ktror 41471 401 - phytosanitary...

•Tf-4/t Tio7-0-33004/99 REGD. NO. D. L.-33004/99

ktror

441471 401The Ga%ette of ,3t-Ldict

3TTRITTUTEXTRAORDINARY

MIT 3-37-tgus (1i)PART [I—Section 3—Sub-section (ii)

WrETWit- sict-ActPUBLISHED BY AUTHORITY

#. 19341

9 qrti , tirtPsii 15, 2010/11V 24, 1932

No.19341

NEW DELHI, WEDNESDAY, SEPTEMBER 15, 2010/BHADRA 24, 1932

TIT1. 411(.1t4

( TN' 34IT #r*-1ftffi 1ai17)

adITTp9T

f-c-1, 15 fg-dq7, 2010

WaTT. 2 284(3T),--rcfrilk' I ch chl -11a ,311 cf 3f4fizrg , 1914 (1914 2) NT7T 3

37-4M (1)`TAT Hrf 7Trwrzii •wr 7,rztru -wTc.)* ci •W1 liTtff 3TrEr1ff raf-v44-11) 3TTkT,

2003 if TteiTi ebt4 f-tbilortid 31rO1 Wtt *, 3Tzlk

iff4(?1 9-Fr3 T1-4'41- (1) 311k1 (1.-1\-Q T4TrtU (1-17ff #

col fai Lfri-i) (v-01-4 rt)6I utiy4111

(2) q 6 1 n.r1 t-1:1 lict)W9- .UTtUfr 1 .01111

3170 vi -#413(9 c1-At iFf (51-kcf 3TTtT 071 31T-T, 2003

3TO vi #—

(1) ik-1 4-1 (3) # sf- +i 74. 130 it ::1194 97-4 TT-4 (1) W21. eaft cr>1

tires ft-zn.T 311- c-N .icy Tiq (1) 74T 2#61:1 (4) (5) 3fR

(6) # \I-N4 eaftt PriVf: 4-1q 31 - Rt qs-f 3iff:wff4ff

3650 G112010 (1)

2 THE GAZETTE OF INDLA : EXTRAORDINARY

[PART II-7SEc. 3(ii)]

(3) (4) (5) (6)

(ii) 3m.1)-Tr $ e47

'PT firtt fir(1) 7T- T(i) cb 4-61)44f )1 --01(i) 4.q 1 30 111

q9T:rft ctyr4 34 114Tr

(ii) TT—ATM (ii) 71 (ii) ITTI 30 ffi 1ft

-q--3ITf C)t 34 pff

(11) ct).10 1-1 (4) if 0) 4i 34. 188 TTITF4 371- (VII) 3T \3 .-k cf))

t.Pi (5) 30 (6) A \31N) 411 % q)6114 WITZ: 4-1 c 3 qi.e41

WFRfff .1-crift,

(4) (5) (6)

(vii) 441(11 ,*i (i) 1-1t ,IWZq d 34 rt—

(T) tro--o3i 3r31 33-fr(i) 3fritu 1,1c-iciK

ftL IFT Tff

(ix) 2T c (FUTTT ElfEIT)

(u) -Ftd7F1 TT- 1q5, -F*1 (n) #ritU W-1(1c1H

*A41 , 1 101-Ri) 1cl. 71 7E

(11) \.-'4

(in) ct1(1 4-f (2) 1)' st) I-f .R4. 262 31-r9-4 T-fq(i) cr)) .-k1Tftd. fOjfi

k_11N + 11 3I i c-N6 \I-1041tff 3I 371-0 Aft-L-rq't cb) ch1(1 4-1 (3) (4) (5) 3t-. (6)

&10\-1 ITFA 31,- vfat GIK 4-1q . i 3t:

7-crift, [:

:1T 1,1141 : 3R-ITt1Trr1 3[ 14[Ti 3(ii)]

(2) (3) (4) (5)(ii) Ilf-ei (i) 3 cr4) Tr (T) 3T----,c'fTet4 wa-er:;(i) fi-iDIZ5c-i

f'm tb---6 . iFff T 3ITTR 7-01e1.14R-tct>1 (N)(() GI I t, 1 a 4t) \N-1 (61 c6le

to RP_Tfta4a(7R-zrkt t--d-)(() tpll

(() clitvia4a fl (-1-RITO

tr7R9-r ( ) T FoT63tim . ft-) .crer-d- 1-noi4ri * f-q

10 M Fm o°

tterit- zit vi, iif4-9 T fm 0.55

ttr7)t ZIT ch li, 12

f4-9' 1.1-- 41 4)4 c1 I LI P

14)0 qft-40 V

nit-ILV

(TT) 7-ll'iR t 21

#trt- qf 3 Et1

dl t49N 7 2 Li

f. i 32 IA I ii CP

EF.Tir-d7 T .u..FTcc ER Gild-v-fl

a4a flfl (R7110

4t--1.,( ) A: i4T-4

f421-q- tfirrT,g .g7-1

(iv) chid 4-f (3) 1?i 0) 4i .R4. 303 37ft'1 11 q (1) t 1-1 \LICQ1 ad ft-TAT

iii 3117 0 cR6 t •-iCq-1 d 4 1 (1) ME ctFlci ii (4),(5) 3fi7 (6) &I UI:Zffc-fd

of 711 41-q WITT: f 4-.-1 -Zc1 3f7 FW 7Writd (4) 77ert 3T2Ttd:

