kuchnie i Łazienki 7

nr 2(7)2012 cena: 8,60 zł (w tym 8% VAT)nr 2(7)2012 cena: 8,60 zł (w tym 8% VAT)

łazienkiłazienkikuchniei

Największy wybór mebli kucheNNych

NowoczesNość czY klasYka

zaPrOjekTujkUcHNIĘ MaRzeŃ w krOkach5

specjaliści od wodyzlewy i baTerie w każdym sTylu

zaPrOjekTujŁazIeNkĘ

DoskoNaŁĄ

wolNość wYboRUwaNNy, kabiNy, umywalki i baTerie

��

��

�

GOTOWYCH ARANŻACJI

131

FoRMa ma znaczenie

meble łazieNkOwe

zNajDź swój stYlłazieNka miNimalisTyczNa,

rOmaNTyczNa, eNergeTyczNa

Jesteśmy polskim producentem wilgocioodpornych mebli łazienkowych, które pozwalają klientom dowol-nie aranżować łazienkę, a jednocześnie zapewniają jej komfort i indywidualny charakter.

Z myślą o naszych nabywcach wprowadziliśmy do swojej oferty kastomizację, czyli możliwość dostosowywania produktów do indy-widualnych potrzeb klienta (zmiana wymiarów, siedemnaście kolo-rów, różnorodność umywalek, dekorów i akcesoriów). Meble łazienkowe sygnowane logiem marki NOCLAF powstają z wy-sokiej klasy materiałów (płyta wilgocioodporna, osprzęt z dożywot-nią gwarancją) oraz przy wykorzystaniu innowacyjnych technologii.

Nasza oferta obejmuje osiem propozycji wzorniczych, dostępnych w pełnym zakresie kastomizacji. Na zdjęciach prezentujemy Pań-stwu kolekcję SL-35, stworzoną z myślą o niewielkich pomieszcze-niach (umywalki mają 35 cm głębokości) oraz kolekcję FA-50 (zdję-cie obok), umożliwiającą harmonijne i funkcjonalne aranżowanie dużych przestrzeni łazienki.

Aby dowiedzieć się więcej o naszych produktach i ich dystrybucji odwiedź stronę www.noclaf.pl lub skon-taktuj się bezpośrednio: [email protected]

Dodatkowych informacji o prenumeracie i sprzedaży czasopism udziela: Wydawnictwo DOBRY DOM, ul. Króla Kazimierza 8/3, 35-061 Rzeszów, tel.: 17 852 52 30, 601 213 376, e-mail: [email protected]

Czas na dobre zmiany z prenumeratą

Wnętrze i Ogród

• 6 wydań dwumiesięcznika „WNĘTRZE I OGRÓD”• kosmetyk firmy FARMONA*

www.wnetrzeiogrod.pl/prenumerata

Zamów już dziś prenumeratę, a otrzymasz:

* kosmetyki dostępne do wyczerpania zapasów

Zamów już dziś prenumeratę,

tO WszYstKO

WYsYŁKA GRAtIs! 45 zł

zA JEDYNIE

Od redakcjiJeśli chodzi o wyposażanie wnętrz, to chyba każdy mógłby podpisać się pod stwierdze-niem „ile głów, tyle pomysłów”. sytuacji nie ułatwia fakt, że każda, nawet najbardziej uni-wersalna, decyzja po dłuższym zastanowieniu wydaje się nie do końca trafiona. Przecież gdyby istniała druga szansa to zawsze można by zrobić coś lepiej i całkowicie inaczej. W przypadku kuchni i łazienek sprawa wydaje się szczególnie trudna, gdyż zazwyczaj urządza się je ze świadomością, że zakup płytek, armatury, czy sprzętów to wybór na lata. Od nadmiaru możliwości pęka głowa i rodzi się poczucie zagubienia. Wychodząc naprzeciw Waszym dylematom to wydanie „Wnętrz Domów” poświęciliśmy właśnie tym dwóm najbardziej problematycznym strefom domu – kuchniom i łazienkom. Jaki jest przepis na doskonałą aranżację? Nie ma jednego właściwego. Jedni mogą wskazywać priorytetową rolę estetyki, inni względy praktyczne. My tym razem położyliśmy nacisk na style nowoczesne, ekstrawaganckie, tradycyjne. Ktoś mógłby zapytać, dlaczego akurat wg tego stylistycznego klucza chcemy Wam pomóc w urządzaniu kuchni i łazienek? Odpowiedź jest prosta. Najważniejsze, to zadać sobie pytanie, w jakim otoczeniu czuje-my się najlepiej, a potem krok po kroku wcielać tę wizję w życie. Podążając tym tropem, z pewnością nikt z Was w efekcie finalnym nie będzie niezadowolony z wyglądu kuchni, czy łazienki. Wręcz przeciwnie, patrząc na minimalistyczne baterie lub retro piekarnik pomyśli, że ich zakup był strzałem w dziesiątkę.

Redaktor Prowadząca

ISSN 2080-3125 INDEKS 254495 NR 2 (7) 2012

REDAKTOR NACZELNA: Agata Borcz-Jajuga

ZASTĘPCA REDAKTOR NACZELNEJ: Dorota Prokopiak

REDAKTOR PROWADZĄCA: Dominika Wiewiórska

ZESPÓŁ REDAKCYJNY: ,

Joanna Sidor, Katarzyna Siorek

Dorota Belicka, Joanna Kelman

REKLAMA:

Krzysztof Babiarz, Marzena Krupa,

Witold Janik, Dorota Prokopiak

PUBLIC RELATIONS:

Marzena Krupa

PROMOCJA: Jerzy Kelman,

Karol Gajewski

WSPÓŁPRACA:

Magdalena Woźniak, Katarzyna Skoczek

KOLPORTAŻ:

Mirosław Trawka

OPRACOWANIE GRAFICZNE:

Artur Krupa, Julia Sońska-Lampart,

Michał Węgrzyn, Grzegorz Piwko

DZIAŁ IT: Tomasz Skręt,

Wojciech Jajuga

ZDJĘCIE NA OKŁADCE:

Nolte, Studio Laura

© Copyright by DOBRY DOM 2012

Opracowanie graficzne i merytoryczne katalogu stanowi własność Wydawnictwa. Kopiowanie oraz wykorzysty-wanie w jakikolwiek sposób materiałów bez pisemnej zgody Wydawcy jest zabronione. Wydawca nie odpo-wiada za treść reklam oraz artykułów sponsorowanych zamieszczonych w katalogu. Ceny prezentowanych produktów są uaktualnione w okresie wydania pisma (maj/czerwiec 2012r.).

WYDAWCA: Wydawnictwo DOBRY DOM35-061 Rzeszów, ul. Króla Kazimierza 8/3tel.: (17) 852 52 20, 852 52 30fax: (17) 852 42 68e-mail: [email protected], www.dobry-dom.pl

DYREKTOR WYDAWNICTWA: Seweryn Jajuga

DYREKTOR FINANSOWY: Agata Borcz-Jajuga

DYREKTOR BIURA REKLAMY: Krzysztof Babiarz

DYREKTOR DZIAŁU GRAFIKI: Artur Krupa

4

wnetrza-domow.pl

WORLD`S DESIGN

8 Kuchniawmęskimstylu Akcesoriaidodatkipełnetestosteronu.

10 Kuchniawgkobiet Smak,stylikolor,czylikobieceobliczegotowania.

12 Dialogpłci Partnerskikompromiswłaziencedladwojga.

14 Zaprojektujkuchnięswoichmarzeń Projektantkaradzicozrobić,bycieszyćsiękuchnią idealną.

20 Kuchnianabłysk Aranżacjedlatych,dlaktórychkuchniatofabrykanie tylkosmaku,aleistylu.

24 Dobradecyzja Lodówkiizmywarki,którebłyszcząwśródkonkurencji.

28 Specjaliściodwody Piękniprofesjonaliściwswojejkategorii,czylizlewy ibateriedokuchninabłysk.

32 Małeconieco DlanasrozmiarAGDniemaznaczenia,zatowygląd jaknajbardziej.

34 Wkuchennymblasku Sprawdźnaszepropozycjeipokaż swojąkuchnię wlepszymświetle!

36 Kuchniazwyspą Prostysposób,byodmienićiunowocześnić zwykłąkuchnię.

40 Idączduchemczasu Płytyiokapy,którymniestraszneżadnekulinarne eksperymenty.

Spistreści

34 Praktyczneoświetleniekuchni tosprawdzonyprzepisnakulinarnysukces

20 Naturalniebłyszczącekuchnie

44 Zesmakiem Kuchennyniezbędnikdlawszystkichfanówsałatek.

46 Wyższypoziomsiedzenia Hokeryzamiastkrzesełtoświetnypomysł, jeśliTwojakuchniatoczęstemiejscespotkań.

48 Kuchniaztradycją Kuchniazangielskimsmaczkiem,pełnasprawdzonych rozwiązańidrewnianychakcentów.

52 Kuchennerytuały Nowoczesne,choćretro. AGDstylizowanenatradycyjnąnutę.

54 Czystasielanka Głębokiezlewyiprzepięknebaterie. Dajsięoczarowaćichkształtom!

56 Stoliczku,nakryjsię! Porcelanaisielskiedodatki,wktórychniesposób sięniezakochać.

32 Modnikuchenni pomocnicy

28 Zaskakująceformązlewyiumywalki6

wnetrza-domow.pl

KUCH

NIE

58 Zaprojektujłazienkędoskonałą Funkcjonalna,wygodnaiładna, czyliłazienkaidealnakrokpokroku.

64 Eleganckaczerń Łazienkidlafanówminimalizmu.

66 Kantwkant Umywalkiibateriewbliskimzwiązkuzgeometrycznym prostokątem.

70 Wdeszczudoznań Niezbędneskładnikiprysznicaidealnego,czylikabiny prysznicoweideszczownice.

72 Formamaznaczenie Meblewłazience,któreswoimwyglądemzamienią jąwpokójkąpielowy.

76 Przedewszystkimkolor Wtakiejłaziencekażdyprysznicczykąpieltozastrzyk pozytywnejenergii.

80 Ciepłepiękno Konieczukrywaniemgrzejników.Proponujemytakie, którestanąsięgłównąozdobąWaszejłazienki.

82 Potęgageometrii Toaletyiprzyciski,któreswoimwyglądemzaprzeczają typowymstylizacjom.

84 Nawysokichobrotach PozwóltymstylowympralkomzająćsięTwoimi ubraniami!Napewnoniepożałujesz!

58 Spełnionemarzenieoidealnej łaziencewpięciukrokach

86 Uniwersalniepiękne Delikatna,urzekającaiodprężająca–łazienkawstylu romantycznym.

90 Miłośćodpierwszegowejrzenia Dodatkiiakcesoriapełnesłodkiegowdzięku iromantycznegouroku.

92 Zmysłowekrągłości Dodajswojejłaziencekobiecości,dziękiumywalkom oobłychkształtach.

94 Relaksująiodprężają Wannyibateriewannowe,którezamieniązwykłąkąpiel wrelaksującyrytuał.

98 Polecaneadresy

84 Czysta przyjemność

70Zaprościepły letnideszcz doswojej łazienki!

80 Łagodnewcielenieumywalek

66 Funkcjonalnałazienkawostrejstylizacji

7

wnetrza-domow.pl

ŁAZI

ENKI

KuchniaPoraobalićmit,żekuchniatoniemiej-scedlamężczyzny.Sprawdźciekuchen-nedodatkipełnetestosteronu.

Dania Beer BoxCena: 327 zł

Producent: Skagerakwww.atakdesign.pl

EdgeCena: od 40 złProducent: FISkarSwww.fiskars.com

Tabliczki dekoracyjne dwujęzyczneCena: 39 złProducent: Inne meblewww.innemeble.pl

Zegar z płyty winylowej GunCena: 130 złProducent: PaVel SIDOrenkO DeSIgnwww.ecomateria.pl

Lampa wisząca - latarniaCena: 890 złProducent: maDam StOltzwww.decorolka.pl

Widelczyki do przekąsek Multi Fork, 4 szt.

Cena: 129 złProducent: nuanCe

www.myin.pl

Korkociąg Menu Water & Wine

Cena: 79 złProducent: menu

www.calvado.pl

SchIffINI

w męskim stylu

8

wnetrza-domow.pl

Jakajestkobiecakuchnia?Smaczna!Apozatympełnaakcesoriów.Proponujemyszczyptęinspiracji,pięknychkształtówikolorów.

Puszki TildaCena: mała 45 zł,

średnia 55 zł, duża 65 zł

Producent: the OlD hOuSe

www.theoldhouse.pl

4Hot TrivetCena: 55 zł

Producent: authentICSwww.atakdesign.pl

Ottagonale Coffe PotCena: 555 złProducent: aleSSIwww.atakdesign.pl

Szklaneczka z kryształowo - akry-lową podstawkąCena: 116 złDystrybutor: luDwIk Styl, DOmOtekawww.sklep.ludwikstyl.com

Lampa YorkCena: 569,90 zł

Producent: FranDSenwww.decorolka.pl

Stojak na ręczniki papierowe, biały

Cena: 34,90 złProducent: maDam StOltz

www.decorolka.pl

KuchniawgKobiet...

Desperate ścierkaCena: 9,50 złProducent: hOme&yOuwww.home-you.com Stojak na przyprawy

Menu New Norm Cena: 95 złProducent: menuwww.czerwonamaszyna.pl

ARtOfWALL

10

wnetrza-domow.pl

Mydelniczka BirilloCena: 93 złProducent:

aleSSIwww.fabrykaform.pl

Dialog płciPorozumieniepartnerówwkwestiirównoupraw-nieniapłciznajdujeswojeodzwierciedlenietakżewwyposażeniuwspólnejłazienki.

Szczotka do WC BalloCena: 209 zł

Producent:nOrmann COPenhagen

www.fabrykaform.pl

Hermione bottleCena: 39,90 zł (5x8 cm)49,90 zł (6x10 cm)Producent: zara hOmewww.zarahome.com

Wieszak łazienkowyz aluminium

Cena: 58 zł (23x4x17 cm)Producent: Inne meble

www.innemeble.pl

Edison jarCena: 49,90 zł

Producent: zara hOmewww.zarahome.com

Drzewko na biżuterięUnpluggedCena: 379 zł

Producent: menuwww.fide.pl

Dozownik z kolekcji FUTURACena: 130 złProducent: bISk S.a.www.bisk.pl

Lustro LOUISA StandspiegelCena: 419 złProducent: nICOlwww.calvado.pl

MARMORIN

Szczotka WC BiatyCena: 19,96 zł

Kosz na śmieci Biaty 3 lCena: 29,96 zł

Producent: COOke&lewIS

www.castorama.pl

Wave i Wavermateriał: gelcoat® material. zalecany sposób montażu: umywalka stojącaProjektant: michał korsunProducent: marmorinCena: 3 280 złwww.marmorin.pl

12

wnetrza-domow.pl

AtRII MEGA MEBLE

14

wnetrza-domow.pl

Zaprojektuj kuchnię

w 5 krokachswoich marzeń

Projektującswojąwymarzo-nąkuchnię,w pierwszejko-

lejnościnależyodpowiedziećsobienapodstawowepyta-

niaodnośnienaszychoczeki-wań,w drugiejzweryfikowaćnaszepragnieniawzględem

realnychmożliwości.

