kuchynské batérie - ozonius.sk · h1 375, h2 238, a 215, Ø1 34, Ø2 54 422000575 drezová...

Kuchynské batérie

KLUDI batérie – pre každodennú kvalitu života

Batérie nás sprevádzajú počas celého dňa. Prichádzame s nimi do styku či už v kúpeľni alebo v kuchyni niekoľkokrát za deň. Z toho vyplývajú naše náročné požiadavky na ich tvar a funkčnosť. KLUDI veľmi dobre rozumie týmto potrebám a snaží sa ich napĺňať vo svojich dokonalých produktoch, ktoré v sebe kombinujú nadčasový dizajn, inovatívne technológie a vysoko kvalitné materiály. Tak vznikajú armatúry a sprchy, ktoré predstavujú viac ako regulovaný prietok vody – zlepšujú kvalitu nášho každodenného života.

Snaha vcítiť sa do požiadaviek ľudí je naším každodenným cieľom. V mnohých krajinách sveta sa starajú pracovníci spoločnosti KLUDI osobne o želania svojich zákazníkov a obchodných partnerov. Tí vedia, že sa môžu na KLUDI spoľahnúť – a v budúcnosti môžu očakávať ešte viac.

Ako výrobca armatúr sme si vedomí zodpovednosti rozumne a šetrne zaobchádzať s vodou. Ekologické výrobné metódy a rozumné využívanie zdrojov životného prostredia sú pre nás trvalým záväzkom. S produktmi KLUDI Eco sa snažíme napĺňať tento sľub v úsporných batériách – pre budúcnosť našej planéty.

Pri jednoduchosti, s akou je možné používať KLUDI kuchynskú batériu je dobré zamyslieť sa, aké najvyššie výhody nám každodenne prináša.

Kuchynské batérie musia spĺnať svoju úlohu v tvrdej každodennej práci na 100%. Nárazy, kolízie s ťažkými hrncami, teplo v kuchyni, nie každý kuchár zvládne bez nervozity. Prieskum dokazuje, že pri štvorčlennej rodine sa použije batéria približne 90-krát denne: neustále prepínanie teplej a studenej vody je tvrdou skúškou pre každú kartušu a každý materiál.

Kuchynské vodovodné batérie je možné obsluhovať aj pomocou jedného prsta. Ľahko sa dajú otočiť a pohodlne vytiahnuť. Ich materiály a povrchy spĺňajú najvyššie hygienické normy. Pod vysokým výtokom nie je problém naplniť aj veľké hrnce.

Je to povinnosť – každá KLUDI batéria samozrejme túto povinnosť spĺňa. V prípade potreby je vždy k dispozícii.

Podrobnejšie informácie o kuchynských batériách sa dozviete na nasledujúcich stranách.

Používanie vody, keď je to potrebnéKuchyňa zohráva dôležitú úlohu v každej domácnosti – je centrom života každého z nás. Tu sa mieša, krája, umýva, varí a pečie. Rodinný a spoločenský život v každej domácnosti sa točí okolo tejto miestnosti: práca a voľný čas, zábava a relax, pôžitok a radosť zo života, bežný deň i sviatok. K tomu všetkému nesmie chýbať kuchynská batéria.

Pohodlie, ktoré ponúka dnes moderná kuchynská batéria KLUDI, bolo u predchádzajúcich generácií nepredstaviteľné. Dokonca i dnes je pre mnoho ľudí nedostupné: jednoducho nadvihnúť páku a voda začne tiecť – v tej najlepšej kvalite a najčistejšej podobe, v správnom množstve a v požadovanej teplote. Najdôležitejšia potravina je tak vždy k dispozícii v neobmedzenom množstve a v najvyššej kvalite. Či už na pitie, čistenie, umývanie rúk alebo varenie.

4

Vysoká škola kuchynských armatúrKuchynské batérie od KLUDI dokážu viac a ponúkajú väčšie výhody – nakoľko KLUDI je špecialista na kuchynské armatúry. Kludi batérie sa vyznačujú špeciálnymi detailmi – v materiáli, povrchu, funkčnosti, dizajne a inovácii.

Senzorové armatúry

Ako často máte plné ruky? Ako často si musíte umývať špinavé ruky alebo oplachovať šalát? Počas týchto situácií je ťažké pustiť prúd vody bez toho, aby sa potom nemusela čistiť celá batéria. KLUDI senzorová technológia je kľúčom k bezdotykovému používaniu vody v dreze. Je inteligentná a vyhýba sa falošným poplachom. Jedno gesto v okruhu senzorového snímača a voda začne tiecť. Elektrický prúd pochádza z bežnej alkalickej batérie alebo z 230 voltov striedavého prúdu. Je to veľmi pohodlné a zároveň to robí veľmi dobrý dojem na hostí, keď vidia ako hostiteľka dokáže obslúžiť high-tech vodovodnú batériu ako mávnutím čarovného prútika.

Bajonetový uzáver

Tomu sa hovorí kvalita života – krásny výhľad do diaľky pri umývaní riadu a príprave jedla súčasne. Častokrát sa stáva, že nesprávne umiestnená kuchynská batéria bráni otváraniu a zatváraniu okna, i umývaniu okna. Žiadny problém vďaka skvelým vývojárom od firmy KLUDI, ktorí vymysleli dômyselnú bajonetovú batériu. Vynašli bajonetový uzáver – stačí vytiahnuť a odložiť batériu bokom a hotovo. To umožňuje bez problémov hocikedy otvoriť alebo zatvoriť okno.

Vyťahovacia sprška

Pre každého, kto umýva hrnce a panvice, je prestaviteľná sprška na riad užitočným pomocníkom. K prepnutiu slúži väčšinou malé tlačidlo: na napustenie hrncov sa používa objemný prúd, kdežto k odstráneniu zvyškov jedla a k oplachovaniu povrchov postačí slabší sprchový prúd.

Vyťahovateľný výtok

Flexibilita je všetko – dokonca aj pri kuchynskej batérii. Vyťahovací výtok rozširuje pracovný priestor okolo batérie, uľahčuje čistenie drezu a urýchľuje plnenie hrncov, ktoré sa nachádzajú mimo drezu alebo sa nezmestia pod výtok batérie. Mimochodom je dodávaný iba s výsuvnými hadicami KLUDI, najkvalit-nejším tovarom z vlastnej produkcie, ktoré vďaka premyslenému systému protizávažia pomáhaju hladkému a bezpečnému kĺzaniu hadice vo výtokovom ramene.

