kuhinjske armature -...

52

Upload: others

Post on 10-Sep-2019

2 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Kuhinjske armature - assets.hansgrohe.comassets.hansgrohe.com/assets/at--de/HG_Kueche_broschure_2_13_2014_sl_SL.pdf · 02 03 Dobra kuhinja mora imeti okus. To velja tudi za armature
Page 2: Kuhinjske armature - assets.hansgrohe.comassets.hansgrohe.com/assets/at--de/HG_Kueche_broschure_2_13_2014_sl_SL.pdf · 02 03 Dobra kuhinja mora imeti okus. To velja tudi za armature

Hansgrohe® PuraVida® ........................................................................................ 04

Hansgrohe® Metris® ............................................................................................ 10

Hansgrohe® Talis® .................................................................................................. 16

Hansgrohe® Focus® .............................................................................................. 20

Axor® Starck .............................................................................................................. 28

Axor® Citterio ........................................................................................................... 34

Axor® Citterio M ...................................................................................................... 38

Axor® Uno2 ................................................................................................................. 40

......................................................................................................................................... 46

......................................................................................................................................... 50

Predstavitev izdelkov

Tehnologija

Kuhinjske armature

Vsebina

Page 3: Kuhinjske armature - assets.hansgrohe.comassets.hansgrohe.com/assets/at--de/HG_Kueche_broschure_2_13_2014_sl_SL.pdf · 02 03 Dobra kuhinja mora imeti okus. To velja tudi za armature

0203

Dobra kuhinja mora imeti okus. To velja tudi za armature. Naš recept: inteligentna funkcija, združe-na z odlično ergonomijo in najboljšim dizajnom. Tako ustvarjamo izdelke, ki laskajo vsem čutom: očem in rokam. Kuhinjske armature Hansgrohe ali Axor pa ne postavljajo standardov samo v smislu funkcionalnosti in kakovosti, ampak so tudi maksimalno vzdržljive. Navsezadnje jih uporabimo do 90-krat na dan in so zato najpogosteje uporabljen kuhinjski aparat. Kar pa je morda še bolj pomembno: v njih je vidna naša strast do elementa vode.

Podjetje Hansgrohe s sedežem v Schwarzwaldu, Nemčija, ima 110 let staro družinsko tradicijo. Danes je podjetje eden vodilnih proizva-jalcev armatur in prh in po vsem svetu velja za sinonim kakovostnih, v dizajn usmerjenih izdelkov ter sani-tarnih konceptov in okolju prijazne sanitarne tehnologije prihodnosti. Poleg premium znamke Hansgrohe je leta 1993 nastala oblikovna bla-govna znamka Axor.

Page 4: Kuhinjske armature - assets.hansgrohe.comassets.hansgrohe.com/assets/at--de/HG_Kueche_broschure_2_13_2014_sl_SL.pdf · 02 03 Dobra kuhinja mora imeti okus. To velja tudi za armature

Čista. sklaDna. nežna.FASciNANTNA KombiNAcijA obliKovANjA iN TeHNologije.

Page 5: Kuhinjske armature - assets.hansgrohe.comassets.hansgrohe.com/assets/at--de/HG_Kueche_broschure_2_13_2014_sl_SL.pdf · 02 03 Dobra kuhinja mora imeti okus. To velja tudi za armature

0405

Puravida – ime armature izraža puristični oblikovni jezik ter hkrati uživanje v življenjskem elementu vode. Armatura je z vidika pomivalnega korita prava paša za oči. Z njeno edinstveno funkcijo DualFinish – videz brušenega ner-javečega jekla na telesu armature in polirana površina videza nerjavečega jekla na izlivu – so jo razvili v prizna-nem podjetju Phoenix Design, z inteligentnimi funkcijami pa izboljšali v podjetju Hansgrohe. lep in udoben način uživanja ob kuhanju.

Han

sgro

he P

ura

Vid

Page 6: Kuhinjske armature - assets.hansgrohe.comassets.hansgrohe.com/assets/at--de/HG_Kueche_broschure_2_13_2014_sl_SL.pdf · 02 03 Dobra kuhinja mora imeti okus. To velja tudi za armature

ena sama krmilna enota z veliko funkcijami: 1 pritisk za hladno vodo, 2 pritiska za mešano vodo, 3 pritiski za vročo vodo. Za individualno regulacijo temperature: obrnite krmilno enoto. Pritisnite in obrnite za nastavitev pretoka vode. Armatura pa zmore še več: čiščenje ter omejevanje vroče vode.

Kuhinjske armature Puravida vas bodo očarale z jasnostjo in preprostostjo. Krmilne enote so ločene od telesa armature in navdušujejo z estetiko in preprosto uporabo: tri temperature se lahko vnaprej nastavijo s pritiskom na gumb in z vrtenjem gumba individualno prilagodijo. vsako označuje barvni krog z leD-lučmi. Prav tako lahko preprosto uravnavamo količino vode. Druge možnosti: način čiščenja in zapora tople vode.

ComfortZone

Armature Hansgrohe ponujajo t.i. comfortZone - veliko udobja v smislu armatur z različnimi višinami med izlivom in pomivalnim koritom. Tako lahko z vodo preprosto napolnite tudi velike lonce in posode ‒ visoki izlivi vam dajejo veliko svobodo gibanja.

PRePROstO lePa in PRaktiČna.TUDi PRi UPoRAbi.