(5) (6)

7fd-tt 3121c1(21 0

-)ci/ 3127Tt n3'6c

(3)(i1) &If *ff 3twqr

. (4)

551't ttffftait

THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY

[PART II—SEc. 300]

3 4 5 6

(ii) ferl -ct)&1 %;*

if•iii vflifttra ft4T oin

____J

ft ft-q (t)eiN it4

OtrFd * ftt 111

T-47E -0 Tca ar-,-Ff

tw i-tict) , t grta *

7 4 1

(v) sTlaTi (3) 01 1-1 361 Vt. (1) \1/4) t-f 14 gi-4ft. Tiwfzi-a

'NTIT Tr-c-q-iffm- 74(1) 3 Iri 4i (4) (5) 311R (6)

crIWzdzi', EIN frrc,fftrd- Ptee.711 (A vi

DIN 11-1T7 3(11)] •"1 eizi 144 : 3TRINT71

5

(vi) Ti---64 (3) f .R4. 505 T -UPT-4 '- (1) -gegii •-r: WER

43. c-N6 p: .t-k-q-11r4c1 Tr4(1) 31 chic1 4-1 (4) (5) 3117 (6) 14 n3 .-N1 0-1 )(1-ff ARd.1)

EIN [*--IWZ5c1 4-I q 31ff: P-Trft c1 -rcrT11-, ¶:

(3) (4) (5) (6)

(0 -oda Tp-i t .414;r(i) *ukiz4Q-i P 4-.i c. t To-:

Tc.f4 .,41 1/ (() 3Ti:IT TI-1-9T4U MT

1) T{-6-Trftar NrTr z(() A1 ii tff ()q

tti TOT)

I4 31-14--i T 31*4T

clIPIDzi* 31-W I

(TI") •N).M1 fkst .6 (iii) 6 9 ¶ 4q--d--0'1 3'44 T fm(ct)t-im T Lick-I)1 cp t Tr-r)

(d) Kr-V-R tfqftM (Teri,

V *fg)

'Cr -Tf 1-1 t4lci #rftfU

(vii) (3) 4 Vi Zi. 513 * 3 (4) (5) 3117 (6) .14 \3-N).

RTRAT-a. ARtql I1c Taw: f•-ifRcici AR 41 Stu: w-f4ff 4 -71-11-, araff.

3 4 5 6

(i) A44i f '

td/-Tffrr

Trqq 1-[ ri3T 9F1 T

(i) *k3-w4c,f

31-MT L ct.) Td1-d-ti

*RM. T fm. Ovi

t-p-clio #Trtid

cb-lc1 4-1 (3) 527 liq (1) \h-)ti 4 CiflitT.-)' !-1_.q1W1

itRIT viN + 11 3N" 41q (1) c .211- (4) (5) 31')-R (6) -4 3-4-

TrRt>tTa IIRRt L11 T GIN TITT: Trq ml 7r7Tft,..ar4a:


[PART II-SEC. 300]

2 3 4 5

7T-q][ (i) 1T 77(ii) g--44- (I) uNN-Icl

1-4?w1e-A

(n) T.ft * fl6 cillRcil fOITIT

V 317)- 34.11-9-

clIPIR)R.14) 3TTE1Tff

(iii) 6-9 T1F6 . "̀1 4-6th 31-4f4

fM -cf-kvr t-Wcild #1rt-T

(3) .4 Pi Zi. 612 TIPT4 4-1 (1) 31 4;1(19 (3),(4) 311 (5) A \i-N) TiRlf>0

Al s 1.1Rt L1-1 311: r-qrft-d c 7N-Tft -qrAff:

2 3 4 5

(ii) A-44-ff -q-RT(i) *ukR1(.1 (i) ;j q l 71-

A

7 (11) m--fir 3ft \964)1%11 fOTRT

? cif 10 31--11: * 31-1`t

clIPIRTz4<t) 3TPThT

(iii) 3-4 916 4 40 3T4-1

f'- ;T--F timid #rtu

(3) A coi-r 620 TfF4:14 (1) Vc,19 (3),(4),(5) 3N (6) 3TO

ff 11 141zil -q[14-d 4 w7Tft,

2 3 4 5

(ii) A-40 (1) 1/--r t./71(i) * n3-1.W-1(1 71

FK (n) TM- 34t- -164)1Rc-11 f4liTTT

'TM TT 1 ,31971 : 311:1TgRo1 7

tiVire-Tr TO 3TOF

cu11 v cp 31T3

(iii) 6-9 4-116 4 T6t1 31-4f4

fm .e4zr wqra R:i-n-tu

(xi) #60 (3) 0 sb q Zi. 625 T1T4T 414 (1) b L-1 Aitt cT) flCq-11(-1 SIT

30 4-1 ck6 \'-kAacl 41 (1) -ff2TT 31r ct;-1(1 1-1 (4),(5) 30 (6) 0 \i-k)T1-11frtiff

Aftfkrzl 611‹ 4-tq3fu: (41 eft, 3Tutff:

2 3 4 5

(ii) 1;1-40

F-7

itOlwitTr

7KT(1) *ukRici (1) 4q 1 W

Tf4 30 116 cOIRcil F471-Fr

* 74 31-11:frq-i 3T01-9

cll IRRI ct) 3717

6-9 4116 cb) Tedi 3r4f4

fm *r io-cild ifr*

(xii) -6:1-F10 (2) 0 5b 4-1 672 -ct TIT0-4 Ifq (1) T)4 0 It4ft cP) \t-Ksziad ft/ET

uiN 4 i1 30 cN6 TF: Hq (1) P-TT 3T1- ct)-1c,1 1-1 (3),(4),(5) 30 (6) 0 39-0

Tif4f1 -47 -071: 0q Aftzt1 -wrftr-d- 3i2Ttff:

2 3 4 5 6

(ii)

IT49--1 ,-t

qfuur 311TWI 74 (1) 6 ffru mE't

4-a-et 3i-d4

g r 0R-Ta

ifritu

q-qti-ff roq

it4

(i) 4q r ti TI--qtr

8

THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART 3(ii)]

51-)9 T. 677 47 \3fl ,?) fl-E141-d- IORt ql: * HL. 3 Tif4W

7 ,frita rrft 3T241-ff:—

1 2 3 4 5 6678 (i) 3Trlitrr

Im7-k--4

.7K-T 'Sql.

1T-4-r aN 3T--r31-etfT 4-1f4D-rcmcvii 4frk-k-110 cori t

0 tb-c(0 7-40

fa-qit4/Tffr

r(0679 .-911 (0 4q 1 pTt

6.11-ki (it-F--4) Tcii,w4eiVit 30 fl6ct)Pc1i

ftzTrIT 74 31-j9Y-I

3Taff -4-ftrft,a1(1)

3frua

6-9 liT ciOcft

3T-4R I'm Ow

Limo #r*680 f-14ZIT TitT

(3T1)(i) (i) lr" W(i) T140-

* f'q71.

u-NILIcri(n) TN 30 \964)1ROT

/ 1-4101INTri * 14 31

31ti qrftf'7)-{(1>

31.70

(iii) 6-9 916 c.b 'q-F:pjt31-4R AkVILR-cilci #TI-R)tT

681 iftitzre (i) -1-.:1(i) • r

r'q410-/-ftrr

4j q l 13WI

LI 4f -I TZ-1 0*-4-e--e)

T-1-4- T14 * iiffrffur

WiTfr -ci'i TO 31-191

it 3Ttit.1 [<4 3.+

3TRito

(iii) 6-9 7iT Thl 11013T-4R FM 'ea.

[ ITT 111—•3(ii)]

1311-ff 1,714.4 3TRINTUIT

9

TzFZTff #T1tV

682 (i) AT (i) 7K44fli-111 -11-01(i) TFT

(Ti) r 3ft T-ffrftor

ffiofrrr * V 3T-Ttrqri

fv-II ,-II (-

Tite-r)

c

it4/m-ffrr

v1,l4M

$ 3TZ,11 cIIPIRFq(1)

31T 4Tff

(iii) 6-9 I-116 4 610t

3Tqii. f7 A--W

1-Rti1d Ti-rN'ru

683 (i) Aq49. (i) 7-K-4 (i) /Fr t Tti5 q I 'd

ttwrcri (-iic,i1 .-f * -f'6- *ukRici.TffTitil(11)

3T3ft7IIR4t) .41INI—

foim $ V 3T •T

34.0 cl ► PIRJ-)

374Tff

(iii) 6-9 TiTg 4 Td-tr

3T-4; f7 AkK

4-Eilci TfiTtT

684 zerfizfT (i) Tffi (1) 7 ff-of(i) vq-_,i31- 3-tTPT c

414/Tftri

vi,Izlc1(fi) Tf4 * ,-16(t)iRc1r

f'41-Ti-rr 7-4 3T-T=1)-;1

$ 3TO'H clIPIRJt1(T5

3TRIM

(iii) 6-9 ¶ qut

3141 f A-:)I

tiT-cTi T.-7)V

685 Th—c-r1ThtPt7 (i) C M ,,i-

fc4R

(i)

-.Q7F.EIN

V1 TT[ 171

Th-cf4 347 Tf6t-TRUT

f4;11-Tr Te 34-Tfrq,T

i ct-)1

(-11/cni41

$ 3T01- ClIPIRrq(1)

3650 GI/10-2

10


[PART II—SEC. 3(ii)]

3filTra

(iii) 6-9 41I6 Thl

31-4-Rf * f'm AST

17-41-d. TT*686 Tit-OYff (i) 3711)7

* jrM

(i)

1- 4(-1 vil li

ct))La t 14 , --1

(d'O-1It\'-()

Tff

21° Tjer 3T21-41 3arel5

-(..t3 CI 3T TT fl c PJ 7

24 q.4th

TO- ftm fa7 48 4,11 4-1 qRT

ErffliZ LR itqfPf

;:iTO 112T TFT

3121-7 '1117-d 'W c1-)H (i>

El-ITT '1ka.-111T 1c,116c.t4

TT 31-111if c 3F-FT

∎14 t11 'd \Mk q51-

17T \3 q if1i /ai:friTrt-J clic) tT 14 n511'

ipalidl ii-il u iti-;i tH

l'-Eri unrit Tfo 1

687 (i) .Ttl*TT* f'o7

(i ) ITI. -ff UT 31---q4-II* '11 TETI LI '61 .-A ,)PN_41 cfrk441-0 crycNI -si.

a ti-- Vc1 T-pT' -15-or

et 3it 31----rftdT

f4q-Trrr 74 3T1)-rT

688 (i)4-I ,1/451 (i) TT49' -=TR-Ri-bn q *

It10-/-trr

*Q-Ni

3019.4ftifZziy 71)

3741-ff

(iii) 6-9 +1I6 4 Td-cit

3744 f' TOT

tf‘T-7 TITRI-T

689 (i) q40-9- (i)411*Li 1 L .

