kullanıcı kılavuzu - · pdf filebu el kitabı, nikon dijital fotoğraf makinesi ile keyifli...

Tr

Kullanıcı Kılavuzu

DİJİTAL FOTOĞRAF MAKİNESİ

Ticari Marka Bilgileri• Microsoft ve Windows ve Windows Vista, ABD ve/veya diğer ülkelerde Microsoft Corporation şirketine ait

ticari markalar veya tescilli ticari markalardır.• Macintosh, Mac OS ve QuickTime, Apple Computer Inc. Şirketine ait tescilli ticari markalardır.• Adobe ve Acrobat, Adobe Systems Inc şirketine ait tescilli ticari markalardır.• SD logosu SD Card Association şirketine ait ticari markadır. • PictBridge bir ticari markadır.• Bu el kitabında bahsi geçen tüm diğer ticari adlar veya Nikon ürününüzle birlikte verilen diğer dokümanlar,

isimlerini taşıdıkları şirketlere ait ticari markalar veya tescilli ticari markalardır.

i

Giriş

İlk Adımlar

A Temel Fotoğrafçılık ve İzleme: Otomatik Mod

y/x Sahneler için Uygun Çekim Modu

a/y Gülümseyen Yüzlerin Otomatik Çekimi

d Spor Sürekli Modu

A, B, C, D, E ve F kullanarak resim çekme

c Diğer İzleme Seçenekleri

D Filmler

E Ses Kayıtları

Televizyon, Bilgisayar ve Yazıcı Bağlantıları

d Çekim, İzleme ve Ayar Menüleri

Teknik Notlar

ii

Güvenliğiniz İçin

Nikon ürününüze zarar vermemek, kendinizi ya da başkalarını yaralamamak için, cihazı kullanmaya başlamadan önce aşağıdaki güvenlik talimatlarının tamamını okuyun. Bu güvenlik talimatlarını ürünü kullanacak olanların yakınında bulundurun.Bu bölümdeki önlemlerin alınmaması halinde oluşabilecek zararlar aşağıdaki sembollerle gösterilmiştir:

UYARILAR

Arıza durumunda makineyi kapatınMakinenizden veya AC adaptöründen gelen duman veya normal olmayan bir kokuyla karşılaşırsanız, olası yanmayı engellemek için AC adaptörünün fişini çekin ve pilleri hemen çıkarın. Kullanımın sürdürülmesi yangına veya elektrik şokuna neden olabilir. Güç kaynağını söktükten veya ayırdıktan sonra, tamir veya değişim için satıcınıza, Nikon yetkilisine ya da Nikon yetkili teknik servisine başvurun.

Parçalarına ayırmayınFotoğraf makinesinin ya da AC adaptörünün iç parçalarıyla temas edilmesi, yaralanmalara neden olabilir. Onarım sadece Nikon Yetkili Teknik Servisi tarafından gerçekleştirilmelidir. Düşme veya kaza sonucu makinenin veya AC adaptörünün dağılması durumunda, ürünü fişten çektikten ve/veya pilleri söktükten sonra makinenizi Nikon Yetkili Teknik Servisine götürün.

Makinenizi veya AC adaptörünü yanıcı gazların yakınında çalıştırmayın

Yangın veya patlama tehlikesi olabileceğinden, elektronik ürünleri yanıcı gazların yakınında çalıştırmayın.

Makine askısını dikkatli kullanınAskıyı bebek ve çocukların boynuna takmayın.

Çocuklardan uzak tutunKüçük çocukların pilleri ya da makinenin küçük parçalarını ağzına atmamasına dikkat edin.

Bu işaret, Nikon ürününüze zarar vermemek, kendinizi veya başkalarını yaralamamak için kullanım öncesi okumanız gereken uyarıları ve bilgileri gösterir.


iii

Pili kullanırken dikkatli olunGerekli bakımın sağlanmaması durumunda piller patlayıp akabilir. Ürünle kullandığınız pillerin bakımında aşağıdakilere dikkat edin:• Pilleri değiştirirken makinenin kapalı olmasına

dikkat edin. AC adaptörü kullanıyorsanız, mutlaka fişten çıkartın.

• Sadece EN-EL5 Şarj-edilebilir Li-ion Pil kullanın (pakete dahil). Pili şarj etmek için, MH-61 Şarj Cihazına (pakete dahil) takın.

• Pili takarken, baş aşağı veya geriye doğru takmayın.

• Pillerin içini açmayın veya kısa devre yaptırtmayın; veya pilin yalıtımını ya da muhafazasını açmaya ya da parçalamaya teşebbüs etmeyin.

• Pilleri aleve veya aşırı ısıya maruz bırakmayın.• Pilleri suya sokmayın, su sıçramamasına dikkat

edin.• Taşıma için pili pil kutusuna geri takın. Kolye

veya toka gibi metal nesnelerle aynı yerde taşımayın ve saklamayın.

• Pil tam olarak boşaldığında akma eğilimi gösterir. Ürününüzün zarar görmesini engellemek için pil boşaldığında mutlaka makineden çıkartın.

• Pilde renk değişimi veya deformasyon gibi herhangi bir farklılaşma gördüğünüzde derhal kullanımı durdurun.

• Hasar görmüş pillerden sızan sıvının giysilere ya da cilde temas etmesi durumunda derhal bol suyla yıkayın.

Pil şarj cihazını kullanırken aşağıdaki önlemleri alın

• Kuru tutun. Aksi takdirde yangına veya elektrik çarpmasına neden olabilir.

• Fişin metal parçalarının üzerindeki veya yakınındaki toz kuru bir bezle temizlenmelidir. Kullanımın sürdürülmesi yangına neden olabilir.

• Yıldırım ve şimşek olayı görüldüğünde güç kablosuna dokunmayın veya pil şarj cihazının yanına gitmeyin. Aksi takdirde elektrik çarpmasına neden olabilir.

• Güç kablosuna hasar vermeyin, değiştirmeyin, zorla çekmeyin veya bükmeyin, ağır nesneler altına koymayın, ısıya veya aleve maruz bırakmayın. Yalıtım hasar gördüğünde ve kablolar dışarı çıktığında, tamir veya değişim için satıcınıza, Nikon yetkilisine ya da Nikon yetkili teknik servisine başvurun. Aksi takdirde yangına veya elektrik çarpmasına neden olabilir.

• Fişi veya pil şarj cihazını ıslak elle tutmayın. Aksi takdirde elektrik çarpmasına neden olabilir.

• Seyahat dönüştürücüleri, bir voltajdan diğerine dönüştürmek amacıyla tasarlanmış adaptörler veya DC’den AC’ye inverterler ile kullanmayın. Bu önleme gereken dikkat gösterilmezse, bu durum ürünün zarar görmesine veya aşırı ısınmasına ya da yangına yol açabilir.

i


v

Doğru kablo kullanınÜrün uyumluluk şartlarına uygun olarak, giriş ve çıkış terminallerine yalnızca Nikon tarafından, bu amaçla kullanılmak üzere üretilen ve satılan kabloları takın.

Hareketli parçalara karşı dikkatli olunParmaklarınızın veya diğer nesnelerin objektif kapağı veya diğer hareketli parçalara takılmamasına dikkat edin.

CD-ROM’larBu ürünle verilen CD-ROM’lar hiçbir şekilde müzik CD çalarlarında okutulmamalıdır. Bu CD-ROM’ların müzik CD çalarlarında çalıştırılması işitme kaybına veya cihazınızın bozulmasına neden olabilir.

Flaş kullanırken gerekli önlemleri alınFlaşın fotoğrafını çektiğiniz kişinin gözüne patlaması geçici görme hasarına neden olabilir. Özellikle bebeklerin fotoğrafları çekilirken flaşın, fotoğrafı çekilen kişiden en az 1 metre uzaklıkta olmasına dikkat edin.

Flaş bir kişiye veya nesneye temas ederken flaşa basmayın

Aksi takdirde bu durum yanıklara veya yangına neden olabilir.

Likit kristale dokunmayınEkranın kırılması durumunda, kırık camdan kaynaklanacak yaralanmalara karşı dikkatli olun ve ekrandaki likit kristalin tene veya göze değmemesine, ağza kaçmamasına büyük özen gösterin.

Uçakta veya hastanede kullanırken gücü kapatın

Uçaktayken kalkış ve iniş sırasında gücü kapatın. Hastanedeyken kullanırken hastane talimatlarına uyunuz. Bu makinenin yaydığı elektromanyetik dalgalar uçağın elektronik sistemini hastane cihazlarını bozabilir.

v

İçindekiler

Güvenliğiniz İçin.................................................................................................................................................................................iiUYARILAR...................................................................................................................................................................................................................... ii

Giriş ..................................................................................................................................................................................................... 1Bu Elkitabı Hakkında.........................................................................................................................................................................1Bilgiler ve Önlemler...........................................................................................................................................................................2Makinenin Parçaları...........................................................................................................................................................................4

Fotoğraf Makinesinin Gövdesi.........................................................................................................................................................................4Ekran Açısının Değiştirilmesi ............................................................................................................................................................................6Dahili Flaşın Kaldırılması ve İndirilmesi ......................................................................................................................................................7Makine Askısı ve Objektif Kapağının Takılması......................................................................................................................................7Ekran................................................................................................................................................................................................................................8

Temel İşlemler .................................................................................................................................................................................. 10Çevirmeli Ayar Düğmesi ..................................................................................................................................................................................10Ayar Kadranı.............................................................................................................................................................................................................11Çoklu Seçici..............................................................................................................................................................................................................12d Düğmesi ......................................................................................................................................................................................................13Sekmeler Arasında Geçiş .................................................................................................................................................................................13Yardım Ekranları.....................................................................................................................................................................................................14x (ekran) Düğmesi ........................................................................................................................................................................................14s (ekran) Düğmesi ..................................................................................................................................................................................15

İlk Adımlar.......................................................................................................................................................................................16Pilin Şarj Edilmesi ............................................................................................................................................................................ 16Pilin Takılması................................................................................................................................................................................... 18

Pilin çıkarılması.......................................................................................................................................................................................................19Fotoğraf Makinesinin Açılması ve Kapatılması ...................................................................................................................................19

Görüntülenecek Dilin, Tarihin ve Saatin Ayarlanması........................................................................................................ 20Bellek Kartlarının Takılması ......................................................................................................................................................... 22

Bellek Kartlarının Çıkarılması..........................................................................................................................................................................22

A Temel Fotoğrafçılık ve İzleme: Otomatik Mod...........................................................................................................241. Adım Makineyi Açık Konuma Getirin ve A (Otomatik) Modunu Seçin................................................................ 24

A (Otomatik) Modda Görüntülenen Göstergeler .......................................................................................................................252. Adım Resmin Çerçevelenmesi ............................................................................................................................................... 26

Elektronik Vizörün Kullanımı ..........................................................................................................................................................................26Zoom Kullanımı ....................................................................................................................................................................................................27

3. Adım Netleme ve Çekim.......................................................................................................................................................... 284. Adım Resimlerin İzlenmesi ve Silinmesi............................................................................................................................. 30

Resimlerin İzlenmesi (İzleme Modu) .......................................................................................................................................................30Resimlerin Silinmesi ...........................................................................................................................................................................................30

Flaş Kullanımı ................................................................................................................................................................................... 32Flaş Modu Ayarı .....................................................................................................................................................................................................33

Otomatik Zamanlama ile Fotoğraf Çekme ............................................................................................................................ 35

v

İçindekiler

i

Netleme Modunun Kullanılması ............................................................................................................................................... 36Netleme Modunun Ayarlanması ................................................................................................................................................................37Manuel Netlemeyi Kullanma.........................................................................................................................................................................38

Pozlama Telafisi ............................................................................................................................................................................... 39

y/x Sahneler için Uygun Çekim Modu..............................................................................................................40Sahne modunda çekim ................................................................................................................................................................ 40

Sahne Modunun Ayarlanması......................................................................................................................................................................40Özellikler ....................................................................................................................................................................................................................41Yiyecek Modunda Resim Çekme................................................................................................................................................................48Panorama için Resim Çekme.........................................................................................................................................................................50

Fotoğraf Makinesi Tarafından Seçilen Sahne Modunda Çekim Yapmak (Otomatik Sahne Seçimi).................. 52

a/y Gülümseyen Yüzlerin Otomatik Çekimi ..............................................................................................................54Gülümseme zamanlayıcı/Göz Kırpma Önlemenin Kullanılması .................................................................................... 54

Göz Kırpma Önleme İle İlgili Notlar...........................................................................................................................................................55

d Spor Sürekli Modu ................................................................................................................................................................56Spor Sürekli Modunda Çekim Yapma...................................................................................................................................... 56Spor Sürekli Menüsü...................................................................................................................................................................... 58

A, B, C, D, E ve F kullanarak resim çekme......................................................................................................60A, B, C, D modları ................................................................................................................................................................... 60A (Programlanmış Otomatik Pozlama) Modu..................................................................................................................... 62B (Poz Süresi Öncelikli Otomatik) Modu............................................................................................................................... 63C (Diyafram Öcelikli Otomatik) Modu .................................................................................................................................. 64D (Manuel) Modu ......................................................................................................................................................................... 65E, F (Kullanıcı Ayar Modu) Kullanımı........................................................................................................................... 67

Ayarları E veya F seçeneğine kaydedin..................................................................................................................................68Kayıtlı Ayarların Sıfırlanması ...........................................................................................................................................................................69

Etkin D-Lighting.............................................................................................................................................................................. 70

c Diğer İzleme Seçenekleri..................................................................................................................................................71Birden Fazla Resmi Görüntüleme: Küçük Resim İzleme.................................................................................................... 71

Takvim ekranı ..........................................................................................................................................................................................................72Yakından Bakma: İzleme Sırasında Zoom .............................................................................................................................. 73Resim Düzenleme........................................................................................................................................................................... 74

Hızlı Rötüşün Kullanımı.....................................................................................................................................................................................75Parlaklık ve Kontrastı Geliştirme: D-Lighting (D-Aydınlatma)....................................................................................................76Kesilmiş Kopya Yaratma: Kesilmiş Kopya................................................................................................................................................77Resmi Yeniden Boyutlandırma: Küçük Resim......................................................................................................................................78Resimlere Siyah çerçeve Ekleme: Siyah Kenarlık ...............................................................................................................................79

Sesli Notlar: Kayıt ve İzleme ........................................................................................................................................................ 80Sesli Notların Kaydedilmesi ............................................................................................................................................................................80

i

İçindekiler

vi

Sesli Notların Dinlenmesi ................................................................................................................................................................................80Sesli Notların Silinmesi ......................................................................................................................................................................................80

D Filmler.......................................................................................................................................................................................81Film Kaydetme................................................................................................................................................................................. 81Film Menüsü ..................................................................................................................................................................................... 82

D Film Seçeneklerinin Seçilmesi..............................................................................................................................................................82I Otomatik Netleme Modu.......................................................................................................................................................................83w Elektronik VR..................................................................................................................................................................................................84Zaman Aralıklı Filmler ........................................................................................................................................................................................84

Film İzleme ........................................................................................................................................................................................ 86Film Dosyalarını Silme .......................................................................................................................................................................................86

E Ses Kayıtları ..............................................................................................................................................................................87Ses Kaydı Oluşturma...................................................................................................................................................................... 87Ses Kayıtlarının Dinlenmesi......................................................................................................................................................... 89

Ses Dosyalarının Silinmesi...............................................................................................................................................................................90Ses Kaydı Kopyalama..................................................................................................................................................................... 91

Televizyon, Bilgisayar ve Yazıcı Bağlantıları ........................................................................................................................92Televizyon Bağlantısı ..................................................................................................................................................................... 92Bir Bilgisayara Bağlanma.............................................................................................................................................................. 93

Fotoğraf Makinesi Bağlantısı Yapılmadan Önce................................................................................................................................93Resimlerin Fotoğraf Makinesinden Bilgisayara Aktarılması ........................................................................................................94

Yazıcı Bağlantısı ............................................................................................................................................................................... 97Fotoğraf Makinesinin Yazıcıya Bağlanması...........................................................................................................................................98Tek Seferde Tek Resim Baskısı .......................................................................................................................................................................99Birden Fazla Resmin Bastırılması ..............................................................................................................................................................100

DPOF Baskı Komutu Oluşturma: Baskı Ayarları..................................................................................................................103

d Çekim, İzleme ve Ayar Menüleri...............................................................................................................................105Çekim Seçenekleri: Çekim Menüsü........................................................................................................................................105

Çekim Menüsünün Görüntülenmesi ....................................................................................................................................................106q Resim Kalitesi .............................................................................................................................................................................................107r Resim boyutu.............................................................................................................................................................................................108F Resim İyileştirme......................................................................................................................................................................................111B Beyaz Dengesi...........................................................................................................................................................................................114E ISO Duyarlılığı.............................................................................................................................................................................................116G Ölçüm ............................................................................................................................................................................................................117C Sürekli.............................................................................................................................................................................................................118H Otomatik Basamaklama......................................................................................................................................................................121G AF-Alan Modu ...........................................................................................................................................................................................122I Otomatik Netleme Modu...................................................................................................................................................................125J Flaş Pozlama Telafisi ...............................................................................................................................................................................125

vi

İçindekiler

ii

M Kumlanma Azaltma ..............................................................................................................................................................................126Q Dağılma Kontrolü ....................................................................................................................................................................................126Aynı Anda Uygulanamayacak Olan Fonksiyonlar..........................................................................................................................127

İzleme Seçenekleri: İzleme Menüsü.......................................................................................................................................129İzleme Menüsünün Görüntülenmesi....................................................................................................................................................129b Slayt Gösterisi ............................................................................................................................................................................................131c Sil ........................................................................................................................................................................................................................132d Koruma........................................................................................................................................................................................................132f Resim Döndürme....................................................................................................................................................................................133i Resim Gizle ..................................................................................................................................................................................................133h Kopyala..........................................................................................................................................................................................................134

Temel Makine Ayarları: Ayarlar Menüsü ...............................................................................................................................135Ayar Menüsünün Görüntülenmesi.........................................................................................................................................................136c Açılış Ekranı..................................................................................................................................................................................................137d Tarih .................................................................................................................................................................................................................138e Ekran Ayarları ............................................................................................................................................................................................141f Tarih Baskısı .................................................................................................................................................................................................142g Titreşim Azaltma.....................................................................................................................................................................................143U Hareket Algılama......................................................................................................................................................................................144h AF Yardımı ..................................................................................................................................................................................................145u Dijital Zoom................................................................................................................................................................................................145i Ses Ayarları..................................................................................................................................................................................................146k Otomatik Kapanma................................................................................................................................................................................146l/m Bellek/Format Kartının Formatlanması.............................................................................................................................147n Dil .......................................................................................................................................................................................................................148o Video modu................................................................................................................................................................................................148d Göz Kırpma Uyarısı .................................................................................................................................................................................149p Tümünü Sıfırla............................................................................................................................................................................................151P Dosya numaralamayı sıfırlama........................................................................................................................................................154r Donanım Yazılımı Sürümü ................................................................................................................................................................154

Teknik Notlar................................................................................................................................................................................155Opsiyonel Aksesuarlar.................................................................................................................................................................155

Onaylı Bellek Kartları ........................................................................................................................................................................................155Resim Dosyası ve Klasör Adları ................................................................................................................................................156Makinenizin Bakımı......................................................................................................................................................................158

Temizlik ....................................................................................................................................................................................................................160Saklama ...................................................................................................................................................................................................................161

Hata Mesajları.................................................................................................................................................................................162Sorun Giderme ..............................................................................................................................................................................166Teknik Özellikler ............................................................................................................................................................................172

Desteklenen Standartlar ...............................................................................................................................................................................175Dizin...................................................................................................................................................................................................176

Giriş
Giriş
1

Bu Elkitabı Hakkında

Nikon COOLPIX P90 dijital fotoğraf makinesini satın almış olduğunuz için sizi tebrik ederiz. Bu el kitabı, Nikon dijital fotoğraf makinesi ile keyifli bir şekilde fotoğraf çekmenize yardımcı olmak üzere hazırlanmıştır. Cihazı kullanmadan önce bu elkitabını tam olarak okuyun ve ürünü kullanırken elkitabını kullanıma uygun bir yerde bulundurun.

Semboller ve İşaretlerBu kitapçıkta ihtiyacınız olan bilgiye daha kolay ulaşabilmeniz için, aşağıdaki semboller ve işaretler kullanılmıştır:

Notlar• Secure Digital (SD) bellek kartı, “bellek kartı” olarak kullanılır.• Ürün satın alınıldığında varolan ayarlara “varsayılan ayarlar” denir.• Makinenin monitöründe görüntülenen menü öğelerinin adları ve düğmelerin adları veya bilgisayar

monitöründe görüntülenen mesajlar koyu metinle belirtilmiştir.

Ekran ÖrnekleriBu el kitabında, ekrandaki göstergelerin daha rahat anlaşılması için ekran ve elektroni vizör görüntülerindeki bazı resimler çıkarılmıştır.

Çizimler ve Ekran GörüntüleriBu elkitabındaki şekiller ve ekran metinleri cihazın ekranından farklı olabilir.

C Bellek KartlarıBu fotoğraf makinesiyle çekilen resimler makinenin dahili belleğinde veya çıkarılabilir bellek kartlarında saklanabilir. Makineye bir bellek kartı takılırsa, tüm yeni resimler bu bellek kartında saklanır ve silme, izleme, formatlama işlemleri sadece bellek kartındaki resimler için geçerli olur. Dahili belleğin formatlanabilmesi ya da resimleri kaydetme, silme veya izleme işlemlerinde kullanılabilmesi için öncelikle bellek kartı çıkartılmalıdır.

DBu işaret, makinenizin zarar görmesini önlemek için ilk kullanımdan önce okunması gereken önlem ve bilgileri gösterir.

Bu işaret, kullanım sırasında yararlı olabilecek ipucu ve ek bilgileri gösterir.

Bu işaret, kullanım öncesi okumanız gereken notları ve bilgileri gösterir.

Bu işaret, bu elkitabının başka bir bölümünde veya Hızlı Başvuru Kılavuzunda daha fazla bilgi bulabileceğinizi gösterir.

A

B

C

2

Giriş

Bilgiler ve Önlemler

Yaşam Boyu ÖğrenimNikon’un “Yaşam Boyu Öğrenim” adı altındaki ürün destek ve eğitimini, düzenli olarak güncellenmekte olan, aşağıdaki Nikon sitelerinden izleyebilirsiniz:• A.B.D.’deki kullanıcılar için: http://www.nikonusa.com/• Avrupa ve Afrika’daki kullanıcılar için: http://www.europe-nikon.com/support/• Asya, Okyanusya ve Orta Doğu’daki kullanıcılar için: http://www.nikon-asia.com/En son ürün haberleri, ipuçları, sıkça sorulan sorulara verilen yanıtlar, fotoğrafçılık ve dijital fotoğrafçılık hakkındaki güncellenmiş genel bilgilere ulaşmak için bu siteleri ziyaret etmeniz önerilir. Daha fazla bilgi almak için en yakın Nikon temsilcisine başvurabilirsiniz. Satıcınıza ulaşmak için aşağıdaki adresi ziyaret edin:

http://imaging.nikon.com/

Yalnızca Nikon Marka Elektronik Aksesuar KullanınNikon COOLPIX dijital fotoğraf makineniz en yüksek standartlarda tasarlanmıştır ve çok karmaşık elektronik sistemler içerir. Nikon tarafından yalnızca Nikon fotoğraf makinenizle birlikte kullanılması önerilen Nikon marka elektronik aksesuarlar (pil şarj cihazları, piller ve AC adaptörleri de dahil olmak üzere) bu elektronik devrelerle güvenle kullanılmak üzere geliştirilmiş ve test edilmiştir.NIKON MARKA OLMAYAN ELEKTRONİK AKSESUAR KULLANIMI MAKİNENİZE ZARAR VEREBİLİR VE NIKON GARANTİSİNİ GEÇERSİZ KILAR.Nikon hologramını taşımayan üçüncü taraf şarj edilebilir Li-ion pil kullanımı fotoğraf makinesinin normal kullanımını etkileyebilir veya pillerin aşırı ısınması, alev alması, çatlaması veya sızıntı yapması ile sonuçlanabilir.Nikon marka aksesuarlar hakkında daha ayrıntılı bilgi edinmek için yerel Nikon Yetkili temsilcisine başvurun.

Önemli Çekimlerden ÖnceÖnemli olaylarda (evlenme törenleri veya seyahatler gibi), çekim yapmadan önce makinenizin doğru çalıştığından emin olmak için mutlaka deneme çekimleri gerçekleştirin. Nikon bu ürünün doğru çalışmamasından kaynaklanacak zararlardan veya kâr kayıplarından hiçbir şekilde sorumlu değildir.

Bu Elkitabı Hakkında• Bu ürünle birlikte verilen kitapçıkların tamamının veya bir bölümünün kopyalanması, yayınlanması, dağıtılması,

değiştirilmesi, geri kazanımla elde edilebileceği başka bir ortamda saklanması ve herhangi bir şekilde başka bir dile çevrilmesi, amacına bakılmaksızın Nikon’un önceden alınacak yazılı iznine bağlıdır.

• Nikon, bu kitapçıklarda anlatılan donanım ve yazılımın teknik özelliklerini önceden haber vermeksizin istediği zaman değiştirme hakkını saklı tutar.

• Nikon bu ürünün kullanımı sonucu oluşan hasarlara karşı sorumlu tutulamaz.• Bu kitapçıklardaki tüm bilgilerin net ve tam olmasına büyük bir özen gösterilmiştir, hata veya yanlışlıkları bölgenizdeki Nikon

yetkilisine (adresler ayrıca temin edilir) bildirmenizi rica ederiz.

Hologram: Bu cihazın orijinal bir Nikon ürünü olduğunu gösterir.

Bilgiler ve Önlemler

Giriş

3

Kopyalama ve Röprodüksiyon Yasağı HakkındaDijital ortamda veya tarayıcı, dijital fotoğraf makinesi veya benzeri cihazlar kullanılarak kopyalanmış veya röprodüksiyonu yapılarak çoğaltılmış herhangi bir materyali bulundurmanın bile suç kapsamına girebileceğini unutmayın.• Kopyalanması ve röprodüksiyonu kanunla yasaklanan materyalKağıt para, metal para, hükümet bonosu gibi değerli kağıtlar, üzerlerinde “Örnektir” yazısı bulunsa dahi kopyalanamaz ve röprodüksiyonu yapılamaz. Yabancı ülkelerde kullanılan kağıt para, metal para ve diğer değerli kağıtlar kopyalanamaz ve röprodüksiyonu yapılamaz. Devletin önceden alınan onayı olmaksızın, kullanılmamış posta pulu veya damgası ve devlet tarafından basılan posta kartları kopyalanamaz ve röprodüksiyonu yapılamaz. Devlet tarafından veya kanunen sertifikalı belgelerde kullanılan damgalar kopyalanamaz veya röprodüksiyonu yapılamaz.• Bazı kopya ve röprodüksiyonlar hakkında uyarılarDevlet, özel şirketler tarafından basılan değerli kağıtlar (hisse senetleri, faturalar, çekler, hediye sertifikaları), biletler ve serbest geçiş kartları veya bilet kuponlarına ilişkin, kopya veya röprodüksiyonlarla ilgili olarak, şirketin kullanımı için gerekli olan asgari sayıdaki kopya hariç, belirli kısıtlamalar getirmiştir. Ayrıca devlet tarafından verilen pasaportlar, kamu kuruluşlarından veya özel gruplardan alınan lisanslar, kimlik kartları, geçiş ve yemek kuponları gibi kuponlar da dahil olmak üzere her tür bilet için kopyalama ve röprodüksiyon yasağı söz konusudur.• Telif haklarına uygunlukKitap, müzik eseri, resim, ahşap baskı, harita, çizim, film ve fotoğraf gibi telif hakkı saklı yaratıcı çalışmaların kopyalanması veya röprodüksiyonu ulusal ve uluslararası telif hakkı yasalarına tabidir. Bu ürünü yasal olmayan kopyalar oluşturmak için veya telif hakkı yasalarını çiğneyecek şekilde kullanmayın.

Veri Depolama Cihazlarının AtılmasıResimlerin silinmesiyle ya da bellek kartı veya fotoğraf makinesinin dahili belleği gibi veri depolama cihazlarının formatlanmasıyla orijinal resim verilerinin tamamen silinmeyeceğini lütfen unutmayın. Silinmiş olan dosyaların, piyasada bulunabilen yazılımlar kullanılarak atılmış olan depolama cihazlarından alınıp görüntülenmesi ve kişisel resimlere ait verilerin art niyetli kişilerce kullanılması mümkündür. Bu gibi verilerin gizliliği kullanıcının sorumluluğundadır.Veri depolama cihazlarını atmadan veya bir başka kişiye satmadan önce, piyasada bulunabilen temizleme yazılımlarıyla tüm verileri silin ya da cihazı formatlayın ve kişisel bilgilerinizi içermeyen resimlerle (örneğin gökyüzünün resimleri gibi) tam kapasitesine kadar doldurun. Açılış ekranında (A137) görüntülenmek üzere ayarlanmış olan resimleri de değiştirmeyi unutmayın. Veri depolama cihazlarının imhası sırasında yaralanmalara ve maddi hasara neden olmamak için gerekli dikkati gösterin.

4

Giriş

Makinenin Parçaları

Fotoğraf Makinesinin Gövdesi

7

8

11 1210 13

4 5

9

1 2

3

6

Dahili flaş kalkık durumda

1 Açma/kapama düğmesi/Açık lambası.............................................................................................19, 146

2 Çevirmeli ayar düğmesi.................................................. 10

3 Dahili mikrofon .....................................................80, 81, 87

4 Dahili flaş............................................................................. 7, 32

5 m (Flaş açma) düğmesi ............................................ 7, 33

6 Makine askısı deliği (2 yerden) ...................................... 7

7 Konektör kapağı ...................................................92, 94, 98

8 Kablo konektörü...................................................92, 94, 98

9 Güç konnektörü kapağı................................................155

10 Deklanşör düğmesi............................................................28

11

Zoom kontrolü .....................................................................27f : Geniş....................................................................27g : Tele........................................................................27h : Küçük resim izleme.....................................71i : İzleme zoom işlevi.......................................73j : Yardım.................................................................14

12 Otomatik zamanlama lambası....................................35AF yardımcı aydınlatma ...............................................145

13 Objektif........................................................................ 160, 172


Giriş

5

13 14

16 17 18

15

11 12986 7 10

1 2 3 54

1 x (ekran) düğmesi....................................................... 14

2 Dioptri ayar kontrolü ........................................................ 14

3 Elektronik vizör..................................................................... 14

4 s (ekran) düğmesi ................................................. 15

5 Ayar kandranı ........................................................................ 11

6 Hoparlör ....................................................................80, 86, 89

7 Ekran.............................................................................. 8, 15, 25

8 c (izleme) düğmesi...................................................... 30

9 d düğmesi......................13, 40, 82, 106, 129, 136

10 Çoklu seçici.............................................................................12

11 l (sil) düğmesi ................................... 30, 31, 80, 86, 90

12 k (seçeneği uygulama) düğmesi..........................12

13 Sehpa soketi

14 Pil-yuvası/bellek kartı yuvası kapağı.......................................18, 22

15 Kapak mandalı ..............................................................18, 22

16 Bellek kartı yuvası................................................................22

17 Pil mandalı.......................................................................18, 19

18 Pil yuvası ...................................................................................18

6


Giriş

Ekran Açısının DeğiştirilmesiEkran açısı 45° aşağı indirilebilir veya 90° yukarı çıkartılabilir. Bu işlev makine yüksek veya alçak konumlarda tutularak resim çekerken kullanışlıdır.

B Ekran ile İlgili Notlar• Ekran açısını değiştirirken aşırı kuvvet uygulamayın.• Ekran yatay olarak hareket ettirilemez.• Normal koşullarda kullanırken ekranı tekrar orijinal konumuna getirin.


Giriş

7

Dahili Flaşın Kaldırılması ve İndirilmesiDahili flaşı kaldırma için m (flaş açma) düğmesine basın.• Dahili flaş kullanılmadığı zaman, tıklama sesiyle birlikte kapanana kadar indirmek için yavaşça itin.

Makine Askısı ve Objektif Kapağının TakılmasıObjektif kapağını askıya takınız ve askıyı fotoğraf makinesine takınız (iki yerden).

B Objektif Kapağı• Bir resim çekmeden önce objektif kapağını çıkartın.• Güzün kapalıyken veya makineyi taşırken olduğu gibi, fotoğraf makinesiyle resim

çekmediğiniz zamanlarda, objektifi korumak için objektif kapağını fotoğraf makinesine takın.

8


Giriş

EkranÇekim ve izleme sırasında aşağıdaki göstergeler ekranda görünebilir (gerçek görüntü, geçerli makine ayarlarına göre değişir).Ekranı değiştirmeye yönelik ayrıntılı bilgi için ve bakınız sayfa 15.Çekim

* Seçili çekim moduna bağlı olarak değişir. Ayrıntılı bilgi için her moddaki ilgili bölüme bakın.

1/1251/1251/125 F2.8F2.8 999999999F2.8

1m00s1m00s1m00s1m00s999999999

999999999999 1m00s1m00s

29

30

24

31323334 2

71 3

98

12

10

11 13

15

16

18

ba

17

23

21

25262728

35

2022 19

546

14

1 Çekim modu* .................................24, 40, 52, 56, 60, 812 Netleme modu.....................................................................363 Zoom göstergesi .................................................................274 Netleme göstergesi ...........................................................285 AE/AF-L göstergesi ............................................................516 Flaş göstergesi ......................................................................347 Flaş modu................................................................................328 Hareket algılama işareti ................................................1449 Pil seviyesi göstergesi .......................................................24

10Titreşim azaltma simgesi (durağan resimler)............................................................................................. 25, 143Elektronik VR simgesi (filmler) .....................................84

11 Dağılma kontrolü.............................................................12612 Etkin D-Lighting...................................................................7013 Netleme alanı ............................................................. 28, 12214 Netleme alanı (Yüz Önceliği) ....................................122

15“Tarih ayarlı değil” göstergesi ...................................162Saat dilimi göstergesi ....................................................138

16 Tarih baskısı..........................................................................142

17Resim boyutu .....................................................................108Film seçenekleri ...................................................................82

18(a) Kalan poz sayısı

(durağan resimler)..................................................... 24(b) Film uzunluğu.............................................................. 81

19 Dahili bellek göstergesi .................................................. 2520 Diyafram................................................................................... 6121 Resim kalitesi.......................................................................10722 Obtüratör hızı........................................................................ 6123 Pozlama ekranı..................................................................... 6524 ISO duyarlılığı ..............................................................34, 11625 Pozlama telafisi değeri .................................................... 3926 Flaş pozlama telafisi ........................................................12527 Kumlanma azaltma .........................................................12628 S/B + renkli ...........................................................................11329 Resim optimizasyonu ....................................................11130 Beyaz dengesi modu .....................................................114

31Otomatik zamanlama göstergesi ............................. 35Gülümseme zamanlayıcısı ............................................ 54Göz kırpma önleme.......................................................... 55

32 Basamaklama......................................................................12133 Sürekli çekim modu................................................58, 11834 Yüksek hız modu................................................................. 5835 Ön çekim önbelleği ...................................................58, 59


Giriş

9

İzleme

* Seçilmiş olan seçeneğe bağlı olarak değişir.

999/ 999999/ 999999/ 9999999/99999999/99999999/9999

1m00s1m00s1m00s1m00s1m00s1m00s

999/ 999999/ 999999/ 999

12:0012:0012:0012:009999.JPG9999.JPG9999.JPG9999.JPG15/05/200915/05/200915/05/2009

2 43 51

101112

76

a b

13

18

14

171615

9 8

1 Kayıt tarihi ................................................................................20

2 Kayıt saati .................................................................................20

3 Koruma işareti.....................................................................132

4 Ses düzeyi göstergesi ...............................................80, 86

5 Pil seviyesi göstergesi .......................................................24

6 Resim kalitesi*.....................................................................107

7Resim boyutu*....................................................................108Film seçenekleri*..................................................................82

8(a) Mevcut kare sayısı/toplam kare sayısı..............30(b) Film uzunluğu................................................................86

9 Dahili bellek göstergesi ...................................................30

10 Sesli not kayıt rehberi.......................................................80

11 Sesli not dinleme rehberi...............................................80

12 Film izleme göstergesi.....................................................86

13 Baskı komutu işareti ....................................................... 103

14 Küçük resim.................................................................... 77, 78

15 Siyah kenarlık göstergesi................................................79

16 D-Lighting (D-Aydınlatma) simgesi ........................76

17 Hızlı rötuş işareti .................................................................. 75

18 Dosya numarası ve tipi................................................. 156

10

Giriş

Temel İşlemler

Çevirmeli Ayar DüğmesiMod işaretini, çevirmeli ayar düğmesinin yanındaki işaretle aynı hizaya getirin.

A Otomatik (A24)

Bu basit modu seçin; ilk kez dijital fotoğraf makinesi kullananlar için otomatik “bak ve çek” modu önerilir.

A, B, C, D (A60)

Poz süresi ve diyafram üzerinde daha fazla kontrol elde etmek için bu modları seçin.

y Sahne (A40)

Seçilen konu türüne göre ayarların otomatik olarak yapılmasını istiyorsanız bu modu seçin veya yalnızca ses kaydetmek istiyorsanız ses kaydı seçeneğini kullanın.

D Film (A81)

Film çekmek için bu modu kullanın.

x Otomatik Sahne Seçici (A52)

Fotoğraf makinesi, daha basit bir çekim için bir resmi çerçeveleyerek, otomatik olarak en uygun sahne modunu seçer.

d Spor Sürekli (A56)

Deklanşöre tamamen basıldığında, resimlerin sürekli çekimi yüksek hızlarda yapılır.

E, F User Setting (Kullanıcı Ayarı) (A67)

A, B, C ve D çekim modlarında yapılmış olan ayarları kaydedin. Ayarlar kaydedildikten sonra, sadece bu moda geçerek daha sık kullanılan ayarlarla çekim yapabilirsiniz.

1

Temel İşlemler

Giriş

1

Ayar KadranıBir menü ekranından öğe seçmek ya da aşağıdaki işlevlerden herhangi birini seçmek ya da yapılandırmak için, ayar kadranını çevirebilirsiniz.

Çekim için

Oynatma için

Mod Kullanılacak Yöntem Tanım A

Programlanmış otomatik (A’ya ayarlı çevirmeli ayar düğmesi) Esnek programı değiştirir 62

Poz süresi öncelikli otomatik program (B’ye ayarlı çevirmeli ayar düğmesi)

Obtüratör hızını ayarlar 63

Diyafram öncelikli otomatik program (C’ye ayarlı çevirmeli ayar düğmesi)

Diyaframı ayarlar 64

Manuel (D’ye ayarlı çevirmeli ayar düğmesi)

Obtüratör hızını veya diyaframı ayarlar (farklı bir seçeneği seçmek için çoklu seçicide K seçeneğine basın)

65

Mod Kullanılacak Yöntem Tanım A

Tam çerçeve izleme veya küçük resim izleme Resim seçme 30, 71

Takvim ekranı Tarih seçme 72

İzleme zoom işlevi Zoom oranını değiştirme 73

Film izleme/Ses dinleme İleri/Geri Sarma 86,90

12

Temel İşlemler

Giriş

Çoklu SeçiciBu bölümde mod ve menü seçeneklerinin seçimi ile seçilenlerin uygulanması için çoklu seçicinin standart kullanımı anlatılmaktadır.

Çekim için

Oynatma için

Menü Ekranı için

C Çoklu Seçici İle İlgili NotlarBu el kitabında, çoklu seçicinin yukarı, aşağı, sol ve sağ kısmını gösteren düğmeler H, I, J ve K işaretleriyle gösterilebilir.

Menüyü m (flaş modu) (A32) görüntüler veya üstteki seçeneği seçer

Seçimi uygular

Menüyü D (netleme modu) (A36) görüntüler veya alttaki seçeneği seçer

Menüyü n (otomatik zamanlama/gülümseme zamanlayıcısı/) (A35, 54) görüntüler

Rehberi o (pozlama telafisi) (A39) rehberi görüntüler

Bir önceki resmi seçer

44 44

0004.JPG0004.JPG15/05/2009 15:3015/05/2009 15:30

Bir sonraki resmi seçer

Seçeneği uygular veya alt menüyü görüntüler

Yukarıdaki seçeneği seçer

Aşağıdaki seçeneği seçer

Önceki ekrana döner

Alt menüyü görüntüler veya seçeneği uygular

3

Temel İşlemler

Giriş

1

d DüğmesiSeçili modda menüyü görüntülemek için d düğmesine basın ve menü öğelerinden seçenekleri seçin.• Menüler arasında gezinmek için çoklu seçiciyi kullanın (A12).• Menü öğeleri ayrıca ayar kadranı çevrilerek de seçilebilir.• Her menü öğesindeki seçenekleri görüntülemek için soldaki sekmeleri seçin.• Menüden çıkmak için d düğmesine tekrar basın.

Sekmeler Arasında Geçiş

Seçilen seçenek

Bir sonraki sayfada menü seçeneği olduğunda görüntülenir

Menüde iki ya da daha fazla sayfa olduğunda görüntülenir• Üst sekme:

Çevirmeli ayar düğmesiyle seçilen moddaki menüleri görüntüler

• Orta sekme: İzleme menüsünü görüntüler

• Alt sekme: Ayar menüsünü görüntüler

Seçimi uygulamak için k düğmesine veya çoklu seçicideki K seçeneğine basın.

Bir önceki sayfada menü seçeneği olduğunda görüntülenir

Sonraki seçeneklere geçmek için, k düğmesine veya dönebilen çoklu seçicideki K seçeneğine basın.

Sekmeyi vurgulamak için çoklu seçicideki J seçeneğine basın.

Başka bir sekme seçmek için çoklu seçicide HI seçeneğine basın ve k düğmesine veya K seçeneğine basın.

