Versiyon 1.1 Oluşturma Tarihi: 30/06/2016

Kullanım Kılavuzu Sertlik Ölçüm Cihazı PCE-2000

Kullanım Kılavuzu

2

İçindekiler

1 Genel Açıklama ....................................................................................................... 4

Avantajlar .................................................................................................................................. 4

Ana uygulama & Doğrulama aralığı ............................................................................................... 4 1.2.1 Ana uygulama ............................................................................................................................... 4 1.2.2 Doğrulama aralığı ......................................................................................................................... 4

Teknik özellikler ........................................................................................................................ 5

Teknik Özellikler ....................................................................................................................... 6

Çalışma koşulları ...................................................................................................................... 6

2 Yapısal özellikler & Doğrulama prensibi ............................................................... 6

Yapısal özellikler ....................................................................................................................... 6 2.1.1 D tipi Etki cihazı ............................................................................................................................ 7 2.1.2 Çeşitli etki tipi cihazlar ................................................................................................................ 7

Ana ekran .................................................................................................................................. 8

Tuşlar ......................................................................................................................................... 9

Leeb sertlik doğrulaması prensibi .......................................................................................... 9

3 Hazırlık ................................................................................................................... 10

Cihaz hazırlığı ve denetimi ..................................................................................................... 10

Etki cihazı seçimi .................................................................................................................... 10

Örnek yüzeyinin hazırlığı ....................................................................................................... 10

4 Ölçüm programı .................................................................................................... 11

Çalıştırma ................................................................................................................................ 11

Yük ........................................................................................................................................... 12

Konumlandırma ...................................................................................................................... 12

Test etme ................................................................................................................................. 12

Ölçüm değerini okuma ........................................................................................................... 13

Bilgilendirme ........................................................................................................................... 13

5 Çalışma detayları ................................................................................................... 13

Açma/kapama ......................................................................................................................... 13

Materyal ayarı .......................................................................................................................... 14

Güç/sertlik kontrolü ................................................................................................................ 15

Yön ayarı .................................................................................................................................. 15

Zaman ayarı ............................................................................................................................. 15

Veri Kaydı ................................................................................................................................ 15 5.6.1 Kayıtlı dosyaları /grupları görüntüleme ................................................................................... 16 5.6.2 Seçilen dosyaları/grupları silme ............................................................................................... 16

Yazdırma .................................................................................................................................. 17

Sistemi yeniden başlatma (RESET) ...................................................................................... 17

Arka plan aydınlatması .......................................................................................................... 17

Otomatik kapanma ................................................................................................................. 17

Pil değiştirme .......................................................................................................................... 18

Kullanım Kılavuzu

3

Bilgisayara bağlantı ................................................................................................................ 18

Hata kodları ............................................................................................................................. 18

6 Bakım ve servis ..................................................................................................... 18

Etki cihazının bakımı .............................................................................................................. 18

Cihaz bakım programı ............................................................................................................ 19

Hata analizi ve önleme ........................................................................................................... 19

Taşıma uyarıları ve depolama koşulları ............................................................................... 19

7 Geri Dönüşüm ....................................................................................................... 24

8 İletişim .................................................................................................................... 24

Kullanım Kılavuzu

4

1 Genel Açıklama

Avantajlar

Geniş ölçüm aralığı Leeb sertlik ölçümü teorisi prensibe dayalıdır. Bütün metalik materyallerde

Leeb sertlik ölçümü yapılabilir.

Geniş LCD ekran bütün fonksiyonları ve parametreleri görüntüler. Arka plan aydınlatması vardır.

Özel uygulamalar için yedi cihaz mevcuttur. Etki cihazını otomatik olarak belirleme.

Baş aşağı dahil herhangi bir açıdan ölçüm

100 grup (32-1 kez ortalama), bilgi, ölçüm değeri, ortalama değer, etki yönü, etki zamanı,

materyal ve sertlik skalası vb. bilgiler depolayabilen geniş hafıza

Pil kapasitesini gösterme

kullanıcı kalibrasyon fonksiyonu

RS232 arayüzü ile bilgisayara bağlama yazılımı. Mikro yazıcı desteği

Kompakt, kötü çalışma koşullarına uygun kullanımlı plastik kutu

İki alkalin pille (AA tipi) 100 saatlik sürekli kullanım süresi, enerji tasarrufu için otomatik kapanma

Boyutlar: 150 mm x 74 x 32 mm

Ağırlık: 245 gr

Ana uygulama & Doğrulama aralığı

1.2.1 Ana uygulama

- Şekil kalıpları

- Yataklar ve diğer parçalar

- Basınç alıcı, buhar jeneratörleri ve diğer ekipmanların hata analizi

- Ağır iş parçası

- Makine kurulmuş ve parçaları kalıcı monte edilmiş

- Küçük boş test alan yüzeyi

- Metalik materyal depolarında materyal tanımlaması

- Büyük iş parçaları için çok çeşitli hızlı ölçümler ve ölçüm alanları

1.2.2 Doğrulama aralığı

Doğrulama aralığı Ekler bölümündeki 1 ve 2. tablodadır.