Pzir

TqT 74 q-4r

i 4

f 3-1,w4c-iTf4 3ft 1--om-0-c1r

F41TT-Tr 10 31---4Rri--It-rr

q). 3T IRA1,1)

DIM 300]

th.711-14 : 3MitiguT

3171Td.

(iii) 6-9 ' +II cJ '71-q-, .

3T- ftf * f Ift 1

LI -c.11(1 Tirf&T

690 31)*Ri -VT:i(i) 3T ?f (i) -41- Tiri&T V-I cl cl K t-il

ei c4-0 'fl Crzl- .•c.i 4.ji 34 ff-4:ff

-1= 7 t-

691 (i) A-449.

f'd-q

IttVitrr

(i) 7FIfeil*f •n'-1 4-1) fl I ' , 1 W

nTNILIclThjit 3ft- fl VR(1

ForTr * TO 31--19t;T

3T clIPIRrq(4)

311-4M

(iii) 6-9 I-II6 1 Te31-4R T fm ql4le

trr4T-ff #1-1-&

692 (i) TfUl

3117 l uT31-4ftwr

71-RT%11� .)T (i) (1-11

-Ritd. AR.

21° 74tr)-- 3T2T4T 3lit454 1 I f 11N-I

(fT-F)

342-14T 33=1 "R:1-Tf4FaT 724 1.1 �chit Tif0

Th--.A. T f(',N 48 4.11 7{ ci-f,'q)c q fr12410tffrO Z TRT THI

3T2Tf '11-F ‘,Nct)k it747 \LkaTur -Iclictm-

Tvi 31--1-iliftff ct 3fro

\3 14-cm I f-I \342111 TT

F.,-i- 3iff,41q /Trf-zrff clic4 I Vill

1-a\fliMi wil u it4-)r tHf -zti VIVII T,IW I

693 (i) A-4-if'-q

1414rr/Tt

(i) (0 II-41 -0 7r

(ii) r 34-, flt,coiRcir

ITN I 7T-1ct)1 tl *.rkiz4ef

12


[PART H—SEc. 3001

ftn-rrr t V 31-1Tfi

3a1-7ttfrzl(45"

3TT7ff

(iii) 6-9 916 c41-476th

3nt t fm ci--74 r

t-Rtito ITT

694 (i) ;Ef9-

fc'.;

14101Thltr"

(i)1.11 nJ qT 1q 1 t -g-qtr

ci ct-Lic,4-11 *uklqci--c.fr 3117 fl6cPINT

ftlfrTT t 10 3714;T

ci 3Tai clIPIRTqct)

3TITIM

(iii) 6-9 916 4 Ter

3744 t fm -cr-r

lo-clio t-Frtu

695 (i) 'Vq-i-ff

ra7

T . /ITT

(i)R-&-19 lq i t Tj--qffit>tc) .-1 4-1 *vi'<lticl Tfit 3ft ,t16(bIRci1

.

fomi t 11-4 3F-Tt-ff

t 3'11-9. cliPA-ict)

3ipma

(iii) 6-9 916 4 Td-dt

31-4f1 t fm IT-4'4T

LI -cilc-1 34TrtT

696 Sri

zoi*IT_N-mfrr.ffi

0 --ffl (I) IF 7i

(ii) Or 3N t-6-wrtcfr

f47frTr t iki 3T-litrTff

(i) '

.t. fo-

.ft/tffIT

n1-kk-Icl

3Tai cilP1 \3-4(15

[ ITT II—tgus 300]

1,71 to( 3TRMITTuj

13

3T1117

(iii) 6-9 916 Tdt

3T-A.FM Akt4T

1-R-c4lci Tfrrt-T

697 (i) 3711K (i) IF l ci 3F4fll rc“-11 4-1 c i cl

1 c.11-1 4-1 f'- 4) -4-ict)) 34 --q-d-:

-q-eruf

cith9L-P cr)T4 ti w

21° tit 4)3 312T-4T

3114T 3T24T 3ffT

3TFTE ER 24

(5) eit 4 mell 1 ,1) WI

(c7

q-Tr) i'm 48 4,119 qft

(() u

ittRTT (41

Er9r A-R. ital-T-

t1:110 * 3121 Ti9

3T3 T1 1:0) 3T2TT "ITTTff \`-N cl)H T

ITKEI \`-I •' flc1160)1'?

gTT 3TItr<ff ctq 3IRT

\3 LI LIN I 0 n34-cik TT

oport--- 3 q4 1 4-1 /T-1:

f-z:ftu cue) 1 ua

1-61d1Afd 1 4-il u it-17( ER

1-zrT utfrir r1t7 I

698 (i) Taziff

T faR

EM/m-ftrr

(i) 1T 1[ Tfl

TN * _ITT

fir lici 3T-ffrq--i

‘-i 5 c0 4-f

ch *uNmo

T 3T clIPIN(Ti

3T-RIM

(iii) 6-9 iirgGid41

3r-qtr f'm "CikW

4 -clIcl Tfr*

699 (i) 31ThER-11-4 (i) tff T-2f1 1N11 411 41

31Tetrn

#r*T •1-ici ciK 611A

31t 3T- 1 T .1=J1f - ctici:.1e4) vi '1 T

f'67 fl---t 171

14


[PART II—SEc. 3(ii)]