Seçilen menü görüntülenir.

14

Temel İşlemler

Giriş

Yardım EkranlarıMenü ekranının alt kısmında M görüntülendiğinde, geçerli menü seçeneğine ait yardım açıklamasını görüntülemek üzere yakınlaştırma kontrolünü g (j) konumuna getirmek için çevirin.Orijinal menüye dönmek için yakınlaştırma kontrolünü tekrar g (j) konumuna getirin.

x (ekran) DüğmesiEkran ile elektronik vizör arasındaki geçiş yapmak için x (ekran) düğmesine basın. Çekim koşullarına uygun olanı seçin. Örneğin ekranı görmek güç olduğunda parlak noktalarda elektronik vizör kullanın.

B Elektronik Vizörün Dioptri AyarıElektronik vizörün dioptrisi netlenmiyorsa ve ekranın görünmesi güçleştiyse dioptri ayar kontrolüyle dioptriyi ayarlayın. Vizörden bakarken, dioptri ayar kontrolü düğmesini ekran net bir şekilde görülebilene kadar çevirin.Dioptri ayar kontrolünü çevirirken parmak uçlarınızı ve tırnaklarınızı zedelememeye özen gösterin.

16161/1251/125 F2.8F2.81/125 F2.8

16161/1251/125 F2.8F2.81/125 F2.8

16

16161/1251/125 F2.8F2.8 161/125 F2.8

16

Elektronik vizörEkran

Dioptri ayar kontrolü

5

Temel İşlemler

Giriş

1

s (ekran) DüğmesiFotoğraf çekme ve izleme sırasında ekrandaki bilgiler arasında geçiş yapmak için s düğmesine basın.

1 Sadece çevirmeli ayar düğmesi A, B, C, D, E veya F’ye ayarlandığında mevcuttur.2 Resmin en parlak kısımları (vurgulanan kısımlar) yanıp söner. Pozlamayı ayarlarken vurgulamaları kılavuz olarak kullanın.3 Renk tonu dağılımını gösteren grafik. Koyu tonlar solda ve parlak tonlar sağda olmak üzere yatay eksen piksel parlaklığına

denk gelir. Düşey eksen piksel sayılarını gösterir.4 Klasör adı, dosya adı, kullanılan çekim modu (A, B, C veya D), obtüratör hızı, diyafram, pozlama telafisi, ISO hassasiyeti

ve pozlamaların dosya sayısını/toplam sayısını gösterir.Çekim modu A, y, x, d veya A olarak ayarlandığında, A görüntülenir.

Çekim için

Ekran bilgileriResmi ve çekim verilerini gösterir.

Kadraj kılavuzları1Çerçeveleme için kutulu bir kılavuz görüntüler.

Bilgi gizlenmişSadece resim görüntülenir.

Oynatma için

Fotoğraf bilgileri görüntülenirÇekilen resim ve fotoğraf bilgilerini gösterir.

Çekim verilerini gösterir(filmler hariç)

Vurgulama2, histogram3 ve çekim verilerini 4 gösterir.

Bilgi gizlenmişSadece çekilen resim görüntülenir.

1616161/1251/125 F2.8F2.816161/1251/125 F2.8F2.8 16

44

100NIKON0004.JPG

64

P

ISO

1/125 F2.8

+1.0

44 44

0004.JPG0004.JPG15/05/2009 15:3015/05/2009 15:30

16

İlk Adımlar

İlk Adımlar

Pilin Şarj Edilmesi

Şarj Edilebilir Li-ion Pil EN-EL5’i (pakete dahildir) Pil Şarj Cihazı MH-61 (pakete dahildir) kullanarak şarj edin.

1 1-2 sırasıyla güç kablosunu bağlayın.• CHARGE lambası yanar.

2 Pili ileriye doğru iterek şarj cihazı içine yerleştirin 1, ve yerine oturuncaya kadar bastırın 2.• Şarj başladığında CHARGE lambası yanıp sönmeye başlar.• Lambanın yanıp sönmesi durduğunda şarj işlemi tamamlanmıştır.• Tamamen boş bir pilin şarj edilmesi yaklaşık iki saat sürer.

Aşağıdaki grafik CHARGE ışığının durumunu açıklar.

CHARGE ışığı Tanım

Yanıp söner Pil şarj oluyor.

Açık Pil tam dolu.

Titriyor

• Pil doğru olarak yerleştirilmemiş. Pili çıkartın ve düz duracağı şekilde pil şarj cihazına geri takın.

• Sıcaklık kullanıma uygun değildir. Pili şarj etmek için 5 ila 35 °C ortam sıcaklığı aralığındaki bir odada şarj cihazı kullanın.

• Pil arızalı. Şarj cihazını derhal prizden çekin ve şarjı sona erdirin. Pili ve şarj cihazını tamir için Nikon yetkili teknik servisine götürün.

7

Pilin Şarj Edilmesi

İlk Adımlar

1

3 Aküyü sökün ve şarj edici fişini çekin.

B Pil Şarj Cihazı ile ilgili notlar• Ürünle birlikte verilen akü şarjı sadece Tekrar Şarj Edilir Lityum İyon EN-EL5 Pil ile kullanılır. Uygun olmayan pilleri kullanmayın.• Pil şarj cihazını kullanmadan önce, “Güvenliğiniz İçin” (Aii) uyarı ve önlemlerini okuyup yerine getirdiğinizden emin olun.

B Pil İle İlgili Notlar• Pili kullanmadan önce, “Güvenliğiniz İçin” (Aii) uyarı ve önlemlerini okuyup yerine getirdiğinizden emin olun.• Pili kullanmadan önce “Makinenizin Bakımı” bölümünden “Pil” (A159) ile ilgili uyarıları okuyun ve bunları uygulayın.• Eğer pil uzun bir süre kullanılmayacaksa, her altı ayda bir şarj edin ve saklamadan önce bitene kadar kullanın.

C Güç kaynağı üzerine notMakineye uzun süre boyunca devamlı güç sağlamak için, AC Adaptör EH-62A (Nikon’dan ayrı olarak temin edilebilir) (A155) kullanın. Asla farklı bir marka ya da model AC adaptörü kullanmayın. Bu önleme gereken dikkat gösterilmezse, bu durum aşırı ısınmayla sonuçlanabilir ya da makine zarar görebilir.

18

İlk Adımlar

Pilin Takılması

Şarj edilebilir Li-ion Pil EN-EL5’i (ürünle verilir) fotoğraf makinesine takın.• İlk kullanımdan önce veya pil zayıfladığında pili şarj edin (A16).

1 Pil yuvası/bellek kartı yuvası kapağını açın.

2 Pili takın.• Pozitif (+) ve negatif (–) terminallerin, pil yuvasının girişinde belirtildiği

şekilde doğru yönde takılmış olduğundan emin olun ve pili takın.• Turuncu pil mandalını ok 1 ile gösterilen yönde itmek için pili

kullanın ve pili 2 tam olarak yerleştirin. Pil komple takıldığında, pil mandalı yerine oturur.

B Pilin Doğru Olarak TakılmasıPilin ters takılması fotoğraf makinesine zarar verebilir. Pilin doğru yönde takıldığından emin olun.

3 Pil yuvası/bellek kartı yuvası kapağını kapatın.• Pil bölmesi/bellek kartı yuvası kapağını 1 kapatın ve kapak

mandalını Z konumuna 2 getirin.

9

Pilin Takılması

İlk Adımlar

1

Pilin çıkarılmasıPil yuvası/bellek kartı slotu kapağını açmadan önce, makineyi kapatın ve hem açık lambasının hem de ekranın kapalı olduğundan emin olun.Pili çıkarmak için, pil yuvası bellek kartı yuvası kapağını açın ve turuncu pil mandalını gösterilen yönde 1 kaydırın. Pil daha sonra çekilerek tamamen çıkarılabilir 2.• Pil kullanım esnasında ısınabilir; bu nedenle pili çıkarırken dikkatli

olun.

Fotoğraf Makinesinin Açılması ve KapatılmasıMakineyi açmadan önce objektif kapağını çıkartın. Fotoğraf makinesini açmak için açma/kapama düğmesine basın. Açık lambası (yeşil) bir an yanar ve ekran açılır.Açık lambası (yeşil) yanarken veya ekran aydınlanmış olduğunda, açma/kapama düğmesine basmak makineyi kapatır.• Fotoğraf makinesi kapalıyken c düğmesi basılı tutulursa fotoğraf

makinesi izleme modunda açılır (A30).• Objektif hatası görüntülenirse, objektif kapağının çıkartıldığını kontrol edin ve fotoğraf makinesini

yeniden açın.

D Çekim Modunda Otomatik Kapanma (Bekleme Modu) Bir dakika boyunca hiçbir işlem yapılmazsa (varsayılan ayar), ekran otomatik olarak kapanır ve fotoğraf makinesi bekleme moduna girer. Bunu izleyen üç dakika boyunca hiçbir işlem yapılmazsa, makine otomatik olarak kapanır (otomatik kapanma fonksiyonu).Ekran bekleme modunda kapalıysa, yeniden açmak için güç düğmesine veya deklanşöre basın.• Fotoğraf makinesinin bekleme moduna geçmeden önce beklemesi gereken zaman Otomatik kapanma seçeneğindeki

(A146) ayarlar menüsünden (A135) düzenlenebilir.

20

İlk Adımlar

Görüntülenecek Dilin, Tarihin ve Saatin Ayarlanması

Fotoğraf makinesi ilk açıldığında dil seçimi için bir iletişim kutusu görüntülenir.

1 Fotoğraf makinesini açmak için açma/kapama düğmesine basın.• Açık lambası (yeşil renkli) bir an yanar ve ekran açılır.• Objektif kapağını çıkarın.

2 İstediğiniz dili seçmek için çoklu seçiciyi kullanın ve k düğmesine basın.• Çoklu seçicinin kullanılmasına ilişkin bilgi almak için,

bkz. “Çoklu Seçici” (A12).

3 Seçeneğini Evet seçin ve k düğmesine basın.• Hayır seçeneği seçildiğinde, tarih ve saat ayarı yapılmaz.

4 Saat dilimini (A140) seçmek için, dönebilen çoklu seçicide J veya K’nın ardından k düğmesine basın.

D Yaz Saati UygulamasıEğer yaz saati uygulaması geçerli ise, 4. aşamada gösterilen yaz saati ayarını aktifleştirmek için çoklu seçicide H tuşuna basın.Yaz saati uygulaması seçeneği etkin olduğunda, ekranın en üstünde W görüntülenir.Yaz saati seçeneğini kapatmak için I düğmesine basın.

1

Görüntülenecek Dilin, Tarihin ve Saatin Ayarlanması

İlk Adımlar

2

5 Tarihi düzenleyin.• Seçili öğeyi değiştirmek için H veya I düğmelerine basın.• Aşağıdaki sırada imleci hareket ettirmek için K düğmesine basın.

G (gün) ➝ A (ay) ➝ Y (yıl) ➝ saat ➝ dakika ➝ GAY (gün, ay ve yılın görüntülenme sırası).

• Önceki imlece dönmek için J düğmesine basın.

6 Gün, ay ve yılın görüntüleneceği sırayı seçin.

7 Objektif kapağının çıkmış olduğunu kontrol edin ve k düğmesine basın.• Ayarlar uygulanır ve ekran çekim moduna geri döner.• Objektif açılır.

D Tarih ve Saati Değiştirme• Güncel tarih ve zamanı değiştirmek için yukarıda 5. aşamada açıklanan ayarlar menüsündeki (A135) Tarih (A138)

seçeneğinden Tarih seçeneğini seçin.• Saat dilimini ve yaz saati uygulaması ayarlarını (A138) değiştirmek için, ayarlar menüsündeki Tarih seçeneğinden Saat

dilimi seçeneğini seçin.

22

İlk Adımlar

Bellek Kartlarının Takılması

Resim, ses ve klipler fotoğraf makinesinin dahili belleğine (yaklaşık 47 MB) veya çıkarılabilir bellek kartlarına (ayrı olarak satılır) kaydedilir (A155).Makineye bir bellek kartı takıldıysa, veri otomatik olarak bu bellek kartına kaydedilir ve buraya kaydedilen veri tekrar izlenebilir, silinebilir ya da aktarılabilir. Veriyi dahili bellekte saklamak ya da izlemek, silmek ya da dahili bir bellekten aktarabilmek için bellek kartını çıkarın.

1 Açık lambasının ve ekranın kapalı olduğundan emin olun ve pil yuvası/bellek kartı yuvası kapağını açın.• Pil yuvası/bellek kartı yuvası kapağını açmadan önce fotoğraf

makinesinin kapalı olduğundan emin olun.

2 Bellek kartını takın.• Bellek kartını sağda gösterildiği şekilde, yerine oturana kadar

kaydırınız.• Bellek kartını taktıktan sonra, pil yuvası/bellek kartı yuvası kapağını

kapatın.

B Bellek Kartının Doğru Olarak TakılmasıBellek kartının ters takılması bellek kartına ya da fotoğraf makinesine zarar verebilir. Bellek kartının doğru yönde takıldığından emin olun.

Bellek Kartlarının ÇıkarılmasıBellek kartlarını çıkartmadan önce makineyi kapatın ve açık lambası ile ekranın söndüğünden emin olun.Pil yuvası/bellek kartı slotu kapağını açın ve kartın üzerine bastırarak 1 kısmen dışarı çıkmasını sağlayın. Kart daha sonra çekilerek tamamen çıkarılabilir 2.

3

Bellek Kartlarının Takılması

İlk Adımlar

2

B Bellek Kartının FormatlanmasıMakine açıldığında sağda bir mesaj görünüyorsa, bellek kartı kullanımdan önce formatlanmalıdır. Formatlamanın (A147) bellek kartındaki tüm verileri kalıcı olarak sileceğini unutmayın. Bu nedenle, bellek kartını formatlamadan önce saklamak istediğiniz tüm resimlerin kopyasını aldığınızdan emin olun.Evet seçeneğini seçmek için çoklu seçiciyi kullanın ve k düğmesine basın. Bir onay iletişim kutusu görüntülendiğinde formatlamaya başlamak için Format’i seçip, k düğmesine basın.• Formatlama tamamlanıncaya kadar, fotoğraf makinesini kapatmayın veya pil yuvası/bellek kartı kapağını açmayın.• Diğer cihazlarda kullanılan bellek kartlarını ilk olarak bu makineye takarken, bunları mutlaka bu makineyle (A147)

formatlayın.

B Yazmaya Karşı Koruma AnahtarıBellek kartlarında yazmaya karşı koruma anahtarı bulunur. Bu düğme “kilitli” durumda olduğunda, hafıza kartına veri yazılamaz ya da hafıza kartından veri silinemez. Eğer düğme “kilitli” pozisyonundaysa, kilidini düğmeyi “yazma” konumuna çekerek resimleri silmek ya da hafıza kartını biçimlendirmek için açın.

B Bellek Kartları• Sadece Secure Digital bellek kartlarını kullanın.• Formatlama işlemleri sırasında, bellek kartına veri yazılırken ya da karttan veri silinirken veya bilgisayara veri aktarılırken

aşağıdakileri yapmayın. Aksi takdirde, veri kaybı oluşabilir veya fotoğraf makinesi ya da bellek kartı hasar görebilir:- Bellek kartının çıkarılması- Pilin çıkarılması- Makinenin kapatılması- AC adaptörünün ayrılması

• Bellek kartını bir bilgisayardan formatlamayın.• İçini açmayın veya üzerinde değişiklik yapmayın.• Düşürmeyin, bükmeyin, suya sokmayın veya güçlü darbelere maruz bırakmayın.• Metal terminallere parmaklarınızı ya da metal nesneleri temas ettirmeyin.• Bellek kartının üzerine etiket yapıştırmayın.• Doğrudan güneş ışığı altında, kapalı araç içerisinde veya yüksek sıcaklığa maruz kalan alanlarda bırakmayın.• Neme, toza ya da aşındırıcı gaza maruz bırakmayın.

Yazmaya karşı koruma anahtarı

24

Temel Fotoğrafçılık ve İzlem

e: Otomatik M

od

Temel Fotoğrafçılık ve İzleme: Otomatik Mod

1. Adım Makineyi Açık Konuma Getirin ve A (Otomatik) Modunu Seçin

Bu bölümde A (otomatik) modunda resim çekme anlatılmaktadır ve otomatik, “bak ve çek” modu dijital fotoğraf makinelerini ilk kez kullananlar için önerilmektedir.

1 Çevirmeli ayar düğmesini A seçeneğine getirin.

2 Objektif kapağını çıkartın ve açma/kapama düğmesine basın.• Güç açılır ve objektif uzar.• Açık lambası (yeşil) bir an yanar ve ekran açılır.

3 Pil şarj seviyesini ve kalan poz sayısını ekrandan kontrol edin.Pil Şarj Seviyesi

Kalan Poz Sayısı

Kalan pozlama sayısı görüntülenir.Saklanabilecek resim sayısı, dahili belleğin ya da bellek kartının kalan kapasitesine ve resim kalitesine ve resim boyutuna bağlıdır (A109).

Ekran Tanım

GÖSTERGE YOK Pil tam dolu.

B Pil zayıf; pili şarj edin ya da yenisiyle değiştirin.

NPil deşarj olmuş.

Çekim yapmıyor. Şarj edin ya da tam şarjlı bir pil ile değiştirin.

16161/1251/125 F2.8F2.81/125 F2.8 16

Pil seviyesi göstergesi

Kalan poz sayısı

5

1. Adım Makineyi Açık Konuma Getirin ve A (Otomatik) Modunu Seçin


e: Otomatik M

od

2

A (Otomatik) Modda Görüntülenen Göstergeler

D Flaşla İlgili NotlarDahili flaş indirildiği zaman, flaş ayarı kapalı da sabitlenir ve ekranın üst kısmında W görünür. Karanlık yerler gibi flaşa ihtiyaç duyulan durumlarda, veya konu arkadan aydınlatılmış olduğunda, dahili flaşı (A33) kaldırdığınızdan emin olun.

D A (Otomatik) Modda Kullanılabilen İşlevlerA (otomatik) modunda, netleme modu (A36) ve pozlama telafisi (A39) uygulanabilir ve flaş modu (A32) ve otomatik zamanlama (A35) kullanılarak çekim yapılabilir. d düğmesine A (otomatik) modda basmak, tüm çekim menüsü seçenekleri için ayarları belirlemenize imkan tanır Resim kalitesi (A107) ve Resim boyutu (A108).

D Titreşim AzaltmaTitreşim azaltma (A143) için Açık (varsayılan ayar) seçildiğinde, fotoğraf makinesi zoom uygulanan düşük obtüratör hızlarındaki çekimlerde oluşan titremeyi etkin bir şekilde giderir.Çekim sırasında fotoğraf makinesinin sabit durması için sehpa kullanırken Titreşim azaltma ila Kapalı olarak ayarlanmalıdır.

16161/1251/125 F2.8F2.81/125 F2.8 16

Dahili bellek göstergesiResimler dahili belleğe kaydedilir.Bellek kartı makineye takıldığında ekranda C simgesi görüntülenmez ve resimler bellek kartına kaydedilir.

Diyafram (A61)

Obtüratör hızı (A61)

Çekim moduA, A (otomatik) modda görüntülenir.

Titreşim azaltma işaretiMakine titreşiminin etkilerini azaltır.

Resim Kalitesi ve Resim BoyutuResim boyutu ve resim kalitesi (sıkıştırma) görüntülenir. Varsayılan ayarlar, resim kalitesi için W (Normal) ve resim boyutu için ise G’dir (4000 × 3000).

26


e: Otomatik M

od

2. Adım Resmin Çerçevelenmesi

1 Fotoğraf makinesini hazırlayın.• Makineyi her iki elinizle sabit şekilde tutun.• Parmaklarınızı, saçlarınızı, askı ve diğer nesneleri objektiften, flaştan, AF yardımcı aydınlatma, mikrofon ve

hoparlörden uzak tutun.

2 Resmi çerçevelendirin.• Çekim yapılacak ana konuyu ekranın merkezine yakın olacak şekilde

konumlandırın.

Elektronik Vizörün KullanımıAçık rengin görüntünün monitörde görülmesini zorlaştırdığı durumlarda resimleri çerçevelemek için elektronik vizörü kullanın. x tuşuna basarak elektronik vizöre geçin (A14).Elektronik vizörün dioptrisi netlenmiyorsa, dioptri ayar kumandasını ekranın net bir şekilde görülebildiği bir konuma (A14) getirin.

16161/1251/125 F2.8F2.81/125 F2.8 16

7

2. Adım Resmin Çerçevelenmesi


e: Otomatik M

od

2

Zoom KullanımıOptik zoom işlemini etkinleştirmek için zoom kontrolünü döndürün.Konuya zoom yapmak için g yönünde döndürün.Ya da daha geniş bir görünüm için f yönünde döndürün.Kontrolü kısmen çevirirken, zoom kontrolünü her iki yöne de çevirmek zoom işlevini çabucak ayarlar.

Zoom kontrolü döndürüldüğünde ekranın üst kısmında zoom göstergesi görüntülenir.

Dijital ZoomMakine maksimum optik zoom büyütmesine geldiğinde zoom kontrolünü g yönünde döndürmek dijital zoomu etkinleştirir. Konu maksimum optik zoom oranının 4× katına kadar büyütülebilir.Dijital zoom devrede olduğunda, netleme çerçevenin merkezinde olacak ve aktif netleme alanı görünmeyecektir.

C Dijital zoom ve EnterpolasyonDijital zoom, optik zoomun aksine görüntüleri büyütmek için enterpolasyon olarak bilinen bir dijital görüntü işlemi kullanmaktadır ve bu durum resim moduna (A108) ve dijital zoom miktarına bağlı olarak resim kalitesinde küçük bir bozulmaya yol açmaktadır.V ötesi zoom konumlarında enterpolasyon uygulanır. Zoom V konumunun ötesine kadar arttığında, enterpolasyon başlatılır ve zoom göstergesi enterpolasyonun uygulandığını belirtmek amacıyla sarıya döner.Resim boyutu küçüldüğünde V konumu sağa kayarak, mevcut resim modu ayarında enterpolasyonsuz çekimin mümkün olduğu zoom konumlarının onayına olanak sağlar.

• Ayar menüsünde (A135) Dijital zoom (A145) kullanarak, dijital zoom büyütme oranının resimlerin bozulmayacağı bir aralığa ayarlamak veya dijital zoomu çalışmayacak şekilde ayarlamak mümkündür.

Uzaklaştırma Yakınlaştırma

Optik zoom Dijital zoom

Optik zoom (24× kata kadar). Dijital zoom devrede.

Resim boyutu küçük olduğunda

28


e: Otomatik M

od

3. Adım Netleme ve Çekim

1 Deklanşöre yarıya kadar basın.

• Fotoğraf makinesi, merkez netleme alanındaki konuyu netler. Konu netlendiğinde, netleme alanı yeşil yanacaktır.

• Dijital zoom etkinken, netleme alanı görüntülenmez. Fotoğraf makinesi çerçevenin merkezindeki konuya netleme yaptığında, netleme göstergesi (A8) yeşil yanar.

• Netleme ve pozlama, deklanşör düğmesi yarım basılı tutulduğu sürece kilitli kalır.• Deklanşöre yarım basılıyken makine netleme işlemini gerçekleştiremediğinde, AF alanı veya netleme

göstergesi kırmızı olarak yanıp sönecektir. Kompozisyonu değiştirin ve deklanşöre tekrar yarım basmayı deneyin.

2 Deklanşöre sonuna kadar basın.• Obtüratör serbest kalacaktır ve fotoğraf hafıza kartı ya da dahili

hafızaya kaydedilecektir.

D Deklanşör Düğmesine Yarım/Tam BasmakFotoğraf makinesinin deklanşörü iki aşamalıdır. Pozlama ve netleme için deklanşöre yarıya kadar basın ve bir direnç oluştuğunda durun. Netlik ve pozlama, deklanşöre yarım basılı tutulduğu sürece kilitli kalır. Deklanşörü bırakmak ve resim çekmek için deklanşöre sonuna kadar basın.Deklanşöre fazla bastırmayın, aksi takdirde fotoğraf makinesi sarsılabilir ve bulanık resimler oluşabilir.

1/1251/125 F2.8F2.81/125 F2.8

Netleme ile pozlamayı kilitlemek için deklanşöre

yarım basın.

Çekmek için deklanşöre sonuna kadar basın.

9

3. Adım Netleme ve Çekim


e: Otomatik M

od

2

B Kayıt SırasındaResim kaydedilirken, kalan pozlama sayısı yanıp sönecektir. Resimler kaydedilirken pil yuvası/bellek kartı yuvası kapağını açmayın. Bu tür durumlarda elektriğin kesilmesi veya bellek kartının çıkarılması veri kaybına neden olabilir veya fotoğraf makinesine ya da karta zarar verebilir.

B Otomatik NetlemeOtomatik netleme aşağıdaki durumlarda beklenildiği gibi çalışmayabilir. Bazı durumlarda, aktif netleme alanı ve netleme göstergesi yeşil renk almasına rağmen konu netlenmeyebilir:• Konu çok karanlıksa• Çok farklı parlaklıklarda nesneler sahnede yer alıyorsa (örneğin, güneş nesnenin arkasında ve nesne gölgede kalmışsa)• Konu ve ortam arasında kontrast yoksa (örneğin, konu beyaz bir duvarın önünde durmuş ve beyaz bir gömlek giymişse)• Fotoğraf makinesinden farklı uzaklıkta olan birden fazla konu varsa (örneğin, konu bir kafes içindeyse)• Konu çok hızlı hareket ediyorsaYukarıda belirtilen durumlarda, tekrar netleme yapmak için deklanşöre yarıya kadar basmayı deneyin ya da başka bir nesneye netleme yapın ve netleme kilidini kullanın. Netleme kilidini kullanırken, netlemenin kilitlediği fotoğraf makinesi ve nesne arasındaki uzaklığın gerçek nesnenin uzaklığıyla aynı olduğundan emin olun.

D Netleme KilidiNetleme kilidini merkez dışındaki objeleri AF bölge modunda çekim yaparken kullanın.• Makine ve konu arasındaki mesafenin değişmediğinden emin olun.• Pozlama, deklanşör düğmesi yarım basılı tutulduğu sürece kilitli kalır.

D AF yardımcı aydınlatmaKonu yetersiz ışık alıyorsa, deklanşör düğmesine yarım basılarak AF-yardımı lambası (A145) yakılabilir.

1/1251/125 F2.8F2.81/1251/1251/125 F2.8F2.81/12516161/1251/125 F2.8F2.81/125 F2.8F2.8F2.8 16

Fotoğraf makinesini kullanarak

netlenecek olan konuyu çerçeveletin.

Deklanşöre yarım basın.

Netleme alanının yeşil renkte

olduğundan emin olun.

Deklanşöre yarım basmaya devam edin ve resmi yeniden oluşturun.

Çekmek için deklanşöre

sonuna kadar basın.

30


e: Otomatik M

od

4. Adım Resimlerin İzlenmesi ve Silinmesi

Resimlerin İzlenmesi (İzleme Modu)

c düğmesine basın.• Çekilen son resim tam çerçeve izleme modunda

görüntülenir.• İlave resimleri görmek için çoklu seçicide H, I, J

ya da K seçeneğine basın. Resimleri hızlı ileri sarmak için düğmeleri basılı tutun.Resimler, ayrıca ayar kadranı çevrilerek de seçilebilir.

• Resimler bellek kartından ya da dahili bellekten okunurken düşük çözünürlükte görüntülenebilir.• Çekim moduna geçmek için c düğmesine ya da deklanşöre basın.• C simgesi görüntülenince, dahili bellekte kaydedilen resimler

görüntülenir. Bellek kartı fotoğraf makinesine takıldığında ekranda C simgesi görüntülenmez ve bellek kartında kayıtlı resimler görüntülenir.

Resimlerin Silinmesi

1 Ekranda en son görüntülenen resmi silmek için l düğmesine basın.

2 Evet öğesini seçmek için çoklu seçiciyi kullanın ve k düğmesine basın.• Resmi silmeden çıkmak için

Hayır seçeneğini seçin ve k düğmesine basın.

44 44

0004.JPG0004.JPG15/05/2009 15:3015/05/2009 15:30

Dahili bellek göstergesi

1

4. Adım Resimlerin İzlenmesi ve Silinmesi


e: Otomatik M

od

3

C İzleme Modunda Mevcut Olan AyalarTam çerçeve izleme modunda aşağıdaki seçenekler mevcuttur.

C Fotoğraf Makinesini Açmak İçin c Düğmesine BasmaFotoğraf makinesi kapalıyken c düğmesi basılı tutulursa fotoğraf makinesi izleme modunda açılır. Objektif uzamaz.

C Resimlerin İzlenmesi• Dahili belleğe kaydedilen resimler sadece bellek kartı takılı olmadığında görüntülenebilir.• Yüz Önceliği (A123) kullanılarak çekilen resimler, yüzün konumuna göre tam çerçeve izleme modunda

görüntülendiğinde otomatik olarak döner.• Ekran, makinenin otomatik kapanma fonksiyonu nedeniyle, ekran bekleme modunda kapalıysa, etkinleştirmek için

c düğmesine basın (A146).

C Çekim Modundayken Son Çekilen Resmi SilmeÇekim modunda, çekilen son resmi silmek için l düğmesine basın.

D Birden Fazla Resmin SilinmesiBirden fazla resmi silmek için, izleme menüsünden Sil (A132) seçeneğini (A129) seçin.

Seçenek Kullanılacak Yöntem Tanım A

İzleme zoom işlevi g (i)Ekranda görüntülenen resmi 10× kadar büyütür.Tam çerçeve izlemeye dönmek için k düğmesine basın.

73

Küçük resim görünümü/Takvim görünümü f (h) Resimleri 4, 9 veya 16 küçük resim ya da takvim

şeklinde gösterir. 71

Resim bilgilerini gizleme veya gösterme s

Ekrandaki çekim bilgilerini ve resim bilgilerini gizleme veya gösterme. 15

Ekranlar arasında geçiş x Ekran ve elektronik vizör arasında geçiş yapma. 14

Sesli not kaydetme/dinleme k En fazla 20 saniyelik sesli notları kaydeder ve çalar. 80

Çekim moduna geçme

c

Son seçilen çekim moduna geçmek için c düğmesine ya da deklanşöre basın. 30

32


e: Otomatik M

od

Flaş Kullanımı

Karanlık konumlarda ya da konunun arkadan aydınlatıldığı durumlarda, dahili flaşı yükselterek resim çekebilirsiniz.Flaşın genişlik için 0,5 - 8,0 m ve tele için 1,7 - 5,0 m aralığı vardır (ISO duyarlılığı, Otomatik olarak ayarlandığında).Flaş ayarını her duruma göre değiştirin.

U Otomatik

Aydınlatma yetersiz olduğunda flaş otomatik olarak patlar.

V Kırmızı göz azaltma işlevli otomatik

Portre çekimlerinde “kırmızı göz” etkisi azaltılır (A34).

W Kapalı

Işık yetersiz olsa bile flaş patlamaz.

X Dolgu flaşı

Flaş her çekimde patlar. Gölgeleri “doldurmak” (aydınlatmak) ve arkadan ışık alan konuları aydınlatmak için kullanın.

Y Yavaş senk.

Dolgu flaşı yavaş obtüratör hızı ile birlikte kullanılır.Flaş ana konuyu aydınlatır; gece veya soluk ışıkta arka plan çekimi için düşük obtüratör hızları kullanılır.

Z Arka perde senk.

Flaş, deklanşöre basmadan patlar ve hareketli nesnelerin arkasında akan ışık efekti oluşturur.

3

Flaş Kullanımı


e: Otomatik M

od

3

Flaş Modu Ayarı

1 m (flaş çıkarma) düğmesine basın.Dahili flaş kalkar.• Dahili flaş indirildiği zaman, flaş modu W (kapalı) seçeneğinde sabitlenir.

2 m (flaş modu) düğmesine basın.• Flaş modu menüsü görüntülenir.

3 İstediğiniz modu seçmek için çoklu seçiciyi kullanın ve k düğmesine basın.• İstenilen flaş modunun işareti ekranın en üst kısmında görüntülenir.• U (otomatik) uygulandığında, ekran göstergeleri (A15) açıksa, D sadece birkaç saniyeliğine görüntülenir.

• Birkaç saniye içinde k düğmesine basılarak bir ayar yapılmazsa, seçim iptal edilir.

B Dahili Flaşın İndirilmesiDahili flaş kullanılmadığı zaman, tıklama sesiyle birlikte kapanana kadar (A7) indirmek için aşağı itin.

1/1251/125 F2.8F2.81/125 1616F2.8 16

34

Flaş Kullanımı


e: Otomatik M

od

B Işık Yetersizken ve Flaş Devre Dışıyken Çekim Yapma (W)• Çekim sırasında makineyi sabit tutmak ve makine sallanmasının etkilerini önlemek için bir sehpa kullanılması önerilir. Çekim

sırasında fotoğraf makinesinin sabit durması için sehpa kullanırken Titreşim azaltma (A143) öğesini, Kapalı olarak ayarlayın.

• Makine, duyarlılığı otomatik olarak artırdığında E göstergesi görüntülenir. E işareti görüntülenirken çekilen resimlerde az da olsa kumlanma oluşabilir.

B Flaş Kullanımı ile İlgili NotFlaş kullanılırken, havadaki toz zerreciklerinden gelen ışık yansıması resimlerde leke olarak görülebilir. Bu yansımaları azaltmak için, flaş modunu W (kapalı) olarak ayarlayın ya da resimleri dahili flaş inik durumdayken çekin.

C Flaş GöstergesiDeklanşöre yarım basıldığında flaş göstergesi flaşın durumunu gösterir.• Açık: Resim çekilirken flaş patlayacaktır.• Yanıp söner: Flaş şarj oluyor. Birkaç saniye bekledikten sonra tekrar deneyin.• Kapalı: Resim çekilirken flaş patlamaz.

C Flaş Modu Ayarı• Varsayılan flaş modu ayarı çekim moduna göre değişir.

- A (Otomatik) mod: U (otomatik)- A, B, C, D modu: U (otomatik)- Sahne modu: ayar farklı sahne modlarına göre (A41 ila 47) değişir.- x (otomatik sahne seçici) modu: U (otomatik) fotoğraf makinesi en uygun flaş modu ayarını seçilen sahne

moduna göre seçer (A32).- d (spor sürekli) modu: W (Kapalı)- Zaman aralıklı film: U (Otomatik)

• A (otomatik) modunda uygulanan flaş modu ayarı V (kırmızı göz azaltma ile otomatik), fotoğraf makinesi kapatıldıktan sonra da fotoğraf makinesinin hafızasında kalır ve A (otomatik) modu tekrar seçildiğinde yeniden uygulanır.

• A, B, C ve D çekim modlarında, flaş modu ayarı makine kapatıldıktan sonra bile makinenin belleğinde saklanır.

C Kırmızı Göz AzaltmaBu fotoğraf makinesinde Gelişmiş kırmızı göz azaltma (“Fotoğraf Makinesindeki Kırmızı Göz Azaltma İşlevi”) özelliği kullanılmaktadır.Kırmızı göz etkisinin önlenmesi için ana flaş öncesinde flaş düşük yoğunlukta birkaç defa patlar.Ardından fotoğraf makinesi resmi analiz eder; kırmız göz tespit edildiğinde, etkilenen alan resim kaydedilmeden önce kırmızı göz etkisini azaltmak üzere işleme tabi tutulur.Deklanşöre basma ve resmi çekme arasında hafif bir gecikme olduğundan, daha yüksek bir obtüratör hızı istendiğinde bu mod önerilmez. Bir sonraki resimden önceki süre de biraz artar. Gelişmiş kırmızı göz azaltma işlevi ile her zaman istenilen sonuç alınamayabilir. Çok nadir durumlarda, kırmızı göz etkisinin görülmediği alanlar gelişmiş kırmızı göz azaltma işleminden etkilenebilir; bu durumda başka bir mod seçip yeniden deneyin.

5


e: Otomatik M

od

3

Otomatik Zamanlama ile Fotoğraf Çekme

Otomatik zamanlama işlevi, hatıra fotoğrafı çekerken olduğu gibi, kendi resminizin çekilmesini istediğinizde ve deklanşör düğmesine basıldığında meydana gelen makine titremesinin etkilerini azaltmak için yararlıdır. Otomatik zamanlama işlevini kullanırken, sehpa kullanmanız önerilir. Sehpa kullanılırken Titreşim azaltma (A143) özelliği kapatılmalıdır.

1 n (otomatik zamanlama) düğmesine basın.• Otomatik zamanlama menüsü görüntülenir.

2 10s veya 2s modlarını seçmek için çoklu seçiciyi kullanın ve k düğmesine basın.• 10s (on saniye): hatıra portreleri için uygundur.• 2s (iki saniye): makinenin titremesini önlemek için idealdir.• Otomatik zamanlama için seçilen mod görüntülenir.• Birkaç saniye içinde k düğmesine basılarak bir ayar yapılmazsa,

seçim iptal edilir.

3 Resmi çerçevelendirin ve deklanşöre yarım basın.• Netleme ve pozlama ayarlanır.

4 Deklanşöre sonuna kadar basın.• Otomatik zamanlama başlar ve deklanşörün kaç saniye

içerisinde serbest kalacağı ekranda görüntülenir. Otomatik zamanlama lambası yanıp söner. Lamba, fotoğraf çekilmeden önce bir saniye süreyle yanıp sönmeyi keser ve deklanşör bırakılıncaya kadar yanık kalır.

• Deklanşöre basılıp bırakıldığında, otomatik zamanlama kapanır OFF.

• Resim çekilmeden önce zamanlayıcıyı durdurmak için deklanşöre tekrar basın.

D a (gülümseme zamanlayıcı) ve y (göz kırpma önleme) ile ilgili notlara veya y seçilmişse, yüz önceliği kullanılarak gülen yüzler tespit edildiğinde deklanşör otomatik olarak serbest bırakılır (A54).

1/1251/125 F2.8F2.81/125 F2.8

99

1/1251/125 F2.8F2.81/125

9

F2.8

36


e: Otomatik M

od

Netleme Modunun Kullanılması

Nesneye ve kompozisyona göre bir netleme modu seçin.

Netleme Modu Her Çekim Modunda Mevcuttur

*1 Her çekim modu için varsayılan ayar.*2 Mevcut netleme modları ve varsayılan ayar farklı sahne modları arasında değişiklik gösterir (A41 ila 51).*3 Fotoğraf makinesi otomatik olarak belirlediği sahne moduna uygun flaş modunu seçer (A52).

C Netleme Modunun AyarlanmasıA, B, C ve D çekim modlarında, netleme modunun değişen ayarı makine kapatıldıktan sonra bile makinenin belleğinde saklanır.

A Otomatik Netleme

Fotoğraf makinesi, netlemeyi nesnenin bulunduğu mesafeye göre otomatik olarak ayarlar. Fotoğraf makinesi sonuna kadar zoom yaptığında, konuyla objektif arasındaki mesafe 50 cm veya daha fazla olduğunda, ya da 1,7 veya daha fazla olduğunda kullanın.

D Makro yakın çekim

Çiçeklerin veya küçük nesnelerin yakın çekiminde kullanın.En yakın çekim aralığı zoom büyütmesine göre değişiklik gösterir. Zoom göstergesi F işaretinin yeşil yandığı geniş açı tarafındaysa, fotoğraf makinesi objektiften 10 cm’ye kadar uzaklıkta olan nesnelere odaklanabilir. K zoom konumunda iken, fotoğraf makinesi objektiften 1 cm’ye kadar olan konulara netleme yapabilir.

B Sonsuz

Pencereler gibi ön plandaki nesnelerin içinden uzak sahneleri ya da manzaraları çekiyorken kullanınDeklanşöre yarım basıldığında, netleme alanı ya da netleme göstergesi (A8) her zaman yeşil yanar. Bununla birlikte, fotoğraf makinesi yakındaki nesnelere netleme yapamayabilir. Flaş modu W (kapalı) olarak ayarlanır.

E Manuel netleme

Netleme objektiften (A38) 1 cm uzaklıktaki herhangi bir nesne için ayarlanabilir.

AA, B, C, D,E, F y x d D

A (Otomatik netleme) w*1 w*1

*2*3

w*1 w*1

D (Makro yakın çekim) w w w w

B (Sonsuz) w w w w

E (Manuel) – w – w –

7



e: Otomatik M

od

3

Netleme Modunun Ayarlanması

1 p düğmesine (netleme modu) basın.• Netleme modu menüsü görüntülenir.

2 Netleme modunu seçmek için çoklu seçiciyi kullanın ve k düğmesine basın.• Netleme modu için seçilen mod görüntülenir.• A (otomatik) uygulandığında, ekran göstergeleri (A15) açıksa, P sadece birkaç saniyeliğine görüntülenir.

• Birkaç saniye içinde k düğmesine basılarak bir ayar yapılmazsa, seçim iptal edilir.

C Makro Yakın ÇekimMakro yakın çekim modunda, otomatik olarak makine sürekli olarak netleme yapar. Netlemeyi kilitlemek ve pozlamayı sabitlemek için deklanşöre yarım basın.Bununla birlikte, A, B, C, D, E ve F modlarında, Otmtk netleme modu (A125) ayarı önceliği alır ve uygulanır.

C SonsuzNetleme modunu A (otomatik) modu veya A, B, C, D, E ve F modlarını kullanırken sonsuza ayarlarsanız, netleme alanı ekranda görünmez.

1/1251/125 F2.8F2.81/125 1616F2.8 16

38



e: Otomatik M

od

Manuel Netlemeyi Kullanma

1 Netleme menüsünü görüntülemek için p (netleme modu) düğmesine basın.• E (manuel netleme) seçeneğini seçmek için çoklu

seçiciyi kullanın ve k düğmesine basın.• Resmin merkezi büyütülerek ekranda görüntülenir.