Kullanım Kılavuzu

5

Teknik özellikler

Değer hatası ve tekrarlanabilirlik aşağıdaki Tablo1-1'de gösterilmiştir.

Tablo 1-1 NO. Etki Cihazı tipi Standard Leeb sertlik

bloğunun sertlik değeri

Gösterilen değer hatası

Tekrarlanabilirlik

1 D 760±30HLD 530±40HLD

±6 HLD ±10 HLD

6 HLD 10 HLD

2 DC 760±30HLDC 530±40HLDC

±6 HLDC ±10 HLDC

6 HLD 10 HLD

3 DL 878±30HLDL 736±40HLDL

±12 HLDL 12 HLDL

4 D+15 766±30HLD+15 544±40HLD+15

±12 HLD+15 12 HLD+15

5 G 590±40HLG 500±40HLG

±12 HLG 12 HLG

6 E 725±30HLE 508±40HLE

±12 HLE 12 HLE

7 C 822±30HLC 590±40HLC

±12 HLC 12LC

Ölçüm yönü : 0 ° ~ 360

Ölçüm aralığı: HLD (170 -960) HLD

Sertlik ölçeği: HL, HB, HRB, HRC, HRA, HV, HS

Ekran：segment LCD

Veri hafızası: max. 100 grup ( 32 ~ 1 etki zamanı ilişkisinde)

Çalışma enerjisi：3V（2 adet AA alkalin pil）

Sürekli çalışma süresi: yaklaşık 100 saat (arka plan ışığı kapalı iken).

İletişim arayüzü：RS232

Kullanım Kılavuzu

6

Teknik Özellikler

Tablo 1-2

No. Öğe Adet Gözlemler

Standart öğeler

1 Ana birim 1

2 D etki cihazı tipi 1 Kablo ile

3 Standart test bloğu 1

4 Temizleme fırçası (I) 1

5 küçük destek halkası 1

6 Alkalin pil 2 AA boyutu

7 Manual 1

8 Cihaz kılıfı 1

9 Temizleme fırçası (II) 1 G etki tipi cihazında

kullanmak için

Opsiyonel öğeler

10 Diğer tür etki cihazları ve destek halkası

1 Ekteki tablo 3 ve 4'e bakınız

11 DataPro yazılım 1

12 Veri kablosu 1

13 Mikro yazıcı 1

14 Yazıcı kablosu 1

Çalışma koşulları

Çalışma sıcaklığı： 0 ºC～＋40 ºC；

Depolama sıcaklığı：-30ºC～＋60ºC bağıl nem: 90％；

Çalışma alanı yakınında titreşim, güçlü manyetik alan, aşındırıcı ortam ve aşırı toz bulunmamalıdır.

2 Yapısal özellikler & Doğrulama prensibi

Yapısal özellikler

1. Ana öğe

2. Tuşlar

3. LCD ekran

4. RS-232 girişi

5. Etki cihazı girişi

6. Etki cihazı

7. Etiket

8. Pil haznesi kapağı

Kullanım Kılavuzu

7

2.1.1 D tipi Etki cihazı

1. Açma düğmesi

2. Tüp yükü

3. Kondüktör tüpü

4. Bobin birimleri

5. Bağlantı kablosu

6. Etki gövdesi

7. Destek halkası

2.1.2 Çeşitli etki tipi cihazlar

Kullanım Kılavuzu

8

Ana ekran

Ana ekran öğeleri: Materyal: Girilen materyal

Etki yönü: girilen etki yönü

Sertlik ölçeği: Ölçülen aktüel değerlerin sertlik skalası

Pil bilgisi: kalan pil gücü göstergesi

Ölçülen değer: o anda ölçülen değerin gösterimi (ortalama ikonunu göstermeden) veya aktüel ortalama

değerini gösterim (ortalama ikonunu göstererek). (“-HI-” dönüşüm değeri veya ölçüm aralığı üzerinde

olma, “-LO-” ise ölçüm aralığı veya dönüşüm değeri altında olma anlamına gelir)

Etki zamanı: Kaç kez etki yapıldığı

Ortalama ikonu: önceden ayarlanan etki süresine ulaşıldıktan sonra ölçüm değerlerinin ortalama değeri

gösterildiği zaman belirir

Hafıza ikonu: Cihazın hafızası, işlemde olduğu zaman belirir

Kullanım Kılavuzu

9

Tuşlar

Tablo 2-1

Aydınlatmayı açma kapama

Veri kaydı veya silme

Cihazı açma kapama

Seçilen materyal

Kuvvet ve sertlik düğmesi

Arttırma veya yukarı

Sertlik ölçeği seçimi

yön değiştirme

Azaltma veya aşağı

Veri yazdırma

Etki sayısını belirleme

Veri kaydı veya giriş

Ölçüm değerlerinin aktüel veri gurubunu hafızaya kaydetmek için tuşuna basın. Bu işlem

sadece, ölçüm değeri gösterildikten sonra yapılabilir.

ve tuşları ile ölçüm değeri gösterilebilir.