700 (i) pri

1WR.4)---

-1 (-11(1 4-1 (i) (1)1 4 11 3:tritU .W4(1 c1K EN.1

5e1 1 4) 1-1

(14coei l- c,)3N 3I-4T Tic coti

t 71

701 -q-k-T311JR-Z-IL11 (i) ft-4-- (i) colw 4 4-11 10 I'''-zutoscicr)(1fl coed it4

•

u1Ic11 * f'twi coc,r4

itz). f---# 1-ftcii*-1

ff-q-a izr-14ruff

3ft 31---TWJ

-9--- •-tico

1;rrITt -f:'

4 1q 01702 0 fT1 (i)

3TR--1--6711

7E44ql W-11PR1 WZFF

ffr coc,TN IN- v11 c1 * f'ft-TA coez.is

til-4 f--#t It

cl1W1 t

-4T4Tr trftiff

34 3T-1-

34 AFT f'+—

4 N 0- I

(i) ffTi (i)31Ted7fT

-T-:1703 Lk 11 -1II 1c1 f+zn-(-1 -RINI 4-)c-,T1 lt4 ul I d I t

itZ1 chceci

1-41-4 f'--t 1-itcii* ,m t

To- l'tf-3117 34Truffii ,SIC)

3)- -cuff -1-7

4 1 01

704 (i)

3TR---fd-zrr

viTrffr-d- ft-Err -vk---iq 1R1 4 1 -1 (i) fft

§11 4)1 Lonz4 ,6 cocer•N It4 'f'uttot tft-TA coc,-cA

IN- 'f' —t lir

cli-i --411--q r Litrf3t- 31--1R-i'uo-

II---- tgus 300]

liRcT : WINTivi

15

11 q •Z ‘-d'i C-1,

t WCTI -f+--ir 01

705 (i) ft9 (i)3Tritl'JzTr

-qTTifql R-RTiltt m4-iiPid itzn-cp eziy< 14)-0 vim] t It

it9 cpe-ciEN- Wr litcii* , { -#

/3-41 titrff-a3t7 3T-1-0--ff1-1(1 .-64)tr -c-RTi . f'4 N 01

706 fMt61-47 (i) - 'r-Vi (i)3freezrr

7k--iWIIPR-1 itEIT,sk<fl cNYEN It4 \Jim' t ft

ffTj c#,Cr-4.Z

TN- ft-t 111u1 i .R-4

1Pff ErtrUff3t 31-1-4--d-1-I q .-t1 ct)

C1TLTT f'-4 N 0 I

707 (i) ft9 (i)31Tedqf

1fff '0-11! 1 ii 1 PI 0 f+-Errs It\-r-dTT cp rti ullc11 t

t-9 ct) cer-k

lt4 WE ll'tcii*-1 tij-q f tr-trud-3117 3.1--T-f1:1 .--t1 Ch

t grif ft71 01

708 #2TT ferciff4T (i) ft9 (i)

3IRtizir7ffi1141 I F1 ci ftzrr

cbcci ,z i:M ulldl tff9 €0 e-r-N

414 f .--#1. lttc11*-1 t

-1-4 Eltrff34 311---ff

t 1;rrTr f+-4 N 0I

16


[PART II—SEc. 3(ii)]

709 (i) F'd--41 (i) T. T.31.

( ii)

q-Perm- 1---Err 7KR:fLI I u Ol f L11

cp tclicp 141 ct-K-ri tft4 until * ftft-Tj cf,cer-N

TM ftt ll'tt.-q-e

cii$-111q t r ittif ci

311-R- 31-1Truff

11-- ,-tict)-T4 qR=r i'+-

4 N 41710 (i) ff9 (i ) Icg

.341tTr7K-"T 4-6 liT6. TO

3T-A f'7 TOT

-ict-)fl

747r0Z3i ct)c,r4 4)4

4-ciicr 741-rtu

;TTE -4 -11-4ff

711 (i )3fre6-71

-q-K-i'-c-t) Mtf ZIl (i) ft-7z W-IIPIcl ittrr*-ci eeei t crwr-N ift4 uildi t 'ft

ft-7i cf)e,TA414 f'+-# 1.-ft

cli*,1

wr Tatru-d3it N---VTi-q-R- •-tict-)

t V71 f'+-4 1 01

[71. Ti. 8-20/2005-t.t. 1 ] TRIT, Tf.ziWT Tfrqq

Nr. q93-411 - #1Tf)V (FT-f-ff 31T4Td-L14-1-1) 2003 1:1 7TT 18 -1c1 I-Gi 2003 c)

T. 31T. 1322(34) T31-.1 n51t-171 LITIft-Jf Eil 4 MI 3117 ft91-T. 6 77qtf,

2004 cl.)) V. 311. 167(3T),ftiiT 29 ¶, 2004 ch 1. F. 427(31), r--91145 31 TWEI 2004 0.311.