2 Netlemeyi ayarlamak için çoklu seçicide H veya I seçeneğine basın.• Görüntüyü ekranda izlerken netlemeyi ayarlayın.• Uzaktaki nesneler için H tuşuna basın.• Yakındaki nesneler için I tuşuna basın.• Kompozisyonu kontrol etmek için deklanşöre tekrar yarıya kadar basın.

Fotoğrafı çekmek için deklanşöre sonuna kadar basmaya devam edin.

3 Görüş alanını kontrol etmek için k düğmesine basın.• Görüş alanı ve resmin büyültülen merkezi birlikte görüntülenir.• Bu noktada fotoğrafı çekmek için deklanşöre basın.

4 k düğmesine basın.• Ekranın üstünde W görüntülenir ve netleme kilitlenir. Kilitli netleme

kullanılarak resim çekilebilir.• Netlemeyi yeniden ayarlamak için 1 ila 3 numaralı adımları tekrarlayın.• Tekrar oomatik netlemeye geçmek için, adım 1’e geri dönün ve E dışındaki bir ayarı seçin.

C E (Manuel Netleme)• Alan derinliğini öngörmek için (konu üzerindeki netleme alanı) deklanşöre yarıya kadar basın.• Dijital zoom kullanılamaz.

1/601/601/60 F4.5F4.5F4.5

1/601/601/60 F4.5F4.5F4.5

1616F4.5F4.5F4.51/601/601/60 16

9


e: Otomatik M

od

3

Pozlama Telafisi

Pozlama telafisi, resimlerin daha aydınlık ya da daha karanlık yapılması için fotoğraf makinesinin önerdiği değeri değiştirmek için kullanılır.

1 o (pozlama telafisi) düğmesine basın.• Pozlama telafisi kılavuzu görüntülenir.• Pozlama telafisi D (manuel) modda kullanılamaz.

2 Pozlamayı ayarlamak için çoklu seçicide H veya I seçeneğine basın.• Konu çok karanlık olduğunda: pozlama telafisini “+” tarafa ayarlayın.• Konu çok parlak olduğunda: pozlama telafisini “–” tarafa ayarlayın.• Pozlama telafisi 1/3 EV’lik artışlarla –2,0 ve +2,0 EV arasında değerlere

ayarlanabilir.

3 Pozlama telafisi ayarından, k düğmesine basarak çıkın.• 0.0 dışında bir pozlama telafisi değeri uygulandığında, ekranda değer H simgesiyle gösterilir.• Pozlama telafisi ayarını iptal etmek için, değeri 0.0 olarak değiştirin ve k düğmesine basın.

4 Fotoğrafı çekmek için deklanşör düğmesine basın.• Resimler ayrıca, adım 2’den sonra deklanşör düğmesine basarak, belirli

bir pozlama telafisi değeri ile de çekilebilir (yüz önceliği (A123) mevcut değildir).

C Pozlama Telafisi DeğeriA, B ve C çekim modlarında, pozlama telafisi ayarı makine kapatıldıktan sonra bile makinenin belleğinde saklanır.

D Pozlama Telafisinin Kullanılması• Çerçevede, iyi aydınlatılmış çerçeveyi dolduran nesneler (ör; güneşin aydınlattığı suyun, kumun veya karın yayılması)

baskınsa veya arkaplan asıl konudan daha parlaksa, fotoğraf makinesi pozlamayı alçaltır.• Çerçevedeki alanın büyük bir kısmında çok az ışık almış nesneler (koyu yeşil yaprak yığını gibi) bulunduğunda veya arka plan

ana nesneden daha az ışık aldığında negatif telafi gerekebilir.

16161/1251/125 F2.8F2.81/125 F2.8 16

40

Sahneler için Uygun Çekim M

odu

Sahneler için Uygun Çekim Modu

Sahne modunda çekim

Seçilen konu için fotoğraf makinesi ayarları otomatik olarak en uygun hale getirilir. Aşağıdaki sahne modları kullanılabilir.

* Bkz. “Ses Kayıtları” (A87).

Sahne Modunun Ayarlanması

1 Çevirmeli ayar düğmesini y konumuna getirin.

2 Sahne menüsü ekranını görüntülemek için d düğmesine basın, çoklu seçiciyle istediğiniz sahneyi seçin ve k düğmesine basın.• Ekran menüsü görüntülenmediğinde, C sekmesini

seçin (A13).

3 Konuyu çerçevelendirin ve resmi çekin.• Flaşın kullanıldığı sahne modları için, çekimden once

dahili flaşı kaldırmak için m (flaş açma) düğmesine basıldığından emin olun.

D Resim Kalitesi ve Resim BoyutuResim kalitesi (A107) ve Resim boyutu (A108) ayarları, sahne menüsünden ayarlanabilir. Resim boyutu ayarlarında yapılan değişiklikler, tüm çekim modlarına uygulanır (spor sürekli modu, E ve F çekim modları ve film modu hariç).

b Portre g Kumsal/kar k Yakın çekim n Kopyac Manzara h Gün batımı u Yiyecek o Arka plan aydınlatmae Gece portresi i Akşam karanlığı/şafak l Müze p Panorama yardımıf Parti/Kapalı mekan j Gece manzarası m Havai fişek gösterisi E Ses kaydı*

1/1251/125 F2.8F2.81/125 F2.8

1



odu

4

Özellikler

* Diğer ayarlar seçilebilir.

*1 Otomatik zamanlama mevcuttur.*2 Diğer ayarlar seçilebilir.

Q: Q işlevinden yararlanan sahne modlarında çekilen resimler kumlanmayı azaltmak için işleme tabi tutulur ve bu nedenle kaydedilmeleri daha uzun sürebilir.

C Açıklamalar için Kullanılan SimgelerBu bölümdeki tanımlar için aşağıdaki simgeler kullanılır: X, dahili flaş kaldırıldığındaki flaş modu (A32); n, otomatik zamanlama/gülümseme zamanlayıcısı/göz kırpma önleme (A35, 54); p, netleme modu (A36); o, pozlama telafisi (A39).

b Portre QBu modu, ana konunun belirginleştiği portre çekimlerinde kullanabilirsiniz. Portre çekimi yapılan konularda yumuşak ve doğal görünümlü ten renkleri oluşur.• Fotoğraf makinesi, makineye doğru bakan bir yüzü algılar ve netler (daha

fazla bilgi için “Yüz Öncelikli Çekim” (A123) bölümlerine bakınız).• Fotoğraf makinesi birden fazla yüzü algılarsa, kendisine en yakın yüzü netler.• Hiçbir yüz tanınmadığında, fotoğraf makinesi merkez netleme alanındaki nesneyi netler.• Ayar menüsünde Göz kırpma uyarısı seçeneği (A149) Açık olarak ayarlanmışsa (varsayılan ayar), Biri göz mü

kırptı? ekranı görüntülenebilir. Çekim moduna dönmek için k düğmesine ya da deklanşöre basın. Daha fazla bilgi için bakınız “Biri göz mü kırptı? Özelliğinin Kullanılması Ekran” (A150).

• Dijital zoom kullanılamaz.

X V* n Kapalı* p A o 0.0*

c Manzara QBu modu canlı manzaralar ve şehir manzaraları için kullanın.• Fotoğraf makinesi sonsuza netlenir. Deklanşöre yarım basıldığında, netleme

alanı veya netleme göstergesi (A8) sürekli yeşil olarak yanar, ancak makine sonsuza netlendiğinde yakındaki konular için netleme ayarlanamayabilir.

• AF yardımcı aydınlatması, AF yardımcısı (A145) ayarı ne olursa olsun yanmaz.

X W n Kapalı*1 p B o 0.0*2

42



odu

*1 Yavaş senk ile kırmızı göz azaltma işlevine sahip dolgu flaşı.*2 Otomatik zamanlama ve a (gülümseme zamanlayıcısı) mevcuttur.*3 Diğer ayarlar seçilebilir.

*1 Kırmızı göz azaltmalı yavaş senkrona geçebilir. Diğer ayarlar seçilebilir.*2 Otomatik zamanlama mevcuttur.*3 Diğer ayarlar seçilebilir.

O: O işareti bulunan sahne modlarında sehpa kullanmanız önerilir. Sehpa kullanılırken Titreşim azaltma (A143) özelliği kapatılmalıdır.


e Gece portresi OQGece çekilen portre resimlerinde ana konuyla arka plan aydınlatması arasında doğal bir denge sağlanmasına yardımcı olur.• Fotoğraf makinesi, makineye doğru bakan bir yüzü algılar ve netler (daha fazla

bilgi için “Yüz Öncelikli Çekim” (A123) bölümlerine bakınız).• Fotoğraf makinesi birden fazla yüzü algılarsa, kendisine en yakın yüzü netler.• Hiçbir yüz tanınmadığında, fotoğraf makinesi merkez netleme alanındaki

nesneyi netler.• Ayar menüsünde Göz kırpma uyarısı seçeneği (A149) Açık olarak ayarlanmışsa (varsayılan ayar), Biri göz mü

kırptı? ekranı görüntülenebilir. Çekim moduna dönmek için k düğmesine ya da deklanşöre basın. Daha fazla bilgi için bakınız “Biri göz mü kırptı? Özelliğinin Kullanılması Ekran” (A150).

• Dahili flaş kalkmışken çekim yapın.• Dijital zoom kullanılamaz.• Hareket algılama (A144) devre dışıdır.

X V*1 n Kapalı*2 p A o 0.0*3

f Parti/Kapalı mekan

Partilerde fotoğraf çekmeye uygundur. Bu seçenekte mum ışığının ve diğer kapalı mekan ışıklarının yarattığı etki yakalanır.• Fotoğraf makinesi çerçevenin ortasındaki konuyu netler.• Resimler makinenin sallanmasından kolaylıkla etkileneceği için makineyi

sabit tutunuz. Düşük ışık koşullarında çekim yapılıyorken sehpa kullanmanız önerilir. Çekim sırasında fotoğraf makinesinin sabit durması için sehpa kullanırken Titreşim azaltma (A143) öğesini, Kapalı olarak ayarlayın.

X V*1 n Kapalı*2 p A o 0.0*3

3



odu

4

*1 Diğer ayarlar seçilebilir.*2 Otomatik zamanlama mevcuttur.

*1 Diğer ayarlar seçilebilir.*2 Otomatik zamanlama mevcuttur.




g Kumsal/kar QBu seçenekle, kar, kum ya da üzerinden güneş ışığı yansıyan deniz gibi konuların parlaklığı canlı bir şekilde yakalanır.• Fotoğraf makinesi çerçevenin ortasındaki konuyu netler.

X U*1 n Kapalı*2 p A o 0.0*1

h Gün batımı OQBu seçenekle, güneşin doğuşunda ve batışında ortaya çıkan kuvvetli renkler canlı bir şekilde yakalanır.• Fotoğraf makinesi çerçevenin ortasındaki konuyu netler.

X W*1 n Kapalı*2 p A o 0.0*1

i Akşam karanlığı/şafak OQBu seçenekte, güneşin doğuşundan önce ve batışından sonra oluşan doğal zayıf ışıktaki renkler korunur.• Fotoğraf makinesi sonsuza netlenir. Deklanşöre yarım basıldığında, netleme


• Hareket algılama (A144) devre dışıdır.• AF yardımcı aydınlatması, AF yardımcısı (A145) ayarı ne olursa olsun yanmaz.


44



odu


*1 Diğer ayarlar seçilebilir. Flaşın 50 cm’den kısa mesafelerde tüm konuyu aydınlatmayabileceğini unutmayın.*2 Otomatik zamanlama mevcuttur.



j Gece manzarası OQBu modu gece doğa fotoğrafları çekmek için kullanın. Çarpıcı gece manzaraları yakalanabilmesi için düşük çekim hızları kullanılır.• Fotoğraf makinesi sonsuza netlenir. Deklanşöre yarım basıldığında, netleme


• Hareket algılama (A144) devre dışıdır.• AF yardımcı aydınlatması, AF yardımcısı (A145) ayarı ne olursa olsun yanmaz.


k Yakın çekim QBu özelliği kullanarak çiçek, böcek ve diğer küçük nesneleri yakın plan çekebilirsiniz.• Netleme modu (A36) ayarı, D (makro yakın çekim) olarak değiştirilir ve

fotoğraf makinesi netleyebileceği en yakın mesafedeki konuma otomatik olarak zoom yapar.

• Zoom göstergesi F işaretinin yeşil yandığı yerde bulunuyorsa, fotoğraf makinesi objektiften 10 cm’ye kadar uzaklıkta olan nesnelere odaklanabilir. K zoom konumunda iken, fotoğraf makinesi objektiften 1 cm’ye kadar olan konulara netleme yapabilir.

• AF alanı modu, Manuel konumuna getirilir. Netlemenin olacağı netleme alanını seçmek için k düğmesine basın (A122).

• Fotoğraf makinesi, deklanşöre yarım basılarak netleme kilitlenene kadar netlemeye devam eder.• Resimler fotoğraf makinesi sarsıntısından kolayca etkilendiğinden, Titreşim azaltma (A143) ayarını kontrol

edin ve fotoğraf makinesini sıkıca tutun.

X U*1 n Kapalı*2 p p o 0.0*1

5



odu

4


*1 Otomatik zamanlama mevcuttur.*2 D (makro yakın çekim modu) seçilebilir.*3 Diğer ayarlar seçilebilir.

u Yiyecek

Bu modu yiyeceklerin fotoğraflarını çekmek için kullanın. Daha fazla bilgi için bkz. “Yiyecek Modunda Resim Çekme” (A48).• AF alanı modu, Manuel konumuna getirilir. Netlemenin olacağı netleme

alanını seçmek için k düğmesine basın (A122).

X W n Kapalı*1 p p o 0.0*2

l MüzeFlaşlı çekimlerin yasak olduğu iç mekanlarda (örneğin, müzeler ve sanat galerileri) veya flaş kullanmak istemediğiniz bazı durumlarda kullanılır.• Fotoğraf makinesi çerçevenin ortasındaki konuyu netler.• Çekim yaparken (En İyi Çekim Seçici) (A118) kullanılır.• Resimler fotoğraf makinesi sarsıntısından kolayca etkilendiğinden, Titreşim

azaltma (A143) ayarını kontrol edin ve fotoğraf makinesini sıkıca tutun.• Hareket algılama (A144) devre dışıdır.• AF yardımcı aydınlatması, AF yardımcısı (A145) ayarı ne olursa olsun yanmaz.

X W n Kapalı*1 p A*2 o 0.0*3

46



odu

*1 Diğer ayarlar seçilebilir.*2 Otomatik zamanlama mevcuttur.*3 D (makro yakın çekim modu) seçilebilir.




m Havai fişek gösterisi OHavai fişeklerinin patlayarak ışığın yayılması çekilirken yavaş obtüratör hızları kullanılır.• Fotoğraf makinesi sonsuza netlenir. Deklanşöre yarım basıldığında, netleme


• Dijital zoom kullanılamaz.• Hareket algılama (A144) devre dışıdır.• AF yardımcı aydınlatması, AF yardımcısı (A145) ayarı ne olursa olsun yanmaz.

X W n Kapalı p B o 0.0

n Kopya QBu seçenekte, beyaz bir zemin üzerinde ya da baskı alınmak üzere, metin ya da çizimlerin net resimleri oluşturulur.• Fotoğraf makinesi çerçevenin ortasındaki konuyu netler.• Yakın mesafelerde resim çekmek için, bu modla birlikte netleme modunda p (makro yakın çekim modu) (A36) kullanın.

• Renkli metin ve çizimler çok iyi görünmeyebilir.

X W*1 n Kapalı*2 p A*3 o 0.0*1

o Arka plan aydınlatma

Bu özellik, portre çekim yapılırken arkadan gelen ışık konunun özelliklerini ya da ayrıntılarını gölgelediğinde kullanılır. Flaş, gölgeleri “doldurmak” (aydınlatmak) üzere otomatik olarak patlar.• Fotoğraf makinesi çerçevenin ortasındaki konuyu netler.• Dahili flaş kaldırılmışken resim çekin.• Hareket algılama (A144) devre dışıdır.

X X n Kapalı*1 p A o 0.0*2

7



odu

4

*1 Diğer ayarlar seçilebilir.*2 Otomatik zamanlama mevcuttur.*3 D (makro yakın çekim) veya B (sonsuz) modu da seçiliebilir.


p Panorama yardımı Q

Daha sonra ürünle birlikte verilen Panorama Maker yazılımı ile tek bir panoramada birleştirilecek olan bir seri resmi çekerken kullanın. Daha fazla bilgi için bakınız “Panorama için Resim Çekme” (A50).

X W*1 n Kapalı*2 p A*3 o 0.0*1

48



odu

Yiyecek Modunda Resim ÇekmeBu modu yiyeceklerin fotoğraflarını çekmek için kullanın.

1 Sahne menüsünden u Yiyecek seçeneğini seçmek için çoklu seçiciyi kullanın ve k düğmesine basın (A40).• Netleme modu (A36) ayarı, p (makro yakın çekim) olarak

değiştirilir ve fotoğraf makinesi netleyebileceği en yakın mesafedeki konuma otomatik olarak zoom yapar.

2 Beyaz dengesini seçmek için çoklu seçicide H veya I düğmesini kullanın.• Kırmızı miktarını artırmak için H veya mavi miktarını artırmak için I düğmesine basın.

3 Resmi çerçevelendirin.• Zoom göstergesi F işaretinin yeşil yandığı geniş açı tarafındaysa,

fotoğraf makinesi objektiften 10 cm’ye kadar uzaklıkta olan nesnelere odaklanabilir. K zoom konumunda iken, fotoğraf makinesi objektiften 1 cm’ye kadar olan konulara netleme yapabilir.

• Resimler fotoğraf makinesi sarsıntısından kolayca etkilendiğinden, Titreşim azaltma (A143) ayarını kontrol edin ve fotoğraf makinesini sıkıca tutun.

• AF alanı modu, Manuel (A122) olarak ayarlanır.Netleme alanını hareket ettirmek için k tuşuna basın. Netleme alanını istenen konuma getirmek için, çoklu seçicide H, I, J ya da K düğmesine basın. Netleme alanını kilitlemek için k düğmesine tekrar basın.

• Otomatik zamanlama (A35) ve pozlama telafisi (A39) ayarları netleme alanı kilitlenmişken düzenlenebilir.

16161/1251/125 F2.8F2.81/125 F2.8 16

16161/1251/125 F2.8F2.81/125 F2.8 16

9



odu

4

4 Fotoğrafı çekmek için deklanşör düğmesine basın.• Deklanşöre yarım basıldığında netleme ve pozlama

kilitlenir ve deklanşöre tam basıldığında da fotoğraf çekilir.• Makine netlenemediğinde, netleme alanı kırmızı yanıp

sönecektir. Kompozisyonu değiştirin ve deklanşöre tekrar yarım basmayı deneyin.

B Yiyecek Modu ile İlgili NotlarFlaş devreden çıkarılır. Netleme modu ayarı (A36) p (makro yakın çekim) olarak sabitlenmiştir.

C Yiyecek Modunda Beyaz Dengesi• Kırmızı ya da mavi miktarı artırmak aydınlatma etkisini azaltacaktır.• Yiyecek modunda beyaz dengesini değiştirmek, çekim menüsündeki (A114) Beyaz dengesi seçeneğini

etkilemeyecektir.• Yiyecek modundaki beyaz dengesi ayarı fotoğraf makinesinin hafızasına fotoğraf makinesi kapalı olsa dahi işlenir ve bir

sonraki yiyecek modu seçiminde tekrar uygulanır.

1/1251/125 F2.8F2.81/125 F2.8

50



odu

Panorama için Resim ÇekmeFotoğraf makinesi çerçevenin ortasındaki konuyu netler. En iyi sonucu elde etmek için sehpa kullanılması önerilir. Çekim sırasında fotoğraf makinesinin sabit durması için sehpa kullanırken Titreşim azaltma (A143) öğesini, Kapalı olarak ayarlayın.

1 Sahne menüsünden p Panorama yardımı seçeneğini seçmek için çoklu seçiciyi kullanın ve k düğmesine basın (A40).• Resimlerin birleştirileceği yönü göstermek için (I) simgesi

görüntülenir.

2 Yönü seçmek için çoklu seçiciyi kullanın ve k düğmesine basın.• Tamamlanan panoramada resimlerin nasıl birleştirileceğini seçin;

sağ (I), sol (J), yukarı (K) ya da aşağı (L).• Sarı panorama yönü simgesi (II) geçilen yöne doğru hareket eder,

bu nedenle yönü seçmek için k tuşuna basın. Beyaz bir panorama yönü (I) seçilen yönde görüntülenecektir.

• Bu aşamada gerekirse flaş (A32) modunu, otomatik zamanlama modunu (A35), netleme modunu (A36) ve pozlama telafisini (A39) uygulayın.

• Yönü tekrar seçmek için için k düğmesine tekrar basın.

3 İlk fotoğrafı çekin.• Çekilen resim ekranın 1/3 görünür.

4 İkinci fotoğrafı çekin.• Sonraki resmi, önceki resmin üçte birlik bölümüyle üst

üste binecek şekilde çekin ve deklanşöre basın.• Sahneyi doldurmaya yetecek sayıda resim çekinceye

kadar tekrarlayın.

1/1251/125 F2.8F2.81/125 1616F2.8 16

1/1251/125 F2.8F2.81/125 1616F2.8 16

151515

1



odu

5

5 Çekme işlemi tamamlandığında k düğmesine basın.• Makine 2. adıma geçer.

B Panorama Yardımı• İlk resim çekildikten sonra flaş modu, otomatik zamanlama, netleme modu ve pozlama telafisi ayarları yapılamaz. Çekime

başlamadan önce uygun ayarları gerçekleştirin. Resim kalitesi (A107) veya resim ayarlarındaki (A108) değişiklikler, zoomun çalışması ve resimlerin silinmesi, çekim yapmaya başladıktan sonra gerçekleştirilemez.

• Çekim esnasında fotoğraf makinesi otomatik kapanma işleviyle bekleme moduna geçerse (A146) panorama yardımı modu devreden çıkar. Otomatik kapanma işlevi devreye girmeden önce saatin daha uzun bir süreye ayarlanması tavsiye edilir.

D R (pozlama kilidi) Göstergeİlk çekimde beyaz dengesi, pozlama ve odağın kilitlendiğini göstermek için R görüntülenir. Panorama serisinde çekilen tüm resimler, aynı netleme, pozlama ve beyaz ayarına sahiptir.

D Panorama MakerPanorama Maker yazılımını, birlikte verilen Software Suite CD’sinden yükleyin.Resimleri bir bilgisayara (A93) aktarın ve onları tek bir panoramada toplamak için Panorama Maker (A96) kullanın.

D Ayrıntılı BilgiAyrıntılı bilgi için, bakınız “Resim Dosyası ve Klasör Adları” (A156).

131313

151515

52


odu

Fotoğraf Makinesi Tarafından Seçilen Sahne Modunda Çekim Yapmak (Otomatik Sahne Seçimi)

Daha basit bir çekim için bir kareyi çerçevelerken, fotoğraf makinesi otomatik olarak en uygun sahne modunu seçer. Fotoğraf makinesi otomatik sahne seçici moddayken x konuya doğrultulduğunda, fotoğraf makinesi aşağıdaki sahne modlarından birini otomatik olarak seçer.

1 Çevirmeli ayar düğmesini x konumuna getirin.• Dahili flaş kalkmış durumda değilse, Flaş kapalı

durumda. mesajı görüntülenir.• Dahili flaşı kaldırma için m (flaş açma) düğmesine

basın.

2 Konuyu çerçevelendirin ve resmi çekin.• Fotoğraf makinesi otomatik olarak bir sahne modu seçerken, çekim

modu seçeneği o anda devrede olan sahne için değişir.

• Netleme ile pozlamayı ayarlamak için deklanşöre yarım basın. Konuya netleme yapıldığında, netleme alanı (aktif netleme alanı) yeşil olarak yanar.

• Resmi çekmek için deklanşöre sonuna kadar basın.• Ayar menüsünde Göz kırpma uyarısı seçeneği (A149) Açık olarak ayarlanmışsa (varsayılan ayar), Biri göz

mü kırptı? ekranı görüntülenebilir. Çekim moduna dönmek için k düğmesine ya da deklanşöre basın. Daha fazla bilgi için bakınız “Biri göz mü kırptı? Özelliğinin Kullanılması Ekran” (A150).

• Otomatik mod • Portre (A40)

• Manzara (A41) • Gece portresi (A42)

• Gece manzarası (A44) • Yakın çekim (A44)

• Arka plan aydınlatma (A46)

d: Otomatik mod g: Gece manzarasıe: Portre i: Yakın çekimf: Manzara j: Arka plan aydınlatmah: Gece portresi

1/1251/125 F2.8F2.81/125 1616F2.8 16

1/1251/125 F2.8F2.81/125 F2.8 16161616

3

Fotoğraf Makinesi Tarafından Seçilen Sahne Modunda Çekim Yapmak (Otomatik Sahne Seçimi)


odu

5

B Otomatik Sahne Seçici ile İlgili NotlarÇekim şartlarına göre, fotoğraf makinesi istenilen sahne modunu seçmeyebilir. Bu durumda otomatik moda geçin (A24) ya da istenilen sahne modunu el ile seçin (A40).

C Otomatik Sahne Seçicide Netleme• Otomatik sahne seçici modunda, fotoğraf makinesi makineye doğru bakan bir yüzü algılar ve netler (daha fazla bilgi için bkz.

“Yüz Öncelikli Çekim” (A123)).• Çekim modu simgesi d görüntülendiğinde veya i (yakın çekim) modu kullanımdaysa, makine otomatik olarak

kendisine en yakın konuyu içeren alana (dokuz alandan biri) netlenecektir. Bu ayar AF alanı modu Otomatik ayarı ile benzeşir (A122).

C Otomatik Sahne Seçme Modunda Flaş ModuU (otomatik) (varsayılan ayar) ve W (kapalı) flaş modu ayarı (A32) uygulanabilir.• U (otomatik uygulandığında) fotoğraf makinesi en uygun flaş modu ayarını seçilen sahne moduna göre seçer.• W (kapalı) uygulandığında, çekim şartları ne olursa olsun, flaş patlamaz.

C Otomatik Sahne Seçme Modunda Kısıtlanan Fonksiyonlar• Dijital zoom kullanılamaz.• a (gülümseme zamanlayıcısı) ve y (göz kırpma önleme) kullanılamaz.• Çoklu seçicideki p (netleme modu) düğmesi (A12, 36) kullanılamaz.

54

Gülümseyen Yüzlerin Otom

atik Çekimi

Gülümseyen Yüzlerin Otomatik Çekimi

Gülümseme zamanlayıcı/Göz Kırpma Önlemenin Kullanılması

Fotoğraf makinesi yüz önceliğini kullanarak gülümseyen yüzü bulur ve obtüratörü otomatik olarak serbest bırakır.Bu fonksiyon aşağıdaki çekim modlarında kullanılabilir: Sahne modunun A (otomatik) modu, Portre ve Gece portresi (göz kırpma önleme hariç) ayarları ile A, B, C, D, E ve F modları.

1 n (otomatik zamanlama) düğmesine basın.• Otomatik zamanlama menüsü görüntülenir.• n düğmesine basmadan önce, flaş modu, pozlama telafisi veya

çekim menüsü ayarları varsa değiştirin.

2 a (gülümseme zamanlayıcısı) veya y (göz kırpma önleme) (A55) seçeneklerini seçmek için çoklu seçiciyi kullanın ve k düğmesine basın.• Birkaç saniye içinde k düğmesine basılarak bir ayar yapılmazsa,

seçim iptal edilir.

3 Resmi çerçevelendirin.• Fotoğraf makinesini konuya doğrultun.• Fotoğraf makinesi, makineye bakan bir yüz tespit ettiğinde, yüzün

bulunduğu netleme alanı sarı renkte ikili bir çerçeveyle görüntülenir. Fotoğraf makinesi, çift kenarlıkla çerçevelenen yüzü netler. Çift kenarlık bir an için yeşil bir renk alır ve netleme kilitlenir.

• Üçe kadar yüz algılanabilir. Birden fazla yüz algılandığında, çerçevenin merkezine en yakın olan yüz çift sarı kenarlık ile ve diğerleri de tek sarı kenarlık ile çerçevelenir.

• Dijital zoom kullanılamaz.

4 Deklanşör düğmesine tam basın.• Deklanşöre tam basıldıktan beş saniye sonra, makine gülen yüzler aramaya başlar. Arama başlayana kadar

olan zaman ekranda görüntülenir ve çift kenarlık yeşile döner.• Zamanlayıcıyı durdurmak için, makine gülen yüzler aramaya başlamadan önce deklanşöre basın.• Eğer fotoğraf makinesi çift kenarlık ile çerçevelenen yüzün gülümsediğini algılarsa, obtüratör otomatik olarak

serbest kalır.• Zamanlayıcı saymaya başladıktan sonra, makinenin tanıdığı ve çift kenarlıkla çerçevelenen yüz ve gülen yüz

olarak tespit edilecektir.• Obtüratör serbest kaldığında, otomatik çekimde, fotoğraf makinesi gülümseyen bir yüzü algılayıp obtüratörü

otomatik olarak serbest bıraktığında, sistem otomatik olarak tekrar çalışır.

1/1251/125 F2.8F2.81/125 1616F2.8 16

5

Gülümseme zamanlayıcı/Göz Kırpma Önlemenin Kullanılması

Gülümseyen Yüzlerin Otom

atik Çekimi

5

5 İstenen resimler çekildiğinde deklanşöre basın.• Otomatik çekim sona erecektir.• Çekim ayrıca aşağıdaki durumlarda sona erer.

- Dokuz adet resim çekildiğinde- Adım 4’te deklanşöre basılmasının üzerinden beş dakika geçmiş olmasına rağmen gülen yüzler tespit

edilemediğinde

Göz Kırpma Önleme İle İlgili NotlarGöz kırpma önleme fonksiyonunu gülümseme zamanlayıcısı ile birlikte kullanmak için, önceki sayfadaki adım 2’deki y (göz kırpma önleme) simgesini seçin.Fotoğraf makinesi adım 4’te gülen yüzler aramaya başladıktan sonra, ne zaman gülen bir yüz tespit edilse, makine iki resim çeker ve bunların içinden konuların göslerinin açık olduğu resmi seçer.• Fotoğraf makinesinin çekilen fotoğrafta göz kırpan birini algılaması

üzerine sağda bir kaç saniyeliğine bir mesaj gösterilir.• y (göz kırpma önleme) Gece portresi modunda seçilemez.

C Yüz Önceliği ve Gülümseyen Yüz Algılama Özellikleria gülümseme zamanlayıcısı/y göz kırpma önleme modunda fotoğraf makinesi ona doğru bakan bir yüze yöneltildiğinde, yüz otomatik olarak tanınır ve gülümseyen yüz algılanır.• Bazı çekim koşullarında, Yüz önceliği etkinlik kazanmaz ve gülümseyen yüzler algılanamaz.• Yüz Önceliği ile ilgili daha fazla bilgi için bkz. “Yüz Öncelikli Çekim” (A123).

C Gülümseme Zamanlayıcısı/Göz Kırpma Önleme için Otomatik Zamanlamanın İşleyişi• Adım 4’te deklanşöre basıldığında, otomatik zamanlama yanıp söner. Lamba, fotoğraf makinesi gülen yüzler aramaya

başlamadan bir saniye önce yanıp sönmeyi keser.• Fotoğraf makinesi insanların yüzlerini algıladığında ve gülen bir yüz beklediğinde, otomatik zamanlama ışığı yanıp söner. • Gülümseyen bir yüz ile deklanşör serbest kaldıktan hemen sonra, otomatik zamanlama ışığı ışıldar.C Gülümseme Zamanlayıcı/Göz Kırpma Önleme Modunda Kısıtlanan Fonksiyonlar• Netleme modu ayarı A (otomatik netleme) olarak değiştirilecektir. Ayar A (otomatik netleme) dışındaki herhangi bir ayara

değiştirildiğinde, a (gülümseme zamanlayıcısı) veya y (göz kırpma önleme) iptal edilir. • y (göz kırpma önleme) için flaş kullanılamaz.• Resim iyileştirme (A111) Siyah-beyaz seçeneği için S/B + renkli etkinleştirilmişse, çekim modları A, B, C, D, E

ve F için göz kırpma önleme kullanılamaz.

D Ayrıntılı BilgiDaha fazla bilgi için bakınız “Otomatik Netleme” (A29).

56

Spor Sürekli Modu

Spor Sürekli Modu

Spor Sürekli Modunda Çekim Yapma

Spor sürekli modu, deklanşör tamamen basılı tutulduğu takdirde hızlı, sürekli çekim yapar. Sürekli çekimde anlık hareketler ve hareketli nesneler net bir şekilde yakalanabilir.

• ISO hassasiyeti ISO 640 ila 6400 aralığı arasında otomatik olarak ayarlanır.• Resim boyutları C 2048×1536 veya daha küçük olarak seçilebilir.• Netleme, pozlama ve beyaz ayarı her dizinin ilk resminde belirlenen değerlere göre sabitlenir.

1 Çevirmeli ayar düğmesini d’ye (spor sürekli) getirin.• Çekim modu spor sürekli modu olarak değişir.

2 Bir sürekli çekim tipi seçmek için d düğmesine basın.• Daha fazla bilgi için bakınız “Spor Sürekli Menüsü” (A58).• Spor sürekli modu görüntülenmediğinde, d sekmesini seçin

(A13).• Konfigürasyon tamamlandıktan sonra, çekim ekranına dönmek için d düğmesine basın. Deklanşöre basılması da sizi çekim ekranına geri götürecektir.

3 Konuyu çerçevelendirin ve resmi çekin.• Fotoğraf makinesi çerçevenin ortasındaki konuyu netler.• Deklanşör tam basılı iken, sürekli olarak en fazla 45 kare çekilebilir.

60601/1251/125 F2.8F2.81/125 F2.8 60

60601/1251/125 F2.8F2.81/125 F2.8 60

7

Spor Sürekli Modunda Çekim Yapma

Spor Sürekli Modu

5

B Spor Sürekli Çekim İle İlgili Notlar• Çekim sona erdikten sonra, resimleri kaydetmek için daha uzun bir süre gerekir. Kaydın sona ereceği zaman, çekilen

resimlerin sayısına, resim kalitesi ayarına, resim boyutu ayarına ve kullanılan bellek kartına yazma hızına göre değişebilir.• Pozlama otomatik olarak ayarlanır. Yüksek hız modu (A58), Sürekli Y veya Sürekli Y (16:9) olarak ayarlandığında,

obtüratör hızı otomatik olarak 1/4000s - 1/20 s aralığı içinde bir konuma ayarlanır.• ISO hassasiyeti yüksek bir değere ayarlandığından, bu modda çekilen resimler grenli gözükebilir.• ISO hassasiyeti 640 ve yukarısı bir değerde sabitlendiği için, makine açık havada uygun pozlama yapamayabilir (resimler aşırı

pozlanabilirler).• Pozlama ve beyaz dengesi değerleri, yanıp sönen flüoresan lambalar veya cıvalı lambalar altında resim çekildiğinde istikrarsız

olabilir.• Deklanşöre tam olarak basarken dahili flaşın kaldırılması veya indirilmesi durumunda çekimin durdurulacağını unutmayın. • Flaş modu (A32) W (kapalı) olarak kilitlenir. • Netleme modu (A36) ayarları değiştirilebilir. Spor sürekli modunda ayar A (otomatik netleme) (varsayılan ayar) veya

D (makro yakın çekim) olarak değiştirilirse, netleme modu ayarı Tam zamanlı AF (A125) olarak değiştirilir.• Pozlama telafisi (A39) ayarları değiştirilebilir.• Otomatik zamanlama kullanılamaz.• AF yardımcı aydınlatması, AF yardımcısı (A145) ayarlı olsa bile yanmaz.

B Sürekli Y (16:9) ve Sürekli Y ile İlgili NotlarSürekli H (16:9) veya Sürekli H modunda çekim yapıldığı sırada, güneş veya elektrik lambası gibi çok parlak konular çekilirse, kayıtlı resimde dikey ışık çizgileri (“parlama olarak bilinir”) belirebilir. Kenarlığın etrafındaki tüm resim veya parçalar kararabilir veya yeşil renge dönüşebilir. Bunun olmasını önlemek için, çekim yaparken doğrudan bu parlak konuları çekmemenizi tavsiye ederiz.


58

Spor Sürekli Modu

Spor Sürekli Menüsü

Spor sürekli menüsünde aşağıdaki öğeler için ayar seçenekleri vardır. Spor sürekli menüsünü görüntülemek için spor sürekli modundayken d düğmesine basın ve ayarları değiştirmek için çoklu seçiciyi kullanın.• Spor sürekli modu görüntülenmediğinde, d sekmesini seçin (A13).

• Spor sürekli menüsündeki resim kalitesi ve resim boyutu ayarları ayrı ayrı saklanır ve diğer çekim modlarına uygulanmaz.

Yüksek hız modu

Sürekli çekim tipini seçin.

Ön çekim önbelleğiÖn çekim önbelleği, Yüksek hız modu Sürekli Y (16:9) veya Sürekli Y olarak ayarlandığında ayarlanabilir. Ön çekim önbelleği Açık olarak ayarlandığında, deklanşör yarıya kadar basıldığında fotoğraf makinesi çekim yapmaya başlar ve deklanşör tam olarak basılmadan önce on kareye kadar kaydedebilir. Deklanşör tam basılı iken, en fazla 35 resim kaydedilebilir.Böylece önemli bir anın yakalanabilme olasılığı artar (A59).

Resim kalitesiResim kalitesi (A107) ayarları değiştirilebilir.

Resim boyutuResim boyutu (A108) ayarları değiştirilebilir.• Spor sürekli modda aşağıdaki resim boyutları mevcuttur: C 2048×1536 (varsayılan ayar), B 1600×1200, A 1280×960, J 1024×768 ve K 640×480.

• Resim boyutu O 1920×1080 olarak değişir ve Sürekli Y (16:9) seçili olduğunda diğer boyutlar seçilemez.

Seçenek Maksimum sürekli çekim hızı Tanım

i Sürekli Y (16:9) Saniyede yakl. 15 çerçeve

Fotoğraf makinesi Sürekli Y değerinden daha yüksek bir hızda, resimler 16:9 (1920×1080) resim boyutu ile kaydedilirken, sürekli olarak çekim yapar.

k Sürekli Y(varsayılan ayar)

Saniyede yakl. 11 çerçeve

Sürekli çekim yüksek hızlarda yapılır.l Sürekli O Saniyede yakl. 6 çerçeve

m Sürekli D Saniyede yakl. 4 çerçeve

9


Spor Sürekli Modu

5

C Ön Çekim ÖnbelleğiÖn çekim önbelleği Açık olarak ayarlandığında, deklanşör 0,5 saniye boyunca yarıya kadar basıldığında çekim başlar ve deklanşör tam olarak basılmadan önce resimler kaydedilir (en fazla on). Deklanşör tam basılı iken, en fazla 35 resim kaydedilebilir.Çekim sırasında mevcut ayar görüntülenir (Kapalı seçeneği seçildiğinde, geçerli ayar işareti ekranda görüntülenmez) (A8). Deklanşöre yarım basıldığında, ön çekim önbelleği simgesi yeşil yanar.

• Çekim yapmadan önce kalan bellek kapasitesini kontrol edin. Çekim yapmadan önce bellekte 45 veya daha fazla kare kalmış olması tavsiye edilir.

Kaydedilebilir kare sayısı Ön çekim önbelleği kullanılarak kaydedilebilen karelerin sayısı

45 kare ve üzeri En fazla 10 kare

44 kare ve üzeri En fazla 5 kare

6 kare ve üzeri Ön çekim önbelleği kullanılamaz

Yarıya kadar basıldığında kaydedilen resimler

(en fazla on kare)

Tam basıldığında kaydedilen resimler

(en fazla 35 kare)

Yarıya kadar basma Tam basma

60

A, B

, C, D

, E ve F

kullanarak resim çekm

e

A, B, C, D, E ve F kullanarak resim çekme

A, B, C, D modları

Çevirmeli ayar düğmesini çevirerek, aşağıdaki dört pozlama modunda resim çekebilirsiniz: A (programlanmış otomatik pozlama), B (poz süresi öncelikli otomatik program), C (diyafram öncelikli otomatik program) ve D (manuel). Obtüratör hızını ve diyaframı sizin ayarlamanızı sağlamasına ek olarak, bu modlar çekim menüsündeki (A105) ISO hassasiyetini değiştirme ve çekim menüsü gibi çeşitli gelişmiş ayar üzerinde kontrol sağlar.

A, B, C ve D çekim modlarında sıklıkla kullanılan ayarlar, çevirmeli ayar düğmesi E veya F’de kaydedilebilir. Çevirmeli ayar düğmesini E veya F’ye getirmek, sıklıkla kullanılan bu ayarları kullanarak çekim yapmanıza olanak sağlar (A68).

Mod Tanım Kullanım

AProgramlanmış otomatik pozlama(A62)

Fotoğraf makinesi en iyi pozlama için poz süresini ve diyaframı otomatik olarak ayarlar. Poz süresi ve diyafram kombinasyonunu değiştiren, değişken program kullanılabilir (A62).

Pek çok durum için önerilir.

BPoz süresi öncelikli otomatik program (A63)

Kullanıcı poz süresini seçer; fotoğraf makinesi en iyi sonucu elde etmek için diyaframı seçer.

Yüksek bir obtüratör hızı kullanarak hızlı hareket eden konuları çekebilir veya düşük obtüratör hızı kullanarak hareket eden bir konunun hareketlerini vurgulayabilirsiniz.

CDiyafram öncelikli otomatik program (A64)

Kullanıcı diyaframı seçer; fotoğraf makinesi en iyi sonucu elde etmek için poz süresini seçer.

Arka planı bulanıklaştırmak veya hem ön planı hem de arka planı odağa getirmek için kullanılır.

DManuel(A65)

Kullanıcı hem poz süresini, hem de diyaframı kontrol eder.

Çekim gerekliliklerine uygun olarak kontrol pozlaması yapın.