Jak zabrać się do planowania kuchni?Z reguły planując kuchnię mamy kon-kretny pomysł na estetykę. Aktualnie naj-wyższej klasy i najdroższe są drewniane meble stylizowane, zamawiane w stolar-ni wg projektu, z wieńcami, pilastrami, kasetami, tiretami i innymi elementami charakterystycznymi dla kuchni angiel-skich i prowansalskich. Do produkcji nowoczesnych mebli/frontów zazwyczaj używa się płyt MDF z fornirami, których oferta na rynku polskim jest niesamowi-cie szeroka – od krajowych fornirów po egzotyczne. Najbardziej popularny jest MDF lakierowany w opcji High Gloss, a ze względu na koszty często stosowane są jego substytuty tj. akryle czy najtańsze folie. Często łączy się materiały i techno-logie, tworząc kompilacje MDF lakiero-wanego z fornirem, albo np.: szkłem. Cią-gle popularne są kuchnie białe i czarne. Z fornirów ponadczasowy jest palisander, heban, jabłoń indyjska, orzech amerykań-ski oraz klasyczny dąb.Projekt techniczny kuchni zależy od prze-strzeni, jaką mamy do zagospodarowania – rozmiarów i kształtu pomieszczenia.

Aspektem, który zazwyczaj ma wpływ na rozplanowanie funkcjonalne, jest usy-tuowanie AGD, przyłączy wodno-kana-lizacyjnych i ich odległość od szachtu kanalizacyjnego pod kątem zaplanowania zlewu i zmywarki. Pamiętajmy, że nie-które lodówki z kostkarkami i ekspresy do kawy także potrzebują zasilania wodą. Innym aspektem jest usytuowanie prze-wodów wentylacyjnych do podłączenia okapu. Przewód zazwyczaj można dopro-wadzić w dogodne miejsce, ale warto za-planować to wcześniej, aby odpowiednio zaaranżować sufit, konstrukcje kartono-wo-gipsową i oświetlenie. Zaczynamy od wyboru sprzętu AGD, sa-nitariatów i armatury. Kolejnym krokiem będzie dobór osprzętu meblowego i in-nych elementów wyposażenia. Następne decyzje powinny dotyczyć rozplanowa-nia elektryki, czyli usytuowania drob-nego AGD tj. czajnika, tostera, etc. oraz oświetlenia. Mając określone te wszystkie czynniki, możemy zająć się kształtami, podziałami przestrzeni pod kątem funk-cjonalnym, a na końcu przechodzimy do kwestii stricte estetycznych – chyba, że mamy inne priorytety.

15

wnetrza-domow.pl

Kształt pomieszczenia i rozmiarZazwyczaj kuchnie są niezależnym po-mieszczeniem z oknem lub bez, albo aneksem kuchennym w jednej przestrzeni z salonem. I tu warto się zastanowić nad miejscem do jedzenia. Czy to ma być nie-zależny stół, półwysep czy może wyspa i ewentualnie jakie dodatkowe funkcje będzie spełniać. Gdy kuchnia jest w jed-nej przestrzeni z salonem warto pamiętać, że to salon jest nadrzędnym pomieszcze-niem i to on ma górować swoją elegancją, a kuchnia powinna być co najwyżej jego eleganckim dopełnieniem lub nawet jego tłem. Z tego też powodu, aby optycznie powiększyć przestrzeń jadalnią/kuchnią, stół/wyspę można dopasować estetyką do salonu, tak aby dobrze komponował się z kuchnią.

Rozmieszczenie sprzętów AGDChcąc optymalnie rozplanować AGD, na-leży na wstępie zweryfikować swoje ocze-kiwania i możliwości. Kolejno podejmu-jemy decyzje odnośnie wyboru: lodówki, piekarnika, mikrofalówki, ekspresu do kawy, płyty grzewczej, zmywarki, zlewu, baterii, filtra do wody i okapu. Uprasz-czając, lodówki mogą być do zabudowy lub wolnostojące. Chłodziarko-zamrażar-ki do zabudowy są zazwyczaj mniejsze pojemnościowo od wolnostojących. Dla przykładu, dla 2-3 osób może wystarczyć zwykła chłodziarko-zamrażarka pod za-budowę (ma ok. 180 cm wysokości), ale dla 3-4 osób już polecam wolnostojące. Z mikrofalówki do zabudowy w małej kuchni można zrezygnować na rzecz pie-karnika kompaktowego z funkcją mikro-fali – nie dość, że łączy dwa urządzenia w jednym, to ma mniejsze wymiary od standardowego piekarnika, dzięki czemu jeszcze lepiej można zagospodarować przestrzeń. W większych kuchniach moż-na zastosować większe piekarniki 90 cm.

2 krok

1 krokSzuflady święcą triumf funkcjonalnego rozplanowania nawet najmniejszej przestrzeni. Dzięki nim mamy bezpośredni dostęp do miliona odpowiednio posegregowanych drobiazgów, talerzy, pokrywek czy desek obecnych w każdej kuchni.

Na deser dekoracje: Doskonałym elementem aranżacji kuchni są tapety artystyczne i fototapety. szczególnie lateksowe laminowane, które są bardziej odporne od zwykłych tapet i zmywalne, dlatego można stosować je nawet przy blacie kuchennym.

dobrypomysł!

AtRII MEGA MEBLE

16

wnetrza-domow.pl

Ekspres do kawy w zabudowie to zazwy-czaj luksusowe rozwiązanie, dlatego czę-ściej spotykane są ekspresy wolnostojące, które także warto uwzględnić w projek-cie. W nowym budownictwie już coraz rzadziej bywają instalacje gazowe, dlate-go częściej używane są płyty elektrycz-ne i tu odnośnie estetyki, poza wyborem indukcyjna czy ceramiczna, można po-szaleć z kształtami, rozmiarami a nawet kolorami. W kwestii zmywarki należy podjąć kilka decyzji. Pierwsza z nich do-tyczy szerokości – 45 bądź 60 cm. Może być również do zabudowy bądź nie oraz z panelem sterującym zintegrowanym lub widocznym na froncie zmywarki.

Przy zaplanowaniu strefy zmywania istot-ny jest oczywiście zlew – ilu komorowy, podwieszany czy np. nablatowy. I tu po-jawia się zagadnienie blatu, bo zlew pod-wieszany można zastosować jedynie przy blatach granitowych i kompozytowych. Do blatów drewnianych i z laminatu sto-sujemy zawsze zlewy nablatowe. Bateria ma szczególne znaczenie, gdy pla-nujemy zastosować filtr do wody. Wtedy dobrze, aby miała specjalny zawór, albo drugi kranik do wody filtrowanej. Filmy amerykańskie często pobudzają wyobraź-nię w kierunku kranu pod oknem, ale tam nie stosuje się okien uchylnych tylko pod-noszone do góry, dlatego pamiętajmy, że jeśli chcemy mieć zlew pod oknem z bla-tem „wchodzącym” w parapet to albo ba-teria powinna być chowana w blacie, albo idziemy na kompromis, że przy większo-ści baterii okno nie będzie się w pełni otwierać. Współcześnie różnorodność kształtów okapów stwarza duże możliwości aran-żacyjne. Szczególnie okapy nad wyspy kuchenne mają niezwykłe formy, niczym preciosa mogą być kryształowymi lam-pami czy minimalistycznymi kubikami, walcami etc. Gdy jednak kuchnia jest mała i chcemy ją maksymalnie zagospo-darować, to warto zastosować okap do zabudowy np. teleskopowy.

Wyposażenie szafekMyśląc o wyposażeniu szafek kuchen-nych, zazwyczaj w pierwszej kolejności nasuwają się Cargo i inne systemy do magazynowania żywności. Warto zain-westować w systemy dobrej jakości tak, aby zawiasy pozwalały się cicho i deli-katnie domykać frontom, szuflady nawet

BLUM

BLUM

BLUM

17

wnetrza-domow.pl

OświetlenieŚwiatło w kuchni to sceny świetlne de-koracyjne i funkcjonalne. Do dekoracyj-nych zaliczamy np.: podświetlenia le-dowe wzdłuż linii szafek przy cokołach, podświetlenie blatów, świecące półki etc. Natomiast funkcjonalne jest dobre oświe-tlenie blatu roboczego, wyspy, podświe-tlenia wewnątrz szafek oraz oświetlenie wysokiej zabudowy meblowej. Tu pamię-tamy, że przy bliskim kontakcie źródła światła z meblami stosujemy jedynie sła-bo nagrzewające się oświetlenie ledowe. W innym przypadku możemy uszkodzić meble. Przy doborze oświetlenia warto pamiętać o barwie światła – źródła świa-tła mogą mieć ciepłe, zimne lub neutralne światło, czego rezultatem mogą być róż-ne efekty wizualne kuchni – śnieżnobiałe fronty mebli w ciepłym świetle mogą wy-glądać jak kremowe.

Tekst: Projektantka wnętrz Magdalena Woźniakwww.excellentdesign.pl

Światło w kuchni powinno uwzględniać funkcje dekoracyjne i praktyczne.

Instalacje: włączniki, gniazdkaGdy mamy już rozplanowane AGD i inne funkcje z usytuowaniem drobnego sprzę-tu, planujemy usytuowanie gniazdek. Na tym etapie warto wspomnieć o wysłonie ścian między szafkami dolnymi a górny-mi. Niezależnie od tego, czy na ścianie będą płytki, mozaika, tafle szkła czy poli-węglanu lub ostatnio coraz bardziej popu-larna fototapeta pamiętajmy, że gniazdka nie są elementem dekoracyjnym, tylko osprzętem elektrycznym i najlepiej je ukryć, przenieść na spody szafek, albo w specjalne listwy czy ukryte schowki. Gniazda wtykowe do lodówki, zmywar-ki i piekarnika należy umieścić w takim miejscu, aby w razie potrzeby bez demon-tażu sprzętu można było wyłączyć wtycz-kę.

z dużym obciążeniem lekko się wysuwa-ły i wolno domykały, podnośniki gazowe i teleskopowe do frontów podnoszonych do góry sprawnie działały, etc. Rozwiązań typu Cargo jest aktualnie niesamowicie dużo. Od małych i wąskich, po wielkie side by side. Funkcjonalność mebli zwięk-szają również szuflady, dzięki którym mamy komfortowy dostęp do zawarto-ści. Najważniejsze, bo stosowane niemal w każdej kuchni, są rozwiązania do szafek narożnych, gdzie rewolucyjnymi i dekla-sującymi inne systemy są półki Le Mans i Magic corner – lekko, w pełni wysuwa-jące się na zewnątrz szafki nawet przy du-żym obciążeniu jednocześnie maksymal-nie zagospodarowują przestrzeń narożną. Podobnie sprawdzają się rozwiązania SPACE CORNER, czyli systemy szuflad w szafce narożnej, które gwarantują 100% ergonomii oraz optymalne wykorzystanie przestrzeni w narożniku.

AtRII MEGA MEBLE

5 krok4 krok

18

wnetrza-domow.pl

kuchnia na błyskMinimalizminowoczesnośćtosposóbnakuchnię,wktórejdrewnoustępujemiejscabłysz-czącymtworzywomsztucznym.Wtycharanżacjachkażdyprzedmiotmaswojemiejsce.

1

6

20

wnetrza-domow.pl

1 DOMINIKAProstota linii i formy w połączeniu ze skandynawską oszczędnością zachowują i podkreślają nieprzemijającą elegancję tego rozwiązania. Cena: ustalana wg projektu, Producent: atlaS kuChnIe, www.atlas-kuchnie.com.pl

5 Kuchnia BROOKLYNOdważna kombinacja czarnego akrylu z trójwymiarową płaszczyzną kamiennego blatu to kuchnia dla wielbicieli eksperymentów wnętrzarskich oraz współczesnego desi-gnu. Delikatne, prawie niewidoczne uchwyty nie stanowią konkurencji dla gładkich akrylowych tafli. Cena: 36 000 zł z blatem, Producent: bIk meble, www.bik-meble.pl2 Nolte

kuchnia w stylu nowoczesnym. Fronty w wysokiej zabudowie - lakier wysoki połysk, kolor czarny. Fronty w niskiej zabudowie - lakier wysoki połysk, kolor biały. System bezuchwytowy, szafki wiszące ze szkłem satyno-wanym. Cena: ok. 40 000 zł, Producent: maX-FlIz, www.nolte.de

6 GlossSurowa biel z akcentami głębokiej czerni tworzą minimali-styczną i prostoliniową kuchnię, w której nabijane uchwy-ty podkreślają linie symetrii. Cena: ustalana wg projektu, Producent: nObIlIa, www.solidnemeblekuchenne.pl

3 Ellisellis swoją oryginalność i wyjątkowość zawdzięcza zesta-wieniu nowoczesnej, nieco minimalistycznej zabudowy z ozdobnymi, profilowanymi listwami, dotąd kojarzonymi głównie z meblami klasycznymi. Cena: ustalana indywidu-alnie, Producent: wItt-kuChnIe, www.witt-kuchnie.pl

7 Elbakuchnia pokazuje sprzeczności w łączeniu dwóch różnych stylów. Dzięki temu jest lekka i nowatorka. w projekcie zostały wykorzystane materiały mDF w wysokim połysku w dwóch kolorach: klasyczna czerń i biel. Cena: ustalana wg projektu, Producent: ebanO DeSIgn, www.ebano.pl4 Kuchnia bezuchwytowa

Fronty wykończone w dwóch odcieniach błyszczącego lakieru - popielatym i grafitowym. Szafy otwierane na click - clack, szuflady otwierane elektrycznie. blat wykonany z szarego kwarcowego konglomeratu. Cena: 45 000 zł, Producent: zaJC kuChnIe, www.meble-zajc.pl

2 3

4

7

5

21

wnetrza-domow.pl

8 Highlightwysmakowane połączenie chłodnej bieli z ponadczasową estetyką tafli szkła z geometrycznym motywem doskonale zintegruje kuchnię z salonem. Cena: ustalana wg projektu, Producent: nObIlIa, www.solidnemeblekuchenne.pl

9 NolteFronty oraz stół magnolia - wysoki połysk. Okładziny ścienne, tworzywo sztuczne manhatan boston Cherry. kuchnie dostępne są w salonach „maX-FlIz, house of kitchen”. Cena: ok. 45 000 zł, Producent: maX-FlIz, www.nolte.de

10 Spot 18G / Spot 180lustrzany połysk frontów stwarza nawet w małej zwartej kuchni witalny klimat. Dodatkowo z elementami matrIXline kuchnie są dostępne bez uchwytów. Cena: ustalana wg projektu, Producent: nOlte kueChen, www.laura.com.pl

11 CronosCronos to kolekcja „urban & smart”, o młodym i żywym duchu. Dla tych, którzy lubią świeży i funkcjonalny wystrój. wysokiej jakości materiał polimerowy, szeroka gama kolorów i akce-soriów to główne atrybuty kolekcji Cronos. Cena: od 8 000 zł, Producent: COrazzIn grOuP, www.corazzingroup.it

8

9 10

11

22

wnetrza-domow.pl

www.vivamix.plsalon Firmowy w Warszawie:Centrum Handlowe PANORAMAAl. Witosa 31, lok. 210; tel. 22 812 56 64

DobraJużniemusiszwybieraćpomiędzyfunkcjonalnościąaciekawymdesi-gnemwyposażenia.Współczesnakuchniatokomfortiwygodaużyt-kowania,azarazemczystość,świeżośćinowoczesnośćwjednym.