Hiter izbor temperature PretokRegulacija temperature

Pritisni obrni Pritisni + obrni1 x 2 x 3 x

Page 7: Kuhinjske armature - assets.hansgrohe.comassets.hansgrohe.com/assets/at--de/HG_Kueche_broschure_2_13_2014_sl_SL.pdf · 02 03 Dobra kuhinja mora imeti okus. To velja tudi za armature

0607

DualFinish optika iz nerjavečega jekla

krom

Hansgrohe PuraVida®

Čiščenje

Pritisni + zadrži

Armaturo Puravida lahko prilagodimo vsem običajnim pomivalnim koritom. Dosegljiva je tako v izvedbi poliranega kroma, kakor tudi z videzom brušenega nerjavečega jekla. Takšen videz je pridobljen s PvD-postopkom, armaturo pa naredi zelo odporno proti vsem obremenitvam. gladek prehod materiala od brušenega telesa do poliranega izliva cevi poudarja visoko kakovost.

Page 8: Kuhinjske armature - assets.hansgrohe.comassets.hansgrohe.com/assets/at--de/HG_Kueche_broschure_2_13_2014_sl_SL.pdf · 02 03 Dobra kuhinja mora imeti okus. To velja tudi za armature

elektronski nadzor

Prilagodljiva postavitev krmilne enote

vrtljiv izliv (120°)

Hansgrohe PuraVida® elektronska kuhinjska mešalna baterija z dvema odprtinama

Pretok vode s pritiskom na gumb – natanko toliko in tako tople kot želite: z vnaprej nastavljivo temperaturo in količino pretoka. inteligentna funkcional-nost elektronske krmilne enote vam ne omogoča samo največjega udobja ob pomivalnem koritu, temveč si krmilno enoto lahko namestite tudi na za vas optimalnem mestu.

nOV kOnCePt UPORaBe: UPoRAbljAjTe, KoT Si SAmi ŽeliTe.Tako pri elektronski kot tudi pri enoročni armaturi: z novim konceptom uporabe, kjer je krmilna enota ločena od telesa armature, ima stranka veliko možnosti. Poleg tipičnih delovnih procesov se lahko prilagodijo tudi posamezni fizični pogoji. Ste levičar ali desničar? veliki ali majhni? Tudi s polnimi rokami delo v kuhinji ne bo predstavljalo težav.

elektronsko

Armatura levo, krmilna enota pred pomivalnim koritom

Armatura in krmilna enota desno ob pomivalnem koritu

Armatura in krmilna enota za pomivalnim koritom

Armatura za pomivalnim koritom, krmilna enota pokonci na kuhinjski delovni površini

comfortZone

Page 9: Kuhinjske armature - assets.hansgrohe.comassets.hansgrohe.com/assets/at--de/HG_Kueche_broschure_2_13_2014_sl_SL.pdf · 02 03 Dobra kuhinja mora imeti okus. To velja tudi za armature

0809

Hansgrohe PuraVida®

Ročno

Armatura za pomivalnim koritom, krmilni ročaj pred pomivalnim koritom

Armatura na strani zadaj desno, krmilni ročaj desno ob pomivalnem koritu

Armatura in krmilni ročaj za pomivalnim koritom

Armatura in krmilni ročaj levo ob pomivalnem koritu

Prilagodljivanamestitev ročaja

comfortZone

vrtljiv izliv (120°)

Hansgrohe PuraVida® enoročna kuhinjska mešalna baterija z dvema odprtinama

imate tudi klasično možnost: z enoročno variantoHansgrohe Puravida lahko pretok in temperaturo vodenadzorujete ročno z elegantnim ročajem. Tudi tukaj jemogoče ročaj namestiti kamor koli na rob korita.

Page 10: Kuhinjske armature - assets.hansgrohe.comassets.hansgrohe.com/assets/at--de/HG_Kueche_broschure_2_13_2014_sl_SL.pdf · 02 03 Dobra kuhinja mora imeti okus. To velja tudi za armature

Han

sgro

he M

etri

Page 11: Kuhinjske armature - assets.hansgrohe.comassets.hansgrohe.com/assets/at--de/HG_Kueche_broschure_2_13_2014_sl_SL.pdf · 02 03 Dobra kuhinja mora imeti okus. To velja tudi za armature

1011

POPOlnOst V ROkaH.POPOlnOst V DiZaJnU.Nove ARmATURe meTRiS.

od druženja s prijatelji do novega hobija za moške – kuhanja je veli-ko več kot le dejanje, ki je del vsak-danjega življenja. Kuhanje je kult. A kaj bi bilo kuhanje brez najpo-membnejšega elementa v kuhinji – vode? Nič! To je razlog, da so razvijalci v podjetju Hansgrohe oblikovali nove armature metris z izvlečno prho in posebno obliko-vanim ergonomskim ročajem. vrhu-nec dizajna za vsako kuhinjo – zahvaljujoč jasnim, čutnim vodnim curkom. Tako pri kromanih armatu-rah kot tudi pri armaturah z videzom nerjavečega jekla.