1

A, B, C, D modları

A, B

, C, D

, E ve F


e

6

D Poz Süresi ve DiyaframFarklı poz süresi ve diyafram kombinasyonlarıyla aynı pozlamayı elde edebilirsiniz; bu, hareketi dondurmanıza veya bulanıklaştırmanıza ve alan derinliğini kontrol etmenize olanak tanır. Aşağıdaki rakam poz süresinin ve diyaframın pozlamayı nasıl etkilediğini göstermektedir. ISO duyarlılık ayarı (A116) değiştirildiği zaman, doğru pozlamanın elde edilebildiği obtüratör hızı ve diyafram değerleri de değişir.

Kısa poz süresi:1/1000 s

Uzun poz süresi:1/30 s

Geniş diyafram(küçük f-değeri):

f/2,8

Küçük diyafram(büyük f-değeri):

f/8,0

16161/1251/125 F2.8F2.81/125 F2.8 16

Poz süresi Diyafram

62

A, B

, C, D

, E ve F


e

A (Programlanmış Otomatik Pozlama) Modu

Obtüratör hızı ve diyafram değeri fotoğraf makinesi tarafından otomatik olarak ayarlanmış resimler çeker.

1 Çevirmeli ayar düğmesini A seçeneğine getirin.

2 Konuyu çerçevelendirin ve resmi çekin.• Varsayılan ayarda, makine otomatik olarak en yakındaki konuyu

kapsayan netleme alanını (bir - dokuz arasında) seçer (A122).

Değişken ProgramA modunda, çevirmeli ayar düğmesi (“değişken program”) çevrilerek farklı poz süresi ve diyafram kombinasyonları seçilebilir. Değişken program devrede olduğunda, ekranda mod göstergesinin yanında (A) bir yıldız işareti (A) görünür.• Arka plan detaylarını bulanıklaştıran büyük diyafram açıklıkları (küçük f-değerleri)

için veya hareketi “donduran” kısa poz süreleri için çevirmeli ayar düğmesini sağa döndürün.

• Alan derinliğini artıran küçük diyafram açıklıkları (büyük f-değeri) için veya hareketi bulanıklaştıran uzun poz süreleri için çevirmeli ayar düğmesini sola döndürün.

• Varsayılan poz süresini ve diyafram ayarını geri yüklemek için, mod göstergesinin yanındaki A yıldız işareti görüntüden kaybolana kadar çevirmeli ayar düğmesini çevirin. Başka bir modun seçilmesi veya fotoğraf makinesinin kapatılması da varsayılan poz süresini ve diyafram ayarlarını geri yükler.

B Obtüratör Süresi İle İlgili NotlarSürekli için Ardışık 16 çekim seçildiğinde (A118), en hızlı deklanşör hızı 1/2500 saniye olarak değiştirilir ve en yavaş deklanşör hızı ise 1/30 saniye ile sınırlandırılır.

16161/1251/125 F3.2F3.21/125 F3.2 16

16161/2501/250 F2.8F2.81/250 F2.8 16

3

A, B

, C, D

, E ve F


e

6

B (Poz Süresi Öncelikli Otomatik) Modu

Obtüratör hızını ayarlayın ve resim çekin.

1 Çevirmeli ayar düğmesini B’ye getirin.

2 1/2000 saniye ile 8 saniye arasındaki obtüratör hızı değerini seçmek için çevirmeli ayar düğmesini çevirin.

3 Netleyin ve çekin.• Varsayılan ayarda, makine otomatik olarak en yakındaki konuyu


B B (Poz Süresi Öncelikli Otomatik) Modu• Seçili poz süresi resimde yüksek pozlama veya düşük pozlamaya neden olduysa, deklanşöre yarım basıldığında poz süresi

göstergesi yanıp sönmeye başlar. Başka bir poz süresi seçip tekrar deneyin.• 1/4 saniyenin altındaki sürelerde, poz süresi göstergesi gelişigüzel aralıklı, parlak renkli pikseller şeklinde oluşan

“kumlanmayı” azaltmak üzere kumlanma azaltma (A126) işleminin önerildiğini göstermek için kırmızıya dönüşür. Kumlanma azaltma için Açık (A126) ayarı tavsiye edilir.


16161/1251/1251/125 F2.8F2.8F2.8 16

16161/2501/2501/250 F2.8F2.8F2.8 16

64

A, B

, C, D

, E ve F


e

C (Diyafram Öcelikli Otomatik) Modu

Diyafram değerini ayarlayın ve resim çekin.

1 Çevirmeli ayar düğmesini C konumuna getirin.

2 Diyafram değerini (f/-sayısı) seçmek için çevirmeli ayar düğmesini çevirin.• Fotoğraf makinesi sonuna kadar zoom yaptığında,

diyafram f/2,8 ile f/8,0 aralığında bir değere; maksimum zoom değeri olarak ise f/5,0 ile f/8,0 aralığında bir değere ayarlanabilir.



B C (Diyafram Öcelikli Otomatik) ModuSeçili diyafram resimde yüksek pozlama veya düşük pozlamaya neden olduğunda, deklanşöre yarım basıldığında diyafram ekranı yanıp sönmeye başlar. Başka bir diyafram değeri seçip tekrar deneyin.


D Diyafram ve ZoomDiyafram f değeri ile ifade edilir, bu f değeri objektifin odak uzunluğu ile, ışığın fotoğraf makinesine girdiği açıklığın (diyafram) geçerli çapı arasındaki orandır. Büyük diyaframlar (küçük f değerleri ile ifade edilir) fotoğraf makinesine daha fazla ışık girmesine, küçük diyaframlar ise (büyük f değerleri ile ifade edilir) daha az ışık girmesine izin verirler. Bu fotoğraf makinesinin 4,6-110,4 mm odak uzunluğuna ve f/2,8 ila f/5 diyaframa sahip bir objektifi vardır. Fotoraf makinesi uzaklaştığında, f değeri düşer. Fotoğraf makinesi yaklaştığında, f değeri artar.

16161/1251/1251/125 F2.8F2.8 16

16161/1251/1251/125 F3.2F3.2 16

5

A, B

, C, D

, E ve F


e

6

D (Manuel) Modu

Obtüratör hızını ve diyafram değerini ayarlayın ve resim çekin.

1 Çevirmeli ayar düğmesini D’ye getirin.

2 Poz süresi ayarını seçmek için çoklu seçicide K tuşuna basın.• Etkin ayar, çoklu seçicide K tuşuna her basılışta obtüratör hızı ile

diyafram arasında geçiş yapar.• 1/4 saniyeden uzun sürelerde, obtüratör hızı göstergesi kırmızıya

dönüşür (A63).

3 1/2000 saniye ile 8 saniye arasındaki obtüratör hızı değerini seçmek için çevirmeli ayar düğmesini çevirin.• Diyafram veya poz süresi ayarlanırken, fotoğraf

makinesi tarafından ölçülen pozlamadan sapma derecesi pozlama ekranında birkaç saniye görüntülenir.

• Pozlama sapma derecesi pozlama ekranında EV cinsinden görüntülenir (1/3 EV’lik artışlarla –2 ila +2).Sağ tarafta gösterilene benzer bir ekranda resmin 1EV (+1) değerine kadar fazla pozlanacağı belirtilmektedir.

4 Diyafram ayarını seçmek için çoklu seçicide K tuşuna basın.

16161/1251/1251/125 F2.8F2.8F2.8 16

16161/1251/1251/125 F2.8F2.8F2.8 16

16161/601/60 F2.8F2.81/60 F2.8 16

+2 -20+

+1 -1

Fazla pozlama Düşük pozlama

Pozlama ekranı

16161/2501/250 F2.8F2.81/250 F2.8 16

66

D (Manuel) Modu

A, B

, C, D

, E ve F


e

5 Bir diyafram değeri seçmek için çevirmeli ayar düğmesini çevirin.• İstenilen pozlama elde edilinceye kadar, poz süresi ve

diyafram ayarlarını değiştirmek için 2’den 5’e kadar olan adımları tekrarlayın.




B ISO hassasiyeti Üzerine NotlarISO duyarlılığı (A116) Otomatik (default setting), Oto. yksk ISO duyarlılığı veya Otomatik sabit aralık olarak ayarlandığında, ISO hassasiyeti ISO 64’te sabitlenir.

16161/2501/250 F2.8F2.81/250 F2.8 16

7

A, B

, C, D

, E ve F


e

6

E, F (Kullanıcı Ayar Modu) Kullanımı

A, B, C ve D çekim modlarında sıklıkla kullanılan ayarlar, çevirmeli ayar düğmesi E veya F’de kaydedilebilir.Çevirmeli ayar düğmesini E veya F’ye getirmek, kayıtlı ayarları kullanarak çekim yapmanıza olanak sağlar.Aşağıdaki ayarlar E ve F için kaydedilebilir.Temel Ayarlar

Çekim menüsü

1 Mevcut değişken program (A olarak ayarlandığında), obtüratör hızı (B ve D olarak ayarlandığında) veya diyafram (C ve D olarak ayarlandığında) ayarları kaydedilir.

2 Mevcut netleme modu mesafesi E (manuel netleme) olarak ayarlandığında kaydedilecektir.3 A, B, C, D, E ve F çekim modlarında ön ayarlı manuel için ön ayar değeri uygulanır.4 Mevcut netleme alanı konumu, AF alan modu Manuel olarak ayarlandığında kaydedilir.

B Yedek pilDahili yedek pil (A139) bittiğinde, U1 ve U2’de kaydedilmiş olan ayarlar sıfırlanacaktır. Önemli ayarların bir kağıda yazılması tavsiye edilir.

Çekim modları A/B/C/D (A60)1 Ekran (A14, 15) Zoom konumu (A27)

m (Flaş modu) (A32) p (Netleme modu) (A36)2 o (pozlama telafisi) (A39)

q Resim kalitesi (A107) r Resim boyutu (A108) F Resim iyileştirme (A111)

B Beyaz dengesi (A114)3 E ISO duyarlılığı (A116) G Ölçüm (A117)

C Sürekli (A118) H Otmtk basamaklama (A121) G AF alanı modu (A122)4

I Otmtk netleme modu (A125) J Flaş pozlama telafisi (A125) M Kumlanma azaltma (A126)

Q Dağılma kontrolü (A126) J Etkin D-Lighting (A70)

68


A, B

, C, D

, E ve F


e

Ayarları E veya F seçeneğine kaydedin

1 Çevirmeli ayar düğmesini istenen pozlama moduna getirin.• A, B, C veya D seçeneğine çevirin.• E veya F seçeneğine getirilmiş olsa bile ayarlar kaydedilebilir

(fotoğraf makinesi ilk satın alındığında, A çekim modu varsayılan ayarları kaydedilir).

2 Sıklıkla kullanılan bir ayarla değiştirin.

3 d düğmesine basın.• Çekim menüsü görüntülenir.• Çekim modu görüntülenmediğinde A, B, C, D, E veya F

sekmesini seçin (A13).

4 User settings kaydet öğesini seçmek için çoklu seçiciyi kullanın ve k düğmesine basın.

5 Kaydedilecek hedefi seçin ve k düğmesine basın.• Mevcut ayarlar kaydedilir.• Hedefteki ayarların üzerine yazılır.

9


A, B

, C, D

, E ve F


e

6

Kayıtlı Ayarların SıfırlanmasıKayıtlı ayar A çekim modunun varsayılan ayarına geri döner.

1 Çekim menüsü ekranından User settings sıfırla seçeneğini seçin ve k düğmesine basın.

2 Sıfırlanacak hedefi seçin ve k düğmesine basın.• Kaydedilmiş olan ayarlar sıfırlanır.

70

A, B

, C, D

, E ve F


e

Etkin D-Lighting

“Etkin D-Lighting” aydınlatma ve gölgelerde ayrıntıları muhafaza ederek doğal kontrastlı fotoğraflar yaratır. Çekilen resim çıplak gözle görülebilen bir kontrast etkisi yaratacaktır. Daha karanlık iç mekanlardan dışarıdaki aydınlık manzaraları ve güneşli bir deniz kenarında gölgeli konuların resimlerini çekerken bu özellikle etkilidir. Bu özellik A, B, C, D, E ve F çekim modlarında seçilebilir.

1 Çevirmeli ayar düğmesini A, B, C veya D konumuna getirin.• E veya F seçildiğinde bile ayarlanabilir.

2 Çekim menüsü ekranını görüntülemek için d düğmesine basın, çoklu seçiciyle Etkin D-Lighting seçeneğini seçin ve k düğmesine basın.• Çekim modu görüntülenmediğinde A, B, C, D, E veya F sekmesini seçin (A13).

3 Arttırma miktarını seçin ve k düğmesine basın.• Kapalı dışındaki ayarlarda, mevcut ayar işareti ekranda görüntülenir

(A8).

B Etkin D-Lighting• Etkin D-Lighting ile çekim yaparken, resimleri kaydetmek için ilave süre gerekir.• Etkin D-Lighting seçildiğinde, Etkin D-Lighting seçilmeden yapılan çekime kıyasla pozlama azalacaktır. Vurgulanan alanlara,

düşük pozlamalı alanlara ve orta tonlara parlaklık tonları uygun olacak şekilde düzeltmeler yapılır.• Etkin D-Lighting ile çekim yaparken, Ölçüm (A117) ayarı Matris olarak değişir.• En iyi resim seçenekleri Özel (A112) ve Siyah-beyaz (A113) ➝ Özel için, Kontrast ayarı Otomatik olarak değişir.• ISO duyarlılığı (A116), Oto. yksk ISO duyarlılığı veya 1600 seçeneğine ayarlanmışsa, Etkin D-Lighting ayarı Kapalı

olarak değişir.

B Etkin D-Lighting Karşılaştırma D-LightingÇekim menüsündeki Etkin D-Lighting seçeneği, dinamik aralığı optimize etmek için çekim öncesinde pozlamayı ayarlar. İzleme menüsündeki D-Lighting (A76) seçeneği, çekimden sonra resimlerdeki dinamik aralığı ideal duruma getirir.

Diğer İzleme Seçenekleri

1


7

Birden Fazla Resmi Görüntüleme: Küçük Resim İzleme

Resimleri küçük resim modunda küçük resimler olarak görüntülemek için zoom kontrolünü, tam çerçeve izleme modunda (A30) f (h) konumuna getirin.

Küçük resim izleme modunda aşağıdaki işlemler gerçekleştirilebilir.

Kullanılacak Kullanılacak Yöntem

Tanım A

Resim seçme

Çoklu seçicide H, I, J veya K düğmesine basın. 12

Ayar kadranını çevirin. -

Gösterilen/Takvim ekranındaki küçük resimlerin sayısını arttırır

f (h)

Zoom kontrolünü f (h) doğrultusunda hareket ettirerek küçük resim sayısını 4’den ➝ 9 ➝ 16 ➝’ya düşürür. Takvim ekranı.Takvim ekranında, resimler imleç hareket ettirilerek tarihe göre seçilebilir (A72).Küçük resim ekranına geri dönmek için g (i) yönünde çevirir.

-

Gösterilen küçük resimlerin sayısını azaltır g (i)

Küçük resim sayısını 16 ➝ 9 ➝ 4’e düşürmek için, zoom kontrolünü g (i) yönünde çevririn.Tam ekran izlemeye geri dönmek için 4 küçük resim gösterilirken yeniden g (i) yönünde çevirin.

Tam çerçeve izlemeye geri dönme k k düğmesine basın. 30


c


1/ 10

72

Birden Fazla Resmi Görüntüleme: Küçük Resim İzleme


C Küçük Resimlerin Üzerindeki SimgelerBaskı ayarlı (A103) korumalı resimler (A132) küçük resim izleme modundan seçildiğinde, sağda gösterilen simgeler onlarla birlikte görüntülenirler.Filmler, film çerçeveleri şeklinde gösterilir.

Takvim ekranıTakvim ekranına geri dönmek amacıyla, 16 küçük resim görüntülendiğinde (A71) izleme modu sırasında, zoom kontrol düğmesini f (h) konumuna getirin.İmleci hareket ettirin ve tarihe göre fotoğrafı seçin. Eğer fotoğraflar o gün içerisinde çekilmişse fotoğrafların altındaki tarihler sarı ile çizilecektir.

Takvim görüntülendiğinde aşağıdaki işlemler gerçekleştirilebilir.

B Takvim Ekranı ile İlgili Notlar• Ayarlanmış bir gün olmadan çekilen fotoğraflar “01.01.09” tarihinde çekilmiş fotoğraflar olarak algılanır.• d ve l düğmeleri, Takvim gösterilirken devre dışı kalırlar.

Kullanılacak Kullanılacak Yöntem Tanım A

Tarihin seçilmesiÇoklu seçicide H, I, J veya K düğmesine basın. 12

Ayar kadranını çevirin. -

Tam çerçeve izlemeye geri dönme k

Seçilen tarihte çekilen ilk fotoğrafın tam çerçeve izleme ekranı yapın. 30

Küçük resim izleme moduna döner g (i) Zoom kontrolünü g (i) seçeneğine getirin. -

1/ 10

Film kareleri

Baskı ayarı simgesi Koruma işareti

3

3


7

Yakından Bakma: İzleme Sırasında Zoom

Tam çerçeve izleme modundayken (A30), zoom kontrolü g (i) seçeneğine getirildiğinde, mevcut resim büyütülür ve resmin orta bölümü ekranda görüntülenir.• Sağ alt köşedeki kılavuz hangi bölümünün büyütüleceğini gösterir.Resimler zoom ile yakınlaştırılırken aşağıdaki işlemler gerçekleştirilebilir.

Yüz Önceliği Fonksiyonu ile Çekilen FotoğraflarYüz önceliği fonksiyonu (A123) ile çekilmiş bir fotoğrafın zoomlanması esnasında (izleme zoom işlevi), algılanan yüz ekranın merkezinde olacak şekilde resim büyütülür.• Birden fazla yüz tanınırsa, netleme yapılan yüz ekranda ortalanmış

olarak resim büyütülür. Tespit edilen diğer yüzleri görüntülemek için, çoklu seçiciyle H, I, J veya K’ye basın.

• Zoom kontrolü g (i) veya f (h) konumuna doğru çevrildiğinde, zoom oranı değiştir ve normal bir izleme zoom ekranına döner.


Tanım A

Yakınlaştırma g (i)Zoom kontrolü g (i) konumuna her getirildiğinde, zoom oranı 10×. Zoom, çevirmeli ayar düğmesi sağa doğru döndürülerek de artırılabilir.

-

Uzaklaştırma f (h)

Zoom kontrolünü f (h) seçeneğine getirin. Büyütme oranı 1× artırılarak, ekran tam çerçeve izleme moduna döner.Zoom, çevirmeli ayar düğmesi sola doğru döndürülerek de azaltılabilir.

-

Ekran alanını hareket ettirir Görüntü alanını resmin diğer alanlarına getirmek için çoklu seçicide H, I, J ya da K basın. 12

Tam çerçeve izlemeye geri dönme k k düğmesine basın. 30

Resim kırpma dSadece ekranda görünen kısmı içermesi amacıyla mevcut resmi kesmek için basın. 77


c


33.03.0

22..002.0

74


Resim Düzenleme

Bu fotoğraf makinesini kullanarak, makinedeki resimleri düzenleyebilir ve ayrı dosyalar (A156) halinde saklayabilirsiniz.

C Resim Düzenleme İle İlgili Notlar• Siyah kenarlık haricinde düzeltme I 3984×2656, G 3968×2232 ve H 2992×2992 seçeneğindeki Resim boyutu

(A108) ile çekilmiş resimler ve Sürekli Y (16:9) ayarı (A58) ile çekilmiş resimler üzerinde yapılamaz.• Fotoğraf makinesinin düzenleme fonksiyonları başka bir yapıdaki ya da başka bir fotoğraf makinesi modelinin çektiği

fotoğrafları düzenlemede kullanılamaz.• Eğer bu fotoğraf makinesi ile kopyalalan bir resim, başka bir marka veya modeldeki bir fotoğraf makinesi ile izlenmeye

kalkılırsa görüntülenemeyebilir ya da bir bilgisayara aktarılamayabilir.• Dahili bellekte ya da bellek kartında yeterince boş alan yoksa düzenleme işlevleri kullanılamaz.

C Resim Düzenlemede Kısıtlamalar

• Resimler, aynı düzenleme işlevi kullanılarak iki kez düzenlenemez.• Kısıtlı kombinasyon kullanımı söz konusu ise, ilk olarak hızlı rötuş veya D-Lighting (D-Aydınlatma) kullanılmalıdır.• Düzenleme işlevlerinden yararlanılarak oluşturulan kopyalara siyah kenarlık uygulanamaz.

D Orijinal Resimler ve Düzenlenen Kopyalar• Orijinal resimler silindiğinde düzenleme işlevleriyle yaratılan kopyalar silinmez. Düzenleme işlevleriyle yaratılan kopyalar

silindiğinde orijinaller silinmez.• Düzenlenen kopyalar orijinal ile aynı kayıt tarihi ve saati ile kaydedilir.• Baskı ayarları (A103) veya Koru (A132) için işaretlenen resimler düzenleme için kullanıldıysa, bu ayarlar düzenlenen

kopyalara yansımaz.

Düzenleme işlevi TanımHızlı rötuş (A75) Geliştirilmiş kontrast ve zengin renkler ile kolayca bir kopya yaratın.

D-Lighting (A76) Mevcut resmin parlaklığını ve kontrastını artırarak bir kopyasını oluşturur ve resmin karanlık kısımlarını aydınlatır.

Kes (A77) Resim kırpma. Resmi büyütür ya da kompozisyonu genişletir ve sadece ekranda görünen kısmın kopyasını oluşturur.

Küçük resim (A78) Web sayfasında ya da e-posta eklentisi olarak kullanılmaya uygun olan resimlerin küçük bir kopyasını oluşturur.

Siyah kenarlık (A79) Resme daha etkileyici bir görünüm kazandıran siyah kenarlıklı bir kopyasını oluşturur.

İkinci düzenleme

İlk düzenleme Hızlı rötuş D-Lighting Kesilmiş Kopya Küçük resim Siyah kenarlık

Hızlı rötuş – – w w –

D-Lighting – – w w –

Kesilmiş Kopya – – – – –

Küçük resim – – – – –

Siyah kenarlık – – – – –

5

Resim Düzenleme


7

Hızlı Rötüşün KullanımıKontrast ve doygunluğun artırıldığı yeniden rötuşlanmış resimler oluşturur. Rötuşlanan kopyalar, ayrı dosyalar olarak kaydedilir.

1 İstenilen resmi tam çerçeve (A30) veya küçük resim (A71) izleme modunda seçin ve d düğmesine basın.• İzleme menüsü görüntülenir.• İzleme menüsü görüntülenmediğinde, c sekmesini seçin (A13).

2 k Hızlı rötuş öğesini seçmek için çoklu seçiciyi kullanın ve k düğmesine basın.• Orijinal versiyon sol, düzenlenen versiyon ise sağ tarafta gösterilir.• İzleme menüsü izleme modundan başka bir modda görüntülenirse,

resim seçme ekranını (A130) görüntülemek için Hızlı rötuş seçeneğini seçin. Düzenlenecek bir resim seçin ve k düğmesine basın.

3 Çoklu seçicinin H ya da I düğmesini kullanarak arttırma oranını seçin ve k düğmesine basın.• Yeni bir düzeltilmiş kopya oluşturulur.• Hızlı rötüş işlevini iptal etmek için d düğmesine basın.• Hızlı rötüş işlevi ile oluşturulan kopyalar, izleme sırasında s işareti ile

görüntülenir.

D Ayrıntılı BilgiDaha fazla bilgi için bakınız “Resim Dosyası ve Klasör Adları” (A156).

44 44

0004.JPG0004.JPG15/05/2009 15:3015/05/2009 15:30

76

Resim Düzenleme


Parlaklık ve Kontrastı Geliştirme: D-Lighting (D-Aydınlatma)D-Lighting (D-Aydınlatma) a işlevi, parlaklık ve kontrastı artırarak kopya oluşturulması için kullanılır ve resmin karanlık kısımları aydınlatılmış olur. Geliştirilen kopyalar, ayrı dosyalar olarak kaydedilir.


2 I D-Lighting öğesini seçmek için çoklu seçiciyi kullanın ve k düğmesine basın.• Orijinal versiyon sol, düzenlenen versiyon ise sağ tarafta gösterilir.• İzleme menüsü izleme modundan başka bir modda görüntülenirse,

resim seçme ekranını (A130) görüntülemek için D-Lighting seçeneğini seçin. Düzenlenecek bir resim seçin ve k düğmesine basın.

3 Çoklu seçicinin H ya da I düğmesini kullanarak arttırma oranını seçin ve k düğmesine basın.• Yeni bir düzeltilmiş kopya oluşturulur.• D-Lighting (D-Aydınlatma) işlevini iptal etmek için d düğmesine

basın.• D-Lighting (D-Aydınlatma) işlevi ile oluşturulan kopyalar, izleme

sırasında c işareti ile görüntülenir.


44 44

0004.JPG0004.JPG15/05/2009 15:3015/05/2009 15:30

7

Resim Düzenleme


7

Kesilmiş Kopya Yaratma: Kesilmiş Kopyau görüntülenirken sadece ekranda görünen kısmının bir kopyasını izleme zoom özelliği (A73) açıkken oluşturun. Kesilen kopyalar, ayrı dosyalar olarak kaydedilir.

1 Arzu edilen fotoğrafı tam ekran görünümünde (A30) zoom kontrolünü g (i) yönünde hareket ettirerek genişletin.• “Dikey” (portre) konumunda görüntülenen bir resmi kırpmak için,

ekranın her iki yanında gösterilen siyah çizgiler yok olana kadar resmi yakınlaştırın. Kırpılan resim yatay konumda görüntülenir. Resmi “dikey” (portre) konumunda kırpmak için, öncelikle, resmi yatay konumda görüntülenecek şekilde çevirmek için Resim döndürme seçeneğini (A133) kullanın. Ardından resmi kırpmak için büyütün, resmi kırpın ve kırpılan resmi tekrar “dikey” (portre) konuma getirin.

2 Kopya kompozisyonunu iyileştirin.• Zoom oranını ayarlamak için zoom kontrolünü g (i) veya f (h)

konumuna getirin.• Yalnızca kopyalamak istediğiniz kısım ekranda görüntüleninceye

kadar, resimler arasında gezinmek için çoklu seçicide H, I, J veya K düğmelerine basın.

3 d düğmesine basın.

4 Evet öğesini seçmek için çoklu seçiciyi kullanın ve k düğmesine basın.• Ekranda görünen kısmı kapsayan yeni bir resim oluşturulur.• Kesilmiş bir resim kopyası oluşturma işlemini iptal etmek için Hayır

seçeneğini seçin.

C Resim BoyutuKaydedilecek alan azaldıkça, kırpılan kopyanın resim boyutu (pikseller) da azalacaktır. Kesilmiş kopya ebadı 320 × 240 ya da 160 × 120 iken, küçük resim simgesi B ya da C ekranın sol tarafında tam kare izleme modunda görüntülenir.


44.04.0

78

Resim Düzenleme


Resmi Yeniden Boyutlandırma: Küçük ResimSeçili resmin küçük bir kopyası oluşturulur. Küçük kopyalar, 1:16 oranında sıkıştırılmış JPEG dosyaları olarak saklanır. Aşağıdaki boyutlar kullanılır.


2 g Küçük resim öğesini seçmek için çoklu seçiciyi kullanın ve k düğmesine basın.• İzleme menüsü izleme modundan başka bir modda görüntülenirse,

resim seçme ekranını (A130) görüntülemek için Küçük resim seçeneğini seçin. Düzenlenecek bir resim seçin ve k düğmesine basın.

3 Arzu ettiğiniz kopya boyutunu seçin ve k düğmesine basın.

4 Evet seçeneğini seçin ve k düğmesine basın.• Yeni, küçük bir kopya oluşturulur.• Küçük bir kopya oluşturmayı iptal etmek için Hayır seçeneğini seçin.• Kopya gri bir çerçevede görüntülenir.


Seçenek Tanıml 640×480 Televizyonda izleme için uygundur.m 320×240 Web sayfalarında izlemek için uygundur.n 160×120 E-posta eklentilerinde kullanılmaya uygundur.

9

Resim Düzenleme


7

Resimlere Siyah çerçeve Ekleme: Siyah KenarlıkBu işlev, resimlerin kenarlarına İnce, Orta veya Kalın siyah çizgiler ekleyerek kopyalar oluşturur. Siyah kenarlıklı kopyalar ayrı dosyalar halinde kaydedilir.


2 j Siyah kenarlık öğesini seçmek için çoklu seçiciyi kullanın ve k düğmesine basın.• İzleme menüsü izleme modundan başka bir modda görüntülenirse,

resim seçme ekranını (A130) görüntülemek için Siyah kenarlık seçeneğini seçin. Düzenlenecek bir resim seçin ve k düğmesine basın.

3 Arzu ettiğiniz çerçeve kalınlığını seçin ve k düğmesine basın.

4 Evet seçeneğini seçin ve k düğmesine basın.• Siyah kenarlıklı yeni bir kopya oluşturulur.• Siyah kenarlıklı kopya oluşturma işlemini iptal etmek için Hayır

seçeneğini seçin.

B Siyah Kenarlık• Resmin siyah kısmının resmin kenarlarından kalınlık durumuna göre çekilebilmesi nedeniyle, kenarları siyah çizgilerle

gizlenebilir.• Siyah kenarlıklı bir resim yazıcının kenarlıksız baskı işlevinden yararlanılarak bastırıldığında, siyah çerçeve basılmayabilir.


80


Sesli Notlar: Kayıt ve İzleme

n ile işaretlenen resimler için tam çerçeve izleme modunda (A30) sesli notları kaydetmek amacıyla makinenin dahili mikrofonunu kullanabilirsiniz.

Sesli Notların Kaydedilmesik düğmesine basıldığında 20 saniyeye kadar sesli not kaydedilebilir.• Kayıt esnasında fotoğraf makinesinin kendi

mikrofonuna dokunmayın.• Kayıt sırasında, o ve p ekranda yanıp söner.

Sesli Notların DinlenmesiResim tam çerçeve izleme modunda görüntülenirken k tuşuna basarak sesli notu dinleyebilirsiniz. Sesli not bittiğinde ya da k tuşuna tekrar basıldığında dinleme sona erer.• Sesli not içeren resimler, q simgesi ile tespit

edilebilir.• Sesi ayarlamak için izleme sırasında g (i) veya

f (h) zoom kontrolünü kullanın.

Sesli Notların SilinmesiSesli not içeren bir resim seçin ve l düğmesine basın. w modunu seçmek için çoklu seçiciyi kullanın ve k düğmesine basın. Sadece sesli not seçilir.

B Sesli Notlar İle İlgili Notlar• Sesli not içeren bir resim silindiğinde, hem resim hem de sesli not silinir.• Sesli notlar zaten üzerinde sesli not barındıran bir fotoğrafa kaydedilemezler. Var olan sesli not, yeni bir sesli not

kaydedilmeden önce silinmelidir.• Sesli notlar diğer makineler ile çekilmiş resimlere eklenemezler.


44 44

0004.JPG0004.JPG15/05/2009 15:3015/05/2009 15:30

17s17s17s

44 44

0004.JPG0004.JPG15/05/2009 15:3015/05/2009 15:30

Filmler

1

Filmler

8

Film Kaydetme

Dahili mikrofonla ses kaydı yaparak film çekmek için çekim modunu seçin ve aşağıdaki adımları izleyin.

1 Çevirmeli ayar düğmesini D konumuna getirin.• Pozlama sayım ekranı, filmin kaydedilebilecek maksimum toplam

uzunluğunu gösterir.

2 Kaydı başlatmak için deklanşöre sonuna kadar basın.• Makine ekranın ortasındaki konuyu netler.• Ekranın altında bulunan süreç çubuğu, kalan kayıt

süresini gösterir.• Kaydı bitirmek için deklanşöre tekrar sonuna kadar

basın.• Dahili bellek ya da bellek kartı dolarsa, ya da kayıt süresi 25 dakikaya ulaşırsa kayıt işlemi otomatik olarak durur.

B Video Çekimi• Pozlama telafisi (A39) kullanılabilir. Netleme modu (A36) için A (otomatik netleme), D (makro yakın çekim modu) ve

B (sonsuz) mevcuttur. Flaş (A32) sadece zaman aralıklı filmler için kullanılabilir. Otomatik zamanlama ve gülümseme zamanlayıcısı/göz kırpma önleyicisi devre dışı.

• Film kayıt edilirken, flaş modu, netleme modu ve pozlama telafi ayarları uygulanabilir veya değiştirilebilir. Film kaydına başlamadan gerekli ayarları uygulayın veya değiştirin.

• Film kaydı başladıktan sonra optik zoom ayarlanamaz. Film kaydı başlamadan önce dijital zoom yapılamaz. Ancak, zaman aralıklılar dışındaki filmler kaydediliyorken, dijital zoom (2× kadar) uygulanabilir.

• Zaman aralıklı filmler hariç olmak üzere, film çekerken bakış açısı (bakış alanı) durağan resimler çekerken olduğundan daha küçüktür.

B Film Kaydetme İle İlgili NotlarFilm dahili belleğe veya bellek kartına tamamen kaydedildiğinde, ekran normal çekim moduna geri döner. Resimler kaydedilirken pil yuvası/bellek kartı yuvası kapağını açmayın. Film kaydedilirken makinenin kapatılması veya bellek kartının çıkarılması veri kaybına neden olabilir veya fotoğraf makinesine ya da karta zarar verebilir.

D Film Ayarlarının Değiştirilmesi• Film seçenekleri, Otmtk netleme modu ve Elektronik VR (A82) ayarları film menüsünde değiştirilebilir.• Film seçenekleri Zaman aralıklı filmP ayarlanırken filmler sessiz kaydedilirler.

36s36s36s

82

Filmler

Film Menüsü

Film seçenekleri, Otmtk netleme modu ve Elektronik VR ayarları film menüsünde değiştirilebilir.Film menüsünü görüntülemek için film modunda d düğmesine basın ve değiştirmek ve ayarları uygulamak için çoklu seçiciyi kullanın.• Film menüsü görüntülenmediğinde, D sekmesini seçin (A13).

D Film Seçeneklerinin Seçilmesi

Film menüsünde aşağıdaki seçenekler bulunur.

D (Film) M d M D (Film menüsü) M Film seçenekleri

Seçenek Resim boyutu ve kare hızı

J TV filmi 640P(varsayılan ayar)

Resim boyutu: 640 × 480 pikselKare sayısı: saniyede 30 kare

I TV filmi 640 Resim boyutu: 640 × 480 pikselKare sayısı: saniyede 15 kare

S Küçük boyut 320 Resim boyutu: 320 × 240 pikselKare sayısı: saniyede 15 kare

y Zaman aralıklı filmP(A84)

Fotoğraf makinesi, belirli aralıklarla resim çeker ve bunları birleştirerek bir film oluşturur.Çiçeklerin açması ve kelebeklerin kozadan çıkması gibi görüntüler kaydedilir.Ses kaydedilmez.Resim boyutu: 640 × 480 pikselKare sayısı: saniyede 30 kare

Q Sepya film 320Filmleri sepya tonlarında kaydeder.Resim boyutu: 320 × 240 pikselKare sayısı: saniyede 15 kare

R S/B film 320Filmleri siyah beyaz kaydeder.Resim boyutu: 320 × 240 pikselKare sayısı: saniyede 15 kare

3

Film Menüsü

Filmler

8

C Maksimum Film Uzunluğu

* Tüm sayılar yaklaşık değerlerdir. Maksimum kayıt süresi, bellek kartının tipine göre değişir. Bu fotoğraf makinesi 25 dakika uzunluğa kadar olan videoları kaydedebilir. Kayıt sırasında ekranda görüntülenen filmin kalan uzunluğu, bellek kartında kalan bellekten bağımsız olarak, en fazla 25 dakika olacaktır.


IOtomatik Netleme Modu

Makinenin film modunda netleme şekli seçilir.

Seçenek Dahili bellek(ortalama 47 MB)

Bellek kartı(512 MB)

J TV filmi 640P(varsayılan ayar) 43 s Yakl. 7 dak 10 sn

I TV filmi 640 1 dak 26 sn Yakl. 14 dak 10 sn

S Küçük boyut 320 2 dak 50 sn 25 dak

y Zaman aralıklı filmP(A84) 513 kare Film başına 1800 kare

Q Sepya film 320 2 dak 50 sn 25 dak

R S/B film 320 2 dak 50 sn 25 dak

D (Film) M d M D (Film menüsü) M Otmtk netleme modu

Seçenek Tanım

A Tek kare AF(varsayılan ayar)

Deklanşöre yarım basıldığında makine netler ve düğmeye basılıyken netleme kilitli kalır. Çekim sırasında netleme bu konuma kilitlidir.

B Sürekli AFNetleme alanı elde edilerek kilitleninceye kadar fotoğraf makinesi sürekli netler.Fotoğraf makinesinin netleme yaparken çıkardığı sesin kayda alınmasının önlenmesi için Tek kare AF kullanılması önerilir.

84

Film Menüsü

Filmler

w Elektronik VR

Film kaydı için elektronik VR’yi devreye sokun veya devre dışı bırakın.

Kapalı dışındaki ayarlarda, mevcut ayar işareti ekranda görüntülenir (A8).

D Zaman Aralıklı Filmler İçin Titreşim AzaltmaZaman aralıklı filmP modunda çekim yaparken titreşim azaltma işlevini etkinleştirmek veya iptal etmek için, ayar menüsündeki (A143) Titreşim azaltma ayarını (A135) kullanın.

Zaman Aralıklı FilmlerÇiçeklerin açması ve kelebeklerin kozadan çıkması gibi görüntüler kaydedilir (A82).

1 Film menüsündn Film seçenekleri seçeneğini seçmek için çoklu seçiciyi kullanın ve k düğmesine basın.• Film menüsü görüntülenmediğinde, D sekmesini seçin (A13).

2 y Zaman aralıklı filmP seçeneğini seçin ve k düğmesine basın.

D (Film) M d M D (Film menüsü) M Elektronik VR

Seçenek Tanım

w Açık(varsayılan ayar)

Fotoğraf makinesi sarsıntısını, Zaman aralıklı filmP hariç tüm film modlarında azaltır.

k Kapalı Elektronik VR devrede değil.

5

Film Menüsü

Filmler

8

3 Çekimler arasındaki zaman aralıklarını seçin ve k düğmesine basın.• 30 sn., 1 dk., 5 dk., 10 dk., 30 dk. ve 60 dk. arasından seçim yapın.

4 d düğmesine basın.• Fotoğraf makinesi, çekim moduna döner.

5 Kaydı başlatmak için deklanşöre sonuna kadar basın.• Ekran kapanır ve açık lambası çekimler arasında yanıp söner.• Ekran, tekrar çekim yapmak için çekim otomatik olarak devreye girer.

6 Kaydı bitirmek için tekrar deklanşöre sonuna kadar basın.• Dahili bellek ya da bellek kartı dolduğunda ya da 1800 kare çekildikten sonra kayıt otomatik olarak biter.

1800 karelik bir film için izleme süresi 60 saniyedir.

B Zaman Aralıklı Film• İlk resim çekildikten sonra flaş modu (A32), netleme modu (A36) ve pozlama telafisi (A39) ayarları yapılamaz. İkinci

resim veya daha sonrakiler aynı ayarlar kullanılarak çekilir. Çekime başlamadan önce uygun ayarları gerçekleştirin.• Kayıt sırasında makinenin beklenmedik bir şekilde kapanmasını önlemek için tamamen dolu bir pil kullanın.• Makineye uzun süre boyunca devamlı güç sağlamak için, AC Adaptör EH-62A (Nikon’dan ayrı olarak temin edilebilir) kullanın. Asla

farklı bir marka ya da model AC adaptörü kullanmayın. Bu önleme gereken dikkat gösterilmezse, bu durum aşırı ısınmayla sonuçlanabilir ya da makine zarar görebilir.

• Çevirmeli ayar düğmesini kayıt sırasında farklı bir ayara çevirmeyin.

5135131/1251/1251/125 F2.8F2.8F2.8 513

86

Filmler

Film İzleme

Tam çerçeve izleme modunda (A30) filmler film modu işaretiyle gösterilir (A82). Film izlemek için tam çerçeve izleme modunda görüntüleyin ve k düğmesine basın.

Sesi ayarlamak için izleme sırasında g ya da f zoom kontrolünü kullanın.Filmi ileri veya geri almak için çevirmeli ayar düğmesini döndürün.İzleme kontrol işlevleri ekranın üst kısmında görüntülenir. Bir kontrol seçeneğini işaretlemek için çoklu seçicide J veya K seçeneğine basın, daha sonra seçilen işlevi gerçekleştirmek üzere k düğmesine basın. Aşağıdaki işlemler seçilebilir.

Film Dosyalarını Silmeİzleme sırasında, tam çerçeve izleme modunda (A30) veya küçük resim izleme modunda görüntülendiğinde (A71), l düğmesine basın.Evet seçeneğini seçin ve filmi silmek için k düğmesine basın veya filmi silmeden çıkmak için Hayır seçeneğini seçin.

Kullanılacak Kullanılacak Yöntem Tanım

Geri sarma K k düğmesi basılı tutulduğunda filmi geri sarar.

İleri sarma L k düğmesi basılı tutulduğunda filmi ileri sarar.

Duraklatma O

Dinlemeyi duraklatmak için k düğmesine basın.İzleme duraklatılırken aşağıdaki işlemler gerçekleştirilebilir.

MFilmi bir kare geri sarmak için k düğmesine basın. Düğme basılıyken geri sarma devam eder.

NFilmi bir kare ileri sarmak için k düğmesine basın. Düğme basılıyken ileri sarma devam eder.

P İzlemeye devam etmek için k düğmesine basın.

Bitir Q Tam çerçeve izleme moduna dönmek için k düğmesine tekrar basın.