Lodówki z serii Grand RL60GQERSno Frost z technologią eco Slim, która

pozwoliła zwiększyć pojemność lodówki do 370l przy zachowaniu jej dotychczasowych

wymiarów i bez pogarszania parametrów chłodzenia. System Smart eco zapewnia

kontrolę parametrów chłodzeniaCena: 5 099 zł

Producent: SamSungwww.samsung.pl

FAB28RROChłodziarka z zamra-

żalnikiem wolnostojąca stylizowana na lata ’50, kolor różowy, klasa a+, wys. 151 x szer. 60 cm,

poj. 256 l, automatyczne odszranianie, chromowana

półka na butelki. Cena: 7 149 zł

Producent: Smegwww.dombianco.pl

www.smeg.it

LSF 825 X/HAPraktyczna zmywarka o szerokości 45 cm w klasie aaa, z wyświetlaczem cyfrowym, zużywająca 10 l wody na 10 kompletów naczyń.Cena: 1 249 złProducent: hOtPOIntwww.pl.hotpoint.eu

Side by Side ENL60812XChłodziarko-zamrażarka Side by Side wyposażona jest: w szufladę Climate zone, automatyczną kostkarkę lodu, dozownik wody i barek. klasa energetyczna a+ Cena: 9 972,96 złProducent: eleCtrOluXwww.electrolux.pl

Chłodziarko-zamrażarka LCB-1020FNF

Posiada największą pojemność na rynku wśród modeli do zabudowy

z systemem no Frost w chłodziarce i zamrażarce - aż 287 litrów! Do tego

nie wymaga szafy pod zabudowę. Cena: 4 419 zł

Producent: maSterCOOkwww.mastercook.pl

CNE 47540 GBnajnowszy model lodówki z czarnym szkłem to połą-czenie luksusu i elegancji

w najlepszym wydaniu. wyjąt-kowo ergonomiczna, energo-oszczędna (klasa a+++), nie

wymaga rozmrażania. Cena: 4 299 zł

Producent: bekOwww.beko.com.pl

decyzja

24

wnetrza-domow.pl

Chłodziarko-zamrażarka LCTD-920NFX z funkcją SPAmodel wyposażono w niezależną szufladę z regulacją temperatury od -140C do +140C. Funkcja SPa utrzymuje stały poziom wilgoci i temperatury w pojemnikach na owoce i warzywa. Cena: 5 399 złProducent: maSterCOOkwww.mastercook.pl

Chłodziarko-zamrażarka DKP837Blodówka w kolorze fortepianowej czerni perfekcyjnie wpasuje się w nowoczesne meble o połyskujących frontach. model wyposażono w system no Frost i duży wyświetlacz lCD. Cena: 7 759 złProducent: De DIetrIChwww.de-dietrich.pl

Chłodziarko-zamrażarka DKP837WDzięki nowatorskiej technologii ICS, lodówka usuwa wydzielany przez owoce etylen i pozwala zachować ich świeżość na dłużej. Cena: 7 759 złProducent: De DIetrIChwww.de-dietrich.pl

WSF5552A+NXelektroniczne czujniki monitorują temperaturę w chłodziarce i zamrażarce w każdej sekundzie. w efekcie lodówka reaguje natychmiast na zmia-ny warunków przechowywania żywności oraz nie pracuje wtedy, gdy nie jest to konieczne. Cena: 4 370 złProducent: whIrlPOOlwww.whirlpool.pl

REKLAMA

Miele G 5830 SCielektroniczna kontrola zużycia ilości

wody; praca w szerokim zakresie twardości wody; system ochrony de-

likatnego szkła Perfect glassCare; oszczędne zużycie soli zmiękcza-

jących; możliwość podłączenia do ciepłej wody; połowa załadunku.

Cena: 7 490 zł + panel 700 złProducent: mIele

www.miele.pl

Zmywarka DWT 14 LLYSzerokość 60 cm, 7 programów oraz 6 temperatur zmywania, praktyczny wyświetlacz lCD, wsad 14 komple-

tów, funkcja ½ załadunku. Cena: 2 889 zł

Producent: arDOwww.ardo.com.pl

BEKO DFN 6833 B

wyświetlacz lCD, szerokość 60cm,

pojemność: 13 kom-pletów, 8 programów, 6 temperatur zmywa-

nia, klasa energetyczna a+, zużycie wody

10 litrów. Cena: 2 349 zł


Zmywarka F55040VI0zintegrowana zmywarka do zabudo-wy o szerokości 60 cm. Funkcja Sen-

sorlogic wykrywa wielkość załadunku i dobiera zużycie wody i energii. klasa

energetyczna a+. Cena: 2 172,47 zł

Producent: eleCtrOluXwww.aeg.pl

Candy CDP 6853Xzmywarka 60 cm , o pojemności 15 kompletów naczyń, 3 kosze, klasa energetyczna a+, wyświetlacz Digit Display, m.in.12 programów, 6 temperatur, kondensacyjny system suszenia. Cena: 2 399 złProducent: CanDywww.candy.pl

Whirlpool ADP 8773zmywarka klasy a++ dzięki technologii 6th Sense Power Clean rozpoznaje bar-

dzo szeroką gamę zabrudzeń i precyzyjnie dostosowuje wszystkie parametry zmy-

wania, optymalizując przy tym poziom zu-życia energii, wody i czasu. Dzięki funkcji Power Clean unika się wstępnego mycia

ręcznego, płukania czy namaczania. Cena: 1 799 zł

Producent: whIrlPOOlwww.whirlpool.pl

Samsung do zabudowy DW-BG970 Dzięki specjalnej strefie Power++ urządzenie skutecznie radzi sobie nawet z najtrudniejszymi zabrudzeniami. Do-datkowymi zaletami zmywarki są niskie zużycie energii oraz cicha praca. Cena: 3 399 złProducent: SamSungwww.samsung.pl

26

wnetrza-domow.pl

1.

2.

3.

4.

5.

ROcA

Specjaliściod wody

Zaskakująkształtami,koloramiimateriałamizja-kichsązrobione.Bezwzględunaswojąwielkośćpotrafią ułatwić życie. PrzedWami niesamowitakolekcjazlewówiumywalekkuchennych.

1. ESMAI, Cena: 1 060 zł, Producent: rOCa, www.roca.pl 2. Bateria Ultra, Cena: 649 zł, Producent: Deante, www.deante.pl 3. Twist, Cena: ok. 220 zł, Producent: laVeO, www.laveo.pl 4. Oras Ventura, Cena: 3 840 zł, Producent: OraS, www.oras.com 5. Bateria Anderstil, Cena: 470 zł, Producent: artVIllanO, www.artvillano.pl 6. Bateria serii PAN, Cena: 3 087 zł, Producent: zuCChettI, www.zucchetti.pl 7. Bateria serii ISY, Cena: 2 399 zł, Producent: zuCChettI, www.zucchetti.pl 8. VEGANE bateria kuchenna teleskopowa, Cena: 693,50 zł, Producent: ValVeX, www.valvex.com 9. Kludi Zenta, Cena: 889,41 zł, Producent: kluDI, www.kludi.com

28

wnetrza-domow.pl

6.7.

8.

9.

Crystalix 20 POP-UPCena: 6 599 złProducent: alVeuSwww.alveus.pl

VEGANE NERO bateria kuchenna z wyciąganym natryskiemCena: 658,50 złProducent: ValVeXwww.valvex.com

Kludi ScopeCena: 519 złProducent: kluDIwww.kludi.com

Mythos 651Cena: 4 499 zł

Producent: Frankewww.franke.pl

29

wnetrza-domow.pl

1. 2. 3. 4.

Bateria kuchenna FocusCena: 617 zł

Producent: hanSgrOhewww.hansgrohe.pl

NoteCena: ok. 680 złProducent: laVeOwww.laveo.pl

ForlanaCena: ok. 220 zł

Producent: laVeOwww.laveo.pl

Vero N-100Cena: 1 699 zł

Producent: SChOCkwww.schock.cci.com.pl

METRA 9ECena: 2 279 zł

Producent: blanCOwww.comitor.com.pl

1. Voga, Cena: 1 550 zł, Producent: marmOrIn, www.marmorin.pl 2. Waterfall D-150, Cena: 2 099 zł, Producent: SChOCk, www.schock.cci.com.pl 3. Foorn II, Cena: 1 990 zł, Producent: marmOrIn, www.marmorin.pl 4. Admiral 620, Cena: 1 612,11 zł, Producent: Franke, www.franke.pl

Aura 60 B-TGCena: 1 999 zł

Producent: tekawww.teka.com.pl

30

wnetrza-domow.pl

Mał

e co

nie

co

JużdawnomałesprzętyAGDprzestałybyćtylkododatkiemw kuchni.Terazsąjejwystrojem,a przytymsąrównieżprak-tyczne,stylowei bardzopomocne.Electrolux ESTM6200

blender ultramix Pro ma specjalne potrójne ostrza o kształcie preferowanym przez szefów kuchni, które pozwalają uzyskać aksamitną konsystencję zup, sosów czy koktajli. Profesjonalne ramię Xl o długości 25 cm i mechanizm zapobiegający pryskaniu znacznie ułatwiają pracę. moc 700 w.Cena: 349 złProducent: eleCtrOluXwww.electrolux.pl

Electrolux EAT7100Rtoster electrolux pozwala szybko przygotować chrupiące tosty z dowolnego rodzaju pieczywa. urządzenie ma moc 900 w, dwa szerokie i głębokie otwory na pieczywo, ruszt do bułek oraz 7 ustawień opiekania. Dodatkowo ma funkcje rozmrażania i automatycznego wyśrodkowania pieczywa.Cena: 239 złProducent: eleCtrOluXwww.electrolux.pl

KitchenAidmikser planetarny artISan kitchenaid

amerykański, wielofunkcyjny mikser planetarny do wysmakowanych kuchni. w całości z metalu.

mistrz świata w ubijaniu. umie z łatwością wyrobić każde ciasto i pasztet. wykonuje

czynności wielu urządzeń zajmując miejsce jednego, bowiem łatwe w użyciu przystawki

znacznie poszerzają jego możliwości, ku radości smakoszy i mistrzów kuchni. 30 wersji

kolorystycznych i miły dla oka styl lat 60., przełamuje monotonię białego agD. gwarancja

5 lat.Cena: 2 699 zł

Producent: kItChenaIDwww.vivamix.pl

Toster z linii GLASSSzklana obudowa i piękne wykończenie z polerowanej stali nierdzewnej sprawią, że ten szklany toster, pozwalający na jednoczesne przygotowanie 2 tostów, stanie się przykuwa-jącym uwagę elementem każdej kuchni. toster posiada funkcję kontroli przyrumienienia, w celu zapewnienia odpowiedniego stopnia opieczenia tostu. neonowe wskaźniki pozwalają w jednej chwili sprawdzić wybrany stopień przyrumienienia.Cena: 339 złProducent: ruSSell hObbSwww.pl.russellhobbs.com Blender bugatti vela

blender kuchenny marki bugatti, to zamknięcie funkcjo-nalności w niewielkim przedmiocie, pełnym elegancji. to małe cudo miksuje i miesza, a do tego wygląda wspania-le. Idealny pomocnik w rewolucjach sezonu wiosna-lato.

Przygotowanie pysznych koktajli ze świeżych owoców i wyśmienitych zup kremów, nigdy nie było takie łatwe!

Cena: 889 złProducent: bugattI

www.calvado.pl

32

wnetrza-domow.pl

KENWOOD KMX80 BARCELONADuża misa ze stali nierdzewnej o pojemności 5 l z wygodną rączką. 3 mieszadła: hak do ciasta, trzepaczka oraz mieszadło k do miksowania lżejszych mas.Cena: 2 199 złmarka: kenwOODwww.kenwood.pl

Kawiarka ETNA 6Tkawiarka włoska etna 6t o pojemności 6 filiżanek może być stosowana do wszystkich rodzajów kuchenek, także indukcyj-nych. wzornictwo o prostych liniach i lustrzana stal nierdzewna nadają jej wy-smakowanego charakteru.Cena: 99 złProducent: FagOrwww.mastercook.pl

FIZZ SodaStreamto eleganckie urządzenie do

przygotowywania napojów gazowa-nych jest wyposażone w cyfrowy

wyświetlacz z nową opatentowaną technologią Fizz Chip™, dzięki której

przygotujesz napój o doskonałym poziomie nasycenia i nie będziesz

musiał się obawiać, że zabraknie Ci gazu CO2.

Cena: 419 złProducent: SODaStream

www.sodastream.pl

Czajnik Kenwood SKM031Czajniki z serii retro marki kenwood są idealnym rozwiązaniem dla wszystkich, którzy chcieliby wprowadzić lekkie akcenty dawnych czasów w swojej kuchni. Czajniki będą pasowały zarówno do kuchni urządzonych w tradycyjnym stylu retro jak i będą także rewelacyjnym kontrastem w kuchniach zaprojektowanych na styl nowoczesny – w tym także w loftach. moc 2200 w, metalowa konstrukcja, pojemność 1,25 l, okienko podglądu wody Cena: 349 złProducent: kenwOODwww.kenwood.pl

Blender ręczny DESIREblender Desire pomoże Ci w stwo-

rzeniu smacznych dipów i sosów, jedno-cześnie ozdabiając twoja kuchnię. moc 400

w i ostrze ze stali nierdzewnej zapewnią skuteczne działanie.