Page 12: Kuhinjske armature - assets.hansgrohe.comassets.hansgrohe.com/assets/at--de/HG_Kueche_broschure_2_13_2014_sl_SL.pdf · 02 03 Dobra kuhinja mora imeti okus. To velja tudi za armature

osnovna oblika armature: harmonično se prilagodi obliki pomivalnega korita

odprite, zaprite, uravnavajte. ergonomsko ukrivljen ročaj za lažje določanje količine in temperature vode – idealno za vse starosti

Radij zasuka 110°/150° – za veliko prostora nad pomivalnim koritom

Page 13: Kuhinjske armature - assets.hansgrohe.comassets.hansgrohe.com/assets/at--de/HG_Kueche_broschure_2_13_2014_sl_SL.pdf · 02 03 Dobra kuhinja mora imeti okus. To velja tudi za armature

1213

Hansgrohe Metris®

izvlečna prha – za najboljšo prilagodljivost in svobodo gibanja

magnetno držalo magFit – za udobno namestitev prhe na telo armature po potrebi

S pritiskom na gumb preklopite z normalnega curka na prho: tako je voda vedno v obliki, ki jo trenutno potrebujete

comfortZone – veliko prostora pri vsakodnevni uporabi

Page 14: Kuhinjske armature - assets.hansgrohe.comassets.hansgrohe.com/assets/at--de/HG_Kueche_broschure_2_13_2014_sl_SL.pdf · 02 03 Dobra kuhinja mora imeti okus. To velja tudi za armature

osnova telesa nove linije metris se zgleduje po nežno zaobljenih oblikah sodobnih pomivalnih korit. Prehod k okroglim oblikam združuje čutno ergonomijo z inteli-gentno uporabnostjo: s praktičnim ročajem, magnetnim držalom za izvlečno prho ter dvema vrstama curka s pritiskom na gumb – linearni curek in prha.

OD OGlateGa DO OkROGleGa.FUNKcijA v iNTeligeNTNi obliKi.

Page 15: Kuhinjske armature - assets.hansgrohe.comassets.hansgrohe.com/assets/at--de/HG_Kueche_broschure_2_13_2014_sl_SL.pdf · 02 03 Dobra kuhinja mora imeti okus. To velja tudi za armature

1415

Hansgrohe Metris®

enoročna kuhinjska armaturaz izvlečno prho

individualno nastavljiva možnost vrtenja (110°/150°)

Nastavljiva možnost vrtenja v treh stopnjah (110°/150°/360°)

izvlečna prha (do 50 cm) z dvema vrstama curka (linearni curek in prha)

izvlečna izliv (iztegljiva do 50 cm)Hansgrohe Metris®

enoročna kuhinjska armaturaz izvlečnim izlivom

Hansgrohe Metris®

enoročna kuhinjska armaturaz vrtljivim izlivom

Navpičen položaj ročaja

Navpičen položaj ročaja

magnetno držalo magFit

magnetno držalo magFit

comfortZone

comfortZone

comfortZone

individualno nastavljiva možnost vrtenja (110°/150°)

Navpičen položaj ročaja

Page 16: Kuhinjske armature - assets.hansgrohe.comassets.hansgrohe.com/assets/at--de/HG_Kueche_broschure_2_13_2014_sl_SL.pdf · 02 03 Dobra kuhinja mora imeti okus. To velja tudi za armature

Vse, kaR kUHinJskeGa POMOČnika naReDi ODliČneGa.SoDobeN DiZAjN, Ki Se PRilegA KAmoR Koli. KUHANje ZARADi FUNKcioNAlNiH PoDRobNoSTi PoSTANe veSelje.

Page 17: Kuhinjske armature - assets.hansgrohe.comassets.hansgrohe.com/assets/at--de/HG_Kueche_broschure_2_13_2014_sl_SL.pdf · 02 03 Dobra kuhinja mora imeti okus. To velja tudi za armature

1617

Talis je na voljo v več verzijah: od osnovne verzije do armature z visokim izlivom; od izvlečnega izliva do izvlečne prhe. linija armatur, ki vam omogoča, da z lahkoto povečate svoj doseg okrog korita. Ali je morda vaše korito pred oknom? Tedaj izberite armaturo z zložljivo funkcijo: privzdignite armaturo, položite jo in odprite okno.

Hansgrohe talis®

Page 18: Kuhinjske armature - assets.hansgrohe.comassets.hansgrohe.com/assets/at--de/HG_Kueche_broschure_2_13_2014_sl_SL.pdf · 02 03 Dobra kuhinja mora imeti okus. To velja tudi za armature

Navpičen položaj ročke

Quickclean funkcija proti vodnemu kamnu

individualno nastavljivo območje vrtenja (110°/150°/360°)

Hansgrohe talis®s2 Variarcenoročna kuhinjska mešalna baterija z vrtljivim izlivom

izvlečni izliv

Navpičen položaj ročke

Zložljiva funkcija za namestitev ob oknu

vrtljiv izliv (150°)

magFit magnetno držalo

Hansgrohe talis®s2 Variarcenoročna kuhinjska mešalna baterija z izvlečnim izlivom

Hansgrohe talis®s2 Variarc / talis®sKo se oblika in funkcionalnost združita v estetski simbiozi. Hansgrohe Talis je vitka, elegantna in opremljena s preprostim ročajem v obliki zatiča. Posebna značilnost: visok vrtljiv izliv s cono udobja comfortZone ustvarja prijetno veliko prostora med armaturo in koritom ter omogoča veliko svobode gibanja.

comfortZone comfortZone

Page 19: Kuhinjske armature - assets.hansgrohe.comassets.hansgrohe.com/assets/at--de/HG_Kueche_broschure_2_13_2014_sl_SL.pdf · 02 03 Dobra kuhinja mora imeti okus. To velja tudi za armature

1819

izvlečna prha (izvleče se do 50 cm) z dvema načinoma izliva (normalno/prha)

magFit magnetno držalo

vrtljiv izliv (150°)

Navpičen položaj ročke

Zložljiva funkcija za namestitev ob oknu

vrtljiv izliv (150°)

