvan tih zidina. Vee u p oc et ku XIII . viiek n b io ie il.~ra-d II taka zvani Bur g u ,S ) iii novi grad. kcdi xe hiese na . : : ; i ~ ,nio ua zapadni zid car ske palace. Sa sieverne StLlIIC 1


13/88

II. J XIII. viicku iurl: dikcila gradske autunotnne vla-tl J ro tirala vc e lie arno na c 0 r P Ll sc i v i tn t is, necon: sa k ollk to nto : iJ pollluqn a, Z3.t\ orcna rkc lc3.nla JadromI lrn(n 1Ih,.( jJ1l, a sa istoka pr , i 1 J 1 obroncimu J\i\osora. Odrnnhnr ~(I lad: i Zrnox like pocimaJa ...,e Iurixdlkclia hrvatske fe-udalnc ~) P f l U O iii s.lImg 'a k ralia .o irn ovoza tl'fitorija na kr.rnm, splitxkn opcina letmuln '> \ (J C I)US I ~dL 1 1 , 1 l :. io \, 1 1 ina Sulti, l!;djc JC drzala svoieIIpr.l\lj,I(1.: i cuva rc. Od nai ta rliih c davnina snonunie c o-m s C .I .... t r i U r II t [ I . : , kOJj sc lirnjio mcdu zradskeoc '.12) Posicdi Cio 'llistvo Splicana. No oviin nrnva vlasnistvaSplit nile \ rqu IW hrvatskoru turttnrilu uikakvu Iurisdikciju.ako staur nici nisu hili i sulitsk! ~rtlllalli.Ii ve orna d alck ih rerneua ~'nlit ie tm: (I 1 1 zaiednici sTrogirorn 1 Jaslliakc na polrutokn Dntu.'J)

pJesaka proti hrvarskun plemicim


14/88

lin'ati xu JlroJa\'~di cQvjeka rad: duga, raui zlocinstvaj raui Jrugih razlog-a. U 0\'0 SII doba Mlec~1I1i \'odiH trgnvinufohl ia u \ clikon: (JIll PO ciielom svuetu.")

. :--;tarjeska .sall1(J! '. talla sv. Benedikta Katica daruja slo-bodu ncko] Bert D ob ro st] , s llz nji ci kunlieuoj od nekog Vene-clianca. No OJI


15/88

S nlitxko gr.!darJ ...h n II Xl ll. viiek u smatra se nrolzvodorntni 'ke aslmilucije starih S o lin ia na , v cc in om Latina, ipride-

1111.1 Iunrav Jtclia g radskih crka va ivanjskih zuna : So/teoCio a Zruovnice, Stohrcca i Podmoria. Osim tova postoialiSlI I ICSLlmo samostnni II ~plitll ihlizoj okolici : Sv, Stiepanpod borov ima, Sv, Iklll..:Llikt. S\. Millaj!o, neco i pndalii : Po-liud. S ustjepan kud Maslinlcc i Drivcnika, Abaciia sv. Mar-tina Ll Grohntarua.

1'0 toialc "II u Iummo duha icrkve sv. Mdrije oel Otokal sv . SliePdllil 1 1 Soliuu ., h snediktlnchua. v.djc ~11 , po niezovuwicdocanstvu, bili pokopcl11i h rv ats ki k ru lie vi." )

1010 kO)I) X III . vlick uhvatili s u t em clia 1I gradll novircdovi irnnicvncn I dnmiuikovaca, koie biesc 1 I Split primarnlnalii TUlia.

4. Narodnost

~I) T unc inter cos pac~ compnsita ceperunt S palaten es cumf \.':la\'i~ paulatirn conversan, commer ciorum ne r otia xerccre,can 11 ubi a iu n g ere, et pacatos Cf)S ibi et i.uniliare s redd re .If. S. str. 33. .3 2 ) Ii. S. str. 106. B. J i e c e k, DIe ROmanelJ III d n

S t ti d te n D a j IIIa tic tI s. 1. n i e S I a v e It t n (! e n ~ t ~ d t ~ n.str. 9 3. P osla ve niiv an ie t erit or ria , sto ~a na BalkLttlU. zapo':>lednu.~eH T\'dti. S r hi iBuuari, po Jin'ceku te traialo n koliko V) kova PO lileVIi. vileka. "I ie cntstehung" des ~'~~~w~irti~ liickenlos Zli arnmen-hanzenden croatisch-serblschen und bulvarischen ::;prac1lenrchl~testarurnt nicht ans dem \'11. Jahrhundcrt: sic ist dLlS. Re ultat CITIClauzsarnes Iahrhundert lanx scnrittweisc sich cntwickelndcn Processes. OP. cit. I. str, 33IS) Lu i 0, M emor. di Trull. tr 202. .?O l na odi i dokazeto i t vrdll.ii.

1 8 , H. S. str, 55, q , l ) ~ ad m. i IIIn., Cap. 29 .. Pavicevo izdauie str. 2 ;:; . j 41 .30) t1 . S. str, 32., .33. Lccationem miscrunt ad imperatnres Co-stantinonolutanns. Lexati redicrunt portantes sacrum res C D r j -

p t u m d o m in n r u m p r in c ip u m. No i na druaim miestirnaToma zovort ncoprediieheno impcratores mi. IInperator~m. 11. S. 21. ,te sc moze (J\ aj lIacill go..ora Ilazvati fig-urati\'llilJ1: nlural z in~.28 - ,


16/88

udok ZUjU kr na imena j ob iteli k a prezlrnenuD8 hlPokoristicl inazivi miesta.

til eitamo imena: Dobro u svim oblicima, kao r )0'-obroDJa, D obrlca Itd., dok citamo Drago takoder uobb lm a, G ru bo, Rade, M Ilo pa sve do Vuka, Vukote,n VU~Ul Vuka a, Vucica itd., n iie c ud o, ali j krscau-a dolaze u hrvat kom obliku: M iha, Mihac, Mart i -ta, Jure, P tronia, Vit , a ne u latin kom: M lcha ~I.th u Johannes, Georg iu , Vitu . Dokaz, da su e oni na-yaU hrvat kim Imenom.") Stavlse u porodicarna. koie noselatin ka prezlmena, kr na su im imena hrvatska : D rag o M\!-alalJioa Orupce Salata, S toie L ongo, B ratko Pellipnris,Vu ina, In Vida Nasitorti, ako ovo nile nriievod od hrvat-koga: K r ivo n 0 , Vid M rdikul itd.:IT ) Toponornastik Ie' ) Imademo j pravu IZ Zadra IZ god. ] 166. Zadar je hio P' 1I e u mletaekom, I pra va na vo dl naipriic ir ne na Z ad ra na, U,IJ Imen. lavena, Imena Zadrana su: Larnprediic nadbiskup, Joztp 1Ma J a r lC ~ , M itre Cumercan, M artin Z lorad, Petrie Vitacc, V U . I 'Il . o v r e , BOric Mibin. A od Nrvata (e x Sclavis) p o p D o m in i k p r e ?.. nom Platimlsa, Tolidrug podfupan (i latinski P1SC:P 0 d s u nioUmlr niegov brat i niegovi sinovi, Tesen, Pecencg, Stunic Lap':,!lin Deiko sin Kaline, Dobrac sm Drazena, Ciprijan siu "olini. Iudimirita, Mlro sin Tollena, ltd. itd. Vidi se iasno, da su i irn I'Z . a c l r a n a i u n e n a Hrvata ied na ko h rva tsk a, C d. J J . 1 07 C ) v a+ , . " IIrilDj ra pune su kniige.

) A . P a v I~: .Darovno PI m o Petra Kresimir a u raspr 'Ito tanto VII. De adm. lmnerts. Zagreb I90R. str. 65.) '8. svako] stranl Cod. dtpl, nallazimo na ovak va im en a i

radiana a napose Splitana. Vidi primiera radi Cd. Ill. str, 5., 1J.,U. Z 67 ., % 68 . Za h ipokoristik e efr. J ire c e k, op, cit. SuffiX,k u r z n a m e n B. Slawisch str. 71. 78.C. dipJ. n . str, 190.,221., 222.,257.,263., 264. i passim no ovom::~I:.njVe5Clml. I to nisu sarno imena plebeiaca, nego imena SVI,;-: : 1 gradjanskib odlicnika: knez Petar Subic. pristav gradski ,OrubeAa. nlesov zamjcmk Bogdan Prodanov, sudacitd., ito bal u XII. vlieku,

~ ~k oder hrvatsk a, koliko niie oznacen im nom kO JII I crkve. I ova su svetacka im ena pre ede 13: ka o U dsv. Izidor, ill S t 0 b r e c - sv, Lovre, ali e De mogu brn at ra ti h rv at sk im nazivima, A li kad citarno: ub br go.S,. D~mii, D olac po latlncen Dollcius-, vidimo o d . m b

da nn re hrvatski obican naziv. M ogao ie pisac to ve k.azatiilutinsklm nazivom iii harem prevesti, kako le nreveo: I-num quod sclavouice v ran 0 vall 0 g a, latine vero diciturpes c o r 11 ic i , tako da ne znarno, koii ie naziv PU~klprernda se ovdie ne rudi 0 nazivu miesta, nego 0 lednornz naku na medasnom karncnu." )

Te lsnrave imadu i drugih dokaza previa ti hrvat kogaI ez i ku 1 1 XIII. viieku po ciiclorn primoriu a 0 obito u plitll,:l to SII imcna micra za zeml ie : 11Splitu i okolici v re t e n a,II Zadru go 11 .i a I i . a n ) Dok xe danas upotrebljava ob ie 10I:jtill.\ka rijcc rcantbulacija, O1Je stare isprave latinske J,!'I)vor e Z ,I V () d f ace r t " to jest ohic! iedan krai. 4 ' ) )1), lcc iz onilr starih latinskif isprava doznaiemo, ka o i;1 , 'J ornlna diela, xtenen razvttka hrvatskng a iezika I 010doh:l . .Tf)S se niie I'ih w".;J.-, ml : 11 vokalizucua. Jo s su seizgovarali polu&lasovi, za koje latlnski alfabet nile imaoznuka, pn II se pisci muctl], da ill oznace priblizno . Jer eif' j; tg -o va ra o k uo i : Zv/nimir, doJic (dolicfu ) mi, dolac. R e'J( hie~e io s vokalizrrao: I 1 id is la v, T iru im lr , nirzen (i n I()-\ it ie). J(I' s e ic il',g ov a ra o samo gla sn tk 1 : steinlca, telstibrez,\'il"odrug, VilciLls (Vuclc). Vilkomir, Vilkonja" kod TomeWlIh.:a'iills. Tn {nmc TolmOrlIICjS, U llstini iz god. Ji71. citamo: A a o, Qui t uri c e vo-catur, usque ad dub 0


17/88

II,f..m. t kih 1 ' > 1 ravu III II naul,.;ll, pi ntt [;1 imeua no filolos-klm I.l pravarna, IH.;O().,U to 1).IlI~ill 1:'. ziva rezika. Kad citamoIJ J U II " 1 1 ~,l t.inku drznnu 11 1 nudo turris c Dloklcciianovep 1 u plltu, onda \ idirno, kako xu se latinskc rijcci veeouda J1 cuhrazllc 1 1 IJr\ atske i u lin at kom pr eohruzeniu do-,I/. C II 11Pill r bu.

PI) LImo hi L: po~lavllc linin napisatt o still! TuminaU1L!l,t I :1\ rcmcnih isprava, i l11oglo hi se dokazati, kuko ie11iii (1\ lrdZllJlilg!j.l dalcku ud duha Intinxknga. kako krozII IJ pro ilava hrvatsl j duh.