20s20s20s

00100010.AVIVI0010.AVI15/05/2009 15:3015/05/2009 15:30

8s8s8s

Dinleme sırasında

Ses düzeyi göstergesi

Duraklatma

Ses Kayıtları

7

Ses Kayıtları

8

Ses Kaydı Oluşturma

Ses kayıtları dahili mikrofonla kaydedilir, dahili hoparlörden dinlenir.


2 Sahne menüsü ekranını görüntülemek için d düğmesine basın, çoklu seçiciyle E Ses kaydı seçeneğini seçin ve k düğmesine basın.• Ekranda kullanılabilecek kayıt süresi görüntülenir.• Ekran menüsü görüntülenmediğinde, C sekmesini

seçin (A13).

3 Çalıştırma panelinde k seçeneğini seçmek için, J veya K düğmelerine ve kaydı başlatmak için de k düğmesine basın.• Kayıt sırasında güç açık lambası yanar.• Sesli kayıt başladıktan sonra yaklaşık 30 saniye süreyle herhangi bir

işlem yapılmazsa, fotoğraf makinesinin güç tasarruf fonksiyonu devreye girer ve ekran kapanır. Ekranı aydınlatmak için s düğmesine basın.

• Daha fazla bilgi için bakınız “Kayıt Sırasında Yapılan İşlemler” (A88).

4 Çalıştırma panelinde m seçeneğini seçmek için, J veya K düğmelerine ve kaydı durdurmak için de k düğmesine basın.• Kayıt dahili bellek ya da bellek kartı dolu duruma gelirse ya da bellek kartı üzerinde 120 dakikalık kayıt

sonrasında otomatik olarak sona erecektir.


88

Ses Kaydı Oluşturma

Ses Kayıtları

Kayıt Sırasında Yapılan İşlemler

* Kopyalanan dosyalar, QuickTime ya da WAV uyumlu bir müzik aletinde dinlenebilir. Ses kayıtları bilgisayarlarda dinlenirken fotoğraf makinesinde oluşturulan dizinler kullanılamaz.


Tanım

İmleci operasyon paneline sürükleyin

Çoklu seçicide J veya K düğmesine basın.m : Kaydı sonlandırmak için k düğmesine basın.r : Kaydı duraklatmak için k düğmesine basın.

Kayıt duraklatıldığında devam ettirmek için k seçeneğini seçin ve k düğmesine basın.

Dizin oluşturma*

Çoklu seçici üzerindeki H ya da I düğmesine basın.Dizinler sayesinde bir kaydın istenen kısmını bulmak çok kolaydır.Kayıt 01 numaralı dizinle başlatılır; çoklu seçiciye her basılışta diğer numaralar artan sırada 98’e kadar numaralandırılır.

Kayıt göstergesi

Operasyon Paneli

Kalan süre

Dizin numarasıİlerleme göstergesi

9

Ses Kayıtları

8

Ses Kayıtlarının Dinlenmesi


2 Sahne menüsü ekranını görüntülemek için d düğmesine basın, çoklu seçiciyle E Ses kaydı seçeneğini seçin ve k düğmesine basın.• Ekran ses kaydı ekranına geçer.• Ekran menüsü görüntülenmediğinde, C sekmesini

seçin (A13).

3 l seçeneğini seçmek için çoklu seçicide J veya K düğmesine basın.

4 Arzu edilen ses dosyasını seçmek için H veya I düğmelerine basın ve sonra k düğmesine basın.• Seçilen ses dosyası tekrar dinlenir.• Daha fazla bilgi için bakınız “Dinleme Sırasında Yapılan İşlemler”

(A90).

90

Ses Kayıtlarının Dinlenmesi

Ses Kayıtları

Dinleme Sırasında Yapılan İşlemler

Sesi ayarlamak için izleme sırasında g ya da f zoom kontrolünü kullanın.Ses kaydını ileri veya geri almak için çevirmeli ayar düğmesini çevirin.Ekranın alt kısmında izleme kontrol işlevleri görüntülenir. Bir kontrol seçeneğini işaretlemek için çoklu seçicide J veya K seçeneğine basın, daha sonra seçilen işlevi gerçekleştirmek üzere k düğmesine basın. Aşağıdaki işlemler seçilebilir.

Ses Dosyalarının SilinmesiÇalma esnasında l düğmesine basın ya da kayıt ekranından bir ses dosyası seçin ve l düğmesine basın doğrulama ekranı için. Dosyayı silmek için Evet’i seçin ve k düğmesine basın. Silme işlemini iptal etmek için, Hayır seçeneğini seçin.

Kullanılacak Kullanılacak Yöntem Tanım

Geri sarma n k düğmesi basılı tutulduğunda sesi geri sarar.

İleri sarma o k düğmesi basılı tutulduğunda sesi ileri sarar.

Bir önceki dizine geçme p Önceki dizini atlamak için k düğmesine basın.

Sonraki dizine atlama q Sonraki dizine atlamak için k düğmesine basın.

Duraklatma rl

Dinlemeyi duraklatmak için k düğmesine basın.Dinleme duraklatılmış durumdayken dinlemeye devam etmek için k düğmesine basın.

Bitir m Dinlemeyi sonlandırmak için k düğmesine basın.

Dinleme İndikatörü

Dosya numarası

Ses düzeyi göstergesiDizin numarası

Kayıt tarihi ve saati

İlerleme göstergesi

Dinleme süresi

Operasyon Paneli

Dizin

1

Ses Kayıtları

9

Ses Kaydı Kopyalama

Dahili bellek ile bellek kartı arasında ses kayıtları kopyalama işlemi yapılır.Bu seçenek sadece bellek kartı takılı olduğunda geçerlidir.

1 Ses kayıt ekranında dönebilen çoklu seçici üzerindeki J ya da K düğmesine basın (A89’nın 3 aşaması), s seçeneğini seçin ve k düğmesine basın.

2 Bir kopyalama seçeneğini seçin ve k düğmesine basın.• q: Dahili bellekten bellek kartına kayıt kopyalar.• r: Bellek kartından dahili belleğe kayıt kopyalar.

3 Bir kopyalama seçeneğini seçin ve k düğmesine basın.• Seçilen dosyalar: 4. adıma geçin• Tüm dosyaları kopyala: 5. adıma geçin

4 Kopyalanacak olan verileri seçin.• Dosyayı (y) seçmek için çoklu seçicide K düğmesine basın. Seçimi

iptal etmek için çoklu seçicide tekrar K düğmesine basın.• Birden fazla dosya seçilebilir.• Ayarlama işlemi tamamlandığında k düğmesine basın.

5 Bir onay diyalogu görüntülendiğinde Evet seçeneğini seçin ve k düğmesine basın.• Kopyalama başlar.

B Ses Dosyalarını Kopyalama ile İlgili NotlarBu fotoğraf makinesi, başka fotoğraf makineleri ile üretilen ses dosyalarını oynatamayabilir ya da kopyalayamayabilir.

92



Televizyon Bağlantısı

Resimleri bir televizyonda izlemek için ürünle birlikte verilen ses /görüntü kablosunu kullanarak fotoğraf makinenizi televizyona bağlayın.

1 Fotoğraf Makinesini kapatın.

2 Fotoğraf makinesiyle birlikte verilen ses/görüntü kablosunu kullanarak fotoğraf makinesini TV’ye bağlayın.• Sarı fişi televizyonunuzun görüntü girişi soketine, beyaz fişi ise ses girişi soketine takın.

3 Televizyonu video kanalına ayarlayın.• Bu konuda ayrıntılı bilgi almak için televizyon el kitabına başvurun.

4 Fotoğraf makinesini açmak için c düğmesini basılı tutun.• Fotoğraf makinesi, izleme moduna geçer ve dahili belleğe veya bellek

kartına kaydedilen resimler televizyonda görüntülenir.• Fotoğraf makinesi televizyona bağlanırken fotoğraf makinesinin

ekranı kapalı kalır.

B Ses/Görüntü Kablosunun BağlanmasıSes görüntü/USB kablosunu bağlarken konektörlerin doğru yerleştirildiğinden emin olun. Ses görüntü/USB kablosunu bağlarken fazla bastırmayın. Ses/görüntü kablosunu ayırırken konektörü belli bir açıyla çekmeyin.

B Televizyonda Hiç Bir Şey GörünmediğindeMakinenin ayarlar menüsündeki video modu ayarının (A135) ➝ Video modu (A148), televizyonunuzun standardına uygun olduğundan emin olun.

BeyazSarı

3


9

Bir Bilgisayara Bağlanma

Makineyi bilgisayara bağlamak için verilen ses USB kablosunu kullanın ve makine ile verilen Nikon Transfer yazılımı ile resimleri bir bilgisayara kopyalayın (aktarın).

Fotoğraf Makinesi Bağlantısı Yapılmadan ÖnceYazılımın YüklenmesiMakineyi bir bilgisayara bağlamadan önce, Nikon Transfer ve panorama resimlerini oluşturmak için Panorama Maker yazılımları, makineyle birlikte verilen Software Suite CD’den kurulmalıdır. Yazılımın yüklenmesiyle ilgili daha fazla bilgi edinmek için Hızlı Başvuru Kılavuzuna başvurun.

Uyumlu İşletim SistemleriWindows32-bit Windows Vista Home Basic/Home Premium/Business/Enterprise/Ultimate editions (Service Pack 1),Windows XP Home Edition/Professional (Service Pack 3) ön kurulum versiyonları

MacintoshMac OS X (10.3.9, 10.4.11, 10.5.5 sürümü)

İşletim sistemi uyumluluğu ile ilgili güncel bilgiler için Nikon’un web sitesine bakın.

B Güç Kaynağı Hakkında Notlar• Makineyi, bilgisayara veya yazıcıya bağlarken, istenmeden makinenin kapanmasını önlemek için tam olarak şarj edilmiş bir

pil kullanın.• Makineye uzun süre boyunca devamlı güç sağlamak için, AC Adaptör EH-62A (Nikon’dan ayrı olarak temin edilebilir) kullanın. Asla


94



Resimlerin Fotoğraf Makinesinden Bilgisayara Aktarılması

1 Nikon Transfer yazılımının kurulu olduğu bilgisayarı açın.

2 Fotoğraf makinesini kapatın.

3 Makineyle birlikte verilen USB kablosunu kullanarak makineyi bilgisayara bağlayın.

4 Fotoğraf makinesini açın.• Açık lambası yanacaktır.• Windows Vista:

AutoPlay (Otomatik Oynat) iletişim kutusu görüntülendiğinde, Copy pictures to a folder on my computer using Nikon Transfer (Nikon Transfer kullanarak resimleri bilgisayarımdaki bir klasöre kopyala) öğesini seçin. Nikon Transfer başlayacaktır.İleride bu kutuyu atlamak için, Always do this for this device: (Bu cihaz için her zaman bunu yap:) seçeneğini işaretleyin:

• Windows XP:Eylem seçme iletişim kutusu görüntülendiğinde, Nikon Transfer Copy pictures to a folder on my computer (Nikon Transfer resimleri bilgisayarımdaki bir klasöre kopyala) seçeneğini seçin ve OK’e (Tamam) tıklayın. Nikon Transfer başlayacaktır. İleride bu kutuyu atlamak için, Always use this program for this action. (Bu eylem için her zaman bu programı kullan.) seçeneğini işaretleyin.

• Mac OS X:Nikon Transfer ilk kez kurulduğunda Auto-Launch setting (Otomatik Başlatma ayarı) iletişim kutusunda Yes (Evet) seçeneği seçilmişse Nikon Transfer otomatik olarak başlayacaktır.

B USB Kablosunun Bağlanması• USB kablosunu bağlarken konektörlerin doğru yerleştirildiğinden emin olun. USB kablosunu bağlarken fazla bastırmayın.

USB kablosunu ayırırken, konektörü belli bir açıyla çekmeyin.• Fotoğraf makinesi bilgisayara USB hub üzerinden bağlanırsa, bağlantı tanımlanamayabilir.

5



9

5 Nikon Transfer yüklemeyi tamamladığında resimleri aktarır.• Nikon Transfer programında Start Transfer (Aktarımı Başlat) seçeneğini tıklayın. Tüm fotoğraflar, bilgisayara

transfer edilecektir (Nikon Transfer varsayılan ayarlarında).

• Resimlerin aktarıldığı klasör aktarım tamamlandığında otomatik olarak açılacaktır (Nikon Transfer varsayılan ayarında).

• ViewNX kuruluysa, ViewNX otomatik olarak başlar ve aktarılan resimleri görebilirsiniz.• Nikon Transfer veya ViewNX hakkında daha fazla bilgi için, Nikon Transfer veya ViewNX’de bulunan yardım

bilgisine bakın.

6 Aktarım tamamlandığında fotoğraf makinesini ayırın.• Makineyi kapatın ve USB kablosunu ayırın.

P90

P90

Start Transfer (Aktarımı Başlat) düğmesi

96



D Bir Kart Okuyucu KullanılmasıBir kart okuyucu veya benzeri bir cihaz içine yerleştirilmiş bellek kartında saklı olan resimler de Nikon Transfer kullanılarak bilgisayara aktarılabilir.• Bellek kartı 2GB’tan büyükse ya da SDHC-uyumluysa, kullanılması amaçlanan cihazın bu bellek kartı özelliklerini

desteklemesi gerekir.• Kart okuyucu ya da benzeri bir cihaza (Nikon Transferin varsayılan ayarı) bir bellek kartı takıldığında Nikon Transfer otomatik

olarak başlayacaktır. “Resimlerin Fotoğraf Makinesinden Bilgisayara Aktarılması” (A95) bölümünde 5. adıma bakın.• Fotoğraf makinesinin dahili belleğinde saklanan resimleri aktarmak için, resimler ilk önce makine kullanılarak bir hafıza

kartına kopyalanmalıdır (A91, 134).

D Ses ve Fotoğraf Dosyalarını Açmak İçin Bilgisayarı Kullanmak• Resimlerin kaydedilmiş olduğu bilgisayar diskindeki klasörü tarayın ve işletim sisteminizde bulunan görüntüleyicide bir

resim açın.• Kopyalanan dosyalar, QuickTime ya da WAV uyumlu bir müzik aletinde dinlenebilir.

D Panorama Maker ile Panorama Oluşturma• Panorama Maker ile tek bir panoramik fotoğraf yaratmak için sahne modunda (A47) Panorama yardımı seçeneğini

kullanarak çekilen resimlerin bir serisini kullanın.• Panorama Maker uygulamasını ürünle birlikte verilen Software Suite CD’sinden yükleyebilirsiniz.• Yükleme tamamlandıktan sonra, Panorama Maker yazılımını başlatmak için aşağıdaki prosedürü takip edin.

Windows:Start (Başlat) menüsünden All Programs (Tüm Programlar) ➝ ArcSoft Panorama Maker 4 ➝ Panorama Maker 4 açın.

Macintosh:Go (Git) menüsünden Applications (Uygulamalar) seçeneğini seçerek Applications’ı (Uygulamalar) açın ve Panorama Maker 4 simgesine çift tıklayın.

• Panorama Maker ile ilgili daha fazla bilgi için, ekrandaki talimatlara ve Panorama Maker içinde bulunan yardım bilgisine bakın.


7


9

Yazıcı Bağlantısı

PictBridge yazılımına uyumlu (A175) yazıcı kullanıyorsanız, makineyi doğrudan yazıcıya bağlayabilir ve bilgisayar kullanmaksızın resim baskısı alabilirsiniz. Bastırma adımları aşağıdaki gibidir.

B Güç Kaynağı Hakkında Notlar• Makineyi, bilgisayara veya yazıcıya bağlarken, istenmeden makinenin kapanmasını önlemek için tam olarak şarj edilmiş bir

pil kullanın.• Makineye uzun süre boyunca devamlı güç sağlamak için, AC Adaptör EH-62A (Nikon’dan ayrı olarak temin edilebilir) kullanın. Asla


D Resimlerin BasılmasıKendi yazıcınızdan bir bilgisayara aktarılan resimleri basmanın ve fotoğraf makinesi-yazıcı bağlantısı üzerinden baskı almanın yanı sıra resimler aşağıdaki işlemler kullanılarak da basılabilir:• DPOF uyumlu yazıcı’nın kart slotuna bellek kartı yerleştirin• Bellek kartını bir fotoğraf stüdyosuna götürerek baskı alın.Bu yöntemleri kullanarak baskı yapmak için, makinenizin baskı Baskı ayarları menüsünü (A103) kullanarak resimleri ve her bir baskı sayısını belirleyin.

Fotoğrafları Alın

Yazıcıya bağlayın (A98)

Resimleri birer birer basın(A99) Çoklu resim baskısı yapın (A100)

Fotoğraf makinesini kapatın ve USB kablosunu ayırın

Baskı ayarları ayarlarını kullanarak baskı için fotoğrafları seçin.

(Baskı Ayarları: A103)

98



Fotoğraf Makinesinin Yazıcıya Bağlanması

1 Fotoğraf Makinesini kapatın.

2 Yazıcıyı açın.• Yazıcı ayarlarını kontrol edin.

3 Fotoğraf makinesi ile birlikte verilen USB kablosunu kullanarak makineyi yazıcıya bağlayın.

4 Fotoğraf makinesini açın.• Doğru bağlandığında, PictBridge açılış ekranı 1 makine ekranında

görüntülenir. Daha sonra baskı seçim ekranı 2 görüntülenir.

B USB Kablosunun BağlanmasıUSB kablosunu bağlarken konektörlerin doğru yerleştirildiğinden emin olun. USB kablosunu bağlarken fazla bastırmayın. USB kablosunu ayırırken, konektörü belli bir açıyla çekmeyin.

D Ayrıntılı BilgiDaha fazla bilgi için bakınız “1:1 Boyutundaki Resimlerin Basılması” (A110).

1 2

9



9

Tek Seferde Tek Resim BaskısıFotoğraf makinesini, doğru bir şekilde yazıcıya bağladıktan sonra (A98), aşağıdaki yöntemi izleyerek resimleri bastırın.

1 Bastırılacak olan resmi seçmek için çoklu seçiciyi kullanın ve k düğmesine basın.• Resimler, ayrıca ayar kadranı çevrilerek de seçilebilir.• 12 küçük resmi görüntülemek için zoom kontrol düğmesini f (h)

konumuna, tam çerçeve izleme moduna geri dönmek için g (i) konumuna getirin.

2 Kopya sayısı seçeneğini seçin ve k düğmesine basın.

3 Kopya sayısını seçin (en fazla dokuz adet) ve k düğmesine basın.

4 Seçeneğini Kağıt boyutu seçin ve k düğmesine basın.

5 Arzu ettiğiniz kopya boyutunu seçin ve k düğmesine basın.• Kağıt boyutunu, yazıcı ayarlarını kullanarak seçmek için, kağıt

menüsünden Varsayılan seçeneğini seçin.

100



6 Baskıyı başlat seçeneğini seçin ve k düğmesine basın.

7 Baskı başlar.• Baskı tamamlandığında ekran 1. adımda gösterilen görüntüye döner.• Tüm kopyaların baskısı bitmeden işlemi iptal etmek isterseniz k düğmesine basın.

Birden Fazla Resmin BastırılmasıFotoğraf makinesini, doğru bir şekilde yazıcıya bağladıktan sonra (A98), aşağıdaki yöntemi izleyerek resimleri bastırın.

1 Baskı seçim ekranı görüntülendiğinde, d düğmesine basın.• Baskı menüsü görüntülenir.

2 Kağıt boyutu seçeneğini seçmek için çoklu seçiciyi kullanın ve k düğmesine basın.• İzleme menüsünden çıkmak için d düğmesine basın.

3 Arzu ettiğiniz kopya boyutunu seçin ve k düğmesine basın.• Kağıt boyutunu, yazıcı ayarlarını kullanarak seçmek için, kağıt

menüsünden Varsayılan seçeneğini seçin.

Etkin baskı/ toplam baskı sayısı

01



1

4 Seçilen resimleri bas, Tüm resimleri bas veya DPOF baskı seçeneğini seçin ve k düğmesine basın.

Seçilen resimleri bas

Fotoğrafları (99 adede kadar) ve kopya sayısını (fotoğraf başına dokuza kadar) seçin.• Resimleri seçmek için çoklu seçicide J ya da K basın ve

her biri için kopya sayısını ayarlamak amacıyla H ya da I düğmesine basın.

• Resimler, ayrıca ayar kadranı çevrilerek de seçilebilir.• Basılmak üzer seçilen resimler kontrol simgesi ve basılacak

kopya sayısını gösteren sayı ile belirlenebilir. Kopyası belirtilmemiş olan resimler için onay işareti görüntülenmez ve bu resimler bastırılmaz.

• Tam çerçeve izlemeye geçmek için zoom kontrol düğmesini g (i) konumuna veya küçük resim görüntüleme moduna geri dönmek için f (h) konumuna getirin.

• Ayarlama işlemi tamamlandığında k düğmesine basın.

• Sağ tarafta gördüğünüz menü görüntülenir. Bastırmak için, Baskıyı başlat seçip k düğmesine basın.

• İptal seçeneğini seçin ve k düğmesine basın.

Tüm resimleri bas

Dahili belleğe ya da bellek kartına kaydedilen tüm resimler tek bir seferde bastırılır.• Sağ tarafta gördüğünüz menü görüntülenir. Bastırmak için,

Baskıyı başlat seçip k düğmesine basın.• İptal seçeneğini seçin ve k düğmesine basın.

102



5 Baskı başlar.• Baskı tamamlandığında ekran 2. adımda gösterilen görüntüye döner.• Tüm kopyaların baskısı bitmeden işlemi iptal etmek isterseniz k düğmesine basın.

C Kağıt BoyutuFotoğraf makineniz aşağıdaki kağıt boyutlarını destekler: Varsayılan (mevcut yazıcı için varsayılan kağıt boyutu), 3,5×5 in., 5×7 in., 100×150 mm, 4×6 in., 8×10 in., Mektup, A3 ve A4. Sadece mevcut yazıcı tarafından desteklenen boyutlar görüntülenir.

DPOF baskı

Baskı ayarları seçeneğinde baskı komutu oluşturulan resimleri bastırın.• Sağ tarafta gördüğünüz menü görüntülenir. Bastırmak için,

Baskıyı başlat seçip k düğmesine basın.• İptal seçeneğini seçin ve k düğmesine basın.

• Etkin baskı komutunu görüntülemek için Rsm görünt. seçeneğini seçin ve k tuşuna basın. Resimleri bastırmak için, tekrar k düğmesine basın.

Etkin baskı/ toplam baskı sayısı

03


1

DPOF Baskı Komutu Oluşturma: Baskı Ayarları

İzleme menüsündeki Baskı ayarları seçeneği, DPOF uyumlu aygıtlarda baskı almak için dijital “baskı komutları” oluşturmak amacıyla kullanılır (A175).Makine, PictBridge uyumlu bir yazıcıya bağlandığında, resimler, bellek kartında resimler için oluşturmuş olduğunuz DPOF baskı komutu doğrultusunda yazıcıdan bastırılabilir. Bellek kartı, makineden çıkarılırsa, dahili bellekte bulunan resimler için DPOF baskı komutunu oluşturabilirsiniz ve resimleri, DPOF baskı komutu doğrultusunda bastırabilirsiniz.

1 İzleme modunda d düğmesine basın.• İzleme menüsü görüntülenir.

2 Baskı ayarları öğesini seçmek için çoklu seçiciyi kullanın ve k düğmesine basın.

3 Seçeneğini Resimleri seç seçin ve k düğmesine basın.

4 Fotoğrafları (en fazla 99) ve kopya sayısını (fotoğraf başına en fazla dokuz) seçin.• Resimleri seçmek için çoklu seçicide J ya da K basın ve her biri için

kopya sayısını ayarlamak amacıyla H ya da I düğmesine basın.• Resimler, ayrıca ayar kadranı çevrilerek de seçilebilir.• Basılmak üzer seçilen resimler kontrol simgesi ve basılacak kopya

sayısını gösteren sayı ile belirlenebilir. Kopyası belirtilmemiş olan resimler için onay işareti görüntülenmez ve bu resimler bastırılmaz.


• Ayarlama işlemi tamamlandığında k düğmesine basın.

D Ayrıntılı BilgiDaha fazla bilgi için bakınız “1:1 Boyutundaki Resimlerin Basılması” (A110).

104

DPOF Baskı Komutu Oluşturma: Baskı Ayarları


5 Çekim tarihi ve fotoğraf bilgilerinin de bastırılıp bastırılmamasına ilişkin seçim yapın.• Tarih öğesini seçin ve baskı komutu verilen tüm resimlerin üzerine

kayıt tarihlerini bastırmak için k düğmesine basın.• Bilgi’yi seçin ve baskı komutu verilen tüm resimlerdeki resim

bilgilerini (obtüratör hızı ve diyafram) yazdırmak için k düğmesine basın.

• İşlem tamam seçeneğini seçin ve baskı sırasını tamamlamak için k düğmesine basın.

Bastırılmak üzere seçilen resimler izleme modu ile görüntülenen w işaretiyle tespit edilir.

B Çekim Tarihi ve Fotoğraf Bilgileri ile İlgili NotlarTarih ve Bilgi seçenekleri baskı ayar menüsünde devreye alındıklarında ve DPOF uyumlu (A175) bir yazıcı çekim tarihi baskısını desteklediğinde ve fotoğraf bilgilerinin kullanıldığında çekim tarihi ve fotoğraf bilgileri resimler üzerine bastırılır.• Fotoğraf makinesi DPOF baskı için (A102) ürünle birlikte verilen USB kablosu ile doğrudan bir yazıcıya bağlandığında,

fotoğraf bilgileri bastırılamaz.• Baskı ayarları menüsü her görüntülendiğinde Tarih ve Bilgi ayarları sıfırlanır.

C Tüm Baskı Konutlarının Silinmesi3. adımda Baskı ayarlarını sil seçeneğini seçin ve k düğmesine basın. Tüm resimler için verilen baskı komutları silinir.

C Baskı Ayarları Tarih Seçeneği ile İlgili NotFotoğrafın üstüne yazılan tarih ve saat, fotoğraf çekilirken fotoğraf makinesinde kayıtlı olan tarih ve saattir. Bu yöntem kullanılarak basılan tarih ve saat fotoğraflar çekildikten sonra fotoğraf makinesinin Tarih ayarları değiştirilse dahi bu değişimden etkilenmeyecektir.

D Tarih baskısıAyar menüsünden Tarih baskısı seçeneği (A142) kullanılarak, kayıt tarihi ve saati resimlerin üzerine basılabilir. Tarih ve saat baskısı olan resimler, resimlerin üzerinde tarih ve saat baskısını desteklemeyen yazıcılardan bastırılabilir.Baskı ayarları ekranında tarih seçili iken Baskı ayarları devre dışı olsa bile, sadece resimler üzerindeki Tarih baskısı tarih ve saati basılacaktır.

44 44

0004.JPG0004.JPG15/05/2009 15:3015/05/2009 15:30

15/05/200915/05/200915/05/2009

Çekim, İzleme ve Ayar Menüleri

05

Çekim, İzlem

e ve Ayar Menüleri

1

Çekim Seçenekleri: Çekim Menüsü

A, B, C, D, E ve F modlarının çekim menüsü aşağıdaki seçenekleri içerir.

q Resim kalitesi* A107

Kaydedilen resimlerin resim kalitesini (sıkıştırma oranı) seçer.

r Resim boyutu* A108

Kaydedilen resimlerin resim boyutunu seçer.

F Resim iyileştirme A111

Çekim sahnesine veya tercihlerinize göre resimleri en iyi duruma getirmek için ayarları değiştirir.

B Beyaz dengesi A114

Beyaz dengesi ışık kaynağına uydurur.

E ISO duyarlılığı A116

Fotoğraf makinesinin ışığa duyarlılığı kontrol eder.

G Ölçüm A117

Fotoğraf makinesinin pozlamayı nasıl ölçtüğünü seçer.

C Sürekli A118

Sürekli (sürekli çekim) ve BSS (En İyi Çekim Seçici) ayarlarını değiştirir.

H Otmtk basamaklama A121

Bir resim dizisinde pozlamayı değiştirir.

G AF alanı modu A122

Fotoğraf makinesinin netleyeceği alanı seçer.

I Otmtk netleme modu A125

Fotoğraf makinesinin nasıl netleyeceğini seçer.

J Flaş pozlama telafisi A125

Flaş seviyesini ayarlar.

M Kumlanma azaltma A126

Uzun poz sürelerinde resimlerdeki kumlanmayı azaltır.

Q Dağılma kontrolü A126

Dağılmayı düzeltir.

J Etkin D-Lighting A70

Resim çekerken aydınlatmalardaki ve gölgelerdeki ayrıntı kaybını engeller.

106


Çekim, İzlem

e ve Ayar Menüleri

* Bu seçenek diğer çekim modları menülerinden de ayarlanabilir (film modu hariç).

Çekim Menüsünün GörüntülenmesiÇevirmeli ayar düğmesini çevirerek A (Programlanmış Otomatik), B (Poz Süresi Öncelikli Otomatik), C (Diyafram Öncelikli Otomatik), D (Manual) veya E/F modlarını seçebilirsiniz.d düğmesine basın ve çekim menüsünü görüntülemek için (A13) A, B, C, D, E veya F arasından bir sekme seçin.

• Öğeleri seçmek ve menülerdeki işlevleri ayarlamak için çoklu seçiciyi kullanın (A12).• Menü ekranından çıkmak için d düğmesine basın.

B Aynı Anda Uygulanamayacak Olan FonksiyonlarBazı fonksiyonlar diğerleriyle birlikte kullanılamazlar (A127).

C Fotoğraf makinesi Menüsünde GezinmeÇoklu seçicide H veya I düğmesine basmak yerine ayar kadranı da kullanılabilir.

i User settings kaydet A68

Düzeltilen mevcut ayarları ayar kadranı E ve F modlarına kaydeder.

i User settings sıfırla A69

E ve F’deki kayıtlı ayarları yeniden varsayılan ayarlara sıfırlar.

07


Çekim, İzlem

e ve Ayar Menüleri

1

q Resim Kalitesi

Resimlere uygulanan sıkıştırma miktarları seçilir.Düşük sıkıştırma oranları yüksek kalitede resimlerle sonuçlanırken, daha büyük dosya boyutları kaydedilebilecek resim sayısını sınırlandırır.

Mevcut ayar simgesi, çekim ve izleme modlarında (A8, 9) ekranda görüntülenir.

C Resim Kalitesi Ayarları Üzerine Notlar• Resim kalitesi ayarlarında yapılan değişiklikler, tüm çekim modlarına uygulanır (spor sürekli modu, E ve F çekim

modları ve film modu hariç).• Spor sürekli modunda resim kalitesi ayarını değiştirmek için spor sürekli menüsünü kullanın (A58).

D Ayrıntılı BilgiDaha fazla bilgi için bakınız “Kalan Poz Sayısı” (A109).

A, B, C veya D M d M A, B, C, D (çekim menüsü) (A105) M Resim kalitesi

a Fine

Büyütmek veya yüksek kalitede baskılara uygun (1:4 sıkıştırma oranı) iyi resim kalitesi.

b Normal (varsayılan ayar)

Çoğu uygulama için uygun olan (1:8 sıkıştırma oranı) normal resim kalitesi.

c Basic

E-posta ile dağıtılacak veya web sayfalarında kullanılacak resimler için uygun olan (sıkıştırma oranı: 1:16) temel resim kalitesi.

108


Çekim, İzlem

e ve Ayar Menüleri

r Resim boyutu

Kaydedilen resimlerin resim boyutu seçilir.Küçük boyutlarda çekilen resimler hafızada daha az yer kaplar, dolayısıyla bu resimler e-posta veya web üzerinden dağıtım için uygundurlar.Bunun aksine, resim ne kadar büyükse baskı boyutu da o derece büyür veya hafif ölçüde “grenli” görüntülenebilir, bu da kaydedilebilecek resimlerin sayısını sınırlandırır.

Mevcut ayar simgesi, çekim ve izleme modlarında (A8, 9) ekranda görüntülenir.

C Resim Boyutu Ayarı Üzerine Notlar• Resim boyutu ayarlarında yapılan değişiklikler, tüm çekim modlarına uygulanır (spor sürekli modu, E ve F çekim

modları ve film modu hariç).• Spor sürekli modunda resim kalitesi ayarlarını değiştirmek için spor sürekli menüsünü kullanın (A58).

A, B, C veya D M d M A, B, C, D (çekim menüsü) (A105) M Resim boyutu

Resim boyutu Tanım

F4000×3000(varsayılan ayar)

E 3264×2448 veya D 2592×1944’dekinden daha fazla detay gösteren resimleri kaydeder.

E 3264×2448 Dosya boyutu ve kalitesi arasındaki iyi denge bu seçeneği çoğu durumda en iyi seçenek haline getirir.D 2592×1944

C 2048×1536Daha fazla resim kaydetmek için F 4000×3000, E 3264×2448 ve D 2592×1944 ayarından küçük.B 1600×1200

A 1280×960

J 1024×768 Bilgisayar ekranında görüntülemeye uygun resimleri kaydeder.

K 640×480 Televizyonda görüntülenmeye ya da e-posta veya web üzerinden dağıtmaya uygun resimleri kaydeder.

I 3984×2656 35 mm’lik film makineleri ile çekilenlerle aynı boy oranına sahip (3:2) resimleri kaydeder.

G 3968×2232 Geniş ekran televizyonlar ile aynı boy oranına sahip (16:9) resimleri kaydeder.

H 2992×2992 Kare resimleri mükemmel şekilde kaydeder.

09


Çekim, İzlem

e ve Ayar Menüleri

1

C Kalan Poz SayısıAşağıdaki tablo, her bir Resim boyutu (A108) ve Resim kalitesi (A107) ayar kombinasyonunda, dahili belleğe ve 512 MB’lık bellek kartına kaydedilebilecek yaklaşık resim sayısını gösterir. Kaydedilebilecek resim sayısı, resmin kompozisyonuna bağlı olarak (JPEG formatında sıkıştırmaya göre) değişir. Ayrıca bu sayı, bellek kartının kapasitesi aynı olsa da bellek kartının markasına bağlı olarak da değişebilir.

Resim boyutu Resim kalitesi Dahili bellek(yakl. 47 MB)

Hafıza kartı 1

(512 MB)Baskı boyutu2

(cm)

F4000×3000(varsayılan ayar)

FineNormal

Basic

81632

80160320

34×25

E 3264×2448Fine

NormalBasic

122448

120240470

28×21

D 2592×1944Fine

NormalBasic

193875

190375735

22×16

C 2048×1536Fine

NormalBasic

3160

114

305590

111517×13

B 1600×1200Fine

NormalBasic

5096

171

495940

167514×10

A 1280×960Fine

NormalBasic

77140256

75513702515

11×8

J 1024×768Fine

NormalBasic

114205342

111520103355

9×7

K 640×480Fine

NormalBasic

256385616

251537756040

5×4

I 3984×2656Fine

NormalBasic

91836

90180355

34×22

G 3968×2232Fine

NormalBasic

112244

110215430

34×19

H 2992×2992Fine

NormalBasic

112243

105215425

25×25

O 1920×1080 3Fine

NormalBasic

4688

162

455860

159016×9

110


Çekim, İzlem

e ve Ayar Menüleri

1 Kalan pozlama sayısı 10.000 ya da daha fazla ise, kalan pozlama sayısı “9999” olarak gösterilir.2 300 dpi çözünürlükte baskı boyutu.

Baskı boyutları, baskı çözünürlüğü (dpi) tarafından piksel sayısına ayrılarak ve 2,54 cm ile çarpılarak hesaplanır. Fakat, aynı resim boyutunda, yüksek çözünürlükte basılan resimler belirtilen boyuttan daha küçük basılacaktır ve düşük çözünürlükte basılanlar belirtilen boyuttan daha büyük basılacaktır.

3 Spor Sürekli Menüsünde Yüksek hız modu seçeneği için Sürekli Y (16:9) seçildiğinde, bu resim boyutu kullanılır.

D 1:1 Boyutundaki Resimlerin Basılması1:1 olarak ayarlanmış boyuttaki resimleri bastırırken yazıcıyı “Kenarlık” ayarına getirin.Resimler yazıcıya bağlı olarak 1:1 oranında bastırılamayabilir.Yazıcının talimat kitapçığına bakın veya daha fazla bilgi için yazıcı yetkili satıcısıyla temasa geçin.

11


Çekim, İzlem

e ve Ayar Menüleri

1

F Resim İyileştirme

Çekim sahnesine veya tercihlerinize göre resimleri en iyi duruma getirmek için ayarları değiştirir. Kontrast, doygunluk, keskinlik ve diğer ayarlar dataylı olarak ayarlanabilir.

Normal dışındaki ayarlarda, mevcut resim iyileştirme ayar işareti çekim sırasında ekranda görüntülenir (A8).

B Resim İyileştirmeResim iyileştirme ayarı Siyah-beyaz seçeneğinden Normal, Daha yumuşak, Canlı, Daha canlı, Portre veya Standart olarak ayarlanmışsa, çekim koşulları aynı kalsa bile, sonuçlar çerçevedeki konunun konumuna ve pozlamasına göre değişir. Bir fotoğraf serisinde tutarlı sonuçlar elde etmek için, Özel seçeneğini seçin ve kontrast, keskinlik ve doygunluk için Otomatik dışında bir ayar seçin.

A, B, C veya D M d M A, B, C, D (çekim menüsü) (A105) M Resim iyileştirme

g Normal (varsayılan ayar)

Pek çok durum için önerilir.

h Daha yumuşak

Portreler veya bilgisayar üzerindeki rötuşlar için uygun natürel sonuçlar sağlanarak, resmin ana hatları yumuşatılır.

o Canlı

Doygunluğu arttırır ve canlı kırmızılar ve yeşiller oluşturur. Resimlerin kontrastları biraz artarak daha keskinleşeceklerdir.

i Daha canlı

Keskin hatlara sahip, hareketli resimler oluşturmak için doygunluk, kontrast ve keskinlik değerleri en yüksek dereceye çıkarılır.

j Portre

Portresi çekilecek konuların cildine doğal görünümlü bir doku ve kıvrım hissi verilirken kontrast düşürülür.

k Özel

Resim optimizasyon ayarları özelleştirilir (A112).

p Siyah-beyaz

Fotoğrafları siyah-beyaz çeker (A113).

112


Çekim, İzlem

e ve Ayar Menüleri

Görüntü İyileştirme Seçeneklerini Özelleştirme: Özel

Aşağıdaki seçenekleri ayrı ayrı ayarlamak için Özel seçeneğini seçin.

B Kontrast ile İgili NotEtkin D-Lighting (A70), Kapalı dışında bir ayara ayarlandığında kontrast ayarları değiştirilemez.

B Resim Keskinleştirme İle İlgili NotResim keskinleştirmenin etkileri çekim sırasında ekranda izlenemez. Sonuçları izleme modunda kontrol edin.

Kontrast

Kontrast kontrol edilir.Düşük kontrast ayarları, sert ışık veya doğrudan güneş ışığı altındaki parlak noktaların detay kaybını önler. Daha yüksek kontrast ayarları bulanık manzaralar ve diğer düşük kontrastlı konulardaki detayı sunar.Varsayılan ayar Otomatik’tir.

Resim netleştirme

Çekim sırasında kaç tane hattın keskinleştirildiği seçilir.Sert hatlar için yüksek değerler, yumuşak hatlar için düşük değerler seçilir.Otomatik varsayılan ayardır.

Doygunluk

Renklerin canlılığı kontrol eder.Daha az doygun renkler için orta seviye, daha canlı renkler için geliştirilmiş seçeneği seçilir.Otomatik varsayılan ayardır.

13


Çekim, İzlem

e ve Ayar Menüleri

1

Siyah-Beyaz Çekim: Siyah-beyazSiyah-beyaz seçildiğinde, aşağıda açıklanan seçenekler kullanılabilir.• Temel siyah/beyaz çekim için Standart ayarını seçin.• Kontrast, Resim netleştirme ve Monokrom filtre efektlerini

manuel olarak ayarlamak için Özel seçeneğini seçin.• S/B + renkli seçeneği etkinleştirildiğinde (w), siyah-beyaz bir

resim ve aynı resmin tam renkli versiyonu eş zamanlı olarak kaydedilir.

Aşağıdaki seçenekler Özel seçeneği içinde ayarlanabilir.

C S/B + RenkliS/B + renkli seçiliyken kaydedilen renkli resimler, Normal modunda resim iyileştirme ayarında çekilen resimlerin aynısıdır.

Kontrast

Resim iyileştirme ➝ Özel ➝ Kontrast (A112) ile aynı.

Resim netleştirme

Resim iyileştirme ➝ Özel ➝ Resim netleştirme (A112) ile aynı.

Monokrom filtre

Bu efekt, siyah-beyaz fotoğrafı renkli bir filtreyle simüle eder.

Sarı, Turuncu, Kırmızı:Kontrast artırılır. Manzara fotoğraflarında gökyüzünün parlaklığını azaltmak için kullanılabilir. Turuncu filtre sarı filtreden daha fazla kontrasta neden olurken, kırmızı filtre turuncu filtreden daha fazla kontrasta neden olur.

Yeşil:Cilt tonlarını yumuşatır. Portreler için uygundur.

114


Çekim, İzlem

e ve Ayar Menüleri

B Beyaz Dengesi

Bir nesneden yansıyan ışığın rengi, ışık kaynağının rengine bağlı olarak değişir. İnsan beyni ışık kaynağındaki renk değişikliklerine uyum sağlayabilmektedir ve bunun sonucunda beyaz nesneler ister gölgede, ister doğrudan güneş ışığı altında ya da yapay aydınlatma altında olsun beyaz olarak görünür. Dijital fotoğraf makineleri, ışık kaynağının rengine göre resimleri işleyerek insan gözünün yaptığı bu ayarı yapabilir. Bu işlem “beyaz ayarı” olarak bilinir. Doğal renk elde etmek için fotoğraf çekiminden önce mevcut ışık kaynağına uyacak bir beyaz dengesi belirleyin.Varsayılan ayar, Otomatik çoğu ışık tipinde kullanılabilse de, daha hassas sonuçlar elde etmek için belli bir ışık kaynağına uyumlu olan beyaz dengesini kullanabilirsiniz.