Quickclean funkcija proti vodnemu kamnu

Preprost ročaj v obliki zatiča

Hansgrohe talis®senoročna kuhinjska mešalna baterija

izvlečna prha z dvema načinoma izliva (normalno/prha)

vrtljiv izliv (150°)

Quickclean funkcija proti vodnemu kamnu

Preprost ročaj v obliki zatiča

Hansgrohe talis®senoročna kuhinjska mešalna baterija z izvlečno prho

Hansgrohe talis®s2 Variarcenoročna kuhinjska mešalna baterija z izvlečno prho

comfortZone

comfortZonecomfortZone

Page 20: Kuhinjske armature - assets.hansgrohe.comassets.hansgrohe.com/assets/at--de/HG_Kueche_broschure_2_13_2014_sl_SL.pdf · 02 03 Dobra kuhinja mora imeti okus. To velja tudi za armature

Han

sgro

he F

ocu

Page 21: Kuhinjske armature - assets.hansgrohe.comassets.hansgrohe.com/assets/at--de/HG_Kueche_broschure_2_13_2014_sl_SL.pdf · 02 03 Dobra kuhinja mora imeti okus. To velja tudi za armature

2021

PaMetna eleGanCa.vRTljive, iZTegljive – FUNKcioNAlNe!

Hansgrohe Focus je brezčasna lini-ja armatur z zagonom in pametjo! Ponudba Focus vključuje tako udob-ne osnovne variante kot tudi visoke armature in armature z do 360° vrtljivimi izlivi. in sedaj še novost: tudi z izvlečno prho! Armature, s ka-terimi boste imeli veliko veselja. Poleg v kromani izvedbi je na voljo tudi v videzu brušenega nerjaveče-ga jekla jekla, ki se ujema s površin-skimi barvami pečic, hladilnikov, nap ali umivalniških korit.

Page 22: Kuhinjske armature - assets.hansgrohe.comassets.hansgrohe.com/assets/at--de/HG_Kueche_broschure_2_13_2014_sl_SL.pdf · 02 03 Dobra kuhinja mora imeti okus. To velja tudi za armature

Navpičen položaj ročaja

Radij zasuka 150° ‒ za večjo svobodo gibanja v kuhinji

Page 23: Kuhinjske armature - assets.hansgrohe.comassets.hansgrohe.com/assets/at--de/HG_Kueche_broschure_2_13_2014_sl_SL.pdf · 02 03 Dobra kuhinja mora imeti okus. To velja tudi za armature

2223

izvlečna prha (do 50 cm) z dvema vrstama curka (običajni curek in prha), za večjo prilagodljivost in svobodo gibanja

Hansgrohe Focus®

magnetno držalo magFit – za udobno namestitev prhe na telo armature po potrebi

comfortZone – veliko prostora pri vsakodnevni uporabi

Page 24: Kuhinjske armature - assets.hansgrohe.comassets.hansgrohe.com/assets/at--de/HG_Kueche_broschure_2_13_2014_sl_SL.pdf · 02 03 Dobra kuhinja mora imeti okus. To velja tudi za armature

vrtljiv izliv (150°)

magnetno držalo magFit

Hansgrohe Focus®

enoročna kuhinjska armaturaz zasukom in izvlečno prho

Hansgrohe Focus®

enoročna kuhinjska armaturaz vrtljivim l-izlivom

Navpičen položaj ročaja

izvlečna prha (iztegljiva do 50 cm) z dvema načinoma škropljenja (normalni curek in prha)

comfortZone

Page 25: Kuhinjske armature - assets.hansgrohe.comassets.hansgrohe.com/assets/at--de/HG_Kueche_broschure_2_13_2014_sl_SL.pdf · 02 03 Dobra kuhinja mora imeti okus. To velja tudi za armature

2425

Nastavljiva možnost vrtenja v treh stopnjah (110°/150°/360°)

Spremenljiv položaj ročke (desno ali levo)

comfortZone

Armature Hansgrohe Focus navdušujejo z minimalističnim oblikovnim jezikom: z linearnim dizajnom dajejo kuhinji brezčasno sodobnost.

Hansgrohe Focus®

Hansgrohe Focus®

enoročna kuhinjska armatura z vrtljivo cevjo

Page 26: Kuhinjske armature - assets.hansgrohe.comassets.hansgrohe.com/assets/at--de/HG_Kueche_broschure_2_13_2014_sl_SL.pdf · 02 03 Dobra kuhinja mora imeti okus. To velja tudi za armature

Hansgrohe Focus® / Focus®e / Focus®s

Hansgrohe Focus®

enoročna kuhinjska armaturaz vrtljivim izlivom

vrtljiv izliv (360°)

Dolg ergonomski ročaj

Quickclean funkcija proti vodnemu kamnu

Kar velja za kuhinjske armature linije Focus z visoko vrtljivo cevjo, velja seveda tudi za osnovno in stensko različico: veliko svobode gibanja pod armaturo.