(h 0 sve lie dokazuie, da niie bilo u XrH . viieku uSplJlu norodlc., lati ll .,kIl l, i In larlnvkih PO .tntckorn osjeca tuI : ) 0 potlrlJ tlu. Mcdu uvima it: hi!) svakako Torna Arcidakon.B ircrn JCd'1I1 dio ..,plitiv:Jllj tkao U svim gra


18/88

1 1 11 1 i. 1d ~ \ 1 1 10 \ J. I ()\ aca. I a I\OPl111 ie ~plit 1l10raO huat: \:..:orn.ll 1 1nO~1 )0\ aca. kad ie kncz D om aldo ruucao da ~I)~. 1211"1.j~~-ne . \111(' 110~i I)d\,(,~!l .1011lhl ovaca.") Desct gOd11l;1 k'lSI1!l~humski kn l,Petar, biicsnu. sto Sit ~a Snlicani svrvli s vlasti,navali 11:1 splrtske toruve 11 3 Busoliin! iodvedc preko osam-


19/88

111 1).. I till "i 11111111IIt! 11.1\ .tll tat" I s~ " i IHUZa!) JL' 11I()gUClll),>iI tl J )!:,I I) ) iLl-~.1 lid 1 11 01 1:. ')

I) I~dnl) Il' ddO d)!:t.Jdill I rot'. dv.uleset dana ~allJIIIIl.1 fro l",1,tlk


20/88

adru 0


21/88

Ildhl kup: J t: murda izradi \ e lik a vrata SLol l IL ' crkve IfI tu II t koiirna it: urezao 1 pri.wra:; H ~t,Ullga ayl..t Nn-1'1 Z I ret.r. (h c \ r.itni L' U U duna s II p redrnet prnllca\,~I1:j'JJi 1 J nja stru 'njaka, k of ill po re du iu !-. vratnicamu svete S a-'Ill u Ihnu.' )

l z irnc l~l\ine \j),IJa sc i postunak k rasne I;rop~'vije?ao-II I\. II (011 )(11 'rk\ i, ILradl:IIC nuvcern kl~el!:illjc K~htf~~c, ze,nekncz.i hill' ! k rckru.u I \ inudolxkug, a "plltsko~ lIacehllka, K I (-II di 1 ) romunskoxa sOIa Ji 1nr.ivum rc Je lie l,r(l~lasio XI[I. \ iiok .z1~lt",illl vije~n!l1

It unnctnovt 1I I ialmaclii, a naj"F'e II Sulitu, ~dK' rc nostoiala, .1 1 . tin x k e ~:r-IUOVC I z ()VO~j )P . .. .chna unuctmck a


22/88

II.Tornine mlados!( I . m o . 1230 . ) 1)

Torna e je rodio u Splitu god. 1200. iii. da se iz razimoiczikr III ondasnjlh isnrava, za kralia Ugarske, Iivatske, Dal-macile if"arne 1 \I\irk u, a za voivode f lrvatsk e, D alrnaciie iHu-rna ndrtie.') za nadbiskuoa Bermuda i kneza M ar tinea, 'G\niegov a zam jenika tuni se, sina M aranjina. U ~TadL1 su scisricali u ciuu po k. Vida Nasitorti (K rivonosa l. advokat BO-i-lav K.cit, sin kneza N ikole, B og -clan M csazallina. D obre L i-sica. Madiie Nikolin. M arin Pavlov. Vuka . kralievski dvornik,iclulI()vi klera G rube dakon, koii Ie malo kasniie igran velikuulngu, j start abaciie dakon, koii ie v rsio duro zodina sluzbubllicznika.")

Rouin se ie ad ndlicne patriciiske obltelii") i ornZIVJI)prvu mladost u rodnorn zradu, pohadaiuct skolu nainriie rna-I) (JIll! i ;to znaruo 0 Tominu iivotu . adrzuno [e u nicgovo]

[lO\ iiesu iii Uspomcnama. i u p re os ta li rn d ip lo rn at sk im j nravarna.To e mura nadopuniti prikazorn ptilika u kniima J C i iv lO .!) .,.ticllricus D. zratia H u uz arie . D alma ti e, Croatie fhw\.!4uer e ,C . d. II. str. 358.: A ndreas Bele tertii reg is fiung a!iic ilius Jlpat r l!(!) dux Dalrnat le, Croatie et Chulme constltutus. C . d. Itstr. .i(.1. Treba istaknuti 0110 najrlasivanje a patre dux C nsntutus.koie le ocito naper eno nroti hratu Belt, koii niie nieg a postt.v to Zitvnlvodu, prcrna tornu, prernda ie K r31L nema prava, da 7a S\T me .

(1\ d isprava potvrdiuie sekundoxenlturu hrvatskoza kraliet t fa.') Cnir. Cod. dip 10m. III. isprave iz godine 1201., '9212.~) N ile poznato , na cemu ie Far 1 a t i IJIl. Sacr, 1I l. -. t r. 2 5fUtcmeliio vntu tvrdniu, da ie Toma hio pi ernie, i ie Ii on za {1~ tHdnja

IlI1aO poschl ih pozitiv llih podatak a. ali rni to zakliucujerno 1 2 Tomllia4 2

I ! ; ~ i stru Gualterija, zatirn H1aJ{ist ra T recuana, za krue ru linTorna kaze. da ie bio onda ucitelj mladezi") u dob 1 k IUSoht : iiel ( L IP 1 1 cue a Dulmaclia postal] oozuriste velikih dozoda a.Za I]jeKOV;:t d le tin is tv n I no cc nt I I. razviia vvllku d ic l.u -

nost 1I Jl.as~m krajevirnn pozivaju(;i narud ill! krizarske \'oj 11. ' .~l)s.reduJe l~trledu Mirka iniexova b ruta A nd riic, lluto za r I-ccnih. Henrtk Dandolo vodi kriznre TIl l Zadar iunistav a on t~racl u naj[jensem cvatu na neoriisivu 'ablazatl cirel ra i-Jeta.... U Splitu Ie nadbi.skup Brnardo, rodom iz Peruzl I 1I IL _IlJ.l. Od profesora bolouiskoz., svcLH..: i li s ta" gcl jt_ ie ProLI\'trideset zodtua u nauci, postao ic tuinik papilla IW


23/88

K,uJ Jl: Ikrlldrdo iUIU svoiu moe. uze II rul-e j poiitick-1 . . . 1 ilnu 1


24/88


25/88


26/88

rad pornoguo r iomaldu I tierati lZ Klisa uosadu templaru, tet' am U u iem ug ni je zd io .

A I, cim JC zauzco K I I S , osjcti se jakim prerna Splitu, tePOL:t1L odmah vrslt] osvetu proti onirn splitxkim gradanimn,/1 koie j ! . ! znao, da su mu nrotivnici. Navaliivao re na uii-hov \ inograde, ua niihnve to rove ina niihove Iiude. Z a 1 0JC doslo do oruzanlh sukoba s niirne. U icdnorn t.ikvom S!.I-kohu zarobto ie oko 60 split kill patrlclia, medu koiima S~spominiu odlicnici : K aceta, Duie f 'orm tuov. Leonardo K aval,Jakr v J)usica, Grisozono Idrug i. latvori lh u p odzernlie t'.'T-dax e. gdj> ie s akotakun mukarna iobccaniima izmamio odniih vclike svote u line otkupnine, all :11 ipak ne pustase naslobodu.

Sulicani se nadose 1I nevoltl. Izabrasc ha~ tadn miadogaTomu ;t,.! svoxa kancelira, pa se dozovore isporazumiiu zaavcz Trogirorn, te ponudiso go~pods[vo nad !!raooTl1 knezGrguru bnhir kom, p'l odllJcis \ : zaieduickim ....larn a n av aJitin a D om ald a II niexovu iastrenskorn gniiez du n K lisu.

I usnielo Ie saveznicima zaskocitl !vadu )1 n o~ i ic dn omlukavstinorn. Uhvatise Dom] ida ziva u krev. tu, ndy('c:os, 1 2 : 9ria nwg-arcicli II -plit, g djc za vecu


27/88

I I I .

ruz.liutio, da lc 1l0o .; l. 1O 11LH.lbhk[J1 l1J IdtJar,kollJ ill 1110. 'I klilu 1) ;,


28/88

re er Ira" xu sl nravo pol\ rde iIi pri:W:lllja bixkupn, koiezanst () izahcrc. I kn za, kllJL'ga na ru d iz ah cre II velikomII. ) Re en irao re ipravo lid din nrihoda oJ lUl;kill nri-

to ba, ko c nlacahu straul hrndov i i pravo, da nil izabcrcUl:3 u parulcama izmedu ~plicHlla istranaca. A tc ';U rczer-ve hile coma zurna nc , Jer .su pruzrile urlliku, da se kral]umncsa I I < lU !( JI lO Il l ne pnslo ve, da i sam u a utonorni ill xta vi 1Ipitan ic.")

I hi () lal1CI110 U ok \ iru sillitskill sloboda nriscxom Z'J-Jamcl'lJlli. reel CCi1IO, da Iw\ oUolllJal. otkad SlI uznrski kra-lie I JHlsegli, ti L ce IwVtovati slobodu izborn nadbt: kupa,pli I I a c rkva poci 1 1 ic nada ti x vi sill e, na kojoj Ie osta visekralic, I :tjcpall, KrcqllJir i Zvonimir zu nadbiskups, Lovre.Nj 7.111 siai POCL' tarnniti, suzuie se niezina Iurisdikctja, kolasc PfoteZltse do ohala DU1Iava. Z a u g-a rs ko g vludanja xplitxkise mldhi 'kupi ne isticu II i ZIl


29/88

[I( k r 'tllll1l:' a d b i x k u u : JJO mil o : 'Ig;ll' kO"et k r u l j a maloI l hr nu i/Lt moraine. a JOS marne Z~I m ate rtia ln e in te re sc

crk \ 1 grada Sa\ ie II iihov t rud bro 1 1 tom, da sakune ~to vis.nrihod l, da JJlI.gll trerati luksuvau :dvot. l)h(}~(ll",1\"ltl SV0_!11IO{J)illll. 1 hobj[o 11;1 (J\'U stv nr treba pazif ko d c i ta1t . ia Tonti-II pC)\ Ijeo.;ti.. ()II "urn \ eli, kako ie uudhixkup IJl'I1lan.h kupiuu1 v .nim nrih: dima


30/88

"'aLihi kUjl Hcman]!) linin: u "pli[11 god. 1217. b S 7 "tllOrd\ I d k r a l i a Andriie 1 1 . II ovom g-r:ldll. Kruli 11.:urediacnokannnicinu., da izabe r II svccentka ii ' ujeguve pra tnj c, 11 t: (cf)C.Alekxandra, [4 ov je ka uc en a u I iz ic ki nt Z ,TUI f10 t ima i v ornaPII tcnu. Tako harem 0 nicmu sud! lIa~ Toma. No kanoniciuug


31/88

prosirilH ucsamu pC! l~oSlli i no ltahnnciii, uego bi c '(1 0-Illu vcliki dio II rvatxkih primurvkih K rad!)\ .t. ) () 1 1 1 1 ]ll)hiJ"'" tbo.rLll11ilsh a papa ic ht io Iskurlieniti I druzu ucvoliu, gu'aI'- tvo. Cim ic Akonciic J{)~ilO L1 hliz. i k i n l u k t S (ILlIle >IUI1I , 1-hlll.1 lio vc ic videci, kukav ie to covkt zusico 1I < his! IIP'I] IIi primacijalnu stollen splitxku. Odrnah ie izvi icxtio (I VOI I rczi-d I II

o \ ..1111 Jl (11l11~(;1 do ,UI 11 ~plil, CJUJl1dl i1 ork rin I ! : o . \ oruIlCJ)()'Oblll I ti l ikoumu t U n iccirna i ~c tirna, II1 h l gd 'I.:bill l !I II IM r~jUIJ rile ill, ;di lulu JC Vl':' p n ..kn 1If1.

t aiM l louort c pn Iadc nu izhnr te po,l.! \ u urinxkumnadhiskunu I obert I nulo ' . cia izabrauozu i"llIl,1 i du ~, P')-svcu, r) (11 je be/' daIJt;g;t (ju~n 'OrlO ua to Pllili. du ic izn-hr.ruogu II


32/88

leg prethodnlk \ isen b io JC takodjer pri tasa tc crkve, ali, I I. I t r ie Ja\ 110 i1 ) 1 ) iiedao svoia uvierenja. A 'kon-

d san U 11. s e strane, da ill ocisti od hereze, 'rojI lihkll antik lerikalaca A kouciie se htiede opriictlrk \ cnu In, talaciiu novoizabranoga kneza, No Ja-Ido Ii prcd crkv u \ odccl svccaun svoxa nuvoza g-u.sP(J-

ra . A ka d 11 n. ls l i vrata crkv e zatvorena, silom ic otvoriser ondre h l \l:':clIib intronirase kneza, Radi toga nuxiliaAkon j b ac i p ro klc ts tv o iii intcr dik t ua g rad. Orad j t _ ; hif)1(1 l intcrdiktorn. kaJ se Guncel odtiiesen vwti(l 1 Rim:l.