Seçilen seçeneğin nasıl göründüğü ekranda izlenebilir. Otomatik dışındaki ayarlarda, mevcut ayar işareti ekranda görüntülenir (A8).

B Flaş ModOtomatik veya Flaş modunun dışındaki beyaz dengesi ayarları seçiliyken, flaşı kapalı (W) (A32) konumuna getirin.

A, B, C veya D M d M A, B, C, D (çekim menüsü) (A105) M Beyaz dengesi

a Otomatik (varsayılan ayar)

Beyaz dengesi otomatik olarak ortam ışığına göre ayarlanır. Pek çok durum için en iyi seçimdir.

b Ön. belirl. byz ayarı

Alışılmadık ışık koşullarında beyaz ayarı için nötr renkli nesneler referans alınır. Daha fazla bilgi için bakınız “Ön. Belirl. Byz Ayarı” (A115).

c Gün ışığı

Beyaz dengesi doğrudan güneş ışığına ayarlanır.

d Ampul ışığı

Ampul ışığında kullanılır.

e Floresan

Flüoresan lambalarının çoğunda kullanılır.

f Bulutlu

Bulutlu havada çekim yaparken kullanılır.

g Flaş

Flaş ile kullanılır.

15


Çekim, İzlem

e ve Ayar Menüleri

1

Ön. Belirl. Byz AyarıÖnceden belirlenmiş beyaz ayarı, Otomatik ve Ampul ışığı gibi ayarlarda istenen etki elde edilemediği karışık ışıklandırma koşullarında ya da güçlü renk etkisi bulunan ışık kaynaklarını telafi etmek için (örneğin kırmızı renk veren bir ampulün ışığı altında çekilen resimlerin beyaz ışık altında çekilmiş gibi görünmesi amacıyla) kullanılır.

1 Çekim sırasında kullanılacak ışığın altına referans olarak kullanılmak üzere beyaz ya da gri renkte bir nesne yerleştirin.

2 Beyaz dengesi menüsünden bÖn. belirl. byz ayarı modunu seçmek için çoklu seçiciyi kullanın ve k düğmesine basın.• Fotoğraf makinesinin objektifi, maksimum optik zoomunun yarısı olan

bir konuma kadar uzar.

3 Ölçme seçeneğini seçin.• Önceden belirlenmiş beyaz ayarında en son ölçülen değeri

uygulamak için, İptal’i seçerek k düğmesine basın. En son ölçülen değer beyaz dengesi olarak uygulanır.

4 Referans olarak kullanılacak nesneyi çerçeveleyin.

5 Beyaz dengesi değerini ölçmek için k düğmesine basın.• Deklanşör serbest bırakılır ve yeni beyaz dengesi değeri belirlenir.• Resim kaydı yapılmaz.

B Önceden Belirlenmiş Beyaz Ayarı İle İlgili NotlarSeçili flaş moddan bağımsız olarak flaş k 5 adımında basılı iken yanmaz. Bu nedenle fotoğraf makinesi ön ayar kılavuzu için flaş kullanılırken bir değer ölçemez.

Referans nesne çerçevesi

116


Çekim, İzlem

e ve Ayar Menüleri

E ISO Duyarlılığı

Hassasiyet, fotoğraf makinesinin ışığa tepki verme hızını gösteren ölçüdür. Duyarlılık arttığı ölçüde pozlama için gereken ışık miktarı azalır. Yüksek bir ISO hızı hareketli ya da yeterli ışık almayan konuların resimlerini çekmeye uygun olsa da, yüksek duyarlılık dereceleri resmin karanlık bölümlerinde yoğunlaşan, gelişigüzel aralıklı, parlak renkli pikseller şeklinde oluşan kumlanma ile bağlantılıdır.

Otomatik dışındaki ayarlarda, mevcut ayar ekranda (A8) görüntülenir.Otomatik seçilmişse ve duyarlılık ISO 64 değerinin üzerindeyse, E simgesi görüntülenir (A34). Oto. yksk ISO duyarlılığı seçildiğinde V görüntülenir ve Otomatik sabit aralık seçildiğinde U ile maksimum ISO hassasiyeti değeri görüntülenir.

B ISO Hassasiyeti 3200 ve 6400 ile İlgili Notlar• ISO duyarlılığı için 3200 veya 6400 seçildiğinde, resim boyutu çekim boyunca kırmızı renk ile gösterilir.• ISO duyarlılığı, 3200 veya 6400 olarak ayarlandığında, Resim boyutu (A108), F 4000×3000, E 3264×2448,

D 2592×1944, I 3984×2656, G 3968×2232 ve H 2992×2992 olarak ayarlanamaz. Bu resim boyutu ayarlarında, ISO duyarlılığı için 3200 veya 6400 ayarını seçmek, Resim boyutu ayarını otomatik olarak C 2048×1536 değerine geçirir. ISO duyarlılığı için 3200 veya 6400 dışında bir ayar seçildiğinde, uygulanan son resim boyutu ayarı geri yüklenir.

A, B, C veya D M d M A, B, C, D (çekim menüsü) (A105) M ISO duyarlılığı

Otomatik (varsayılan ayar)Hassasiyet parlak yerlerde ISO 64’tür, karanlık yerlerde ise makine hassasiyeti otomatik olarak maksimum ISO 800’e çıkartır. D (manuel) modunda, Otomatik seçilmişse hassasiyet ISO 64 olarak ayarlanır.

Oto. yksk ISO duyarlılığıISO hassasiyeti, öznenin parlaklığına bağlı olarak ISO 64 ila 1600 aralığında otomatik olarak ayarlanır. D (manuel) modunda, Oto. yksk ISO duyarlılığı seçilmişse hassasiyet ISO 64’e sabitlenir.

Otomatik sabit aralıkISO 64-100 (varsayılan ayar), ISO 64-200 veya ISO 64-400 içinden, makinenin ISO hassasiyetini otomatik olarak ayarladığı aralığı seçin. Makine seçilen aralıkta hassasiyeti maksimum değerin ötesine çıkartmaz. Resimlerde beliren “gren” miktarı üzerinde etkin kontrol sağlamak amacıyla, ISO hassasiyetini maksimum değere ayarlayın. D (manuel) modunda, Otomatik sabit aralık seçilmişse hassasiyet ISO 64’e sabitlenir.

64, 100, 200, 400, 800, 1600, 3200, 6400Duyarlılık belirtilen değerde kilitlenir.

17


Çekim, İzlem

e ve Ayar Menüleri

1

G Ölçüm

Pozlamayı belirlemek için konunun parlaklığının belirlenmesi Ölçüm olarak bilinir.Fotoğraf makinesinin pozlamayı nasıl ölçtüğü seçilir.

B Ölçüm İle İlgili Notlar• Dijital zoom etkin olduğunda, 1,2× ila 1,8× büyütmelerde, Ölçüm Merkez ağırlıklı olarak ve 2,0× ila 4,0× büyütmelerde

Noktasal olarak ayarlanır. Dijital zoom devrede olduğunda, ölçülen alan ekranda gösterilmez.• Etkin D-Lighting için Kapalı dışında bir ayar seçilidiğinde, Ölçüm ayarı Matris olarak değiştirilecektir.

D Ölçüm AlanıÖlçüm için Merkez ağırlıklı veya Noktasal seçildiğinde etkin ölçüm alanı ekranda görüntülenir.

A, B, C veya D M d M A, B, C, D (çekim menüsü) (A105) M Ölçüm

G Matris (varsayılan ayar)

Fotoğraf makinesi, tüm çerçeve pozlamasını ayarlar. Pek çok durum için önerilir.

q Merkez ağırlıklı

Fotoğraf makinesi tüm çerçeveyi ölçer ancak çerçevenin merkezinde yer alan konuya en fazla ağırlığı gönderir. Portreler için klasik ölçüm; ışık koşullarının çerçevenin merkezinde pozlamayı belirlemesine olanak tanırken, arka plan ile ilgili detayları saklar. Merkezde olmayan konuları ölçmek için netleme kilidiyle (A29) birlikte kullanılabilir.

r Noktasal

Fotoğraf makinesi, çerçevenin ortasında daireyle gösterilen alanı ölçer. Arka planın aşırı aydınlık veya karanlık olmasına karşın, ölçüm hedefindeki konunun doğru pozlanmasını sağlar. Çekim yaparken konunun daire ile gösterilen alanın içinde olduğundan emin olun. Merkezde olmayan konuları ölçmek için netleme kilidiyle (A29) birlikte kullanılabilir.

s Spot AF alanı

Fotoğraf makinesi, seçilen netleme alanını ölçer. Sadece, AF alanı modu için Merkez dışındaki bir ayar seçildiğinde mevcuttur (A122).

1/125 F2.81/125 1616F2.8 16

Noktasal

Merkez ağırlıklı

118


Çekim, İzlem

e ve Ayar Menüleri

C Sürekli

Bir resim dizisindeki hareketleri çeker ve Best Shot Selector (BSS) (En İyi Çekim Seçici)’yi uygular.Sürekli, BSS veya Ardışık 16 çekim seçildiğinde, flaş W (kapalı) olarak ayarlanır ve netleme, pozlama ve beyaz dengesi her serinin ilk resminde sabit değerlerde kalır.

Tek dışındaki ayarlarda, mevcut ayar işareti ekranda görüntülenir (A8).

A, B, C veya D M d M A, B, C, D (çekim menüsü) (A105) M Sürekli

U Tek (varsayılan ayar)

Deklanşöre her basıldığında bir resim çekilir.

V Sürekli

Resim kalitesi Normal ve resim boyutu F 4000×3000 olarak ayarlandığında, deklanşör basılı tutularak saniyede 1,4 kare (fps) hızında en fazla 25 resim çekilir.

D BSS

BSS, fotoğraf makinesi zoom yaparak yaklaştığında, flaşsız az ışıkta veya fotoğraf makinesi sarsıntısının resimlerde bulanıklığa yol açabileceği durumlarda çekim yapmak için önerilir.Deklanşör basılı tutulduğu sürece fotoğraf makinesi 10 fotoğrafa kadar çekim yapar. Dizi içindeki en net resim (en fazla detaya sahip resim) otomatik olarak seçilir ve kaydedilir.

W Ardışık 16 çekim

Deklanşöre her basıldığında, makine saniyede yaklaşık 7,5 karede 16 resim çeker ve bu resimleri resim kalitesi Normal ve resim boyutu D 2592×1944 olarak ayarlanmış tek bir resimde düzenler.• Dijital zoom kullanılamaz.• ISO duyarlılığı (A116), A, B ve C çekim modları parlaklığına göre

otomatik olarak değişecektir. ISO duyarlılığı için ayar D (manuel) modu için 400’e sabitlenir.

X Aralıklı çekim

Fotoğraf makinesi belirlenen aralıklarda otomatik olarak çekim yapar (A119).

19


Çekim, İzlem

e ve Ayar Menüleri

1

B Sürekli Çekim İle İlgili Notlar• Sürekli çekimde maksimum kare hızı, mevcut resim kalitesi ile resim boyutu ayarlarına ve kullanılan bellek kartının tipine göre

değişebilir.• Deklanşöre Sürekli veya BSS modunda tam basarken, dahili flaş kalkık veya inikse çekim duracaktır.

B En İyi Çekim Seçici ile İlgili NotBSS en çok durağan konuların çekimi için uygundur. Konu hareket halinde ise ya da deklanşöre tam basılıyken kompozisyon değiştirildiğinde BSS arzu edilen sonucu veremeyebilir.

B Ardışık 16 Çekim ile İlgili NotlarArdışık 16 Çekim seçeneği ile çekim yapılırken güneş veya elektrik lambası gibi parlak objeler çekilirse, kayıtlı resimlerde dikey ışık çizgileri belirebilir. Ardışık 16 Çekim seçeneği ile çekim yaparken parlak konuları yakalamaktan kaçınmanızı tavsiye ederiz.


Aralıklı ÇekimResimler, belirli aralıklarla otomatik olarak çekilir.30 sn., 1 dk., 5 dk. veya 10 dk. arasından seçim yapın.

1 Sürekli menü ekranından Aralıklı çekim seçeneğini seçmek için, çoklu seçiciyi kullanın ve k düğmesine basın.

2 Çekimler arasındaki zaman aralıklarını seçin ve k düğmesine basın.• Aralıklı zamanlı çekimde yakalanan karelerin en üst miktarı her çekim

arasındaki aralığa göre değişmektedir.- 30 sn.: 600 fotoğraf- 1 dk.: 300 fotoğraf- 5 dk.: 60 fotoğraf- 10 dk.: 30 fotoğraf

120


Çekim, İzlem

e ve Ayar Menüleri

3 d düğmesine basın.• Fotoğraf makinesi, çekim moduna döner.

4 İlk resmi çekmek için deklanşöre sonuna kadar basın ve aralıklı çekimi başlatın.• Ekran kapanır ve açık lambası çekimler arasında yanıp söner.• Ekran, bir sonraki resim çekilmeden hemen önce otomatik olarak geri

döner.

5 Kaydı bitirmek için tekrar deklanşöre sonuna kadar basın.• Dahili bellek veya bellek kartı dolarsa veya maksimum sayıda kare kaydedilirse, kayıt otomatik olarak sona

erecektir.

C Aralıklı Çekim İle İlgili Notlar• Kayıt sırasında makinenin beklenmedik bir şekilde kapanmasını önlemek için tamamen dolu bir pil kullanın.• Makineye uzun süre boyunca devamlı güç sağlamak için, AC Adaptör EH-62A (Nikon’dan ayrı olarak temin edilebilir) kullanın.

Asla farklı bir marka ya da model AC adaptörü kullanmayın. Bu önleme gereken dikkat gösterilmezse, bu durum aşırı ısınmayla sonuçlanabilir ya da makine zarar görebilir.

• Aralıklı çekim yaparken çevirmeli ayar düğmesini çevirmeyin.


1/125 F2.81/125 F2.8 161616

21


Çekim, İzlem

e ve Ayar Menüleri

1

H Otomatik Basamaklama

Fotoğraf makinesine veya pozlama telafisine göre seçilen pozlama değerini “basamaklandıran” otomatik basamaklama, bir seri resimde pozlamayı seçili miktarda değiştirmek için kullanılır. Doğru pozlamayı (A39) tahmin etmenin zor olduğu durumlarda kullanılır.


B Otomatik Basamaklama İle İlgili Notlar• Otmtk basamaklama D (manuel) modunda yoktur.• Pozlama telafisi uygulandığında (A39) ve Otmtk basamaklama için ±0,3, ±0,7 veya ±1,0 seçeneği seçildiğinde, ortak

pozlama telafisi değerleri uygulanır.

A, B, C veya D M d M A, B, C, D (çekim menüsü) (A105) M Otmtk basamaklama

X ±0,3

Fotoğraf makinesi, sonraki üç çekimdeki pozlamayı 0 EV, +0,3EV ve –0,3EV değerlerine göre değiştirir. Üç çekim, deklanşör düğmesine tam basıldığında sırasıyla çekilir.

Y ±0,7


Z ±1,0


k Kapalı (varsayılan ayar)

Basamaklama gerçekleştirilemedi.

122


Çekim, İzlem

e ve Ayar Menüleri

G AF-Alan Modu

Bu işlev, makinenin netleyeceği alanın belirlenmesi için kullanılır.Dijital zoom devrede olduğunda, fotoğraf makinesi seçili AF alanı modu seçeneğinden bağımsız olarak merkez netleme alanındaki nesneyi netler.

A, B, C veya D M d M A, B, C, D (çekim menüsü) (A105) M AF alanı modu

z Yüz önceliğiFotoğraf makinesi, makineye doğru bakan bir yüzü algılar ve netler (daha fazla bilgi için “Yüz Öncelikli Çekim” (A123) bölümlerine bakınız). Fotoğraf makinesi birden fazla yüzü algılarsa, kendisine en yakın yüzü netler.İnsan dışındaki konuların resmini çekerken veya yüzün tanınmadığı bir konuyu çerçevelerken AF alanı modu modu Otomatik olarak ayarlanır. Fotoğraf makinesi netleme alanını seçer.

w Otomatik (varsayılan ayar)Fotoğraf makinesi, otomatik olarak en yakındaki konuyu içeren netleme alanını (dokuz tanesinden birisi) seçer.Netleme alanını seçmek için deklanşöre yarısına kadar basın.Deklanşöre yarıya kadar basıldığında, fotoğraf makinesi tarafından seçilen netleme alanı ekranda görüntülenir.

x ManuelEkrandaki 99 alandan netleme konumunu seçin.Bu seçenek, hedef konunun oldukça sabit olduğu ve karenin merkezinde bulunmadığı durumlar için uygundur. Ekranın netleme alanı seçim ekranında görüntülenen 99 netleme alanı arasından birini seçmek için, çoklu seçicide H, I, J veya K düğmesine basın ve çekim yapın.Netleme alanı seçimini sonlandırmak ve flaş modu, netleme modu, otomatik zamanlama ve pozlama telafisi ayarlarını belirlemek için k düğmesine basın. Netleme alanı seçimine dönmek için tekrar k tuşuna basın.• H 2992×2992 modunun Resim boyutu ayarında (A108), 81 netleme alanı vardır.

1/125 F2.81/125 F2.8 161616

Netleme alanı

1616F2.81/1251/125 F2.8 16

Netleme alanları

Netleme alanıSeçilebilir alan

23


Çekim, İzlem

e ve Ayar Menüleri

1


Yüz Öncelikli ÇekimFotoğraf makinesi, makineye doğru bakan bir yüzü algılar ve netler.Yüz öncelikli işlevi, aşağıdaki durumlarda devreye girecektir.• AF bölge modu için Yüz önceliği seçildiğinde (A122)• Sahne modu için Portre (A40) veya Gece portresi (A42) seçildiğinde• Otomatik sahne seçici modu (A52) seçildiğinde• a (gülümseme zamanlayıcısı) veya y (göz kırpma önleme) ayarlandığında (A54)

1 Resmi çerçevelendirin.• Makine, ona bakan bir yüz fark ettiğinde, bu yüz bir sarı çift kenarlık ile

çerçevelenecektir.

• Fotoğraf makinesi birden daha fazla yüz algıladığında, işlemler çekim moduna göre aşağıda gösterildiği şekilde değişecektir.

y MerkezMakine ekranın ortasındaki konuyu netler.Orta netleme alanı kullanılır.

Çekim modu Yüzler çift kenarlık ile çerçevelendiğinde

Algılanan yüzlerin sayısına bağlı olarak

A, B, C, D, E, F modları (Yüz önceliği) Fotoğraf makinesine en yakın yüze

göre* Tek kenarlık ile çerçevelenen diğer

yüzlere göre.

12’ye kadar Portre veya Gece portresi sahne modları

Otomatik Sahne Seçici modu

a (Gülümseme zamanlayıcısı)y (Göz kırpma önleme)

Çerçevenin merkezine en yakın yüz* Tek kenarlık ile çerçevelenen diğer

yüzlere göre.3’e kadar

1616F2.81/1251/125 F2.8 16

Netleme alanı

1/125 F2.81/125 F2.8 161616

124


Çekim, İzlem

e ve Ayar Menüleri

2 Deklanşöre yarıya kadar basın.• Fotoğraf makinesi, çift kenarlıkla çerçevelenen yüzü netler. Çift kenarlık

yeşil bir renk alır ve netleme kilitlenir.• Makine bir yüze netleme yapmadığında, çift kenarlık yanıp sönecektir.

Netleme yapmak için deklanşöre tekrar yarıya kadar basın.• Çekim yapmak için deklanşöre sonuna kadar basın.• a (gülümseme zamanlayıcısı) veya y (göz kırpma önleme)

ayarlıyken deklanşör düğmesine tam basılırsa, makine gülen bir yüz algıladığında deklanşör otomatik olarak serbest kalacaktır (A54).

• Ayar menüsündeki Göz kırpma uyarısı seçeneği Açık (varsayılan ayar) olarak ayarlanmışsa, konuların gözlerinin kapalı olması olasılığı varsa çekimden hemen sonra Biri göz mü kırptı? ekranı görünecektir. Çekilmiş resmi kontrol edip tekrar çekip çekmemeniz gerektiğine karar verebilirsiniz (A149, 150). Çekim moduna dönmek için k düğmesine veya deklanşöre yarım basın.

B Yüz Önceliği hakkında Notlar• AF alanı modu için Yüz önceliği seçildiğinde, deklanşör düğmesi yarıya kadar basılı durumdayken hiç bir yüz algılanmazsa,

ayar otomatik olarak Otomatik olarak değişir.• Deklanşöre Portre veya Gece portresi sahne modundayken yarım basıldığında yüz tespit edilmezse, makine merkez

netleme alanındaki özneye odaklanır.• Fotoğraf makinesi aşağıdaki koşullarda yüzleri tanımayabilir:

- Yüzler, güneş gözlüğü ya da diğer engellerle kısmen kapanmış olduğunda- Konu doğrudan fotoğraf makinesine bakmıyorken- Yüzler, çerçevenin çok fazla ya da çok az bir bölümünü kapladığında

• Makinenin yüzleri tespit etme yeteneği, konunun makineye doğru bakıp bakmadığı gibi çeşitli faktörlere bağlıdır.• Bazı nadir durumlarda çekilen konuların netlemesi beklendiği gibi olmaz (A29), çift kenarlık yeşil olmasına rağmen konu

odakta olmayabilir. Böyle bir durum ortaya çıkarsa, AF alanı modu ayarını A, B, C, D, E ve F modlarında Manuel veya Merkez olarak değiştirin, gerçek portre konusu olarak makineden aynı mesafede bulunan başka bir konuya yeniden netleyin ve netleme kilidini kullanın (A29).

• Yüz önceliği kullanılarak çekilen resimler, yüzün konumuna göre tam çerçeve veya küçük resim izleme modunda görüntülendiğinde otomatik olarak döner.

1/125 F2.81/125 F2.8 161616

25


Çekim, İzlem

e ve Ayar Menüleri

1

I Otomatik Netleme Modu

Fotoğraf makinesinin nasıl netleyeceği seçilir.

J Flaş Pozlama Telafisi

Flaş telafisi flaş çıkışını ±2,0 EV olarak 1/3 EV’lik artışlarla ayarlayarak arka plana göre ana konumun parlaklığını değiştirmekte kullanılır.

0.0 dışındaki ayarlarda, mevcut ayar işareti ekranda görüntülenir (A8).

A, B, C veya D M d M A, B, C, D (çekim menüsü) (A105) M Otmtk netleme modu

A Tek kare AF (varsayılan ayar)

Fotoğraf makinesi, deklanşör düğmesine yarıya kadar basıldığında netleme yapar.

B Sürekli AF

Fotoğraf makinesi deklanşör düğmesi yarım basılı tutulduğu sürece sürekli netleme yapar. Hareketli konularla çekim yapılırken kullanılır.

A, B, C veya D M d M A, B, C, D (çekim menüsü) (A105) M Flaş pozlama telafisi

-0.3 ila -2.0

Flaş çıkışı, istenmeyen parlak noktaları ve yansımaları önlemek için 1/3 EV oranında artışlarla –0,3 değerinden –2,0 değerine düşürülür.

0.0 (varsayılan ayar)

Flaş çıkışı ayarlanmamış.

+0.3 ila +2.0

Flaş çıkışı, çerçevedeki ana konunun daha açık tonda görüntülenmesi için 1/3EV oranında artışlarla +0,3 değerinden +2,0 EV değerine, çıkarılır.

126


Çekim, İzlem

e ve Ayar Menüleri

M Kumlanma Azaltma

Uzun poz sürelerinde resimler, gelişigüzel aralıklı, parlak renkli noktalar şeklinde oluşan “kumlanmadan” etkilenebilirler. Uzun poz sürelerinde kumlanmayı azaltmak için bu seçeneği kullanın. Kumlanmayı azaltma resimlerin çekilmesinden sonra gereken kayıt süresini artırır.

Kumlanma azaltma işlevi yerine getirildiğinde, çekim boyunca ekranda x işareti görüntülenir (A8).

Q Dağılma Kontrolü

Dağılmanın giderilip giderilmediğini belirtir. Dağılım kontrolü arttırıldığında, dağılım kontrolünün etkin olmadığı duruma kıyasla, çerçevenin boyutu küçülür.


A, B, C veya D M d M A, B, C, D (çekim menüsü) (A105) M Kumlanma azaltma

a Otomatik (varsayılan ayar)

Kumlanmadan etkilenen resimlerde kumlanma azaltma, uzun poz sürelerinde gerçekleştirilir.

M Açık

Kumlanma azaltma, 1/4 veya daha yavaş obtüratör hızlarında çekilen resimlere uygulanır. Düşük obtüratör hızlarında çekim yaparken bunun Açık olarak ayarlanması önerilir.• Kumlanma azaltma Açık olarak ayarlandığında Ardışık 16 çekim kullanılamaz.

A, B, C veya D M d M A, B, C, D (çekim menüsü) (A105) M Dağılma kontrolü

Q Açık

Objektifin özelliklerinden dolayı çerçeve kenarlarında oluşan dağılma düzeltilir.• Dağılma kontrolü için Açık seçildiğinde, Sürekli ayarı Tek olarak ve Otmtk basamaklama ayarı

Kapalı olarak değiştirilecektir.• Açık seçilmiş olsa bile, y (göz kırpma önleme) kullanılarak çekim yapılırken Dağılma kontrolü

etkinleşmez.

k Kapalı (varsayılan ayar)

Dağılma düzeltilmedi.

27


Çekim, İzlem

e ve Ayar Menüleri

1

Aynı Anda Uygulanamayacak Olan FonksiyonlarA, B, C, D, E ve F modlarında aşağıdaki ayarlara kısıtlamalar uygulanır.

Flaş modu

• Netleme modu için B (sonsuz) seçildiğinde, Sürekli için Sürekli, BSS veya Ardışık 16 çekim ya da Otmtk basamaklama için Kapalı dışındaki herhangi bir mod seçildiğinde flaş modu iptal olur (W).

• Netleme modu için B (sonsuz) dışında herhangi bir mod, Sürekli için Tek veya Aralıklı çekim ya da Otmtk basamaklama için Kapalı seçildiğinde, uygulanan ayarlar eski haline gelir.

Otomatik zamanlama/Gülümseme zamanl./Göz kırpma önleme

• a (gülümseme zamanlayıcısı) veya y (göz kırpma önleme) ayarlandığında, Sürekli Tek olarak ve Otmtk basamaklama Kapalı olarak ayarlanır.

• Otomatik zamanlayıcı, a (gülümseme zamanlayıcı) veya y (göz kırpma önleyici) devre dışı olduğunda (veya otomatik zamanlayıcı ve gülümseme zamanlayıcısı ile çekim bittiğinde), Sürekli ve Otmtk basamaklama ayarları geri yüklenir.

• A, B, C, D, E ve F çekim modlarında, S/B + renkli Resim iyileştirme ayarının Siyah-beyaz seçeneği için etkinkinleştirilirse göz kırpma önleme işlevi kullanılamaz.

Netleme modu

• Netleme modu ayarı B (sonsuz), p (makro yakın çekim) veya E olarak ayarlanmışken, a (gülümseme zamanlayıcısı) veya y (göz kırpma önleme) ayarlı olduğunda, netleme modu ayarı A olarak değiştirilir.

• AF alanı modu için Yüz önceliği seçildiğinde, netleme modunun B (sonsuz) olarak ayarlanması AF alanı modu ayarını Otomatik olarak değiştirecektir. Netleme modu için B (Sonsuz) dışında bir seçeneğin seçilmesi, AF alanı modu ayarını Yüz önceliği olarak değiştirir.

Resim iyileştirme

• Resim iyileştirme için Siyah-beyaz seçildiğinde, Beyaz dengesi otomatikman Otomatik olarak ayarlanır. Resim iyileştirme için Siyah-beyaz dışında bir ayar seçildiğinde, uygulanan son Beyaz dengesi ayarı yeniden yüklenir.

• Resim iyileştirme menüsündeki Siyah-beyaz öğesi için S/B + renkli seçeneğinin etkinleştirilmesi, Sürekli ayarını Tek ve Otmtk basamaklama ayarını da Kapalı olarak değiştirir. S/B + renkli seçeneği iptal edildiğinde bile, bu Sürekli ve Otmtk basamaklama ayarları değişmez.

• Etkin D-Lighting için Kapalı dışında bir seçenek seçildiğinde, Özel ve Siyah-beyaz ➝ Özel ayarlarındaki Kontrast seçeneği Otomatik olarak değişir.

128


Çekim, İzlem

e ve Ayar Menüleri

ISO duyarlılığı• ISO duyarlılığı 3200 veya 6400 olarak ayarlandığında, Resim boyutu F 4000×3000, E 3264×2448, D 2592×1944, I 3984×2656, G 3968×2232 ve H 2992×2992 olarak ayarlanamaz.Bu resim boyutu ayarlarında, ISO duyarlılığı için 3200 veya 6400 seçilmesi, resim boyutu ayarını otomatik olarak C 2048×1536 değerine geçirir. ISO duyarlılığı için 3200 veya 6400 dışında bir ayar seçildiğinde, uygulanan son resim boyutu ayarı geri yüklenir.

• ISO duyarlılığı Oto. yksk ISO duyarlılığı veya 1600 ve üzerine ayarlandığında, aktif D-Lighting (D-Aydınlatma) için ayar Kapalı olarak değişir.

ÖlçümEtkin D-Lighting için Kapalı dışında bir seçenek seçildiğinde, Ölçüm ayarları Matris olarak değişir.

Sürekli

• Sürekli için Tek dışında bir seçenek seçildiğinde, Otmtk basamaklama ayarları Kapalı olarak değişir.• Ardışık 16 çekim seçeneğinin seçilmesi, Resim kalitesi ayarını Normal ve Resim boyutu ayarını da D 2592×1944 olarak değiştirir.

• A, B veya C çekim modları kullanıldığında, parlaklığa göre ISO duyarlılığı otomatik olarak ayarlanacaktır. ISO duyarlılığı için ayar D çekim modu için 400’e sabitlenir.

• Sürekli için Ardışık 16 çekim dışında bir seçenek seçildiğinde, Resim kalitesi, Resim boyutu ve ISO duyarlılığı için orijinal ayarlar yeniden yüklenir.

Otmtk basamaklamaOtmtk basamaklama için Kapalı dışında bir seçenek seçildiğinde, Sürekli için ayar Tek olarak ve flaş modu W olarak değişir.

AF alanı modu

• Ölçüm için Spot AF alanı seçildiğinde, AF alanı modu öğesinin Merkez olarak ayarlanması, Ölçüm ayarını Matris olarak değiştirir.

• AF alanı modu için Merkez dışında bir seçenek seçildiğinde, Ölçüm ayarı tekrar Spot AF alanı olarak değişir.

Kumlanma azaltmaSürekli için Ardışık 16 çekim seçildiğinde ve Kumlanma azaltma Açık olarak ayarlandığında, Sürekli Tek olarak değişir.

Dağılma kontrolü

• Dağılma kontrolü için Açık seçildiğinde, Sürekli ayarı Tek olarak ve Otmtk basamaklama ayarı Kapalı olarak değiştirilecektir.Dağılma kontrolü seçeneği iptal edildiğinde bile (Kapalı), Sürekli ve Otmtk basamaklama ayarı değişmez.

• Açık seçilmiş olsa bile, y (göz kırpma önleme) kullanılarak çekim yapılırken Dağılma kontrolü etkinleşmez.

29

Çekim, İzlem

e ve Ayar Menüleri

1

İzleme Seçenekleri: İzleme Menüsü

İzleme menüsü aşağıdaki seçenekleri içerir.

İzleme Menüsünün Görüntülenmesiİzleme menüsünü görüntülemek için d düğmesine basın ve c sekmesini (A13) seçin.

• Öğeleri seçmek ve menülerdeki işlevleri ayarlamak için çoklu seçiciyi kullanın (A12).• İzleme menüsünden çıkmak için d düğmesine basın.

k Hızlı rötuş A75Kolayca kontrast ve doygunluğun arttırıldığı rötuşlu resimler yaratın.

I D-Lighting A76Resimlerin karanlık yerlerinin parlaklık ve kontrastını artırır.

a Baskı ayarları A103Basılacak resimleri seçin ve her biri için basılacak kopya sayısını belirleyin.

b Slayt gösterisi A131Dahili belleğe ya da bellek kartına kaydedilen resimleri slayt gösterisi şeklinde görüntüler.

c Sil A132Tüm resimler ya da seçili resimler silinir.

d Koru A132Seçilen resimlerin kazara silinmesini önler.

f Resim döndürme A133Mevcut resmin yönünü değiştirir.

i Resim gizle A133Seçilen resimleri izleme sırasında gizler.

g Küçük resim A78Seçili resmin küçük bir kopyası oluşturulur.

h Kopyala A134Bellek kartı ile dahili bellek arasında dosya kopyalama işlemi yapılır.

j Siyah kenarlık A79Siyah kenarlıklı yeni bir resim oluşturur.

44 44

0004.JPG0004.JPG15/05/2009 15:3015/05/2009 15:30

130


Çekim, İzlem

e ve Ayar Menüleri

Resimleri seçmekSağ tarafta gösterildiği gibi, resim seçme menüsü aşağıdaki menülerle birlikte görüntülenir:• İzleme menüsü:

Hızlı rötuş* (A75),D-Lighting* (A76), Baskı ayarları (A103) içinde Resimleri seç, Sil (A132) içinde Seçilmiş resimleri sil,Koru (A132),Resim döndürme (A133),Resim gizle (A133),Küçük resim* (A78),Kopyala (A134) içinde Seçilen resimler,Siyah kenarlık* (A79)

• Ayar menüsü: Açılış ekranı (A137)* İzleme menüsü izleme modu (A13) dışındaki bir moddan görüntülendiğinde, menü öğeleri seçilirse bunlar görüntülenir.

Resimleri seçmek için aşağıdaki prosedürü izleyin.

1 İstediğiniz resmi seçmek için çoklu seçicideki J veya K tuşuna basın.• Çoklu seçicide J veya K düğmesine basmak yerine ayar kadranı da

kullanılabilir.• Hızlı rötuş, D-Lighting, Resim döndürme, Küçük resim, Siyah

kenarlık ve Açılış ekranı için sadece tek bir resim seçilebilir. Adım 3’e geçin.


2 ON ya da OFF seçeneklerini (ya da kopya sayısını) seçmek için H veya I düğmesine basın.• ON seçiliyken, geçerli resimde onay işareti görüntülenir. Başka resimler

de seçmek için 1. ve 2. adımları tekrarlayın.

3 Resim seçimini uygulamak için k düğmesine basın.

31


Çekim, İzlem

e ve Ayar Menüleri

1

b Slayt Gösterisi

Dahili belleğe ya da bellek kartına kaydedilen resimleri “slayt gösterisi” şeklinde görüntüler.

1 Başlat öğesini seçmek için çoklu seçiciyi kullanın ve k düğmesine basın.• Resimler arasındaki aralığı değiştirmek için Çerçeve aralığı

seçeneğini seçin, istenilen aralık süresini seçin ve Başlat seçeneğini seçmeden önce k düğmesine basın.

• Slayt gösterisinin otomatik olarak tekrarlanması için Tekrarla seçeneğini etkinleştirin ve Başlat seçeneğini seçmeden önce k düğmesine basın. Devreye girdiğinde onay işareti (w) tekrarla seçeneğine eklenir.

2 Slayt gösterisi başlar.Slayt gösterisi devam ederken, aşağıdaki işlemler yapılabilir:• Resimleri kaydedildiği sırayla görüntülemek için çoklu seçicinin K

tuşuna, resimleri ters sırada görüntülemek için J tuşuna basın. Resimleri hızlı ileri almak için K tuşuna, geri almak için ise J tuşuna basın.

• Slayt gösterisini duraklatmak için k düğmesine basın.

3 Bitir veya Yeniden Başlat’ı seçin.• Slayt gösterisi bittiğinde veya duraklatıldığında, izleme menüsüne geri

dönmek için Bitir seçeneğini seçin ve k düğmesine basın. Slayt gösterisini yeniden oynatmak için Tekrar başlat seçeneğini seçin.

B Slayt Gösterisi ile İlgili Notlar• Slayttaki filmin sadece ilk karesi (A86) görüntülenir.• Slayt gösterileri Tekrarla seçiliyken bile maksimum 30 dakika sürer (A146).

d düğmesine M c (İzleme menüsü) basın (A129) M b Slayt gösterisi

132


Çekim, İzlem

e ve Ayar Menüleri

c Sil

Tüm resimler ya da seçili resimler silinir.

B Silme İşlemi İle İlgili Notlar• Resimler silindikten sonra geri yüklenemez. Önemli resimler silinmeden önce bir bilgisayara aktarılmalıdır.• s işareti ile işaretlenmiş olan ikonla koruma altındadır ve silinemez.

d Koruma

Seçilen resimlerin kazara silinmesini önler.Resmi seçin ve resim seçme ekranındaki ayarı uygulayın (daha fazla bilgi için bakınız “Resimlerin Seçilmesi” (A130))Bununla birlikte, makinenin dahili belleğinin ya da bellek kartının formatlanması korumalı dosyaları kalıcı olarak siler (A147).

Korumalı resimler izleme sırasında s simgesi ile tanınır (A9, 72).

d düğmesine M c (İzleme menüsü) basın (A129) M c Sil

Seçilmiş resimleri sil

Seçili resimler silinir (Daha fazla bilgi için bakınız “Resimlerin Seçilmesi” (A130))

Tüm resimleri sil

Tüm resimleri siler.

d düğmesine M c (İzleme menüsü) basın (A129) M d Koru

33


Çekim, İzlem

e ve Ayar Menüleri

1

f Resim Döndürme

Çekimden sonra fotoğraf makinesinin ekranından resimlerin yönünü değiştirin. Resimler saat yönünde ya da saat yönünün tersi yönde 90° dönebilir.Portre (dikey) çekim ayarı kaydında kaydedilen resimler her iki yönde de 180° kadar döndürülebilirler.

Resim seçme ekranından (A130) bir resim seçin ve k düğmesine basarak resim döndürme ekranında görüntüleyin. Resmi 90° döndürmek için çoklu seçicide J’ye ya da K düğmesine basın.

Görüntülenen yönü ayarlamak için k düğmesine basın ve yön bilgisini resimle birlikte kaydedin.

i Resim Gizle

Seçilen resimleri izleme sırasında gizler.Resmi seçin ve resim seçme ekranındaki ayarı uygulayın (daha fazla bilgi için bakınız “Resimlerin Seçilmesi” (A130))Gizlenen resimler Sil seçeneği ile silinemezler. Fakat makinenin dahili belleğinin ya da bellek kartının formatlanması gizli dosyaları daimi olarak silecektir (A147).

d düğmesine M c (İzleme menüsü) basın (A129) M f Resim döndürme

d düğmesine M c (İzleme menüsü) basın (A129) M i Resim gizle

90° döndür saatin tersi yön

Saat yönünde 90° döndür

134


Çekim, İzlem

e ve Ayar Menüleri

h Kopyala

Dahili bellek ile bellek kartı arasında resim kopyalama işlemi yapılır.

1 Kopyalama ekranındaki bir seçeneği seçmek için çoklu seçiciyi kullanın ve k düğmesine basın.• q: Dahili bellekten bellek kartına resim kopyalar.• r: Bellek kartından dahili belleğe resim kopyalar.

2 Bir kopyalama seçeneğini seçin ve k düğmesine basın.• Seçilen resimler: Resim seçme ekranından seçilen resimleri

kopyalar (A130).• Tüm resimler: Tüm resimleri kopyalar.

B Resimlerin Kopyalanması ile İlgili Notlar• JPEG-, AVI- ve WAV-formatındaki resimler kopyalanabilir. Başka herhangi bir formatta kaydedilmiş resimler kopyalanamaz.• Kopyalama için seçilmiş resimlere sesli not (A80) eklenirse, sesli notlar da resimlerle birlikte kopyalanır.• Ses kaydı (A87), kullanılarak kopyalanan dosyalar, Ses dosyalarını kopyala seçeneği kullanılarak kopyalanabilirler

(A91).• Başka marka bir fotoğraf makinesi ile kaydedilen ya da bilgisayarda değiştirilmiş olan resimler kopyalanamaz.• Düzenlenen kopyalar, orijinal resimlerle aynı koruma işaretine (A132) sahiptir, fakat baskı (A103) için işaretlenmez.• Gizlenen resimler (A133) kopyalanamaz.

C Bellekte resim yok Mesajİzleme modu uygulanırken, bellek kartında kayıtlı resim yoksa, Bellekte resim yok mesajı görüntülenir. Kopyalama seçenekleri ekranını görüntülemek için d tuşuna basın ve makinenin dahili belleğinde kayıtlı resimleri bellek kartına kopyalayın.


d düğmesine M c (İzleme menüsü) basın (A129) M h Kopyala

35

Çekim, İzlem

e ve Ayar Menüleri

1

Temel Makine Ayarları: Ayarlar Menüsü

Ayarlar menüsü aşağıdaki seçenekleri içerir.

c Açılış ekranı A137Fotoğraf makinesi açıldığında görüntülenecek olan ekran seçilir.

d Tarih A138Fotoğraf makinesinin saat ayarı yapılır; bulunulan yerdeki ve gidilecek yerdeki saat dilimleri seçilir.

e Ekran ayarları A141Çekim sonrası resim izleme ve ekran parlaklık ayarlarını yapar.

f Tarih baskısı A142Resimlere tarih yazdırır.

g Titreşim azaltma A143Hala resim çekerken titreşim azaltma işlevinin etkin olup olmayacağını belirler.

