kuj;jt nrit epwtdq;fs; · 2017. 1. 13. · jkpo;ehl kuj;jtg; gzpfs; ,af;fdh mspj;j gjpy;: "the...

Tamilnadu Nugarvor Kavasam

kyu; (Volume) 9 - ,jo; (Issue) 7

`10/-jkpo;ehL

Efu;Nthu; ftrk;ntspapLNthu;: jkpo;ehL khepy Efu;Nthu; ghJfhg;G kw;Wk; Mw;wY}l;Lk; rq;fk;. czTg;nghUs;; toq;fy; kw;Wk; Efu;Nthu; ghJfhg;Gj; Jiw jkpo;ehL muR

[{iy 2016

= Jh;Kfp tUlk; Mb khjk; | jpUts;Sth; Mz;L - 2047www.consumer.tn.gov.in [email protected] 1

kUj;Jt Nrit epWtdq;fs;

jkpo;ehL Efu;Nthu; ftrk;;-[{iy 2016 3

Mrpupau; FOgjpg;ghrpupaHjpU.#.NfhghyfpU\;zd;> ,.M.g.

Kjd;ik nrayH/MizaH

Nkyhz;ik ,johrpupaHjpUkjp. ng. ukz ru];tjp> gp.nlf;

,iz MizaH

cWg;gpdHfs;jpU. ,uh. tp[aFkhH

Jiz MizahsH-II (ngh)

jpUkjp. epHkyh Njrpfd;

jpU. vk;.MH. fpU\;zd;

jpU. [p. re;jhduh[d;

,johrpupaHjpU. ,u. uNk\;

Jiz MizaH - 1(ngh)

njhFg;Gfd;];a+kH]; mNrhrpNa\d; Mg; ,e;jpah3/242> uhN[e;jpuh fhHld;>

ntl;Lthq;Nfzp> nrd;id-115.

tbtikg;Gntg; Nkhl;rh>

MH.V.Guk;> nrd;id - 600 028.

mr;rpl;NlhHky;bfpuhg;l;

9 mg;ghT fpuhkzp 2tJ njU>

ke;ijntsp> nrd;id - 600 028.

Published by S.Gopalakrishnan, I.A.S., Principal Secretary / Commissioner of Civil Supplies and Consumer Protection, Office of the Commissioner of Civil Supplies and Consumer Protection, 4th floor, Ezhilagam, Chepauk, Chennai – 600 005

Printed by Sathiyamoorthi, Multicraft, No.9, Appavoo Gramani, 2nd Street, Mandavali, Chennai – 600 028.

Editior: : R. Ramesh, Deputy Commissioner I (i/c)

md;ghHe;j EfHNthNu!Kb cjpHjy;> tOf;ifj; jiy Nghd;w gpur;idfshy; ghjpf;fg;gl;ltHfisf; Fwpitj;J CHfs; NjhWk; moF epiyaq;fs; Gw;wPry;Nghy Kisj;Js;sd. ,tHfspd; ftHr;rpfukhd tpsk;guq;fshy; Mapuf;fzf;fpy; gzj;ij ,og;gJld;> fz;l fz;l vz;nza;fs;> f;uPk;fisj; Nja;j;J ,Uf;Fk; KbiaAk; gwpf;nfhLj;Jtpl;L gyH gupjhgkhff; fhl;rp mspf;fpwhHfs;. Kb khw;Wr; rpfpr;ir mspf;f> gpsh];bf; rH[up kw;Wk; nlHklhy[p gapw;rp Kbj;jpUf;f Ntz;Lk;. Mdhy;> ngUk;ghyhd moF epiyaq;fspy; mDkjp ,y;yhky; Kb eLk; rpfpr;iria mspf;fpwhHfs;. ,jidf; Fwpj;j rpwg;Gf;fl;Liu ,t;tpjopy; ,lk; ngw;Ws;sJ.

NkYk; thrfHfshfpa jq;fSf;F Njitahd gy EfHNthH nra;jpfis cs;slf;fp ,t;tpjo; ntspahfp cs;sJ. mjid KOtJk; gbj;J gad; ngWk;gb Nfl;Lf; nfhs;fpNwhk;.

EfHNthH eyd; njhlHghd gy fl;Liufs; ,t;tpjopy; ,lk; ngw;Ws;sJ. mjidg; gbj;J gy nra;jpfis mwpe;J nfhs;SkhW md;Gld; Nfl;Lf; nfhs;fpNwhk;.

tof;fk; NghyNt EfHNthH tpopg;GzHtpid Vw;gLj;Jk; EfHNthH jPHg;Gfs; gFjpapy; EfHNthH gpur;rpid njhlHghd GfhHfSk; mjw;F mspf;fg;gl;l jPHg;GfSk; tpupthf ,g;gFjpapy; ,lk; ngw;Ws;sJ. mjidg; gbj;J EfHNthHfs; tpopg;GzHT milAk;gb md;Gld; Nfl;Lf; nfhs;fpNwhk;.

jq;fsplk; ,Ue;J tUk; MjuNt vq;fis Nkd;NkYk; rpwg;ghf ,aq;f toptFf;Fk;. vdNt njhlHe;J jq;fsJ Mjutpid mspf;Fk;gb md;Gld; Nfl;Lf; nfhs;fpNwhk;.

KfE}y; kw;Wk; thl;]g; Nghd;w r%f tiyj;jyq;fspdhy; r%fj;jpy; gutp tUk; jPikfs; mjpfupj;J tUfpd;wd. ,J Fwpj;j rpwg;Gf; fl;Liu mLj;j ,jopy; ntspaplg;gLk;.

#. NfhghyfpU\;zd;> gjpg;ghrpupaH

nghUslf;fk;

rpwg;Gf; fl;LiukUj;Jt Nrit epWtdq;fs; . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

EfHNthH nra;jpfs;ntapl;bq; yp];l; gazpfSf;F Gjpa trjp . . . . . . . . . . . . . . . . 5,wq;Fk; ,lj;ij jtw tplhjpUf;f ,uT Neu uapypy; vOg;gptpLk; trjp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5,dp rhjp rhd;wpjo;fis gs;spfspNyNa ngwyhk;! - kj;jpa muR mwptpg;G . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6khepy EfHNthH Nrit ikaj;jpdhy; jPHj;J itfg;gl;l GfhHfs; . . . 6EfHNthH FiwjPH jpdk; . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7fly; kl;lk; caHtpdhy; 40 kpy;ypad; ,e;jpaHfSf;F Mgj;J: I.eh. mwpf;if . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8,e;j Gtpapd; mLj;j ilNdhrHfsh ehk;...? . . . . . . . . . . . . . . . 9capUf;F vkdhFk; gpsh];bf; ghl;by; 'rpug;"... . . . . . . . . . . . . . . 10Nghyp Xl;LeH cupkk; itj;jpUe;jhy; xU tUlk; rpiw kw;Wk; 10000 mguhjk;! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12ngz;fNs... ];$l;lH thq;fg; NghFk; Kd;dH ,njy;yhk; ftdpq;f! . . 13te;J tpl;lJ '108 igf; Mk;Gyd;];'- tPl;bw;Nf te;J KjYjtp! . . . 14vq;fisf; NfSq;fs;- tPL fl;l mDkjp ngWtJ vg;gb? . . . . . . . . 15

EfHNthH eyd;gpuha;yH Nfhopapy; mjpf msT Md;l;bgahbf;: rp.v];.,. vr;rupf;if! . 21Kl;il... KOikahd jfty;fs;! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22Nfo;tufpd; rj;Jf;fs; . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23%isia ghjpf;Fk; tp\aq;fs;..! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23rpWePuf fw;fis fiuf;Fk; fw;g+uty;yp . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24gPl;rh tpy;yd; gNuhl;lh vkd;! - cYf;Fk; Gw;WNeha;. . . . . . . . . . . 26

EfHNthH jPHg;Gfs;fh g; gP l;L epWtdk; e\;l

4 jkpo;ehL Efu;Nthu; ftrk;;-[{iy 2016

cq;fs; viliag; ghjpahf;f Ntz;Lkh?

mZFq;fs; vq;fs; rpfpr;ir epiyaj;ij!

rUkk; moF ngw Ntz;Lkh> ehLq;fs; vq;fis!!

Njky; Nghd;wtw;iw cldbahf ePf;f vq;fs;

rpfpr;ir gadspf;Fk;!!

jiyKbiag; GJKiwapy; tsHf;f rpwe;j Kiw

vq;fsplk; cs;sJ!!

,J Nghd;w tpsk;guq;fisf; fz;L mtw;wpd;

cz;ik epiy njupahky; Mapuf;fzf;fhd

&gha;fisf; nfhl;b Vkhe;jtHfs; gyH.

mz;ikapy; nrd;id Eq;fk;ghf;fj;jpy; cs;s

xU moF epiyaj;jpy; &.62>000 I Kd;gzkhf

nrYj;jp 'Kbkhw;W" rpfpr;irf;F jd;id

cl;gLj;jpf; nfhz;l xU kUj;Jtf; fy;Y}up

khztH ,we;J NghdJ> gy mjpHr;rp miyfis

vOg;gp cs;sJ.

,J Nghd;w Kbkhw;W rpfpr;irfis rhjhuz

kUj;JtHfs; nra;af; $lhJ vd rl;lk;

mwpTWj;jpAk; ehl;by; Gw;wPry; Nghy gy

rpfpr;irf; $lq;fs; ,g;nghOJ kf;fis Vkhw;wj;

njhlq;fpAs;sd. xU ehisf;F 50 Kjy;

60 yl;r &gha; rk;ghjpg;gjhf nrhy;yg;gLk;

,e;epiyaq;fspy; gzpGupAk; kUj;JtHfs;>

mWit rpfpr;ir epGzHfs; my;y. Kb jpUj;Jk;

epiyaj;jpw;F cupkk; ngw;W> ,e;j rpfpr;ir

epiyaq;fis elj;jpa ,e;j kUj;JtHfs; rPdhtpy;

gapw;rp ngw;wtHfs; vdf; $wg;gLfpwJ. 'kaf;f

kUe;J epGzUk;" kw;w kUj;JtHfSk; ,Uf;Fk;

,lk; njupatpy;iy.

rz;bfiuj; jiyik ,lkhff; nfhz;L ,aq;Fk;>

'Kbkhw;W mWit rpfpr;ir epGzHfspd;" rq;fk;>

gy khjq;fSf;F Kd;dNu ,J Nghd;w rpfpr;ir

Kiwfs;> NjHe;j mWit rpfpr;ir epGzHfshy;

kl;LNk nra;ag;gl Ntz;Lk; vd;Wk;> ,J Nghd;w

'Gw;wPry;" ikaq;fis ek;ghjPHfs; vd;Wk; xU

mwpf;if ntspapl;Lk;> ,jid njupe;J nfhs;shky;

rpfpr;ir nra;J nfhz;l 'kUj;Jt khztH"

Nghd;wtHfspd; mwpahikiag; Nghf;fNt ,e;j

fl;Liu.

jkpo;ehl;bd; %iy KLf;Ffspy; vy;yhk;> moF

epiyaq;fSk; cldb rpfpr;ir epWtdq;fSk;

gy;fpg; ngUfp EfHNthHfis tpsk;gu cj;jpfshy;

ftHe;J> Vkhw;wp tUtJ midtUf;Fk; njupe;J

,Ue;jhYk;> 'tpsf;if Nehf;fpg; NghFk; tpl;by;

g+r;rp" Nghy gyH jq;fs; gzj;ij tpuakhf;FtJ

xU tUe;jj;jf;f tp\ak;. EfHNthH ePjpkd;wq;fspy;

gy tof;Ffs; ,Ue;Jk; vr;rupf;ifahf ,Ug;NghH

Fiwe;J tUtJ Ntjid mspf;fpwJ.

Clinical Establishment Act 2010 vd;w kj;jpa murpd; rl;lk;

,J Nghd;w rpfpr;ir ikaq;fis Kiwg;gLj;Jk;.

Mdhy; JujpU\;ltrkhf ,r;rl;lk; ,d;dKk; ek;

jkpo;ehl;by; mky;gLj;jg;gltpy;iy.

Drugs and magic remedies rl;lj;jpd;gb> ,J Nghd;w

tpsk;guq;fis muR jil nra;Js;sJ. Mdhy;

mz;ikapy; jkpo;ehL muR NgUe;Jfs; rpytw;wpy;

tpsk;guq;fisf; fz;L mjidg; gw;wp jfty;

mwpAk; cupik rl;lj;jpd; fPo; Nfl;fg;gl;l

Nfs;tpfSf;F> Kiwahd gjpy; fpilf;ftpy;iy.

,J NghyNt ,J Nghd;w epWtdq;fis ahH

Kiwg;gLj;JfpwhHfs;? vd;W jfty; mwpAk;

cupik rl;lj;jpd; fPo; Nfl;fg;gl;l Nfs;tpf;F

jkpo;ehL kUj;Jtg; gzpfs; ,af;FdH mspj;j

gjpy;: "The directorate is not vested with statutory powers

to interfere with private clinical establishment in the state of

kUj;Jt Nrit epWtdq;fs; xU vr;rupf;if

rpwg;Gf; fl;Liu


Tamilnadu (jkpo;ehl;ilg; nghWj;jtiu ,J Nghd;w

epiyaq;fspd; tp\aq;fspy; jiyapLtjw;F

,t;thizaj;jpw;F mjpfhuk; ,y;iy)

,t;thW myl;rpag; Nghf;Fld; ,Ue;jjhy;jhd;

,J Nghd;w ikaq;fs; mtru fjpapy; nray;gl;L>

EfHNthiuf; Nfypf;F cupatHfshf Mf;Ffpd;wd.

,e;j rk;gtk; ele;J Kbe;jJk; jw;rkak;

muR> caHkl;lf; FO xd;iw Vw;gLj;jp>

jLg;G eltbf;iffis vLg;gjhff; $wpAs;sJ

tuNtw;fj;jf;fJ.

mJtiu EfHNthHfshfpa ehk; tpopg;Gld; ,Ue;J>

,J Nghd;w rpfpr;ir Kiwfis ek;ghky;>

,it jFe;j kUj;JtHfshy; elj;jg;gLfpwjh>

,q;F rpfpr;ir ngw;wtHfspd; gupe;Jiufs;>

,q;F mspf;Fk; rpfpr;ir Kiwfs;> cyfj; juk;

tha;e;jitah> vd;nwy;yhk; rPH J}f;fpg; ghHj;jg;

gpd;dNu rpfpr;ir vLj;Jf; nfhs;s Ntz;Lk;.

- vk;. MH. fpU\;zd;

rpwg;Gf; fl;Liu

fhj;jpUg;NghH gl;baypy; (ntapl;bq; yp];l;) cs;s

gazpfSf;F NtW uapypy; bf;nfl; fpilf;Fk;

trjpia uapy;Nt Vw;gLj;jpAs;sJ. tpfy;g; vd;w

,e;j jpl;lk; %yk; Kd;gjpT nra;Ak; gazpfs;

uapypy; bf;nfl; fpilf;fhtpl;lhy;> mtHfSf;F

NtW uapypy; bf;nfl; ,Ue;jhy; xJf;fPL

nra;ag;gLk;.

,e;j jpl;lk; nly;ypapy; ,Ue;J `Tuh> Kk;ig>

nrd;id> ngq;fSU kw;Wk; nrfe;jpuhghj; nry;Yk;

uapy;fspy; nray;gLj;jg;gl cs;sJ. nkapy;>

vf;];gpu];> #g;gH gh];l; uapy;fspy; kl;LNk

,e;j trjp cz;L. uh[;jhdp> rjhg;jp> Jue;Njh

uapy;fSf;F ,J nghUe;jhJ vd uapy;Nt

tl;lhuq;fs; njuptpj;Js;sd.

ntapl;bq; yp];l; gazpfSf;F Gjpa trjp

,e;jpa uapy;Ntapy; fl;lzq;fs; kw;Wk; gazpfs;

Kd; gjptpy; [_iy 1k; Njjp Kjy; gy khw;wq;fs;

nfhz;L tug;gl cs;sd.

khw;wq;fs; Fwpj;j tpguq;fs; :

• uj;J nra;ag;gLk; jj;fy; bf;nfl;fSf;fhd 50

rjtPjk; njhif jpUg;gp mspf;fg;gLk;.