Cena: 119 złProducent: ruSSell hObbSwww.pl.russellhobbs.com

Toster CTJ2003.BK De’Longhi z linii Brillante

w skład serii brillante wchodzi czajnik i dwukomorowy toster

o mocy 900 w wyposażony w funkcję podgrzewania i rozmra-

żania pieczywa, elektroniczną kontrolę poziomu przyrumienienia

oraz funkcję ‘extra lift’. Cena: 359 zł

Producent: DelOnghIwww.delonghi.pl

LAVAZZA A MODO MIO EXTRADysza do podgrzewania i spieniania mleka, zbiornik wody 1l, ekspres na kapsułki laVazza a mODO mIO, do wyboru siedem oryginalnych mieszanek kawy lavazza. Dostępne kolory: czarny, czerwony, biały, błękitny, fuksja, pomarańczowy, zielony.Cena: 699 złProducent: laVazzawww.lavazzaamodomio.pl

33

wnetrza-domow.pl

Wkuchennymblasku

Oryginalneoświetleniekuchninie-wątpliwiespełniaswojepraktycznefunkcje, ale też uprzyjemnia goto-wanie czy spożywanie posiłków.Przytulny nastrój przyciąga zarów-nodomowników,jakigości,jedno-cześniezachęcającdodługich,czę-stonocnychrozmów.

AwaCena: 599 zł (Cena lampy w kolorze czarny połysk)Producent: SOttO luCewww.najlepszelampy.pl

IttekiCena: 1 399 zł (cena lampy w kolorze czarny połysk)Producent: SOttO luCewww.najlepszelampy.pl

Lampa wisząca Mars śr. 59cm, Żarówka 6xG9 40W w wyposażeniuCena: 1 199 złProducent: blaCk reD whItewww.brw.com.pl

Moonlight WhiteCena: 1 180 zł

Producent: maXlIghtwww.maxlight.com.pl

Rise and FallCena: 299 zł

Producent: SearChlIghtwww.miviena.pl

PendantsCena: 330 złProducent: SearChlIghtwww.miviena.pl

Lampa wiszaca Big Bundle XLCena: 889 złProducent: leItmOtIVwww.fnak.pl

Lampa wiszaca Inside OutCena: 199 złProducent: leItmOtIVwww.fnak.pl

Lampa NUDCena: 170 złProducent: FrInabwww.glamstore.com.pl

Lampa wiszaca Bebob XLCena: 709 złProducent: leItmOtIVwww.citihome.pl

wnetrza-domow.pl

34

Hat zwis ICena: 166,05 zł

Producent: nOwODVOrSkI lIghtIngwww.nowodvorski.com

Lampa CalabashCena: od 789 złProducent: lIghtyearSwww.stereodesign.pl

Lampa wisząca wiązka ¿arówekCena: 519 złProducent: leItmOtIVwww.citihome.pl

Łącznik jednobiegunowy z nakład-ką czerwoną Simon 27 PlayCena: ok. 35 zł/kompletProducent: kOntakt SImOnwww.kontakt-simon.com.pl

SKY GARDENA lampa wiszącaCena: 1 799 złProducent: CuStOmFOrmwww.customform.pl

Łącznik uniwersalny bezgłośny z pierścieniem podświetlanym

tytanowy/KOBALT Cena: 116,96 zł

Producent: legranDwww.legrand.pl

Żyrandol Matta (3 x 60 W)Cena: 447 złProducent: lIS lIghtIngwww.castorama.pl

TamaCena: 1 099 zł (wersja przeźroczysta)

Producent: SOttO luCewww.najlepszelampy.pl

Cole 2Cena: 599 zł

Producent: herStalwww.miviena.pl

Lampa wisząca łezkaCena: 219 zł

Producent: la ChaISe lOnguewww.smartfox.pl

Tolo Mega Suspension Double – lampa wisząca

Cena: 799 złProducent: CuStOmFOrm

www.customform.pl

35

wnetrza-domow.pl

1 Gatto Visionnowoczesne meble kuchenne z blatami wykonanymi ze stali nierdzewnej. Cena: ustalana wg projektu, Producent: gattO, www.artdevivre.pl

5 Caprikuchnia Capri łączy dwa rodzaje materiałów: biały wysoki połysk z fornirem naturalnym (heban) to nowoczesna koncepcja do dużych przestrzeni. główny element stanowi rozbudowana wyspa skupiająca całą pracę w kuchni. tło dla koncepcji to wysoka zabudowa mieszcząca niezbędne sprzęty oraz stanowiąca strefę spiżarnianą. Cena: ustalana wg projektu, Producent: ebanO DeSIgn, www.ebano.pl

2 PrimoOdbicia błyszczącej czerni nadają pomieszczeniu nowoczesną przejrzystość i wrażenie przestrzenności. Purystyczny styl przełamuje ciepły odcień buku. Cena: ustalana wg projektu, Producent: nObIlIa, www.solidnemeblekuchenne.pl 6 Nolte

Front bazowy, lite drewno high wood africa. Fronty w szafkach nadstawnych magnolia - lakier połysk. System uchwytowy. kuchnie dostępne są w salonach „maX-FlIz, house of kitchen”. Cena: ok. 60 000 zł, Producent: maX-FlIz, www.nolte.de

3 Jukon 662ważne jest, aby meble były trwałe. Dożywotnia gwaran-cja firmy blum na mechanizmy i perfekcja wykonania produktów dają nam satysfakcję na dłużej, niż kilka lat. Cena: ustalana wg projektu, Producent: wItt-kuChnIe, www.witt-kuchnie.pl 7 Elegance

naturalne drewno orzecha z uwidocznionym rysunkiem słojów w połączeniu z bielą stworzą wnętrze przytulne, w którym każdy znajdzie swój ulubiony kącik. Cena: ustalana wg projektu, Producent: nObIlIa, www.solidnemeblekuchenne.pl

4 AVANCEPłaskie powierzchnie wykonane z drewna dębowego o ciepłej, jasnej barwie rozjaśniają projekt oraz współ-grają zadziornie z okalającą je połyskującą czernią szkła. kuchnię cechują wysokiej jakości materiały i estetyczny wygląd. Cena: ustalana wg projektu, Producent: meble wrzOSOwa, www.meblewrzosowa.pl

1

45 6

wnetrza-domow.pl

36

7

2 3

kuchnia z wyspąNiejestbezludnaanidzika,zatowpełnifunkcjonalnaibardzomodna.Wyspawkuchnitozabawazprzestrzeniąidodatkowemiejscedopracy.Odkryjwszystkiejejmożliwości!

37

wnetrza-domow.pl

8 Spot 18GPomysł podwyższający jakość życia. Innowacyjnym rozwiązaniem w kuchni, może być wyspa z ruchomym barkiem. Cena: ustalana wg projektu, Producent: nOlte kueChen, www.laura.com.pl

9 CronosCronos jest lekka, odświeżająca i żywa. wysokiej jakości materiał polimerowy, szeroka gama kolorów i akcesoriów to główne atrybuty kolekcji Cronos. Cena: od. 8 500 zł, Producent: COrazzIn grOuP, www.corazzingroup.it

10 Trend Lack 411/ Trend Lack 41Rreprezentacyjna kuchnia, do której z chęcią zaprasza się gości. Świeża biel, pełny temperamentu kolor rosso - oba z dużym połyskiem. Cena: ustalana wg projektu, Producent: nOlte kueChen, www.laura.com.pl

11 ArkansasPrezentowaną aranżację wnętrza kuchennego cechuje przede wszystkim ekstra-wagancja zarówno samej formy kuchni, jak i jej kolorów. w całości kompozycji nie możemy narzekać na brak odpowiedniej ergonomii. Cena: ustalana wg projektu. Producent: wItt-kuChnIe , www.witt-kuchnie.pl

8 9

10

12

12 BaliŻywa optyka drewna z wyraźnym rysunkiem słojów, białe i świeże akcenty kolorystyczne tworzą atmosferę, w której dobrze się czujesz. Cena: ustalana wg projektu, Producent: haeCker-kueChen, www.laura.com.pl

11

wnetrza-domow.pl

38

gotowanie jest przyjemniejszew dobrze zorganizowanej kuchni

zapraszamy do odwiedzenia naszej strony internetowej gdzie znajdą Państwo pełną ofertęe-mail: [email protected], tel.: (22) 542 41 82czytaj nasz blog: www.brabantialife.com

www.brabantia.com

organizery kuchenne marki Brabantia- nowoczesność i styl wykonania- idealne do serwowania i przechowywania- 10 lat gwarancji- utrzymują porządek w szufladach

znajdź nas na serwisach internetowych: Facebook, Twiter, Flickr

...idącz duchem czasu...

DOS 90Okap przyścienny w stylu retro z wykończenia-mi w kolorze mosiężnym. wysoka wydajność pracy oraz możliwość montażu w obiegu zamkniętym. Cena: 1 359 złProducent: tekawww.teka.com.pl

Eden Island Okap wyspowy o szerokość 90 cm. unikalne wykończenie - połączenie drewna profilo-wanego, stali szlachetnej oraz szkła hartowanego. wysokowy-dajny silnik 1170 m3 3PhaSe gwarantujący niespotykaną wydajność przy jednoczesnej redukcji hałasu. wyposażony w pilot zdalnego sterowania. występuje w 6 wersjach kolorystycznych, a także jako okap przyścienny. Cena: od 6 999 złProducent: gruPa graSSwww.kage.com.pl

Beko CWB 9930 X Okap przyścienny o szeroko-

ści 90 cm. wydajność 703 m3/h. 3 prędkości. Sterowanie dotykowe.

autoodświeżanie powietrza. Intensyw-ne pochłanianie. automatyczne wyłącze-nie. wskaźnik nasycenia filtra. Oświetlenie halogenowe 2x20 w. Filtry aluminiowe prze-

ciwtłuszczowe. Inox/czarne szkło.Cena: 1 699 zł


KRO 642 TO Z Płyta z eleganckim profilem inox, potrójnym

oraz owalnym polem grzejnym. wyposażona w blokadę przycisków, timer oraz komfortowy

panel sterowania.Cena: 1 659 zł

Producent: InDeSItwww.hotpoint.eu

Domino Teppan Yaki DTE1168X Płyta modułowa Dte1168X niemal w ca-łości wykonana jest ze stali nierdzewnej. Jej konstrukcja pozwala przygotowywać posiłki bez dodatku tłuszczu.Cena: 4 349 złProducent: De DIetrIChwww.de-dietrich.pl

Okap DHD1103XJego niezwykła konstrukcja sprawia, że pod wpływem muśnięcia panelu sterowania, dyskretnie wysuwa się z blatu i znika, po zakończeniu pracy.Cena: 9 599 złProducent: De DIetrIChwww.de-dietrich.pl

40

wnetrza-domow.pl

Kuchniekaflowejużdawnoustąpiłymiejscanowoczesnymsprzętom.Płytyindukcyjneczyzaawansowanetechnologicznieokapystająsięnieodzow-nym–użytkowymiestetycznym-składnikiemwspółczesnejkuchni.

Franke Polyedro Inspiracją projektu była forma diamentu. energooszczędne oświetlenie leD, wyso-kowydajny filtr węglowy oraz pilot zdalnego sterowania.Cena: 4 838,34 złProducent: Frankewww.franke.pl

SVTwydajność – 750 m3/h, filtr aluminiowy, oświetlenie halogenowe, sterowanie dotykowe touch Sensor, wyświetlacz, timer. Dostępny 60cm i 90 cm.Okap wykonany z blachy nierdzewnej inox w połączeniu z czarnym szkłem. Cicha praca silnika.Cena: 1 499 zł/60 cm, 1 799 zł/90 cmProducent: CIarkOwww.ciarko.pl

AEG DI7490-M90-centymentrowy okap wyspo-wy. wysokoobrotowy silnik oka-pu umożliwia szybkie usuwanie oparów z kuchni, zapewniając czyste i świeże powietrze. Cena: 5 691,47 złProducent: eleCtrOluXwww.electrolux.pl

COCKTAILOkap przyścienny, szerokość: 80 cm; wykoń-

czenie: czarne szkło; wydajność: 660 m3/h; dwie możliwości pochłaniania oparów:

tradycyjne i po obwodzie panela; stero-wanie: elektroniczne; oświetlenie:

4 halogeny 20wCena: 2 599 zł

Producent: Faberwww.okapyfaber.pl

Płyta ceramiczna FHB 6004 4C T-S

4 pola grzewcze high light (1 podwójne, 3 pojedyncze).

zintegrowany panel sterujący i sterowanie touch Control, elek-

troniczny wyłącznik czasowy.Cena: 1 899 zł


41

wnetrza-domow.pl

DH IslaOkap wyspowy z możliwością pracy w obiegu zamkniętym.

elektroniczne sterowanie oraz 3 prędkości turbiny i tryb

intensywny.Cena: 2 999 zł


Franke Planarwyspowy. 4 biegi plus intensywny. niezwykle wydajny: 820m3/h na biegu intensywnym. Sterowanie elektroniczne z wyświetlaczem cyfrowym. Cena: 3 930,96 złProducent: Frankewww.franke.pl

Franke HoopCzarny szklany panel,

sterowanie touch Control z wyświetlaczem cyfrowym,

energooszczędny silnik, 3 biegi plus intensywny,

wydajność 670 m3/h.Cena: 3 599 zł


Płyta grzewcza Samsung CTN464FB01

Jest wyposażona w strefy uniwersalne-go gotowania, w których można przyrządzać

najrozmaitsze przysmaki w naczyniach o dowolnym kształcie, a sterowanie dotykowe Slide i Direct Select uła-

twia kontrolowanie wszystkich funkcji.Cena: 2 599 zł

Producent: SamSungwww.samsung.pl

Płyta induk-cyjna PI58SF

4 pola indukcyjne, intuicyjne sterowanie sensorowe „Slider”, 9 po-

ziomów mocy grzania, funkcja booster, sys-tem Overflow.Cena: 2 699 zł

Producent: arDOwww.ardo.com.pl

Płyta ceramiczna C5D64Z2 X

Posiada możliwość podłączenia do instalacji jednofazowej 230V, dzięki syste-

mowi automatycznego rozkładu poboru mocy na poszczególne pola.

Cena: 1 089 złProducent: maSterCOOk

www.mastercook.pl

42

wnetrza-domow.pl

ze smakiem...Kolortonajlepszaz przy-praw.Zaprośgonastałedo kuchni i sprawdź jakzmieniasmakpotraw!