JC usao II g rad kao pokaiani iodriiescut pokornil-. ne -gIl k . 10 kakax pobiednik nosliie v elik e h itk e. Prva mu it. stvarb la, d. digne '> grnda interdikt i da urez re ....I' r1 l t danielid rcc ic A konciieve, 10)

-vc se ic 0\ o d oz ad ia l u 'plitu duk je TOP!,l ) ,fa\ iolid uaucliua II Botf)1) i i . A li Ie Oil s, e to dozuao ad


33/88

trac ui dljC c cz e, da ~a sicti OUZllosti, ci a popuni prazne cr-k ene hcneficiic, koie je iz Iakl)Il1lJsti drzao nenopuniene.")

(JUlh':C) SC odluci za izm irni sud ipredluz i kaptolu za iz-nnrne ~iUCC ira tivariun, g-\'~tfJijalla zudarskih tranievaca iI ICg()\ U hracu.") It: xpnru ic sam iskljl1cio pitanje kaptolskinknih:a 1 d r ug i h prh\,()jcl1ill predrneta, priznavajuci duznost,1 . 1 : 1 ih vrati. Ohecao ie to uciniti do S v. M artina one gndlne.K a n to lsku stvar xu zastunal! primicerius (dekan) Vid, Petari I )e ': : '" . dnkuni , iTnma, pothlakoll.1(\)

I lrL ud novnd sukoba pruzio ie Izbor kanonika K atalda za.ircutakonn micsto premill1 1 10g Grubica. Guncel ui ie htio ni-kuko du potvrdi 0\ ai izbor. a Kataldo nile htio resignirati;Zato jc nxtao kao izabranl arctdukon kroz dviie godine,dok ~a nile smrt pokusilu.

J C I U ie KutaJuo urnr'o, nile Uuncela bilo u Splitu. K ano-uici, no kannnskim propisima, izabrase novozu arcidakona nnsobi nuimladexa druxa T ome. Izbor ie bio [eduodusan. K adso ie Guncel povr afin u svoiu reztdcnciiu. nile htio porvrditiIii ovai izbor. nezo ie trazio rna kakvu izliku, da ga poni-sti. Kud ie vidio, cia nema povoda za nistinu, ; da nerna ria-L ie, da ce T omu izmoriti iii da ce g a prezivieti, prila~ocli sencvolii, potvrdi izbor ion He l l o htiede provesti T ominu in-!'I t ala cll n .Cim su se pribliiila ova dva oprecna karaktera, nastao

1') far I at i, cr. cit. Ill. str. .138.: K u k u 1 j e v ic, l '''''' " \ e ~r: ve , /. 1 . t', ') ) r ~\1 l1 I \\'.Ikll fllllkci.iu .'irel:l 1l1ldi'l

T .:Iw a S uU cllnin 0 65


34/88

J 1110111 lilt, J I io t.uuu \ emu 111\ urcid.rkou loma, llil",JU I 11 rod pror] I II '1 11 11 . I )11 11 II.: h tan se la \ 11111 '1IIllll.1 i kl-I r It " Ilh:JU g r ul.miru.: take u s e odno .til I'ao [n IT

Doh. ie I)ddr MUlkL' k up: III gr:,dl l PUIPl~ 1 prisru l'II . I {HIlI. (] dj k rinmicc "''''.tlPi nrt ljag u, tr s OIlOIH cetv: ri-m ~\:ht \ jl' nih k,1I1111111\,1 j10djl k p~pi, koii '>l' b3~ i.td,l lla

II .1St: II PUI\!;ijl I II ie r nma r.izvio p red pnporu S\lOI ';Ili.' dI 11IlIJlto . I!,I, d .t "t\ ,) r " oiim \ rllo\ nim autorueunu ri f~' ' I f . )Prill) f ,l lI i O P cl "" (h tJ IlkltJl a" i.t.Z" I ouu.m ..' POtlll i (Jlllll'l'l I () r.rl: cl.ruov J kUjitll1 't: I potpie ~r"di":I.l, kun vu lrd.dh lorninn SVn.Ull1~I.,Ist i.

Prcd xudum k arclinnl.: Oton.i, I Dem'l pupa (Jrgur f:hie c uredao 0\ II st v.u IW riesenie (i11ice Ii ' Ili'QSaO veornalahu, Knnnnici "II, tcilan IHI iedan j]O\ ukli renove i vntfili fit'kuci ost.l\ i,'si Gunccla 11:1 ciedtlu. A kad "1 1 "itigld Ll Parugjunism dulmatinskih hl',kllPil if Troxiru i rivara p rot] OIIIICC-III a tI prilo),!; Tnmi. i san: Guuccl POblcL;,: iz Pcruz ie. Niie 1]1,0cek Iti kunacuu O.., t IULI J1cgu ic ostav io IJ1 IC ' ih) 'he, >, t,1 ..8 .. " 'rumuka.")

Kurdiuu] O tun dugo jt i C;;\ l..:-.tl dilO proilcin C I.':4 " ,.miuu i ua kUJlCU auturirctom papilla ovlastcnika jlddj" ' OI I1 l! drjesuiucu prevudu, plll1iStiv~i i osudivsi S\ \Cpruti uiemu ucinio Gunccl. Poselunrn reskrintom !)ni\~ i ""0-mu U u riiasu io ] ca:--ti a rcitlak on a IJ3hrni ivSI pOI: ,wl {l Il4f' .... 1. i1pruva ( 1 1. 1 . .. .)1 7

Iz OV()),!;a kru tkogu, ah lstinnoz. nrikaza st 7~ ij.tSJlII, kako ic IIC!l~II()\un a t rdilj,1 dr u Kr~nid\'iid (,; ,t i IJnaravi niezovc borbe s Guncelom , V idi se k.iko Ie k h ';' lIci-

1 6) U 0\ oj doista kriti l' :kni rmg'ndi


35/88

v .lrencerstvo u Splitu rede enerhiiom

Vidrctl smo, kako nravo izbora vrhovnoz crkvcnogtaric 'jill! iii luskupa od tranc svecenstva nile ga"Ull ti ralocrkveiiu autonrnniiu, kud ie to nravo bilo vczuno z.. kr djevll

notvrdu. Vidieli S1l10 dekadencilu episkouata otkad xu ngdrskikralicvi izdali svoje z avieruice. Crkva split sk IJl"nrhLda ;1sv ak om n orrled u. mnraluorn imateriialnom. Od vcHh,!f'a Lov-re il' vremeua hrvnt skih kralievn Stiepana, Krestmna ' Z'\'o-nimlru, do Guncela, kroz malo vise od iednog stolieca, ko -lika ...rmiua lNiie hilo bnlje ni 11 civi 110m pogtcdu. Izbor kn a u.l\tl'[1IIC puka hila ie formalnost. Pravo izbnra bilo ie stegJIllhrczervaciiom ud strane kralieva. T a ie rezervaciiu izisl, naidVII 1I ug ovoru m ira izrnediu kralia Bele IV. iSplic,


36/88

, lIile dnlnz i, lid \l' JHI :lh.l\ I iavuim ]l(l"Io\,illl.I, Ilt'g'o d; :!lr.dl '\O!l' fiuuncunluc !Jo"llI\e i noveca """ li le prillO


37/88

a I )rd '0c\ i luchu l.lrhil icni, da '>L' i:--cle usu ,1\ uali ueprilika suxru dauuu nn ....ivam I

o < tho stanic putraialo 1(' dosta duxo. Ixclieuici xttuastoiali, d" se Po\ rate 1I g-1,tJ xilorn, na "II ))llkll


38/88

ka Jill. ')acclnik ue "mill: Inti p. I iuhnuci ie lIiti iz hrvat killkruie 1, Ill' II IJl' biti "trallcar, ue '111ij prcko drll~ogavlad. II, l1


39/88

If) 77

Za n celniko stall i kuriiu i iielo \ Jade. hi odredenapok. kneza Grublsica iii Grubese. '") 1 -!:Je se ie odrnahuJ )110 gradsko ijece i predstavnici PUk~L T u e ie uzela

n ~ga od nazocnih du c t : ; osrati \ [erni ipusl usni nacelnikutral nia niesove sluzbe. Poptsani su bili svi kuji su prise- V Jgli bilo ih ie dviie h iliade.") .

Tri godine lelinsko-klerikelnoqvrezime1239.-124.?

'. l. id a J ak ir ua uin a Gargann blla ie jedno xrav ru izvaJ ..:11n[ihcko-llPnl\ nih nacela T nme arcidakonn. Garzano J~ r 0me-g:C\\!eksuone nt. To Sl1 bile ,ri zodine nnutarniih rei irr lit i'Jbi.lmbf'l1il1 nothvata prerna vaui. Prernd.i tai r ez im nile traiaovise ud tri gl,dine, ipnk je ostavio dubokih tracov d... '1


40/88

\ Iodu Itt Garganuv t .zuu zu cctvrtu xodmu, KaoJ uglcd.u I I fl atuev : 1 1 . . 1 , 1 1 ko nvtituciiu, koja nc dopustat ncsmstx ) od tri xodine.

1. L nut" I 11j e r l.: f I) I III L' iS In iii Vall j e cI II 1 1 o \' a.K.lO sto hi \ a uvlick , kad vladaiu strankc, tako ie bilo i

u pl til: opcinskn bbgd.ina bila ie posve prazua. Crkveno po-kretno d ihro i bogosto\ no posudie b ilo ie zalozeno. Oncmaduzena do xrla. T rebalo je odrnah urediti g radske finauciie.I Gargano udari odmah taksu od 3 0 na prihod. Ta run ie izul-iela - toot) ner neru nrihoda. Zu (1110 vriierne bila je to "rIo velikavota. K uuox na .slla,~a one svotc icdnaka i e d anasniun dv: mi -liiuna dinara. Za nrvi pocctalc bilo ic t o d ov olmo .

tim jc tako osizurao redovito tunkclouiranu uprave,pn a 11 11 1L ' brig;1 hila. ULl izmir ! duhove, I to m il ie r suielo basromnnticnim sredstvom: braknm izmedu Vltalica ilJnsce. po-rodica. koie xu staiale na celu za va de nih st ra na k-i i dale no-\ oda ~'1101l1 zlo kob nom zradansk orn ratu, 0 koicm : > t '" xovortli.

Zatun ::,e ic pohrinuo, da urcdi odnosaic :-\,' u .icdntmk nezev kim porodicnrna, koje Sl1 irn ale uv iiek [I , ,.,Ii u svoiihntiiatch i pristasa. pa ida do.te sa susiednirn N1norskim~radovillla do sporazuma ido zJ . i cdn ickop; istu ',;", "~n oZa niecuvu srecu u to vriicmc unmiese d v ~ ~, " "11;1 opas-na i nemirua susieda: T olien knez flurna, sinovu, I!! i~k 1 a S, Cod, diplnrn. IV. str. :6.

1) 001 .1 , 1201) . na tulbu Vukana l ernau'ica lnoc ent Ill. U)(I-'" 1 'pj';! kralta M irka da proxoni Kulina hnna, z astitutka her enka, 1~ ' . Jf l rsk ng od metnik a nadhiskupa Nikolu . 'I II s~ ' \ eli m edru 11" t .d1l11:

J.~l epirnus autem , quod cum nuner veuerubilis trater noster Ber-, : '. 1 11 1'1 Snalatcnsis archieniscopus Patareno-, 11(111 PJU("O:- lit: :-='p'JLflsr ct Traguricnst CI\ itatihus, etfuxa set. nobihs \ ir '':UIIJlU,}, nus Isosstnu: iniuuitati eorum IlOlI olum t tu m 'a tib ulu m. e ettJ' !'.i,JJ1ITTI contulit manifestum ('( pe n cr Itdt" e irumdem ter rarn, ~ rn ct sr ipsum e POII(,IlS IPSOS pro catolici .... mrno ultra ",I 1 o-, 1 It avit 'ocan: eo~ anionom asrice cristiano ..