• jj;fy; bf;nfl; Kd;gjptpw;fhd Neuj;jpYk;

khw;wk; nra;ag;gl cs;sJ. ,jd;gb Vrp

ngl;bfSf;fhd jl;fy; Kd;gjpT fhiy 10

kzp Kjy; 11 kzp tiuapYk;> ];yPg;gH

ngl;bfSf;fhd jl;fy; Kd;gjpT fhiy 11

kzp Kjy; gfy; 12 kzp tiuapYk; kl;LNk

jpwe;jpUf;Fk;.

• [_iy 1 Kjy; fhj;jpUg;NghH gl;bay; ,Uf;fhJ.

cWjp nra;ag;gl;l bf;nfl;fSk; MH.V.rp.>

bf;nfl;fSk; kl;LNk toq;fg;gLk;. fhj;jpUg;NghH

gl;bay; vd;w gpupT ,dp ,Uf;fhJ.

• mLj;j khjk; Kjy; uh[;jhdp kw;Wk; rjhg;jp

uapy;fspy; $Ljy; ngl;bfs; NrHf;fg;gl

cs;sd.

• uh[;jhdp kw;Wk; rjhg;jp uapy;fspy; ,dp

fhfpjk; ,y;yh bf;nfl; toq;fg;gl cs;sJ.

mjhtJ nkhigy; Nghd;fs; %yk; ngwg;gLk;

bf;nfl;fs; kl;LNk nry;YgbahFk;.

• ,e;jpad; uapy;Ntapd; mjpfhug;g+Htkhd

,izajskhd I.MH.rp.b.rp.>apy; gy;NtW

nkhopfspy; bf;nfl; Kd; gjpT nra;Ak; Kiw

nfhz;L tug;gl cs;sJ.

• gpupkPak; uapy;fs; ,dp ,Uf;fhJ.

• uj;J nra;ag;gLk; Rtpjh uapy; bf;nfl;fSf;fhd

fl;lzj;jpy; 50 rjtPjk; njhif gazpfSf;F

jpUg;gp toq;fg;gLk;.

• ,uT Neu gazk; nra;Ak; gazpfSf;F

jhq;fs; ,wq;Fk; ,lk; tUtjw;F Kd;djhf

xyp vOg;Gk; miog;G trjp nfhz;L tug;gl

cs;sJ.

,wq;Fk; ,lj;ij jtw tplhjpUf;f ,uT Neu uapypy; vOg;gptpLk; trjp


,dpNky; khztHfs; Ie;J my;yJ vl;lhk; tFg;G

gapYk;NghNj mtHfSf;F rhjp kw;Wk; gpwg;gpl

rhd;wpjo;fis gs;spfspNyNa toq;f eltbf;if

vLf;FkhW midj;J khepy muRfisAk; kj;jpa

muR Nfl;Lf;nfhz;Ls;sJ.

'rhjp rhd;wpjo;fs; kw;Wk; gpwg;gpl rhd;wpjo;fis

muR mYtyfq;fspy; thq;Ftjw;F nghJkf;fs;

kpfTk; miyfopf;fg;gLfpwhHfs;. ,e;j

rhd;wpjo;fis ngw rk;ge;jg;gl;l mYtyHfspy;

ngUk;ghyhNdhUf;F yQ;rk; nfhLg;gJ VNjh

fl;lzk; nrYj;JtJ Nghd;W rhjhuz eilKiw

vd;gJ Nghd;W Mfptpl;lJ. ,e;j rhd;wpjio>

Fwpg;ghf rhjp rhd;wpjio ngWtjpy; jhkjk;

Mtjhy;> jho;j;jg;gl;l kw;Wk; goq;Fbapd

khztHfSf;F ];fhyH\pg; fpilg;gjpYk;

jhkjk; MfpwJ" vd Vfg;gl;l GfhHfs; te;jij

njhlHe;Nj kj;jpa muR ,e;j eltbf;ifia

Nkw;nfhz;Ls;sJ.

tof;fkhf xU khztDf;F rhjp kw;Wk; gpwg;gpl

rhd;wpjo;fis khepy my;yJ a+dpad; gpuNjr

muRfs;jhd; toq;Fk;.

,e;epiyapy; kj;jpa muR jw;NghJ midj;J

khepy kw;Wk; a+dpad; gpuNjr muRfSf;F

mDg;gp cs;s mwpTWj;jypy;> ',dpNky; gs;spapd;

Kjy;tH my;yJ n`l;kh];lH rk;ge;jg;gl;l

khztHfsplkpUe;J rhd;wpjOf;F Njitahd

Mtzq;fis ngw;W> mtw;iw rk;ge;jg;gl;l

muR mjpfhupfSf;F mDg;gp itj;J Ntz;ba

rhd;wpjo;fis Nfhu Ntz;Lk;. rk;ge;jg;gl;l muR

mjpfhupfSk; me;j Mtzq;fis Ma;T nra;J>

cupa rhd;wpjo;fis 30 Kjy; 60 ehl;fSf;Fs;

mDg;gp itf;f Ntz;Lk;." vd njuptpf;fg;gl;Ls;sJ.

,dp rhjp rhd;wpjo;fis gs;spfspNyNa ngwyhk;! - kj;jpa muR mwptpg;G

khepy EfHNthH Nrit ikaj;jpdhy; jPHj;J itf;fg;gl;l GfhHfs;

Af;jp rHkh vd;gtH Comon E vd;w n`l;nrl;

xd;wpid gpspg;fhHl; epWtdj;jpy; MHlH nra;J

thq;fpAs;shH. mjw;F xU tUl thuz;l;bAk;

,Ue;Js;s epiyapy; jpBnud me;j n`l;nrl;

gOjhfpAs;sJ. mtH me;epWtdj;jpid njhlHG

nfhz;L Ngrpa NghJ mtHfsplkpUe;J rupahd

gjpy; fpilf;fg;ngwtpy;iy. gpd;dH mtH khepy

EfHNthH Nrit ikaj;jpid njhlHG nfhz;L

GfhH nra;jhH. khepy EfHNthH Nrit ikaj;jpd;

cldb eltbf;ifapd; fhuzkhf mtUf;F

Gjpajhf n`l;nrl; khw;wpj;jug;gl;lJ.

rpj;jhHj; vd;gtH g[h[; igf; xd;iw

thq;fpAs;shH. mjw;F thuz;bAk; ,Ue;Js;s

epiyapy; mtuJ igf; gOjhfpAs;sJ. mtH

g[h[; Nrit epWtdj;jpid njhlHG nfhz;L

rHtP]; nra;J jUkhW NfhupAs;shH. Mdhy;

me;epWtdj;jplkpUe;J Nghjpa gjpy; fpilf;fg;

ngwtpy;iy. gpd;dH mtH khepy EfHNthH Nrit

ikaj;jpid njhlHG nfhz;L GfhH nra;jhH.

khepy EfHNthH Nrit ikaj;jpd; cldb

eltbf;ifapd; fhuzkhf mtUf;F cldbahf

rHtP]; nra;J jug;gl;lJ.

lhy;];ld; vd;gtH HP Nlg;nyl; xd;iw thq;fpAs;shH.

Mdhy; me;j Nlg;Nyl; ruptu ,aq;fhjjhy; mtH

mjid rup nra;J nra;J jUkhW me;epWtdj;jplk;

GfhH nra;Js;shH. me;epWtdj;jplkpUe;J Nghjpa

gjpy; fpilf;fg; ngwhjjhy; mtH khepy EfHNthH

Nrit ikaj;jpid njhlHG nfhz;L GfhH

nra;jhH. khepy EfHNthH Nrit ikaj;jpd;

cldb eltbf;ifapd; fhuzkhf mtUf;F me;j

Nlg;nyl; cldbahf rup nra;J jug;gl;lJ.


nfhOg;G tup

nld;khh;f; Kjypa Nkw;fj;jpa ehLfspy; nfhz;Ltug;gl;l

'nfhOg;Gtup" Kjd;Kjyhf ekJ ehl;by; Nfusj;jpy; nfhz;L

tug;gl;Ls;sJ. nfhOg;G> rHf;fiu> cg;G mjpfk; cs;s

jpz;glq;fSf;F jdpNa 14.5% tup tpjpf;fg;gl;Ls;sJ. ,jdhy;

,J Nghd;w czit thq;FgtHfs; FiwthHfs; vd;gJ

murpd; vz;zkhFk;.

EfHNthHfSf;F XH ew;nra;jp EfHNthH FiwjPH jpdk;

jkpo;ehL murpd; EfHNthH ghJfhg;Gj;Jiw>

fd;];a+kH]; mN]h]pNa\d; M/g; ,e;jpahtpd;

rhHgpy; nrg;lk;gH 18 md;W (18-09-2016) 'EfHNthH

FiwjPH" jpdk; eilngw cs;sJ.

,lk;: jkpo;ehL kfspH Kd;Ndw;w fof

tshfj;jpy; cs;s

md;id njurh kfspH tshfk;> (ts;StH Nfhl;lk; mUfpy;)> nrd;id-34

mr;rkak; jkpo;ehl;by; cs;s gy jahupg;G kw;Wk;

tpw;gid / Nrit epWtdq;fs;> kw;Wk; muR Nrit

epWtdq;fs; rpyTk; (kpd; tpepNahfk;> rhiy

Nghf;Ftuj;J> njhiyNgrp> tq;fp> fhg;gPL) fye;J

nfhz;L EfHNthH Fiwfis Neupy; Nfl;L cupa

jPHT mspf;f Kd; te;Js;sdH. clDf;Fld; jPHT

nra;a Kbahj GfhHfspd; Nky; eltbf;if vLf;f

fd;];a+kH]; mN]h]pNa\d; M/g; ,e;jpah

cq;fSf;F Jiz GupAk;.

nrd;idia NrHe;j EfHNthHfs; kl;Lky;yhJ>

GwefH gFjpfspy; trpf;Fk; EfHNthHfSk; ,e;j

re;jHg;gj;jpid gad;gLj;jpf; nfhs;yyhk;.

midtUk; te;J vq;fs; Kaw;rpf;F tY NrHj;J

,J Nghd;w gy epfo;r;rpfs; elj;j tha;g;Gfs;

jUk;gb Nfl;Lf; nfhs;fpNwhk;.

gjpT nra;a tpUk;GNthH EfHNthH

ghJfhg;Gj;Jiwapy; ,aq;fp tUk; khepy EfHNthH

Nrit ikaj;jpy; cs;s njhiyNgrpapNyh (044-

28592828) kw;Wk; cai.india1.org vd;w kpd;dQ;ry;

KftupapYk;> fd;];a+kH]; mN]h]pa\d; M/g;

,e;jpahtpd; 044-24494573/74/75 vd;w njhiyNgrp

vz;zpYk; gjpT nra;J nfhs;syhk;.

mDkjp ,ytrk;...!!!!! mDkjp ,ytrk;.....!!!!!!!!


2050-k; Mz;Lf;Fs; fly;kl;lk; caHtpdhy;

40 kpy;ypad; ,e;jpaHfs; Mgj;ij vjpHNehf;fp

cs;sdH vd;W I.eh. mwpf;ifapy; vr;rupf;fg;gl;L

cs;sJ.

tpiuthd efukakhjy; kw;Wk; nghUshjhu

tsHr;rpapd; fhuzkhf tUq;fhyq;fspy; nfhy;fj;jh

kw;Wk; Kk;igapy; flNyhu nts;sk; mjpfupf;Fk;

vd;W Fwpg;gplg;gl;L cs;sJ. grpgpf; kw;Wk; njw;F

kw;Wk; njd;fpof;F Mrpahtpy; gUtepiy khw;wk;

fhuzkhf Nkhrkhd ghjpg;G ,Uf;Fk; vd;W

cyfshtpa Rw;Wr;#oy; fz;Nzhl;lk; gpuhe;jpa

fzpg;gpy; njuptpf;fg;gl;L cs;sJ.

2050-k; Mz;Lf;Fs; fly;kl;lk; caHtjpdhy;

cyfstpy; mjpfkhf ghjpf;fg;gl $ba 10

ehLfspy; 7 ehLfs; Mrpa grpgpf; gpuhe;jpaj;jpNy

cs;sJ vd;W njuptpf;fg;gl;L cs;sJ. ,e;j

gl;baypy; ,e;jpah Kjyplk; gpbj;J cs;sJ.

fly;kl;l caHtpdhy; ,e;jpahtpy; RkhH 40

kpy;ypad; kf;fs; ghjpg;Gf;F cs;shthHfs; vd;W

fzpf;fg;gl;L cs;sJ. ,jw;F mLj;j gbahf

tq;fhs Njrj;jpy; 25 kpy;ypad; kf;fSk;> rPdhtpy;

20 kpy;ypad; kf;fSk; gpypg;igd;]; ehl;by; 15

kpy;ypad; kf;fSk; Mgj;ij vjpHf;nfhz;L

cs;sdH vd;W njuptpf;fg;gl;L cs;sJ.

ngUk;ghyhd flw;fiu gFjpapy; efHGw FbNaWjy;

tsHe;J tUfpwJ. flw;fiu efukakhjy;

,aw;ifahd flw;fiu mikg;ig ghjpg;Gf;F

cs;shf;FfpwJ. jPtpu fhyepiy epfo;Tfis

vjpHnfhs;tjpy; ,aw;ifahd flw;fiu mikg;G

Njhy;tp milfpwJ. rPdh> ,e;jpah> jha;yhe;J

cs;spl;l ehLfs; vjpHfhyj;jpy; mjpfkhd

ghjpg;ig vjpHf;nfhz;L cs;sJ. ,e;jpahtpy;

Kk;ig kw;Wk; nfhy;fj;jh Mfpa efuq;fs;

,lk;ngw;W cs;sd. rPdhtpy; Fthq;nrs kw;Wk;

\hq;fha;> tq;fhsNjrj;jpy; lhf;fh> kpahd;kupy;

aq;$d;> jha;yhe;jpy; ghq;fhf;> tpal;ehkpy; N`h rp

kpd; rpl;b kw;Wk; `a; Nghq; efuq;fs; ,lk;ngw;W

cs;sJ. ,e;efuq;fspy; ngupa mstpyhd kf;fs;

njhif ntspg;ghL 2070-y; flNyhu nts;sj;jpw;F

toptif nra;Ak; vd;Wk; vr;rupf;fg;gl;L cs;sJ.

If;fpa ehLfs; rigapd; Rw;W #oy; rl;lkd;wk;

mLj;j thuk; ieNuhgpapy; eilngw cs;sepiyapy;

,e;j mwpf;ifahdJ ntspaplg;gl;L cs;sJ>

grpgpf; kw;Wk; njw;F kw;Wk; njd;fpof;F Mrpahtpy;

gUtepiy khw;wk; fhuzkhf Nkhrkhd ghjpg;G

,Uf;Fk; vd;Wk; Fwpg;gplg;gl;L cs;sJ.

fly; kl;lk; caHtpdhy; 40 kpy;ypad; ,e;jpaHfSf;F Mgj;J: I.eh. mwpf;if


'kdpjd;> tutpUg;gij mwpe;J jLf;Fk; jpwikia

,oe;J tpl;lhd;. mtd; ,Wjpapy; cyifNa

mopj;JtpLthd;" vd;whH nrd;w E}w;whz;by;

tho;e;j jj;Jt Qhdp My;gHl; \;itrH. cyfk;

mopfpwJ vd;why; Neubahf cyfk; moptjpy;iy.

mJ ctkak;. cyfk; moptJ vd;why;> cyfpy;

cs;s capupdq;fs; moptJ> kdpjd; moptJ.

mJjhd; ,g;NghJ epfo;e;J nfhz;bUf;fpwJ.

ehk; ek; Nkhrkhd fz;Lgpbg;Gfs;> tho;T

Kiwahy; Gtpia ehrkhf;fptpl;Nlhk;. jd; nrhe;j

tPl;il mRj;jg;gLj;jp tpl;Nlhk;. ,g;NghJ mjd;

JHehw;wj;jpy; rpf;fp jtpf;fpNwhk;.