Łyżki do serwowaniasałaty JackCena: 79 złProducent: mOnkey buSIneSSwww.cellofan.pl

Trzepaczka BAKE ITCena: 19,90 złProducent: Dukawww.dukapolska.com

Szpikulce do koreczkówPicky Mouses

Cena: 59 złProducent: Pt

www.fnak.pl

Szklana misaz tacą tekową Bollard

Cena: 359 złProducent: Skagerak

www.myin.pl

LEGYM sztućce sałatkowe2 szt., różne koloryCena: 5,99 złProducent: Ikeawww.Ikea.pl

GREENLILYCena: od 25 zł – 69 zł

Producent: hOme&yOuwww.home&you.com

Obierak do czosnku CloveCena: 23,90 złProducent: SIlICOne zOnewww.fide.pl

LEAFYCena: 39 zł – 59 złProducent: hOme&yOuwww.home&you.com

wnetrza-domow.pl

44

Podkładki pod szklanki PuzzleCena: 75 złProducent: la ChaISe lOnguewww.smartfox.pl

Akcesoria kuchenneNest 5 el.

Cena: 108 złProducent:

JOSePh JOSePhwww.fabrykaform.pl

OpticCena: 18 zł (miseczka)

75 zł (misa) Producent: leOnarDO

www.kuchniasklep.pl

Shaker do dressingów i marynatCena: 135 złProducent: eVa SOlOwww.fide.pl

Przyprawniki RING Cena: 39 złProducent: hOme&yOuwww.home&you.com

Uchwyt z nożemdo plasterkowania warzyw

Cena: 39,90 złProducent: mSC

www.fide.pl

Dozownik do oliwyCena: 95 zł

Producent: PreParawww.glamstore.com.pl

Misa do sałaty LEAF z łapkamiCena: 179 zł

Dystrybutor: QFOrma, DOmOtekawww.qforma.pl

45

wnetrza-domow.pl

Wyż

SZy

PO

zIO

M

Chceszdodaćswojejkuchnicharakteruinowoczesności?Hokeryzamieniąjąwstylowemiejscespotkań.Polecamy!

Hoker PipeCena: od 1 318,90 złProducent: magISwww.worldsDesign.pl

Hoker ArodCena: od 988,90 złProducent: PeDralIwww.worldsDesign.pl

Stołek barowyStool One

Cena: 1 244 złProducent: magIS

www.fabryklaform.pl

siedzenia

AriaCena: od 1 359 złProjektant: romano marcatoProducent: laPalmawww.cubeonline.pl

Hoker style ABS czarny


kare DeSIgnwww.9design.pl

FIZZ fotel barowyCena: 369 złProducent: CuStOmFOrmwww.customform.pl

Mono krzesło baroweCena: 299 zł

Producent: CuStOmFOrmwww.customform.pl

Stołek barowyCOOL-SGCena: 1 190 złProducent: DOmItalIawww.momastudio.pl

LemCena: od 1 929 zł

Projektant: Sin&tomako azumi

Producent: laPalmawww.cubeonline.pl

Hoker Lucky NappalonCena: 1 300 złProducent: PreParawww.glamstore.com.pl

46

wnetrza-domow.pl

KUADRA STOOL 1176Cena: 1 089 złProducent: PeDralI www.cubeonline.pl

Hoker MiuraCena: 969,90 zł

Producent: Plankwww.worldsDesign.pl

Stołek barowyLumer Fiolet Fabric

Cena: 319 złProducent: mOma StuDIO

www.momastudio.pl

Krzesło baroweRockstar

purpuroweCena: 1 189 zł

Producent:kare DeSIgn

www.9design.pl

Hoker HappyCena: 420 zł

Producent: PeDralIwww.worldsDesign.pl

BCNCena: od 1 249 złProjektant: harry&CamilaProducent: krIStalIawww.cubeonline.pl

WORLDSDESIGN.pL

Stołek barowyStriped

Cena: 1 040 złProducent: magIS

www.fabrykaform.pl

Stołek barowyPaso Doble

Cena: 1 845 złproj. Stefano giovannoni

Producent: magISwww.fabrykaform.pl

BCNCena: od 1 949 złProjektant: harry&CamilaProducent: krIStalIawww.cubeonline.pl

HokerEmpire Round


mOma StuDIOwww.momastudio.pl

47

wnetrza-domow.pl

GlissCena: 1 129 zł

Producent: PeDralIwww.cubeonline.pl

1

kuchnia z tradycjąNajlepszyprzepisnakuchnięzduszą?Drewnozaklętewpięknychformachmebli,uzupeł-nione stylizowanymi elementami wykończeniowymi. Przekonajcie się, że tradycyjne niemusiznaczyćnudneiciężkie!

1 Marzenaesencja rustykalnego stylu. Pochwała prostoty i dobrego smaku. Doskonałe proporcje i perfekcyje wykończenie wszystkich detali od cokołów po piękne uchwyty. Cena: ustalana wg projektu, Producent: atlaS kuChnIe, www.atlas-kuchnie.com.pl 5 Veronese dąb kremowy

harmonia dębowych frontów o wyjątkowym wzorze, który tworzą łuczki w górnym ramiaku drzwi, trzy hory-zontalne linie w ramiaku pionowym oraz ryflowanie czół górnych szuflad. Delikatny kolor mebli z nutką stylizacji tworzy wyszukane i niebanalne połączenie. Cena: ustalana wg projektu, Producent: wFm wOlSztyńSka Fabryka meblI, www.wfm-kuchnie.pl

2 Kuchnia Józefinawykonana z lakierowanej płyty mDF łączy tradycyjne kształty z nowoczesną funkcjonalnością. miękkie profile, subtelne detale, delikatny balans światła na matowym lakierze, a przede wszystkim materiały najwyższej jako-ści stanowią kwintesencję tej kuchni. blat to połączenie frezowanej olchowej listwy i tafli wykonanej z tworzywa mineralno-akrylowego. Cena: 28 000 zł z blatem, Producent: bIk meble, www.bik-meble.pl 6 S 75

klasyczne meble kuchenne z białymi frontami wykonane z litego drewna. Cena: ustalana wg projektu, Producent: SICC, www.artdevivre.pl

3 Schullerzaprojektowana w tonacji klasycznej w systemie uchwy-towym. kolorystyka łączona, dolne szafki w lakierze satynowym magnolia. zabudowa wysoka i witryna w ko-lorze blue grey mat. kuchnie dostępne są w salonach „maX-FlIz, house of kitchen”. Cena: ok. 55 000 zł, Producent: maX-FlIz, www.schuller.de

7 Kolekcja Yorkelegancka kuchnia w stylu angielskim. meble zostały wykonane z drewna olchowego. Cena kuchni jest uzależ-niona od indywidualnego zamówienia. Producent: arInO hOuSe, DOmOteka, www.arinohouse.pl

4 LuccaDelikatny kolor magnolii idealnie współgra z nienaganną formą i nieocenioną funkcjonalnością, tworząc przytulne wnętrze w wiejskim stylu. Cena: ustalana wg projektu, Producent: nObIlIa, www.solidnemeblekuchenne.pl

48

wnetrza-domow.pl

2 3

4

6

5

7

49

wnetrza-domow.pl

8 9

13

8 Muraturaklasyczne wloskie meble kuchenne, cechujące się wyso-ką jakością. Cena: ustalana wg projektu, Producent: gattO, www.artdevivre.pl

12 Stella olcha czereśniowa patynowanaFronty z drewna olchowego barwionego na kolor czere-śniowy zostały przytłumione patyną. Szczegóły wykoń-czenia elementów mebli dodają niepowtarzalnego uroku i szyku. Cena: ustalana wg projektu, Producent: wFm wOlSztyńSka Fabryka meblI, www.wfm-kuchnie.pl9 Eiche Cornwall

Fronty z litego drewna. wyrafinowane dodatki, jak otwarte regały, podświetlone witryny, półki na wina. Cena: ustalana wg projektu. Producent: haeCker-kueChen, www.laura.com.pl

13 Operaluksusowe, włoskie meble marchi, wyróżniające się tradycyjnym, ponadczasowym wzornictwem, jakością materiałów oraz starannym, ręcznym wykonaniem. Cena: od 25 000 euro, Producent: marChI grOuP, www.artdevivre.pl

10 Nessanessa – klasyczny styl w perfekcyjnym wydaniu. nowoczesnym akcentem są proste witryny, których szkło ozdobione jest geometrycznym wzorem. Cena: ustalana wg projektu. Producent: blaCk reD whIte, www.brw.com.pl

14 Opiumkuchnia wykonana z najwyższej jakości materiałów. Fronty szafek z elementami litego drewna, przeszklone witryny i naturalny kamień blatu nadają kuchni solidny, mieszczański charakter. Cena: ustalana wg projektu, Producent: mebIn, www.mebin.pl

15 Louisianagłębia koloru i stylowe wykończenie każdego detalu za-dowolą nawet najbardziej wymagających. kwintesencja klasyki i wyrafinowanego tradycjonalizmu. Cena: ustalana wg projektu, Producent: wItt-kuChnIe, www.witt-kuchnie.pl

11 BabuniaPrzytulna i ciepła kuchnia przywołuje wyglądem atmosfe-rę przeszłości. mosiężne okucia, toczone kolumienki czy ozdobne listwy to zaledwie kilka elementów stanowiących o staroświeckim charakterze wnętrza. Szafki zostały upiększone tradycyjnym reliefem lub stylowymi witrażami z zamglonego szkła. Cena: ustalana wg projektu, Produ-cent: meble wrzOSOwa, www.meblewrzosowa.pl

50

wnetrza-domow.pl

10

11 12

14 15

51

wnetrza-domow.pl

Kuchenne rytuałyAGDwstyluretrotoprzepisnatradycyjnysmakpotrawspożywanychwgronieprzyjaciółirodziny.

Piec i okap Le Chateau 150Francuskie kuchnie la Cornue to arcydzieło,

nadzwyczajne wykonanie, oryginalna linia, klasyczna forma.

Cena: 29 260 euro (piec)7650 euro (okap)

Producent: la COrnue www.artdevivre.pl

Kuchnia gazowa PL 998 YORK Pięć palników, w tym palnik typu wOk, system easy to Clean, pojemność piekarnika 85l, grill, obrotowy rożen.Cena: 4 899 złProducent: arDOwww.ardo.com.pl

Szklana płyta gazowa 2CMI-4GLS BPłyta gazowa z wysokiej jakości szkła hartowanego

gwarantuje odporność na uszkodzenia i większą łatwość czyszczenia.


www.mastercook.pl

SRV876RA5Płyta gazowa COlOnIale, szer. 70 cm, 5 palników, w tym 1 ultraszybki, automatyczne zapalanie, zawory przeciw-wypływowe gazu.Cena: 2 799 złProducent: Smegwww.dombianco.pl

CS18A-7kuchnia gazowa COlOnIale,

szer. 90 cm, 6 palników w tym 1 podłużny, żeliwne ruszty, poj.

piekarnika 70 l, rożen. Cena: 13 199 zł

Producent: Smegwww.dombianco.pl

Classic 110kolor kremowy, płyta gazowa. elegancka i stylowa kuchenka z 2 elektrycznymi piekarnikami, osobnym grillem oraz płytą grzejną do wyboru: gazową, indukcyjną lub ceramiczną.Cena: od 13 000 złDostępny w Falcon Polska SC www.kuchniefalcon.pl

52

wnetrza-domow.pl

Piekarnik MF-185 N EpocaPiekarnik posiada zegar analogowy z programatorem oraz wysuwane wkłady umożliwiające bezpieczny dostęp do potrawy.Cena: 2 099 złProducent: maSterCOOkwww.mastercook.pl

FT 95V C.1 (AN)/HAPiekarnik z rożnem obrotowym oraz ka-

talizą. możliwość ustawienia rozpoczęcia i końca pieczenia. 7 programów m.in.

termoobieg, pieczenie delikatne, pizza.Cena: 1 859 zł

Producent: InDeSItwww.hotpoint.eu

Piekarnik elektryczny OBC606C Piekarnik do zabudowy, pojemność 54 l, grill,

termoobieg, obwodowy system chłodzenia, programator analogowy.

Cena: 1 799 złProducent: arDOwww.ardo.com.pl

EH 60 4G AI AL TR4-palnikowa płyta gazowa wyposażona w sterowanie pokrętłami z zapalaczami, zabezpieczenie przeciwwypły-wowe gazu oraz żeliwne ruszty.Cena: 1 299 złProducent: tekawww.teka.com.pl

FCL614/1GH ClassicPiekarnik do zabudowy w stylu retro posiada 2 ruszty, 8 funkcji

(min. pizza, grill), programator analogowy.

Cena: 1 381,30 złProducent: CanDy

www.candy.pl

Classic LordOkap ścienny w kolorze

miedzianym. wyposażony w filtr aluminiowo-metalowy przysto-sowany do mycia w zmywarce.

Szerokość 90 cmCena: 2 317,85 zł


Piekarnik CountryPiekarnik w wykończeniu miedzianym. Cena: 2 599 złProducent: Frankewww.franke.pl

53

wnetrza-domow.pl

Czysta sielanka Jedenzczterechżywiołówmaszpodkontrolą,więcwypłyńnaszerokiewodydomowejwygody.

Monarch Line 10 MiedźCena: 2 499 złProducent: alVeuSwww.alveus.pl

Deimos ChromCena: 1 299 złProducent: SChOCkwww.schock.cci.com.pl

Bateria TRADONCena: 1 879 złProducent: blanCOwww.comitor.com.pl

Bateria Kludi AdlonCena: 1 621 złProducent: kluDIwww.kludi.com

Bateria Franke Old EnglandCena: 1 309,65 złProducent: Frankewww.franke.pl

BeyaCena: ok. 190 złProducent: kuChInOXwww.kuchinox.pl

VeronaCena: 824 złProducent: rOCawww.roca.pl

wnetrza-domow.pl

54

Stoliczku EntliczekPentliczek…wzorzystystoliczek,ananimobrusikibiałykoszyczek.