Tuşu ile LCD aydınlatması açılıp kapatılabilir.

tuşu ile etki yönü ayarlanır.

Tuşu ile bir grupta etki süresi değiştirilebilir. Tuşuna bir kez basıldığında etki süresi

öğesi yanıp söner ve sonra etki süresi değerleri ve tuşları ile arttırılıp azaltılabilir. Son

olarak tuşu ile bu fonksiyondan çıkılır.

Tuşu ile sertlik ölçeği değiştirilir.

Materyal değiştirilir. HL sertlik skalası hafızası önceden ayarlanan materyaller

değiştirildiğinde otomatik olarak değişir.

Tuşu ile sertlik ölçümü ve direnç ölçümü arasında seçim yapılır. Sadece D ve DC etki

cihazlarının kuvvet değerlendirme fonksiyonu vardır. Eğer etki cihazı D ve DC değilse seçilebilen

tek opsiyon sertlik ölçümüdür.

Bir ölçümden sonra tuşuyla ölçüm değerleri yazdırılabilir.

Leeb sertlik doğrulaması prensibi

Temel prensip, belli bir kuvvet altında test edilen yüzeye karşı ağırlık etkisi yaratan bir etki gövdesi

kullanımıdır ve daha sonra küre biçimindeki ucun test yüzeyinin 1 mm üstünde olduğu durumda etki hızı

ve geri tepme hızı ölçülür.

Hesap formülü şu şekildedir:

HL = 1000 x VB / VA

Kullanım Kılavuzu

10

HL: Leeb sertlik değeri

VB: etki gövdesi geri tepme hızı

VA: etki gövdesi etki hızı

3 Hazırlık

Cihaz hazırlığı ve denetimi

Cihazın doğruluğu, standart test bloğu kullanılarak yapılır. Değer hatası ve tekrarlanabilirlik Tablo 2'de

gösterilen regülasyon içinde olmalıdır. Cihaz ve etki öğesi ilk kullanımdan önce veya uzun bir süre

kullanıma ara verildiğinde veya sistem yeniden başlatıldığında standart sertlik bloğu ile kalibre edilmelidir.

Sisteme giriş yapmak için cihaz, tuşuyla aynı anda tuşuna basarak çalıştırılmalıdır. Bu durumda

kalibrasyon penceresi aşağıda gösterildiği şekilde görüntülenir. Standart sertlik bloğu ile 5 nokta testi.

Ölçülen ortalama değer 5 kez ölçüldükten sonra gösterilir. Nominal değeri değiştirmek için

tuşlarını kullanınız. Kalibrasyonu onay için tuşuna basınız. Veya iptal etmek için tuşuna basın.

Ayar aralığı: ± 30HL

Materyal ayarı, sertlik skalası, etki yönü dahil ölçüm parametreleri kalibrasyon sırasında değiştirilemez.

Not: Kalibre edilmiş bir sertlik cihazı kullanarak dikey şekilde standart test bloğunu 5 kez ölçerek,

Aritmetik ortalama değerini standart test bloğu değeri ile karşılaştırın. Eğer bu değer standart değerinin

üstündeyse ayarlama için kullanıcı kalibrasyon fonksiyonunu kullanınız.

Etki cihazı seçimi

Etki cihazı öğesini seçmek için Ekler bölümündeki Tablo 1 ve 3 'e bakınız.

Örnek yüzeyinin hazırlığı

Örnek yüzeyi için hazırlık Ek Tablo 3'teki gereksinimlere sahip olmalıdır.

Kullanım Kılavuzu

11

Örnek yüzeyi hazırlık işleminde sertlik etkisini etkileyen örnek yüzeyinin sıcak veya soğuk

işleminden kaçınılmalıdır.

Yüzeyin büyük pürüzlülüğü ölçümü etkileyebilir. Örnek yüzeyi; parlak metal, düz ve parlatılmış

olup yağ lekesi bulundurmamalıdır.

Örnek desteği. Ağır örnekler için destek gerekli değildir. Ağır parçalar düzeltilmiş olup, sabit bir

şekilde bulunmalıdır. Örnek, mutlak bir birleşime sahip olmalı ve titreme olmamalıdır.

Eğik yüzey: En iyi ölçüm yüzeyi düz yüzeydir. R eğrilik çapı 30 mm'den az ise (D, DC, D + 15, C,

E ve DL tipi etki öğeleri) ve 50 mm'den az (G tipi etki öğesi) küçük destek halkası veya destek

formunda halkalar kullanılmalıdır.