76

98

biely/chróm čierny/chrómmocca/chróm

chróm ušľachtilá oceľ

oceľ kartáčovaná

Multiprípojka

Odstavený plynový sporák? Vypnutá žehlička? KLUDI vďaka multiprípojke prispieva svojím dielom k pokojnému chodu domácnosti. Malý ventil umiestnený v telese batérie dokáže zastaviť vodu k umývačke riadu alebo k práčke. Obtiažna manipulácia pod drezom odpadá. Tomu sa jednoducho hovorí komfort. Malé pootočenie a dovolenka alebo víkendový výjazd sa môže skončiť bez zbytočných starostí, pretože voda je úplne zastavená.

Materiál, povrchy a farby

KLUDI batérie sú vyrobené výhradne z mosadze, ktorá spĺňa najvyššie požiadavky nemeckých predpisov o používaní pitnej vody. Pitná voda z KLUDI batérií je tak zdravotne úplne nezávadná. KLUDI ako špecialista na kuchynské batérie ide s dobou a ponúka celý rad povrchov, ktoré sa hodia k aktuálnym kuchynským trendom. Okrem ľahko udržovateľnému povrchu chróm sú tiež v ponuke batérie z kartáčovanej ocele a ušľachtilej ocele alebo farebné lakované varianty ako biela, čierna alebo mocca. Všetky povrchy KLUDI batérií sú ušľachtilo upravené a spĺňajú požiadavky dlhej životnosti.

KLUDI voľný priestor

Kuchynské batérie s vysokým výtokom sa tešia veľkej popularite najmä u kuchynských profesionálov a ambicióznych amatérskych kuchárov. Majú na to svoje dôvody. Vďaka svojim veľkorysým rozmerom pôsobia ľahko a elegantne a opticky zväčšujú drez. Naviac poskytujú dostatok priestoru na prácu v kuchyni – uľahčujú napúšťanie veľkých hrncov, krhiel alebo váz. Zvlášť praktické: keď potrebujete vytiahnuť hrniec z drezu stačí jednoducho výtok pootočiť do strany.

Naviac originálna inovácia

Svetová novinka KLUDI E-GO umožňuje po prvýkrát manuálnu a elektronickú obsluhu kuchynskej batérie. Jedinečnou výhodou je bezdotyková obsluha pomocou senzora, napr. v prípade, že máme obe ruky plné. Kedykoľvek je možné podľa potreby prejsť na ručnú obsluhu. Nečudo, že KLUDI E-GO získalo významné ocenenie PLUS X AWARD za dizajn a komfortnú obsluhu.

SWING & STOP

Táto funkcia bola vyvinutá špeciálne pre sériu KLUDI NEW WAVES. Uzáver v základni batérie umožňuje pomocou jednoduchého pootočenia výtoku do jednej strany (nastaviteľné pred inštaláciou), zastavenie tečúcej vody – taktiež prináša jednoduchú obsluhu pomocou lakťa. Spätným pootočením výtoku sa voda spustí znova.

Rýchlospojka

Aby mohli byť kuchynské batérie KLUDI rýchlo a bezpečne namontované, vytvorilo KLUDI rýchlospojku. Tá zablokuje koncovku hadice na výtoku, resp. vyťahovaciu spršku, pomocou jedného cvaknutia na príslušnom adaptéri na telese batérie. To šetrí čas a peniaze pri inštalácii, pretože nie sú potrebné náročné skúšky tesnosti – s týmto systémom je zaručená tesnosť pripojenia priamo od výrobcu.

Nízkotlaková batéria

KLUDI ponúka mnoho variantov tzv. nízkotlakových kuchynských batérií. V kuchyniach, ktoré sú vzdialenejšie od ústredného kúrenia, sa používa často malý boiler pod drezom. V prípade beztlakového prietokového ohrievača s napätím 230 V je potrebná špeciálna batéria – nízkotlaková armatúra. Výhoda nízkotlakového riešenia: s krátkym potrubím sa zabezpečí dostatok teplej vody priamo na mieste – toto technické vybavenie je preskú-šané a cenovo výhodné.

chróm/ matná biela

chróm/ matná čierna

Novinka

11

KLUDI ADLON 12

JOOP! 16

KLUDI E-GO 20

KLUDI NEW WAVES 28

KLUDI TANGENTA 32

KLUDI MX 38

KLUDI L-INE 44

KLUDI L-INE S 50

KLUDI BINGO STAR 56

KLUDI BOZZ 66

KLUDI ZENTA 70

KLUDI ZENTA BLACK & WHITE 74

KLUDI OBJEKTA 78

KLUDI KOMET 84

KLUDI TRENDO 86

KLUDI SCOPE 92

KLUDI LOGO NEO 94

KLUDI TERCIO 96

OBSAH

KLUDI ADLONFascinujúci luxus

Vyberané detaily KLUDI ADLON spĺňajú najvyššie nároky. Bohato zdobené a majstrovsky vyhotovené detaily robia z KLUDI ADLON nádhernú batériu z prelomu storočia. Nostalgická atmosféra je kombinovaná s modernou technológiou.

drezová batéria DN 8516060520

1514

KLUDI ADLON

Remeselná zručnosťKlasické krížové rukoväte, porcelánové intarzie a výtok s 6-hranným fazetovým výbrusom odzrkadľujú zručnosť remeselníkov par excellence. KLUDI ADLON nesie svoje prestížne meno právom. Noblesa pre najná-ročnejších, ktorá štýlovo zapadne do secesných víl, ako aj do elegantných kuchýň v rôznorodých štýloch.

chróm

drezová batéria DN 8otočný výtok (360°)H1 245, H2 180, A 250, Ø1 28, Ø2 52516060520

drezová batéria DN 6pre beztlakový prietokový ohrievačotočný výtok (360°)H1 245, H2 180, A 250, Ø1 28, Ø2 52516000520

drezová batéria DN 8516060520

Hojnosť rýdzosti

multifunkčná batéria DN 10559040575

1918

Spolu s medzinárodnou dizajnérskou značkou Joop! vznikla táto výnimočná kuchynská batéria. Značku JOOP! charakterizuje: hojnosť, emócie a nenapo- dobiteľná prítomnosť. Veľmi praktická je kuchynská batéria s multiprípojkou otočná o 360° a s bočným ovládaním. Jej výtok sa vyrába náročným postu-pom, pozostáva kompletne z jedného dielu. Unikátnosť JOOP! batérie sa obzvlášť vyníma vo veľkých, otvorených kuchyniach.