\. J dip L II, str. :1511." 351. God. Illl.? Lti pupa Pl bcr-. .iu, nadlnskupu ~J Splitu, i svorne kapelanu Ivanu. da prO~l>IH'h "at1 sk t' 11~rdike. C [).1. dI p 10 lll. 1 11 . ,tr. 1 4. (iod, 12113 kralo J , LIO i


41/88

hitu rmuatuu IIl'hlIllO III \ utsklh vclikasa. ezn I slobodnihIII ,t kih da 1 1 1 : 1 1 1 1 1 I II I g"1 adovu, ():.-,obito Snlitu iZadr.l. kakoIll) CI,.; do ada imali prilike spornenuti. Hrvut kl nuciunalrndu odlicntka 11,1 ill g, l 'ddova na morn osiccao ie sjmpatijll zascktu, kOJU im se cinja:-.e iz lievorn narndne duse. B og um ilst, ()JC 1 ) 1 1 0 usko Sl10jCI1IJ naciunalizmom. Za to Split him nstcn ta-tl\ 11 0 I nczuve natarcnxkc urotl vul]i katollckc crk: enc hiic-rarluie Zato Zadur goji i viri tu scktu iniume W Ilnl10si. T10kSl,' UK:1 I1 Ncmaniic 7,t/: lle za cistOCll katolickc lTI \ L i kat()-IJd 1 1 Zadrani.") Sibcncani, Trog:irani, Splic:tni i llubrovdnn], Un i-1!.IJ fioJi se na to sablazniuju idjednve nase smatraru h..rk-r ma rnoramn rcci da ie xusarstvo U on n J iba bill) I11dIlIIL-,-'ell.. -I;:' poznatog Faustrechtn, malliie!')lacija prava iac "g'd 'II)jl' pr::n'\ vladalo po ciielorn zapadu sve do uuinovljth 'v r eT I I na.T (> pr.." 0 J C i nedavno naslo svoiib zaxovorntkn II uur lament.,me l I JI '; iB erlina. S arno sto se vise ne znvc Faus tl e .ht, neg,urav-. \ ellke sile.r F J'~ tumac! poiavu gusarstva kod nas kao mnniiestn-

r '':: stania ikao reurcsaltju osnovanu na ohiC ajllll,l ira vt I o no ga v re rn en a. ")-, ll' zradanm strane drzave. iii g :r ad,l. p ovr ue din U

11"i: .c, )bi ill posteniu kojeg Hrvata, ovni ie irnao pr . '\0, .... ~ I ,,;' ....P ruexovim vlastima. A ko od niih ne bi dohio zado-y{;~~ ~~L I odstetu, bilo s koieg razloga. onda su 1 I rcditch,n u t a irodbina j niezov: sudrz avliani bili Drt:iJu~tellI, ) '; .; .< . l 8. !.)1 1 osveti uvriiediennga i svih nieg ovh . OIllL'. ni II- r;?".~i ,,1, uxovoru s Veneciiom zod. 1208. ureduiu pnstuuak za" ,nlc.l,leve te ohecavaiu postovati ncpovredivn t 11ihn-

. 11 samo u izviesno], ozranicenot, zoni Jad ran kogu(llllJ 1.: '10. nek i S pliC a lli n plid ck a(; c jednu dubro acku!;a1 ), 1 . )( 11 1 1: 1 11 l,1'lr~7iSc zadovnlietinu. Bie;:;e pro edeua i _') Sclavi et Dalrnatini. qui alios cristianns tnrat.ca rabispol.ant. capiunt et occidunt (L 1I C ius: De regno 162.: Far! a t 1op, 12iL JII. 249.: Cod. d ip l, TIl. str. 19J.). MO r: lli ....1 hiti. h irernu vecim, Omisani. koiirna Akonciie hjesc I1J\ licsfio rat.S ) H. S. str. R3.: Cod. dip l. '".Y ) L L J c i0, Memor. 33.1 0 ) A Sansico usque Velletias. a Fallo ctmm et usque Vl'leUC () d. dip I. TIl. 77.- 7

Tom'} ,plicanil1 6

Putaino xu PI iurcmult uhranu. ~tHli su I~T,Hlili neke ohr'"l1h 'II


42/88

IIA ko c de ...ll 1 \011 rm rk: sll


43/88

-,

pro !l: p l its k ( ) ~ 11 t t :1 .Z dar, I 'roglr, Dubrovnik nuravlialm se I (J 'irnJ W'

1 '1 elima. To ie nravilo vr iiedilo i (HIIJa, kad prrje-ad bizantiu koga pod hrva tskl suverenite t. I)rkhia VSlae asade rimske, pod hrv atskim suverenitetorn poet!) scr Z Vlla ti pravni dualizam, poeehi sc inliltracija hrvatsk I,~.l.!.i-an t a is niom hrvatskogn prav. No a sr 1 ei 1{"11."1 " re-

Ia potrebu nov i ll zakona, 1\01(' it' ,t\ :11":,[/) !.(radsk(\ I.,ec,' ~dien ij e b ilo p is an ilr zakoua ni zaK, jLlcaka viieca, ,~ci S i ' } < ; . rl r' l~l l .tradicionalnih zasadu. U iavnirn isnravama J\ l1]11 l)rodaje '~'.:,:i(ise spominie II I o s pat r ie,18) i 1 e x Sci a v ,} r :1 rn.')vl\';{lpattie i lex Sclavorum is(i je puiam.

l5) H . S . str. 1 25 .- 1 31 . 'Inma pise 0 ovom raLLI'leoma .


44/88

{ wrrr,lIlo\ v l.id c: n ud a 1I1.ie (dKO vierovati. d. t JC i zbirka za-KUlla idrcdaha njego\'() diclo. T u ni Gargano ni nleguv hi-!Jcznik I'ra:--iIlJl!IIUO nisu mng;li hili potanko upuceui II zrudskcpredate I ~rddske zuknnc, k: K n Tnrna. T a zbirka JC vise tre-halH ( Ia l gal1l1 i llJl 'Rllvi lll dnvcdcnim nnmiestenicirnu l 1eg lJ i!\[)-I1l lJ II Snlitu,- I. \ rat 0 l o m tI i b i e g - M a d z a rap red Tat a rim a.Cit,tl'lii mozu pitati: kakve ie knrake noduzeo krul] urotiovakvoi prnmjeni usta va u Splitu ? Splicani su izahrali potes-rata, pnbacali izhor kunta ili kneza, a 0 kralievu pra vu potvrdenista, N iie Ii takvim cil10ITI Split d ero girao k raliev xk a nrava,saJrz.al Ia U nozuatim zavicrulcama?TOll1" ii' hin odvis> vcliki illrist. rl rIa hi iavno okrni!nkralievska prava i izlnzin svo] rudn i gruel I C 1H esaliiama kra-ljevskil: dvnrjnnika, kuji hi [edva docekali nrrgudu, tis se bace11 :1 Split, te d~ l gH opliackaiu iuniste. Zato ie zrad ~~'l( :11 ' . ao svadotadarna krunska nrava. Kralj se spnrnlnie 1 1 svi II -vnirn is-pravamu. On puhir a j dalie svoiu trecin u lu ck ih In I) i!h tak sa.OJ! vr~i i svn nslaln prava, ka potvrdu nadhi ,h!H .t. Sarnolijjl' 'lise nwgao vrsiti pravo pntvrde konta iii k]ll:,,7


45/88

na t 0 Ru a l ii SII sc burili k . hI ' IIi ikorimn c usr+clo, d. :d Igo odrze daleko od sebe nnskc harbarc. l tvadcsct g-O,ItIlJtraiala ie borba S l\u'imn ,I koncu SII ipah polljedlll l 'aturl '

(h I sn notukli Madz.lrc vcoma luku, ,IL'l SLI hili rnlita x iP id ItI rasko nu ii,otu,

Bela uainriie huce da ::;pase ubitelj: zenu, dviie keen isin t ~ akupi '-;\'1.;' bJagll noicdinih crkava llg ;arsk ill. 1 1: ,.'1 11 1.' tlielos v, S tic pa nn ikral ievsku rnzulcu sa Stiepanux IHI I krunom nato s\ t: aiedno S norodicoru pus,llk ureko Hn utvkc 1 1 I ) , .hna-ciiu. I rcporucuie vie ruusti Snlicaua, da to S\'C hrnnc.

A li k ad ie k raliicn st i~1a II K lis, na do led ~phta niiehtiela dalie. Toma "eli, da SII je odx raculi nd S plit" 71\ IdJ1ICi,koii Sl1 jc o k r u z i \ ali. isu htielt nikako da Splltu nrinadru 1 ' 1 1 , 1 -va, da hude spasitcll k rnlieve no rn dice i Sticpanox l I, 10,',Valida xu i druci razlozl utlcali na tvnlokornu odlnk u 1 ~hi-(inll. 'I'll xu odluciv ali \ ulida i politick! inacinnalui 1 " .er kl1110ti\'i.

M .nij.l L askaris. kci carizrndskih care , a , mor.rlariti u dllsi svc, stp je izclalekn h il o l at in sk o . Starun 1 ( ;vicrskim mr/njaIll:1 izmcdu R iU1:l iBizanla, }1ridllL~il.nova nnsilia (ld str.mc krizarn. osvoienie C urigratla L?O , .-joj .e niic dulo ulicsri It grnd, zu koii je docula, da Ie ]Jrij,= cgndine ustolici latinsku vladavinu.

K ad xc ie I I ~ p1 itl1 doculo, da je kruliicn sti.da II Ki""ll()tc"t~lt Garxano x b ro in om de nntaciiom otllicnikn gradskih]lozlIri xe 011


46/88

b Ira k I I I [ ), 1 1ll,1 L: IJ I krall JC Bcln i7.d, lI) neku-do una I un auu 1111 I danrci II') c Ilri lieg-iit:II', ) All nrema 'plltu IIIJ(: I C!k,II;IO III 11.11-

l t to I l darov 10 }C Trrnnr auimu -;plit "l\ .cI I II)., lilltal. [ S\, Vital kOJI.! }C IIzi\ 10 splitsk: nad-

I Idlp I lilt: JI : lit,l,1 11'cr o zubliu razdora IZlll du ~I)hcan,l i1 .t11.1 0 ) II, [, g,1 ,II sc norodtli h kalm rat iod clike

7 1 1 1 1 1 1 ItItosti 1 . . - 1 I al. \ i tak uhajn radov a.l to J I . ! I iaruan razumio \ cornu dohro, da }W IIi kralj ni

kr.ilnca ne !IIng'1I podnuen. OJl JC uukusa da ih uruloln rc zO\ ke na redovnike i nakanonike prusvicduiuc: nroti izboru i.conarda , pn)ti eventu-alnoi investituri od strane arcid iakor a 1)0')') Ie i do tvnruihnapadaia. Nasao se neki ulicar, koji re t orno napao Tomu,rastrgao mu haliu.'] Leonardo e od st: 1 od .kao c a sU , akaptol sa x ecenstvom pro bono uaci 1'( I tI l l r . . . , donu taiucida icdan clan gradskoga viie "~I zaicdno i- Il " I r do 'nikum

) e rr . H. S. str. Il' iu.') V ikal! su s ulice (l1"l,1I1


48/88

uno dd III: hude 1'0111


49/88

)11 L 'no Iod izbora.Pa t ~ j ru Ii rom snsao Je 1 - < . \ neko "I in It- 1)I)J:ll 1 1 J \'.ikk.i 1I. raj ,Ie rat SI:I ,i~lo Spli(ane mnog ~ tete i .sr.1110k, Jt',-

na I'do JC po:;lije gndinc duua utisuo iz Splita, al je p(lH; 'h"zv,.o . i i i VIlli skupsttnu I (ll1uje mulin sveceusrvo, usobito '11)-r.iu, ;',1 ! )p ro ~l (: l J C ,