Page 27: Kuhinjske armature - assets.hansgrohe.comassets.hansgrohe.com/assets/at--de/HG_Kueche_broschure_2_13_2014_sl_SL.pdf · 02 03 Dobra kuhinja mora imeti okus. To velja tudi za armature

2627

vrtljiv izliv (360°)

vrtljiv izliv (180°)

Dolg ergonomski ročaj

Dolg ergonomski ročaj

Quickclean funkcija proti vodnemu kamnu

Quickclean funkcija proti vodnemu kamnu

Dolg ergonomski ročaj

vrtljiv izliv (360°)

Quickclean funkcija proti vodnemu kamnu

Hansgrohe Focus®

enoročna kuhinjska armaturaza montažo na zidz vrtljivim izlivom

Hansgrohe Focus®

enoročna kuhinjska armaturaz vrtljivim izlivom

Hansgrohe Focus®senoročna kuhinjska armaturaz vrtljivim izlivom

Page 28: Kuhinjske armature - assets.hansgrohe.comassets.hansgrohe.com/assets/at--de/HG_Kueche_broschure_2_13_2014_sl_SL.pdf · 02 03 Dobra kuhinja mora imeti okus. To velja tudi za armature

Brezkompromisno

Mirno

Bistveno

Čuti

Enos

tavn

o

Prep

rost

o

Page 29: Kuhinjske armature - assets.hansgrohe.comassets.hansgrohe.com/assets/at--de/HG_Kueche_broschure_2_13_2014_sl_SL.pdf · 02 03 Dobra kuhinja mora imeti okus. To velja tudi za armature

2829

ikonične armature so delo moža, ki je najbrž najbolj znani oblikovalec na svetu. Philippe Starck za Axor oblikuje od leta 1994. Armature francoskega oblikovalca odlikujejo osnovne oblike in jasne funkcije, ki sledijo načelom minimalistične este-tike. Značilni element kolekcije je ročaj v obliki joysticka, krmilne pa-lice, ki je tudi preprost za uporabo.axor Starck

Page 30: Kuhinjske armature - assets.hansgrohe.comassets.hansgrohe.com/assets/at--de/HG_Kueche_broschure_2_13_2014_sl_SL.pdf · 02 03 Dobra kuhinja mora imeti okus. To velja tudi za armature

axor Starck

enoročna kuhinjska mešalna baterija z izvlečno prho ali brez nje

Axor Starck odlikuje minimalistična in tekoča oblika – od telesa armature do izliva in od izliva do izvlečne prhe. Axor Starck ponuja dve funkcionalni verziji mešalne baterije: verzijo 1 z vrtljivim izlivom, ki ga je moč nastaviti na katero koli izmed treh stopenj v skladu z vašimi osebnimi željami, in verzijo 2, ki ima še izvlečno prho, s katero lahko dosežete vse kotičke korita in povsem enostavno sperete krožnike.

izvlečna prha z dvema tipoma izliva (normalni/pršni curek)

individualno nastavljivo območje vrtenja (110°/150°/360°)

Spremenljiv položaj ročke (desno ali levo)

joystick ročaj

comfortZone

Page 31: Kuhinjske armature - assets.hansgrohe.comassets.hansgrohe.com/assets/at--de/HG_Kueche_broschure_2_13_2014_sl_SL.pdf · 02 03 Dobra kuhinja mora imeti okus. To velja tudi za armature

3031

vrtljiv izliv

Page 32: Kuhinjske armature - assets.hansgrohe.comassets.hansgrohe.com/assets/at--de/HG_Kueche_broschure_2_13_2014_sl_SL.pdf · 02 03 Dobra kuhinja mora imeti okus. To velja tudi za armature

ax

or

Star

ck S

emi-P

ro

enoročna kuhinjska mešalna baterija Semi-Pro

Axor Starck Semi-Pro je armatura za resne amaterske kuharje. S svojim za 360° vrtljivim izlivom in minimalistično obliko je idealna za dvojna korita in korita, ki so v kuhinjo integrira-na v okviru kuhinjskega otoka.

vrtljiv izliv (360°)

izvlečna prha z dvema tipoma izliva (normalni/pršni curek)

comfortZone

Page 33: Kuhinjske armature - assets.hansgrohe.comassets.hansgrohe.com/assets/at--de/HG_Kueche_broschure_2_13_2014_sl_SL.pdf · 02 03 Dobra kuhinja mora imeti okus. To velja tudi za armature

3233

Page 34: Kuhinjske armature - assets.hansgrohe.comassets.hansgrohe.com/assets/at--de/HG_Kueche_broschure_2_13_2014_sl_SL.pdf · 02 03 Dobra kuhinja mora imeti okus. To velja tudi za armature

eRG

On

OM

ia

Pia

CeR

eM

OD

eRn

itÀ

eleG

an

Za

italijanski arhitekt in oblikovalec Antonio citterio se je z elegantno zadržano linijo kuhinjskih armatur poklonil elementu vode. Kakovostno in natančno oblikovan ročaj je še posebej osupljiv. Zaradi svoje dolži-ne in ploske oblike omogoča izred--no ergonomsko ravnanje. Antonio citterio je za Axor oblikoval še eno kuhinjsko mešalno baterijo z izje-mno vitkimi in visokimi linijami, ki odlično ujamejo urbano estetiko.

Page 35: Kuhinjske armature - assets.hansgrohe.comassets.hansgrohe.com/assets/at--de/HG_Kueche_broschure_2_13_2014_sl_SL.pdf · 02 03 Dobra kuhinja mora imeti okus. To velja tudi za armature

3435

axor citterio

Page 36: Kuhinjske armature - assets.hansgrohe.comassets.hansgrohe.com/assets/at--de/HG_Kueche_broschure_2_13_2014_sl_SL.pdf · 02 03 Dobra kuhinja mora imeti okus. To velja tudi za armature

enoročne kuhinjske mešalne baterije Semi-Pro

Axor citterio je na voljo v treh različnih funkcio- nalno oblikah – do vrhunske funkcionalnosti z vzmetjo iz nerjavnega jekla, ki omogoča maksimalno fleksibilnost izliva. vsem so skupne vitke linije in ergonomsko oblikovan ročaj, ki ga je resnično enostavno uporabljati – tudi z umazanimi ali milnatimi rokami.