Kompletné vyhotovenie z jedného dielu

multifunkčná batéria DN 10otočný výtok (360°)H1 295, H2 270, A 236, Ø1 33,5, Ø2 60559040575

Emocionálny. Opulentný. JOOP! Elegantná batéria vnáša pôvab do kuchyne a očarí svojou silnou prítomnosťou.

chróm

KLUDI E-GO Naša najinteligentnejšia kuchynská batéria

Môžeme Vám ju predstaviť? Pravdepodobne najpokročilejšiu kuchynskú batériu na svete zo série KLUDI E-GO. Táto drezová batéria je ideálnou kombináciou funkčnosti, špičkovej technológie a dizajnu. Vďaka svojej hybridnej funkcii ju možno obsluhovať buď manuálne alebo v automatickom režime. Ale o to všetko sa nemusí užívateľ starať, pretože KLUDI E-GO funguje úplne intuitívne. Netreba k nej žiaden manuál.

drezová jednopáková batéria DN 15 422100575

Nastavenie vody podľa potreby KLUDI E-GO je veľmi vyhľadávanou treťou rukou, ktorá v kuchyni často chýba. Riešenie: inteligentný infračervený systém spustí prietok vody vždy, keď je to potrebné. Napr. v prípade, keď sú obidve ruky plné alebo máte špinavé prsty, alebo keď chcete opláchnuť šalát. A aby to bolo ešte prak-tickejšie: vďaka bočnej zmiešavacej páke ide všetko od ruky. Či už je to nastavenie intenzity prúdu alebo teploty vody.

3-stupňová automatika

Trojstupňová automatika pracuje pomocou dvoch infračervených polí: aktivačné pole a pracovné pole. Infračervený senzor pre obidve polia sa nachádza v podstavci batérie.

1. krok: spustiť vodu Užívateľ sa pohybuje rukami v aktivačnom poli, ktoré sa nachádza päť centi-metrov pred infračerveným senzorom – vtedy začne voda automaticky tiecť. Súčasne sa rozširuje okruh infračerveného senzora na 20 centimentrov; čím sa aktivuje pracovné pole. 2. krok: použiť vodu Počas oplachovania a inej práce voda stále tečie. Pohyb v pracovnom poli zabezpečuje, že sa voda nezastaví. Akonáhle sa prestane v pracovnom poli pracovať, prúd vody sa zastaví a batéria sa prepne naspäť do aktivačného pola. Gesto ruky alebo akákoľvek manipulácia s hrncom v aktivačnej oblasti priamo pred infračerveným senzorom obnoví opäť tok vody.

3. krok: práca bez vody - vypnutie senzora KLUDI E-GO je inteligentná: ak sa v pracovnom poli 3 sekundy nepracuje, voda sa automaticky zastaví. To sa hodí vtedy, keď nepotrebujete pracovať s vodou. Taktiež ruky alebo práca s hrncami v dreze neaktivuje prúd vody. Prietok vody sa opäť aktivuje iba v aktivačnom poli, ktoré sa nachádza päť centimentrov pred batériou.

Klasické ručné ovládanie

Bočné ovládanie funguje ako obyčajne: množstvo vody a teplota vody sa dá presne nastaviť.

1

2

3

2322


KLUDI E-GO

2524

KLUDI E-GOdrezová jednopáková batéria DN 10422050575

Dvojitý výtok: KLUDI E-GO s rozšíreným pracovným okruhomKLUDI skombinovalo E-GO drezovú batériu s unikátnym dvojitým oblúkom. Tým možno flexible používať inteligentné E-GO funkcie. Či už pevný výtok alebo ručne použiteľná hadicová sprška: v prípade potreby možno jednoducho sprchový náustok vytiahnuť z držiaka a voľne ho používať – napríklad pri oplachovaní hrncov alebo napĺňaní krhly či vedra. Mnohonásobne ocenený dizajn batérie KLUDI E-GO s dvojitým oblúkom disponuje rovnakými inovatívnymi funkciami ako má klasické KLUDI E-GO: možnosťou automatického alebo manuálneho ovládania.

Pomocou plastového úchytu možno biely, flexibilný hadicový výtok ľahko vytiahnuť z pevného oblúka. Poskytuje maximálny 360°-ový pracovný rádius.

2726

KLUDI E-GO

drezová jednopáková batéria DN 15so senzoroms adaptéromH1 375, H2 238, A 215, Ø1 34, Ø2 54422000575

drezová jednopáková batéria DN 15so senzoroms batériouH1 375, H2 238, A 215, Ø1 34, Ø2 54422100575

drezová jednopáková batéria DN 10so senzoroms adaptéromH1 472, H2 250, A 236, Ø1 34, Ø2 54422050575

drezová jednopáková batéria DN 10so senzoroms batériouH1 472, H2 250, A 236, Ø1 34, Ø2 54422150575

chróm

drezová jednopáková batéria DN 10422050575

KLUDI NEW WAVES Puristická extravagancia

KLUDI NEW WAVES sa zameriava na to podstatné: na geometrický tvar. Dva valce, v navzájom zosúladených dynamických uhloch, určujú puristický dizajn tejto série. Rukoväť je nenápadne integrovaná do základného telesa batérie. KLUDI NEW WAVES je výstižnou značkou dobrého dizajnu.


3130

KLUDI NEW WAVES

KLUDI Swing & Stop: zastavte prúd vody pomocou lakťaKLUDI NEW WAVES prináša niečo extra: funkciu KLUDI Swing & Stop. Prúd vody zastavíte jednoduchým posunutím otočného výtoku pomocou lakťa do strany. V prípade, že máte obidve ruky plné, funkcia KLUDI Swing & Stop sa osvedčí ako mimoriadne užitočná a úsporná. Jedným ťahom ušetríte vodu.

drezová jednopáková batéria DN 10otočný výtok (130°) s funkciou na zastavenie vodyH1 250, H2 168, A 200, Ø1 35, Ø2 65579040575


Rukoväť je zabudovaná v tele batérie. Mierne vyklo-penie páky dozadu spustí prietok vody.

Jednoduchým otočením rukoväte možno nastaviť teplotu.