Mk;. nly;ypapy; Mz;nlhd;Wf;F ruhrupahf

fhw;W khRghl;lhy; gj;jhapuk; Kjy; Kg;gjhapuk;

kuzq;fs; epfo;tjhf mwptpay; kw;Wk; Rw;Wr;

#oYf;fhd ikak; nrhy;fpwJ. 2014 k; Mz;L>

nly;ypia cyfpd; kpf Nkhrkhd #oypay;

Nfl;bw;F cs;shd efuk; vd;W cyf Rfhjhu

ikak; Fwpg;gpl;lJ ,e;j jUzj;jpy; ,ay;ghf

Kf;fpaj;Jtk; ngWfpwJ.

nly;ypapy; kl;Lk; ,e;j epiy my;y:

nly;ypapy; kl;Lk; ,e;j epiy my;y> nkhj;j

,e;jpahtpd; epiyAk; ,Jjhd;. ,e;jpahtpy;

kuzj;jpw;fhd gj;J fhuzq;fspy;> fhw;W khRghL

Ie;jhtJ fhuzpahf ,Ug;gjhf me;j ikaj;jpd;

Ma;twpf;if njuptpf;fpwJ. ,e;jpa mstpy; nrd;w

Mz;L> MW yl;rj;jpw;Fk; Nkyhd kuzq;fs;

fhw;W khRghl;lhy; epfo;e;J ,Uf;fpwJ.

Nkhrkhd #oy; NfLfs; gUtepiy khw;wj;jpw;Fk;

,l;L nrd;Ws;sJ. gUtepiy khw;wk; nlq;F>

kNyupah cs;spl;l gy Neha;fSf;Fk; fhuzkhf

,Ug;gjhf me;j Ma;T nrhy;fpwJ. Kd;G

kNyupah guTtjw;F rhj;jpakhd fhyq;fshf

MW khjq;fs; ,Ue;jJ> ,g;NghJ gd;dpnuz;L

khjq;fSk; kNyupah guTk; fhykhf ,Uf;fpwJ>

vd;fpwJ me;j mwpf;if.

2015 y; kl;Lk; 600 NgH mdy;fhw;why; Me;jpuh kw;Wk;

xbrhtpy; ,we;J ,Uf;fpwhHfs;. ntg;gk; jhq;fhky;

mfkjhghj;jpy; ,Ue;j kUj;Jtkidfs;> Nky;

jsj;jpy; ,Ue;j kfg;NgW gpupit fPo; jsj;jpw;F

khw;wp cs;sd.

jkpofj;jpd; epiyAk; ,jw;F rw;Wk; Fiwe;jjy;y>

jfpj;Jf; nfhz;bUf;fpwJ.

nfhRTk; tsHr;rpapd; rpd;dk; jhd;:

rup. ,jw;F jPHntd;d? kNyupahTk;> nlq;FTk;

,e;jstpw;F Vd; guTfpwJ vd;w Nfs;tpapy;jhd;.

,jw;fhd jPHTk; xspe;J ,Uf;fpwJ. Mk;. nfhRTk;>

< Ak; ,e;j gj;jhz;Lfspy; ,e;j Gtpapy; Gjpjhf

[dpj;jit my;y. mJ gy E}w;whz;Lfshf ,e;j

Gtpapy; ,Uf;fj;jhd; nra;fpwJ.

Kd;ngy;yhk; nfhR> ePH epiyfspy; Kl;il ,Lk;>

me;j Kl;ilia jiygpul;il cz;Zk;. Mdhy;>

ehk; Nghw;wp tsHj;j tsHr;rp> ePH epiyfis

fopTePH fhy;thahf khwptpl;lJ> jiygpul;ilia

fhzhky; Nghfr; nra;Jtpl;lJ. nfhRf;fs; tPupak;

nfhz;Ltpl;ld. nfhRTk; tsHr;rpapd; rpd;dkhf

khwptpl;lJ. ekf;F tsHr;rp Ntz;Lk; jhd;@ Mdhy;

mJ midj;ijAk; xUq;fpizj;jjhf ,Uf;f

Ntz;Lk;. ePH epiyfis> fhw;iw khRg;gLj;jhjjhf

,Uf;f Ntz;Lk;. ek; nghUshjhu nfhs;iffis

mjw;F jFe;jhw;Nghy; tbtikj;Jf; nfhs;s

Ntz;Lk;. ,y;iynad;why;> ilNdhrUf;F Vw;gl;l

epiyjhd; ehis ek; re;jjp re;jpf;Fk;.

Mk;> ,e;j Gtpapy; nghUj;jkhdJ kl;LNk thOk;.

,e;j Gtpapd; mLj;j ilNdhrHfsh ehk;...?


kUj;Jtj;Jiwjhd; khdpl tHf;fk; ,d;W jiof;f

fhuzk; vd;gij ahUk; kWf;f KbahJ. tpjtpjkhd

Neha;fSk; tif tifahd kUe;JfSk; ,e;j

E}w;whz;by; ngUfpapUf;fpw #oypy;> kdpj tHf;fj;jpd;

xNu ek;gpf;if kUj;Jtj;Jiwjhd;.

Foe;ijfs; Kjy; ngupatHfs; tiu ahuhf ,Ue;jhYk;

cly; eyk; nfl;lhy; cldbahf kUj;Jtuplk;

nrd;W epw;fpNwhk;. mtH vOjpf; nfhLf;Fk; kUe;ij

thq;fp rhg;gpLfpNwhk;. Foe;ijfSf;F ngUk;ghYk;

vOjpj;jug;gLgit ghl;bypy; tpw;fg;gLk; 'rpug;'Gfs;.

Kd;ngy;yhk; fz;zhb ghl;by;fspy; te;j ,e;j

rpug;Gfs;> ,g;Nghnjy;yhk; ghJfhg;G fhuzq;fSf;fhf

gpsh];bf; ghl;by;fspy; milf;fg;gl;Ljhd;

filfSf;F tpw;gidf;F tUfpd;wd.

,g;NghJ ,Jjhd; rHr;irf;Fs;shfpapUf;fpwJ.

mjhtJ 'gpsh];bf; ghl;bypy; cs;s kUe;jpy;

cs;s Ntjpg;nghUs;> gpsh];bf;Fld; tpidGupe;J

er;Rg; nghUshf khWfpwJ my;yJ tp\khfpwJ"

vd mjpHr;rp jUfpwJ kj;jpa Rfhjhuj; Jiw.

kj;jpa muR Nfl;Lf; nfhz;ljd; Ngupy; 'My;

,e;jpah ,d;];bba+l; M/g; i`[pd; mz;l; gg;spf;

n`y;j;" elj;jpa Ma;tpy;jhd; ,e;j mjpHr;rp jfty;

ntspahfpAs;sJ.

kUj;Jtj;Jiwapy; gpugykhf tpsq;Fk; ,Uky;

kUe;J jahupf;Fk; epWtdq;fshd ngdl;upy;

kw;Wk; mnyf;]; ,e;j rHr;irapy; rpf;fpAs;sd.

mjhtJ ,e;epWtdq;fspd; ,Uky; kUe;Jfspy;

jhJ kw;Wk; FNuhkpak;> Nfl;kpak; Nghd;wit

mjpfkhf fye;jpUf;fpwJ. ,e;j kUe;Jfis miw

ntg;gepiyapy; itf;Fk; NghJ> kUe;jpy; ,Uf;Fk;

jhJ nghUl;fs; kw;Wk; FNuhkpak;> Nfl;kpaj;Jld;

gpsh];bf; tpid Gupe;J kUe;jpy; er;R jd;ikia

cUthf;FfpwJ.

gpugykhd Ie;J epWtdq;fspd; kUe;Jfspy; ,J

Nghd;w gpur;id ,Ug;gjhf 'My; ,e;jpah ,d;];bba+l;

M/g; i`[pd; mz;l; gg;spf; n`y;j;" mikg;G

njuptpj;Js;sJ. mjhtJ Pfizer's Mucaine Gel, Hemfer Syrup,

Alex cough Syrup, Benadryl cough Syrup, PolybionMerck Multivitamin

Syrup Mfpa Ie;J kUj;Jfspy; gpur;id cs;sJ.

ngdl;upy; '[hd;rd; mz;L [hd;rd;" epWtdj;jpd;

jahupg;G MFk;. mnyf;]; ,Uky; kUe;ij 'f;nsd;

khHf;" epWtdk; ,e;jpahtpy; tpw;gid nra;J

tUfpwJ. Nkw;$wpAs;s ky;b itl;lkpd; rpug;ig

n[Hkd; epWtdk; jahupf;fpwJ.

,J Fwpj;J rk;ge;jg;gl;l kUe;J jahupg;G

epWtdq;fsplk; Nfl;lhy;> tpjtpjkhd gjpiy

njuptpf;fpd;wdH.

'kUe;J nghUl;fis kl;Lk;jhd; ehq;fs; jahupf;fpNwhk;.

kUe;Jfis milf;f gad;gLj;jg;gLk; ghl;by;fis

ntspapy; ,Ue;Jjhd; thq;FfpNwhk;. v/g; b V (Food

and Drug Administration) gupNrhjid nra;J mDkjpj;j

nghUl;fs; %yk; kUe;J ghl;by;fis jahupf;Fk;

epWtdj;jplk; ,Ue;Jjhd; ghl;by;fis thq;FfpNwhk;"

vd;fpwJ My;nfk; Nyg;]; epWtdk;. ,g;gb

xt;nthU epWtdKk; xt;nthU tpjkhd gjpy;fis

njuptpj;Js;sd.

,e;j Ie;J kUe;Jfis jahupf;Fk; epWtdq;fs;>

,e;jpahtpy; mjpfkhd re;ij kjpg;ig itj;Js;sd.

mjhtJ ngdl;upy; &.50 Nfhbf;Fk;> mnyf;]; &. 35

Nfhbf;Fk; fle;j tUlk; kUe;Jfis ,e;jpahtpy;

tpw;gid nra;Js;sJ. NkYk; /igrH epWtdj;jpd;

n[y; kl;Lk; 50 rjtpfpj re;ij kjpg;ig itj;Js;sJ.

,jd; xU Mz;L tpw;gid &.100 Nfhbahf cs;sJ.

kj;jpa Rfhjhuj; Jiw mikr;rfk;> kUe;Jfis

milg;gjw;F gad;gLj;jg;gLk; gpsh];bf; ghl;by;fspd;

msit Fiwf;FkhW Nfl;Lf;nfhz;Ls;sJ.

mjhtJ Foe;ijfspd; kUe;Jfs;> KjpNahUf;fhd

kUe;Jfs;> fUTw;wpUf;Fk; ngz;fs; gad;gLj;Jk;

kUe;Jfs;> khjtplha; gpur;id fhuzkhf rhg;gpLk;

kUe;Jfs; cs;spl;l kUe;Jfis milg;gjw;F

gpsh];bf; ghl;by;fis gad;gLj;Jtij Fiwf;FkhW

mwpTWj;jp cs;sJ. NkYk; gpsh];bf; ghl;by;

gad;ghl;by; ghJfhg;ghd msitf; Nfl;L Ma;T

ikaj;jpw;F Rw;wwpf;if mDg;gpAs;sJ.

kj;jpa muR> Ma;T ikaj;jplk; ghJfhg;ghd

msit Nfl;gij tpl> gpsh];bf; gad;ghl;il

mwNt jtpHf;fNth my;yJ Fiwg;gjw;fhd

topKiwfisNah Njl Ntz;Lk;. mJjhd; rupahd

Kbthf ,Uf;f KbAk;.

capH nfhLf;Fk; kUj;Jtj;Jiw capnuLf;Fk;

Jiwahf khwptplf;$lhJ!

- ed;wp tpfld;

capUf;F vkdhFk; gpsh];bf; ghl;by; 'rpug;"...


ehl;by; %d;wpy; xU Xl;LeH cupkk; Nghypahdjhf

cs;sjhy; Nkhl;lhH thfdr;rl;lj;jpy; fLikahd

khw;wq;fis nfhz;Ltu kj;jpa muR KbT

nra;Js;sJ.

,e;jpahtpy; 3 y; xUtH Nghypahd Xl;LeH cupkk;

itj;jpUg;gjhf xU Gs;sp tptuk; njuptpf;fpwJ.

,jdbg;gilapy; rhiy Nghf;Ftuj;ij kPWgtHfs;>

Nghyp Xl;LeH cupkk; itj;jpUg;gtHfSf;F fLk;

jz;lid tpjpf;f uh[];jhd; Nghf;Ftuj;Jj; Jiw

mikr;rH a+D];fhd; jiyikapy; mikr;rHfs;

FO mikf;fg;gl;lJ. ,f;FO gy;NtW

gupe;Jiufis kj;jpa muRf;F mspj;Js;sJ.

mjd;gb tpiutpy; kj;jpa muR GJ kNrhjhit

nfhz;L tu jpl;lkpl;Ls;sJ.

jkpofj;jpy; Nfhit cs;spl;l ,lq;fspy;

Nghypahd iynrd;]; jahupj;j Fk;gy; ifjhd

rk;gtq;fs; eilngw;wd. Nghypahd Xl;LeH cupkk;

itj;jpUg;gtHfSf;F Nkhl;lhH thfdr; rl;lj;jpy;

jw;NghJ mjpfgl;rkhf 3 khj rpiwj; jz;lid>

&.500 mguhjk; tpjpf;fg;gLfpwJ. jw;NghJ Xuhz;L

rpiw jz;lid> &.10>000 tiu mguhjk; tpjpf;Fk;

tifapy; khw;wq;fs; nfhz;L tug;gLfpwJ.

rpWtHfs; thfdq;fis Xl;b gLfhak;> capupog;G

Vw;gl;lhy;> me;j thfdj;jpd; cupikahsUf;F

fLk; jz;lid tpjpf;fg;gLk;. mjd; gb 3 Mz;L

rpiw jz;lid> &.20>000 mguhjk; tpjpf;fg;gLk;.

mj;Jld; thfd gjpTk; uj;J nra;ag;gLk;.

,jid kj;jpa Nghf;Ftuj;Jj; Jiw mikr;rH

epjpd; fl;fup njuptpj;Js;shH. jdpahH nra;jp

epWtdk; xd;wpw;F New;W Ngl;b mspj;j mtH>

'Xl;LeH cupkq;fspy; 30% Nghyp vd;W Ma;tpy;

njupa te;Js;sJ. Nghyp Mtzq;fis itj;Jf;

nfhz;L 5 Nfhb NgH thfdq;fis Xl;Lfpd;wdH.

,ijj; jLf;f Ntz;baJ kpfTk; mtrpak;. vdNt>

Xl;LeH cupkk; ngw fzpdp %yk; Nrhjid elj;Jk;

jpl;lj;ij Md;iydpy; njhlq;f cs;Nshk;.

murpay;thjpfs;> mjpfhupfs;> gpugyq;fs; vd

vtUf;Fk; Xl;LeH cupkk; ngWk; Nrhjidapy;

,Ue;J tpjptpyf;F mspf;f KbahJ. ,e;j jpl;lk;

kpfkpf ntspg;gilahf ,Uf;Fk;.

Mz;LNjhWk; xd;wiu yl;rk; NgH rhiy tpgj;Jfspy;

,wf;fpd;wdH. ,ij jLf;f kj;jpa muR nfhz;L

tuTs;s Gjpa rl;lk;> Xl;LeH cupkk; ngWtJ

Kjy; Nghf;Ftuj;J eilKiwfs; midj;jpYk;

cs;s gpur;rpidfSf;F jPHthf ,Uf;Fk;.