Örnek yeterli bir kalınlığa sahip olmalıdır. Minimum kalınlık Tablo 3'te gösterilmiştir.

Bir sertleştirilmiş yüzey tabakalı örnekler için tabakanın derinliği Tablo 3'teki gibi olmalıdır.

Birleştirme. Hafif örnekler, ağır bir taban plakası ile birleştirilmelidir. Yüzey düz ve temiz olmalıdır

ve herhangi bir gereksiz birleştirme öğesi bulunmamalıdır. Etki yönü dikey olup yüzeyle

birleşmelidir. Eğer örnek büyük bir tabaksa, uzun bir çubuksa veya katlı bir parça ise

deformasyon oluşur ve tutarsız olur; ağırlığı ve kalınlığı yeterli değilse sonuç olarak ölçüm değeri

doğru olmayabilir. Bu yüzden örnek güçlendirilmiş olup alttan desteklenmelidir.

Örnek manyetizma önlenmelidir.

4 Ölçüm programı

Çalıştırma

Etki sensörünü cihazın etki sensörü girişine takınız.

Tuşuna basarak cihazı çalıştırınız. Cihaz çalışma modundadır.

Kullanım Kılavuzu

12

Yük

Yük tüpünü temas hissedilene kadar aşağı doğru ittiriniz. Daha sonra eski pozisyonuna yavaşça dönmesi

için serbest bırakınız veya başka bir etki gövdesi sabitleme yöntemi kullanınız.

Konumlandırma

Örnek yüzeyinde halkayı sıkıca destekleyerek etki sensörünü bastırınız. Etki yönü test yüzeyine dikey

olmalıdır.

Test etme

Etki sensörü başlığını serbest bırakma tuşuna basın. Örnek ve sensör sabit olmalıdır. Hareket

yönü etki cihazının eksenini geçmelidir.

Her örnek ölçüm alanı genel olarak 3-5 kez ölçümü gerektirir. Sonuç verileri dağılımı, ± 15HL

ortalama değerinden fazla olmamalıdır.

İki etki noktası arasındaki mesafe veya ölçüm kontrasının merkezden kenara kadar olan uzaklığı

tablo 4-1'e göre ayarlanmalıdır.

Eğer Leeb sertlik değerini diğer sertlik değerlerine dönüştürmek isterseniz, materyale özel bir

dönüştürme ilişkisi elde etmek için bir karşılaştırma ölçümü yapmak gereklidir. Uygun bir Leeb

sertlik ölçüm cihazı ile aynı örnekte kullanılabilecek başka bir sertlik cihazı kullanınız. Her bir

sertlik değeri için 5 Leeb sertlik değer noktasında homojen ölçüm ve dönüştürülecek sertlik değeri

için en az üç sertlik örneğinde ölçüm gerçekleştiriniz; Leeb sertlik aritmetik ortalama değeri ve

ilgili sertlik ortalama değerini kullanarak bireysel karşılaştırma eğrisi gerçekleştiriniz. Karşılaştırma

eğrisi en az üç grup karşılaştırma verisi içermelidir.

Tablo 4-1

Etki cihazı tipi Iki noktanın merkeze uzaklığı Konum merkezinin numune kenarına uzaklığı

En az (mm) En az (mm)

D、DC 3 5

DL 3 5

D+15 3 5

G 4 8

E 3 5

C 2 4

Kullanım Kılavuzu

13

Ölçüm değerini okuma

Her işlemden sonra LCD ekranda aktüel ölçüm değeri, etki zamanı art bir, eğer ölçüm değeri geçerli

ölçüm aralığında değilse uzun bir çalma ile alarm sesi ile birlikte gösterilir. Önceden ayarlanan etki

süresine ulaşıldığında alarm sesi uzun bir şekilde çalar. 2 saniye sonra kısa bir çalmaya döner ve ölçülen

ortalama değerini gösterir.

Bilgilendirme

Etki sensörü değişimi cihaz kapalıyken yapılmalıdır. Aksi takdirde ana gövde etki sensörünü

tanımaz ve ana gövde devresine zarar verebilir.

Etki süresi önceden ayarlanan süre değerinden az ise aktüel ölçüm değeri kaydedilemez.

Sadece D ve DC etki sensörleri direnç testi fonksiyonuna sahiptir. Başka bir etki sensörü

kullanılıyorsa kuvvet ölçümü için ayar değiştirilmesi yapılamaz. Etki cihazı değiştirildikten sonra

ayar sertlik ölçümünde ise sertlik ölçümü ayarı otomatik olarak yapılır.

Bazı materyallerde sertlik skalası değerleri dönüştürmesi yapılamaz. Sertlik skalası materyal

değiştirildikten sonra otomatik olarak HL yapılır. İlk olarak sertlik skalası değiştirilmeden önce

materyal seçimi yapılmalıdır.