644 (31),ft9IT. 25 th7-01 2005 -R1. chi. 311. 263(31), 31 TO 2005, T. 311. 462(3f),

ft-- 14 ∎Vq 2006 chl. 341. 1121(31) t.r-ftT. 31 k)1(-114- 2006 'RI. 1. 311. 1353(31), ftITT 31

3140 2006 CI. 311. 1873(31), .ft91-T. 6 ft{TRR 2006 -RT. 01. 311. 2074(31), ft-91T 3

ftRii R 2007 T. cI. 3T1. 2069(31), itt17 31 ItRiTqR" 2007, 311. 3(31) ft-91T 8 ffRiTZR

2008 1h7. 311. 2847(31) f4-9-f-E5, 15 ftTiTzH 2008 cN. 311. 2888(31) jr -- 1-T- 9 tURR 2009 chl 311.

[ 177 300]

1-1177 3R41•477 17

2286(31) f k 16 ftffER 2009 cb1 3ff. 2390(31) t1 F 23 f�4TiF 2009 4)1. 31T. 3269 (31)

tr-ifT; 24 fCTT1 R, 2009 --T.31.1. 3298( 3T) fC.itT 21 2010 -. 1.34T. 907( 3T) id R-114)

27 371Tas , 2010 ct1.37. 2095( 3i) 7{7 7:11:1 f*-711.

MINISTRY OF AGRICULTURE

(Department of Agriculture and Cooperation)

NOTIFICATION

New Delhi„ he 15th September, 2010

S.O. 2284(E).—In exercise of the powers conferred by sub-section (1) of Section 3 of the DestructiveInsects and Pests Act, 1914 (2 of 1914), the Central Government hereby makes the following Order further toamend the Plant Quarantine (Regulation of into India) Order, 2003, namely :—

Short title and commencement.- (1) This Order may be called the Plant Quarantine (Regulationof Import into India) (Third Amendment), Order, 2010.

(2) It shall come into force on the date of its publication in theOfficial Gazette.

Amendment of Schedule VI.- In the Schedule VI to the Plant Quarantine (Regulation ofImport into India) Order, 2003, -

(i) against serial number 130, in column (3), the entry shall be re-numbered as item (i)

thereof, and after item (i) as so re-numbered and the entries relating thereto in columns(4), (5) and (6), the following item and entries shall respectively be inserted, namely,-

(3) (4) Cambodia

(5)Nil

(6)______Free from soil and any plant debris"(ii) Palm

kernel shell forconsumption Malaysia Nil Free from soil and any plant

debris.";

(ii) against serial number 188, in column (4), after item (vii) and the entries relating theretoin columns (5) and (6) the following item and the entries relating thereto shallrespectively be inserted, namely,-

(4) (5) (6)"(viii) Free from: Free from quarantine weed seedsPhilippines Helix aspersa and soil.

(common snail)Loliummultiflorum(Italian ryegrass)

(ix) Thailand Nil Free from quarantine weed seedsand soil.";

3650 GI/10-3

18

THE GAZETTE; OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II-SEC. 3(ii)]

(iii) against serial number 262, in column (2), the entry shall be re-numbered as item (i)thereof, and after item (i) as so re-numbered and the entries relating thereto in columns(3), (4), (5) and (6), the following item and entries shall respectively be inserted,namely,-

(2) (3) (4) (5) (6)

"(ii) Malus (i) Fruits for (i)Afghanistan Free from: (a) Pest free status fordomestica consumption Byturus Byturus tomentosus(Apple) tomentosus

(raspberrybeetle)

Venturiapyrinablack spot of

(raspberry beetle) asper internationalstandards

or(b) Pre-shipment cold

treatment at 0°C or. pear) below for 10 days;

0.55°C or below for1 1 days; 1.1°C orbelow for 12 daysplus in-transitrefrigeration againstByturus tomentosus(raspberry beetle)

or(c) MBr fumigation @

32gm/cum for 2 hrs@ 21oC or above atNAP or equivalentthereof againstByturus tomentosus(raspberry beetle).";

(iv) against serial number 303, in column (3), the entry shall be re-numbered as item (i)thereof, and after item (i) as so re-numbered and the entries relating thereto in columns(4), (5) and (6), the following item and entries shall respectively be inserted, namely,-

(3) (4) (5) (6)"(ii) Tissueculture plants

Canada Certified that the tissue cultureplants were obtained formmother stock tested andmaintained free from any virus.

Nil.";

(v)

against serial number 361, in column (3), the entry shall be re-numbered as item (i)thereof, and after item (i) as so re-numbered and the entries relating thereto in columns(4), (5) and (6), the following item and entries shall respectively be inserted, namely,-

(3) (4) (5) (6)"(ii) Logs with Sri Lanka Free from Ctenarytaina Fumigation with Methyl bromide

[ gm 3(ii)]

(1,444 : 3MTWIT

19

and withoutbark

eucalypti (blue gum psyllid) at 48g. per cubic metre for 24 hrs.at 21°C and above or equivalentthereof or any other treatmentapproved by Plant ProtectionAdviser to the Government ofIndia. The treatment should beendorsed on PhytosanitaryCertificate issued at the country oforigin/re-export.";

(vi) against serial number 505, in column (3), the entry shall be re-numbered as item (i)thereof, and after item (i) as so re-numbered and the entries relating thereto in columns(4), (5) and (6), the following item and entries shall respectively be inserted, namely,-

(3) (4) (5) (6)(ii) Plants/ cuttings for (i) Israel Free From: (i) Free from soil.propagation Apate inonachus (black borer)

Lobesia botrana (grape berrymoth)

(c)Spodoptera littoralis (cottonleafworm)

(d)Zeuzera pyrina (moth, woodleopard)

Commercialimports subjectto prior approvalof Department ofAgricultureand CooperationPost entryquarantine for agrowing period

of 6-9 months.";

(vii) against serial number 513, in column (3), after item (ii) and the entries relating thereto incolumns (4), (5) and (6), the following item and the entries shall respectively beinserted, namely,-

(3)' (4) (5) (6)"(iii) Plants/Cuttings forpropagation

.