50/88

men l hr at k It n rroduih lar .t DI U Splicaru t matrali.., onm );~rld kim t r.torucm, Z< (II utili i I PTPljll, I'rebazn, tl da II,: 'ldJlll ku (June I v, o I. 1~~~ 1))0 de IHI...t!') ncl lint Ir aumu: f ( I I 1 1 i Vu eu, I J( 1 1 1 , 1 kiWI 1 I 'll~a,da \C u-v r a n c u r . n u n sclu IH d IIvj

No j)Otl'''itaI slJlihki Berunrdo kau da jc slutio . . . , t l l J)H.:-Ina ju 'I roglnll1l. nu p r i je IIcg-l)li s c o v i SjJrC!l1C, i ll1 1 l~ 1a l! 1 Ii 1 rrl)-g'frallC ucnadano. Uvi "it! 11~HJ j (JSL!I pogibli. lI:t'it'IU' 1 1 1 1 . ; ( . 1 1 1t(iJl!(t smetnia, IW brzc belie izi'lvis(; snremnnvt da iZIlI)VLiprc~ovaraJlI, lJoiali su 51.: rata S


51/88

k: IJn Z3 PLl~ teni, poslus, ~" za sn"jet 'voiH stra ,~n te se u(I ,I ] nhrati e .zravno 11n kralievc nenriiatelio 11lnlbo!.J1 za n o -HOC. POZ '(lse "elikoga baua bo auskoga M att-la N in ixlava;ndri u kueza humskog, Br.uivoja. Vuksu i susfeune PotH-

cane Nino ....av JC odmah potckao na nrvi poziv i hi i zahr


52/88

1\1\ rattsc ve 1I \ ileUIILl. 1/ .ibra e ()d IJ.II! L1\ ~I 1)I,Sldll kaI 1"sl.l t Ih kraliu s ()\ 0111 kriv ot\ urcnorn I.sllr;l\ 0111 J -; kr1\ nnl II 1",111].;0111 ( izhoru ltuxrino , u,

(I Ise hlLO P(J\ ratise 11"l(r,tg; J:l\ Ij,ljUli \ 'JjeC-II igr a dunt-I I d un krali bJaxodari 11 , ' izbo. 1 da jc rtuzrina imcnovao!"rouohllll pitt ki II knez om, re li,! Il' on pri~rlilJ Splicaue pod

OIL kr aljc \ sko okrille.Da 0 1 rfl\ rzue te niihov izuushutlne ( . 1 \ u e n ed ie li c zu tim

I ane l In atsk: ban! lJoniz ,IL s \ elikom vitorn velikasa i crk , e-I !II dustojan l\ enika i S vclikum \ oixkorn Madzara, ltrvatu jI ).Jinlatin~h:a, te'il.: utabori II Solinu. Fadu uosla u grad ])u-'l'hllil PI ) lanstv 0 zahtiiev.uuc: od g radske upravc, da siniestaPI cdade grad 11:.1 milost iuemilost. To je znacilo: smrt grad-sk c m unic . ipalne slohodc: to ie znacilu: prepustiti grad i vest() je U njemu plJacki razuzdane soldateske.

(Jraual1i 1I s ll log-l i to liko snace, da ~U o dz ov oril! p os la -nicuua uevatfvuo, da ce se radire boriti do po: lJednjeg 00-\ Jeka. r tako 'U se zbilia branili nekoliko dana.

Ban I )iol1izije htio je pristediti krvoprnllce, a vidto .Ie\ alid.L , da uije bas ]]j Iak posao ()~\ ojiti grad. ado ie precioJ'i )blaze U\ jete: neka 11l1 l xrad iZl'lIci vellku -votu novacataoce P O n ie g o vu izhoru.J )avanje talaca zuacilo ie izguhit! ternelj 111111l1l'lobode. U svirn zavjernicarnn, poce\ s i nd Kolomnn-J 103. du toga d ob a g ara nt ir un u Je bilo, da g-rad He ce d,t,harac ni taoce. Zato Ie vlicce porucil hanu. da ne nro r:ri-

tati na te U\ iete, ier stole u prntimhi s krahcvskun L p . '.I rni-carna.f)jf)l1iziJe I n.it'~O\'a nratnia srniial! su "e 11..1\, h L l11 Z t-viernicarna, isnravarna j obe canjim a, te bLW ZLljJO\ J dl ouc:Juns na grad.

111~ldiarska ~()sIH}(h S t"l'd1 '1 U rl/l r I U {I IIIlun'> . I I , ; 7.al oceo Ill, rillll. I? 4,Preurda xu iak e nazc " I.ill

strane, ~die JL ' grad Ilia ntvnreri I rnaslaxanlm kumeniem iii gr)m lama. Jl ak I)'orierali, da nixu l'roguani, poz na v a: ... 111l: ,n:I')adaCa sa strane Nl rliana. Splicam I IIstuii 11 a kocki, V < I xu se Ic aim ...hi brrd.hila odvise uretezna, a nadosa. n, za 111 .epritateln zauzc e iednu 111 ~ i u od tr Igdit : je ,;lua Maflliolltova u'icu. Undie ieninn obrox 11 iarak. OJal1 e nrotreranrema zagradiu B u r ~. u 'i. I navah l nt Jl,ia ~e pod niiliov irn nozumn su...a. I Zll.(nli nIH!)V (fossa), 1-il bjc (. ot- red ~i stadose ve jace prrt


53/88

mor ki g rad s kopna. A on niic imao lada 01 :Jnn toga 111JC ljJi~Iskliucena mogucno .r, da netko pritckne n porn ,6 ; : : ;Dlj(~LU!iL,iiz preko mora. Zato . sklone nu pr egovore Prlstao j(~il~mir, ali nametue v coma teske uvrete, koie su Svlicani, p i-xiljcur, morali prihvatiti,

Da nile nikakva druguga uOgnd.1ja, 0\ d) jt C o '( Ji..ln. daoprovrgne t -rduiu Mal'l..zalirev u, da odnosi izmedu ugarskihkralieva i r alrn.iciie ni u nikada bill otrovant otrovom na-ilia.t.)

Narnetnuti uvietl m ira okrniili su uvelike g radsku sarno-sralnost ier su J1og'uzih sve dotadanie k raljeve zaviernice isvecane prisege. A za 0 Ie spao iugled dinastiie u ocima Dal-matlnaca, osobito Splicana, ka o sto b iese propao uzled Ve-neciie uosliie nasilnih cina proti Zadru god. 1202. S nllcani suoct onoxa doba poceli traziti povolinu priilku da se odciiepecd krune ugarske iod uzarske dinasti ie.")

11) Mar c z a Ii. op. CIt . str, 1]. -Les rapports des .t iOTlh"tf.l)Sa lralmatcs nc iurenf Iamal-. envenimes par la 'Joknce". Na i Icst(Iva tvrdnia nile h istoriisk a istina, Ni ZH iednu se epohu ne t,]()~Crec t , d:l mil! bila otruvana nasillern osim za epohu kralieva h 'atske krvi. D (.k nisu A rpadovici dosl! u posled Daltnaciie, uil -. !0xaviernica, nile bilo priv ilexiiala, n ije hilg ugo vora mirfli Jl!f'i'fItelistva, ali niie bilo ni ratova mediu gradovima. nID()k'I"~l~, daso '0"1 r.dvrvnu nd kralja j niezove krune.g) Spiican: da toboz e dokazu vlernost kraliu, moran "1 i c-dati Z l taocc sest ulernica. kuie han odr edi, Morall s Illa~;' uk ra lie vu b la za ln u f i n o srebrnih mal aka. Nisu smleli primati f1 . dniiednog kralicva orotivnika iii nroconiemka, A ko hi slucaJP usaou ~rad morali ~;J $;'1 uhvaun, svczati ipr edaf kraliu. Time ie du-

zeta zradu sloboda iius :IS:'> I i. l111a1lsu se obvezati, da ue 6. llib,: ; ,dahirati za svoza kneza dntgog-a,l osim kralievih podanika iv,ernika,Kad su gradski viiecnic' nristah na . vc ove teskc uvicte i j)(Jseglivicruo drzanie, presto se n a u re di en ie odnosaia " T rog irorn G rad~(. ie nrorao odrec: posicda selu i tvrdie Ostroz. morae lc nredatiT rn gira nirn a o tok St ipan isku izmediu Solte iDrlvenika. 051111 togaizra vnani su i druzi SPOIO\'J rnediu dva susiedna xrada. da se zahuducnost izbieg nu ponovni ratovi, Zatim se nrcslo na izrnienu zaro-hlienika. Pomazaci i savcznlci 'I'roairana hilahu pr()~laseni "Jemima

.los Je siiala iedua nada svladanim Splicanima: Hugrin,koiega h ieh u onak o smiiesno I nasilno izs bra1i za nadbiskupa.

iu k ra llevo] m ilosti, dok PLlrlMg-aci i ! 'o L \ 'ZIli..:i Splrcana. kao Ninosla .hosnnski, i hUII1...ki knezovi, smatrani 'U I dali n ev re rruma i odrnet-nicima. Oval uaovor mira bi izr adicn Ipot PI."an It), srpnia 1244, H.S. str. 11}9.; L u c i0, Icmor. str, 55.; 5 m 1elk a I s, Cod. dipl. 1\.2.:;5, Sporazum S '1 rO~!rOI11 bl odobren od kralia pisruorn od 14.srpnia 12-l-l. S m i ~ i k I


54/88

Iinedbi k

rzabram nadhiskup ikncz ....nlira. 13racd itlvara. Hugrin. OUil-tle c 0\


55/88

Splltll i unl ~\"~i It xrad ';\ ccano zaposledne nadbiskupsku pa-1.t~11.1)H ug -rill ie staiao ua Celu civilue icrk x en e unrave priie

II g o Ii je dobio od Svet S,tnlice pof\rull izbora j ~iopu~tenjt;x on ekracuc. On je u~ho 11 "last upra \'0 kneieyc;;kim ~.j'tje 11Kaptol, pro bono pacts, napisa pismo papi Inoccntn r.

il koicm Inti iavi, kako jc H ug rin izabran nosve zakorutn, P.lea mol: neka mu dus avl kanonicku potvrdu pn kojem crkve-110111d JstoianstvcniI L1 iz pI,K r,t iin e. je r jt: ur is tup osobru s nil-1I1f' otescan bas onda nr\)~last'nim ratom izrnedu njega icara.f'ana po, jeri tocno i pitanje O\'C stvan troznskom biskupuTrezuunu isplitskom nrioru dominikanaca.') Papa nalaze 5\'0-jim delexatima, da ispitajL l z akunitovt postupka, PH kad nadu,\ C uredu, da porvrde izbor, da naloze Idem prisez u poslu-snos!i, zatim neka za sufrazun: konsekrtraiu, neka rnu i oni;lriSC,I(1lI1 posluh. A posliie toga neka Oil prisegne, to jest nekaIIHPiSe ipotpise forrnulu prisez-. viernostt rimsko] Stulici, kClRoie prihzc no II ovoj ispra vi, j lit' ka sve p,{)S(]il l Po "\iernornku riru,

Ako izbor niie vallan, 1:1,; d gn P'1rl1stt 1 odrede lJ )vl iz -hor pn kanonima,K ad Sl1 se prove Ie S\ e ove rormalnnsn, konacno rhu,rrjnIn pO':;"ec~n od nieaovih ~ufragarJa: starca Trczuana ~"')gir-

s k o ~ C 1 Nik o le hvarskoza, Bartula skradtnsko "Dskoga.")- .~-----J) D osad a ua v e d en e i doki.lmentirane dogo Ij~j , vi'ovakn prtkazuje: "Po druzi put Ie Torna dosao do i.r,,~ 'Mad~zarima, kad SlJ na zeliu k ralia Be!e cazmanskOl:


56/88

PfO " I rogiranlma Ilg ivur, ocito unercn prof Suhtu.")T ako se dogodilo cla ie hio svakornu tezak j nesnosau,

urerua dohrirna osuran i n un nnletma, a pr ema o na ktrn a bla -gr).da,ran i prija~~ln, Zato 0 . ; 1 1 ~d. gradani na koncu zamrztli. igrlzl: SlT nrste, "to SII ~w narnetnull.tfugrill hid';e poslao filipa, hiskuna seniskoza, u Lyonk P pJ lnoccntu, t.b m il dnnuse pali], oznaku punoce nadsve-C nick e c.rsti. ()VOIll ie urilzodom vieroiatno biskup F ijip go-

vorro


57/88

ov irn dll 01T1 . A lj niie mozan nista, nego ie o d ne vo lie pritajjoVOle o\jec:rjl::. Primic ie v co rn a lijepo Rogera ida o m u inve-t ituru poz;v3.ruCi ga k ...ehi, kadgcd dade u Uzarskn za hilakakve poslovc.