KLUDI Swing & Stop: prúd vody zastavíte jednodu-chým posunutím otočného výtoku pomocou lakťa do strany – užitočná funkcia, ak máte obidve ruky plné.

chróm

KLUDI TANGENTAČistá elegancia ušľachtilej ocele

Kvalitu najvyššej úrovne možno dosiahnuť len vtedy, keď nerobíme žiadne kompromisy. KLUDI TANGENTA ide touto cestou. Drezové jednopákové batérie sú vyrobené z čistej ušľachtilej ocele s mimoriadne jemným kartáčovaným povrchom. Jej masívna hmotnosť ju činí mimoriadne odolnou a robustnou. Puristické batérie sa osvedčili ako vysoko funkčné kuchynské armatúry a vyžarujú zároveň neprekonateľnú bezkonkurenčnú hodnotu. Práve ušľachtilá oceľ oplýva chladnou eleganciou, ktorá dáva kuchyni špecifický nádych.

drezová jednopáková batéria DN 1044904F875

3534

KLUDI TANGENTAdrezová jednopáková batéria DN 1044941F875

Objemný alebo sprchový prúd možno nastaviť pomo-cou jednoduchého stlačenia tlačítka na hornej strane sprchy na riad.

Vyťahovací výtok rozširuje pracovný priestor. Zároveň je veľkou výhodou pri dvojitých alebo rozmerovo veľkých drezoch.

Masívna kvalita, filigránska estetikaVzácna ušľachtilá oceľ a vysoko kvalitné spracovanie vytvárajú pri KLUDI TANGENTA perfektnú symbiózu. Teleso batérie je vyhotovené z jedného kusu masívnej ušľachtilej ocele, komponenty sú k telesu batérie pripojené plynulým prechodom. Jednopáková batéria akoby priamo patrila ku drezu. Celé teleso batérie sa dá vďaka integrovanému mechanizmu otočiť o 360°.

Štíhly výtok a filigránska páka tvoria homogénny celok so štíhlym telom. Povrch z ušľachtilej kartáčovanej ocele prepožičiava batériám decentný, matný vzhľad. Veľmi jemná štruktúra kuchynských batérií uľahčuje ich čistenie. Batérie tak ostávajú hygienicky čisté.

Drezové jednopákové batérie série KLUDI TANGENTA sú voliteľne k dispozícii s otočným výtokom, s vyťahovacím výtokom alebo prestaviteľnou ručnou sprchou.

3736

KLUDI TANGENTA

drezová jednopáková batéria DN 1044904F875

drezová jednopáková batéria DN 10otočný výtok (360°)H1 236, H2 181, A 213, Ø1 34, Ø2 5244904F875


drezová jednopáková batéria DN 10otočný (110°), vyťahovací výtokH1 236, H2 178, A 206, Ø1 34, Ø2 5244991F875

drezová jednopáková batéria DN 10vyťahovacia sprcha na riad s preradením sprcha/prúdH1 236, H2 172, A 213, Ø1 34, Ø2 5244941F875

Zreteľná kvalita

Kvalitu tejto batérie je doslova cítiť. KLUDI MX má masívne, ťažké teleso, ktoré je indikátorom vysokej kvality a dlhej životnosti. Rozšírený sortiment ponúka dodatočne k chrómovým povrchom dve farebné variácie: profesionálne leštené povrchy v bielom alebo mocca preve-dení v kombinácii s modernými chrómovými akcentmi. Ideálne riešenie pre farebné drezy v klasických i moderných kuchyniach.

KLUDI MX


4140

Komfortná a praktická

KLUDI MX drezová jednopáková batéria DN 15399419262

KLUDI MX sprcha na riad disponuje kolískovým pre-pínačom, ktorý umožňuje zmenu normálneho prúdu na sprchový dážď bez prerušeného prietoku vody.

Sprchový dážď je ideálny na čistenie kuchynského riadu a tanierov. Prepínanie prúdu možno vykonať aj počas chodu batérie.

Očaria Vás na prvý pohľad. KLUDI MX drezové jednopákové batérie v bielom alebo mocca prevedení vkusne dopĺňajú chrómový sortiment. Sú ideálnym doplnkom na drezoch zo svetlej alebo tmavej žuly. Môžu poslúžiť taktiež ako vkusná náhrada batérií s chrómovým povrchom.

Rozsiahly sortiment KLUDI MX zahŕňa drezové jednopákové batérie pre rôzne požiadavky. Pomocou otočného výtoku možno rozšíriť ich akčný rádius. Vyťahovacia ručná sprcha disponuje komfortným spínačom, ktorým možno podľa potreby počas chodu prepnúť na sprchový alebo objemný prúd.

4342

KLUDI MX

drezová bajonetová jednopáková batéria DN 15pre montáž pod oknootočný výtok (360°)H1 220, H2 166, A 210, Ø1 34, Ø2 58399340562

drezová jednopáková batéria s multiprípojkou DN 15otočný výtok (110°)vyťahovacia sprcha na riad s preradením sprcha/prúdprípojka pre práčku a umývačku riadu399450562 399458262 399459262

drezová jednopáková batéria DN 15otočný výtok (110°)vyťahovacia sprcha na riad s preradením sprcha/prúdH1 220, H2 153, A 225, Ø1 34, Ø2 58399410562 399418262 399419262

drezová jednopáková batéria DN 15otočný výtok (110°)vyťahovacia sprcha na riad s preradením sprcha/prúdpre beztlakový prietokový ohrievačH1 220, H2 153, A 225, Ø1 34, Ø2 58399420562

drezová jednopáková batéria s multiprípojkou DN 15otočný výtok (360°)prípojka pre práčku a umývačku riaduH1 220, H2 166, A 210, Ø1 34, Ø2 58399060562 399068262 399069262

drezová jednopáková batéria s multiprípojkou DN 15otočný výtok (360°)prípojka pre práčku a umývačku riadupre beztlakový prietokový ohrievačH1 220, H2 166, A 210, Ø1 34, Ø2 58399070562

drezová jednopáková batéria DN 15otočný výtok (360°)H1 220, H2 166, A 210, Ø1 34, Ø2 58399040562 399048262 399049262

drezová jednopáková batéria DN 15otočný výtok (360°)pre beztlakový prietokový ohrievačH1 220, H2 166, A 210, Ø1 34, Ø2 58399050562


chróm biely/chrómmocca/chróm

KLUDI L-INE


L ako dizajnová línia charakterizuje minimalisticky stvárnenú sériu KLUDI LINE. Hodí sa perfektne k puristickej estetike moderných kuchýň. Drezová jednopáková batéria KLUDI LINE s teleskopickým výtokom bola vyznamenaná ocenením Plus X Award v troch kategóriách: vysoká kvalita, perfektný dizajn a funkčnosť.