vzmet iz nerjavnega jekla

vrtljiv izliv (360°)

Page 37: Kuhinjske armature - assets.hansgrohe.comassets.hansgrohe.com/assets/at--de/HG_Kueche_broschure_2_13_2014_sl_SL.pdf · 02 03 Dobra kuhinja mora imeti okus. To velja tudi za armature

3637

enoročna kuhinjska mešalna baterija z izvlečno prho

enoročna kuhinjska mešalna baterija z vrtljivim izlivom

ergonomski ročaj

izvlečna prha z dvema tipoma izliva (normalni/pršni curek)

comfortZone

individualno nastavljivo območje vrtenja (110°/150°/360°)

enoročne kuhinjske mešalne baterije Semi-Pro

vzmet iz nerjavnega jekla

axor citterio

Page 38: Kuhinjske armature - assets.hansgrohe.comassets.hansgrohe.com/assets/at--de/HG_Kueche_broschure_2_13_2014_sl_SL.pdf · 02 03 Dobra kuhinja mora imeti okus. To velja tudi za armature

enoročna kuhinjska mešalna baterija z izvlečno prho in dvema odprtinama

Axor citterio m različica z izvlečno prho omogoča normalni in pršni curek.

izvlečna prha

individualno nastavljivo območje vrtenja (110°/150°/360°)

Ročaj lahko namestimo kamor koli v okolico korita

Page 39: Kuhinjske armature - assets.hansgrohe.comassets.hansgrohe.com/assets/at--de/HG_Kueche_broschure_2_13_2014_sl_SL.pdf · 02 03 Dobra kuhinja mora imeti okus. To velja tudi za armature

3839

enoročna kuhinjska mešalna baterija z vrtljivim izlivom in dvema odprtinama

markantni izliv je lahko vrtljiv za 360° ali po želji zaklenjen na 110° ali 150°. ločeno ročico lahko namestimo na katero koli stran korita. Zadaj, na primer, izven dosega otroških rok, ali na levi strani korita, kar je ergonomsko smiselno za levičarje – kakor koli želite.

individualno nastavljivo območje vrtenja (110°/150°/360°)

comfortZone

ergonomski ročaj

Ročaj lahko namestimo kamor koli v okolico koritaa

xo

r c

itter

io m

Page 40: Kuhinjske armature - assets.hansgrohe.comassets.hansgrohe.com/assets/at--de/HG_Kueche_broschure_2_13_2014_sl_SL.pdf · 02 03 Dobra kuhinja mora imeti okus. To velja tudi za armature

OBlika sleDi OBČUtkU.KDAj je ARmATURA Zelo DobRA? KADAR Se je RADi DoTiKAmo iN jo RADi UPoRAbljAmo.

Nemški oblikovalski studio Phoenix Design pod vod-stvom Andreasa Hauga in Toma Schönherrja je za Hansgrohe in Axor oblikoval že številne kuhinjske armature. Zdaj njihovi izdelki vključujejo tudi prvo Axor stensko kuhinjsko mešalno baterijo.

Page 41: Kuhinjske armature - assets.hansgrohe.comassets.hansgrohe.com/assets/at--de/HG_Kueche_broschure_2_13_2014_sl_SL.pdf · 02 03 Dobra kuhinja mora imeti okus. To velja tudi za armature

4041

axor Uno2

Page 42: Kuhinjske armature - assets.hansgrohe.comassets.hansgrohe.com/assets/at--de/HG_Kueche_broschure_2_13_2014_sl_SL.pdf · 02 03 Dobra kuhinja mora imeti okus. To velja tudi za armature

axor Uno2

Podometna enoročna kuhinjska mešalna baterija

Stenska armatura Axor Uno² je še ena pametna rešitev, ki omogoča več svobode gibanja ob koritu. integriran teleskopski izliv je enostavno izvleči in zavrteti, zato se obseg njegovega dometa po koritu za kar nekajkrat poveča.

Ročaj je lahko nameščen na desni ali na levi

joystick ročaj za enostavno uporabo

Teleskopski izliv za veliko svobode

vrtljiv izliv

Page 43: Kuhinjske armature - assets.hansgrohe.comassets.hansgrohe.com/assets/at--de/HG_Kueche_broschure_2_13_2014_sl_SL.pdf · 02 03 Dobra kuhinja mora imeti okus. To velja tudi za armature

4243

Page 44: Kuhinjske armature - assets.hansgrohe.comassets.hansgrohe.com/assets/at--de/HG_Kueche_broschure_2_13_2014_sl_SL.pdf · 02 03 Dobra kuhinja mora imeti okus. To velja tudi za armature

enoročna kuhinjska mešalna baterija z vrtljivim izlivom

Axor Uno² je program kuhinjskih armatur z jasno geometrijsko obliko, ki jih lahko vgradimo v vsak kuhinjski ambient. Še posebej prijetna za izpiranje in kuhanje je tudi za 360° vrtljiva cev armature.

axor Uno2

Spremenljiv položaj ročke (desno ali levo)

vrtljiv izliv (360°)

comfortZone

Page 45: Kuhinjske armature - assets.hansgrohe.comassets.hansgrohe.com/assets/at--de/HG_Kueche_broschure_2_13_2014_sl_SL.pdf · 02 03 Dobra kuhinja mora imeti okus. To velja tudi za armature

4445

vrtljiv izliv (360°)

Page 46: Kuhinjske armature - assets.hansgrohe.comassets.hansgrohe.com/assets/at--de/HG_Kueche_broschure_2_13_2014_sl_SL.pdf · 02 03 Dobra kuhinja mora imeti okus. To velja tudi za armature

