KTMトルクシリンダー駆動部AGN型 (小・中口径バルブ用)

予告無しに内容を変更することがあります。 KTMNM-0070-JA-1106Copyright © 2011 Tyco Flow Control. All rights reserved.

シンプルを極めたデザインにより、優れた強度と耐久性を実現。高い信頼性のある空気作動式駆動部です。

特　 長• ラック&ピニオンギア構造の採用により、安定した高出力を得ることができます。

• 取合い部はISO 5211を採用し、多種多様なバルブに対応可能です。

• ステムトップはNAMUR規格の採用により、各種付属品のダイレクトマウントを容易にしました。

• ピストンの推力損失を最小にし、高効率を実現しました。

• 回転機構部内の体積を小さくし、消費空気量を最小限に抑えました。

• 各操作圧力に応じた単作動型（スプリングリターン）用スプリングユニットにより様々な圧力範囲に幅広く対応可能です。標 準 ：AGN-S 0.4〜0.7MPa低操作圧 ：AGN-R 0.2〜0.6MPa高 出 力 ：AGN-D 0.4〜0.7MPa

一般用途• 90度回転式のバルブに幅広く使用できます。• コンパクト・シンプルで頑丈な設計のため、ヘビーデューティー仕様に最適です。

• 小・中口径のバルブに適しています。

仕　 様駆動部モデル複　 作　 動 : AGN06, 09, 13単　 作　 動* : AGN06S, 09S, 13S

供給圧力複　 作　 動 : 0.3〜0.7MPa 単　 作　 動* : 0.4〜0.7MPa

許容温度範囲 : -20°C〜80°C (周囲温度)出力トルク範囲複　 作　 動 : 28〜265 N-m 単　 作　 動* : 12〜175 N-m

* 低操作圧用（R）および高出力用駆動部（D）も製作いたします。詳細は別途お問合せください。

www.tycoflowcontrol-japan.com

オプション• 外部ボルト･ナット　 ステンレス仕様• コントロールバルブ仕様• 高温仕様 (0°C〜120°C)

• 低温仕様 (-45°C〜60°C)

• エアー接続口　 NPTアダプター対応可• 高速・高頻度仕様• 二段操作仕様

(ダブルシリンダー型／ポジショナー型)

• 炭酸ガス式緊急遮断装置仕様(AGN13に適用)

• 単作動用手動装置• リフト制限装置• パーシャルストロークテスト (PST)

• リミットスイッチ・近接スイッチ取付け• 電磁弁取付け• ポジショナー取付け

0 45 90 0 45 90

AGN06 28 AGN06S (R) 12 18AGN09 82 AGN09S (R) 35 52AGN13 265 AGN13S (R) 106 175

AGN06 0.21 0.16 0.37AGN09 0.61 0.47 1.08AGN13 1.90 1.50 3.40

KTMトルクシリンダー駆動部AGN型 (小・中口径バルブ用)

予告無しに内容を変更することがあります。 ページ2Copyright © 2011 Tyco Flow Control. All rights reserved.

シリンダー出力特性

セクタギアラックと噛合いピストンの出力を回転運動に変換

ラックガイドピストンの出力を受けたラックが偏心せず円滑な運動を促す潤滑性金属を使用

ラック

ボデー小、中口径バルブに相応したコンパクトで頑丈な鋳鉄製

ステム軸回転部分は耐摩耗性向上のため硬質クロムメッキ。 ステム上部はNAMUR規格を採用し付属品の取付けが容易

シリンダーダクタイル鋳鉄製のシンプルで頑丈なシリンダーで、内面にPTFEコーティングを施し、摺動効率の向上を実現

ピストン軽量で圧力に強いアルミ合金製

開度ストッパ­作動角90°に対し開閉それぞれに±５°の調整が可能

ヨーク取合いISO 5211に準拠

複作動型 単作動型

実効出力トルク

実効出力トルク

出力軸回転角度 (Deg) 出力軸回転角度 (Deg)

Air ToAir Fail

注 : 上記の出力表は標準供給圧力0.4MPa時のトルクを示しています。高出力用駆動部（D）については別途お問合せください。

複作動型 単作動型N-m N-m

AET/SET AST/SST

容積 A 容積 B

エアー消費量VD, VS

これは、一定期間内の積算空気量を示すもので、同一シリンダーでは操作回数に比例して空気消費量が増加します。消費量は次式で求めます。空気消費量は全台数の和になります。複作動シリンダー空気消費量 (Nl):VD = (A＋B) {(P＋0.1)/0.1}n

単作動シリンダー空気消費量 (Nl):VS = B {(P＋0.1)/0.1}n

備考VD ：複作動シリンダーの空気消費量 (Nl)VS ：単作動シリンダーの空気消費量 (Nl)A,B：シリンダー容積 (l)P ：供給圧 (MPa)n ：一定時間内の作動回数（往復を1回とする）

一定

AET : エア エンド トルクSET : スプリング エンド トルクAST : エア スタート トルクSST : スプリング スタート トルク

シリンダー容積 (l )モデル A B A + B

単作動はBの値をご参照ください。

AGN06 (S) 42 79 137 64 (194) 78 56 60 18 14 18 14 50 35 M6 12 7.0 F05 3.4 (5.9)

AGN09 (S) 49 106 182 89 (279) 95 64 70 21 17 21 17 70 55 M8 12 13.5 F07 6.4 (11.7)

AGN13 (S) 70 156 255 147 (426) 131 89 96 30 24 29 24 102 70 M10 16 14.0 F10 18.9 (31.9)

KTMトルクシリンダー駆動部AGN型 (小・中口径バルブ用)

予告無しに内容を変更することがあります。 ページ3Copyright © 2011 Tyco Flow Control. All rights reserved.