Iduce gondilll! u proJjcclJ krali ie PO abicaju dosaa navi~ ~tJed ni b ora vak II B ihac na k astelan sk o] riviien. Dosao Ie~ v elik orn p ra tn io m i11 Spli t iodsjeo u palaci N ikole lJujmova,die Ie svakr dan davao audiicncue. N ile nijedan xradantn biokod niexa, a da sa niie, l ii ep im nac inorn, prekono da imaduza nadbi kupa tudinca, izabrana iza niegovlh Ieda. I svak rnure prlsizao da u to] stvar: nema njegove krivnje, a za buduc,nnst da ce se pobrinuti, da se takav sluca] ne dogadi . No kralio toj stvari niie pro,g 'ovorio rijeci s bila kollm clanom kl er a,a JO S rnan]e s Tomom iJ i sa samim Pogerom n adhiskupcm ....tovise ovornu ponov: nozlv, da se svrati k memn kad sappslovi dovedtr u U garsku.")

T ako jc T om i uspjelo dohaviti sn litskoi crkvi "chi ;rodnanadhi k upa izig ra\rsi politik u k ralia B ele , neprjjatt"I i< .;k1 1 prcrnaSnli tu i s nlit sk o] c rk vi.

x.Arcidakon Torno i nadbiskuD Roger

]250 .-12116 .N adhiskup R .og er


58/88

11 dolazili 1I ~ P It p le mic i iz ra zlic nih kraicx a. on ill ie Uyjj k1)( ll\ an lid rucak, kof JC hio uvijek veorna obilan A kad jeizl ZIO iz crada, ontl: je I I t l O da ga nratc nckof I anonici j m:-ku J ~rdu.!lli.l}!.o k \1 1 I 1J eg -r vi prethndnici nastuiall da PI ) ecaiu oskud-

ne nrih lUC i nenravcduim posizaniern za tudjim Roger iezdrav Jill go podar kim reformarna isao za L tim ci lie 111 . A bla-rodat till ref irama isla ie na opcu korist.

Kd0 ta'entirant co\'jek I


59/88

., Poslhe ovo~v izdainickog nostuuka, ncdustujlM krulrice,SphC(dl~..C : sakl lPl.sc na vi jecanjeinvno, izrnerlu obiiu vratiiu,")te o odhl.Cl~C ) )o.slatJ k ra liu d ep uta cliu , d a se ke d njt::ga prituze.B ieh u izab ram T oma ~ rc id .ia ko n j gradanin Bonazunm, a .z.a-dacorn. da kralin nrotumace stvar izatrnze oslnboderns z.i-rohlie nikn na izdaiu uhvacenih. ... O rnd"k, ie blagajna bila n rn zu a. f in an ci Ja ln e pnlike. no -s lu e g qr c. .: s nome nuuh doguda m, hilt: SlI noma teske. Zato re

grad zakJ.illcio, neka delegati sam i negdie uzaime novuca za]111 t ne rrosk o V e, a grad ce im novra titi. :1 )

Kad su stigli splitskl deleg af pred kralja, ovai ie bio veeu stvari informlran od kraliice, k r i j a ic im nla k od nieza O < . . l I U l -1 1 1 1 rijt ': :, na ie T Ia Tornin z o v o r odvrauo, da o n mora uubit1ad ~;;plil:ana 24 mladlca zn taoce, ako zeit .! oslobodenie utumnr-eel In xarobllenika. -

r ';ma, slobodorn i enerauom, koia je prirodena onak 1 1 1 1sv j:I'n~t,.;lma, izJozi kraliu brutalnost takva zahtjeva, koiirn segaZt: .:'\'l: Tmjasnje prisege iniegove in ie g ov ih p re th od ru kn ." )

Al i razlnzi nisu vriiedtlt. Zato sc T oma povrati natrugsa ~,v(?jlnl koJeg om neobavliena posla.{!~mah iza niih stiie ban Rolando vodeci sa suborn ve-Hkl\ 'I. t : :;< ; ln l , da nrexovara izravno s z radanima. U irne kra-

K ralj Bela biese dau s\ O~d starU cg ~ in !l ,'tjt'panLl P(O!d ..l-siti za kralja jo s za sebe z iva . Po ondasnjem pra\ u i nbk,' Juurll}!;i sin JC odrnat: ulazio II ]J{I~Jeu sckundozenlturc, nuimekrallevine l'irvatske ~ l1


60/88

(JrclUc llll sjt;;c:lJuci e one kohue navale htl! d. ionj~'-ii(l 00~,rj,e 17 l{,'dma, J)Opl l' itl~e za nevolju,lUUL t ; g 'odine 1262. dude k ral] BE la, po uhic.1.Ju, d, - ore -

ZllnJ II Bihucill1;]. gdje je zaiedno ~ oluteljn nroveo uskrsnehla~dant'. T ogJ ~\'l:C~Il()g dana duuose k nlcrnu T oma ixrad-sk i ( )CI Knsar i N ik ola f lu Jm o\' II zastunaniu Krada S plita \'()_deb La ruku 12 rnl"dica ndredcnih za taoce. U isto vriiemeponudi';c hanu Rolanelu gradskn kneznu, cia ina taj nacin ubla-ze ....dzbu moxucn.k.

Kralj i haJjica nokazasa se ganut: nad suzarna nejakediece, obec,lse da ce il! Daziti ida ne ce dugo ostati knd niih."}

Tako .se pribJizio konac Tornina burna zivota. Go-d. 1266.iza bran Je za iZlllirnog' suca izrnedu troztrsk e opcine i trogir-SkORa klera u nitanju ue


61/88


62/88

I. Kodeksi 1 izdaniaTorno prsec hislorije I memoara

Poslile Torninc smrti medu kniigama idrugirn uredruc-Lima. koie biese ostavio, PO proplsirna crkvenih kanona. kap-iolu stclne crkve, nasao se ie rukopis napisan od nieza sa-mega, kofi je nosio naslov: Inc ipit is tor ia s a I I) nit a-nor U In p o 11 t ifie u mat q u e spa I ate n s ill m , razdi-ielien rta 49 gJava. Dielo je napisano pismenirna. koia 'U vel:onda izlaz ila iz obicaia, langobardsknn iii beneventansklm,ali kola su se u Tominuj mladosti nesamo u Dalrnacin, nevoipo c~doi si. vemoi Italiii, oncenito upotrebliavaln.Dido se niie smatralo dovrsenim. jer ga pisac niie za-kliucio, ruie postavio obicainu zakliucnu recenicu: explicitistoria i . d. S imenorn sarnoga autora, Djeln se svrsava sadr-iajno sa srnrcu ipogrebom nadbiskupa Rogera, koii je umrogod. 12fii(i. dviie codine priie sarnoga Tome. 0 Rogerovu na-xliedniku nema ni rijeci, [er ie starac autor cekao razvitakdogodiaia, inile imao jos sto da kaze 0 novom nadbiskunu.U tom ocekivaniu stigla ga ~e mrt.

OV31 se rukopis do danas CllV3. II arhivu spli tskoz 1 < L!'-tala, a zove se u znanosti cod e x spa I ate n sis. Tn [etzvornik T ornina diela, Dokazano ie to ocevidnim ualeozra-f iis kim d ok nz tm a. ')Ovai ruknpis .danas nnkaz nje na nekuu mjestima brisa-nia i trganja Nesta kasniia ruka ie nanisala Iia kruiu: "M e-rno ria le bo ne mernorie domini Thorne q110mhl1J1 ArchidtacomSnala tensis.

t) K r S n j a v i: PriJozi k lfistoriii S alnuitan i u \ iesniku krhrvat. lay. dalmat, arhiva god. II. S\. III . . tr. 121)

K ad su kauonici i usobiti stovatclii T om iue uspomcneprtrnili II n ke 0'( dielo, pozurili xu se ipohrinuli Zit nJ~Z()\'pubhcuet, te ga dadose na prcpisivanie amanuensirun. Nadhi-ku p Iart od knezova buz.rdskih, franievac, velik i stovateli

Dodrrci izvornom rukopisn Tornina diele tz razruh epoheI II r ez li ci li rn r uk on i ime


63/88

T min, dao [e izradlf nrve pr iicpise. Ti prvi pr iiepls! moral!u biti izvcdeni pismcnirna, kola su na koncu XIII. viieka nrc-nzela malin. nairne gutskima. Oct tih prvih prtiepisa, gotskili,~,.1CU\,:l(lHam se do dana" jedan 11arh iv u sn litsk ih n ad hisk up a,O t O O 1 n rukopisu im adcrno sp om ena kod Lucien iFarlattia.Iza mrti nadbiskupa Ivana Luke Garaniina zed. 1783. iz arhi-a plit: kill n ad bis k up a prcsao le tal kodeks 1I vlasnistvoobitelii G araniin u T rog iru zaiedno ~ clielorn hogatorn nad-hiskupskom hihliotckom. Ova] rukcpis nosi u znauosti na-lov: Codex Trazuriensis, o rniestu, gdie je u po liednie vri-re rn e b io c uv aJl..~ )

0\'0 ie, he? "ll111 nie. nafstariii priients T om ina diela. (Jniernu imaderno n ek olik o z na ca in ih variiaciia idodataka, kojio da iu n as to ia nie prenislvaca. da ispravi H i raziasni izvornltekst, kako se vidi iasno na veorna rnnogo tncaka, gdje se iz -vornik i nriiep is razhkuiu.") G die 'e ie ~od p re pisiv ac u d es ila

~I fa r 1 a t I, lllvr. ~Olcr. 1 1 1 . str, ! 1 - \ . 1 . n A l i ' ru etcrea codices."nS Hi toriac Salonitanae reperiuntur, inter q [100 ; ; vel ant iqu tate,vel pulch ritudine litterarum Gothtcarum illud facile praestat annda...servatur ill Archivio archrepiscopali Spalatensi. Pnslije S1TH. "ad-hiskupa Garaniina n es ta lo g o a Ie iz nadblskunskoz a r l v a I OS\T .110ie U 0 bit e I j s k 0 ibibliofeci Garanlina u Troztru zaiedno s !~. mveorna vaznim rukopisima, koji su prodani p ed nekohko 1tr< ;puZazrebu idrugdie, Za pndrobnl iu povllest J'ornina rukooisa 1f!!laJ:Bulic-Bervaldi, Kronotaksa solinskih j splrtskih biskuga. . 'rebI !H2 . str. 8f t i sl.: B ull. Dalm . ](',


64/88

orni tek t kudo sIMI.) svrsa \ a se 0\ im rijecima: fl'-q I .. pelire domino Crescentic ante teres ecclesie.I pis) ac nadodaie: rnaioris sancti I )IJlllllli Snalati .Jedan redak iza ovoga preoisivac nadodaie i zakljucnur emcu: Explicit mcmoriale bone mcmorie domiui Tomendam archidiaconi ecclesic maioris t merropoli ts i Sl a-

n is, cuiu anima requie cat in aede summi . 1 0 !is. Ameu ,fm; hie umme landis tibi lire re: lime.")Dotierav i, po mislieniu prepisivaca ovako Tomino dielu.