U Hareket algılama A144Durağan resimler çekerken hareket belirleme ayarını makine sarsıntısı ve konu hareketinin etkilerini azaltmak için etkinleştirin.

h AF yardımcısı A145AF yardımı lambasını devreye alın veya devre dışı bırakın.

u Dijital zoom A145Dijital zoom devreye alınır veya devre dışı bırakılır.

i Ses ayarları A146Ses ayarlarını belirleyin.

k Otomatik kapanma A146Fotoğraf makinesinin bekleme moduna geçeceği süre ayarlanır.

l/m Belleği formatla/Kartı formatla A147Dahili belleği veya bellek kartını formatlayın.

n Dil/Language A148Fotoğraf makinesi monitör ekranı için kullanılan dili seçin.

o Video modu A148Televizyon bağlantısı için gereken ayarları yapın.

d Göz kırpma uyarısı A149Yüz önceliği olan resimler çekerken insan konuların belirlenip belirlenmeyeceğini seçer.

p Tümünü sıfırla A151Fotoğraf makinesi ayarları fabrika ayarlarına döndürülür.

P D. numaral. başa al A154Dosya numaralamasını sıfırlar.

r Donanım yzlm srm A154Fotoğraf makinesindeki donanım yazılımı sürümü görüntülenir.

136


Çekim, İzlem

e ve Ayar Menüleri

Ayar Menüsünün GörüntülenmesiMenü ekranında z sekmesini seçin.

1 Menü ekranını görüntülemek için d düğmesine basın.

2 Çoklu seçicide J düğmesine basın.• Sekmeler seçilebilir hale gelir.

3 z sekmesini seçmek için H veya I düğmesine basın.

4 K veya k düğmesine basın.• Ayarlar menüsü öğeleri seçilebilir hale gelir.• Öğeleri seçmek ve menülerdeki işlevleri ayarlamak için çoklu seçiciyi

kullanın (A12).• Ayarlar menüsünden çıkmak için d veya çekim ya da izleme

sekmelerini seçmek için J’ye basın.

37


Çekim, İzlem

e ve Ayar Menüleri

1

c Açılış Ekranı

Fotoğraf makinesi açıldığında görüntülenecek olan açılış ekranını seçebilirsiniz.

d düğmesine M z (ayarlar menüsü) basın (A135) M Açılış ekranı

Yok (varsayılan ayar)

Açılış ekranı görüntülenemiyor.

COOLPIX

Açılış ekranı görüntülenir.

Resim seç

Açılış ekranı için dahili bellekten ya da bellek kartından bir resim seçilir. Resim seçme ekranından (A130) bir resim seçin ve k düğmesine basın.Seçilen resim makineye kaydedilir ve orijinal resim silinse bile açılış ekranında gözükür.• I 3984×2656, G 3968×2232 ve H 2992×2992 modlarının Resim boyutu (A108) seçeneği

ile çekilen resimler ve Sürekli Y (16:9) ayarında (A58) çekilden resimler kaydedilemez.• Kırpma (A77) ve küçük resim düzenleme (A78) ile 160 × 120 boyutuna indirilen resimler

seçilemezler.

138


Çekim, İzlem

e ve Ayar Menüleri

d Tarih

Fotoğraf makinesinin saat ayarı yapılır; bulunulan yerdeki ve gidilecek yerdeki saat dilimleri seçilir.

Gidilecek Yerdeki Saat Diliminin Ayarlanması

1 Saat dilimi öğesini seçmek için çoklu seçiciyi kullanın ve k düğmesine basın.• Saat dilimi ekranı görüntülenir.

2 Seçeneğini x Gidilen yer seçin ve k düğmesine basın.• Ekranda görüntülenen tarih ve zaman seçilen bölgeye göre değişiklik

gösterir.

d düğmesine M z (ayarlar menüsü) basın (A135) M Tarih

Tarih

Fotoğraf makinesinin saatini mevcut tarihe ve saate göre ayarlar.Tarih ve saati ayarlamak için aşağıdaki kontrollerini kullanın.• J K: farklı bir öğeyi vurgulayın (gün, ay, yıl, saat, dakika, ve gün, ay, ve yılın hangi sırada görüneceği)• HI: vurgulanan öğeyi düzenleyin• k düğmesi: ayarı uygular

Saat dilimi

w (yerel saat dilimi) belirlenebilir ve yaz saati uygulaması Saat dilimi seçeneği kullanılarak devreye sokulabilir ya da devreden çıkarılabilir.x (gidilecek yerin saat dilimi) seçildiğinde, saat dilimi arasındaki (w) saat farkı (A140) otomatik olarak hesaplanır ve seçilen bölgenin saati ve tarihi kaydedilir. Seyahat ederken kullanılabilir.

1 5 : 3 01 5 / 0 5 / 2 0 0 9London, Casablanca

39


Çekim, İzlem

e ve Ayar Menüleri

1

3 K düğmesine basınız.• Saat dilimi seçme ekranı görüntülenir.

4 J ya da K düğmesine basarak gidilecek yerin saat dilimini seçin.• Yaz saati uygulamasının etkin olduğu bir saat diliminde H’ye basmak,

ekranın en üstünde W işaretini görüntüleyecektir. Yaz saati etkinleşecek ve zaman bir saat ileri gidecektir. Yaz saati seçeneğini kapatmak için I düğmesine basın.

• Gidilecek yerin saat dilimini seçmek için k düğmesine basın.• Gidilecek yerin saat dilimi seçiliyken, makine çekim modunda ise

ekranda Z işareti görüntülenir.

B Yedek PilFotoğraf makinesinin dahili saati makinenin pilinden farklı bir pil kullanır. Ana pil takıldığında ya da AC adaptörü bağlandığında makinenin yedek pili şarj olur ve on saatlik şarj süresi makineye birkaç günlük yedek güç sağlar.

C w (Yerel Saat Dilimi)• Yerel saat dilimi seçeneğine geçmek için 2. adımda w Yerel saat dilimi seçeneğini seçin ve k düğmesine basın.• Yerel saat dilimini değiştirmek için 2. adımda w Yerel saat dilimi seçeneğini seçin ve yerel saat dilimini ayarlamak için

x Gidilen yer için olan adımları gerçekleştirin.

C Yaz Saati UygulamasıYaz saati uygulaması başladığında ya da bittiğinde, 4. adımda gösterilen saat dilimi seçme ekranından yaz saati uygulaması seçeneğini açık ya da kapalı konuma getirin.

1 5 : 3 01 5 / 0 5 / 2 0 0 9London, Casablanca

1 0 : 3 0 − 5 : 0 0

EDT:New YorkToronto, Lima

1 0 : 3 01 5 / 0 5 / 2 0 0 9

140


Çekim, İzlem

e ve Ayar Menüleri

D Saat Dilimleri (A20)Makine aşağıdaki listede yer alan saat dilimlerini destekler.Aşağıda belirtilmeyen saat farkları için, Tarih seçeneğini kullanarak fotoğraf makinesinin saatini ayarlayın.

UTC +/– Konum UTC +/– Konum

–11 Midway, Samoa +1 Madrid, Paris, Berlin

–10 Hawaii, Tahiti +2 Athens, Helsinki, Ankara

–9 Alaska, Anchorage +3 Moscow, Nairobi, Riyadh, Kuwait, Manama

–8 PST (PDT): Los Angeles, Seattle, Vancouver +4 Abu Dhabi, Dubai

–7 MST (MDT): Denver, Phoenix +5 Islamabad, Karachi

–6 CST (CDT): Chicago, Houston, Mexico City +5,5 New Delhi

–5 EST (EDT): New York, Toronto, Lima +6 Colombo, Dhaka

–4 Caracas, Manaus +7 Bangkok, Jakarta

–3 Buenos Aires, Sao Paulo +8 Beijing, Hong Kong, Singapore

–2 Fernando de Noronha +9 Tokyo, Seoul

–1 Azores +10 Sydney, Guam

±0 London, Casablanca +11 New Caledonia

+12 Auckland, Fiji

41


Çekim, İzlem

e ve Ayar Menüleri

1

e Ekran Ayarları

Aşağıdaki ayarlar için seçenekleri değiştirin.

d düğmesine M z (Ayar menüsü) basın (A135) M Ekran ayarları

Görüntü inceleme

Açık (varsayılan ayar): Resim çekildikten hemen sonra otomatik olarak ekranda görüntülenir ve ekran göstergesi çekim moduna geri döner.

Kapalı: Resim çekildikten sonra görüntülenmez.

Parlaklık

Ekran parlaklığı için beş ayardan biri seçilir. Varsayılan ayar 3’tür.

142


Çekim, İzlem

e ve Ayar Menüleri

f Tarih Baskısı

Resimlerin üzerine tarih ve saat basılabilir. Bu bilgiler, tarih ve saat basmayı desteklemeyen yazıcılardan bile basılabilir (A104).


B Tarih Baskısı• Tarih resmin bir parçası haline gelir ve silinemez.• K 640×480 öğesinin Resim boyutu (A108) ayarında basılan tarihlerin okunmaları zor olabilir. Tarih baskısı kullanılırken

J 1024×768 veya daha büyüğünü kullanın.• Tarih, ayar menüsü’nün Tarih öğesinden (A20, 138) seçilen format kullanılarak kaydedilir.• Aşağıdaki durumlarda tarih baskısı yapılamaz (A167).

- Sahne modu için Müze ya da Panorama yardımı seçildiğinde.- Sürekli (A118) için Sürekli veya BSS seçildiğinde- Otmtk basamaklama (A121), Kapalı dışındaki bir ayara ayarlandığında- y (göz kırpma önleme) (A55) seçildiğinde- Spor sürekli mod seçilirken- Film modu

C Tarih Baskısı ve Baskı AyarlarıÇekim tarihi ve fotoğraf bilgilerini basmayı destekleyen DPOF uyumlu yazıcılardan baskı alırken, Baskı ayarları menüsündeki (A103) seçenekler kullanılmak suretiyle, resimlere tarih ve saat basılmadan tarih ve bilgiler basılabilir.

d düğmesine M z (Ayar menüsü) basın (A135) M Tarih baskısı

Kapalı (varsayılan ayar)

Tarih ve saat resimlerin üzerine yazdırılmaz.

Tarih

Bu işlev devredeyken çekilen resimlerin sağ alt köşesinde tarih görünür.

Tarih ve saat

Bu işlev devredeyken çekilen resimlerin sağ alt köşesinde tarih ve saat görünür.

43


Çekim, İzlem

e ve Ayar Menüleri

1

g Titreşim Azaltma

Durağan resim çekmek için titreşim azaltma ayarını belirleyin.Titreşim azaltma genelde zoom uygulanarak veya yavaş obtüratör hızlarında çekim gerçekleştirildiğinde oluşan ve makine sarsıntısı olarak bilinen hafif el titremesinin neden olduğu bulanıklığı etkin biçimde azaltır.Çekim sırasında fotoğraf makinesinin sabit durması için sehpa kullanırken titreşim azaltma özelliğini Kapalı olarak ayarlayın.

Titreşim azaltma işlevi seçildiğinde, geçerli ayar çekim boyunca ekranda görüntülenir (Kapalı seçeneği seçildiğinde, geçerli ayar işareti ekranda görüntülenmez) (A8).

B Titreşim Azaltma ile İlgili Notlar• Titreşim azaltma işlevinin çalışması, makine açıldıktan ya da makine izleme modundan çekim moduna girdikten sonra birkaç

saniye sürebilir. Çekim yapmadan önce ekranın sabitlenmesini bekleyin.• Titreşim azaltma işlevinin karakteristiklerinden dolayı, çekimden sonra makinenin ekranında hemen görüntülenen resimler

bulanık görülebilir.• Titreşim azaltma işlevi bazı durumlarda fotoğraf makinesi sarsıntısının sonuçlarını tam olarak ortadan kaldıramayabilir.

D Filmlerin Electronik VR ile DengelenmesiZaman aralıklı filmler haricindeki filmleri kaydederken makinenin sallanma etkilerini azaltmak için Elektronik VR (A84) film menüsünden etkinleştirilir (A82).

d düğmesine M z (Ayar menüsü) basın (A135) M Titreşim azaltma

Açık (varsayılan ayar)

Durağan resim çekerken titreşim azaltma devreye girer. Fotoğraf makinesi, sarsıntıyı azaltırken pan (tarama) hareketlerini tespit ederek etkisini de yumuşatır.Örneğin, makinenin yatay yöndeki pan hareketinde sadece dikey sarsıntıların azaltılmasını sağlar. Dikey yöndeki pan hareketinde ise titreşim azaltma sadece yatay sarsıntıların azaltılmasını sağlar.

Kapalı

Titreşim azaltma devre dışındadır.

144


Çekim, İzlem

e ve Ayar Menüleri

U Hareket Algılama

Durağan resimler çekerken hareket belirleme ayarını makine sarsıntısı ve konu hareketinin etkilerini azaltmak için etkinleştirin.

Hareket algılama işlevi seçildiğinde, geçerli ayar çekim boyunca ekranda görüntülenir (Kapalı seçeneği seçildiğinde, geçerli ayar işareti ekranda görüntülenmez) (A8).Fotoğraf makinesi herhangi bir titreme algıladığında hareket algılama simgesi yanar ve obtüratör hızı artar.

B Hareket Algılama Üzerine Notlar• Hareket algılama bazı durumlarda fotoğraf makinesi titremesinin ve konu hareketinin etkilerini tam olarak azaltamayabilir.• Hareket algılama eğer nesne belli bir hareket sergiliyorsa ya da az aydınlıksa çalışmayabilir.• Çekilen fotoğraflar kumlu olabilir.

d düğmesine M z (Ayar menüsü) basın (A135) M Hareket algılama

Otomatik

Makine konunun ya da makinenin sarsıntısını algıladığında, obtüratör hızı bunların etkilerini azaltmak için artacaktır.Ancak, hareket algılama aşağıdaki durumlarda çalışmaz.• Dolgu flaşı kullanırken• Belirli sahne modları (A41 - 47 e) kullanılırken• Çekim modları A, B, C, D, E veya F kullanıldığında• Spor sürekli modu seçildiğinde.

Kapalı (varsayılan ayar)

Hareket algılama uygulanmayacaktır.

45


Çekim, İzlem

e ve Ayar Menüleri

1

h AF Yardımı

AF yardımı lambasını devreye alın veya devre dışı bırakın.

u Dijital Zoom

Dijital zoom devreye alınır veya devre dışı bırakılır.

B Dijital Zoom İle İlgili Notlar• Dijital zoom devredeyken AF alan modu, Merkez (A122) konumuna ayarlıdır.• Dijital zoom aşağıdaki durumlarda kullanılamaz.

- Netleme modu (A36) E (manuel netleme) olarak ayarlandığında- a (gülümseme zamanlayıcısı) veya y (göz kırpma önleme) ayarlandığında (A54)- Sahne modunda Portre, Gece portresi veya Havai fişek gösterisi seçildiğinde- Otomatik sahne seçici modu seçildiğinde- Sürekli (A118) modunda Ardışık 16 çekim seçildiğinde- Bir film kaydına başlamadan önce (zaman aralıklı dışındaki filmler kaydedilirken dijital zoom 2× katına kadar uygulanabilir)

• 1,2× ila 1,8× büyütmelerde, Ölçüm Merkez ağırlıklı olarak ve 2,0× ila 4,0× büyütmelerde Noktasal olarak ayarlanır.

d düğmesine M z (Ayar menüsü) basın (A135) M AF yardımcısı

Otomatik (varsayılan ayar)

Konu yetersiz aydınlatılmışsa, netleme işlemine yardımcı olmak üzere AF yardım lambası kullanılır. Lambanın menzili, maksimum geniş açı konumunda yaklaşık 4 m ve maksimum telefoto konumda ise 2,2 m’dir. Bununla birlikte, bazı sahne modlarında Otomatik ayarlanmış olsa bile, AF yardımı lambası otomatik olarak (A41 ila 46) kapanır.

Kapalı

Bu işlev devre dışı bırakılır. Işık yetersiz ise fotoğraf makinesi netleme yapamayabilir.

d düğmesine M z (Ayar menüsü) basın (A135) M Dijital zoom


Fotoğraf makinesi en yüksek optik zoom büyütme ayarına ayarlanırsa, zoom kontrolü g (i) konumunda tutulduğunda dijital zoom da (A27) devreye girer.

Kes

Dijital zoom işlevini resim kalitesinin zarar görmeyeceği bir aralıkla sınırlandırır.

Kapalı

Dijital zoom devreye alınmaz (bir film çekimi haricinde).

146


Çekim, İzlem

e ve Ayar Menüleri

i Ses Ayarları

Aşağıdaki ses ayarları yapılır.

k Otomatik Kapanma

Seçilen süre boyunca herhangi bir işlem gerçekleştirilmezse, ekran kapanır ve fotoğraf makinesi pil tüketiminin azaltılması amacıyla standby (bekleme) moduna (A19) geçer. Açık lambası bekleme modunda yanıp söner. Bunu izleyen üç dakika boyunca hiçbir işlem yapılmazsa makine otomatik olarak kapanır.Makinenin hangi süreden sonra güçten tasarruf etmek amacıyla bekleme moduna geçeceğini seçin: 30 sn., 1 dk. (varsayılan ayar), 5 dk. ve 30 dk..

C Bekleme Modunun İptaliGüç düğmesine, deklanşör düğmesine veya c düğmesine basarak ya da çevirmeli ayar düğmesini çevirerek, bekleme modunu iptal edip ekranı yeniden etkinleştirebilirsiniz.

B Otomatik Kapanma İle İlgili NotlarEkranın bekleme moduna girme süresi aşağıdaki gibidir.• Menüler görüntülenirken: üç dakika• Slayt gösterisi izleme sırasında: maksimum 30 dakika• AC adaptörü bağlı olduğunda: 30 dakika

d düğmesine M z (Ayar menüsü) basın (A135) M Ses ayarları

Düğme sesi

Düğme sesini Açık (varsayılan ayar) veya Kapalı olarak ayarlayın. İşlem başarıyla tamamlandığında bir kez, fotoğraf makinesi konuyu netlediğinde iki kez ve hata tespit edildiğinde ise üç kez uyarı sesi duyulur. Makine açıldığında başlama sesi de duyulur.

Deklanşör sesi

Deklanşör sesini Açık (varsayılan ayar) veya Kapalı olarak seçin.

d düğmesine M z (Ayar menüsü) basın (A135) M Otomatik kapanma

47


Çekim, İzlem

e ve Ayar Menüleri

1

l/m Bellek/Format Kartının Formatlanması

Bu seçenek, dahili belleğin veya bellek kartının formatlanması için kullanılır.Dahili Belleğin FormatlanmasıDahili belleğin formatlanması için bellek kartını makineden çıkarın. Ayarlar menüsünde Belleği formatla seçeneği belirir.

Bellek Kartının FormatlanmasıBellek kartı makineye takıldığında ayar menüsünde Kartı formatla seçeneği görüntülenir.

B Dahili Belleğin ve Bellek Kartlarının Formatlanması• Dahili belleğin ya da bellek kartlarının formatlanması tüm verilerin daimi olarak silinmesine yol açar. Formatlama işleminden

önce tüm önemli resimleri bilgisayara aktardığınızdan emin olun.• Formatlama esnasında fotoğraf makinesini kapatmayın, AC adaptörünü çıkartmayın veya pil haznesini/bellek kartı yuva

kapağını açmayın.• Diğer cihazlarda kullanılan bellek kartlarını ilk olarak bu makineye takarken, bunları mutlaka bu makineyle formatlayın.

d düğmesine M z (Ayar menüsü) basın (A135) M Belleği formatla/Kartı formatla

148


Çekim, İzlem

e ve Ayar Menüleri

n Dil

Makinenizin menülerini ve mesajlarını görüntülemek için 24 dil arasından seçim yapın.

o Video modu

Televizyon bağlantısı için gereken ayarlar yapılır.NTSC veya PAL seçeneğini seçin.

d düğmesine M z (Ayar menüsü) basın (A135) M Dil/Language

Çekçe Lehçe

Danca Portekizce

Almanca Rusça

(varsayılan ayar) Fince

İspanyolca İsveççe

Yunanca Türkçe

Fransızca Arapça

Endonezya dili Basitleştirilmiş Çince

İtalyanca Geleneksel Çince

Macarca Japonca

Felemenkçe Korece

Norveççe Tayca

d düğmesine M z (Ayar menüsü) basın (A135) M Video modu

49


Çekim, İzlem

e ve Ayar Menüleri

1

d Göz Kırpma Uyarısı

a gülümseme modu/y göz kırpma önleme (A54) dışındaki herhangi bir modda yüz önceliği işlevini (A123) kullanarak resim çekerken, insan konuların gözlerinin kapalı olduğunun belirlenip belirlenmemesini ayarlayın.

B Göz Kırpma Uyarısı İle İlgili Notlar• Fotoğraf makinesi aşağıdaki durumlarda göz kırpma uyarısı vermeyebilir.

- a (gülümseme zamanlayıcısı) (A54) kullanıldığında- Sürekli için Sürekli, BSS, Ardışık 16 çekim veya Aralıklı çekim seçildiğinde- Netleme modu p (makro yakın çekim) olarak ayarlandığında

• Çekim için y (göz kırpma önleme) kullanıldığında, Göz kırpma uyarısı ayarı dikkate alınmaz ve gülen yüzler her tespit edildiğinde, fotoğraf makinesi iki resim çekerek bunların arasından konuların gözlerinin açık olduğu resmi seçer.

d düğmesine M z (Ayar menüsü) basın (A135) M Göz kırpma uyarısı


Fotoğraf makinesi, yüzleri tanıdıktan ve çektikten hemen sonra bir ya da daha fazla insan konusunun gözlerini kapatmış olduğunu belirlerse, monitörde Biri göz mü kırptı? ekranı belirir.Gözlerini kapatmış olabilecek insan konularının yüzleri sarı kenarlık ile çerçevelenir. Çekilmiş resmi kontrol edip tekrar çekip çekmemeniz gerektiğine karar verebilirsiniz.Daha fazla bilgi için bakınız “Biri göz mü kırptı? Özelliğinin Kullanılması Ekran” (A150).

Kapalı

Göz kırpma uyarısı etkisini göstermez.

150


Çekim, İzlem

e ve Ayar Menüleri

Biri göz mü kırptı? Özelliğinin Kullanılması EkranÇekim sırasında, a (gülümseme zamanlayıcısı)/ y (göz kırpma önleme) (A55) dışındaki herhangi bir mod kullanılırken Biri göz mü kırptı? ekranı belirdiğinde, aşağıdaki işlemler yapılabilir.Eğer birkaç saniye boyunca hiçbir işlem uygulanmazsa, ekran otomatik olarak çekim modu ekranına dönüşür.


Tanım

Belirlenen yüzü büyüt ve görüntüle g (i) Zoom kontrolünü g (i) seçeneğine getirin.

Tam çerçeve izlemeye geçiş f (h) Zoom kontrolünü f (h) seçeneğine getirin.

Görüntülenecek yüzü seçEğer fotoğraf makinesi birden çok insan konusunun göz kırptığını belirlerse, diğer yüzleri de görüntülemek için izleme yakınlaşma esnasında J ya da K düğmesine basın.

Resmi siler l l düğmesine basın.

Kekim moduna geri dönme

k

k düğmesine ya da deklanşör düğmesine basın.

51


Çekim, İzlem

e ve Ayar Menüleri

1

p Tümünü Sıfırla

Sıfırla seçildiğinde, makinenin ayarları varsayılan değerlerine geri gelecektir.

Açılır Menü

Sahne Modunda çekim

Film Menüsü


d düğmesine M z (Ayar menüsü) basın (A135) M Tümünü sıfırla

Seçenek Varsayılan değer

Flaş modu (A32) Auto (Otomatik)

Otomatik zamanlama/Gülümseme zamanl./Göz kırpma kontrolü (A35, 54) OFF (KAPALI)

Netleme modu (A36) Autofocus (Otomatik Netleme)

Pozlama telafisi (A39) 0.0


Sahne menüsü (A40) Portre

Yiyecek modunda beyaz dengesi (A48) Merkez


Film seçenekleri (A82) TV filmi 640P

Zaman aralıklı filmP (A84) 30 sn.

Otmtk netleme modu (A83) Tek kare AF

Elektronik VR (A84) Açık


Yüksek hızda sürekli çekim (A58) Sürekli Y

Ön çekim önbelleği (A58) Kapalı

Resim kalitesi (A58) Normal

Resim boyutu (A58) C 2048×1536

152


Çekim, İzlem

e ve Ayar Menüleri

Çekim MenüsüSeçenek Varsayılan değer

Resim kalitesi (A107) Normal

Resim boyutu (A108) F 4000×3000

Resim iyileştirme (A111) Normal

Resim iyileştirme (A112) içinde özelKontrast: OtomatikResim netleştirme: OtomatikDoygunluk: Otomatik

Resim iyileştirme (A113) içinde Siyah-beyaz Özel

Kontrast: OtomatikResim netleştirme: OtomatikMonokrom filtre: HiçbiriS/B + renkli: OFF (KAPALI)

Beyaz dengesi (A114) Otomatik

ISO duyarlılığı (A116) Otomatik

Otomatik sabit aralık (A116) ISO 64-100

Ölçüm (A117) Matris

Sürekli (A118) Tek

Aralıklı çekim (A119) 30 sn.

Otmtk basamaklama (A121) Kapalı

AF alanı modu (A122) Otomatik

Otmtk netleme modu (A125) Tek kare AF

Flaş pozlama telafisi (A125) 0.0

Kumlanma azaltma (A126) Otomatik

Dağılma kontrolü (A126) Kapalı

Etkin D-Lighting (A70) Kapalı

53


Çekim, İzlem

e ve Ayar Menüleri

1

Ayar Menüsü

Diğerleri

• Ayrıca, Tümünü sıfırla seçildiğinde geçerli dosya numarası (A156) bellekten silinir. Numaralandırma en küçük sayıdan başlar. Tümünü sıfırla seçilmeden önce tüm resimler (A132) silinirse, çekilen bir sonraki resmin dosya numarası 0001’den başlayacaktır.

• Aşağıdaki ayarlar Tümünü sıfırla işlemi yapılsa bile varsayılan ayarlara sıfırlanmaz. Çekim menüsü: Beyaz dengesi (A115) için önceden ayarlanmış manuel veriler Ayar menüsü: Tarih (A138), Dil/Language (A148) ve Video modu (A148)

• Tümünü sıfırla gerçekleştirildiğinde, çevirmeli ayar düğmesi E ve F modlarına kaydedilen User settings (kullanıcı ayarları) varsayılan ayarlara sıfırlanmaz. Bu ayarları yeniden varsayılan ayarlara geçmek için User settings sıfırla (A69) seçeneğini kullanın.


Açılış ekranı (A137) Yok

Görüntü inceleme (A153) Açık

Parlaklık (A153) 3

Tarih baskısı (A142) Kapalı

Titreşim azaltma (A143) Açık

Hareket algılama (A144) Kapalı

AF yardımcısı (A145) Otomatik

Dijital zoom (A145) Açık

Düğme sesi (A146) Açık

Deklanşör sesi (A146) Açık

Otomatik kapanma (A146) 1 dk.

Göz kırpma uyarısı (A149) Açık


Kağıt boyutu (A99, 100) Varsayılan

Slayt gösterisi (A131) 3 sn.

154


Çekim, İzlem

e ve Ayar Menüleri

P Dosya numaralamayı sıfırlama

Evet seçeneği seçildiğinde, dosya numaralarının sıralı numaraları sıfırlanır (A156). Sıfırlamadan sonra, yeni bir klasör oluşturulur ve çekilen bir sonraki resmin dosya numarası 0001’den başlar.

B Dosya Numaralamayı Sıfırlama ile İlgili Notlar• Sahne modu Panorama yardımı veya Ses kaydı olarak ayarlanmışsa ve A, B, C, D, E veya F çekim modları

kullanıldığında Sürekli için aralıklı çekim seçilmişse, D. numaral. başa al kullanılamaz. Panorama yardımı ve Aralıklı çekim için yeni bir dosya yaratılır ve “0001” ile başlayan dosya numaraları otomatik olarak atanır. (A156, 157).

• Klasör numarası 999’a eriştiğinde ve klasörde resimler varken, dosya numaralamasını sıfırlama işlemi uygulanamaz. Yeni bir bellek kartı takın veya dahili belleği/bellek kartını formatlayın.

r Donanım Yazılımı Sürümü

Fotoğraf makinesindeki donanım yazılımı sürümü görüntülenir.

d düğmesine M z (Ayar menüsü) basın (A135) M D. numaral. başa al

d düğmesine M z (Ayar menüsü) basın (A135) M Donanım yzlm srm

Teknik Notlar

55

Teknik Notlar

1

Opsiyonel Aksesuarlar

Onaylı Bellek KartlarıAşağıdaki Secure Digital (SD) bellek kartları test edilmiş ve bu fotoğraf makinesinde kullanılmak üzere onaylanmıştır.• Hızına bakılmaksızın belirtilen yapı ve kapasitedeki tüm kartlar kullanılabilir.

*1 Bellek kartı bir kart okuyucu ya da benzer bir cihazda kullanılacaksa, cihazın 2 GB kartları destekleyip desteklemediğini kontrol edin.

*2 SDHC uyumlu. Bellek kartı bir kart okuyucu ya da benzeri bir cihazda kullanılacaksa, cihazın SDHC’yi desteklediğini kontrol edin.

Diğer üretim kartlarda çalışma garanti edilmez. Yukarıdaki kartların detayları için üretici ile temasa geçiniz. İşletim sistemi uyumluluğu ile ilgili güncel bilgiler için Nikon’un web sitesine bakın.

Şarj edilebilir pil Şarj Edilebilir EN-EL5 Li-ion Pil

Pil şarj cihazı Pil Şarj Cihazı MH-61

AC adaptörü

AC Adaptörü EH-62A (resimde gösterildiği gibi bağlanır)

Pil bölmesini/bellek kartı yuva kapağını kapamadan önce güç konektör kablosunun kapağın içinden geçmesini sağlayın. Bu uyarıya uyulmadığı takdirde pil yuvası/bellek kartı yuvası kapağı hasar görebilir.

USB kablosu USB Kablosu UC-E6

A/V kablosu Ses Görüntü Kablosu EG-CP14

Objektif kapağı Objektif Kapağı LC-CP19

SanDisk 512 MB, 1 GB, 2 GB*1, 4 GB*2, 8 GB*2, 16 GB*2

TOSHIBA 512 MB, 1 GB, 2 GB*1, 4 GB*2, 8 GB*2, 16 GB*2

Panasonic 512 MB, 1 GB, 2 GB*1, 4 GB*2, 8 GB*2, 16 GB*2

Lexar 1 GB, 2 GB*1, 4 GB*2, 8 GB*2

1 2 3

156

Teknik Notlar

Resim Dosyası ve Klasör Adları

Resimler, filmler ve sesli notları, aşağıdaki gibi dosya adları verilerek adlandırılır:

• Dosyalar, klasör numarasından sonra beş karakterli tanımlama kodu verilen klasörlerde saklanır: “P_” artı üç haneli Panorama yardımı (ör. “101P_001”; A50), aralıklı çekim için “INTVL” (ör. “101INTVL”; A119), ses kayıtları için “SOUND” (ör. “101SOUND”; A87) ve diğer tüm resimler için “NIKON” (ör. “100NIKON”) kullanılarak çekilen resimlerin sıra sayısı. Bir klasördeki dosya sayısı 9999’a ulaşınca veya dosya numarası sıfırlandığında, yeni bir klasör oluşturulur. Dosya numaraları otomatik olarak “0001”’den başlayarak verilir.

• Ses hafızası dosyası isimleri, eklendiği resim ile aynı belirteç ve dosya numarasını taşır.• Kopyala ➝ Seçilen resimler veya Ses dosyalarını kopyala ➝ Seçilen dosyalar seçeneği

kullanılarak kopyalanan dosyalar, bellekteki en büyük dosya numarasından başlayarak artan sıra ile yeni dosya numaralarının atanacağı mevcut klasöre kopyalanırlar. Kopyala ➝ Tüm resimler ve Ses dosyalarını kopyala ➝ Tüm dosyaları kopyala kaynak çevreden tüm dosyaları kopyala; dosya adları değişmez ancak yeni dosya numaraları, hedef çevredeki en büyük dosya numarasından başlayarak azalan bir sırada atanır (A91, 134).

DSCN0001.JPG

Tanımlayıcı (makine ekranında gösterilmez)

Orijinal hareketsiz resimler (sesli not eklenmiş), filmler, ses kayıtları DSCN

Kesilen kopyalar (sesli notlar eklenmiş) RSCN

Küçük kopyalar (sesli notlar eklenmiş) SSCN

Hızlı Rötuş, D-Lighting (D-Aydınlatma) veya Siyah kenarlıklı kopyalar (sesli notlar eklenmiş)

FSCN

Zaman aralıklı filmler INTN

Uzantı (dosya tipini belirtir)

Durağan resimler JPGFilmler .AVISesli notlar, Ses kayıtları .WAV

Dosya numarası (“0001” den başlayarak otomatik olarak numara sırasıyla atanır)

57

Resim Dosyası ve Klasör Adları

Teknik Notlar

1

• Tek bir klasörde 200’e yakın resim saklanabilir; geçerli klasörde zaten 200 resim varsa, bir sonraki çekimde mevcut klasör numarasına bir eklenerek yeni bir klasör yaratılır. Geçerli klasör numarası 999 ise ve klasörde 200 resim bulunuyorsa veya resim numarası 9999 ise, dahili bellek veya bellek kartı formatlanmadan (A147) ya da yeni bir bellek kartı takılmadan başka resim çekilemez.

158

Teknik Notlar

Makinenizin Bakımı

Bu Nikon ürününden uzun süre yararlanmak için kullanım ve saklama sırasında aşağıdaki önlemlere dikkat edin.

B Kuru tutunCihaz suya sokulursa veya yüksek seviyede neme maruz kalırsa zarar görecektir.

B DüşürmeyinÜrününüz güçlü darbeye veya sarsıntıya maruz kaldığında bozulabilir.

B Objektifi ve tüm hareketli parçaları özenle kullanınObjektife, objektif kapaklarına, ekrana, bellek kartı yuvasına ya da pil yuvasına baskı uygulamayın. Bu parçalar kolaylıkla zarar görebilirler. Objektif kapağına kuvvet uygulanması kamera arızasına veya objektife hasar gelmesine neden olabilir. Ekranın kırılması durumunda, kırık camdan kaynaklanacak yaralanmalara karşı dikkatli olun ve likit kristalin tene değmemesine, göze veya ağza kaçmamasına büyük özen gösterin.

B Objektifi uzun süre güçlü ışık kaynakları altında bırakmayınMakineyi kullanırken veya saklarken objektifi uzun süre güneş veya güçlü ışık kaynakları altında bırakmayın. Güçlü ışık CCD resim sensörüne zarar verip, resimlerde hafif bulanıklığa neden olabilir.

B Güçlü manyetik alanlardan uzak tutunMakinenizi güçlü elektromanyetik dalga yayan cihazların yakınında veya manyetik alanlarda kullanmayın veya saklamayın. Güçlü statik elektrik veya radyo vericisi gibi manyetik alan oluşturan cihazlar makinenizin ekranına, bellek kartında kayıtlı veriye veya makinenin içindeki devrelere zarar verebilir.

B Ani ısı değişimlerinden kaçınınSoğuk bir günde iyi ısıtılmış bir binaya girip çıkmak gibi, ani ısı değişimleri ürün içerisinde yoğunlaşmaya neden olabilir. Bu durumu engellemek için, ani ısı değişimlerinden önce makinenizi taşıma çantasına veya plastik bir torbaya koyun.

B Elektrik kaynağını çıkartmadan veya sökmeden önce makineyi kapatmayı unutmayınAsla makine açıkken veya resim kaydı ya da silinmesi sırasında pili çıkartmayın. Bu tür durumlarda elektriğin kesilmesi veri kaybına neden olabilir veya makine belleğinde veya iç devrelerde hasar oluşabilir.

59


Teknik Notlar

1

C Pil• Makineyi çantasından çıkardığınızda pil seviyesini kontrol edin ve gerekirse şarj edin. Pil tamamen dolduğunda şarja devam

etmeyin, çünkü bu durum pil performansının düşmesine yol açacaktır. Önemli durumlarda fotoğraf çekerken mümkünse tam şarjlı yedek bir pil bulundurun.

• Pili 0 °C veya 40 °C üzerindeki ortam sıcaklıklarında kullanmayın. Bu önleme gereken dikkat gösterilmemesi pile zarar verebilir veya performansını azaltabilir.

• 5 ila 35 °C arasındaki ortam sıcaklığında iç mekanlarda şarj edin. Pil sıcaklığı 0 ila 10 °C veya 45 ila 60 °C arasında olduğunda, şarj etme kapasitesi düşebilir. Sıcaklığı 0 °C altında veya 60 °C üzerinde olduğunda, pil şarj etmez.

• Düşük sıcaklıkta bitmiş bir pil kullanılırsa, fotoğraf makinesi çalışmaz. Soğuk havada resim çekmek için dışarı çıkmadan önce pilin tam dolu ve yedek pillerin hazır olduğundan emin olun. Yedek pilleri ılık bir yerde saklayın ve gerektiğinde değiştirin. Isındığında, düşük performans nedeniyle geçici olarak kullanılamayan bir pil, şarjının bir kısmını toplayabilir.

• Pil terminalleri kirlenirse, kötü temas nedeniyle fotoğraf makinesi açılmaz. Kullanmadan önce temiz bir bezle terminalleri silin.

• Pil bir süre kullanılmayacaksa, fotoğraf makinesine yerleştirin ve saklamak üzere kaldırmadan önce iyice bitmesini sağlayın. Birlikte verilen terminal kapağını pile takın ve 15 ila 25 °C’lik ortam sıcaklığına sahip serin bir yerde saklayın. Pilleri aşırı sıcak veya aşırı soğuk yerlerde saklamayın.

• Pil saklanırken, en az altı ayda bir kez şarj edin ve sonra serin bir yerde saklamadan önce bitene kadar fotoğraf makinesini kullanın.

• Kullanılmadığı zamanlarda pili mutlaka fotoğraf makinesinden veya pil şarj cihazından çıkartın. Kullanılmadığında bile çok az miktarda akıma maruz bırakıldığında aşırı şekilde boşalabilir ve bir daha çalışmaz.

• Oda sıcaklığında kullanılırken tam dolu bir pilin zaman geçtiği halde şarjını tuttuğunun gösterilmesi, pilin değiştirilmesi gerektiği anlamına gelir. Yeni piller satın alın.

• Pil şarj tutmuyorsa değiştirin. Kullanılmış piller çok değerli bir kaynaktır. Kullanılmış pilleri lütfen yerel yönetmeliklere uygun şekilde atın.

160


Teknik Notlar

Temizlik

Alkol, tiner ve diğer uçucu kimyasalları kullanmayın.

Objektif/Elektronik vizör

Objektifin cam kısımlarına parmağınızla temas etmekten kaçının. Toz ve tüyleri havalı fırçayla temizleyin (hava akışı sağlamak için hava pompalanan ucuna plastik top takılı küçük bir alet). Havalı fırça ile temizlenemeyen parmak izlerini ve diğer lekeleri yok etmek için, objektifi yumuşak bir bezle, objektifin ortasından başlayarak dışa doğru açılan hareketlerle silin. Bu mümkün değilse, objektif temizleme sıvısıyla hafifçe nemlendirilmiş bir bezle temizleyin.

Ekran Toz veya tüyleri havalı fırça ile temizleyin. Parmak izlerini ve diğer lekeleri temizlemek için, basınç uygulamamaya dikkat ederek ekranı yumuşak ve kuru bir bezle silin.

Gövde

Toz, kir veya kumu temizlemek için bir havalı fırça kullanın, daha sonra yumuşak, kuru bir bezle silin. Makineyi kumsalda veya deniz kenarında kullandıktan sonra, kumu veya tuzu saf suyla nemlendirilmiş kuru bezle temizleyin, sonra tamamen kurulayın. Makinenin içindeki yabancı maddeler garanti kapsamı dışındaki bazı hasarların oluşmasına neden olabilir.

61


Teknik Notlar

1

SaklamaKullanılmadığı zaman makineyi kapatın. Makineyi kaldırmadan önce açık lambasının sönmüş olduğundan emin olun. Makine uzun bir süre kullanılmayacaksa pilleri çıkartın. Makineyi naftalin ve kafur tabletlerinin yanında saklamayın ve aşağıda belirtilen yerlerde bulundurmayın:• Televizyon veya radyo gibi, güçlü elektromanyetik dalga yayan cihazların yanında• Isının -10 °C’nin altında veya 50 °C’nin üzerinde olduğu yerlerde• Yeterli havalandırma olmayan veya nem oranının % 60’ın üzerinde olduğu yerlerdeFotoğraf makinesini küflenmeye karşı korumak için en az ayda bir kere sakladığınız yerden çıkarın. Makineyi açın ve tekrar kaldırmadan önce deklanşöre birkaç kez basın.

C Ekran ile İlgili Notlar• Ekranda sürekli yanan ve hiç yanmayan birkaç piksel bulunabilir. Bu durum bütün TFT LCD ekranlara ait genel bir özelliktir ve

bir bozukluğa işaret etmez. Kaydedilen resimler bu durumdan hiçbir şekilde etkilenmez.• Ekranda resimlerin parlak ışıkta görülmesi daha güç olabilir.• Ekran bir LED arka plan ışığı ile aydınlatılır. Ekran kararmaya veya titremeye başlarsa, Nikon yetkili servisine başvurun.

C Parlamalarla İlgili NotlarParlak nesneler çerçeveye alındığında, ekranda her iki yöne doğru giderek beyazlaşan, dikey ve bir kuyrukluyıldızı andıran çizgiler oluşabilir. “Parlama” olarak adlandırılan bu durum bir arıza olduğunu göstermez.Sürekli Y (16:9), Sürekli Y, veya Ardışık 16 çekim film veya modları dışındaki çekim modlarında, parlamanın kaydedilen resimler üzerinde bir etkisi yoktur.Sürekli Y (16:9), Sürekli Y, Ardışık 16 çekim ve film modlarını kullanırken, parlak konuları çekmekten kaçınmanızı tavsiye ederiz.