寸法表（mm）モデル m1 m2 L1 L2 (L3) H1 H2 □D Ød □S h h1 ØC ØE M N B ISO 質量

5211 (kg)

パーツリストNo. 部品名

1 ボデー2 シリンダー3 ピストン4 ステム5 セクタギア6 ラック7* スプリングケース8* スプリングリテーナー9* スプリング

10 Oリング11 Oリング12 Oリング13 スラストベアリング14 スラストベアリング15 スナップリング16 スナップリング17 六角ボルト18 ソケットヘッドボルト19 セットスクリュー20 セットスクリュー21 セットスクリュー22 ガスケット23 ナット24 ラックガイド*No.7〜9はスプリングユニットです

注1：（　 ）内のデータは単作動（スプリングリターン）型に適用します。注2：低操作圧用（R）および高出力用駆動部（D）も製作いたします。詳細は別途お問合せください。

*Rc1/4 排気口供給口

＊単作動の場合は排気口になりますAGN06 (S), AGN09 (S)

＊単作動の場合は排気口になりますAGN13 (S) 下部取合い寸法

*Rc1/4供給口

Rc1/4供給口

Rc1/4供給口

4-M タップ深さ N

(単作動型) (単作動型)

(複作動型)(複作動型)

KTMモデルコーディングシステム

1 4

5

2

3

AGN 06

21

S

3

B

4 5

駆動部サイズ06, 09, 13

作動区分 詳細 (供給圧力)

空欄 複作動型 (0.3 〜 0.7MPa)S 単作動型標準レンジ (0.4 〜 0.7MPa)R 単作動型低圧レンジ (0.2 〜 0.6MPa)D 単作動型高出力レンジ (0.4 〜 0.7MPa)

駆動部タイプ 駆動部サイズ 作動区分 特殊仕様（オプション）

付属装置（オプション）

例： AGN 06 S B

駆動部タイプAGN

特殊仕様 (オプション) 詳細空欄 特殊仕様なしB 外部ボルト・ナット　 ステンレス仕様K 高温仕様 (0˚C 〜 120˚C)T 低温仕様 (-45˚C 〜 60˚C)Q 高速・高頻度 (50万回耐久作動)

(AGN13複作動型のみ)高速 (AGN13単作動型のみ)

W 二段操作仕様

付属装置 (オプション) 詳細空欄 付属装置なしCO 炭酸ガス式緊急遮断装置仕様 (AGN13に適用)H 複作動用手動ハンドルレバー付きHS 単作動用手動ハンドルレバー付きL リフト制限装置付きPS パーシャルストロークテスト (PST)

KTMトルクシリンダー駆動部AGN型 (小・中口径バルブ用)

予告無しに内容を変更することがあります。 ページ4Copyright © 2011 Tyco Flow Control. All rights reserved.

タイコ フローコントロールジャパン株式会社本 社

K T M浦 和 工 場

神 戸 事 業 所

名 古 屋 営 業 所

中 国 営 業 所

九 州 営 業 所

〒110-0014 東京都台東区北上野2-23-5 住友不動産上野ビル2号館　Tel: 03-5806-7051 Fax: 03-5806-7057

ISO 9001認証・高圧ガス認定・API-6D認定・CE Marking （PED,ATEX）認定〒336-0963 埼玉県さいたま市緑区大門2500 Tel: 048-878-1111 Fax: 048-878-5289

〒651-2241 兵庫県神戸市西区室谷1-5-1 Tel: 078-990-2012 Fax: 078-997-6856

〒492-8184 愛知県稲沢市日下部松野町3-4-1 Tel: 0587-23-9131 Fax: 0587-23-9133

〒745-0814 山口県周南市鼓海2-118-59 Tel: 0834-36-1150 Fax: 0834-36-1156

〒813-0023 福岡県福岡市東区蒲田3-23-46 Tel: 092-691-8141 Fax: 092-691-8050

●製品改良などのため、予告なく内容を変更することがあります。バルブ製品、メンテナンス等のご注文については技研グループへご連絡下さい。 東京センター 埼玉県さいたま市緑区間宮646 〒336-0965 Tel: 048-878-3200 ㈹ Fax: 048-878-3204

地域センター 苫小牧／鹿島／千葉／東海／名古屋／大阪／神戸／倉敷／山口／福岡

注意：製品を使用する前には必ず製品取扱説明書をご覧下さい。販売代理店