on Je juS nadodao posebno poglavlie II vezi s pogtavliemV II . d ie la Ikao niegov dopuniak pod naslovorn: Qualiter etcum QUO pacto dederunt se Croates rcgi HUllgarie, g:dje zhi-J no izlazc komprcmisnl mir isporuzum izmcdu predstavnikaH r ata ikralia Kolomana.Posto Ie izvornik Tomina diela stuiao L I kniiznlci kaptola,a prvl pri]epis u knliznici nadblskupa, dak le u veoma vclikoiJi~ni, nile cudo, da it' prijepis d ielovao tokorn 'remena nasam izvornik. Ovai ie b io veorna ~est{ J {10 rukarna ikanonlka

1 drugth intelektualaca, koji 'U ostavili veorna mnogo 10$4)'Ittt.Qrpolacija iz razlicitih vremena, nauisunih razlicitim S10Vl-Illat latjnskim, grckim icirilskim.")

e i. ae rne t r o p o l i t a n c u r b i x s p a l at e n i C"l11 r10-Q H. S. tr. 187. Dodatak veoma \azal1 ,~::..PlUS\1,~lj-.anaeaJa one borbe.rsava porneuspis blaxe uspornene go podiua Top". pu--U1IfJ!& Arcldijakona velike metropolitanske crkve splitske, (;lja D U ; J ."O~I a u dVOfU vrhovnoz Boca (Jovis). Amen. Pr irni Kn:...e4f)~etak na tvolu vrhovn usia vu ., N a . rubu izvornika xotsklm slovirna XV. viicka unade opa:

Q et a de e eel e s i a san etc Mar ic e t san c t i !S t e-II 1 t n Sa Ion a. Malo podalie isto ua rubu stoii: ere s i111 ir u stum u I a t u ina t rio san c t i ~t c p h a IIide pll 1.na ru.htt h ta 32. h. citamo kasniie zabiltezeno: No t a 11iC '

.IjRQ'.Ii)' til a.n tiqui tat e die it u r S pa I at 11m. N n lixtu .)7 a.~':~I_~~J .,r e s U 1 e m dec e n t e m p o sse ten ere \' a s ,I a r ~ e n- au r eij ~or n a men t a ali a. U naslovu zla ve XXV.__ ,.....


65/88

tedila tolike polernike oko postanka, aksiopistiie i znacenjaI\1.cmoriala cr.

Tomin rukopis brnii 120 pergamentnih l istova. TCKst sersava pri kraiu poshedniega lista, pa niie bilo rniesta za\ ece dodatke. Zato su ka niie prisili ios dva lista, 121. i122.In prvoj stranici lista 121. nalazimo nekoliko vaznih no-dataka u vezi s tekstorn, kao godinu razor enia Salone:CCCCCC.XXX.VlIlI; gcdinu priienosa sv. Domnua iAnasta-zna: M.C.IIl.Na drugo] trani istogu lista 121. bi prepisan it: rukopisanadhiskupskoga (c 0 d. t r a g.) onai dodatak: 0 11 U 1i ere tcum quo pacta Croates se d e d e r u n t re g t 1 1 1 1 -gar ie. ali bez ovoga naslova, taka da e cini, kao da ]TIn jena lov zakliucna recenica ciieloga diela: M em n : j al eb I) 11 e m em 0 r ie itd. Odatle i ovomu dodatku nazi; : M "-rn 0 ria t e.6)

Ova, izvornik u kaptolskoj kniiznici na taj 118.CIl1 1arli-van tokom godina bin Je ipre pisivan novirn umecim: : do-dacirna, osohito S onim vaznim dodatkom iz prijepi~l(ld-biskupskoza (c a d. t r a g): Qua 1it ere t c u lXmediu naiznacainue marginalne bilieske imade se zabiljcZlti n, l leskanekox kanonika splitskoga napisana cirillcorn god. 1606. itt \' f n a st a k 0 C i n e 0 v d e 1606. a odnosi se na nepohvalno ponasarc ~ nad-biskupa prerna kanonicima. Na listu 60., isto cirilicom pod (; II t m 1 anapisano: H ere ego v ina, hum s k a z em I j a. take iC zna-caina nota k zlavi XXXT. 0 Tomi : Hie Thomas Arciclt::lco-nus iu ita u c tor h u ius p r e sen tis c r 0 II ice. O'1a istikanonik, koii ie zabiliezio prvu, cirilsku biliesku. zabiliezto iL ,'~timdatumorn dalie i ovu latinsku: Iian c dis sen s ion e me! ; a ma d pre se n san 0 11null ispa rat a man nod 0 m in i l o u f i .O vak vih b iliezak a im ade jo s nekoliko.

B~ Izvornik [e bio brtzliivo cuvan, obiekt proucavama. svednk niic izisao tiskom. Tada su xa zanemarili tako skandalozno. dait: dosao mediu stare zabacene spise. od svih zaboravllen. KanonikD cvic goa ie otkrio osamdesetlh xodina iiznio na sviietlo. Izasao iena m nog n rniesta manikav. fali rnu nekoliko Ii. tox a 1 am nrvi lists naslovom,1 2 R

--

;,oc,

P a c t n, hcz O\'l}ga naslovn kuko . .kaPto1 kornu. Tuko u S\1' k ... ie hcz IlJega i II izvurnikll. .' ,ltn asmnrn p .. " .\ 0111, l1adhl';kllpskom tai d d: '. fiJC]Jlsnlla, 0 trn U pr; ., v . ' aJ n < tak 1 1 1 app di ,1iza rl1CCI: M Cm 0 ria. I ben I\" u o l a z i C)dm~h. .,. . ' eon t M e In 0 r i e [) niT . ' _ .NaJ.~tanJI priJcpis Tomine .... 0m e itd,

f'nrlati " 'POI11II1JC ios tri rukopisa. koin nose na slov lll- storia Salonitana rnaior. .ledan Jc u kllli7nici Barbcrmi'"],drugi se nalazi II kuiiznic! svetoieronhnskov zavo la, diclo I '-vako vicevo, a iedan u kniiznlci Pronazande.")


66/88

..,koRa iii trogirskOlY'1 iest on . ~ovl]est!, iza onoga nadbiskun,M -, a] s to ga Ie L ., I 'kanskn knjiznicll. Odakle ie L . , ' . UC IC !JO ' o2:io II vatt-nam noznato.') . , UC1C c 1oblO oVa ,1 rukopis, nijcOvai rukopis, j danas v aka 'illlt :n om _ cod ex v at' - mil na uvid, poznat ie pod. . ic a n u s p . '. .vornika, nakon sto u U OV( h 'J remsan Je 1Z spb t k og a it-i intcrlinearne gIose i llad~~U . ue u:edenc nck~ m arginalne~ I . ~ an ana] spornenutt appe di .q U d I t ere t cum quo pac t Pi . . n IX.kopisa ovai dodat k " . o. rsac JC vatikanskog , ru-

kl ' v a PI ernsao bez nravoza naslova p drucnom recenicorn: M emonale itd ,0 l ruk . " 0 ~~-L " , . , I . vaJ fll (JPIS Je shlzwt~~kCICUI. ndJeg?Vll saradnikn Petru pl. Cindru da prirede nrvors ;:!lIO 12 a r n e .,. Za :C lti~allski .rukOPis ie Lucie drzao, da ic nal tariii 0


67/88

n U m e II t a (J e r man ia e II Ito r lea god.bi zdan z adak IZ 1 o rni na diela I t Ia v e 1).-49 . al iu izvatku. )aookon dr Rackl nrlreut kritkl o 'Z tJ

na no I splitskoza iz vorn ik a p om az uc it gJr kim, \ a tikan kim , zazrebacktm i b. )rma radu ga JC zatel 1 .1 smrt, ria je IIIR'm ila iz da la po lile nJc~)\ e smrti to djl.:'lI. vezak M 0 n u m c n tap e eta nI a 0 rum mer id ion a l iu m, kao I If.to re .

Tommo dielo nosi nazi': His t (J r I,P d tim sa Ie nazivom obielodanto LUC1~,o tah. I mi ga citiramo UVi1Ck iniciialima Hpi ac tavio vome dielu naslov: (lnciplt)norum pontificurn atque palatcn iurn. J ITumetnuo ek plikativnu riiec: s e u c ro n ceu cromca itd.I , A LI zakllucnoi rccenlc:memoria Ie bone mcmoric Iin : Ivr avaiu e memoari pnk , Tome blaze U pcKolik imade u dielu historiie. kolikn I Ivr te, to cemo o dm ah v i die ti,

J omina dlelaJeul tatcirnaI k im p rijepi-Ika Akade-

1~94. kaot o r ia me r ip-

1 () nit a n a.ucicern svimda je am1 I salnnita-

J repi ivac jeiptt hi toria

. ex plicitr(.;td . t. j.~ itd.nikc i kakve

, . )S31--635. cnptores r rum t 1u ng ari c, L ip si e, fmd. 174fl . -17. tr.V ") T om a A rc id ia COli 0 dell aC e hie a d I P a I a t o.cnezla 1843 I ver 1 9~ . Mt~.n~~9~.rmall. t1 istor. crin to ro XX IX . H anno-23 24 ~~rt l261Zv27atkez g lave 16. 9 ., ali sarno 16., It) .. 20 . 2 2., ., ., " 32 ., 3 3 ., 3 4 ., 3 7 ., J ., 3 9 . 4 0 .. - 13 . : J ~ . 49 .

If. Naslov isedrz iI I( IL l : vnoga dlela vldi 51 . ! II niegovu naslo -u. Ant I t'omim diclo ?

rnnrar hiti U 11 j stvari odlucan, Iinerua nn slovu. Pr vi miiepis {cod.s t (J r I a sell c ron i caS a 10-

C I I II I a t II 11c Spa I a till ( rum.n adu: iI C ipit i - t () ria a I " 11 i a-~ ) J 1 J .r " I 11 " spa I a t l.! 11" i II m. Ov ko

~I I,,; 11/.\ r rniku.'1.1 rllozlmn J . : : rli turiii 'alollifanni t\ rdi, daI., I I I I J 'It m dHII mkuka v nuslov, da ie na-

kOPlst lro~ir:,;k()ga kudek a a odavle da Ien I ri]Lp, e. dd ie pruvi naslnv dielu: "M e m 0-m r1 odnlicti ohjektivnol kritici I)

r d 'k j' ttikanski, barberinski. zag rebucki itd.,t ..tHI l' trogir"k(lg" kodck a neuo iz splitskogu ili

1 ') sino ~ore nu rcli, i kako to d .ikazuie sam. Pr n tornn i n: J(JV diela prepisnl] su lz izvornlkn.'I ,lll_}' 1 I naslov 1 1 f razlikuie o u ostalih iednirn ek _1111 ' tlrrdJ (Jill: S e 11 c r () n ica. kak vih cksnlik ativnih


68/88

T' . c, J. ez: s e u c ron 1 C a.ko i .O~l. su hila poznata diela seviliskog a biskupa Izidora0Je: .; I cit ira kako c idi k .. ,poviie t ' k ' ,emu .VI . Jet] asnije, [ziuo,r pocinie svojuh ... s ~ots ih, vandalskth l svebskm kraljeva sa: Inc ipitIstoTla de te z l h . G t he t 'u e v '


69/88

fiiske, pa be upet vraca na SVOJ gLt vr u nredmet.') N o n jeg ovedivaxaciie ,:eollla rjjetk ? id u ~ ~lje o el te .ritol'lja Dalmacije, gnr,nje i donie, I Itrvatske, 1 to uviiek 1 I vez, sa S alonom i SPlitorn

Dakle T omino dielo prikazuje po tomstvu, kojemu se navise rniesta obraca, sve sto je znao 0 solinskirn i splitskimbiskupima a u Domniia do B ruarda, a od Bernarda do smrtiJ?ogera 0110, ~to Je sam dozivio ividio.