Wieszak Potrójny Błękitny VintageCena: 112 złProducent: bOmbay DuCkwww.armonia.pl

Miseczka WeddingCena: 141 złProducent: rOStranDwww.myin.pl

Łyżeczka - miarka do herbatyCena: 14,90 złProducent: SwIFtwww.fide.pl

Patera na 25 muffinówCena: 129,90 złProducent: SwIFtwww.fide.pl

Ogrzewacz na dzbanek Ditzy HeartsCena: 59,90 złProducent: ruShbrOOkeSwww.fide.pl

nakryj się!Seletti Estetico Quotidiano

Cena: 943 złProducent: SelettI

www.czerwonamaszyna.pl

cZERWONA MASZYNA

56

wnetrza-domow.pl

Miseczka WeddingCena: 141 złProducent: rOStranDwww.myin.pl

Sosjerka Seletti HybridCena: 532 zł

Producent: SelettIwww.czerwonamaszyna.pl

Talerz płaski 31,5 cm ZARAHCena: 97,50 zł

Producent: ter Steege www.pomocnicykuchenni.pl

Apples zestaw kuchennyCena: 15 zł za element

Producent: hOme&yOuwww.home-you.com

Trzy pojemniki na tacy Petite Fleur

Cena: 199 złProducent: VIllerOy & bOCh

www.fide.pl

Podstawka na łyżkę Old LuxembourgCena: 49 złProducent: VIllerOy & bOChwww.fide.pl

EVALILL ścierka, różaCena: 19,99 zł / 2 szt

Producent: Ikeawww.ikea.pl

Talerz obiadowy Seletti Hybrid Cena: 126 zł

Producent: SelettIwww.czerwonamaszyna.pl

Cukiernica Ceramiczna Niebieska VintageCena: 39 złProducent: bOmbay DuCkwww.armonia.pl

Serwetki dwustronneCena: 12 złProducent: Inne meblewww.innemeble.pl

57

wnetrza-domow.pl

cAStORAMA

58

wnetrza-domow.pl

Łazienkajestjednymz istotniejszychpomiesz-czeńdomuczymieszka-nia,przedewszystkimze

względunafunkcjonalność.Ważnejest,abyjejcharakterbyłnietylkospójnyz resztą

wnętrz,aleprzedewszyst-kimbybyłapomieszcze-

niemwygodnym.

Określenie oczekiwań funkcjonalnychNa wstępie należy uzmysłowić sobie, czego oczekujemy od łazienki, czyli ja-kie funkcje ma pełnić. Warto zadać sobie pytanie, czy powinien się w niej znaleźć prysznic, wanna, jedna czy dwie umy-walki, toaleta i bidet, pralka, suszarka, a może sauna? Jakich mebli potrzebuje-my, czy szlafroki chcemy wieszać w szaf-ce, czy może zawsze powinny wisieć na wierzchu? Czy grzejnik ma być wodny czy może potrzebujemy mieć ciepło nie-zależnie od sezonów grzewczych? Wów-czas wybierzemy grzejnik wodno-elek-tryczny, aby móc zawsze suszyć ręczniki? Czy preferujemy ogrzewanie podłogowe, które pozwoli stąpać boso po ciepłej po-sadzce? Czy chcemy mieć duże lustra i aby zminimalizować parowanie, zamon-tujemy pod nimi maty grzewcze? A może mamy do dyspozycji duże pomieszczenie i możemy je zagospodarować jako salon kąpielowy, z toaletką, fotelem czy nawet szezlongiem? Wstępne oczekiwania za-wsze należy zweryfikować z rzeczywi-stością, czyli przemyśleć co się z tego wszystkiego zmieści w naszej łazience. Czy będziemy we dwoje z niej korzystać, czy zawsze pojedynczo? Przykładowo,

gdyby okazało się, że nie znajdziemy miejsca na wannę i osobny prysznic, mo-żemy pomyśleć o wannie z prysznicem ze szklanym parawanem. Jeśli zależy nam natomiast na bidecie, a przestrzeń na to nie pozwala, warto rozważyć tzw. bidetkę – specjalną słuchawkę, przypominającą prysznicową, zamontowaną w pobliżu to-alety. Gdy planujemy korzystać z łazienki we dwoje w jednym czasie, warto po-myśleć o wannie dwuosobowej – wtedy odpływ jest zazwyczaj pośrodku wanny i oba krótsze boki są skośne – dopasowa-ne do pleców. Dwie osoby mogą też się znaleźć w łazience np. w trakcie porannej pielęgnacji. Zakładając taki wariant, war-to wygospodarować więcej miejsca przy blacie oraz jedno duże lub dwa osobne lustra. Tu pojawia się pytanie, czy zamon-tować jedną umywalkę, czy może dwie? Odpowiedź jest równoznaczna z potrze-bą. Jeśli w tym samym czasie dwie oso-by szykują się do pracy i myją zęby ko-rzystając z jednej umywalki, to poranna toaleta może być nieco niekomfortowa. Jeśli tylko jest taka możliwość, to warto zainwestować w dwie umywalki.

Zaprojektuj łazienkę

w 5 krokachdoskonałą

59

wnetrza-domow.pl

Dobór sanitariatów i armaturyWybór asortymentu łazienkowego jest aktualnie niemal nieograniczony: od ce-ramicznych sanitariatów, przez kamienne, po drewniane, metalowe czy szklane – tu poza estetyką decyduje zwykle budżet, który dobrze jest określić przed remontem i na bieżąco kontrolować koszty. Najlepiej i najbezpieczniej jest dobierać sanitariaty z jednych serii. Warto pamię-tać, że nawet biel ma wiele tonacji: od ciepłych wpadających w beż, po odcienie szarości, czego możemy nie zauważyć na ekspozycji w sklepie. Nawet w ramach jednego producenta, przy odrębnych se-riach, ceramika może być zrobiona z róż-nych mieszanek materiałów i przez to może mieć inny kolor. Ceramika i armatura powinna być spójna z całością pod kątem form, albo przeciw-nie - kontrastująca w uzasadniony sposób. Jeżeli decydujemy się na formy kanciaste wanny, toalety i umywalek to bezpiecz-niej jest zastosować baterie również kanciaste. Przy rozplanowaniu sanitaria-tów warto sprawdzić w rysunkach tech-nicznych szczegółowe wymiary i sposób montażu, aby uniknąć zaskoczenia w wy-niku różnic wysokościowych montowa-nych urządzeń.

Na co zwrócić uwagę dobierając płytki?Gdy decydujemy się na płytki w łazien-ce, najbezpieczniej jest kupować z jednej serii płytki podłogowe, ścienne, dekory, listwy – tu argumentem są odpowiednie wymiary i kolory dostosowane do danych kompozycji, ale ważna jest też ich gru-bość. Nie przejmujmy się jednak, gdy np. mozaika jest cieńsza od płytek - wystar-czy ją podkleić wodoodporną płytą K-G. Z kolei za gruba listwa może stworzyć ciekawy efekt dekoracyjny wystając poza powierzchnię płytek, pod warunkiem, że ma ładnie wykończone krawędzie.Na efekt końcowy wpływa również to, czy płytki są kalibrowane czy rektyfikowane. Rektyfikowane są równe, podczas gdy wymiary kalibrowanych mogą się różnić w ramach jednej paczki nawet o 2-3 mm, co trzeba maskować nierównymi fugami.

Przestrzeń łazienki powinna być uporządkowana, dlatego na początkowym etapie jej planowania bardzo istotne jest wyodrębnienie stref funkcjonalnych: sanitarnej i kąpielowej. Pomieszczenie dzieli się za pomocą ścianek, podestów, różnicowaniu materiałów wykończeniowych.

dobrypomysł!

Chcąc wykorzystać przestrzeń w łazience, najlepiej jest zamówić meble na wymiar, które spełniają potrzeby domowników.1 krok

60

wnetrza-domow.pl

2 krok

Chcąc wykorzystać przestrzeń w łazience, najlepiej jest zamówić meble na wymiar, które spełniają potrzeby domowników.

Rozplanowanie urządzeńZanim zaczniemy rozplanowywać i ukła-dać płytki, należy dobrze ulokować sa-nitariaty. Projektując łazienkę widzimy pustą przestrzeń, co wcale nie oznacza, że zawsze możemy ją dowolnie rozpla-nować, ponieważ standardowym ograni-czeniem, o którym należy pamiętać, jest usytuowanie szachtu – pionu wodno-ka-nalizacyjnego. Oczywiście są sposoby na obejście większych odległości, ale wiąże się to także z dodatkowymi kosztami np.: pompy, dzięki której woda będzie płynęła z kranu czy prysznica pod odpowiednim ciśnieniem. Odległość miski ustępowej od pionu nie powinna być większa niż 1 m – w innym wypadku przyłącza powinny być dodatkowo wentylowane. Tu także istot-na jest odległość muszli klozetowej od ścian bocznych – powinniśmy zachować minimum 20 cm, natomiast pomiędzy mi-ską ustępową a bidetem należy zachować minimalną odległość 30 cm – ten aspekt regulują także zazwyczaj stosowane syste-my konstrukcyjne do tzw. urządzeń „pod-wieszanych”. Odległościami sanitariatów od pionów rządzą także, niezbędne do właściwego odpływu wody, odpowiednio zachowane spadki przyłączy – tu najczę-ściej pojawiający się dylemat występuje zazwyczaj przy kabinach prysznicowych bez standardowych brodzików a z odpły-wami liniowymi. W tym przypadku w ka-binie prysznicowej jest wymagany nie-wielki spadek ok. 1%/1 m. Pamiętajmy, że rury przyłączeniowe muszą nam zapewnić odpowiedni odpływ, a nie zawsze można się aż tyle wkuć w wylewkę, aby zacho-wać spadek i jednocześnie ukryć odpływ z syfonem, dlatego czasami lepiej jest zrobić mały podest pod prysznicem, albo zainstalować standardowy brodzik. Jeśli płytki układamy do samego sufitu to przed ich ułożeniem warto także zweryfikować usytuowanie kratki wentylacyjnej/wenty-latora – być może trzeba będzie ją jeszcze odpowiednio przesunąć tak, aby w efek-cie końcowym np. znajdowała się w osi płytki lub w innym logicznym miejscu. Powinniśmy również spojrzeć na projekt z punktu widzenia estetycznego i jeśli jest to możliwe nie lokować miski ustępowej i bidetu na wprost wejścia, czy w innym centralnym miejscu łazienki, ani przy sa-mym „wezgłowiu” wanny.

cERSANIt

3 krok

61

wnetrza-domow.pl

Duży wpływ na optyczne powiększenie przestrzeni ma odpowiedni układ płytek i dekorów.

Wydobycie przestrzeniDuże lustro optycznie powiększa prze-strzeń. Chcąc spotęgować ten efekt i dodać mu głębi warto umieścić po przeciwnej stronie, obraz, fotografię na mozaice, tafli szkła lub poliwęglanu czy fototapetę – tu najlepiej sprawdza się lateks laminowany, bo ma gładką powierzchnię i można go myć. Pomimo wodoodporności tapety nie powinna być ona w zasięgu bieżącej wody ze względu na klej. Na optyczne powięk-szenie przestrzeni wpływa także układ płytek i dekorów. Podłużnymi pionowymi elementami można podwyższyć łazienkę, poziomymi poszerzyć, natomiast kwadra-

A co z meblami?W łazience zazwyczaj brakuje miejsca w szafkach. Standardowo trzymamy tu mnóstwo kosmetyków, przechowujemy środki czystości i ręczniki. Chcąc maksy-malnie wykorzystać przestrzeń, najlepiej jest zamówić meble na wymiar. Wtedy np.: pralkę możemy schować w wysokim słupku albo w szafce pod blatem, dobrać odpowiednią ilość szuflad i półek. Moż-na też zamontować duży kosz na brudną bieliznę, albo zamówić płytką szafkę nad umywalką na całą szerokość ściany. W ta-kiej szafce, w skrajnych segmentach, moż-na zamontować gniazda wtykowe.

Tekst: Projektantka wnętrz Magdalena Woźniakwww.excellentdesign.pl

towymi płytkami podkreślić jej kształt. Proporcjami pomieszczenia można ma-newrować także przy wykorzystaniu wsta-wek z elementów drewnianych. W tym kontekście ciekawym rozwiązaniem może okazać się również obudowanie drewnia-ną osłoną wanny i położenie desek np. te-akowych lub bambusowych na podłodze. Zastosowanie materiałów połyskujących, polerowanych nie tylko rozświetli, ale tak-że ułatwi utrzymanie łazienki w czystości, bo na matowych płytkach bardziej osadza się kamień.

OpOcZNO

62

wnetrza-domow.pl

4 krok 5 krok

EleganckaczerńNiebójsięczerniwłazience-jesttajemni-czaiintrygująca,stanowiświetnetłodlakolorowychdodatków,adotegopotrafizupełnieodmienićcharakterwnętrza.

Artable/AroleCena: 58,43 zł/m2

Producent: CeramIka ParaDyŻwww.paradyz.com

Carat White, Carat Black, 10x20cmCena: 48 zł/szt.Producent: DunInwww.dunin.eu

64

wnetrza-domow.pl

PIUMETTA/PIUMECena: 112,30 zł/m2


Opp!Cena: ok. 104 zł/m2

Producent: CeramStICwww.ceramstic.com.pl

MinatoCena: płytka ścienna 200,49 – 221,40 zł/m2; listwy 30,14 – 39,98 zł/szt. Producent: tubąDzInwww.tubadzin.pl

PURE B&W OCTAGON 100 30,5x30,5cm Cena: 39 zł/plasterProducent: DunInwww.dunin.eu

Silver Silk , 60x60 cmCena: 510 zł/m2

Producent: DunIn www.dunin.eu

Vigo czarne mozaikaCena: 22,88 zł/plasterProducent: CerkOlOr Sp. zo.o.www.cerkolor.pl

wnetrza-domow.pl

65

Kantka

ntwGeometry

czne

kształ-

tywła

zience

tohit.

Szcze

-

gólniewarto

zaufaćk

wadra-

tomip

rosto

kątom,k

tóredoda-

dząw

nętrzuklasy

isprytn

iezago-

spodaru

jąprzestr

zeń.

Modico Cena: 1 290 złProducent: marmOrInwww.marmorin.pl

EratoCena: 4 000 złProducent: marmOrInwww.marmorin.pl

QuattroCena: 1 245 zł

Producent: kOłOwww.kolo.pl

KR-123 SCena: 350 zł

Producent: anDerStIlwww.anderstil.pl

KR-226 GGCena: 600 zł

Producent: artVIllanOwww.artvillano.pl

160.1960 3-otworowa bateria umywalkowa

Cena: 2 000 złProducent: SteInberg gmbh

www.leegrock.pl

66

wnetrza-domow.pl

Oras CubistaCena: 689 zł

Producent: OraSwww.oras.com

EVOL jednouchwytowa bateria umywal-kowa podtynkowaCena: 1 785 złProducent: rOCawww.roca.pl

VigoCena: 519 zł

Producent: Deantewww.deante.pl

Umywalka z marmuru Bianco di Carrara zin-tegrowana z szafką.Producent: agape www.laboratorio.pl

WoodlineCena: 9 614 złProjekt: benedini associatiProducent: agaPewww.laboratorio.pl

Wylewka podtynkowa CubicCena: 239 zł

Producent: Deantewww.deante.pl

Jazz – bateria nablatowa

Cena: ok. 220 złProducent: laVeO

www.laveo.pl

ModicoCena: 1 290 złProducent: marmOrInwww.marmorin.pl

Bateria wysoka z kolekcji NORDCena: 700 złProducent: bISk S.a.www.bisk.pl

67

wnetrza-domow.pl

Aura MoonliteCena: 419 zł


TAURUS bateria umywalkowaCena: 527,30 złProducent: ValVeXwww.valvex.com

QuattroCena: 1 057 złProducent: kOłOwww.kolo.pl

Bateria umywalkowapodtynkowa seria JINGLE

Cena: 1 193 złProducent: zuCChettI

www.zucchetti.pl

Umywalka nablatowa UN-089 B

Cena: 1 030 złProducent: artVIllanO

www.artvillano.pl

Umywalka Quattro Reflex (90 cm)Cena: 1 858 zł

Producent: kOłOwww.castorama.pl

160.1000 Bateria umywalkowa

Cena: 1 650 złProducent: SteInberg gmbh

www.leegrock.pl

Bateria umywalkowa KLUDI ZENTACena: 567,15 zł

Producent: kluDIwww.kludi.com

Bateria umywalkowaseria JINGLECena: 1 228 zł

Producent: zuCChettIwww.zucchetti.pl

68

wnetrza-domow.pl

w deszczudoznańNicnieoczyszczaciałaiduchatak,jakrelaksującyprysznic.Wartopoświęcićchwilęnaaranżacjętegozakątkałazienki.