45

Ø 53

295

262

229

24

Ø 50

295

262

2294

30

237

319 35

6

219

315 35

6

219

315

411

226

222

411

260

209

353

272

178

353

272

178

PReDSTAviTev iZDelKov Hansgrohe

enoročna kuhinjska mešalna baterija z dvema odprtinama # 15812, -000, -800

elektronska kuhinjska mešalna baterija z dvema odprtinama# 15805, -000, -800

Hansgrohe PuraVida®

Hansgrohe Metris®

enoročna kuhinjska armatura z izvlečno prho # 14820, -000, -800

enoročna kuhinjska armatura z izvlečno cevjo # 14821, -000, -800

enoročna kuhinjska armatura z vrtljivo cevjo # 14822, -000, -800vgradnja pred oknom # 14823000

enoročna kuhinjska armatura z izvlečno prho# 14877, -000, -800

enoročna kuhinjska armatura z izvlečno cevjo# 14872, -000, -800

enoročna kuhinjska armatura z vrtljivo cevjo# 14870, -000, -800 za grelnike vode# 14873000

enoročna kuhinjska armatura z vrtljivo cevjoz zapornim ventilom # 14875000

Hansgrohe talis®s2 Variarc

Page 47: Kuhinjske armature - assets.hansgrohe.comassets.hansgrohe.com/assets/at--de/HG_Kueche_broschure_2_13_2014_sl_SL.pdf · 02 03 Dobra kuhinja mora imeti okus. To velja tudi za armature

4647

229

155

220

165 22

4

222

169

224

224

40

53

411

230

220

338

268

204

338

268

204

30

5

227

237221

200

188

71

234

155

220

223

155

220

223

215

220

219

274

224

279

215

220

kuhinjski zaporni ventilHansgrohe talis®s

enoročna kuhinjska armatura z izvlečno prho # 32841, -000, -800za grelnike vode # 32842000

enoročna kuhinjska armatura # 32851, -000, -800 za grelnike vode # 32852000

enoročna kuhinjska armaturaz zapornim ventilom # 32855000

Kuhinjski zaporni ventil, ki se prilega vsem armaturam Hansgrohe in Axor # 10823, -000, -800

Hansgrohe Focus®

enoročna kuhinjska armaturaz izvlečno prho # 31815, -000, -800

enoročna kuhinjska armaturaz vrtljivo cevjo# 31820, -000, -800za grelnike vode# 31822, -000, -800

enoročna kuhinjska armaturaz vrtljivo cevjo z zapornim ventilom # 31823000

enoročna kuhinjska armatura# 31806, -000, -800za grelnike vode # 31804000

enoročna kuhinjska armaturaz zapornim ventilom # 31803000

Hansgrohe Focus®sHansgrohe Focus®e

enoročna kuhinjska armatura# 31780000za grelnike vode # 31784000

enoročna kuhinjska armatura# 31786000za grelnike vode # 31785000

enoročna kuhinjska armaturarz zapornim ventilom # 31783000

enoročna kuhinjska armaturanamestitev na steno # 31825000

enoročna kuhinjska armaturaz vrtljivo cevjo l-oblika # 31817, -000, -800

Kromirana površina (-000) · Površina z videzom nerjavnega jekla (-800) · vse mere so v mm

Page 48: Kuhinjske armature - assets.hansgrohe.comassets.hansgrohe.com/assets/at--de/HG_Kueche_broschure_2_13_2014_sl_SL.pdf · 02 03 Dobra kuhinja mora imeti okus. To velja tudi za armature

45

0

265

235

449

30

0

216

65

6

244

270

222

130

220

637

225

270

427

246

220

342

263

204

PReDSTAviTev iZDelKov axor

axor Starck

axor citterio

enoročna kuhinjska armatura Semi-Pro # 10820000

enoročna kuhinjska armatura Semi-Pro # 39840, -000, -800

enoročna kuhinjska armatura s cilindričnim ročajem # 10801000

enoročna kuhinjska armatura z izvlečno prho # 39835, -000, -800

enoročna kuhinjska armatura z vrtljivo cevjo # 39850, -000, -800za grelnike vode # 39852, -000, -800

enoročna kuhinjska armatura z vrtljivo cevjo# 10822, -000, -800

enoročna kuhinjska armatura z izvlečno prho # 10821, -000, -800

Page 49: Kuhinjske armature - assets.hansgrohe.comassets.hansgrohe.com/assets/at--de/HG_Kueche_broschure_2_13_2014_sl_SL.pdf · 02 03 Dobra kuhinja mora imeti okus. To velja tudi za armature

4849

70

330–500

22

170

30

0

225

241

319

240

116

204

Ø 6040

5

223

116

221

Ø 60

368

245

214

40

53

axor citterio m

axor Uno2

Podometna enoročna kuhinjska mešalna baterija# 38815, -000, -800osnovno telo (brez slike)# 13622180

enoročna kuhinjska armatura z vrtljivo cevjo# 14850000za grelnike vode # 14852000z zapornim ventilom (brez slike) # 14855000

enoročna kuhinjska armatura z vrtljivo cevjo# 38830, -000, -800

enoročna kuhinjska mešalna baterija z izvlečno prho indvema odprtinama # 34822, -000, -800

enoročna kuhinjska mešalna baterija z dvema odprtinama# 34820, -000, -800

Kuhinjski zaporni ventil, ki se prilega vsem armaturam Hansgrohe in Axor # 10823, -000, -800

kuhinjski zaporni ventil

Kromirana površina (-000) · Površina z videzom nerjavnega jekla (-800) · vse mere so v mm

Page 50: Kuhinjske armature - assets.hansgrohe.comassets.hansgrohe.com/assets/at--de/HG_Kueche_broschure_2_13_2014_sl_SL.pdf · 02 03 Dobra kuhinja mora imeti okus. To velja tudi za armature

izvlečna prha/izliv

Z izvlečno prho/izlivom v koritu dosežete več.