NkYk;> 5000 Xl;LeH ikaq;fs; mikf;fTk;

kj;jpa muR jpl;lkpl;Ls;sJ. mLj;j ehlhSkd;wf;

$l;lj;njhlupy; ,e;j kNrhjh epiwNtw;wg;gLk;.

rhiy Nghf;Ftuj;J kw;Wk; ghJfhg;G njhlHghd

kNrhjh> ,e;jpa rhiyfis kpfTk; ghJfhg;ghdjhf

khw;w cjTk;.

uh[];jhd; Nghf;Ftuj;Jj; Jiw mikr;rH

jiyikapyhd mikr;rHfs; FO> jdJ Kjw;fl;l

gupe;Jiufis rkHg;gpj;Js;sJ. mjpy; Nghf;Ftuj;J

tpjpfis kPWgtHfSf;F fLk; jz;lid> mguhjk;

tpjpf;f gupe;Jiuf;fg;gl;Ls;sJ. mLj;j khjk;

,Wjp mwpf;ifia mikr;rHfs; FO rkHg;gpf;f

cs;sJ. mjd;gpwF ehlhSkd;wj;jpy; ,e;j

kNrhjh epiwNtw;wg;gLk;" vd njuptpj;jhH.

- ed;wp tpfld;

Nghyp Xl;LeH cupkk; itj;jpUe;jhy; xU tUlk; rpiw kw;Wk; &. 10000 mguhjk;!


ngz;fSf;F kpfTk; gpbj;jkhd tp\aq;fspy;

];$l;lH Xl;LtJk; xd;whf cs;sjhy;> vg;gbahtJ

mg;gh my;yJ fztuplk; Ngrp vg;gbAk; ];$l;lH

thq;f rk;kjpf;f ntr;RLthq;f. mg;Gwk; b.tp

tpsk;guk; ghHj;J N\h&Kf;Fk; $l;bl;Lg;

NghapLthq;f...!

gpd;dH> ~vd;dJ... tpsk;guj;Jy nrhd;dijtpl

tpiy mjpfkh ,Uf;Nf?|... ~,t;tsT ikNy[; ,Jy

fpilf;Fkh?| vd;W rypj;jgbNah> tpae;jgbNah>

Mirg;gl;l ];$l;liu tpl;Ltpl;L> fpilj;j

];$l;liu Gf; nra;Jtpl;L tPL jpUk;GtJjhd;

kpby;fpsh]; ngz;fSf;F elf;fpwJ.

ngz;fs; ];$l;lH Gf; nra;ag; NghFk;NghJ>

vd;ndd;d tp\aq;fis ftdpf;f Ntz;Lk;...

N\h&k; ByHfsplk; vg;gb ele;J nfhs;s Ntz;Lk;

vd;gij ghHf;fyhkh...?

cWjpaha; ,Uq;fs;!

];$l;lH thq;FwJdh Rk;khth? Kjypy; ];$l;liuj;

NjHT nra;tjw;F Kd; gy Kiw NahrpAq;fs;.

NjHe;njLj;j gpd; xU jlit$l Nahrpf;fhjPHfs;.

',e;j ];$l;lHjhd; thq;f Ntz;Lk;" vd;W

N\h&Kf;F ePq;fs; nrd;why;> mq;Nf elg;gJ

Ntnwhd;whf ,Uf;Fk;. ~Nklk;> ,e;j ];$l;lH

ghHj;jPq;fd;dh nkl;ly; ghb... Mdh ,Jy /iggH

ghb! ikNy[; mjpfkh fpilf;Fk;. Mf;]ruP];yhk;

/g;uPah gz;zpj; jHNwhk;| vd;W tpw;gidahsHfs;

cq;fs; kdij khw;WthHfs;. fhuzk;> mtHfs;

nrhy;Yk; ];$l;lHfspd; tpw;gid ly; mbg;gjhf

,Uf;fyhk;@ fkp\d; mbg;gilapy; mtHfSf;Ff;

ftdpg;Gk; epfOk;. vdNt> c\hH

N\h&kpy; nrhy;yg;gLk; ikNy[; cz;ikah?

ePq;fs; epidg;gJNghy;> ];$l;lHfspy;

ngl;Nuhiyj; jSk;gj; jSk;g epug;gp ikNy[;

nrf; nra;akhl;lhHfs;. l;nul;kpy; Nghd;wnjhU

mikg;gpy; igf;Ffis epWj;jp> gpd; rf;fuj;ij

kl;Lk; vf;fhdkp Nkhby; Roy itj;J> nfhQ;#z;L

kpy;yp ypl;lH ngl;Nuhy; Cw;wpj;jhd; ikNy[; nrf;

nra;ag;gLk;. ,jw;F 'ilNdh nl];l;bq;" vd;W

ngaH. ,jpy; ahUk; gpNuf; gpbf;fkhl;lhHfs;> rpf;dy;

,Uf;fhJ> khL FWf;Nf tuhJ. Vw;nfdNt me;j

];$l;lH gad;gLj;Jk; rpyuplk; ];$l;lH gw;wpa

tptuq;fs;> gpNuf;]; ey;yhUf;fh... nkapd;nldd;];

vg;gb... ikNy[; vt;tsT tUJ..? vd;gJ Nghd;w

jfty;fis Nfl;L njupe;J vLj;Jf; nfhs;tJjhd;

ey;yJ.

Nyhdpy; thq;fyhkh... nkhj;jj; njhifah?

xU ];$l;lH 65>000 &gha; vd;why;> Nyhd;

%yk; ePq;fs; Gf; nra;jPHfs; vd;why;> jtizf;

fhyk;> tl;b tpfpjj;ijg; nghWj;J 10>000 Kjy;

20>000 tiu ePq;fs; njhif mjpfkhfr; nrYj;j

Ntz;bapUf;Fk;. ,J xt;nthU Nyhd; fk;ngdpf;Fk;

NtWgLk;. Kd;G Nyhdpy; thq;Fk;NghJ MH.rp Gf;>

tq;fpapy;jhd; Njq;fp ,Uf;Fk;. jtizf; fhyk;

Kbe;jgpwFjhd; cq;fs; MH.rp iff;F tUk;..

,g;NghJ me;j eilKiw xU rpy epWtdq;fspy;

iftplg;gl;lhYk;> nub Nf\py; thq;FtJ rpwe;jJ.

mg;gbAk; ,y;iy vd;why;> ahuhtJ ez;gHfsplk;

flid thq;fptpl;L> khjh khjk; mtHfSf;F

mij jpUg;gp nrYj;JtJk; ng];l; rha;];.

Fiwe;j khj fhyj; jtizapy; Nyhd; %yk;

thq;fyhk;. mg;gbAk; rpf;fy; vd;why;> ];$l;lH

thq;f murhq;fk; jUfpw 50% khdpaj;ij a+];

gz;zpf;fyhNk

vitnay;yhk; Mf;r]uP];?

~55>000 Md;NuhL tpiyf;F| vd;Wjhd; tpsk;guk;

nra;thHfs;. Mdhy;> N\h&Kf;Fg; Nghdhy;>

NyB]; fhHL> /Gl; nu];l;> Mf;r]uP];> nfhbehs;>

m/gptpl; vd;W vf;];l;uhthf Fiwe;jJ 4>000

&gha;f;fhtJ gpy; gy; ,spf;Fk;. cq;fs; gl;n[l;>

Jz;L Nghl;L cq;fisj; jhz;btpLk;. vdNt>

vg;NghJNk Md;NuhL tpiyapy; ,Ue;J 3>000

&gha; mjpfkhfNt vLj;Jf;nfhz;L NghtJ

kdr;Rikiaf; Fiwf;Fk;. ~vd;dq;f> irL

];lhz;nly;yhk; Mf;r]uP];yah tUk;?| vd;W

N\h&k; tpw;gidahsHfsplk; rz;il NghLk;

ngz;fSk; cz;L. vdNt> vd;ndd;d Mf;r]

uP];> vf;];l;uh tpiyapy; tUk; vd;gijj; njupe;J

nfhs;Sq;fs;.

(tpiy: cj;Njrkhf)

1. irL ];lhz;l;: 800

2. /g;NshH Nkl;: 300

ngz;fNs... ];$l;lH thq;fg; NghFk; Kd;dH ,njy;yhk; ftdpq;f!


3. N`z;l; fpupg;: 100

4. ,z;bNfl;lH g];]H gPg;: 90

5. NyB]; `_f;: 150

6. ];NlhNu[; ghf;];: 1>000 (rpy ];$l;lHfspy; ,J b/ghy;l; MfNt te;JtpLk;. Mf;bth Nghd;w ];$l;lHfspy; ,jw;Fj; jdp rhH[;)

7. gk;gH : 2>100

8. nl/g;yhd; Nfhl;bq;: 400

9. AMC: 800

,jpy; nl/g;yhd; Nfhl;bq;> AMC Vupahtpy;

fz;iz %bf; nfhz;L ~Neh| nrhy;yptpLq;fs;. nl/

g;yhd; Nfhl;bq; vd;gJ thfdg; g+r;R rk;ge;jg;gl;l

tp\ak;. ,ij ,uz;L tUlq;fSf;F xU Kiw

gz;zpdhNy NghJk;. mJTk; /iggH ghb nfhz;l

];$l;lHfSf;F ,J mtrpakpy;iy. Vvk;rp vd;gJ

'mDty; nkapd;ldd;]; fhd;l;uhf;l;'. ,jpy; ,uz;L

rHtP];fs; vf;];l;uhthff; fpilf;Fk;. mt;tsNt!

up[p];l;Nu\d;> ePq;fNs nra;tJ ey;yJ!

ntapl;bq; gPupailj; jhz;b> ];$l;lH ek;

iff;F tUtjw;F NkYk; rpy ehl;fs; Mfyhk;.

fhuzk;> nu[p];l;Nu\d;. Mdhy;> cz;ikapy;

nu[p];l;Nu\d; xU kzp Neuj;jpy; Kbaf;$ba

tp\ak;. ~MHbX ,d;];ngf;lH yPT Nklk;... 2

ehs; fopr;R thq;f!| vd;ghHfs;. NkYk;> mtHfs;

ek; ];$l;liug; gad;gLj;Jtijg; ghHj;jhy;>

fz;y jz;zp ntr;rpLk;! ePq;fNs nu[p];l;Nu\d;

nra;Ak;NghJ> Nyrhf nghWikiaf; filg;gpbf;f

Ntz;bapUf;Fk;. ];$l;lH nlyptup vLf;Fk;NghJ>

gpNuf;]; Y}]hf ,Uf;fpwjh... n`l;iyl;

vupfpwjh... ];f;uhl;r]; ,Uf;fpd;wdth? ,d;\_ud;];

efy;> MH.rp> ,d;tha;]; gpy;> rHtP]; NkDty; vd

vy;yhtw;iwAk; kwf;fhky; nrf; nra;Aq;fs;!

- ed;wp tpfld;

te;J tpl;lJ '108 igf; Mk;Gyd;];" - tPl;bw;Nf te;J KjYjtp!

108| mtrufhy Mk;Gyd;]; jpl;lj;jpw;F> 70 yl;rk;

&gha; kjpg;gPl;by; mturfhy KjYjtpf;fhd 41

,Urf;fu thfdq;fspd; Nritia> khz;GkpF

jkpof Kjy;tH n[ayypjh mtHfs; Jtf;fp

itj;jhH.

,J njhlHghf jkpof muR ntspapl;l

nra;jpf;Fwpg;gpy;> 'xt;nthU Mz;Lk; rhiy

tpgj;Jfspy; tpiy kjpg;gw;w kdpj capH ,wg;Gfs;

Vw;gLfpd;wd. ,jdhy; ghjpf;fg;gLk; FLk;gq;fs;>

kd cisr;rYf;F MshtNjhL tUkhdk;

tpiy

kjpg;gw;w kdpj capHfisf; fhg;ghw;wTk; jkpof

muR> muR kUj;Jtkidfspy; tpgj;J kw;Wk;

jiyf;fha rpfpr;ir ikaq;fis Vw;gLj;jp

tUtNjhL> ~108| mtrufhy Mk;Gyd;]; jpl;lj;jpy;

nray;gl;L tUk; Mk;Gyd;];fspd; vz;zpf;ifia

fle;j 5 Mz;Lfspy; 385-ypUe;J 755-Mf

caHj;jpAs;sJ.

,Jkl;Lkpd;wp> 66 gr;rpsk; Foe;ijfSf;fhd

rpwg;G mtrufhy CHjpfs;> 78 kiyNahuq;fs;

kw;Wk; kzy; ghq;fhd gFjpfspy; ,aq;ff;$ba

rpwpa uf mtrufhy CHjpfs;> nrd;id

GwefH gFjpapy; 2 mtrufhy rpfpr;ir ~108|

mtrufhy Nritia NkYk; nrk;ikg;gLj;j

Ntz;Lk; vd;w caupa Nehf;fpy;> mtrufhy

KjYjtpf;fhf 70 yl;rk; &gha; kjpg;gPl;by; 41

,Urf;fu thfdq;fspd; Nritia nghJkf;fspd;

gad;ghl;bw;fhf khz;GkpF jkpof Kjyikr;rH

mtHfshy; Jtf;fp itf;fg;gl;l mtrufhy


KjYjtpf;fhd 41 ,Urf;fu thfdq;fspy;> 31

,Urf;fu thfdq;fs; Nkhl;lhH irf;fps; tbtpYk;>

10 ,Urf;fu thfdq;fs; ];$l;lH tbtpYk;

mikf;fg;gl;Ls;sd. MltH kl;Lkpd;wp> mtru

fhy ngz; kUj;Jt cjtpahsUk;; ,af;Fk;

tz;zk; ,t;thfdq;fs; tbtikf;fg;gl;Ls;sd.

,e;jpahtpNyNa Kjd; Kiwahf ngz; kUj;Jt

cjtpahsHfshy; ,af;fg;gLk; mtrufhy

KjYjtpf;fhd ];$l;lH tbtpyhd ,Urf;fu

thfdq;fs; vd;gJ Fwpg;gplj;jf;fjhFk;.

tpgj;jpy; ghjpf;fg;gl;ltUf;F> Kjy; 10 epkplq;fs;

gpshl;bdk; epkplq;fs; (Platinum 10 minutes)vd;W

miof;fg;gLfpwJ. ,e;j Kjy; 10 epkplq;fspy;

ghjpg;gpd; jd;ikia fz;lwpe;J> ghjpf;fg;gl;l

gFjpia mirahky; nra;J (Immobilisation)

capH kPl;G (Resuscitation)> capH thA toq;FtJ

(Oxygen)> ,uj;jg;Nghf;if fl;Lg;gLj;JtJ (Bleeding

control) Nghd;w KjYjtpfs; ghjpg;gpd; jd;ikia

Fiwj;J> capH fhf;Fk; tha;g;ig mjpfupf;Fk;.

tpgj;J gFjpfSf;F ~108| mtrufhy CHjpfs;

nry;tjw;F Kd;G> ghjpg;Gf;Fs;shdtUf;F

cldbahf jukhd KjYjtp fpilf;f ,e;j

,Urf;fu KjYjtp thfdq;fs; toptif nra;Ak;.

,jdhy; tpgj;jpy; ghjpf;fg;gl;ltUf;F kUj;Jt

cjtp fpilg;gjw;fhd fhy msT (Reponse Time)

NkYk; FiwAk;.

,e;j ,Urf;fu KjYjtp thfdj;jpy;> ifapy;

vLj;J nry;yf;$ba capH thA rpypz;lH (Portable

oxygen Cylinder)> ehbj;Jbg;ig fz;lwpAk; fUtp

(Pulsoxymeter)> ,uj;j mOj;jj;ij mwpAk; fUtp

(BP apparatus)> ,uj;jj;jpy; rHf;fiu msit mwpAk;

fUtp (Glucometer)> cly; #l;il mwpAk; fUtp

(Digital Thermometer) Nghd;w capH fhf;Fk; fUtpfSk;

Njitahd kUe;JfSk; itf;fg;gl;Ls;sd.

,e;j ,Urf;fu thfdj;ij gapw;rp ngw;w mtrufhy

kUj;Jt cjtpahsH Xl;LthH. mtru xyp vOg;Gk;

xypngUf;fp jd;ikAld; $ba tz;zj;jpy;

,t;thfdq;fs; rpwg;Gw tbtikf;fg;gl;Ls;sd.

mtrufhy miog;G> ~108| mtru fl;Lg;ghL

miwf;F te;jTld;> ghjpg;gpd; jd;ikf;Nfw;g

,e;j ,Urf;fu thfdk; mDg;gp itf;fg;gl;L>

ghjpg;gpd; jd;ikia Ma;T nra;J KjYjtp

toq;fg;gLk;. ghjpg;gpd; jd;ik mjpfkhfTk;>

kUj;Jtkidapy; cldb rpfpr;ir ngw Ntz;ba

mtrpaKk; ,Ug;gpd;> ~108| mtrufhy Mk;Gyd;];

%yk; ghjpf;fg;gl;ltH cldbahf mUfpy; cs;s

kUj;Jtkidf;F mDg;gp itf;fg;gLthH.