(i) Israel Nil Free from soil.Post entryquarantine for onegrowth season except forresearch.";

(viii) against serial number 527, in column (3), the entry shall be re-numbered as item (i)thereof, and after item (i) as so re-numbered and the entries relating thereto in columns

(4), (5) and (6), the following item and entries shall respectively be inserted, namely, -

(3) (4) (5) (6)"(ii) Plants/cuttings forpropagation

(i) Israel Nil Free from soil.Commercialimports subjectto prior approvalof Department ofAgriculture

20

THE GAZE I 1E OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II-SEC. 3(ii)]

and Cooperation(iii) Post entry

quarantine for agrowing periodof 6-9 months.";

(ix) against serial number 612, in column (3), after item (i) and the entries relatingthereto in columns (3), (4), (5) and (6), the following item and entries shall respectivelybe inserted, namely, -

(3) (4) (5) (6)"(ii) Plants/ cuttings forpropagation

(i) Israel Nil Freedom fromsoil.Commercialimports subjectto prior approvalof Department ofAgricultureand Cooperation

(ii) Post entryquarantine for agrowing period of3-4 months.";

(x) against serial number 620, in column (3), after item (i) and the entries relatingthereto in columns (3), (4), (5) and (6), the following item and entries shall respectivelybe inserted, namely, -


(i) Israel Nil Free from soil.Commercialimports subjectto prior approvalof Department ofAgricultureand Cooperation

(iii) Post entryquarantine for agrowing period .of 6-9 months.";

(xi) against serial number 625, in column (3), the entry shall be re-numbered as item (i)thereof, and after item (i) so as re-numbered and the entries relating thereto in columns(4), (5) and (6), the following item and entries shall respectively be inserted, namely, -


(i) Israel Nil Free from soil.Commercialimports subject

[ ciIrrt 3(ii)]

I-17ff 3114Tqa1:11

21

to prior approvalof Department ofAgricultureand Cooperation .

(iii) Post entryquarantine for agrowing period

of 6-9 months.";

(xii) against serial number 672, in column (2), the entry shall be re-numbered as item (i)• thereof, and after item (i) so as re-numbered and the entries relating thereto in columns

(3), (4), (5) and (6), the following item and entries shall respectively be inserted,namely,-

(2) (3) (4) (5) (6)"(ii)Leucadendron

(i) Plants forpropagation

South Africa Nil Post entry quarantinefor a growing period of6 months.Free from soil.";

(xiii) after serial number 677 and the entries relating thereto, the following serial numbersand entries shall be inserted, namely, -

(1) (2) (3) (4) (5) 6)"678. Alpinia

katsumadaiDried fruits forconsumption

ChinaSouthKorea

Nil Free from soil andother plant debris.

679. Antidesmabunius(Bignay)

(i) Plants/cuttings forpropagation

(i) Israel

1

Nil Free from soil.Commercialimports subject toprior approval ofDepartment ofAgricultureand Cooperation

(iii) Post entryquarantine for agrowing period of

6-9 months. .680. Blighia sapida

(Akee)(i) Plants/cuttings forpropagation

(i) Israel Nil Free from soil.Commerciaiimports subject toprior approval ofDepartment -`,1Agricultureand Cooperation

(iii) Post entryquarantine for agrowing period of6-9 months.

3650 GI/10-4

22


[PART II—SEc. 3(11)]

681. Cereusperuvianus(Apple cactus)


(i) Israel Nil Free from soil.Post entryquarantine for agrowing period of3-4 months.

682. Diospyrosdigyna(Black sapota)


(i) Israel Nil Free from soil.Commercialimports subject toprior approval ofDepartment ofAgricultureand Cooperation


683. Dovyalishebecarpa(Ceylongooseberry)




684. Eugeniaoleosum




685. Flacourtiaindica

(i) PlAnts/cuttings fcrpropagation

.) Israel Nil Free from soil.Commercialimports subject toprior approval ofDepartment ofAgricultureand Cooperation


DTI 3(ii)]

(1-11-T1 0,31,44 31741W7

23

686. Manihotesculenta

_

1 (i) Dried chipsof tuber forconsumption

(i) Vietnam Free fromCoptotermes(termites)

Fumigation withMethyl bromide at 48g.per cubic metre for 24hrs. at 21°C and aboveor equivalent thereof orany other treatmentapproved by PlantProtection Adviser tothe Government ofIndia. The treatmentshould be endorsed onPhytosanitaryCertificate issued at thecountry of origin/re-export. Free from soil andother plant debris.

Free from soil.Commercialimports subjectto prior approvalof Department ofAgricultureand Cooperation

(iii) Post entryquarantine for agrowing period

of 6-9 months.