162

Teknik Notlar

Hata Mesajları

Ekranda görüntülenen hata mesajları ile diğer uyarılar ve çözümleri aşağıdaki tabloda belirtilmektedir.

Ekran Tanım Çözümü A

O(yanıp söner) Saat ayarlı değil. Saati ayarlayın. 138

B Pil zayıf. Şarj etmek veya pili değiştirmek için hazırlıklı olun. 16, 18

NPil deşarj olmuş. Pil bitmiş. Şarj edin veya pili değiştirin. 16, 18

PPil sıcaklığı yüksek Pil sıcaklığı yüksek.

Fotoğraf makinesini kapatın ve kullanmaya devam etmeden önce pilin soğuması için bekleyin. Beş saniye sonra bu mesaj kaybolacak, ekran kapanacak ve güç açık lambası hızlı hızlı yanıp sönecektir. Lamba üç saniye yanıp söndükten sonra, fotoğraf makinesi otomatik olarak kapanır ancak manuel olarak kapatmak için güç düğmesine de basabilirsiniz.

19

NBellek kartı yazma korumalı.

Yazmaya karşı koruma anahtarı “kilitli” konumda.

Yazmaya karşı koruma anahtarını “yazma” konumuna getirin. 23

PBu kart kullanılamaz.

Bellek kartına erişim hatası.

• Onaylı bir kart kullanın.• Konektörlerin temiz olduğunu kontrol edin.• Bellek kartının doğru takıldığından emin

olun.

1552222P

Bu kart okunamıyor.

PKart formatlanmamış. Kart

formatlansın mı?HayırEvet

Bellek kartı makinede kullanılmak üzere şekillendirilmemiş.

Kartı formatlamak için Evet seçeneğini seçip k düğmesine basın. 23

NBellek dolu. Bellek kartı dolu.

• Daha düşük bir resim kalitesi veya daha küçük bir resim boyutu seçin.

• Resimleri ya da ses dosyalarını silin.

• Bellek kartını değiştirin.• Bellek kartını çıkarın ve dahili belleği

kullanın.

107, 108

30, 86, 90, 1322222

63

Hata Mesajları

Teknik Notlar

1

PResim kaydedilemiyor.

Resmi kaydederken hata oluştu. Dahili belleği veya bellek kartını formatlayın. 147

Fotoğraf makinesinin dosya numaraları tükendi.

• Bellek kartını değiştirin.• Dahili belleği veya bellek kartını formatlayın.

22147

Resim açılış ekranı için kullanılamıyor.

I 3984×2656, G 3968×2232 ve H 2992×2992 seçeneklerinin Resim boyutu ayarı ile çekilen resimler, Sürekli Y (16:9) ayarı ile çekilden resimler ve kırpma veya küçük resim işlevi kullanılarak 160 × 120 ebatlarında veya daha küçük olarak yaratılan kopyalar kaydedilemezler.

58, 77, 78, 107,

108

Kopya kaydetmek için yeterli alan yok. Hedef bellekten resim silin. 132

PSes dosyası kaydedilemiyor.

Fotoğraf makinesinin dosya numaraları tükendi.

• Bellek kartını değiştirin.• Dahili belleği veya bellek kartını formatlayın.

22147

NBir veya birkaç konu gözlerini

kapatmış olabilir.

İçerisinde göz kırpan konu olduğu belirlenen görüntü kaydedildi.

Sonuçları izleme modunda kontrol edin. 55

NResim değiştirilemez. Seçilen resim düzeltilemiyor.

• Hızlı rötuş, D-Lighting (D-aydınlatma), kırpma, küçük resim veya siyah kenarlığı destekleyen bir resim seçin.

• Bu seçenekler filmlerde kullanılamaz.

74

-

NFilm kaydedilemiyor.

Film kaydı sırasında süre aşımı hatası oluştu.

Yazma hızı daha yüksek olan bir bellek kartı seçin. 155

NDosya numaralama başa

alınamıyor.Başka klasör yaratılamaz. Yeni bir bellek kartı takın veya dahili belleği

veya bellek kartını formatlayın.22, 147,

154

NBellekte resim yok.

Dahili bellekte ya da bellek kartında resim yok.

Görüntü ya da ses dosyalarını dahili bellekten hafıza kartına kopyalamak için, d düğmesine basın. Kopyala görüntülenecek.

134

NSes dosyası yok.

Kopyalanacak ses dosyası yok.

Doğru kopyalama seçeneğinin seçildiğini kontrol edin. 89


164

Hata Mesajları

Teknik Notlar

NDosya resim verisi içermiyor.

Bu fotoğraf makinesiyle oluşturulmamış dosya.

Dosya bu fotoğraf makinesinde görüntülenemez.Dosyayı görüntülemek için bilgisayarı ya da bu dosyayı oluşturmak veya düzenlemek için kullanılan herhangi bir aracı kullanın.

–PBu dosyada izleme yapılamaz.

NTüm resimler gizli.

Resim slayt gösterisinde izlenemez. – 131

Dahili bellekteki ya da bellek kartındaki tüm resimler gizlenir.

Resimleri görebilmek için Resim gizle ayarını iptal edin. 133

NBu resim silinemez. Resim koruma altında. Korumayı kaldırın. 132

NGidilecek yer geçerli saat

diliminde.

Gidilecek yer bulunulan yerle aynı saat dilimi içinde. – 140

PMod ayar düğmesi uygun

konumda değil.

Çevirmeli ayar düğmesi iki mod arasında.

İstenilen modu seçmek için çevirmeli ayar düğmesini döndürün. 10

NFlaşı açmak için flaş düğmesine

basın.

Gece portresi veya Arka plan aydınlatma sahne modları sırasında dahili flaş kalkmadı.

Dahili flaşı kaldırma için m (flaş açma) düğmesine basın. 33, 42, 46

NFlaş kapalı durumda.

Otomatik sahne seçici modu sırasında dahili flaş kalkmadı.

Dahili flaşı kaldırma için X (flaş açma) düğmesine basın. Flaş kullanmak istemiyorsanız, fotoğraf makinesi flaş inik durumdayken de normal şekilde çekim yapabilir.

7, 52

QObjektif hatası. (Objektif kapağı

kapalıysa, makineyi kapatın, objektif kapağını çıkarıp

makineyi açın.)

Objektif hatası.

Hala takılıysa mercek kapağını çıkartın ve fotoğraf makinesini açıp kapatın. Arıza devam ederse yetkili satıcınıza veya Nikon yetkili servis temsilcinize danışın.

19

PHaberleşme hatası

Baskı esnasında USB kablosu ayrıktır.

Fotoğraf makinesini kapalı konuma getirin ve kabloyu yeniden bağlayın. 94, 98


65

Hata Mesajları

Teknik Notlar

1

* Daha fazla bilgi ve yardım için yazıcınızla birlikte verilen el kitabına başvurun.

Sistem hatasıQ

Makinenin dahili devresinde arıza oluştu.

Fotoğraf makinesini kapatın; pili çıkarıp tekrar takın ve fotoğraf makinesini açın. Arıza devam ederse yetkili satıcınıza veya Nikon yetkili servis temsilcinize danışın.

19

PRYazıcı hatası: Yazıcı durumunu

kontrol et.Yazıcı hatası.

Yazıcıyı kontrol edin. Sorunu çözdükten sonra, Devam et seçeneğini seçin ve baskı işlemine devam etmek için k düğmesine basın.*

-

PRYazıcı hatası: kağıdı kontrol edin

Yazıcıya belirtilen boyutta kağıt koyulmamış.

Belirtilen boyutta kağıdı koyun, Devam et seçeneğini seçin ve baskı işlemine devam etmek için k düğmesine basın.*

-

PRYazıcı hatası: kağıt sıkışması Yazıcıda kağıt sıkışmış.

Sıkışan kağıdı çıkartın, Devam et seçeneğini seçin ve baskı işlemine devam etmek için k düğmesine basın.*

-

PRYazıcı hatası: kağıt bitti Yazıcıda kağıt yok.

Belirtilen boyutta kağıdı koyun, Devam et seçeneğini seçin ve baskı işlemine devam etmek için k düğmesine basın.*

-

PRYazıcı hatası: mürekkebi kontrol

edinMürekkep sorunu.

Mürekkebi kontrol edin, Devam et seçeneğini seçin ve baskı işlemine devam etmek için k düğmesine basın.*

-

PRYazıcı hatası: mürekkep bitti Mürekkep kartuşu boş.

Mürekkebi değiştirin, Devam et seçeneğini seçin ve baskı işlemine devam etmek için k düğmesine basın.*

-

PRYazıcı hatası: dosya bozuk

Resim dosyası nedeniyle bir sorun oluştu.

İptal seçeneğini seçin ve baskıyı iptal etmek için k düğmesine basın. -


166

Teknik Notlar

Sorun Giderme

Fotoğraf makineniz beklenmedik bir şekilde çalışmazsa yetkili satıcınıza veya Nikon yetkili servisi temsilcisine danışmadan önce aşağıdaki genel sorunlar listesini kontrol edin. Ayrıntılı bilgi için en sağ kolonda yer alan sayfa numaralarına bakın.Görüntü, Ayarlar ve Güç Kaynağı

Sorun Nedeni/Çözüm A

Ekran ve elektronik vizör boş.

• Fotoğraf makinesi kapalı.• Pil bitmiş.• Enerji tasarrufu için bekleme modu: Güç düğmesine, deklanşör

düğmesine veya c düğmesine basarak ya da çevirmeli ayar düğmesini çevirerek, bekleme modunu iptal edin.

• Ekran ve elektronik vizör aynı anda kullanılamaz. Ekranlar arasında geçiş yapmak için x düğmesine basın.

• Fotoğraf makinesi ve bilgisayar, USB kablosu ile bağlanır.• Fotoğraf makinesi ve TV ses/görüntü kablosu ile bağlanır.• Zaman aralıklı film kaydı devam ediyor.

1924

19, 31

14

9392

84, 119

Ekran zor okunuyor.

• Ortam aydınlatması çok aydınlık: elektronik vizör kullanın veya daha karanlık bir yere geçin.

• Ekran parlaklığını ayarlayın.• Ekran kirli. Ekranı temizleyin.

14

141160

Elektronik vizör okunmuyor. Dioptri ayar kontrolünü ayarlayın. 14

x düğmesine basıldığında, gösterge ekranı ekrana (veya elektronik vizöre) geçmiyor.

• Gösterge ekranını aşağıdaki durumlarda değiştiremezsiniz:- Film kaydederken veya izlerken- Sesli notları veya ses kayıtlarını kaydederken veya dinlerken- Bir yazıcıya bağlıyken- Resim silme ekranları görüntülenirken

• Gösterge ekranını bazı hata mesajlarını görüntülerken değiştiremezsiniz.

81, 8680, 87, 89

9730, 31

162

Fotoğraf makinesi uyarı yapmadan kapanıyor.

• Pil bitmiş.• Güçten tasarruf etmek için fotoğraf makinesi otomatik olarak kapanmış

durumda.• Pil soğuk.

2419

159

Kayıt tarihi ve saati doğru değil.

• Saat ayarından önce çekim esnasında ve “Tarih ayarlı değil” göstergesi yanıp sönerken, kaydedilen resimlerde tarih damgası “00/00/0000 00:00” şeklinde; film ve sesli kayıtlarda ise “01/01/09 00:00” şeklinde görünür. Ayar menüsündeki Tarih seçeneğini kullanarak doğru zamanı ve tarihi ayarlayın.

• Hassas bir saati ölçü alarak makine saatini düzenli olarak kontrol edin ve gerekirse sıfırlayın.

20, 138

138

Ekranda hiç bir gösterge yok.

Çekim verileri ve fotoğraf bilgileri gizlenmiş olabilir. Çekim verileri veya fotoğraf bilgileri görüntüleninceye kadar s düğmesine basın. 15

67

Sorun Giderme

Teknik Notlar

1

Elektronik Kontrollü Fotoğraf MakineleriÇok nadir durumlarda ekranda anlamsız karakterler görünüp fotoğraf makinesi çalışmayabilir. Pek çok durumda bu olaya, güçlü bir dış statik yükü neden olur. Fotoğraf makinesini kapatın; pili çıkarıp tekrar takın ve fotoğraf makinesini açın. Arızanın sürmesi durumunda satıcınıza veya Nikon yetkili servis temsilcinize başvurun. Yukarıda açıklandığı gibi güç kaynağının çıkarılmasıyla, sorunun meydana geldiği anda dahili belleğe veya bellek kartına kaydedilmeyen verilerde kayıp oluşabileceğini unutmayın. Önceden kaydedilmiş veriler etkilenmeyecektir.

Tarih baskısı mevcut değil. Tarih ayarlanmadı. 20, 138

Tarih baskısı seçeneği seçildiği halde resimler üzerinde tarih görünmüyor.

Aşağıdaki durumlarda tarih baskısı yapılamaz.• Sahne modunda Müze veya Panorama yardımı seçildiğinde.• Sürekli için Sürekli veya BSS seçildiğinde• Otmtk basamaklama için Kapalı dışındaki bir ayar seçili olduğunda• y (göz kırpma önleme) seçildiğinde• Spor sürekli mod seçilirken• Filmler

45, 47118121555681

Fotoğraf makinesi ayarları sıfırlanıyor. Yedek pil bitmiş; tüm ayarlar varsayılan ayarlara geri döndürülmüştür. 139

Dosya numaralamasının sıfırlama işlemi yapılamaz.

• Klasör numarası 999’a eriştiğinde ve klasörde resimler varken, D. numaral. başa al uygulanamaz. Bellek kartını değiştirin veya dahili belleği/bellek kartını formatlayın.

• Sahne modu Panorama yardımı veya Ses kaydı olarak ayarlanmışsa ve A, B, C, D, E veya F çekim modları kullanılırken Sürekli Aralıklı çekim olarak ayarlanmışsa, D. numaral. başa al yapılamaz.

154, 156

154, 156

Ekran kapanır ve açık lambası hızlı hızlı yanıp söner.

Pil sıcaklığı yüksek. Fotoğraf makinesini kapatın ve kullanmaya devam etmeden önce pilin soğuması için bekleyin. Lamba üç saniye yanıp söndükten sonra, fotoğraf makinesi otomatik olarak kapanır ancak manuel olarak kapatmak için güç düğmesine de basabilirsiniz.

19


168

Sorun Giderme

Teknik Notlar

Çekim


Deklanşöre basıldığında makine resim çekmiyor.

• Fotoğraf makinesi izleme modundayken, c tuşuna veya deklanşörüne basın.

• Menüler görüntülenirken d tuşuna basın.• Pil bitmiş.• Gece portresi veya Arka plan aydınlatma sahne modları sırasında

dahili flaş kalkmadı.• Flaş şarj olurken, flaş gösterge lambası yanıp söner.

30

1324

33, 42, 46

34

Fotoğraf makinesi netleme yapamıyor.

• Hedef konu, üzerinde otomatik netleme ile iyi sonuç alınamayacak bir konudur.

• Ayarlar menüsünden AF yardımcısı’yi Otomatik olarak ayarlayın.• Deklanşöre yarıya kadar basıldığında, konu netleme alanında değil.• Netleme modu E (manuel netleme) olarak ayarlanmış.• Fotoğraf makinesini kapatın ve sonra tekrar açın.

29

14528, 12236, 38

24

Resimler bulanık.

• Flaş kullanın.• Titreme azaltma ve hareket belirlemeyi kullanın.• D’i kullanın (En İyi Çekim Seçicisi)• Makineyi sabitlemek için bir sehpa kullanın (en iyi sonuç için otomatik

zamanlama ile birlikte kullanın).

3214311835

Flaşla çekilen fotoğraflarda parlak benekler oluşuyor.

Havadaki partiküllerden flaş yansıyor. Flaşı W (kapalı) konumuna getirin. 32

Flaş patlamıyor.

• Flaş W (kapalı) olarak ayarlanmış.• Flaş kullanılmayan bazı sahne modları seçilmiştir.• y (göz kırpma önleme) seçili.• Netleme modu B (sonsuz) olarak ayarlanmıştır.• Spor sürekli modu seçildiğinde.• D modu seçilmiştir (Zaman aralıklı filmP hariç)• Sürekli, BSS ya da Ardışık 16 çekim çekim menüsündeki Sürekli için

seçilir.• Otmtk basamaklama için Kapalı dışındaki bir ayar seçili olduğunda

324055365681

118

121

Optik zoom kullanılamıyor. Film kaydında optik zoom kullanılamaz. 81

69

Sorun Giderme

Teknik Notlar

1

Dijital zoom kullanılamıyor.

• Ayarlar menüsünde Dijital zoom için Kapalı seçilmiş.• Dijital zoom aşağıdaki durumlarda kullanılamaz.

- Netleme modu E (manuel netleme) olarak ayarlandığında- a (gülümseme zamanlayıcısı) ve y (göz kırpma önleme)

kullanılıyor- Sahne modunda Portre, Gece portresi veya Havai fişek gösterisi

seçildiğinde- Otomatik sahne seçici modu seçili- Sürekli için Ardışık 16 çekim seçildiğinde- Film kaydı başlamadan önce (Zaman aralıklı filmP filmler hariç,

filmler kaydedilirken dijital zoom 2× katına kadar uygulanabilir)

145

36, 3854, 55

41, 42, 46

5211881

Resim boyutu mevcut değil.

• Sürekli için Ardışık 16 çekim seçiliyken Resim boyutu ayarlanamaz.• ISO duyarlılığı, 3200 veya 6400 olarak ayarlandığında veya spor sürekli

modda, F 4000×3000, E 3264×2448, D 2592×1944, I 3984×2656, G 3968×2232 ve H 2992×2992 seçilemez.

• Sürekli Y (16:9) seçiliyken Resim boyutu ayarlanamaz.

11858, 116

58

Deklanşöre basılıp bırakıldığında ses çıkmıyor.

• Ayarlar menüsündeki Ses ayarları seçeneğinin Deklanşör sesi ayarı için Kapalı seçili.

• Çekim menüsünde Sürekli için Sürekli, BSS veya Ardışık 16 çekim seçili.

• Otmtk basamaklama için Kapalı dışındaki bir ayar seçili olduğunda• Sahne modunda Müze seçildiğinde.• Spor sürekli mod seçilmiştir.• D modu seçilmiştir.• Hoparlörü engellemeyin.

146

118

121455681

5, 26

AF yardımı lambası yanmıyor.

• Ayarlar menüsünde AF yardımcısı için Kapalı seçilmiş.• Bazı sahne modlarında AF yardımı lambası otomatik olarak kapanır.

145145

Resimler lekeli görünüyor. Objektif kirli. Objektifi temizleyin. 160

Renkler doğal değil. Beyaz ayarı ışık kaynağıyla uyumlu değil. 114

Fotoğraflarda gelişigüzel aralıklı, parlak renkli pikseller (“kumlanma”) görünüyor.

Konu çok karanlık; obtüratör hızı çok yavaş ya da ISO duyarlılığı çok yüksek. Kumlanmanın giderilmesi için aşağıdakiler uygulanabilir:• Flaş kullanma.• Daha düşük bir ISO duyarlılığı değeri belirtme.• Çekim menüsünde duruma uygun Kumlanma azaltma seçeneğini

uygulama.• Kumlama azaltma kabiliyetli sahne modu kullanımı.

32116126

40


170

Sorun Giderme

Teknik Notlar
Dinleme
Resimler çok karanlık (düşük pozlama).

• Flaş W (kapalı) olarak ayarlanmış.• Dahili flaş camının önü kapalı.• Konu flaş menzilinin dışında.• Pozlama telafisini ayarlayın.• ISO hassasiyetini artırın.• Konu arkadan aydınlatılmış. Dahili flaşı kaldırın, sahne modunda Arka

plan aydınlatma seçeneğine ayarlayın veya flaş modunu X (dolgu flaş) olarak ayarlayın ve resmi çekin.

32263239

11632, 46

Resimler çok parlak (aşırı pozlama). Pozlama telafisini ayarlayın. 39

Flaş, kırmızı göz azaltma işlevli otomatik ayarına ayarlandığında beklenmedik sonuçlar oluşuyor.

V veya Gece portresi sahne moduna ait “yavaş senkronlu dolgu flaşı ve kırmızı göz azaltma özelliği” uygulandığında, Fotoğraf makinesindeki Kırmızı Göz Azaltma İşlevi, ender durumlarda kırmızı göz etkisinin oluşmadığı alanlarda da uygulanabilir. V (kırmızı göz azaltma işlevli otomatik) dışında bir flaş modu ayarlayın, Gece portresi dışında bir sahne modu seçin ve çekime devam edin.

32, 42

Fotoğraf makinesi Ardışık 16 Çekim ile resim çekmiyor.

• Otomatik zamanlama, a (gülümseme zamanlayıcısı) veya y (göz kırpma önleme) ayarlandı.

• Kumlanma azaltma veya Dağılma kontrolü, Açık olarak ayarlandığında, Ardışık 16 çekim mevcut değildir.

• Resim iyileştirme için Siyah-beyaz seçildiğinde ve S/B + renkli etkinleştirildiğinde, Ardışık 16 çekim kullanılamaz.

• Otmtk basamaklama ayarlı.

35, 54

126

113

121

Resim iyileştirme seçenekleri Özel ve Siyah-beyaz (A113) ➝ Özel için Kontrast ayarı yapılamaz.

Etkin D-Lighting için Kapalı dışındaki bir ayar seçili 70, 111


Dosya izleme yapılamıyor.

• Bilgisayarda veya başka marka bir fotoğraf makinesinde dosyanın üzerine yazılmış veya dosya yeniden adlandırılmış.

• Zaman aralıklı film kaydı devam ediyor.

–

84, 119

Resimde zoom ile yakınlaştırma yapılamıyor.

İzleme zoom filmlerde, küçük resimlerde ya da 320 × 240’tan daha küçük kırpılmış kopyalarda kullanılamaz. –


71

Sorun Giderme

Teknik Notlar

1

Ses kayıtlarını kaydedemez ya da tekrar oynatamaz.

• Filmlere sesli not eklenemez.• Sesli notlar diğer makineler ile çekilmiş resimlere eklenemezler. Diğer

makineler kullanılarak resme eklenen sesli notlar bu fotoğraf makinelerinde tekrar çalınamazlar.

8680

Hızlı rötuş, D-Lighting (D-aydınlatma), kırpma, küçük resim veya siyah kenarlık seçeneklerini kullanamaz

• Bu seçenekler filmlerde kullanılamaz.• I 3984×2656, G 3968×2232 ve H 2992×2992 seçeneklerinin

Resim boyutu ayarı ile veya Sürekli Y (16:9) ayarında çekilen resimler üzerinde Siyak kenarlık dışında düzeltme yapılamaz.

• Hızlı rötuş, D-Lighting (D-aydınlatma), kırpma, küçük resim veya siyah kenarlığı destekleyen bir resim seçin.

• Başka marka bir fotoğraf makinesiyle çekilen resimler düzenlenemez.• Diğer fotoğraf makinelerinde, bu fotoğraf makinesi ile düzenlenen

resimler izlenemeyebilir.

8658, 108

74

––

Resimler televizyon ekranında görüntülenmiyor.

• Ayar menüsündeki Video modu ayarı düzgün yapılmadı.• Bellek kartında resim yok. Bellek kartını değiştirin. Dahili bellekteki

resimleri izleyebilmek için bellek kartını çıkarın.

14822

Makine bağlandığında Nikon Transfer başlamıyor.

• Fotoğraf makinesi kapalı.• Pil bitmiş.• USB kablosu doğru takılmamış.• Fotoğraf makinesi, bilgisayarda tanınamıyor.• Kullanılan işletim sisteminin fotoğraf makinesi ile uyumlu olduğunu

onaylayın.• Bilgisayar Nikon Transfer programına otomatik olarak erişmeye ayarlı

değil.Nikon Transfer hakkında daha fazla bilgi için, Nikon Transfer’de bulunan yardım bilgisine bakın.

242494–

93

–

Basılacak resimler görüntülenemiyor.

Bellek kartında resim yok. Bellek kartını değiştirin. Dahili bellekteki resimleri basmak için bellek kartını çıkarın. 22

Kağıt boyutu fotoğraf makinesinden seçilemiyor.

Fotoğraf makinesindeki kağıt boyutları yazıcı tarafından desteklenmediği takdirde ya da sayfa boyutu yazıcıda otomatik olarak seçiliyorsa, kağıt boyutu makineden seçilemez. Sayfa boyutunu yazıcıdan seçin.

99, 100


172

Teknik Notlar

Teknik Özellikler

Nikon COOLPIX P90 Dijital Fotoğraf Makinesi

Türü Kompakt dijital fotoğraf makinesi

Etkin piksel sayısı 12,1 milyon

Resim sensörü 1/2,33 inç CCD; toplam piksel: yakl. 12,7 milyon

Objektif 24× optik zoom, NIKKOR objektif

Odak mesafesi 4,6-110,4 mm (35 mm [135] formatında resim açısı eşdeğeri: 26-624 mm)

f/-sayı f/2,8-5

Yapısı 11 grupta 14 eleman

Dijital zoom 4× (35 mm [135] formatında resim açısı eşdeğeri: yaklaş. 2496 mm)

Titreşim önleme Resim sensörü değişikliği (durağan resimler)Elektronik (filmler)

Otofokus (AF) Kontrast belirleme AF, çoklu alan AF

Odak mesafesi (objektiften)• [W]: 50 cm ila ∞, [T]: 1,7 m ila ∞• Makro yakın çekim modu: 10 cm ila ∞ (F seçeneğinin yeşil yandığı zoom

konumu); 1 cm ila ∞ (K işaretinde zoom konumu)

Netleme alanı Yüz önceliği, otomatik (9 alanlı otomatik seçim), merkez, 99 netleme alanına sahip el kitabı

Elektronik vizör Renkli LCD vizör, 0,24 inç TFT LCD, yaklaşık 230k-nokta, dioptri ayar fonksiyonuna sahip

Çerçeve alanı (çekim modu) Yaklaşık % 97 yatay ve % 97 dikey (gerçek ekranla karşılaştırıldığında)

Çerçeve alanı (izleme modu) Yaklaşık % 100 yatay ve % 100 dikey (gerçek ekranla karşılaştırıldığında)

Ekran 3 inç, yaklaş. 230k-nokta, yansıma önleyici kaplamalı ve 5 seviyeli parlaklık ayarlı TFT LCD Değişken ekran, 45° aşağıya, 90° yukarıya doğru eğilebilir

Çerçeve alanı (çekim modu) Yaklaşık % 97 yatay ve % 97 dikey (gerçek ekranla karşılaştırıldığında)

Çerçeve alanı (izleme modu) Yaklaşık % 100 yatay ve % 100 dikey (gerçek ekranla karşılaştırıldığında)

Saklama

Ortam Dahili bellek (yaklaşık 47 MB), SD (Secure Digital) bellek kartları

Dosya sistemi DCF, Exif 2.2 ve DPOF uyumlu

Dosya formatları

Durağan resimler: Sıkıştırılmış: JPEG Uyumlu FINE (1:4), NORMAL (1:8), BASIC (1:16)

Filmler: AVISes dosyaları: WAV

73

Teknik Özellikler

Teknik Notlar

1

Resim boyutu (piksel)

ISO duyarlılığı (Standart çıkış duyarlılığı)

• ISO 64, 100, 200, 400, 800, 1600, 3200, 6400• Auto (ISO 64’ten 800’e kadar otomatik yükseltme)• Otomatik yüksek ISO duyarlılığı (ISO 64 ila 1600) • Otomatik sabit aralık (ISO 64 ila 100, 64 ila 200, 64 ila 400)• Spor sürekli modu (ISO 640 ila 6400)

Pozlama

Ölçüm 256 segmentli matris, merkez ağırlıklı, noktasal, noktasal AF alanı (99 netleme alanı destekli)

Pozlama kontrolüDeğişken programlı programlanmış otomatik pozlama, otomatik poz süresi önceliği, otomatik diyafram önceliği, manuel, otomatik basamaklama, hareket tespiti, pozlama telafisi, (1/3 EV katları ile –2,0 ila +2,0 EV)

Menzil(ISO 100)

[W]: –1 ila +17,5 EV[T]: 0,7 ila 17,6 EV

Obtüratör Mekanik ve yük eşlenikli elektronik obtüratör

Obtüratör hızı 1/2000-8 s, 1/4000-1/20 s (Sürekli Y veya Sürekli Y (16:9) kullanılarak çekim yapıldığında)

Diyafram Elektronik kontrollü 6 bıçaklı iris diyaframı

Menzil 1/3 EV’nin 10 adımı

Otomatik Zamanlama Gülümseme zamanlayıcısı, göz kırpma önleme, 10 ve 2 saniyelik süreler arasından seçilebilir

Dahili flaş

Menzil (ISO duyarlılığı: Otomatik)

[W]: Yaklaşık 0,5 to 8,0 m[T]: Yaklaşık 1,7 to 5,0 m

Flaş kontrolü Ekran ön flaşlı TTL otomatik flaş

Arayüz Hi-Speed USBVeri aktarım protokolü MTP, PTP

Video çıkışı NTSC veya PAL’den seçilebilir

I/O (Giriş / Çıkış) terminali Ses/görüntü çıkışı; dijital I/O (USB)

Desteklenen diller

Arapça, Çince (Basitleştirilmiş ve Geleneksel), Çekçe, Danca, Felemenkçe, İngilizce, Fince, Fransızca, Almanca, Yunanca, Macarca, Endonezya dili, İtalyanca, Japonca, Korece, Norveççe, Lehçe, Portekizce, Rusça, İspanyolca, İsveççe, Tay Dili, Türkçe

Güç kaynakları Bir Şarj edilebilir Li-ion Pil EN-EL5 (ürünle birlikte verilir)AC Adaptör EH-62A (isteğe bağlı)

Pil ömrü* Yaklaşık 200 poz (EN-EL5)

• 4000×3000 12 M • 3264×2448 8 M• 2592×1944 5 M • 2048×1536 3 M• 1600×1200 2 M • 1280×960 1 M• 1024×768 PC • 640×480 TV• 3984×2656 3:2 • 3968×2232 16:9• 2992×2992 1:1 • 1920×1080 16:9 2M

174

Teknik Özellikler

Teknik Notlar

• Aksi belirtilmediği takdirde, belirtilen tüm değerler 25 °C ortam sıcaklığında çalıştırılan tam dolu Şarj edilebilir Li-ion EN-EL5 Pil takılmış bir fotoğraf makinesi için geçerlidir.

* Makine pil ömrü ölçümünde “Camera and Imaging Products Association” (CIPA -Fotoğraf Makineleri ve Görüntü Ürünleri Birliği) standartlarına uygundur. 23 (±2) °C sıcaklıkta; her çekimde zoom ayarı yapılarak, her iki çekimde bir flaş kullanılarak, resim kalitesi Normal ve resim boyutu F 4000×3000 olarak ayarlanmışken ölçülmüştür. Pil ömrü çekim aralıklarına ve menü ve resimlerin görüntülenme sürelerine bağlı olarak değişebilir.

Şarj Edilebilir EN-EL5 Li-ion Pil

MH-61 Pil Şarj Cihazı

B Teknik Özellikler• Nikon, bu el kitabında yer alan herhangi bir hatadan ötürü sorumlu tutulamaz.• Bu ürünün görünümünde ve teknik özelliklerinde önceden bildirilmeden değişiklik yapılabilir.

Boyutlar (E × Y × B) Yaklaşık 114 × 83 × 99 mm (çıkıntılı parçalar hariç)

Ağırlık Yakl. 460 g (pilsiz ve SD bellek kartsız)

Çalışma ortamı

Çalışma sıcaklığı 0 - 40 °C arasında

Nem % 85 ve altı (yoğuşmasız)

Tipi Şarj edilebilir lityum-iyon pil

Nominal kapasite DC 3,7 V, 1100 mAh



Ağırlık Yaklaşık 30 g (terminal kapağı hariç)

Nominal giriş AC 100-240 V, 50/60 Hz, 0,12-0,08 A

Nominal kapasite 11-16 VA

Nominal çıkış DC 4,2 V, 950 mA

Uygulanabilir piller Şarj Edilebilir EN-EL5 Li-ion Pil

Şarj süresi Şarj tamamen bitmişse yaklaşık 2 saat



Güç kablosu uzunluğu Yaklaşık 1,8 m

Ağırlık Yaklaşık 70 g (güç kablosu hariç)

75

Teknik Özellikler

Teknik Notlar

1

Desteklenen Standartlar• DCF: Design Rule for Camera File System (Fotoğraf Makinesi Dosyalama Sistemi Tasarımı Standardı),

farklı markadaki fotoğraf makinelerinin birbirine olmasını sağlamak için dijital fotoğraf makinesi endüstrisinde yaygın olarak kullanılan bir standarttır.

• DPOF: Digital Print Order Format bellek kartında saklanan baskı komutlarıyla resim baskısı alınmasını sağlayan bir endüstri standardıdır.

• Exif sürümü 2.2: Bu fotoğraf makinesi, Exif uyumlu yazıcılardan resim çıktısı alınırken en uygun renkli baskıları elde etmek amacıyla resimlerle birlikte saklanan bilgilerin kullanılmasını sağlayan Exif (Exchangeable Image File Format for Digital Still Cameras (Dijital Sabit Resim Makineleri için Aktarılabilir Görüntü Dosyalama Formatı)) sürüm 2.2 standardını destekler.

• PictBridge: Dijital fotoğraf makinesi ve yazıcı endüstrileri arasında işbirliği sağlanarak geliştirilen bu standart, makineyi bilgisayara bağlamadan fotoğraf baskılarının doğrudan yazıcıdan alınmasına olanak sağlar.

176

Teknik Notlar

Dizin

SembollerR 51C Diyafram öncelikli program modu 60, 64s (ekran) düğmesi 15x Ekran düğmesi 15D Film modu 81X Flaş çıkarma düğmesi 33X Flaş modu 33f Geniş 27c İzleme düğmesi 30c İzleme modu 30i İzleme zoom işlevi 73E/F Kullanıcı ayar modu 67h Küçük resim izleme 71D Manuel modu 60, 65d Menu düğmesi 13p Netleme modu 37A Otomatik mod 24x Otomatik sahne seçici 52n Otomatik zamanlama/a Gülümseme zamanlayıcı/y Göz kırpma önleme 35, 54B Poz süresi öncelikli otomatik program modu 60, 63o Pozlama telafisi 39A Programlanmış otomatik pozlama modu 60, 62y Sahne modu 40k (seçeneği uygula) düğmesi 12l Silme düğmesi 30, 31, 80, 86, 90d Spor sürekli modu 56g Tele 27j Yardım 14.AVI 156.JPG 156.WAV 156AAC adaptörü 155Açılış ekranı 137Açma/kapama düğmesi 20, 24AF alanı modu 122AF yardımcısı 4, 145Akşam karanlığı/Şafak i 43Aktif D-Aydınlatma 70Aralıklı Çekim 118, 119Ardışık 16 çekim 118

Arka perde senk. 32Arka plan aydınlatma o 46Askı için delik 4Audio/video- girişi jakı 92AV kablo 92Ayar kadranı 11Ayarlar menüsü 135BBaskı 99, 100, 103Baskı Ayarları 103Baskı Ayarları Tarihi 104Bellek kapasitesi 24Bellek kartı 22, 155Bellek kartı slotu 22Bellek kartının formatlanması 23, 147Beyaz dengesi 114Bilgisayar 93BSS 118ÇÇekim 24Çekim menüsü 105Çevirmeli ayar düğmesi 10Çoklu seçici 12DDağılma kontrolü 126Dahili belleği şekillendirin 147Dahili bellek 22Dahili bellek göstergesi 25Dahili flaş 32Değişken açılı ekran 6Deklanşör sesi 146Dijital zoom 27, 145Dil 148Dinleme 80, 86, 89Dioptri ayar kontrolü 14Diyafram 61Diyafram öncelikli otomatik program 64D-Lighting (D-Aydınlatma) 76Dolgu flaşı 32Donanım yazılımı sürümü 154Dosya adı 156Dosya numaralamayı sıfırlama 154Doygunluk 112DPOF 175

77

Dizin

Teknik Notlar

1

DPOF baskısı 102DSCN 156Düğme sesi 146EEkran 8, 9, 160Ekran parlaklığı 141Elektronik vizör 14Elektronik VR 84En iyi çekim seçici 118Etkin D-Lighting 70FFilm ayarları 82Film izleme 86Film kaydetme 81Film menüsü 82Film modu 81Film süresi 83Flaş göstergesi 34Flaş modu 32Flaş pozlama telafisi 125Format 23, 147Fotoğraf makinesi izleme 82, 83FSCN 156GGece Manzarası j 44Gece portresi e 42Geniş 27Görüntü kopyalama 134Göz kırpma önleme 55Göz kırpma uyarısı 149Güç 20, 24Güç konnektörü kapağı 4Gülümseme zamanlayıcısı 54Gün batımı h 43HHareket algılama 144Havai fişekler m 46Hızlı rötuş 75Hoparlör 5IINTN 156ISO duyarlılığı 34, 116

İİzleme 30, 31, 71, 72, 73İzleme menüsü 129İzleme modu 30İzleme zoom işlevi 73KKablo konektörü 92, 94, 98Kağıt boyutu 99, 100Kalan poz sayısı 24, 109Kapalı 32Kesilmiş Kopya 77Kırmızı göz azaltma 32, 34Klasör adı 156Konektör kapağı 4Kopya n 46Koru 132Kullanıcı ayar modu 67Kullanıcı ayarını sıfırla 69Kullanıcı ayarlarına kaydedin 68Kumlanma azaltma 126Kumsal/kar g 43Küçük resim 78Küçük resim ekranı 71LLi-ion şarj edilebilir pil 18Lityum iyon tipi pil 18MMakro yakın çekim 36Manuel Mod 65Manuel netleme 36, 38Manzara c 41Mikrofon 4, 80Monokrom filtre 113Müze l 45NNetleme 28, 83, 122, 125Netleme alanı 28Netleme göstergesi 28Netleme kilidi 29Netleme modu 37Nikon Transfer 94OObjektif 4, 172

178

Dizin

Teknik Notlar

Objektif kapağı 7Obtüratör düğmesi 28Obtüratör hızı 61Opsiyonel Aksesuarlar 155Optik zoom 27Otmtk basamaklama 121Otomatik 32Otomatik kapanma 146Otomatik mod 24Otomatik Netleme 37, 83, 125Otomatik netleme modu 83, 125Otomatik sabit aralık 116Otomatik sahne seçici 52Otomatik Yüksek ISO Hassasiyeti 116Otomatik Zamanlama 35Otomatik zamanlama lambası 35ÖÖlçüm 117Ön çekim önbelleği 58, 59Önceden belirlenmiş beyaz ayarı 115Özel 112PPanorama yardımı p 47, 50Parti/kapalı mekan f 42PictBridge 97, 175Pil 18, 139Pil mandalı 18Pil seviyesi göstergesi 24Pil şarj cihazı 155Pil yuvası 5Pil yuvası/bellek kartı yuvası kapağı 18, 22Portre b 41Poz Süresi Öncelikli Otomatik Mod 63Pozlama modu 60Pozlama telafisi 39Programlanmış otomatik pozlama modu 62RResim boyutu 108Resim döndürme 133Resim Gizle 133Resim İyileştirme 111Resim kalitesi 107Resim Keskinleştirme 112RSCN 156

SS/B + renkli 113S/B film 82, 83Saat dilimi 138, 140Saat farkı 140Sahne menüsü 40Sahne modu 40Sehpa soketi 5Sekmeler arasında geçiş 13Sepya film 82, 83Ses ayarı 86, 90Ses ayarları 146Ses dosyası dinleme modu 89Ses Dosyası Kopyalama 91Ses kayıtları 87Ses kayıtları E 87Ses/görüntü kablosu 92Sesli not 80Sil 30, 31, 80, 86, 90, 132Siyah Kenarlık 79Slayt gösterisi 131Sonsuz 36Spor sürekli menüsü 58Spor sürekli mod 56SSCN 156Sürekli 118Sürekli AF 83, 125ŞŞarj Cihazı 155Şarj edilebilir pil 155TTakvim ekranı 72Tam çerçeve izleme 30, 31Tanımlayıcı 156Tarih 20, 138Tarih baskısı 142Tek 118Tek AF 83, 125Tele 27Televizyon 92Titreşim azaltma 143Tümünü sıfırla 151TV filmi 82, 83

79

Dizin

Teknik Notlar

1

UUSB kablosu 94, 98Uzantı 156VVideo çıkışı 148YYakın Çekim k 44Yardım 14Yarım basın 28Yavaş senk. 32Yaz saati uygulaması 20, 139Yazıcı 97Yiyecek u 48Yüksek hızda sürekli çekim 58Yüz önceliği 122ZZaman aralıklı filmler 84Zoom 27Zoom kontrolü 4, 27

180

Dizin

Bu kitapçığın, tamamının veya bir parçasının (önemli makale veyaincelemelerdeki kısa alıntılar dışında) kullanılması NIKONCORPORATION tarafından verilecek yazılı onaya bağlıdır.

SERVİS İSTASYONLARI

Teleoptik Görsel Ürünler ve Servis Ticaret Ltd. Şti.Ankara Cad. Dedehan No:118-120 Kat:1-2

34112 Sirkeci İstanbulTel: 0212 5270789 Fax: 0212 5206716

Prizma Görsel Ürünler Tamir ve Bakım Servisi850 Sok. No:9 Kat:1 D:106

Kemerplaza İş Merkezi Kemeraltı İzmirTel: 0232 4461180 Fax: 0232 4461180

Ünal ElektronikMuammer Aksoy Bulvarı Değirmiçem Mah.

8 Nolu Sok. No:17/A GaziantepTel: 0342 2151578 Fax: 0342 2151579

Bu ürünün standart numarası bulunmamaktadır.

Üretici ve Onaylayan Makam:

Kullanım Ömrü 10 Yıldır

Hong Kong'da basılmıştırFX9B01(1W)

6MM6851W-01

kullanıcı kılavuzu - · pdf filebu el kitabı, nikon dijital fotoğraf makinesi ile keyifli...

Documents