,e;j mtrufhy ,Urf;fu thfdk;> Kjy;

fl;lkhf nrd;id khefuj;jpy; Kf;fpa re;jpg;Gfs;>

FWfpa kw;Wk; kf;fs; mjpfk; $Lk; ,lq;fspy;

epWj;jp itf;fg;gl;L> gfy; nghOjpy; Nghf;Ftuj;J

mjpfk; ,Uf;ff;$ba ,lq;fspy; ,af;fg;gLk;.

,tw;wpd; gad;ghl;ilg; nghWj;J> ,e;jj; jpl;lk;

kw;w efuq;fSf;Fk; tpupTgLj;jg;gLk;. ,e;j

rpwg;G Nrit %yk;> NkYk; gy;yhapuf;fzf;fhd

capHfs; fhg;ghw;wg;gLk;" vd;W $wg;gl;Ls;sJ.

vq;fisf; NfSq;fs; tPL fl;l mDkjp ngWtJ vg;gb?

Gjpjhf tPL fl;l Ntz;Lnkd;whYk; Vw;fdNt

fl;lg;gl;l tPl;by; Gjpa khw;wq;fs; nra;a Ntz;b

,Ue;jhYk; mjw;F jpl;l mDkjp ngw Ntz;Lk;.

,jid nrd;id khefu vy;iyf;Fs; nrd;id

ngUefH tsHr;rpf; FOkj;jplKk; kw;w ,lq;fspy;

efu jpl;l ,af;fk; tiuglk; ,y;yhky; mDkjp

ngw KbahJ. ,jid Layout vd;W $WthHfs;. ,J

muR epHzapj;Js;s tpjpKiwfSf;F cl;gl;L

,Uf;f Ntz;Lk;.

nrd;idapy; vOk;g+upy; cs;s rp.vk;.b.V

mYtyfj;jpYk;> kw;w gFjpfspy; District Town Planning

mYtyfj;jpYk; mDkjpf;F tpz;zg;gpf;fyhk;.

kiyg; gFjpfspy; mDkjp ngw Hill area conservation

authority aplk;mDkjpf;F tpz;zg;gpf;fyhk;.


epyk; my;yJ kidapd; cupikahsH my;yJ

Fj;jifjhuH kl;LNk mDkjp Nfl;L tpz;zg;gpf;f

KbAk;.

mDkjp NfhUk; tpz;zg;gq;fs; V>gp>rp vd %d;W

tiffspy; ,Uf;Fk;.

'V" vd;gJ tPL fl;Lk; kidg; gpuptpw;fhd

tpz;zg;gk;. ,jid toq;Fk; NghJ kidf;Fupa

midj;J Mtzq;fisAk; ,izf;f Ntz;Lk;

(Approved Layout) mq;fPfhu kidahf ,Ue;jhy;

rpf;fy; vJTk; ,Uf;fhJ

tPl;ilf; fl;lTk;> tpupthf;fk; nra;aTk; NfhUk;

tpz;zg;gk; gbtk;"gp"apy; ,Uf;Fk;. fl;blj;jpd;

tiuglk; mtrpak; ,izf;fg;gl Ntz;Lk;. tPl;ilr;

Rw;wp 100kPl;lH mstpy; mike;Js;s Rw;Wr;#oy;

tptuq;fs; ,izf;fg;gl;bUf;f Ntz;Lk;.

ngupa mstpy; fl;lg;gLk; (3 mLf;Ff;F Nky;)

mLf;Fkhb> kw;Wk; njhFg;G tPLfSf;F tpz;zg;g

gbtk; 'rp"apy; ,Uf;f Ntz;Lk;.

,jw;F rp.vk;.b.V mikg;gpd; cWg;gpdH nrayupd;

mq;fPfhuk; Njit.

tpz;zg;gq;fs;> NkNy Fwpg;gpl;l mYtyfq;fspy;

fpilf;Fk;> tpz;zg;gj;Jld; cWjp nkhopg;gbtKk;

,izf;fg;gl Ntz;Lk;. tpz;zg;gq;fis

rp.vk;.b.Vapd; ,izajsj;jpypUe;Jk; gjptpwf;fk;

nra;J nfhs;syhk;.

ngUk;ghYk; tpz;zg;gk; 'gp"jhd; gad;gLj;jg;gLfpwJ.

,e;j tpz;zg;gj;Jld; tiuglk;> cupikahsH

kw;Wk; fl;bl nghwpahsupd; ifnaOj;J Mfpait

fz;bg;ghf ,izf;fg;gl Ntz;Lk;.

fl;Lkhdg; gzp elf;Fk; NghJ tpjpKiwg;gb

xOq;fhf fl;lg;gLfpwjh vd;gij mYtyHfs;

fz;fhzpg;ghHfs;.

tPL fl;b Kbe;jJk; Completion certificate thq;f

Ntz;Lk;. ,J ,Ue;jhy; jhd; kpd;rhuj;Jiw>

FbePH / tbfhy; Jiwapd; mDkjp ngw KbAk;.

mLf;Fkhb fl;blkhdhy; fl;LgtHfs; ,jid

thq;fp EfHNthUf;Fj; ju Ntz;Lk;.

(FSI> fl;blj;jpd; juk;> fl;bl tiuglk;> cauk;

Mfpait ,jpy; Fwpg;glg;gl;L ,Uf;Fk;) ,e;j

rhd;wpjo; gpw;fhyj;jpy; rl;l rpf;fy;fs; cUthfhky;

,Uf;f EfHNthUf;Fg; gad;gLk;.

epyk; thq;Fk; NghJ ftdpf;f Ntz;bait

• fle;j 30 tUlq;fSf;fhd jha;g;gj;jpuq;fisg;

gbj;J ghUq;fs;

• epyk; tpw;gtH ngaupy; gj;jpuk; cs;sjh vd

ftdpAq;fs;

• epytup> elg;G Mz;L tiuf; fl;lg;gl;Ls;sjh

vd ftdpAq;fs;.

• gjpT mYtyfj;jpy; cs;s Field

Measurement booky; cs;s tptuq;fSld; ePq;fs;

thq;fpa epy tptuq;fis xg;gpl;Lg; ghUq;fs;.

• Layout mq;fPfhuk; ngw;Ws;sjh vd NrhjpAq;fs;.

• 'gtH M/g; ml;lHzp" xg;ge;jjhuH> tpw;gtuhf

,Ue;jhy; ,e;j xg;ge;j;j;ij KOikahfg;

gbj;J tpw;gtupd; cupikia re;Njfj;Jf;F

,lkpy;yhky; NrhjpAq;fs;.

• mz;ikapy; ngw;w tpy;yq;f rhd;wpjo; Nfl;L

thq;Fq;fs;

• mLf;Fkhb fl;blq;fshdhy; Kiwg;gb

mDkjp ngw;Ws;sjh vd rupg; ghHj;Jf;

nfhs;Sq;fs;

• epyj;jpd; Nky; Vw;fdNt ngw;w fld; KOf;f

fl;lg;gl;L tpl;ljh vd cWjp nra;J

nfhs;Sq;fs;.

• Vw;fdNt fl;ba tPl;il thq;Ftjhf

,Ue;jhy; nrhj;J tup> jz;zPH tup Mfpait

fl;lg;gl;ljw;fhd rhd;WfisAk; kpd; fl;lzk;

filrp tiu nrYj;jg;gl;Ls;sjh vd;Wk;

ftdpAq;fs;.


cyf EfHNthH cupik jpd tpohtpd; NghJ vLj;j Gifg;glk;.

mg;nghOJ Njdp khtl;l EfHNthUf;F tpUJ toq;fg;gl;lJ.

khz;GkpF czTg;nghUs; toq;fy; kw;Wk; EfHNthH

ghJfhg;Gj;Jiwapd; mikr;rH jpU.,uh.fhkuh[; mtHfs;

Kd;dpiyapy; eilg;ngw;w nghJ tpepNahfj;jpl;l fye;jha;Tf;

$l;lk;


11.07.16md;W khz;GkpF jkpof Kjy;tH mtHfspd; Mizapd;gb>

khz;GkpF. czTg;nghUs; kw;Wk; EfHNthH ghJfhg;Gj; Jiwapd;

mikr;rH jpU.,uh.fhkuh[; mtHfs;> jkpo;ehL EfHg;nghUs;

thzpgf;fofk;> nghJtpepNahfj;jpl;l fplq;F Mfpatw;wpy; Ma;T

Nkw;nfhz;lhH. ,e;j Ma;tpd; NghJ czTj;Jiw Kjd;ik

nrayhsH jpU.gpujPg; ahjt;> ,.M.g.> jkpo;ehL EfHg;nghUs;

thzpgf;fof epHthf ,af;FeH jpU.fh.ghyre;jpud; ,.M.g.> kw;Wk;

Jiw mYtyHfs; cldpUe;jdH.

czTg;nghUs; toq;fy; kw;Wk; EfHNthH ghJfhg;Gj;Jiwapd;

rhHgpy; eilngw;w $l;lj;jpy; Kjd;ik nrayH/MizahsH

mtHfs; ciuahba NghJ vLj;j Gifg;glk;.


29.06.2016 md;W czTg;nghUs; toq;fy; kw;Wk; EfHNthH

ghJfhg;Gj;Jiwapd; rhHgpy; eilg;ngw;w jd;dhHt EfHNthH

mikg;GfSld; NgUe;Jfs; gw;wpa fyhe;jha;Tf; $l;lj;jpy;

vLf;fg;gl;l Gifg;glk;

EfHNthH mikg;GfSld; Kjd;ik nrayhsH / MizahsH

>czTg;nghUs; toq;fy; kw;Wk; EfHNthH ghJfhg;Gj;Jiw

elj;jpa fye;Jiuahly;


Nfhak;Gj;J}H czTg;nghUs; toq;fy; kw;Wk; EfHNthH ghJfhg;Gj;

Jiwapd; rhHgpy; eilg;ngw;w tpoh

Nfhak;Gj;J}H czTg;nghUs; toq;fy; kw;Wk; EfHNthH ghJfhg;Gj;

Jiwapd; rhHgpy; eilg;ngw;w tpohtpy; fye;J nfhz;l khzt

khztpaHfs;


gpuha;yH Nfhop ,iwr;rpapy; msTf;F mjpfkhd

Md;bgahbf; vdg;gLk; Neha; vjpHg;G kUe;Jfs;

fye;jpUg;gjhf kj;jpa mwptpay; kw;Wk;

Rw;Wr;#oYf;fhd ikak; (rpv];,) vr;rupj;Js;sJ.

Nfhop tsHg;G cupikahsHfs;> fwpf;Nfhop FWfpa

fhyq;fspy; Ntfkhf tsHtjw;fhf> ghf;Bupahf;fis

jLg;gjw;fhf nrYj;jg;gLk; Md;l;bgahbf;

kUe;Jfis mjpfk; gad;gLj;JtjhfTk;> ,e;j

kUe;Jfs; fhuzNk ,y;yhky; Nfhopapd; vilia

mjpfupf;fTk;> tsHr;rpia Jupjg;gLj;Jtjw;fhfTk;

kl;LNk gad;gLj;jg;gLtjhfTk;> ,jdhy; ,e;j

kUe;Jfs; me;j Nfhopapd; ,iwr;rpia rhg;gpLk;

kdpjHfspd; clYf;Fs;Sk; GFe;JtpLtjhfTk;>

,jdhy; NehahspfSf;F Md;bgahbf; kUe;ij

nfhLf;Fk;NghJ mjid Ntiy nra;atplhky;

jLf;Fk; ghf;Bupahf;fspd; Mjpf;fk; Vw;gLk; mghak;

cs;sjhfTk; gy;NtW kUj;Jt epGzHfs; tpLj;j

vr;rupf;ifia njhlHe;J> ,J njhlHghf kj;jpa

mwptpay; kw;Wk; Rw;Wr;#oYf;fhd ikak; (Centre

for Science and Environment -CSE) Ma;T Nkw;nfhz;lJ.

,e;j Ma;tpd;NghJ vLj;Jf;nfhs;sg;gl;l 70

Nfhopf;fwp khjpupfspy;> 40 rjtPj khjpupfspy;

msTf;F mjpfkhd Md;l;bgahbf; kUe;J ,Ug;gJ

njupate;jjhf rpv];, njuptpj;Js;sJ.

nly;ypapypUe;J 66 khjpupfSk;> neha;lhtpypUe;J

12> FHfhdpypUe;J 8 kw;Wk; /gupjhghj; kw;Wk;

fh]pahghj; Mfpa ,lq;fspy; ,Ue;J jyh

8 khjpupfs; vLj;Jf;nfhs;sg;gl;L rpv];,

Ma;Tf;$lj;jpy; gupNrhjpf;fg;gl;lJ. ,e;j

gupNrhjidf;F Nfhopfspd; fpl;dp> jir cs;spl;l

ghfq;fs; vLj;Jf;nfhs;sg;gl;lJ.

nghJthf NfhoptsHg;gpy; 6 Md;l;bgahbf; kUe;Jfs;

gad;gLj;jg;gl;L tUfpwJ. nll;uhirf;spd;>

vd;Nuhgpshf;rrpd;> rpg;Nuhgpshf;rrpd;> epNahikrpd;

cs;spl;lit Mfpait msTf;F mjpfkhf

gad;gLj;jg;gl;L tUfpwJ. ,jpy; 5 tif

kUe;Jfs; midj;J Nfhopf;fwp khjpupfspYk;

fhzg;gl;ld. fpNyhTf;F 3.37-131.75 ikf;Nuhfpuhk;

Md;l;b gahbf; kUe;Jfspd; gbTfs; me;j

fwpapy; ,Ug;gJ njupate;jJ vd;W Ma;thsHfs;

njuptpj;Js;sdH.

FHfhd; gFjpapy; ,Ue;J thq;fg;gl;l Nfhop

,iwr;rp khjpupapy; xd;Wf;Fk; Nkw;gl;l>

mjhtJ Mf;rpnll;uhirf;spd;> lhf;rpirf;spd;>

vd;Nuhgpshf;rrpd; kUe;Jfspd; gbTfs; mjpf

mstpy; fhzg;gl;Ls;sJ. ,jdhy;> Nfhopf;fwp

rhg;gpLgtHfSf;F> Md;l;b gahbf; kUe;JfisAk;

jLf;Fk; ghf;Bupahf;fspd; Mjpf;fk; Vw;gLk;

mghak; ,Ug;gjhf mtHfs; $Wfpd;wdH.

fwpf;Nfhopf;F mjpfk; Md;l;bgahbf;

nrYj;jg;gLtjd; fhuzkhf mjid rhg;gpLk;

kdpjHfSf;Fk; Md;l;b gahbf;fpdhy; Fzg;gLj;j

Kbaf;$ba Neha;fisAk; Fzg;gLj;j Kbahj

epiy Vw;gLfpwJ. Md;l;b gahbf; gad;ghLfs; kdpj>

kUj;Jtg; gad;ghLfisAk; kPwpr; nrd;Ws;sJ.

rpg;Nuhgpshf;rrpd; vd;w Md;l;bgahbf; %f;F

Kjy; ghjk; tiuapyhd midj;J Neha;fisAk;

vjpHf;Fk; kUe;jhFk;. ,jd;gyid kdpj cly;

,of;Fk;NghJ fpUkpj; njhw;W Neha;fSf;F rpfpr;ir

mspg;gJ ngUk; rthyhf khwptpLk;. ,e;jpahtpy;

,J mjpfupj;jpUg;gjhf vr;rupj;Js;s rp.v];.,.

Ma;thsHfs;> ,iwr;rp cw;gj;jpj; njhopw;Jiwapy;

mjpfkhf Md;l;b gahbf; gad;gLj;jg;gLtijj;

jLf;f muR fLk; rl;lq;fisAk; fz;fhzpg;G

KiwiaAk; nfhz;L tuNtz;Lk; vd;W typAWj;jp

cs;sdH.

gpuha;yH Nfhopapy; mjpf msT Md;l;bgahbf;: rp.v];.,. vr;rupf;if!