Dôsledná lineárnosť

4746

Teleskopický výtok rozširuje pracovný dosah. Je ideálnym pomocníkom najmä pri dvojitých alebo pri rozmerovo veľkých drezoch.

Spolu s teleskopickým výtokom sa vysúva aj vo vnútri ukrytá hadica z vysoko kvalitného materiálu. Ťahom smerom dopredu možno dosiahnuť maximálny dosah až 760 mm.

KLUDI L-INE drezová jednopáková batéria DN 10428210577

Jednopáková batéria KLUDI L-INE s výsuvným teleskopickým výtokom je ideálnym pomocníkom najmä pri dvojitom dreze alebo pri voľne stojacich kuchynských ostrovčekoch. 220°-ový otočný výtok možno plynule vďaka teleskopickému výtoku vytiahnuť až do dĺžky 70 mm a odpojiť. Ťahom hadice smerom dopredu možno dosiahnuť maximálny dosah až 760 mm.

Vo vytiahnutom stave je táto časť batérie tepelne oddelená a ohrieva sa len veľmi pomaly. Máte dostatok času na naplnenie napr. veľkého hrnca, ktorý vďaka dostatočnej dĺžke teleskopického výtoku nemusí byť umiestnený priamo v dreze pod výtokom.

Rôznorodý sortiment výrobkov zahŕňa drezové jednopákové batérie s 360°-ovým otočným výtokom, s multiprípojkou alebo bajonetovým uzáverom.

KLUDI L-INE s teleskopickým výtokom

Výtok možno vďaka teleskopickému nástavcu plynule vytiahnuť až o 70 mm a zaaretovať. Rukoväť je tepelne oddelená a ohrieva sa len veľmi pomaly.

4948

KLUDI L-INE

drezová jednopáková batéria DN 10otočný (220°), vyťahovací výtokH1 305, H2 270, A 245-315, Ø1 34, Ø2 48428210577


drezová jednopáková batéria s multiprípojkou DN 10otočný výtok (360°)prípojka pre práčku a umývačku riaduH1 300, H2 275, A 210, Ø1 34, Ø2 48428160577

drezová jednopáková batéria DN 10otočný výtok (360°)H1 300, H2 275, A 210, Ø1 32, Ø2 48428140577


drezová jednopáková batéria DN 10otočný výtok (360°)dvojotvorová montážH1 321, H2 280, A 210, Ø1 34, Ø2 48428540577

drezová jednopáková batéria DN 10otočný výtok (360°)dvojotvorová montážH1 328, H2 185, A 215, Ø1 34, Ø2 48428530577


chróm

Čisté línie, silné kontrasty

Svojím jedinečným dizajnom si KLUDI L-INE S získala dôležitú pozíciu na dreze v moderných kuchyniach. Ušľachtilý matný povrch v čiernom alebo bielom prevedení perfektne zvýrazňuje lesklé kovové prvky. Silné kontrasty, ako aj kreatívne pokračovanie čistých línií chrómových armatúr, možno oceniť v štíhlej S-verzii série KLUDI L-INE – kreativita v štíhlej podobe.

KLUDI L-INE S


5352

Farba. Komfort. Rozmanitosť.Chróm/matná čierna, chróm/matná biela – elegantná farebnosť pôsobí v matnej optike nádherne súmerne a hladko, pretože svetlo sa slabšie odráža. Obidve farebné varianty série KLUDI L-INE S dopĺňajú aj dve klasické jednopákové chrómové batérie.

To, čo spája všetky štyri batérie je ich štíhly tvar. Tvar písmena L ako hlavná dizajnová črta série KLUDI L-INE vo filigránskej forme naďalej pokračuje.

KLUDI L-INE S je vybavená bočným ovládaním. Tým KLUDI rozširuje pra-covný priestor okolu drezu. Pomocou širokej, ľahko uchopiteľnej rukoväti možno prietok vody a jej teplotu presne a pohodlne nastaviť. O ešte väčšiu flexibilitu sa postará výtok s 360 °-ým rádiusom.

Bočné ovládanie telesa batérie je bezproblémové. Jednoliate telo sa osvedčilo ako veľmi stabilný prvok a spolu s ovládacím mechanizmom tvorí homogénnu jednotu. Bezpečné upevnenie zabezpečuje stabilitu na každom povrchu. Séria armatúr KLUDI L-INE S sa vyznačuje týmito známkami kvality.

KLUDI L-INE S

chróm/matná biela

chróm/matná čierna

chróm


Vyťahovací výtok rozširuje pracovný rozsah, čo je veľmi užitočné napr. pri dvojitých drezoch alebo rozmerovo veľkých drezoch.

Novinka

5554

drezová jednopáková batéria DN 15otočný (360°), vyťahovací výtokH1 295, H2 265, A 220, Ø2 38408519375



drezová jednopáková batéria DN 15otočný výtok (360°)H1 290, H2 265, A 210, Ø2 36408030575

KLUDI L-INE S


chróm/matná čiernachróm chróm/matná biela

KLUDI BINGO STARDostatok voľnosti

Vysoký, dynamický výtok je typickým znakom KLUDI BINGO STAR. Je vždy otočný a pri via-cerých modeloch tiež výsuvný. Tým vzniká väčší pracovný priestor na každodennú manipuláciu s potravinami alebo s kuchynským riadom. Kto rád a často varí, určite túto výhodu ocení. Okrem zaobleného dizajnu poteší oko aj veľká rôznorodosť sortimentu. KLUDI BINGO STAR ponúka perfektné riešenie do každej situácie.


Jedinečný dizajn dvojitého oblúkaExistujú batérie, ktoré ponúkajú viac ako len funkčnosť. Tie sa stali objektmi interiérového dizajnu – ako drezová batéria KLUDI BINGO STAR s jedinečným dvojitým oblúkom.

Organickú reč tvarov možno spozorovať v dvojitom oblúku s pochrómovaným ramenom a bielym, flexibilným hadicovým výtokom, ktorý znázorňuje prirodzený tok vody.

Osobitý štýl tejto batérie je výrazom moderného, uvoľneného životného štýlu, ktorý je viditeľný v kuchyni – nápadne odlišný, nápadne individuálny.

Pomocou plastového úchytu možno ľahko vytiahnuť biely, flexibilný hadicový výtok. 360° otočný výtok sa ideálne hodí k moderným kuchynským štýlom, ako je napríklad modulárny kuchynský ostrovček.


