kulturexpress 41 2014

Je Woche 10. Jahrgang ISSN 1862 - 1996

Kulturexpress unabhängiges Magazin

Ausgabe 41

05. – .11. Oktober 2014

Zeitschrift für Kunst, Kultur, Philosophie, Wissenschaft, Wirtschaft und Industrie Kulturexpress verpflichtet sich unabhängig über wirtschaftliche, politische und kulturelle Ereignisse zu

berichten. Kulturexpress ist deshalb ein unabhängiges Magazin, das sich mit Themen zwischen den Welten

aus Wirtschaft und Kultur aber auch aus anderen Bereichen auseinandersetzt. Das Magazin bemüht sich darin

um eine aktive und aktuelle Berichterstattung, lehnt jedoch gleichzeitig jeden Anspruch auf Vollständigkeit ab.

Impressum

Herausgeber und Redaktion

Rolf E. Maass

Adresse

Postfach 90 06 08

60446 Frankfurt am Main

mobil +49 (0)179 8767690

Voice-Mail

+49 (0)3221 134725

www.kulturexpress.de www.kulturexpress.info

www.svenska.kulturexpress.info

Kulturexpress in gedruckter Form

erscheint wöchentlich

ISSN 1862-1996

Finanzamt IV Frankfurt a/M

St-Nr.: 148404880

USt-idNr.: 54 036 108 722

E-Mail: [email protected]

Inhalt

DAM Architectural Book Award zum sechsten

Mal verliehen

Kulturexpress ISSN 1862-1996 Ausgabe 41 - 2014

DAM Architectural Book Award zum sechsten Mal verliehen Meldung: Deutsches Architektur Museum Frankfurt a/M, den 08.10. 2014 Foto: © Kulturexpress

Das Architekturbuch als grenzenlose Überschreitung und Herausforderung, um den

eigenen Verständnishorizont zu erweitern, ist ein Anliegen um auf dem Gebiet der

Technik und der Ästhetik weiter Fortschritte zu machen. Architektonisches Denken ist

Bestandteil unserer gebauten Umwelt, was gleichzusetzen ist mit gestalterischem

Denken, was stets neue Herangehensweisen erfordert.

Zu mühsam sind die traditionellen Bauweisen geblieben. Dahinter steckt harte Arbeit.

Ziel der Ingenieure ist es, immer komplexere Gebilde zu entwickeln, deren statische

Regeln bis aufs höchste ausgefeilt und strapazierfähig gemacht wurden. Zugleich

sind passende Arbeitsweisen gefordert, damit Fachleute nicht in einen Konflikt

geraten mit den neuen Konstruktionsvorgaben umgehen zu müssen. Schließlich ist

auch die Kosten- und die Energiefrage relevanter denn je. Dabei helfen die neuen

Materialien genauso wie neue Techniken und Werkzeuge. Diese Vorgänge sind

Bestandteil einer Entwicklung und die Literatur ist nur das Mittel, um neuen

Arbeitsformen und Bauformen den notwendigen An- oder Auftrieb zu geben. Das

Architekturbuch will mit Bildern, Texten und Anschauungsmaterial stets Vorreiter sein

auf dem Weg bis zu seiner baulichen Umsetzung, die zuerst im Kopf bestimmt

worden ist.

Die Frankfurter Buchmesse und das Deutsche Architekturmuseum (DAM) haben auch 2014

wieder den internationalen DAM Architectural Book Award verliehen. Das Foto zeigt den

Messestand auf der diesjährigen Frankfurter Buchmesse. Zur Teilnahme aufgerufen sind alle

Kunst- und Architekturbuchverlage aus dem In- und Ausland. Eine wechselnde Fachjury aus

Vertretern des Deutschen Architekturmuseums sowie externen Experten bewertet die

Einsendungen nach Kriterien wie Gestaltung, inhaltliche Konzeption, Material- und

Verarbeitungsqualität, Grad an Innovation und Aktualität.