EfHNthH eyd;


kypthd tpiyapy;> Cl;lr;rj;Jf;fs; epiwe;j xH

czT Kl;il. /NghNyl;> gh];gu];> nrypdpak;>

[pq;f;> itl;lkpd; V> b> ,> Nf> gp5> gp12> gp2> gp6

kw;Wk; fhy;rpak; vd ,jpy; ,Uf;Fk; rj;Jg; gl;bay;

ePz;L nfhz;Nl NghfpwJ. xUtH> rupahd czT

gl;baiy jahH nra;Ak;NghJ> mjpy; Kl;ilAk;

,Uf;Fk; gl;rj;jpy; 'lal; yp];l;" KOik ngWk;.

1. Kl;ilia thq;Fk; Kd; Rj;jkhf>

nts;isahf cs;sjh vdg; ghHj;J thq;f

Ntz;Lk;. gioa Kl;ilahf ,Ue;jhy;>

iky;lhd gOg;G epwj;jpy; njupAk;. Kl;ilia

thq;fpaJk; g;upl;[py; itj;Jg; ghJfhf;fyhk;.

Mdhy;> 3 thuj;Jf;F Nky; itf;ff; $lhJ.

2. Kl;ilia g;upl;[py; itg;gNj ey;yJ. mJTk;

Kl;il itg;gjw;Fupa ,lj;jpy; kl;LNk

itf;f Ntz;Lk;. Vnddpy;> me;j ,lj;jpy;jhd;

Kl;ilf;Fj; Njitahd jl;gntg;g epiy

fpilf;Fk;. Kl;il nflhkYk; ghJfhf;Fk;.

3. Kl;iliaf; ifapy; vLf;Fk; NghJ mjpff;

ftdk; Njit. if eOtp fPNo tpOe;jhy;

mjpy; ,Uf;Fk; Ez;fpUkpfSk;> JHehw;wKk;

tPl;bd; #oiyNa khw;wptpLk;. if> efq;fspy;

gl;lhy; $lg; gutj; njhlq;Fk;.

4. xU gTypy; Kl;ilapd; msit tpl ,uz;L

klq;F jz;zPiu epug;gp mjpy; Kl;ilfisg;

NghLq;fs;. /g;nu\;\hd Kl;il vdpy;

ePupy; g;shl;lhfr; rha;e;J ,Uf;Fk;. gioa

Kl;ilahf ,Ue;jhy; Kl;ilapd; $Hikahd

Edp gFjp ghj;jpuj;jpy; gl;L epw;Fk; epiyapy;

fhzg;gLk;. ve;j Kl;ilahtJ kpje;jhy;

mijr; rhg;gplhky; jtpHg;gJ ey;yJ.

5. xU Kl;iliaf; ifapy; vLj;J fhJ mUfpy;

itAq;fs;. nkd;ikahf mjid 'N\f;"

gz;Zq;fs;. gpwF> 10 nehbfs; fhJ mUfpNy

Kl;ilia itj;jpUq;fs;. rj;jk; vJTNk

tutpy;iy vdpy; mJ ey;y Kl;il. vjhtJ

rpd;dr; rj;jk; te;jhy; mtw;iwr; rikf;fhky;

tpl;LtpLtJ ey;yJ.

6. Kl;iliaj; Njhir jthtpy; cilj;J

Cw;Wk; NghJ kQ;rs; fU rpwpJ NknyOk;gp

,Ue;jhy; mJ g;nu\;. mNj kQ;rs; fU

nfhQ;rk; jsHthff; fPNo mKq;fp ,Ue;jhy;

mJ nfhQ;rk; gioa Kl;il vdf; fz;Lgpbj;J

tplyhk;.

7. Kl;ilapy; rhy;Nkhney;yh (Salmonella) vd;w

fpUkpAk;> kw;w fpUkpfSk; ,Uf;Fk; vd;gjhy;

gr;irahfr; rhg;gplNt $lhJ. rikf;fg;gl;l

Kl;iliar; rhg;gpLtNj ey;yJ.

8. rikf;fg;gl;l Kl;ilia 2 kzp Neuj;Jf;Fs;

rhg;gpl;L tpl Ntz;Lk;. Kl;ilia ve;j

Kiwapy; Ntz;LkhdhYk; rikj;Jr;

rhg;gplyhk;. Mdhy;> kpfr; rpwe;j NjHthf

,Ug;gJ Ntf itf;fg;gl;l Kl;ilNa.

9. FspHr;rpj; jd;ik ,y;yhj #oypy;

Kl;iliag; ghJfhj;Jg; gad;gLj;j Ntz;ba

#oy; ,Ue;jhy; thq;fpa 3 ehl;fSf;Fs;

rikj;J tpl Ntz;Lk;. %d;W ehl;fSf;F

Nky; ntspapy; itj;jpUf;Fk; Kl;iliar;

rhg;gplhky; jtpHg;gJ ey;yJ.

Kl;il... KOikahd jfty;fs;!

EfHNthH eyd;


,e;jpa kf;fspd; czTg; gl;baypy; ePq;fhj

,lk; ngw;wit Nfo;tuF czT tiffs;. cly;

vilia Fiwg;gjw;Fk;> czT nrupkhdj;jpw;Fk;

Vw;wJ Nfo;tuF czTfs;. kUj;Jt kfj;Jtk;

kpf;f mjd; rj;Jf;fis ghHf;fyhk;. Nfo;tufpd;

jhafk; vj;jpNahg;gpah.~NghrPapah|jhtu FLk;gj;ij

NrHe;jJ. ,jd; mwptpay; ngaH ~vy;YrPd;

FNuhfNdh|.

twz;l epyq;fspYk;> kpj ntg;g gFjpfspYk;

ed;F tsuf; $bait. ,e;jpahtpy; 4000

Mz;LfSf;F Nkyhf Nfo;tuF gapuplg;gLfpwJ.

,jpy; fHehlfKk;> jkpo;ehLk; mjpf mstpy;

cw;gj;jp nra;fpd;wd. Mg;gpupf;fh> klfh];fH>

,yq;if> kNyrpah> rPdh kw;Wk; [g;ghd; Nghd;w

cyf ehLfspYk; Nfo;tuF gapuhfpwJ.

Nfo;tufpy; clYf;F rf;jpaspf;ff;

$ba~fhHNghi`l;Nul;|nghUl;fs; mjpfkhf

fhzg;gLfpd;wd. Gujk; (7.7rjtPjk;) kw;Wk;

ehHr;rj;J (3.6rjtPjk;) nghUl;fSk; Fwpg;gpl;l

mstpy; cs;sd. 100 fpuhk; Nfo;tufpy; 336

fNyhupfs; Mw;wy; clYf;F fpilf;fpwJ.

kpff;Fiwe;j nfhOg;Gg; nghUl;fs; nfhz;lJ

Nfo;tuF. 100 fpuhk; Nfo;tufpy; 1.3 rjtPjNk

nfhOg;Gr;rj;J fhzg;gLfpwJ. clYf;F mj;jpahtrpa

jhJg; nghUl;fshd fhy;rpak;> ,Uk;G mjPj mstpy;

cs;sd. epahrpd;> jahkpd;> uPNghgpNstpd; Nghd;w gp

FOk itl;lkpd;fSk; fzprkhf fhzg;gLfpd;wd.

,it xt;nthd;Wk; tsHr;rpij khw;wk;> Rug;gpfspd;

nray;ghLfs; Cf;Ftpg;G vd gy;NtW clw;

nray;fspy; gq;F tfpf;fpd;wd.

Nfo;tufpy; tiyd;> INrhypNahrpd;> biuNahidd;>

ypNahrpd;> kPj;ij Nahidd; Nghd;w mkpNdh

mkpyq;fs; cs;sd. ,jpy; tiyd; mkpNdh

mkpyk; jpRf;fspd; rPuhd nray;ghl;bw;F cjtp

jirfis tYt+l;LfpwJ. czT nrupkhdj;jpw;Fk;

cjTfpwJ.

INrhypNahrpd; mkpykhdJ uj;j mZf;fs;

cUthf;fj;jpYk;> uj;jj;jpy; rHf;fiuapd; msit

rPuhf itj;Jf; nfhs;sTk; cjTfpd;wd.

biuNahidd; mkpyq;fs; clypy; Gujg; nghUl;fis

tsg;gLj;jg; gLfpd;wd. NkYk; fy;yPuypy; nfl;l

nfhOg;Gfis Nru tplhky; ghJfhf;fpd;wd.

Nfo;tufpd; rj;Jf;fs;

EfHNthH eyd;

%isia ghjpf;Fk; tp\aq;fs;..!

fhiyapy; czT cz;zhky; ,Ug;gtHfSf;F

,uj;jj;jpy; Fiwthd msNt rHf;fiu ,Uf;Fk;.

,J %isf;Fj; Njitahd rf;jpiaAk;

Njitahd Cl;lr;rj;Jf;fisAk; nfhLf;fhky;

%is mopTf;Ff; fhuzkhFk;.

mjpfsthfr; rhg;gpLtjdhy; %isapy; ,Uf;Fk;

,uj;j ehsq;fs; ,Wff; fhuzkhfp> %isapd;

rf;jp FiwTf;Ff; fhuzkhFk;.

Gif gpbg;gjdhy; %is RUq;fTk;> my;irkH];

tpahjp tUtjw;Fk; fhuzkhfpwJ. epiwa ,dpg;Gr;

rhg;gpLtjdhy; GNuhl;bd; ekJ clypy; NrHtijj;

jLf;fpwJ. ,JTk; %is tsHr;rpf;F ghjpg;ghfpwJ.

khR epiwe;j fhw;iw Rthrpg;gjdhy; ekf;Fj;

Njitahd Mf;rp[id ngWtjpypUe;J jil

nra;fpwJ. %isf;F Mf;rp[d; nry;yh tpl;lhy;

%is ghjpg;gilAk;.

ey;y cwf;fk; ,y;yhikahy; %isf;F Xa;T

,y;yhky; Nghfpd;wJ. Njitahd msT J}

q;fhkypUg;gJ ePz;lfhyg; ghjpg;ig Vw;gLj;Jk;.

jiyia %bf;nfhz;L epj;jpiu nra;tjdhy;

NghHitf;Fs; fupakpythA mjpfupf;f itf;fpwJ.

,J ePq;fs; Rthrpf;Fk; Mf;rp[id Fiwf;fpwJ.

cly; NehAw;w fhyj;jpy; kpf mjpfkhf %isf;F

Ntiy nfhLg;gJk;> jPtpukhfg; gbg;gJk; %isiag;

ghjpf;Fk;. cly; rupahf Md gpw;ghL %isf;F

Ntiy nfhLg;gNj rpwe;jJ.

%isf;F Ntiy nfhLf;Fk; rpe;jidfis

Nkw;nfhs;shky; ,Ug;gJ %isia mjpfkhf

cgNahfg;gLj;Jk; rpe;jidfis Nkw;nfhs;tjhy;>

%isapy; GJg;GJ ,izg;Gfs; cUthfpd;wd.

mjdhy; %is typikahd cWg;ghf MfpwJ.

mwpTg;g+Htkhd ciuahly;fis Nkw;nfhs;tJ

%isapd; typikia mjpfupf;fpwJ.


EfHNthH eyd;

moFf;fhf tsHf;fg;gLk; nrb fw;g+uty;yp.

eWkzj;ij juf;$ba ,jw;F Xkty;yp vd;w

ngaUk; cz;L. njhl;lhy; kzk; juf;$baJ.

rpWePuf fw;fis fiuf;Fk; jd;ik nfhz;lJ.

rspia fiuj;J ntspjs;s $baJ. cs;

cWg;Gfis J}z;l $baJ. fhf;fh typg;Gf;F

kUe;jhfpwJ. gy;NtW kUj;Jt Fzq;fis

nfhz;lJ. xU fpisia kl;Lk; vLj;J njhl;bapy;

el;L itj;jhy; mJ ed;whf tsUk;.

fw;g+uty;ypia gad;gLj;jp ird];> neQ;rf

rspia Nghf;Fk; kUe;J jahupf;fyhk;. fw;g+uty;yp

,iy rhW vLj;Jf;nfhs;sTk;. ngupatHfs; vd;why;

2 ];g+d;> Foe;ijfSf;F xU ];g+d; vLf;fTk;.

,jDld; rpwpJ gdq;fw;fz;L NrHj;J Fbj;Jtu

rsp FzkhFk;. Foe;ijfSf;F khe;jj;ij

Nghf;Fk;. ,Uky; ,y;yhky; NghFk;. grpia J}

z;l $baJ. %f;filg;G> jiytypf;fhd Nky;g+r;R

kUe;J jahupf;fyhk;.

xU ];g+d; ey;nyz;nza;> miu ];g+d; fw;g+uty;yp

,iy gir> rpwpJ rHf;fiu NrHj;J Nyrhf #L

nra;jgpd; %f;F> new;wpapy; gj;jhf NghLk; NghJ

%f;filg;G> jiytyp rupahFk;. jiyghuk;> ird];

FzkhFk;. ,jak;> czTg;ghij> rpWePuf ghijf;F

gyk; nfhLf;Fk;. mf;fp> mk;ik nfhg;Gsq;fSf;fhd

kUe;J jahupf;fyhk;. fw;g+uty;yp ,iy rhW

my;yJ giria nfhg;Gsq;fSf;F Nky; g+rpdhy;

mitfs; rupahFk;.

fw;g+uty;yp ,iyia gad;gLj;jp nts;isNghf;F>

rpWePuf fw;fis fiuf;Fk; kUe;J jahupf;fyhk;.

xUNtisf;fhd NjdPH jahupf;f 3 ,iyfis

vLj;J Jz;Lfshf;fp NghlTk;. ,jDld; xU

];g+d; jdpah> rpwpJ gdq;fw;fz;L NrHf;fTk;.

xU lk;sH ePHtpl;L nfhjpf;f itf;fTk;. ,ij

tbf;fl;b vLj;Jf; nfhz;lhy; Neha; vjpHg;G rf;jp

mjpfupf;Fk;. rpWePH igapy; jq;fpapUf;Fk; fw;fis

fiuj;J ntspj;js;Sk;.

nts;isg;gLjy; rupahFk;. fw;g+uty;ypia gad;gLj;jp

FspH fha;r;riy Nghf;Fk; kUe;J jahupf;fyhk;. 3

fw;g+uty;yp ,iyfs;> miu ];g+d; rPufj;Jld; rpwpJ

gdq;fw;fz;L NrHf;fTk;. xU lk;sH ePHtpl;L nfhjpf;f

itf;f Ntz;Lk;. tbfl;b fhiy> khiy Fbj;Jtu

FspH fha;r;ry;> kNyupah fha;r;ry; FzkhFk;.

fy;yPuy;> kz;zPuy; gyg;gLtJld; mitfspd;

nray;ghLfs; rPuhFk;. fw;g+uty;yp tPl;by; ,Uf;f

Ntz;ba cd;djkhd %ypif.

,jd; kzk; nfhRf;fs;> g+r;rpfis tpul;l $baJ.

fliy khTld; fw;g+uty;ypia g[;[pahf nra;J

Foe;ijfSf;F nfhLf;Fk;NghJ ,Uky;> rsp>

fha;r;ry; FzkhFk;.fw;g+uty;yp nrupkhdj;ij

J}z;lf; $baJ. typia Fiwf;Fk;. Gz;fis

Mw;Wk;. kUf;fis fiuf;Fk; jd;ik nfhz;lJ.