5958

KLUDI BINGO STAR

Novinka

Dostatok voľného priestoru! Armatúra, ktorá dosiahne ďalej.S vyťahovacou sprškou na riad je KLUDI BINGO STAR ešte flexibilnejšia: hadicu možno vytiahnuť až do dĺžky 20 cm, podľa potreby možno použiť dva typy prúdu a potom ju opäť ľahko zasunúť naspäť do výtoku. Len raz to skúsite a už sa tohto komfortu nebudete chcieť vzdať. Je to ideálne pri oplachovaní drezu alebo pri plnení nádob. Rozširuje to pracovný priestor. Verní mottu: keď nejde hrniec k vode, potom musí ísť voda k hrncu!

Mäkký a sýty: tento prúd je vhodný na rýchle plnenie nádob alebo kanvice.

Vytiahnuť v prípade potreby: sprška na riad od KLUDI BINGO STAR rozširuje pracovný priestor.

Jemný a perlivý: ako rýchlo sa dá vypláchnuť drez? Stačí stlačiť prepínač a sprchový prúd sa aktivuje.


6160

KLUDI BINGO STAR

6362

KLUDI BINGO STARdrezová batéria DN 10428630531

Drez pod oknom? Túto batériu možno jednoducho odložiť bokom.Lákavé vyhliadky: Okno pri dreze prináša viac svetla a životného optimizmu. A vďaka KLUDI je možné otvoriť okno, hoci je priamo pred ním naištalovaná batéria. KLUDI BINGO STAR má pre tieto účely vytvorený špeciálny bajonetový uzáver. Ten umožňuje jedným hmatom vytiahnuť batériu zo základne a odložiť ju bokom. Rovnako ľahko sa dá batéria opäť zafixovať do podstavca. Zlá správa: nemožno sa vyhovárať na nevyleštené okná.

Praktické a neviditeľné: bajonetový uzáver je integ-rovaný do spodnej časti KLUDI drezovej batérie.

Jedným hmatom možno batériu vytiahnuť zo základne.

Po vytiahnutí sa dá batéria odložiť bokom. Bez prob-lémov možno tak hocikedy otvoriť a zatvoriť okno.

6564

KLUDI BINGO STAR

drezová jednopáková batéria DN 10s pružinou z ušľachtilej oceleotočný (220°), vyťahovací výtokH1 375, H2 220, A 215, Ø1 34, Ø2 48428550578

drezová bajonetová jednopáková batéria DN 10pre montáž pod oknootočný výtok (360°)H1 375, H2 230, A 215, Ø1 35, Ø2 48428570578 428579678

drezová jednopáková batéria DN 10otočný (230°), vyťahovací výtokH1 375, H2 226, A 215, Ø1 34, Ø2 48428510578 428519678

drezová jednopáková batéria s multiprípojkou DN 10otočný výtok (360°)prípojka pre práčku a umývačku riaduH1 375, H2 226, A 215, Ø1 34, Ø2 48428360578 428369678

drezová jednopáková batéria DN 10otočný výtok (360°)H1 375, H2 230, A 215, Ø1 32, Ø2 48428030578 428039678

drezová jednopáková batéria DN 10otočný výtok (360°)pre beztlakový prietokový ohrievačH1 373, H2 232, A 217, Ø1 32, Ø2 48428090578 428099678

drezová bajonetová batéria DN 10pre montáž pod oknootočný výtok (360°)H1 370, H2 230, A 217, Ø1 34, Ø2 48428810531

drezová batéria DN 10otočný (220°), vyťahovací výtokH1 370, H2 225, A 217, Ø1 34, Ø2 48428870531

drezová batéria s multiprípojkou DN 10otočný výtok (360°)prípojka pre práčku a umývačku riaduH1 370, H2 230, A 217, Ø1 34, Ø2 48428860531

drezová batéria DN 10otočný výtok (360°)H1 370, H2 230, A 217, Ø1 34, Ø2 48428630531

drezová batéria DN 10otočný výtok (360°)pre beztlakový prietokový ohrievačH1 370, H2 230, A 217, Ø1 34, Ø2 48428690531

drezová jednopáková batéria DN 10otočný výtokvyťahovacia sprcha na riad s preradením sprcha/prúdH1 436, H2 224, A 219, Ø1 34, Ø2 48428520578

drezová jednopáková batéria DN 15dvojitý výtok otočný o 360°snimatel‘ný náustokH1 422, H2 208, A 231, Ø1 34, Ø2 48428590578



Novinka

KLUDI BOZZ Čistá formalita

KLUDI BOZZ oslavuje pôvodný tvar valca. Celá séria armatúr je vyrobená z cylindrických telies, ktoré majú perfektné proporcie. Zredukované na čistú formálnosť!


6968

KLUDI BOZZ

drezová jednopáková batéria DN 10otočný (230°), vyťahovací výtokH1 375, H2 226, A 215, Ø1 34, Ø2 48428510576



Výtok je otočný. Hadicu možno nerušene vytiahnuť z výtoku.

Redukovaný dizajn, užitočné funkcieDizajn a funkcia sú rozhodujúcimi faktormi pri výbere kuchynskej batérie. KLUDI BOZZ spĺňa obidve kritériá. Minimalistický dizajn výborne harmonizuje s rôznymi kuchynskými štýlmi. Vyťahovací výtok zabudovaný v cylindrickom tele batérie rozširuje akčný rádius – ideálne pre moderné, modulárne kuchynské ostrovy.

chróm


KLUDI ZENTA Spojenie kruhu a hranola

KLUDI ZENTA sa zameriava na architektonické základné tvary kruhu a hranola. Štíhly dizajn je možný vďaka extra malej KLUDI kartuši. KLUDI ZENTA Vám zaiste padne do oka svojím jednoduchým dizajnom.

7372

KLUDI ZENTA

Žiarivý chróm alebo ušľachtilá oceľ? KLUDI ZENTA ponúka obidve varianty. Chrómový povrch harmonizuje veľmi dobre s kuchyňami, ktoré sú skôr tradične zariadené. Ušľachtilá oceľ sa zase perfektne hodí do dizajnových kuchýň s povrchmi z brúsenej ušľachtilej ocele, ako napr. chladničky, rúry na pečenie alebo digestory. Otočný výtok zväčšuje pracovný priestor v oblasti drezu. Pekný doplnok: KLUDI dávkovač tekutého prostriedku integrovaný do pracovnej dosky zvýrazní unifikovaný dizajn kuchyne.