Brodzik Kaldewei PIATTOCena: od 13 938 złProducent: kalDeweIwww.kaldewei.pl

NeoCena: ok. 460 złProducent: kuChInOXwww.kuchinox.pl

390.5500 Panel deszczowyCena: 6 500 złProducent: Steinberg gmbhwww.leegrock.pl

Mobility SLM 4Cena: 4 300 zł

Producent: SanSwISSwww.sanswiss.pl

Kabina Toscana New 90 kwadratowa

Cena: 849 złProducent: rOVeSe S.a.

www.cersanit.com.pl

70

wnetrza-domow.pl

Kabina prysznicowa FuturionCena: od ok. 6 417 zł

Bateria prysznicowa Cult wraz z podtynkiem

Cena: od ok. 3 480 zł

DeszczownicaCena: od ok. 3 110 zł

Kabina CubicCena: 1 999 złProducent: Deantewww.deante.pl

Głowica natryskowa kwadratowaCena: 729 złProducent: Deantewww.deante.pl

ICE XLCena: 1 189 zł


Deszczownica MizuCena: 619 zł

Producent: PraktIkerwww.praktiker.pl

Bateria ELEMENT wannowo-natrysko-wa ścienna z termostatem, z zestawem natryskowym oraz głowicąCena: 3 858 zł Producent: rOCawww.roca.pl

SCANDIC S308Cena: od 5 243 złProducent: rIhOwww.riho.pl

KP-016-2Cena: 1 050 złProducent: anDerStIlwww.anderstil.pl

Brodzik SquaroCena: od ok. 4 737 zł

Producent: VIllerOy & bOChwww.villeroy-boch.com

71

wnetrza-domow.pl

ma znaczenieForma

Kolekcja SL-35Propozycja kastomizowanaCena: 3 406 zł (obejmuje: szafkę pod umywalkę, umywalkę, szafki boczne, lustro)Producent: nOClaFwww.noclaf.pl

Zestaw łazienkowy GAPCena: Szafka pod umywalkę: 1 274 zł umywalka: 292 złProducent: rOCawww.roca.pl

NBF-3Cena: szafka pod umywalkę 295 złProducent: antaDOwww.antado.pl

DivertaCena:

Szafka pod umywalkę 2472 zł umywalka 693 złProducent: rOCa

www.roca.pl

72

wnetrza-domow.pl

Łazienka pozbawiona elementów dekoracyjnychsprawia,żewnętrzewydajesiębardziejprzestron-ne.Minimalistycznaformamebliłączywsobiekla-sycznąprostotęzdomieszkądyskretnejelegancji.

EifelCena: szafka podumywalkowa 120 cm 2 280 zł

umywalka 120 cm 1 253 zł Producent: rIhO

www.riho.pl

Kolekcja ceramiki i mebli łazienkowych Gravia

Producent: rOVeSe, marka CerSanItwww.cersanit.com.pl

Szafka Domino XLCena: 681 zł

Producent: SanIteC kOłOwww.kolo.com.pl

SDS EvolutionCena: 900 zł

Producent: raVakwww.ravak.pl

73

wnetrza-domow.pl

Cherry BlossomCena: szafka

pod umywalkę 1 027 złProducent: antaDO

www.antado.pl

ML-039Cena: 3 710 zł

Producent: artVIlanOwww.artvillano.pl

Meble VictoriaCena: zestaw łazienkowy 60 (szafka

i umywalka) 947 zł; kolumna obustronna z półkami 831 zł

lustro 186 złProducent: rOCa

www.roca.pl

SD 400 Classic Cena: 290 złProducent: raVakwww.ravak.pl

74

wnetrza-domow.pl

1.

76

wnetrza-domow.pl

Przede wszystkimkolorŁazienka jest miejscem, od którego zaczynamy każdydzień.Urządźjąwsoczystychkolorach,akażdegopo-rankazaserwujeCizastrzykpozytywnejenergii!

1. COLOUR - WhiteCena: płytka ścienna 124,97 zł/m2; dekor 84,99 zł/szt.;płytka podłogowa 119,93 zł/m2

Producent: tubąDzInwww.tubadzin.pl

5. Kolekcja MichelleMozaika Michelle Green-Violet-WhiteCena: 18,10 złProducent: CeramIka kOńSkIewww.ceramikakonskie.pl2. Synthia

Cena: 80 zł/m2

Producent: rOVeSewww.cersanit.com.pl

3. Vivida/VividoCena: 68,88 zł/m2


6. Vivida/VividoCena: 68,88 zł/m2


4. COLOUR - CarmineCena: płytka ścienna 119,93 zł/m2; dekor 79,33 – 84,99 zł/szt.; listwa ścienna 39,98 zł/szt.; płytka podłogowa 119,93 zł/m2


7. DMX 1802,5x2,5x0,8 cm, 32,3x29,6 cmCena: 22 zł/szt.Producent:DunIn. Sp. z o.o. www.dunin.eu

2. 3.4.

5. 6.

7.

77

wnetrza-domow.pl

Glazura PantonCena: 46,44 zł (glazura blaCk)54,32 zł (glazura reD)46,44 zł (glazura green)46,44 zł (glazura yellOw)Producent: COlOurSwww.castotama.pl

COLOUR – YellowCena: płytka ścienna 119,93 zł/m2; dekor 79,33 – 84,99 zł/szt.; listwy ścienne 39,98 zł/szt.; płytka podłogowa 119,93 zł/m2


Blush/Blash Cena: 58,43 zł/m2


78

wnetrza-domow.pl

REKLAMA

EnergyCena: ok. 95 zł/m2

Producent: CeramStICwww.ceramstic.com.pl

Ciepłe pięknoPraktycznezastosowanienowoczesnegodesignuwsystemachogrzewaniatoalternatywadlawysłużonychkaloryferów.

MemfisCena: od 2 447,70 złProducent: enIXwww.enix.pl

JavaCena: od 668 złProducent: PurmOwww.purmo.pl

SorentoCena: od 1 611 złProducent: enIX

www.enix.pl

Taboe SaniCena: od 2 700 złProducent: Jagawww.jaga.com.pl

ArtCena: od 1 040 złProducent: ImerSwww.imers.pl

FenestraCena: 3 454,00 zł netto

Producent: Dagatwww.dagat.com.pl

RettoCena: Od 675 do 1 121 zł

Producent: InStal-PrOJekt www.instalprojekt.com.pl

HeatwaveCena: ok. 5100 zł/1 moduł (grzejnik może składać się maksymalnie z 6 modułów)Producent: Jagawww.jaga.com.pl

Iguana Corner PlusCena: od 3 580 złProducent: Jagawww.jaga.com.pl

SizerCena: od 1 220 zł

Producent: ImerSwww.imers.pl

wnetrza-domow.pl

80

POTĘGaŁazienkatomiejsce,wktórymczęstoporzucamydesignnarzeczpraktycznychrozwiązań.Zupełnieniesłusznie!Myproponujemypołączyćpięknezużytecznym.

Sigma01Cena: od 217 złProducent: geberItwww.geberit.pl

TECEloopCena: 166 złProducent: teCewww.tece.pl

ElementCena: miska wc - 2 143 złbidet - 1 548 złumywalka - 1 277 złProducent: rOCawww.roca.pl

EraCena: urządzenie kompaktowe - 2 134 złbidet - 1 851złProducent: keramagwww.kolo.com.pl

Przycisk FusionCena: 224 złProducent: kOłOwww.kolo.com.pl

BoleroCena: od 236 złProducent: geberItwww.geberit.pl

Przycisk spłukujący chrom

Cena: 106 złProducent:CerSanIt

www.castorama.pl

Sigma 50 Cena: ok. 629 zł

Producent: geberItwww.geberit.pl

geo METRII

82

wnetrza-domow.pl

GiraldaCena: miska wc - 597 zł bidet - 680 złProducent: rOCawww.roca.pl

Płytka uruchamiająca Visign for More 102Cena: 1 870 złProducent: VIegawww.viega.pl

FormCena: 2 160 złProducent: lauFenwww.laufen.pl

Płytka uruchamiająca Visign for Style 12

Cena: 1 517 złProducent: VIega

www.viega.pl

Miska WC i BidetCena: miska wC - 1 160 zł

bidet - 1 220 złProducent: rOVeSe S.a.

www.cersanit.com.pl

Przycisk spłukujący DELTA 20 chrom połyskCena: 276 złProducent: geberItwww.castorama.pl

Przycisk SpaceCena: 187 złProducent: kOłOwww.kolo.com.pl

Przycisk PL2Cena: 126 zł

Producent: rOCawww.roca.pl

Płytka uruchamiająca Visign for More 100Cena: 1 870 złProducent: VIegawww.viega.pl

Płytka uruchamiająca Visign for More 103

Cena: 1 745 złProducent: VIega

www.viega.pl

83

wnetrza-domow.pl

na wysoKichobrotach

Duże,małe,nowoczesne,wydajne...w pralkachmożnaterazwybierać do woli. Najważniejsze, żeby zamieniały brudnew czystei współgrałyz przestrzeniąnaszejłazienki.

Pralka 6th Sense ColoursFunkcje Szósty zmysł, koloro-we 15°C oraz wave motion za-pewniają długotrwałą ochronę kolorów oraz włókien tkaniny, oferując przy tym najwyższą wydajność prania, nawet w ul-tra-niskich temperaturach.Cena: 1 885 złProducent: whIrlPOOlwww.whirlpool.pl

AQD1070D 49 EU/BPralko-suszarka z serii aqualtis o załadunku 10 kg, w techno-logii Super Silent z tekstowym wyświetlaczem lCDCena: ok. 2 199 złProducent: hOtPOInt-arIStOnwww.pl.hotpoint.eu

WM12Q440PLPralka iQ500 varioexpert, 1200/400

obr./min., 7 kg, bęben waveDrum, touchControl, duży wyświetlacz,

programowanie czasu startu do 24 h, 9 programów specjalnych, dodatkowe płukanie, mniej zagnieceń, aquaStop.

klasy a+++.Cena: 2 759 zł

Producent: SIemenSwww.siemens-home.pl

EWT136541Wenergooszczędna (a+++) pralka z certyfikatem woolmark gold ma duży wyświetlacz lCD i panel w ję-zyku polskim. Silnik inwerterowy zwiększa wydajność i zapewnia niezwykle cichą pracę.Cena: 3 015,84 złProducent: eleCtrOluXwww.electrolux.pl

Eco Bubble Model WF1804WPVH

ma specjalnie wyprofilowany bęben Diamond o strukturze

powierzchni chroniącej tkaniny przed uszkodzeniem

podczas wirowania.Cena: 2 999 zł

Producent: SamSungwww.samsungecobubble.pl

84

wnetrza-domow.pl

Pralka PTDE-1146 BIODowód na to, że doskonałe

parametry i niewielkie gabaryty mogą iść w parze. model wyposażono w efek-

tywny program do prania codziennego - Opti a45 min,

dzięki czemu dopiera do czysta już w 3 kwadranse.


www.mastercook.pl

Pralka Miele W 1978 WPS All WaterOpatentowany bęben Software; możliwość podłączenia do zimnej i ciepłej wody lub wody z alternatywnych źródeł.Cena: 7 490 złProducent: mIelewww.miele.pl

1484 LWPralka z linii eVO, wsad 8 kg, 1 400 obr./min, programy w systemie mPS 200C, 400C, 600C, pralki eVO umożliwiają korzystanie z programów szybkich, a także posiadają spe-cjalny program do prania wełny, wymiary: 89x65x56 cm.Cena: 2 299 złProducent: CanDywww.candy.pl

DWD-FU1082Pralka o głębokości 535 mm i zała-dunku 8 kg, maksymalna prędkość

wirowania 1000 obrotów na minutę, niezawodna, cicha i energooszczęd-na w klasie a+. Program baby Care,

funkcja air buble i nano Silver.Cena: 1 699 zł

Producent: DaewOO eleCtrOnICSwww.d-e.pl

Pralka FLN149LBklasa energetyczna a+++, pojemność 9 kg, 15 programów oraz 6 funkcji prania, System hygienic i autoclean Cena: 2 549 złProducent: arDOwww.ardo.com.pl

Eco Bubble WF1802XECma 45 cm głębokości i aż 8 kg ładowności bębna. technologia eco bubble po-zwala na zachowanie idealnej czystości nawet w 15°C.Cena: 3 699 złProducent: SamSungwww.samsungecobubble.pl

WM16S743PLPralka iQ700 varioexpert, 1600/400 obr./min., 8 kg, duży wyświetlacz lCD w jęz. polskim, aquaSensor, czujnik załadunku i wskaźnik dozowania śr. piorącego programowanie zakończenia prania, płukanie dodatkowe, mniej zagnieceń, oświetlenie bębna, aquaStop. klasy a+++.Cena: 3 949 złProducent: SIemenSwww.siemens-home.pl

BEKO WMB 61021 PL PTM ergonomiczna pralka o głębokości 45 cm i pojemności 6 kg. 11 programów,

w tym idealny dla dzieci i alergików beko baby Care. energooszczędna -

klasa a+. Cena: 1 449 złProducent: bekO

www.beko.com.pl

85

wnetrza-domow.pl

piękne Beżesąbezpiecznymibarwami,które sprawdzą się w każdymwnętrzu. To wcale nie znaczy,żemuszą byćnudne.Wystarczyurozmaicićjeornamentami,abynadaćimcharakteru.