U cistu historiiu sc irnadu ubroiiti prve g lave: odI.-XVII., 0 k of im a irn ad e opsirna literaturn. Prve dviie xlavegovore 0 Dalrnaciii i0 Saloni po starm niscim a ipjesnicima.D alm aciia, v eli 0]], U s tar in i s e s lJ1 a t r a s e stir v a t-s k 0 m jed 1 1 a z e m 1j a, Ali sad a [e ! )almacija prlmorskazemlia a u Epira do K varuera.") Istice, gdje mu se desi prilfka,gusarski momenat Dalmaclia se inace zove i L ihurnlja, velion, PO nekoi posebnoi vrst i gusarsk: lade, nazvane liburna.Pa onda citira Lukana. Bavili su se Dalrnatmct xusarstvom ier Je za to povolian razvitak obale.") 'Dalrnaciiu stavlia u vezu s lllriiom , s kraliicom Teutorn,s A ntenorom , K adm om , pretvorenirn U znuiu, S porninie SV .ffilarijona i zmiiurinu ked C avtata, 0 kOjoj imade tragova un as oi u rn ie tn oj poezif XVI. viieka kao 1 u dubrovackim kro-nikama. K admo ie nostao tek u D alrnacnl veorna okrutan s -sar. T orna 0 Dalmaciji pise, sto ie lIa;'(j'}' II latin sk im p ies nici-rna igeograf ima. Taka isto z a S alo nu , za koiu namierno isticevierno t st ar im rim sk irn u st an ov ama, n jc z.in k on se rv at iv iz ar n:veli da Sf niie dala pod iararn C ezarov, kad ie ve e ciielo car-. ~ ) C fr. H is t S a Ion.: His t a II era c tis, ad L a u r e li-t I U mar chi e I' j S cop u m l'e d e a 1[1 U c; ~ 11, 4. ; His b rev i t e rpie I i.bat is a d mat e ria m red e a I I] 11S, str. 92.") D a Lrn a t j ace n S e bat u r C L1 til C r 0 a t ia una P r ( )-vincia ... Nunc v e r o Dalmatia est re z I o m a r i t imaabE ~ ir 0 U S Que ads in 11 m Q L t a r n ,I i1I m. H . S . str. 3 .) D a Imat i3, a I ion 0min e LIb 1I r n ia, a quO damgc:ntre navis piratice ... Exerccbant pirateriamH S. str. 4.136

historiiskom isttnoin, u v. d e( :j dualizum imcna i licnosti, dap ro ] 1 J1 l1 aC i )Ju ju V ll 11 s tun j s kog; lJ (1111 iiona, hiskupa mucenlkaiz Ill. vueka, s !t.,genuarnim llUe-SI1UIl I )(l1l1IlIjom ill Iruirnom iz1 . viicka.Peta r salie Domniia u Solin, gb vni grad D rlrnaciie iIf r vat s k e ' Ott n j t ..! 2 ;a sv i nieaovl uasliednici nadbiskupiimadu prvJn (


70/88

prop I t Salone idru rih nrituorskih graduv a.Za konacnu nronast Saluue nrizuaie, lid tflCIlD Ill! znu

kakn je nastaln. Imad 1 ruzlicnlh pr 'Jaja, mnhenja i nekihIII IIICI'ih podataka, ko]e OTl nastoii dov e tl n sklad. On stuvllu11 \ ail s P ruscniem Salone i ! . , ' I) tsknga "1)ULl Fntilu ir l r va te .

I a z e, veli "1"lila, Lin ]L Totila, vnda Gr.ta, unistiodi Iomice Salnnu,


71/88

xla e.J e kaze liriSe suod, koji

pi rcu e La bora vak u pnlaci. O ni su hili nar ivni podani J, ,> t, a P < . l : : - , u hko l J O s . ( i : ~ l i . - s t o s u t r a z i l i l o d e j( t i\"1 d(llw~e llalfJg iz Carigrada, lin ne smiiu uznemiri at lolin lee uot.nnke. k lji s e n as ta ni sc II palaci car kOJ.

17"~J IiII dodirom izmedn gradan.. novoga gr ada SplltaI .c u 1 " 1 Hn'1 ta dode brzo do spur azuma, do medu obnol' \ J.(J I racnih \ cza i d 1 potp IIlOg nriiatell t aPC )j~hu ddli ovamo sa zt::!nama. nezo oruzrem u\ a iuci, Ovdie se ii'nisl' . R i J J1 i an k ama.

~)! U1I;t X1 . i X II. T onia govori f} USl}( stavi lnerar-~ rscan l


72/88

1 ( I.~la prvi put sporninic ru 'pra\ c o ieziku 11 sluibi bozjoj uvezi a sabornm od gl \ . 1 , 1(\:). lhdle iznosi ip()~n l!ak. Iei


73/88

U din irn udrzaiu. 'III I inrazuaI (J nohe rad. Is ez s urn nje c I lim I imao hhl.tflIILd II \'lZII JL ' 1110 ... temat 10 i ti .UII onih loii 'illh ll J l z ( ; n nn radom

'I mrno d i e 1 I

Inz \ flU r J,t1J(),I( latin kog

It

, to S IJ malenc J zj lie ncdori rano II knje u: '1 dJ III"Ill vriicdno i znncai III shv, L uric .1111)1{ milic I t I r e-I ad ie PI nnjJo II 1 1 1 1 it n j jc 1[Imino

J)() JIm!) j SP01l1ClIllti. daPlltOJl]-.t\ I} ~ inx okaci inminotnm i)

eki xu htich Ill; 'I i u TomlnufJ kc t .nd '1 iie gonk~ 1.'1 lind

dicln d iduk t l, no -mora IIIe on 1 1 < 1 i"(; mic ta I'd i~ , I n t p () s t e i aravia Iladj I II polrtJ IIncprljate I I ; ( l l l n J i -i M e t-

l: , mr. UIt.11ll Iuncrn. tr. 193.14

n d d1 ,1rna-

unao I red SObOl1l Bemanla, Gunccla, Jill filii 1 fbito (JlIIIL.el je prell~tdVI}ao n e x a1i.tll ii , III It 1'1tfll~rltl ucena, ~dj inace ncvrucdn., Z a to 1 }JIM II ebn(In,1 Llj ),1 't.Hill blskunn J ()ja it' [I' halr. lij diti i (IIjl' tr h.ll) o~lIdi\'~ti.. l'n L.ll et{)~Gt llonmija Oil ZIlade Z I tn una I 1111I I

h . < . ; , ' ) I: (Jliceriin, Natala iM.tk irna ' I trojku lunzlt hl-',In) j j!osorske na snlietsku stollen. 0 r ' J~ ~:l(:h.m. tr anslacuu .ali velik zuaniern od T on " V:IJ S ~ c e J 1 I , k . m alen stasom ,zov vellki ualed kod hn~~t~~i~IP~'~'l\Ideallzo\'an ( -; ti C : e m


74/88

S\ O,HI, do], g ;a n is u napustilc svietovne vlastt innsiltle, da "t:Iokori.Kao kontrast ovirna dolazi prvi splitski nndbiskuo Ivan,

( hn .vitcli crkvene hiernrhiie poslile propasti S olina. Za0\ oza, 11 kontrastu sa snornenutima, veli, d i niie nastciao,kako ce steci imutuk. ier !c crkva onda bila jns strornusnn,ncxo kako ce sticati duse Knstu.") Ovai Ic noceo urediv at icrkvu i svcccnstvo, nastoiati oko nauke, revuo pro[)oviledatl1 rn a r liiv o v rsit i past! rske d uznosti. 1'1)

U dcha hrvatskih vladarn T orna sno min ie , veoma krat-ko irnena. vriierne biskupovania ipo koju karaktetistiku ne-kolicine nadbiskupa, za knie je mozao doznati iz stariiih iz-\ ora. a zaustavlia se amo 1 1 < 1 Dabralu (god. 1030.).

Ovoga onisuie notanie. On ie roeIom plernic imocan:radio je, sto ie htio, Zivio je 1 . ()z~!1jen,iman i r . . : djece, pa je nadbiskupska palaca odjekivala dera-uiern njilmvim. Papin Lczut Ivan, nortuanski bi kup, 1 1 crk ve-nom saboru god. 104.5. svrxan jt' Dabrala ih i iz ab ra n druzi,Ivan, S nlicanin. z a nadbiskupa: cn vj~k \'E 'C , ...ar "t" revansvoilh duzuost]. Za niexova biskllpovani~l hi o-dl".....1 1 vc'lkicrkvcni idrzavn! saber. koii ie ostavio trainr J]-J r 1 ~1\J

razvitak splitske crkv -,' ( ara. n leg -av e zasluze Z. " , e , za n anrcdak kulture. Il,,"liie -1 0 g)dina nadhl,s_kupovan,la, prerntnu S ovoza sv iie t a. K a'n ol1 1 it ~l da 1 J 1br a t1 '' >e . a papl1 S rn o lbo rn , da 1"11 v JK ,on posa je nasli d-m ca. pos a 1m rescenciia koii ' .. ' id.. v ,< , ,Jl: Igrao \'1 IlU ulozu II pr -nlJe~~m politickim posliie izurnr ca hr at: knastiie. u t' narodne

') H. ~. str. z : ? _: , , _ . cd confisu= de suorum l)otCJI\la pt "pinquo-rum ct aliorum saecula rium vi rorum. lI U ibus dcnudata aa ecclesiainulta conaria larziebatur .

(I) H. S. str. l1. Qui (Johaunes) per dominuli1 ]J


75/88


76/88

l auren ....ia ~ll I;lUtlll ~:l 11Vll. r az l azL . kal I (I fir-

.: 11 ~ ' : : : I ovdlc ~1i1.~IClSjti, da 'l ornn za tit .l!;(Jddje PrJ] IIvijek a nne izvor PI VIl"',l rcda. O il sc sll1zj s\ o lim hi t I.',. , - - I O I 'lJ"'1 "\11 1 1znarnem PI em.i ~\'OjOJ svrsl, ali III to S oi e znmue Ill' .1 ~' .1 c ; . _ ' , , ' , . . . udJLl.lLlS,t,o Z :d(, 0\ (J,It: navode lZ starlilh vrcmenn 11e nru a L:tl.L-reliima xuo .uisulutnu istinu U tom pogle du ie 101' J I ktivan. . d,Ill I (I IJl: -I", ( .l 1l,'1 Il n bisl IIPO 111)l'\ hI- . uaro Inc durustue. L J glLI\ i

I( II z.uedno dalmatlnvknu,ltIdin: tiJII

1 til I ~ II djclu : De r 'IV) I jalmatiae et en).1 i.ll stru-


77/88

, Za puce~kt: .. hrvatske rovi iesu slavu VII. ud vclike te\'aZnostJ. ' )HI1e l'orna sam p riznu ic (1'[ ne zna t ~ k k( " , . . . . , < III,; n () '1 {I]C Sa l r ,n'1 i)iLl 11011:.1CnOaarusenn. '

On znadc nesto neiz vje snn, ~ tn ce nastujati da rnz.lll':illii J){) puni.N~l { ' ,m IlIj~stu veli, k akvi su l1jeg()\'i iz\ ori Pll\ liestr.

>'~ ~asto]:1t . CII. veli, k a () i d () '" a d a, da izne: em lie! vldlclodiielom Pl'-;[U!C, dijelnrn nredane clnicnice, ~t diie!om i worevlastito lf1 i.~1Jt'llie,6) --, D~~~!t! (H] M; sluii pisanirn iz v u ru na , trad iciia ma i vlastt-i . lln kOll .lckrt1r .am:l. O ve no sliednie SlI, kako .slTIO v idle li, " heli te ra rn o- j o et ic ne prtrotle, negnli c is to h is tu ri is ke ., TO,le bi o sistern Torn!n Ll pisnniu novuesti. T ruz! jelSP~~VC }11".1l1C, autore stariic a ! .~djL ' ih nije irnao pri ruci, !ll)-sluzio ,(, I., i rradlciiom, a prnznlne je popuujao svoiim vl,i-stitim k(l]l jt k t ura III ,I. .

P ' : - < ;. IS'''.,l IIV(;(J)1m suvrernenom dozouaju, 0 T utarima. \ elida se .i t (i ruirna iniorrmran od onih, koii su xe uobhze bavilitom st\ ar.I

k.segvic-toma_splicanin_i_njegovo_doba

Documents