Povrchy batérií: chróm alebo ušľachtilá oceľ



dávkovač s odnímateľnou pumpičkou pre doplnenie tekutinyplnenie zhora1216005-00



7574

Elegantná čierna a čistá biela – zaujímavá súhra kontrastov začína s výraznými batériami KLUDI ZENTA BLACK & WHITE.


7776

KLUDI ZENTA BLACK & WHITE




biely/chróm čierny/chróm

KLUDI OBJEKTAKlasická moderna

Dizajn je moderný, s mäkkými formami, základný charakter zostáva architektonicky čistý. Tieto batérie harmonicky zapadnú do rôznych kuchynských štýlov. Ponuku batérií rozširujú štyri ďalšie jednopákové batérie, ktoré Vás presvedčia svojimi praktickými riešeniami. KLUDI OBJEKTA – klasika v modernom tvare a funkcii.


8180

Rozšírený sortiment s praktickými riešeniamiKLUDI OBJEKTA nadväzuje na trend mäkkých tvarov: vrchné plochy výtokov a rukovätí sú jemne vypuklé. Dotyk modernizácie dokonale ladí s rovnými líniami telesa batérie.

Vďaka rozšírenému sortimentu môžete vyriešiť rôzne problémy v kuchyni. Ideálnym pomocníkom, keď potrebujete pripojiť práčku alebo umývačku riadu je multiprípojka. V prípade, že je batéria umiestnená v bezprostrednej blízkosti okna, možno KLUDI OBJEKTA jednopákovú batériu vytiahnuť zo základne a odložiť bokom. Bez problémov možno tak hocikedy otvoriť a zatvoriť okno.

O 360 stupňov otočný výtok rozširuje pracovný priestor pri dreze. Prináša väčší komfort, ktorý tiež znásobuje vyťahovateľná sprška na riad. V novom, modernom dizajne je integrovaný kolískový prepínač, pomocou ktorého možno nastaviť objemný alebo slabší prúd vody – zatiaľ čo voda stále tečie.Klasická a moderná, komfortná a praktická, spoľahlivá a trvácna – KLUDI OBJEKTA presvedčí v privátnej aj verejnej sfére.

KLUDI OBJEKTA

Sprchový prúd je ideálny na oplachovanie riadu a tanierov. Pri prepnuti na silnejší prúd sa nepreruší prietok vody.

KLUDI OBJEKTA ručná sprška má kolískový prepínač, ktorý umožňuje zmenu objemného prúdu na sprchový dážď počas prevádzky batérie.

drezová jednopáková batéria DN 15325810575 Novinka

8382

KLUDI OBJEKTAdrezová bajonetová jednopáková batéria DN 15325780575

chróm

drezová bajonetová jednopáková batéria s multiprípojkou DN 15pre montáž pod oknootočný výtok (360°)prípojka pre práčku a umývačku riaduH1 213, H2 172, A 203, Ø1 34, Ø2 52325790575


drezová jednopáková batéria DN 15vyťahovacia sprcha na riad s preradením sprcha/prúdotočný výtok (110°)H1 204, H2 129, A 208, Ø1 34, Ø2 52325810575

drezová jednopáková batéria s multiprípojkou DN 15otočný výtok (360°)prípojka pre práčku a umývačku riaduH1 210, H2 169, A 203, Ø2 52325760575

drezová jednopáková batéria s multiprípojkou DN 15otočný výtok (360°)prípojka pre práčku a umývačku riadupre beztlakový prietokový ohrievačH1 209, H2 167, A 204, Ø2 52325770575


drezová jednopáková batéria DN 15otočný výtok (360°)pre beztlakový prietokový ohrievačH1 210, H2 167, A 204, Ø2 52325750575

drezová nástenná jednopáková batéria DN 15otočný alebo pevný výtokA 182328820575

drezová nástenná jednopáková batéria DN 15otočný alebo pevný výtokA 117328810575

8584

KLUDI KOMET

KLUDI KOMETTradičná a komfortná

Séria v štýle tradičných kuchynských batérií, ktoré stále nevyšli z módy. Klasický vzhľad batérií KLUDI KOMET v kombinácii s užitočnými funkciami sa osvedčia v každej kuchyni. Patrí medzi ne vyťahovací výtok, multiprípojka pre práčku a umývačku riadu alebo bajonetové uchytenie.



drezová bajonetová jednopáková batéria DN 10pre montáž pod oknootočný výtok (360°)pre beztlakový prietokový ohrievačH1 185, H2 150, A 200, Ø1 35, Ø2 52337930562

drezová jednopáková batéria DN 8otočný (110°), vyťahovací výtokH1 170, H2 135, A 200, Ø1 34, Ø2 52337910562

drezová jednopáková batéria DN 8otočný (110°), vyťahovací výtokpre beztlakový prietokový ohrievačH1 170, H2 135, A 200, Ø1 34, Ø2 52337920562

drezová jednopáková batéria s multiprípojkou DN 10otočný výtok (360°)prípojka pre práčku a umývačku riaduH1 180, H2 150, A 200, Ø2 52337960562



drezová jednopáková batéria DN 10otočný výtok (360°)pre beztlakový prietokový ohrievačH1 160, H2 125, A 200, Ø2 52337950562


chróm

KLUDI TRENDO


Osvedčená klasika nadčasovo interpretovaná

Klasický dizajn s modernými podnetmi – to charakterizuje sériu KLUDI TRENDO. Mäkké línie a plynulý prechod medzi základňou a výtokom vytvárajú harmonický vzhľad. Naučte sa jednoducho ovládať tieto batérie prostredníctvom štíhlej páky.

8988

KLUDI TRENDO

Vyťahovacia ručná sprcha s dvoma typmi prúdovKuchynský riad a taniere sa najlepšie umyjú pomocou spršky na riad. Tá disponuje dvoma typmi prúdov: normálny prúd a sprchový dážď. Prepínač je integrovaný vo vnútri výtoku. Kto by si chcel rozšíriť pracovný priestor v kuchyni, môže jednoducho vytiahnuť spršku na riad.

Súčasťou sortimentu série KLUDI TRENDO sú okrem jednopákových drezových batérií s multiprípojkou pre práčku a umývačku riadu aj bajonetové batérie určené pre montáž pod okno. V ponuke sú prevedenia v ušľachtilej oceli alebo lesklom chróme.

Užší sprchový prúd je ideálny na čistenie hrncov a tanierov.

Pomocou prepínača na vrchnej strane výtoku sa prepína normálny prúd na sprchový dážď.

Sprška na riad je vyťahovateľná – pre väčší pracovný rádius, ideálna napr. pri dvojitých drezoch alebo rozmerovo veľkých drezoch.