Mz;fs; XupU ,iyfis rhg;gpLtjhy; fw;fs;

fiue;J NghFk;. fw;g+uty;yp rhw;iw NkNy

g+Rtjhy; mf;fp nfhg;Gsq;fs; tw;Wk;.

rpWePuf fw;fis fiuf;Fk; fw;g+uty;yp


EfHNthH eyd;

rkPgj;jpy; ,e;jpa mwptpay; kw;Wk; Rw;Wr;#oy;

fofk; elj;jpa Ma;T xd;wpy; gy;NtW Kd;dzp

epWtdq;fspd; gPl;]h> gHfH> gpugykhd

epWtdj;jpd; gp];fl; Nghd;wtw;iw rhg;gpl;lhy;

Gw;WNeha; tUtjw;fhd tha;g;G ,Ug;gJ

fz;Lgpbf;fg;gl;bUg;gJ ehL KOtJk; mjpHr;rpia

Vw;gLj;jpapUf;fpwJ.

nghl;lhrpak; GNuhnkl;> nghl;lhrpak; mnahNll;

Mfpa ,uz;L Ntjpg; nghUs;fis gy epWtdq;fs;

gPl;rh> gHfH> gp];fl; gad;gLj;Jk; khTfspy;

NrHf;fpd;wd. ,e;j Ntjpg;nghUs;fs; Gw;WNehia

Vw;gLj;Jk; tha;g;G nfhz;lit vd;gjhy; gy

ehLfs; ,jw;F jil tpjpj;jpUf;fpd;wd. ,d;dKk;>

,e;j Ntjpg; nghUl;fshy; fz;bg;ghf Gw;WNeha;

tUk; vd cyfk; KOtJk; elj;jg;gLk;

vy;yh Ma;TfspYk; cWjp nra;ag;gltpy;iy.

vdpDk; kf;fspd; eyd; fUjp gy ehLfs;

jilNghl;bUf;fpd;wd. Mdhy; ,e;jpahtpy;

,tw;Wf;F jil ,y;iy.

,jdhy; cldbahf ,e;j ,uz;L

Ntjpg;nghUl;fisAk; cztpy; gad;gLj;Jtjw;F

,e;jpa czT ghJfhg;G fofk; jil tpjpf;f

Ntz;Lk; vd Nfhupf;if tpLj;jpUf;fpwJ> ,e;jpa

mwptpay; kw;Wk; Rw;Wr;#oy; ikak;.

,e;j ,uz;L Ntjpg;nghUl;fs; gpur;id xU

gf;fk; ,Uf;f> ikjh jahupf;f gad;gLj;jg;gLk;

mnyf;rhd; vd;w Ntjpg;nghUs; Gw;WNehia

Vw;gLj;jty;yJ vd kUj;Jt mwpQHfs; re;Njfk;

vOg;Gfpd;wdH. vdNt vg;gb ghHj;jhYk; ikjh

xU rHr;irf;Fupa nghUshfNt ,Uf;fpwJ.

ehk; tpUk;gp rhg;gpLk; mj;jid czTfspYk;

ikjhNt epiwe;jpUf;fpwJ. Nff;> ];tPl;];> rNkhrh>

gPl;rh> gHfH> gpul;> E}Ly;];> gNuhl;lh vd ,g;gb

vq;nfq;Fk; ikjh rhk;uh[;ak; tpupe;J tUfpwJ.

khwptUk; tho;f;if Kiw fhuzkhf clw;gUkd;>

rHf;fiu Neha;> Gw;WNeha; vd gy;NtW Neha;fs;

tUtjw;F mbg;gil fhuzk; jtwhd czTg;

gof;fNk vd;fpwhHfs; kUj;JtHfs;.

'ehd; rpfnul;Nl gpbr;rjpy;iy> jz;zp gof;fKk;

,y;iy. Mdh vdf;F vg;gb Gw;WNeha; te;jJd;D

njupaiy" vd gyH Gyk;Gtij ghHj;jpUg;Nghk;>

Nfl;bUg;Nghk;. Gw;WNeha;f;F gpd;dhy; ,Uf;Fk;

Kf;fpakhd tpy;yd; Nkhrkhd czTfs; jhd;.

ghf;nfl;by; milf;fg;gl;l> gjg;gLj;jg;gl;l> mjpfk;

re;ijg;gLj;jg;gLfpd;w ngUk;ghyhd czTfs;

clYf;F nfLjpia tpistpf;f $baitjhd;.

gPl;rh> gHfH> E}Ly;]; vd Nkw;fj;jpa czTfs;

kl;Lky;y@ ek;%H gNuhl;lhTk; nfLjpjhd;.

ikjhtpy; ,Ug;gJ ntWk; khTr;rj;J

kl;Lk;jhd;. ehk; msTf;F mjpfkhf khTr;rj;ij

rhg;gpl Muk;gpf;Fk;NghJ> mJ ekJ clypy;

nfhOg;ghf khwp Nrfupj;J itf;fg;gLk;. mbf;fb

,e;j Nkhrkhd khTr;rj;Js;s czTfis

rhg;gpLk;NghJ cly; gUkd; vspjpy; te;JtpLk;.

cly; gUkd; te;Jtpl;lhy; mioah tpUe;jhspahf

uj;jf; nfhjpg;Gk;> rHf;fiu NehAk; gpd;dhNyNa

tupir fl;b te;J epw;Fk;. ePz;l ehs; cly;gUkd;

gpur;id ,Ue;jhy; nky;y nky;y Gw;W nry;fs;

tsu Muk;gpj;J Gw;W Neha; tUtjw;fhd

tha;g;GfisAk; mjpfkhf;Fk;. ehk; md;whlk;

nra;Ak; rpWrpW jtWfs; ekJ tho;ifia Gul;bg;

Nghl;L tpLfpd;wd.

',e;jpa czT ghJfhg;Gf; fofk;" gupe;Jiuf;Fk;

czTfisj;jhd; kf;fs; rhg;gpLfpwhHfs;. Mdhy;

mNj fofk; gpd;ndhU ehspy; ,e;j czT

nfLjp vd;fpwJ. gpwF kPz;Lk; mNj epWtdj;jpd;

czit re;ijg;gLj;j kPz;Lk; mDkjp

nfhLf;fpwJ. czTr; re;ij kpf kpfg; ngupaJ.

czT re;ijfspd; yhgj;Jf;F gypahtJ mg;ghtp

nghJ kf;fs;jhd;.

gPl;rh tpy;yd; gNuhl;lh vkd;! - cYf;Fk; Gw;WNeha;.


EfHNthH eyd;

mnkupf;fhtpy; ,Uf;Fk; vg;.b.I mt;tg;NghJ ngUk;

epWtdq;fshf ,Ue;jhYk; czT fl;Lg;ghl;il

kPwpdhy; fLikahd mguhjk;> jz;lidfis

tpjpf;fpwJ. Mdhy; ,e;jpahtpy; epiy jiyfPo;.

mnkupf;fhtpy; jil nra;ag;gl;l gy nghUl;fs;

,q;Nf re;ijapy; rf;ifg; NghL NghLfpd;wd.

mjw;F vspa cjhuzk; [hd;rd; mz;l; [hd;rd;

epWtd jahupg;Gfs;.

re;ijapy; ,Uf;Fk; gy czTfs; nfLjp

tpistpg;git vd;gJ kf;fSf;F njupe;jhYk;

kPz;Lk; kPz;Lk; kf;fs; Vd; mNj czit

ehLtjw;F mjd; Ritjhd; fhuzk;. kPz;Lk; kPz;Lk;

rhg;gplj;J}z;Lk;> Rz;bapOf;Fk; Ritf;F gpd;dhy;

gy ufrpaq;fs; xspe;jpUf;fpd;wd. Ritf;fhf

NrHf;fg;gLk; gjg;gLj;jpfs;> Rita+l;bfs;

Nghd;wit capUf;Nf ciy itg;git.

kJ> rpfnul; NghyNt ,J Nghd;w RitfSf;Fk;

mbikahfptpl;lhy; mjpypUe;J kPs;tJ fbdk;.

kJTk;> rpfnul;Lk; xOf;fk; rhHe;j gpur;idahf

ek; r%fj;jpy; fUjg;gLtjhy; Neha;fSf;F

gyH mij kl;Lk; Rl;bf;fhl;LfpwhHfs;. rpfnul;

gof;fKk;> Gifg;gof;fKk; ,y;yhjtHfSf;Fk;

gy Neha;fs; tUtjw;F vd;d fhuzk; vd ahUk;

vz;zp ghHg;gjpy;iy.

've;j xU czTg;nghUspYk; mjd; epwj;ij $l;l>

epwj;ij ntSf;f Ntjpg;nghUs; NrHf;fg;gLk;

NghJ mjd; jd;ik khwptpLfpwJ> mjpy; ,Uf;Fk;

Cl;lr;rj;Jf;fs; mope;JtpLk;"

'xU kdpjDf;F mj;jid rj;Jf;fSNk kpfTk;

Kf;fpakhdit. vJ Fiwe;jhYk;> mjpfupj;jhYk;

Mgj;Jjhd;. nghJthf vy;yh czTfspYk;

khTr;rj;J vd;gJ Fwpg;gpl;l msT ,Uf;fpwJ.

khTr;rj;J> ehHr;rj;J> Gujr;rj;J> nfhOg;G rj;J>

itl;lkpd;fs;> jhJ cg;Gfs; vd vy;yhNk ekf;F

Njit. ,jpy; Vjhtnjhd;iw kl;LNk rhg;gpLNtd;>

kw;wij jtpHg;Ngd; vd KbntLj;jhy; cly;

ghjpf;fg;gLtij ahuhYk; jLf;fKbahJ.

ikjh tif czTfs; midj;jpYk;

Cl;lr;rj;Jf;fs; mwNt fpilahJ> ,jpy; msTf;F

mjpfkhd khTr;rj;J epiwe;jpUf;Fk;. khTr;rj;J

epiwe;j czTfs; nghJthf mjpfkhf rhg;gplj;

J}z;Lk;> vspjpy; tapW epiwe;j jpUg;jpia

juhJ. /gh];l; Gl;> gPl;rh> gHfH Nghd;w czTfs;

ntWk; Fg;ig czTfs;. ,e;j czTfshy; xU

rjtpfpjk; $l ey;yJ fpilahJ. czT Fwpj;J

fle;j 30 Mz;Lfshf rupahd Gupjy; ek;kplk;

,y;iy. ekJ Kd;NdhH czTg; gof;fq;fs;

vg;NghJNk ghJfhg;ghdJ. czT vd;gJ

grpf;fhf 80% Urpf;fhf 20% vd gpupj;J rhg;gpl

Ntz;Lk;> Mdhy; UrpNa gpujhdkhfp > Nky;ehl;L

czTfspd; Nky; ,Uf;Fk; kaf;fKk; mjpfupj;J

tpl;l #o;epiyapy; ek;kpy; gyH xt;nthU Ntis

czitAk; Urpahf ,Ue;jhy; kl;LNk rhg;gpLNtd;

vd mlk;gpbf;fpwhHfs;. ,J jtW.

fk;igAk;>jpidiaAk;> Nfo;tuifAk;> muprpiaAk;

xJf;fptpl;L gPl;]h> gHfH rhg;gpLk; Foe;ijfis

ngUikahf fUJk; ngw;NwhHfs;> jq;fs;

Foe;ijfspd; MNuhf;fpaj;ij Fop Njhz;b

Gijf;fpwhHfs; vd mHj;jk;. ,l;ypiaAk;>

cg;GkhitAk; xJf;Fk; ,isQHfs; gNuhl;lhit

rhy;dh vd;w Fok;Gld; rhg;gpLk;NghJ> mtHfsJ

clypy; ,Uf;Fk; MNuhf;fpakhd nry;fs; Fok;g

Muk;gpg;gij trjpahf kwe;J tpLfpwhHfs;.

xt;nthU nry;yha; ghjpf;fg;gl;Lj;jhd;> ghjpf;fg;gl;l

nry;fs; gy;fpg; ngUfp Gw;W fl;bfs; tUfpd;wd.

Gw;WNeha; vd;gJ VNjh XupU ehspy; te;JtpLk;

Neha; fpilahJ. ngUk;ghyhd Gw;WNeha;fs;

ruhrupahf 11 Mz;Lfs; clypy; nky;y nky;y

tsHe;J mjd; gpwF jhd; mwpFwpia fhl;l

Muk;gpf;fpd;wd. czTf;Foha; Gw;WNeha; Nkiy

ehLfspy; rHtrhjhuzk;. jw;NghJ ,e;jpahtpYk;

czTf;Foha; Gw;WNeha; ngUf Muk;gpj;jpUf;fpwJ.

nrupkhd ghijfspy; Gw;WNeha; tUtjw;F Kf;fpa

fhuzk; jtwhd czTg; gof;f tof;fk;.

rup mg;gbahdhy; Urp vd;gijNa kwe;J tpl;L

rg;ngd;w czTfis kl;Lk;jhd; rhg;gpl Ntz;Lkh

vd gyH Nfl;ff;$Lk;. UrpAk; Kf;fpaNk> Mdhy;


EfHNthH eyd;

mjw;F ve;j msTf;F ehk; Kf;fpaj;Jtk;

nfhLf;fpNwhk; vd;gij nghWj;jJjhd; MNuhf;fpak;.

gPl;rhNth> gHfNuh> gNuhl;lhNth> E}Ly;irNah>

Nff;ifNah thuj;jpy;> khjj;jpy; vd vg;NghNjh

xUehs; rhg;gpLtjhy; ngupa gpur;id ,y;iy. ,e;j

Fg;ig czTfis mbf;fb rhg;gpLk;NghJjhd;

clypy; Fg;ig czTfs; mjpfk; NrHe;J cly;

ghjpg;G milfpwJ. ekJ r%fj;jpy; vjhtJ xU

czit ahuhtJ ey;yJ vd nrhy;yptpl;lhy;

clNd vy;NyhUk; xl;Lnkhj;jkhf nrd;W me;j

czit rhg;gpl Muk;gpj;J tpLfpwhHfs;. gpwF

nfhQ;r ehspNyNa ve;j Kd;Ndw;wKk; ,y;iyNa

vd tpRk;GfpwhHfs;.

muprp> kPd;> mirtk;> Kl;il> rpWjhdpak;>

gUg;G tiffs;> el;];> fha;fwpfs;> goq;fs;

vd vy;yhtw;iwAk; ruptpfpjj;jpy; msthf

rhg;gpLtJjhd; ey;yJ. xNu tif czit

njhlHe;J rhg;gpLtij tpl xt;nthU ehSk;

ntt;NtW ntiul;b czTfis rhg;gplyhk;. xU

ehs; muprpg; nghq;fy; rhg;gpl;lhy;> ,d;ndhU ehs;

rhikg; nghq;fy;> kw;nwhU ehs; uitg; nghq;fy;

vd khw;wp khw;wp rhg;gplNtz;Lk;.

cyfpy; ve;jnthU cztpYk; vy;yh rj;Jf;fSk;

,Ug;gJ fpilahJ. vdNt czit mZFtjpy;

ekJ ghHit khw Ntz;Lk;. ruptpfpj czTfSf;F

Kf;fpaj;Jtk; juNtz;Lk;. ntWk; khTr; rj;J

epiwe;j czTfis Gwf;fzpf;f Ntz;Lk;. ehHr;

rj;Js;s czTfis rhg;gplNtz;Lk;. N`hl;ly;

czTfis vg;NghjhtJ rhg;gpLtjpy; ve;j

jtWk; fpilahJ. Mdhy; vg;NghJk; N`hl;ly;>

vg;NghJk; /gh];l; /Gl; vd;why; cq;fSf;F vkd;

ePq;fs;jhd;"

czT Fwpj;j ghHitAk;> MNuhf;fpakhd

tpthjq;fSk;> khw;wKk; ek;kplkpUe;J jhd;

njhlq;fNtz;Lk;.

EfHNthH jPHg;Gfs; fh g; gP l;L epWtd k; e \ ;l ,JNgh d;w mWit

rp fp r;irfS f;F fh g; gPL fpilahJ v d;W k; fh g; gP l;L

epWtd j; jpl k; ,U e;J ckhTf;F g jp y; t e;jJ.