MoringaCena: płytka ścienna 114,88 zł/m2; płytka podłogowa 119,92 zł/m2


Uniwersalnie

FelinaCena: 51 zł/m2


86

wnetrza-domow.pl

Kolekcja Wenecka Majolika motyw A (ręcznie malowana)Cena: 24,07 zł/szt.Producent: CerkOlOr Sp. zo.o.www.cerkolor.pl

Kolekcja AuraAura beige insertoAura ivory insertoAura olive inserto

Cena: 34,90 zł/szt.Producent: CeramIka kOńSkIe

www.ceramikakonskie.pl

ArvenaCena: 53 zł/m2


SensitiveStoneCena: płytka ścienna 54,74 zł/m2; dekor 29,89 zł/szt.; mozaika ścienna 298,89 zł/m2; płytka podłogowa 52,89 zł/m2


Kolekcja Wenecka Majolika motyw B (ręcznie malowana)

Cena: 24,07 zł/szt.Producent: CerkOlOr Sp. zo.o.

www.cerkolor.pl

Kolekcja Wenecka Maranda tło

Cena: 24,07 zł/szt.Producent: CerkOlOr Sp. zo.o.

www.cerkolor.pl

Mistere/Mistero by My Way Paradyż Group

Cena: 221,40 zł/m2

Producent: CeramIka ParaDyŻwww.myway-paradyz.com

Victorian TilesDystrybutor: art De VIVre

www.artdevivre.pl

87

wnetrza-domow.pl

SensitiveStoneCena: płytka ścienna 69,86 - 99,63 zł/m2;

płytka podłogowa 52,89 zł/m2


Arenaria/ArenarioCena: 221,40 zł/m2


Baletia/AroleCena: 112,30 zł/m2


88

wnetrza-domow.pl

ZNAJDŹ NAS NA:www.facebook.com/INVADOZNAJDŹ NAS NA:www.facebook.com/

najpiękniejsze drzwi w Twoim domuwww.invado.pl

drzwi,które tu wstawisz zadecydują o charakterzeTwojego wnętrza

od pierwszego wejrzenia

MiłośćRomantycznedodatkiw łaziencepo-trafią zdziałać cuda. Dodają wdziękui lekkościa przytympobudzajązmy-sły.Dozakochaniajedenkrok.

KadzidełkaCena: 20 zł

Producent: bISk S.a.www.bisk.pl

Świeczniki SquareCena: 15 zł

Producent: leOnarDOwww.interio.net.pl

Homer dispenserCena: 69,90 zł

Producent: zara hOmewww.zarahome.com

Producent: SICIS - the art mosaic Factorywww.sicis.com

Wieszak Drop XSCena: 84 złProducent: PulPOwww.fabrykaform.pl

Drzewkona biżuterię PI:P

Cena: 87,90 złProducent: kOzIOl

www.fide.pl

90

wnetrza-domow.pl

BERLEVÅGlustro stołowe, owalCena: 19,99 złProducent: Ikeawww.Ikea.pl

Biokominek BrasaAvani Blossom

Cena: 1 959 złProducent: braSa

www.calvado.pl

Świecznik do aromaterapiiMenu Aroma

Cena: 179 złProducent: menu

www.calvado.pl

Kurtynakąpielowa Mosaic

Cena: 79 złProducent: Pt

www.citihome.pl

Akrylowy stojakna biżuterię ICELETCena: 132 złProducent: umbrawww.q-decor.pl

Valet stojakna ubraniaCena: 425 złProducent: Inne meblewww.innemeble.pl

Wieszaczek A-PRILLCena: 31 złProducent: kOzIOlwww.fide.pl

Ręcznik FAMILYCena: 59 złProducent: hOme&yOu www.home&you.com

Dekoracja ściennaWALLFLOWER chromCena: 113 złProducent: umbrawww.gobar.pl

Zestaw Nothing HillCena: 19,78 zł (kubek)

21,56 zł (kubek na szczoteczki)19,84 zł (mydelniczka)

28,76 zł (dozownik)78,84 zł (szczotka wC)

Producent: COOke&lewISwww.castorama.pl

Półka łazienkowa SiloCena: 399 zł

Producent: nOrmann COPenhagen

www.fabrykaform.pl

Świeca w kształcie różyCena: 155 zł

Dystrybutor: luDwIk StylDOmOteka

www.sklep.ludwikstyl.com

91

wnetrza-domow.pl

Umywalka nablatowa Urban Rio

Cena: 999 złProducent: rOCa

www.roca.pl

Baterie umywalkowe MetrisCena: od 779 złProducent: hanSgrOhewww.hansgrohe.pl

NUA-101-BLKCena: 1455,09 złProducent: VaDO

www.vado.com.pl

Oras ViendaCena: 799 złProducent: OraSwww.oras.com

KrągłościZmysłoweUmywalki i baterie przeobraziły się w pełnoprawnyelementwystrojułazienek.Obłekształtywyparłyostrekrawędzie,dodającpomieszczeniomniecofantazji.

KoreCena: 890 złProducent: marmOrInwww.marmorin.pl

wnetrza-domow.pl

92

PerłaCena: 980 złProducent: marmOrInwww.marmorin.pl

Umywalka nablatowa UN-085Cena: 460 złProducent: artVIllanOwww.artvillano.pl

Bateria umywalkowa VEGANE BIANCOCena: 712,20 złProducent: ValVeXwww.valvex.com

Bateria umywalkowa UltraCena: 369 złProducent: Deantewww.deante.pl

Umywalka stojąca na blacie My NatureCena: ok. 2 546 złProducent: VIllerOy & bOChwww.villeroy-boch.com

My Nature z dekoremCena: ok. 3 139 zł

Producent: VIllerOy & bOChwww.villeroy-boch.com

Bateria sensorowa Jaguar LineCena: 969 złProducent: Deantewww.deante.pl

Bateria wysoka z kolekcji CHROMA

Cena: 460 złProducent: bISk S.a.

www.bisk.pl

Umywalka kamienna Senso BowlCena: 569 złDystrybutor: PraktIkerwww.praktiker.pl

Genova VerdeLine bateria umywalko-wa stojącaCena: 309,96 złProducent: FerrOwww.ferro.pl

93

wnetrza-domow.pl

Relaksująi odprężająi odprężająi odprężająBateria wannowo-prysznicowa

ZOO-130+K-C/P Cena: 1 816,71 złProducent: VaDO

www.vado.com.pl

Potrzebujesz chwili dla siebie?Wystarczywoda,ulubionypłyndokąpieli i wanna, która zamienizwykłą kąpiel w przyjemny mo-mentodprężenia.

Wanna Axor MassaudCena: 41 190 złProducent: hanSgrOhewww.hansgrohe.pl

Veneto VerdeLine bate-ria wannowa ścienna

Cena: 355,47 złProducent: FerrO

www.ferro.pl

Jednouchwytowa bateria wannowo-natryskowa KLUDI BALANCECena: 3 517,68 złProducent: kluDIwww.kludi.pl

LIVORNO 170x80cmCena: 1 382 zł (wanna bez hydromasażu) od 3 235 zł (wanna z hydromasażem)Producent: rIhOwww.riho.pl

MemoryCena: 5 382 zł

Producent: POOlSPawww.poolspa.pl

94

wnetrza-domow.pl

Newcast ClassicCena: 8 101 złProducent: rOCawww.roca.pl Bateria

wannowa ścienna ElipsaCena: 1 419 złProducent: Deantewww.deante.pl

HANSASTELACena: 1 678 złProducent: hanSa metallwerke agwww.hansa.pl

JazzCena: ok. 250 zł

Producent: laVeOwww.laveo.pl

SprintCena: 1 800 zł netto

Producent: guglIelmIwww.coram.pl

FrontalisCena: 17 643 zł

Producent: rOCawww.roca.pl

Wanna Clarissa 180x85cmCena: 3 389 złProducent: kOłOwww.kolo.com.pl

95

wnetrza-domow.pl

GentleCena: ok. 2 400 złProducent: DOrnbraChtwww.dornbracht.com

WW-079 Cena: 11 700 zł

Producent: artVIllanOwww.artvillano.pl

PEAR CUTCena: od 37 000 złProducent: agaPewww.laboratorio.pl

Wanna Olimp 180 x 90 cmCena: 1 548 złProducent: COOke&lewISwww.castorama.pl

Obudowa wanny OlimpCena: 768 złProducent: COOke&lewISwww.castorama.pl

Bateria umywalkowa podtynkowa VITACena: 949 złProducent: tekawww.teka.com.pl

FutureCena: 10 553 złProducent: POOlSPawww.poolspa.pl

96

wnetrza-domow.pl

Quality Bathroom SolutionsBrytyjska Armatura Łazienkowa12 lat gwarancji

www.vado.com.plPrzedstawiciel producenta w Polsce:

PTH Sp. z o.o.ul. Świętokrzyska 36 lok. 700-116 Warszawa, Polska

tel. +48 22 620 02 46

>> synergie>> synergie

9DESIGN www.9design.pl AGAPE www.labolatorio.plALVEUS www.alveus.plANTADO www.antado.com.plAQUAFORM www.aquaform.com.plARDO www.ardo.com.plARMONIA www.armonia.plART. DE VIVRE www.artdevivre.plARTVILLANO www.artvillano.plATAK DESIGN www.atakdesign.plATLAS KUCHNIE www.atlas-kuchnie.com.plATRII www.atrii.com.plATRII MEGA MEBLE www.solidnemeble.pl

BEKO www.beko.com.plBIK MEBLE www.bik-meble.plBISK www.bisk.plBLACK RED WHITE www.brw.com.plBLUM www.blum.com/pl

CALVADO www.calvado.plCANDY www.candy.plCASTORAMA www.castorama.plCELLOFAN www.cellofan.plCERAMIKA KOńSKIE www.ceramikakonskie.plCERAMIKA PARADYŻ www.paradyz.comCERAMSTIC www.ceramstic.com.plCERKOLOR www.cerkolor.com.plCERSANIT www.cersanit.com.plCIARKO www.ciarko.plCITYHOME www.citihome.plCOMITOR www.comitor.com.plCORAZZIN GROUP www.corazzingroup.itCUBE www.cubeonline.plCUSTOMFORM www.customform.plCZERWONA MASZYNA www.czerwonamaszyna.pl

DAGAT www.dagat.com.plDE DIETRICH www.de-dietrich.plDE LONGHI www.delonghi.plDEANTE www.deante.plDECOROLKA www.decorolka.plDEFTRANS www.deftrans.com.plDOM BIANCO www.dombianco.plDOMOTEKA www.domoteka.plDUKA www.dukapolska.comDUNIN www.dunin.eu

EBANO www.ebano.plECO MATERIA www.ecomateria.plELECTROLUX www.electrolux.plELEKTROMAG www.elektromag.plENIX www.enix.plFABER www.okapyfaber.plFABRYKA FORM www.fabrykaform.pl

FIDE www.fide.plFISKARS www.fiskars.plFNAK www.fnak.plFRANKE www.franke.pl

GEBERIT www.geberit.com.plGLAMSTORE www.glamstore.com.plGRENO www.calvado.plGRUPA ARMATURA

www.grupa-armatura.plHANSGROHE www.hansgrohe.plHOME&YOU www.home-you.com

IKEA www.ikea.plIMERS www.imers.plINDECO www.indeco.plINDESIT www.hotpoint.eu

INNE MEBLE www.innemeble.pl INTERIO www.interio.net.plJAGA www.jaga.com.pl

KAGE GRASS www.kage.com.plKALDEWEI www.kaldewei.plKENWOOD www.kenwood.plKLUDI www.kludi.comKOŁO www.kolo.plKONTAKT SIMON www.54premium.plKROFAM www.krofam.plKUCHINOX www.kuchinox.pl

LAVEO www.Laveo.plLE DUVEL www.leduvel.plLEE&GROCK www.leegrock.plLEGRAND www.legrand.pl

MAPEIwww.mapei.plMARMORIN www.marmorin.plMASTERCOOK www.mastercook.plMAXFLIZ www.max-fliz.com.plMEBIN www.mebin.plMEBLE WRZOSOWA www.meblewrzosowa.plMESMETRIC www.mesmetric.comMIELE www.miele.plMIVIENA www.miviena.plMOMA STUDIO www.momastudio.plMYIN www.myin.plNOCLAF www.noclaf.pl

OLTRE www.oltre.plOPOCZNO www.opoczno.euORAS www.oras.com

PRAKTIKER www.praktiker.plPURMO www purmo.pl

RAVAK www.ravak.plREJS www.rejs.euRIHO www.riho.plROCA www.roca.plRODA www.laboratorio.pl RUSSELL HOBBS www.pl.russellhobbs.com

SAMSUNG www.samsung.com/plSCHOCK www.schock.cci.com.plSHIFFINI www.laboratorio.plSIEMENS www.siemens-home.plSODASTREAM www.sodastream.plSQUARE SPACE www.squarespace.plSTUDIO LAURA www.laura.com.pl

TECE www.tece.plTEKA www.teka.com.plTHE OLD HOUSE www.theoldhouse.plTUBąDZIN www.tubadzin.pl

VADO vado.com.plVIEGA www.viega.plVIGO www.vigomeble.plVILLEROY&BOSH www.villeroy-bosh.plVIVAMIX www.vivamix.plWFM www.wfm-kuchnie.plWHIRLPOOL www.whirlpool.plWITT-KUCHNIE www.witt-kuchnie.plWORLDS DESIGN www.worldsdesign.pl

ZAJC www.meble-zajc.plZARA HOME www.zarahome.comZARA HOME www.zarahome.plZHENDER www.zhender.plZUCCHETTI www.zucchetti.pl

A

B

C

D

E

F

G

H

I, J

L

K

M, N

O

P

R

S

T

V, W

Z

98

wnetrza-domow.pl

MONKEY BUSINESS

designmeetsecologyFUTURA:NOWA KOLEKCJA KOORDYNOWANYCH AKCESORIÓW, ARMATURY ORAZ ZESTAWÓW PRYSZNICOWYCH, W KTÓREJ NOWOCZESNE WZORNICTWO SPOTYKA SIĘ Z KOMFORTEM UŻYTKOWANIA, TECHNOLOGIĄ I TROSKĄ O ŚRODOWISKO NATURALNE.

www.bisk.eu

designmeetsecologyFUTURA:NOWA KOLEKCJA KOORDYNOWANYCH AKCESORIÓW, ARMATURY ORAZ ZESTAWÓW PRYSZNICOWYCH, W KTÓREJ NOWOCZESNE WZORNICTWO SPOTYKA SIĘ Z KOMFORTEM UŻYTKOWANIA, TECHNOLOGIĄ I TROSKĄ O ŚRODOWISKO NATURALNE.

kuchnie i Łazienki 7

Documents