9190

KLUDI TRENDO



drezová jednopáková batéria DN 15vyťahovacia sprcha na riad s preradením sprcha/prúdotočný výtok (110°)H1 213, H2 155, A 226, Ø1 34, Ø2 52335810575 335819675

drezová jednopáková batéria s multiprípojkou DN 15otočný výtok (360°)prípojka pre práčku a umývačku riaduH1 203, H2 150, A 217, Ø2 52335760575 335769675


drezová jednopáková batéria DN 15otočný výtok (360°)H1 203, H2 151, A 217, Ø2 52335740575 335749675

drezová jednopáková batéria DN 15otočný výtok (360°)pre beztlakový prietokový ohrievačH1 203, H2 150, A 217, Ø2 52335750575 335759675



9392

KLUDI SCOPE

Z malej veľká

KLUDI SCOPE vyrástla: využila priestor na pridanie dodatočného podstavca, vďaka ktorému sa zvýšila. Priamočiary dizajn KLUDI SCOPE zabezpečuje perfektný užívateľský komfort, hlavne u batérií s 360°-ovým otočným alebo vyťahovacím výtokom. Na výber je prevedenie v chróme alebo v ušľachtilej oceli.

KLUDI SCOPE

drezová jednopáková batéria XL DN 10otočný výtok (360°)H1 192, H2 145, A 200, Ø1 32, Ø2 45339300575 339309675


drezová jednopáková batéria DN 8otočný (110°), vyťahovací výtokH1 177, H2 122, A 197, Ø2 35339310575 339319675


drezová jednopáková batéria DN 10otočný výtok (360°)pre beztlakový prietokový ohrievačH1 152, H2 106, A 200, Ø1 32, Ø2 45339390575 339399675

drezová jednopáková batéria DN 8otočný (110°), vyťahovací výtokpre beztlakový prietokový ohrievačH1 177, H2 122, A 197, Ø1 35, Ø2 52339320575

drezová jednopáková batéria XL DN 10339300575


9594

KLUDI LOGO NEO

KLUDI LOGO NEOLogické rozhodnutie

Jasné tvary a spoľahlivá technika radia sériu KLUDI LOGO NEO do KLUDI rodiny. Otočný výtok sa osvedčil pri dvojitom dreze ako veľmi praktická pomôcka. V ponuke sú jednopákové stojánkové batérie, ako aj drezové batérie pre montáž na stenu.



drezová nástenná jednopáková batéria DN 15otočný výtok (360°)A 226379240575

drezová nástenná jednopáková batéria DN 15otočný výtok (360°)A 276379140575


chróm

9796

KLUDI TERCIO

V rovnej línii

Priamočiarosť charakterizuje nový dizajn kuchynských batérií KLUDI TERCIO. Moderný výtok sa hodí ku klasickej paralelnej ovládacej páke. Ďalšia vychytávka batérií KLUDI TERCIO je ukrytá pod chrómovým povrchom: moderné výtoky sú vyrobené z odliatku, a tým pádom sú mimoriadne kvalitné. K rozšírenému sortimentu série KLUDI TERCIO patrí aj trendová batéria v XL- formáte špeciálne určená pre veľké drezy.

drezová jednopáková batéria XL DN 15otočný výtok (360°)H1 189, H2 147, A 200, Ø1 32, Ø2 45389400575



drezová nástenná jednopáková batéria DN 15otočný výtokA 236389640575

drezová jednopáková batéria XL DN 15389400575

chróm

KLUDI TERCIO

Copyright 2015Kludi GmbH & Co. KG, Menden (Nemecko)

Všetky práva vyhradené. Dotlač, rozmnožovanie a preklady podliehajú nášmu písomnému súhlasu. Kludi GmbH & Co. KG neustále pracuje na vývoji všetkých produktov. Prostredníctvom zmien produktov a technologického vývoja môže dôjsť ku zmenám výrobkov kedykoľvek. Údaje, obrázky, popisy a rozmery uvedené v tomto cenníku sú nezáväzné. Neručíme za tlačové chyby.

Tlačené v Nemecku.

Povrchy chróm

ušľachtilá oceľ

biely/chróm

chróm/ matná biela

chróm/ matná čierna

čierny/chróm

mocca/chróm


Piktogramy

KLUDI vyťahovací výtok Výtok možno podľa želania predĺžiť vytiahnutím.

KLUDI bajonetový uzáverBatériu možno vytiahnuť pri otváraní a zatváraní okna.

KLUDI voľný priestorDrezové batérie s vysokým výtokom poskytujú dostatok voľného priestoru medzi batériou a drezom, ktorý možno individuálne využiť.

KLUDI napájanie batériouElektronická armatúra s batériou.

KLUDI Eco -40%40 %-tná úspora vody.

KLUDI sprcha na riadSprchu na riad možno podľa potreby vytiahnuť.

RýchlospojkaRýchlospojka spája jedným kliknutím šroubenie na hadici s adaptérom na telese.

KLUDI multifunkčné pripojeniePrípojka na práčku a umývačku riadu.

KLUDI napájanie zo sieteArmatúra je napájaná z elektrickej siete.

KLUDI nízky tlakBatéria pre nízkotlakový prietokový ohrievač.

KLUDI senzorBatéria so senzorom, bezdotykové ovládanie.

Kludi Myjava, s.r.o.

Brezovská 459/7

907 01 Myjava

Slovenská republika

Tel.: + 421 918 399 840

[email protected] · www.kludi.com

H1 =H2 =A =Ø1=Ø2=

Vyloženie výtoku: od steny

Priemer tela batérie Montážny otvor Vyloženie výtoku Výška výtoku spodná hrana Výška armatúry

ROZMERY v mm

H1A

H2

Ø2

A

Ø1

Podrobné vysvetlivky k našim piktogramom

nájdete na vnútornej strane obalu.

Piktogramy

Prosím obrátiť.

© 2

015

Klu

di G

mb

H &

Co.

KG

, Men

den

(Nem

ecko

) V

šetk

y p

ráva

vyh

rad

ené.

Dot

lač,

roz

mno

žova

nie

a p

rekl

ady

pod

lieha

jú n

ášm

u p

ísom

ném

u sú

hlas

u. T

lače

né v

Nem

ecku

. 992

0229

1508

/V0/

03.1

5

kuchynské batérie - ozonius.sk · h1 375, h2 238, a 215, Ø1 34, Ø2 54 422000575 drezová...

Documents