5 Çalışma detayları

Açma/kapama

Cihazı açmak için tuşuna basınız. Cihazı açmadan önce etki sensörünü cihaza bağlamayı

unutmayınız. Cihaz, otomatik olarak etki sensörünü tanır ve bu bilgiyi ekranda gösterir. Ekranda

gösterilen sensör çeşidini kullanıcı mutlaka kontrol etmelidir. Birkaç saniye duraksamadan sonra ekran

değişir ve aşağıda gösterilen ana ekrana geçer:

Cihaz, tuşuyla kapatılır. Cihaz aynı zamanda ne zaman kapatıldığı bilgisi dâhil bütün ayarları

hatırlayan bir özel devreye sahiptir.

Kullanım Kılavuzu

14

Materyal ayarı

Materyal değişimi için tuşa basınız. Materyal değişimi yapıldıktan sonra sertlik skalası otomatik olarak HL

yapılır. Lütfen ilk olarak materyal seçimi yapın ve daha sonra sertlik skalasını ayarlayın.

Sertlik ölçümünde şu materyaller arasından seçim yapılabilir: çelik, dökme çelik, aletler için soğuk

haddelenmiş çelik, paslanmaz çelik, gri demir döküm, Sfero demir döküm, dökme alüminyum alaşımları,

bakır-çinko alaşımlar, bakır alüminyum alaşımlar, dövme bakır ve dövme çelik. Cihaz ekranında

gösterilen materyal numarası ve materyaller aşağıda gösterilmiştir:

Tablo 5-1

Materyal No.

Materyal Materyal No.

Materyal

0 Çelik ve dökme çelik 5 dökme alüminyum alaşımları 1 aletler için soğuk haddelenmiş

çelik

6 bakır-çinko alaşımlar

2 paslanmaz çelik 7 bakır alüminyum alaşımlar 3 gri demir döküm 8 dövme bakır 4 Sfero demir döküm 9 dövme çelik

Sertlik ölçümlerinde şu materyal seçilebilir: yumuşak çelik, sert çelik, Cr çelik, Cr-V çelik, Cr-Ni çelik, Cr-

Mo çelik, Cr-Ni-Mo çelik, Cr-Mn-Si çelik, süper sert çelik ve paslanmaz çelik. Cihaz ekranında gösterilen

materyal numarası ve materyaller aşağıda gösterilmiştir:

Tablo 5-2

Materyal No.

Materyal Materyal No.

Materyal

0 yumuşak çelik 5 Cr-Mo çelik

1 Sert çelik 6 Cr-Ni-Mo çelik

2 Cr çelik 7 Cr-Mn-Si çelik

3 Cr-V çelik 8 Süper sert çelik

4 Cr-Ni çelik 9 Paslanmaz çelik

Kullanım Kılavuzu

15

Güç/sertlik kontrolü

tuşu ile sertlik ölçümü ve kuvvet ölçümü arasında değiştirme yapılır.

Not: Sadece D ve DC tipi sensörlerin kuvvet değerlendirme fonksiyonu vardır. Eğer sensör D veya DC

değilse tek seçilebilen opsiyon sertlik ölçümüdür.

Sertlik ölçümünde sertlik skalasını değiştirmek için tuşuna basınız. Sertlik skalasında HL, HV, HB,

HRC, SA, HRB ve HRA vardır.

Not:

Takılı olan etki sensörü için geçerli sertlik skalası ve seçilen materyal gösterilir. Geçerli olmayan

sertlik skalası gösterilmez.

Lütfen ilk olarak materyali daha sonra sertlik skalasını seçiniz.

Sertlik skalası ön ayarı, materyal ön ayarı değiştirildiğinde otomatik olarak HL olur.

Yön ayarı

Etki yönünü ayarlamak için tuşuna basınız.

Zaman ayarı

Aşağıdaki şekilde 1 ile 32 arasında ortalama süresini ayarlayabilirsiniz.

1. Ölçüm modundayken tuşuna basınız. Etki süresi yanıp sönmeye başlar.

2. İstenilen değeri ayarlamak için veya tuşlarını kullanınız.

3. İşlemden çıkmak için tuşuna basınız.

Veri Kaydı

Cihaz hafızasına en fazla yüz dosya kaydedilebilir (F00 – F99 tek grupta bir dosya olarak). Yeni bir ölçüm

bittikten sonra tuşuna basarak kayıt yapılır, ekranda “AVE” ikonu ve hafızaya kaydedilen

sertlik/kuvvet grup değerleri gösterilir. Kaydedilen yeni dosya hafızaya son dosya olarak eklenir. Bu

sayede kullanıcı hafızaya kaydedilen dosya grubunu görüntüleme/silme imkânına sahiptir.

Kullanım Kılavuzu

16

5.6.1 Kayıtlı dosyaları /grupları görüntüleme

Hafızadaki verileri görüntülemek için şu adımlar uygulanır:

1. Veri kaydı fonksiyonunu çalıştırmak için tuşuna basınız. Hafıza ikonu ekranda gösterilir.

Ekranda aktüel dosyası, veri grubu ölçüm parametreleri, grubun ortalama değeri gösterilir.