687. Mitrogynas eciosa

(i) Dried leavesfor consumption(i) Plants/cuttings forpropagation

(i) Indonesia

(i) Israel

Nil

NilMorindacitrifolia

Myrciariadubia




Orchis laxiflora (i) Seeds forMedicinalpurpose

(i) China Nil Free from quarantineweed seeds and soil.

Pimentaracemosa



24


[PART II—SEc. 3(11)]


692. Piratineraguianenesis(Snakewood)

(i) Wood withand withoutbark

(i) Central& SouthAmerica

Nil Fumigation withMethyl bromide at 48g.per cubic metre for 24hrs. at 21°C and aboveor equivalent thereof orany other treatmentapproved by PlantProtection Adviser tothe Government ofIndia. The treatmentshould be endorsed onPhytosanitaryCertificate issued at thecountry of origin/re-export.

Free from soilCommercialimports subject toprior approval ofDepartment ofAgricultureand Cooperation


693. Pouteriacaimito


,

(i) Israel Nil

694..

Pouterialocuma


(i) Israel Nil Free from soilCommercialimports subject toprior approval ofDepartment ofAgricultureand Cooperation


695. Psidiumcattleianum


(i) Israel"

Nil Free from soilCommercialimports subject toprior approval ofDepartment ofAgricultureand Cooperation

(iii) Post entry

[ STET 3(ii)]

I-177 tiAy 3MTtIRTIT

25

quarantine for agrowing period of6-9 months.

696. Psidiumfriedrichsthalianum




697. Salviadivinorum

(i) Dried leavesfor consumption

(i) Mexico Free from:Lygus lineolaris

(tarnished plantbug)Peridroma

saucia (pearlyunderwing moth)

.

Free from soil andother plant debris.Fumigation with

Methyl bromide at32g. per cubicmetre for 24 hrs. at21°C and above orequivalent thereofor any • othertreatment approvedby Plant ProtectionAdviser to theGovernment ofIndia. Thetreatment shouldbe endorsed onPhytosanitaryCertificate issuedat the country oforigin/re-export.

698. Sandoricumkoetjape

.




699. Sisymbrium irio (i) Seeds forMedicinalpurpose

(i) China Nil Free from quarantineweed seeds and other plant debris.

Free from quarantine700. Synsepalum (i) Seeds for (i) Ghana Nil

26


[PART II--SEC. 3(ii)]

dulcificum(Miracle fruit)

sowing (ii) Congo weed seeds and soil.

Artemisiadracunculus

(i) Tissueculture plants

(i) Canada Certified that thetissue culture plantswere obtained formmother stock testedand maintained freefrom any virus.

Nil

Boroniacrenulata


(i) Australia Certified that thetissue culture plantswere obtained formmother stock testedand maintained freefrom any virus.

Nil

Dampierawellsiana


(i) Australia Certified that thetissue culture plantswere obtained formmother stock testedand maintained freefrom any virus.Certified that thetissue culture plantswere obtained formmother stock testedand maintained freefrom any virus.

Nil

NilDasypogonbromeliifolius


(i) Australia

Grevillea spp. (i) Tissueculture plants


Nil

Hypocalymmarobustum



Nil

Lepidospermagladiatum



Nil

Mentha piperita (i) Tissueculture plants

(i) Canada Certified that thetissue culture plantswere obtained formmother stock testedand maintained free

Nil

[ 14I 1T I1-7§11 3(ii)]

11Tff th.3144 31-RNITu1

27

from any virus.

709. Paulowniakawakamii


USA

Netherlands

Certified that thetissue culture plantswere obtained formmother stock testedand maintained freefrom any virus.

- Nil

710. Ruscusaculeatus

(i) Plants forpropagation

(i) SouthAfrica

Nil

(ii) Free from soil.

(i)Post entry quarantinefor a growing periodof 4-6 months.

711. Scholtziainvolucrate



Nil.".

• __J

[F. No. 8-20/2005-PP. I]

PANKAJ KUMAR, Jt. Secy.

Note : The Plant Quarantine (Regulation of Import into India) Order, 2003 was ptiblisheciii the Gazetteof India, vide, number S.O. 1322 (E) dated 18t h November, 2003, and subsequently amended vide numberS.0.167(E), dated 6th February 2004, S.O. 427(E), dated 29t h March, 2004, S.O. 644(E), dated 31" May2004, S.O. 263(E), dated 25 th February 2005. S.O. 462 (E), dated 31" March 2005, S.O. 1121 (E), dated14th July 2006, S.O. 1353 (E), dated 31 51 July 2006, S.O. 1873 (E), dated 31" October 2006, S.O. 2074 (E),dated 6th December 2006, S.O. 2069 (E), dated 3 r° December, 2007, S.O. 3(E), dated 31' December, 2007,S.O. 2847 (E), dated 8t h December, 2008, S.O. 2888 (E), dated 15t h December, 2008, S.O. 2286 (E), dated—th September, 2009, S.O. 2390 (E), dated 16 th September, 2009, S.O. 3269 (E), dated 23 rd December,2009, S.O. 3298 (E), dated 24' 1 ' December, 2009, S.O. 907 (F), dated 21 st April, 2010 and S.O. 2095 (E),dated 27 `11 August, 2010.

Printed by the Manager, Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.

ktror 41471 401 - phytosanitary...

Documents