,ijj; njhlHe;J nrd;id tlf;F EfHNthH

ePjpkd;wj;jpy; ckh tof;F njhlHe;jhH. tof;if

tprhupj;j ePjpgjp Nuhra;ah> ghjpf;fg;gl;l

jpUkjpckhTf;F fh g; gP l;L epWtdk; e\;l51>469 toq;f Ntz;Lk;. NkY k;> cldbahf

gz k; to q;fhk y; kd cisr;rYf;F Msh f; fpajh y;

&.50 MapuKk;> tof;F nryT njhifahf &.3

MapuKk; toq;f Ntz;Lk; vd;W jPHg;gspj;jhH


EfHNthH jPh;g;G

fhg;gPL jpl;lj;jpw;F rupahd njhif t#ypf;fhj

jghy; mjpfhupfs; e\;l 000

&gha; toq;f Ntz;Lnkd EfHNthH NfhHl;

jPHg;gspj;Js;sJ.

flY}H rpg;fhl; khupak;kd; Nfhtpy; njUitr;

NrHe;jtH rTupuh[d;. ,tuJ kfs; RFzh. ,tH

jghy;Jiw mwpKfg;gLj;jpa fhg;gPL jpl;lj;jpy;

Nru KbT nra;jhH. mjw;fhf rpg;fhl; jghy;

epiyaj;ij mZfp 50 Mapuk; &gha; ghyprp

vLf;f Ntz;Lnkd NfhupdhH.jghy; mYtyH

146 &gha; gpupkpak; nrYj;j Ntz;Lk; vd

njuptpj;jhH. mjd;gb RFzh tpz;zg;gj;jpid

g+Hj;jp nra;J fle;j 2006k; Mz;L gpg;. 17k;

Njjp gzk; nrYj;jpdhH. gy ehl;fs; MfpAk;

ghyprp gj;jpuk; fpilf;ftpy;iy. ,J rk;ge;jkhf

tprhupj;jjpy; ghyprp gpupkpak; 153 &gha;f;F gjpy;

146 &gha; nrYj;jg;gl;lJ. tpj;jpahr njhif 7

&gha; nrYj;j Ntz;Lk; vd $wpdhH. mjd; gb

RFzh kPz;Lk; mNj Mz;L [_iy 6k; Njjp

tpj;jpahr njhifia nrYj;jpdhH.mjd; gpwFk;

ghyprp gj;jpuk; tutpy;iy. mjw;F gjpyhf jghy;

Jiw jiytuplk; ,Ue;J mNj Mz;L Mf. 27k;

Njjp fbjk; te;jJ. tpj;jpahrj; njhif 7 &ghia

2006 [_d; 30k; Njjpf;Fs; nrYj;jhjjhy; fhg;gPL

uj;J nra;ag;gl;Ltpl;ljhf Fwpg;gplg;gl;bUe;jJ.

RFzh jghy;Jiwf;F 2006 [_d; 3k; Njjpf;Fs;

nrYj;j Ntz;Lk; vd ve;j fbjKk; tutpy;iy.

ghyprp vLf;Fk; NghNj Nfl;fg;gl;l 146 &gha; jhd;

nrYj;jg;gl;Ls;sJ vd RFzh flY}H EfHNthH

NfhHl;by; tof;Fj; njhlHe;jhH.

tof;if tprhupj;j EfHNthH kd;w ePjpgjp

fNzrd;> cWg;gpdHfs; fiyaurp> ghz;bad;

MfpNahH jghy; Jiw mYtyHfs; 2006 [_d; 30k;

Njjpf;Fs; tpj;jpahr njhif nrYj;j Ntz;Lk;

vd mwptpg;G nra;ahjJ Nrit FiwghlhFk;.

,jdhy; RFzhTf;F Vw;gl;l kd cisr;rYf;fhf

e\;l 000 &ghAk;> tof;F nryTf;fhf 1>000

&ghAk; 2 khjj;jpw;Fs; mspf;f Ntz;Lk;. ,e;jj;

njhifia rpg;fhl; jghy; epiya mjpfhupAk;>

flY}H jghy; fz;fhzpg;ghsUk; $l;lhf mspf;f

cj;jutplg;gl;Ls;sJ.

jghy; mjpfhupfs; e\;l 000 &gha; toq;f Ntz;Lnkd EfHNthH NfhHl; jPHg;G


EfHNthH jPh;g;G

nuapy; gazk; nra;j gazpapd; igfis vyp fbj;J

Fjwpa tof;fpy; ghjpf;fg;gl;NlhUf;F &. 15 Mapuk;

e\;l

vd;Dila nghUl;fs; Nrjk; mile;jjw;F &. 18>

400 e\;l ngupa nuapNt re;jpg;Gf;fspy;

Nkw;ghHtpy; FiwghLfs; kw;Wk; Kiwahd guhkupg;G

,y;yhjjw;F tlf;F nuapy;Nt Nfhl;l uapy;Nt

NkyhsNu nghWg;G.

,k;khHf;fj;jpy; E}w;Wf;fzf;fhd nuapy;fs;

jpdKk; te;J nry;fpd;wd. yl;rf;fzf;fhd

gazpfs; gy;NtW gFjpfSf;F nry;fpd;wdH. vd;W

jPHg;ghizak; $wpAs;sJ.

nuapy; gazk; nra;j gazpapd; igfis vyp fbj;J Fjwpa tof;fpy; ghjpf;fg;gl;NlhUf;F &. 15 Mapuk; e\;l


EfHNthH cyfk;

thrfH fbjq;fs;

md;Gs;s EfHNthH ftrk; MrpupaH mtHfSf;F

tzf;fk;. ePjpkd;wk; toq;fpa jPHg;Gfs; mUik.

gs;sp nry;Yk; Foe;ijfspd; ngw;NwhUf;F ey;y

gad; cs;s jfty;fis tpsf;fkhf toq;fpa

FOtpw;F ed;wp. ikjh khtpd; Mgj;jpid njupe;J

nfhz;Nld;. $Ljy; kpd;rhu Njitia rupg;gLj;j

#upa kpd; cw;gj;jpia mjpfg;gLj;j Ntz;Lk;.

tptrha epyq;fs; ghJfhf;f Ntz;Lk;. efuq;fspy;

mjpfk; kuk; tsHf;f Ntz;Lk;. kUe;Jfs;

tpiyf;Fiwg;Gf;F muRf;F ed;wp. Nurd; fil

KiwNfl;il jLf;f Gjpa Kiw kpfr; rpwe;jJ.

nrhj;Jg; gj;jpuq;fs; gw;wpa jfty; gaDs;sJ.

khl;Lg;ghypd; epiy nfhLikahf cs;sJ. rpj;j

kUj;Jt jfty; mUik. jfty; midj;JNk

mUikahf cs;sJ. EfHNthH ftrk; rpwg;ghf

nray;glTk; NkYk; gy jfty;fs; vq;fSf;F

toq;fTk; thrfH fbjq;fs; %ykhf vdJ

md;igAk; MjutpidAk; njuptpj;Jf; nfhs;fpNwd;.

fjpHNty;>nts;sNfhapy;

gs;sp nry;Yk; Foe;ijfis thfd Xl;LdHfs;

ngw;NwhH MrpupaH vg;gb ghJfhg;ghf ftdpj;Jf;

nfhs;s Ntz;Lk; vd $wpaJ Fwpg;ghf

ngw;NwhUf;Fj; njupa Ntz;ba tp\ak;. tPl;by;

jdpahf ,Uf;Fk; ngz;fs; filg;gpbf;f Ntz;ba

topKiwfis gw;wp nrhy;ypapUg;gJ ngz;fis

ftUk;. jtwhd tpsk;guq;fisdhy; kf;fs;

vt;thW Vkhw;wg;gLfpwhHfs; vd;Wk; jtwhd

tpsk;guj;ij jil nra;a Mtz nra;a Ntz;Lk;

vd $wpAUg;gJ mUik. nrhj;J gj;jpuq;fs;

njhiye;J tpl;lhy; vd;d nra;a Ntz;Lk; vd

jhq;fs; mspj;j tpsf;fk; mUik.

jpU. Nfhkjp ehafk;>kJiu

gs;sp nry;Yk; Foe;ijfspd; ftdj;jpw;F

rpwg;Gf;fl;Liu gs;sp Foe;ijfs;> ngw;NwhHfSf;F

Fwpg;ghf gs;sp epHthfk; vt;thW ele;Jf; nfhs;s

Ntz;Lk;> GfhH gw;wpa nra;jp> cjhuzj;Jld;

$ba jPHTfs; gaDs;sjha; mike;jJ. nrhj;Jg;

gj;jpuq;fis njhiyj;J tpl;lhy; jPHT fhz;gJ

gw;wp $wpaJ Fwpg;ghf tptrhapfSf;F gad;

juj;jf;fjha; mike;j;J. jz;zPiu Nrkpf;f tPl;L

Fwpg;Gfs; ePupd;wp mikahJ cyF vd $Wtjw;F

Nrkpg;gpd; mtrpakhd topKiwfis $wpAs;sJk;

kioePiu Nrkpf;fTk; $wpaJld; jz;zPiu

msf;Fk; fUtp nghUj;j nrhd;dJ> msit

njupe;J tpopg;NghL ,Uf;f cjTk;.

jpU. gh.kh.ntq;flhrygjp> kJiu


EfHNthH cyfk;

Fwpg;G: ,g; Nghl;bapy; fye;J nfhs;NthH tpilfis 08-08-2016 f;Fs; 'jkpo;ehL EfHNthH ftrk;" FWf;nfOj;Jg; Nghl;b> 3/242> uhN[e;jpuh fhHld;> ntl;Lthq;Nfzp> nrd;id-600115 vd;w Kftupf;F mDg;g Ntz;Lk;. rupahd tpil mDg;Gk; EfHNthHfspy; FYf;fy; Kiwapy; NjHe;njLf;fg;gLk; 10 NgUf;F gupRfs; mQ;rypy;

mDg;gp itf;fg;gLk;.

mDg;Ggtu;: ngau;...............................................................................................................................................................................

Kftup:.....................................................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................................................................

mQ;ry; FwpaPL.....................................................................................................................................................................................

njhiynjhlu;G vz;..........................................................................................................................................................................

nghJ mwpT tpdhf;fs;

1. `upfpU\;zd;> kJiu

2. gpupj;tp> kJiu

3. jpNd\;> fhiuf;Fb

4. g+q;fdp> rptfq;if

5. fzfkzp> nrd;id

6. fy;ahzp> jQ;rht+H

7. ehfehjd;> flY}H

8. up\ptHjd;> kJiu

9. mHr;rdh> kapyhLJiw

10. fdpnkhop> Njdp

nrd;w ,jopy; ntspahd GjpUf;F rupahd gjpy; mspj;jtHfs;

1. thdtpy; ypy; ,lk;ngwhj epwk; vJ?

rptg;G ityl;

gpq; f; kQ;rs;

2. g+kp vjid Rw; wp tU fpwJ

epyh tPd];

#upad; nrt;tha;

3. MuQ;R goj; jpy; epiwe; jpUf;Fk; tpl;lkpd;

tpl;lkpd; V tpl;lkpd; rp

tpl;lkpd; Nf tpl;lkpd; b

4. clypd; ve;j cWg;G uj;jj;ij Rj; jpfupf; fpwJ?

%is %f;F

rpWePufk; Fly;

5. 1 mb =

12 ,d; r;r]; 14 ,d; r;r];

15 ,d; r;r]; 11.5 ,d; r;r];

6. DVD vd;why; vd;d?

b[pl;lyp nthyl;ily; b]; f;

b[pl;l yp tpagy; b]; f;

b[pl;ly; ntHrily; b]; f;

bNkd; l; tpbNah b]; f;

7. ,e; jpa Njrpaf; nfhbapy; cs;s fh tp epwk; vjidf; Fwpf; fpwJ?

jpahfk; vjpHkiw

mik jp tsk;

8. SMS-d; tpupthf;fk; vd;d?

\hH l; nkNr[; rH tp];];khy;

nkNr[; nrd;bq;

\hH l; nkNr[; rpd;bNf\d;

\hH l; nkNr[; ];Nlhup

9. jw;NghJ elf;ftpUf;Fk; xypk;gpf; ge;jak; vq;F eilg;ngw cs;sJ?

upNah yz;ld;

mnkupf;fh [g;ghd;

10. 100 vd;w njhiyNg rp vz; ahiu miof;f gad;gLfpwJ?

Mk;Gyd; ]; kUj;JtH

uhZtk; fhty;Jiw


1. re;jhjhuu; ngau;

2. re;jhjhuu; Kftup

3. njhiyNgrp / ifNgrp vz;

4. kpd;dQ;ry; Kftup

5. nrYj;jg;gLk; re;jh njhif

(nra;aTk;)Xuhz;L %d;whz;L Ie;jhz;L

&.100/- &.300/- &.500/-

6. Tamilnadu Nugarvor Kavasam

vDk; ngaupy; re;jh njhif

nrYj;jpa tptuk;

kzpahh;lh;

E-Money order

fhNrhiy

Cheque

tiuNthiy

Demand Draft

urPJ vz; Bank Bank

mDg;gpa ehs; No. No

Date Date

re;jhjhuu; ifnahg;gk;

mYtyf cgNahfj;jpw;F kl;Lk;jpU.............................................................................................. vd;gtH nrYj;jpa re;jh njhif &............................/-(&gha;...................................................................................kl;Lk;) ngw;Wf;nfhs;sg;gl;lJ. kDjhuupd; re;jhjhuH

vz;................................. MFk;. 2016...................... khjk; Kjy;..................... khjk; tiu ,tUf;F jkpo;ehL

EfHNthH ftrk; khj ,jo; jghypy; mDg;gpitf;fg;gLk;. khj ,jo; fpilf;ftpy;iy vd;why; czT

nghUs; toq;fy; kw;Wk; EfHNthH ghJfhg;Gj; Jiw MizahsH mYtyf E.tp. gpupT fz;fhzpg;ghsiu

njhiyNgrp vz;: 044 - 28583322> 28583222> 28583422> 28583272 njhlHG nfhz;L GfhH mspf;fyhk;.

,lk;: nrd;id - 600 005. MizahsUf;fhf

ehs;:........................................... czT nghUs; toq;fy; kw;Wk; EfHNthH

ghJfhg;Gj; Jiw>

jkpo;ehL Efu;Nthu; ftrk; re;jhjhuu; gbtk;

mDg;GeH

...............................................................................................

...............................................................................................

...............................................................................................

...............................................................................................

ngWeH

MizahsH>

czT nghUs; toq;fy; kw;Wk; EfHNthH

ghJfhg;Gj; Jiw>

vopyfk;> 4tJ jsk;>

Nrg;ghf;fk;>

nrd;id - 600 005

ma;ah>

jkpo;ehL EfHNthH ftrk; vDk; EfHNthH tpopg;GzHT khj ,jio> vdJ Kftupf;F mDg;gp

itf;ff;Nfl;L mjw;fhd re;jh njhifia Tamilnadu Nugarvor Kavasam vDk; ngaupy; mDg;gpAs;Nsd;.

re;jhjhuH kw;Wk; re;jh njhif tpguk;

DATE OF PUBLICATION EVERY MONTH 18TH

REGISTERED UNDER RNI NO. TNTAM/2008/24148

R. DIS. NO.1361/2014

POSTAL CONCESSION REGISTERED UNDER TN/CH © / 415/16-18

WPP.LIC.NO.TN/PMG (CCR) /WPP -231/2016 -18

Licensed to post without prepayment

ntspapLNthH czTg; nghUs; toq;fy; kw;Wk; EfHNthH ghJfhg;Gj; Jiw>

vopyfk;> Nrg;ghf;fk;> nrd;id - 600 005.

njhiyNgrp - 044 - 28583222> kpd;dQ;ry; [email protected]

khz;GkpF jkpo;ehL Kjyikr;rh; Gul;rpj;jiytp nry;tp n[. n[ayypjh mth;fs; 14.06.2016

md;W GJnly;ypapYs;s gpujkh; ,y;yj;jpy;> khz;GkpF ,e;jpag; gpujkh; jpU. eNue;jpu Nkhb

mth;fis re;jpj;J> jkpofj;jpd; tsh;r;rpj; jpl;lq;fs; Fwpj;j Nfhhpf;if kDit toq;fp

MNyhrid nra;jhh;fs;.

36

kuj;jt nrit epwtdq;fs; · 2017. 1. 13. · jkpo;ehl kuj;jtg; gzpfs; ,af;fdh mspj;j gjpy;: "the...

Documents