Hafızada herhangi bir veri yoksa “E04” gösterilir ve bir önceki ekrana dönüş yapar.

2. Görüntülemek istediğiniz dosyayı seçmek için ve tuşlarını kullanınız.

3. Grup verileri detaylarını görüntülemek için tuşuna basınız.

4. Bir gruptaki her veri için detayları görüntülemek için ve tuşlarını kullanınız.

5. Herhangi bir anda bir önceki ekrana dönüş için tuşunu kullanınız.

5.6.2 Seçilen dosyaları/grupları silme

Cihaz hafızasındaki bir dosya silinebilir. İşlem şu şekilde yapılır:

1. Veri kaydı fonksiyonunu çalıştırmak için tuşuna basınız. Hafıza ikonu ekranda gösterilir.

Ekranda aktüel dosyası, veri grubu ölçüm parametreleri, grubun ortalama değeri gösterilir.

Hafızada herhangi bir veri yoksa “E04” gösterilir ve bir önceki ekrana dönüş yapar.

2. Silmek istediğiniz dosyayı seçmek için ve tuşlarını kullanınız.

3. İstenilen dosyada iken tuşuna basınız. Otomatik olarak dosya silinir ve “DEL” mesajı

gösterilir.

4. Herhangi bir anda bir önceki ekrana dönüş için tuşunu kullanınız.

Not: Veri silme işlemi sırasında cihazı kapatmayınız. Aksi takdirde geri dönüşü olmayan sonuçlar

yaratabilir.

Kullanım Kılavuzu

17

Yazdırma

İşlem sonunda veya gün sonunda kullanıcı istediği bilgileri yazdırabilir. Bu fonksiyon sadece bir mini-

yazıcı mevcutsa yapılabilir.

Yazdırma işleminde önce lütfen yazıcı kablo (opsiyonel aksesuar) bağlantısını cihaz gövdesinin solunda

bulunan bağlantı noktasına takınız ve diğer ucu ise mini-yazıcıya takınız. Her ölçümden sonra anında

ölçüm sonucu tuşu kullanılarak yazdırılabilir. Cihaz hafızasındaki verileri yazdırılmak istendiğinde şu

adımları uygulayınız:

1. Veri kaydı fonksiyonunu çalıştırmak için tuşuna basınız. Hafıza ikonu ekranda gösterilir.

2. Yazdırmak istediğiniz dosyayı seçmek için ve tuşlarını kullanınız.

3. Seçilen dosyayı yazdırmak için tuşuna basınız. Bu işlem, aktüel dosyadaki bütün verileri

RS232 bağlantısı aracılığıyla yazıcıya gönderir ve yazdırır.

4. Herhangi bir anda bir önceki ekrana dönüş için tuşunu kullanınız.

Sistemi yeniden başlatma (RESET)

Fabrika ayarlarına dönüş için cihazı açarken aynı anda tuşuna basınız. Sistemi yeniden başlatma,

ekran gösterimi herhangi bir nedenden dolayı sorunluysa kullanışlıdır.

Arka plan aydınlatması

El arka plan ışığı ile karanlık ortamlarda çalışma yapılabilir. Cihaz çalıştırıldıktan sonra herhangi bir

zamanda tuşu ile arka plan ışığı açılıp kapatılabilir. Işık çalışır durumdayken daha fazla enerji

harcanır, bu yüzden gerekliyse kullanınız.

Otomatik kapanma

Pil ömrünü korumak için cihazda otomatik kapanma fonksiyonu vardır. Eğer cihaz aktif değil ise (ölçüm

yapmıyor veya herhangi bir tuşuna basılmıyorsa) 5 dakika sonra otomatik olarak kapanır. LCD ekran

kapanmadan önce 20 saniye boyunca yanıp söner. Tuşu hariç diğer tuşlardan herhangi birine

basılırsa LCD ekran durumunu korur ve otomatik kapanma işlemi duraklatılır.

Kullanım Kılavuzu

18

Pil değiştirme

AA boyutu iki adet alkalin pil güç kaynağı olarak kullanılır. Piller bir kaç saat kullanıldıktan sonra

ekrandaki pil sembolü şeklinde gösterilir. Koyu olan kısım doluluğu gösterir. Pil gücü bittiğinde boş

pil sembolü gösterilir ve yanıp sönmeye başlar. Bu durum yaşandığında yeni piller ile eskileri

değiştirilmelidir.

Pil kutuplarına dikkat ediniz.

Eğer cihaz uzun bir süre kullanılmayacaksa lütfen pilleri cihazdan çıkartınız.

Bilgisayara bağlantı

Cihazda bir RS232 girişi vardır. Aksesuar kablo ile (aşağıda bahsedilen kablo ve yazılım opsiyonel

öğelerdir) cihaz bir bilgisayara veya bir harici depolama cihazına bağlanabilir.