QuickClean

vodni kamen se zelo težko oprime elastičnega diska; če pa mu le uspe, ga lahko enostavno odstranimo kar s prstom.

keramična ali joystick kartuša

Po zaslugi posebej utrjene plastike joystick, m1 in m2 kartuše pomagajo zagotoviti dolgo življenjsko dobo mešalne baterije.

enostavna montaža

montaža mešalne baterije je zahvaljujoč gibljivim priključkom enostavnejša.

Boltic zaklep ročaja

S svojo klinasto ročico boltic zaklep ročaja zagotavlja stabilno delovanje.

kakovost izdelave Hansgrohe

Dobili boste kvaliteten izdelek, ki ga je razvil in izdelal Hansgrohe.

Vrtljiva zasnova

Armature vam ponujajo omejen razpon vrtenja (110°/120°/150°) ali popolno svobodo gibanja (360°).

PeX cevi

PeX cevi so temperaturno odporne in nimajo vpliva na okus in vonj vode.

kRatek PReGleD VseH PReDnO-sti iZDelkOV, OD iZVleČne PRHe DO VRtlJiVOsti.

Quality made by Hansgrohe

Page 51: Kuhinjske armature - assets.hansgrohe.comassets.hansgrohe.com/assets/at--de/HG_Kueche_broschure_2_13_2014_sl_SL.pdf · 02 03 Dobra kuhinja mora imeti okus. To velja tudi za armature

Teleskopska funkcija

S teleskopsko izvlečno funkcijo boste pridobili še več prostora pod koritom.

Okenska montaža

Zložljiva funkcija: idealna za montažo pred oknom; armaturo po potrebi preprosto pri- vzdignite in položite.

Ločitev izliva in krmilne enote

Namestitev ročke je prilagodljiva v skladu z vašimi osebnimi željami.

Krom ali optika iz nerjavečega jekla

Površine iz nerjavečega jekla, po izbiri narejene iz kroma ali optike iz nerjavečega jekla s PVD-postopkom, so posebej odporne proti praskam in obrabi.

Kuhinjski zaporni ventil

Na voljo kot opcija v enakem dizajnu kot katera koli armatura Hansgrohe ali Axor, za izklop zunanjih naprav, kot je na primer pomivalni stroj.

Spremenljiv položaj ročke

Ročka je lahko nameščena na levi ali na desni, kakor želite.

ComfortZone

Izredno visok izliv ponuja veliko prostora in je idealen za polnjenje posod.

MagFit magnetno držalo

Po zaslugi funkcije MagFit cev skoraj neslišno zdrsne nazaj in se namesti na svoje mesto sredi izliva mešalne baterije.

Ergonomski ročaji

Dolgi ploski ročaji za ergonomski nadzor.

Navpičen položaj ročke

Navpičen položaj ročke omogoča montažo, ki pusti zelo malo prostora med armaturo in steno. Zraven tega vroča voda priteče, ko je ročka v navpičnem položaju, ki ga otroške roke težje dosežejo. Hladna voda priteče, ko ročko odpremo, ko je obrnjena vodoravno.

QuickConnect za izvlečne prhe

Po zaslugi funkcije QuickConnect je cevi izvlečnih prh še posebej enostavno namestiti.

Izvlečna prha s funkcijo pršenja

Izvlečna prha ponuja dva tipa pršenja, normalni izliv in prho, med katerima je enostavno preklapljati.

Page 52: Kuhinjske armature - assets.hansgrohe.comassets.hansgrohe.com/assets/at--de/HG_Kueche_broschure_2_13_2014_sl_SL.pdf · 02 03 Dobra kuhinja mora imeti okus. To velja tudi za armature

Hansgrohe Southeast Europe · Horvatova 82 · 10010 Novi Zagreb · HrvaškaTel. +385 1 5630 800 · Fax +385 1 5630 899 · [email protected] · www.hansgrohe.si

sl-SL

-Kuh

injsk

a br

ošur

a 20

13/2

014

· For

m-N

r. 84

2800

30 ·

07/1

3/1

· Nat

isnje

no v

Nem

ciji

· Nat

isnje

no n

a pa

pirju

, bel

jene

m b

rez

klor

a. P

ridrž

ujem

o si

prav

ico

do te

hnič

nih

spre

mem

b in

ods

topa

nj v

bar

vi z

arad

i pos

topk

a tis

kanj

a. K

once

pt in

pos

tavi

tev:

bile

kjae

ger,

Stut

tgar

t; N

ačrto

vanj

e: fö

n de

sign,

Sch

ram

berg

; Pet

er F

ehre

ntz,

Ham

burg

;Fo

tos:

Kuhn

le &

Knö

dler

, Rad

olfz

ell;

Uli

Mai

er, S

tuttg

art;

Rend

erira

nje:

reco

m, O

stfild

ern;

Z z

ahva

lo: A

rclin

ea F

rank

furt;

Dur

avit,

Hor

nber

g; K

üche

nstu

dio

Wag

ner S

tuttg

art;

Zeyk

o Kü

chen

, Mön

chw

eile

r