Kayıtlı ölçüm verileri RS232 ile bilgisayara aktarılabilir. Yazılım ve kullanımı ile ilgili daha fazla bilgi için

yazılım kullanım kılavuzuna bakınız.

Hata kodları

Hata kodu Açıklama Hata kodu Açıklama

E00 Pil boş E05 Yazdırılamadı

E01 Değer ölçüm aralığı dışında

E06

E02 Ölçüm bitmedi E07

E03 Veriler kayda hazır E08

E04 Hafızada veri yok E09

6 Bakım ve servis

Etki cihazının bakımı

Etki sensörü 1000-2000 defa kullanıldıktan sonra rehber tüpünü ve etki gövdesini temizlemek için

naylon temizleme fırçasını kullanınız. Rehber tüpünü temizlemek için önce destek halkasını

çıkartınız sonra etki gövdesini çıkartınız, spiral olarak naylon fırça ile saat yönü tersinde tüp içine

kadar temizleyiniz ve bu işlemi en az 5 kez tekrarlayınız daha sonra etki gövdesini ve destek

halkasını yerlerine takınız.

Kullandıktan sonra etki sensörünü çıkartınız.

Etki gövdesini içine herhangi bir kayganlaştırıcı madde konulması kesinlikle yapılmamalıdır.

Kullanım Kılavuzu

19

Cihaz bakım programı

Rockwell standart sertlik bloğu test için kullanılırken toplam hata 2 HRC 'den büyükse etki

prensibi topu aşınmadan dolayı kullanılmaz hale gelmiş olabilir. Yuvarlak prob veya etki öğesi

değiştirilmelidir.

Eğer sertlik ölçüm cihazında herhangi bir anormallik yaşanırsa lütfen cihazı sökünüz veya takılı

parçaları kontrol ederek sıkıştırınız. Garanti kartını doldurup bize gönderiniz. Garanti hizmeti

verilebilir.

Hata analizi ve önleme

Hata belirmesi Hata analizi Kontrol yöntemi

Açma hatası Pil boş Pil değiştirme

Ölçüm değeri yok Etki sensörü kablosunda hata

Kabloyu yeniden takma

Taşıma uyarıları ve depolama koşulları

Titreşim, güçlü manyetik alan, aşındırıcı ortam, nem ve tozdan kaçınılmalıdır. Normal sıcaklıkta depolama yapılmalıdır.

Orijinal ambalajında üçüncü derece yolda taşıma izni vardır.

Kullanım Kılavuzu

20

Ekler Tablo 1

Materyal

Metot

D/DC D+15 C G E DL

HRC 20～ 68.5

19.3～ 67.9

20.0～ 69.5

22.4～70.7 20.6～ 68.2

HRB 38.4～ 99.6

47.7～ 99.9

37.0～ 99.9

HRA 59.1～ 85.8

61.7～88.0

HB 127～ 651

80～638 80～683 90～646 83～663 81～646

HV 83～976 80～937 80～996 84～1042 80～950

HS 32.2～ 99.5

33.3～ 99.3

31.8～ 102.1

35.8～ 102.6

30.6～ 96.8

Aletler için soğukta işlenmiş

çelik

HRC 20.4～ 67.1

19.8～ 68.2

20.7～ 68.2

22.6～70.2

HV 80～898 80～935 100～ 941

82～1009

Paslanmaz

çelik

HRB 46.5～ 101.7

HB 85～655

HV 85～802

Demir döküm

HRC

HB 93～334 92～326

HV

Sfero demir döküm

HRC

HB 131～ 387

127～ 364

HV

Alüminyum

alaşımlar

HB 19～164 23～210 32～168

HRB 23.8～ 84.6

22.7～ 85.0

23.8～ 85.5

PİRİNÇ

HB 40～173

HRB 13.5～ 95.3

BRONZ HB 60～290

Dövme bakır

alaşımlar

HB 45～315

Kullanım Kılavuzu

21

Tablo 2

No. Materyal HLD Kuvvet σb(MPa)

1 Hafif çelik 350～522 374～780

2 Karbon zengini çelik 500～710 737～1670

3 Cr çelik 500～730 707～1829

4 Cr-V çelik 500～750 704～1980

5 Cr-Ni çelik 500～750 763～2007

6 Cr-Mo çelik 500～738 721～1875

7 Cr-Ni-Mo çelik 540～738 844～1933

8 Cr-Mn-Si çelik 500～750 755～1993

9 Süper sert çelik 630～800 1180～2652

10 Paslanmaz çelik 500～710 703～1676

Kullanım Kılavuzu

22

Tablo 3

Etki cihazı tipi DC(D)/DL D+15 C G E

Etki enerjisi: Etki gövdesi kütlesi:

11mJ 5.5g/7.2g

11mJ 7.8g

2.7mJ 3.0g

90mJ 20.0g

11mJ 5.5g

Test noktası sertliği: Test noktası çapı: Test noktası materyali:

1600HV 3mm tungsten

karbür

1600HV 3mm tungsten

karbür

1600HV 3mm

Tungsten karbür

1600HV 5mm

Tungsten karbür

5000HV 3mm sentetik

elmas

Etki cihazı çapı: Etki cihazı boyu: Etki cihazı ağırlığı:

20mm 86(147)/

75mm 50g

20mm 162mm

80g

20mm 141mm

75g

30mm 254mm

250g

20mm 155mm

80g

Numune maksimum sertliği 940HV 940HV 1000HV 650HB 1200HV

Numune yüzey pürüzlülüğü ortalama değeri yarıçap

1.6μm 1.6μm 0.4μm 6.3μm 1.6μm

Numune minimum ağırlığı: doğrudan ölçüm sabitleme desteği gereksinimi kuvvetle birleştirme gereksinimi:

>5kg

2～5kg

0.05～ 2kg

>5kg

2～5kg

0.05～2kg

>1.5kg

0.5～1.5kg

0.02～0.5kg

>15kg

5～15kg

0.5～5kg

>5kg

2～5kg

0.05～2kg

Numune minimum kalınlığı kuvvetle birleştirme Yüzey sertleştirme için min. tabaka kalınlığı

5mm

≥0.8mm

5mm

≥0.8mm

1mm

≥0.2mm

10mm

≥1.2mm

5mm

≥0.8mm

Ölçüm noktası boyutu

Sertlik 300HV Oyuk çapı derinliği

0.54mm

24μm

0.54mm

24μm

0.38mm

12μm

1.03mm

53μm

0.54mm

24μm

Sertlik 600HV Oyuk çapı derinliği

0.54mm

17μm

0.54mm

17μm

0.32mm

8μm

0.90mm

41μm

0.54mm

17μm

Sertlik 800HV Oyuk çapı derinliği

0.35mm

10μm

0.35mm

10μm

0.35mm

7μm

--

--

0.35mm

10μm

Mevcut etki cihazı tipi DC: delik veya boş silindir testi DL: yuva, ince veya dar delik testi

D+15: oluk veya yüzey testi

C: hafif, küçük, zayıf yüzey ve sertleştirilmiş tabaka yüzey testi

G: büyük, kalın, ağır, kaba, dayanıklı çelik yüzey testi

E: yüksek sertliğe sahip materyal testi

Kullanım Kılavuzu

23

Tablo 4

No. Tip Konvansiyonel olmayan destek halkası çizimi

Yorumlar

1 Z-10-15

Harici silindirik yüzey ölçümü için R10~R15

2 Z14.5-30 Harici silindirik yüzey ölçümü

için R14.5～R30

3 Z 25-50 Harici silindirik yüzey ölçümü için R 25-R50

4 HZ 11-13

Dahili silindirik yüzey ölçümü

için R11～R13

5 HZ 12.5-17 Dahili silindirik yüzey ölçümü

için R12.5～R17

6 HZ 16.5-30 Dahili silindirik yüzey ölçümü

için R16.5～R30

7 K 10-15

Harici küresel yüzey ölçümü için SR10-SR15

8 K 14.5-30 Harici küresel yüzey ölçümü için

SR14.5～SR30

9 HK 11-13

Dahili küresel yüzey ölçümü için

SR11～SR13

10 HK 12.5-17 Dahili küresel yüzey ölçümü için

SR12.5～SR17

11 HK 16.5-30 Dahili küresel yüzey ölçümü için

SR16.5～SR30

12 UN

Harici silindirik yüzey ölçümü için, ayarlanabilir yarı çap R10 - ∞

Kullanım Kılavuzu

24

7 Geri Dönüşüm Toksik olmalarından dolayı piller, ev türü atıklarla birlikte atılamazlar. Geri dönüşüm için pil toplama noktalarına bırakmalıdır. Pil toplama noktası: PCE Teknik Cihazlar Paz. Tic. Ltd. Şti. Halkalı Merkez Mah. Pehlivan Sok. No.6/C Küçükçekmece / İstanbul Cihazdan düzgün bir şekilde kurtulmak için bize gönderebilirsiniz. Cihazın parçalarını değerlendirebiliriz ya da cihaz, mevcut düzenlemelere uygun olarak bir geri dönüşüm şirketine gönderilir.

8 İletişim Eğer ürün yelpazemiz veya ölçüm cihazı ile ilgili sorularınız olursa PCE Teknik Cihazları ile irtibata geçiniz. Posta: PCE Teknik Cihazlar Paz. Tic. Ltd. Şti Halkalı Merkez Mah. Pehlivan Sok. No.6/C 34303 Küçükçekmece / İstanbul Telefon: 0212 471 11 47 Faks: 0212 705 53 93 E-Posta: info@pce-cihazlari.com.tr

WEEE-Reg.-Nr.DE69278128