In einem Zeitalter wachsender Konkurrenz durch neue Medien und

Kommunikationsmöglichkeiten steht das Architekturbuch auch weiterhin im Fokus der

Architekturvermittlung. Wobei das vorrangige Ziel des DAM Architectural Book Award sein will,

die besten Architekturbücher des aktuellen Jahrgangs zu bestimmen, auszuzeichnen und einer

interessierten Öffentlichkeit vorzustellen. Als Ehrenpreis ist er nicht mit einer Geldsumme dotiert.

Eine Fachjury aus externen Experten sowie Vertretern des DAM hat sich am 17. September 2014

getroffen und aus 205 Einsendungen von 74 Verlagen nach Kriterien wie Gestaltung, inhaltliche

Konzeption, Material- und Verarbeitungsqualität, Grad an Innovation und Aktualität die zehn

besten Architekturbücher des Jahres ausgewählt.

Seite 3


http://www.kulturexpress.de/

Der externen Fachjury gehörten in diesem Jahr an:

Philipp Meuser (DOM Publishers Berlin), Julia Voss (Feuilleton Frankfurter Allgemeine Zeitung),

Thomas Dahm, (Grafiker, Delft \ NL, Gewinner 2013), Jörg Winde (Fotograf, Bochum, Gewinner

2013), Jo Eisele, (stellvertretender Vorstandsvorsitzende der Gesellschaft der Freunde des

DAM).

Die internen Juroren waren: Peter Cachola Schmal (Direktor DAM), Annette Becker (Kuratorin

DAM), Oliver Elser (Kurator DAM), Christina Budde (Kuratorin Architekturvermittlung DAM \

Koordination DAM Architectural Book Award 2014), Brita Köhler (Pressereferentin DAM).

Das Deutsche Architekturmuseum dankt der Gesellschaft der Freunde des DAM e.V. für ihre

großzügige Unterstützung.

PREISTRÄGER

TALCA

Verlag: Editorial Arquine (Mexico)

Herausgeber: Uribe Ortiz, José Luis, Andrea Griborio

Autoren: Uribe Ortiz, José Luis

Künstlerische Gestaltung: Cristina Paoli

Fotografie: Hector Labarca Rocco (Chile), Blanca Zuniga Alegria (Chile)

LOLA LOST LANDSCAPES

Verlag: nai010, Rotterdam

Herausgeber: Cees van der Veeken, Eric-Jan Pleijster, Peter Veenstra

Autoren: Cees van der Veeken, Eric-Jan Pleijster, Peter Veenstra, Erik de Jong, René van der

Velde, Paul Roncken, Eric Frijters, Olv Klein, Allard Jolles, Alex van de Beld, Rogier van den Berg

Künstlerische Gestaltung: Koehorst in’t Veld, Rotterdam

Illustration (Visuals and graphics): LOLA

NORTH KOREAN ATLAS

Verlag: Damdi Publishing, Seoul

Herausgeber: Kyoungwon Suh

Autoren: Dongwoo Yim & Rafael Luna

Künstlerische Gestaltung: YeonKyeong Choo

Typografie: Yoon Gothic (Korean) + Universal (English)

MONOLITH. CONTROVERSIES

Verlag: Hatje Cantz, Ostfildern

Herausgeber: Hugo Palmarola, Pedro Alonso

Autoren: Pedro Alonso, Alberto Arenas, Manuel Corrada, David

Edgerton, Adrian Forty, Boris Groys, Catherine Ingraham, Palmola

Magazine, Eden Medina, Servando Mora, Hugo Palmarola, Nolberto

Salinas, Gianfranco Foschino, Nolberto Salinas Gonzalez, Patricio

Nunez

Künstlerische Gestaltung: Martin Bravo

THE STONES OF FERNAND POUILLON

Verlag: gta-Verlag, Zürich

Herausgeber: Adam Caruso, Helen Thomas

Autoren: Adam Caruso, Jacques Lucan, Fernand Pouillon, Helen

Thomas

Künstlerische Gestaltung: Moiré, Marc Kappeler, Dominik Huber,

Ruth Amstutz

Fotografie: Héléne Binet

DER BAUPLAN

Seite 4


Verlag: Park Books, Zürich

Herausgeber: Anette Spiro, David Ganzoni

Autoren: Mario Carpo, Hermann Czech, Tom Emerson, Philipp Esch,

David Ganzoni, Uta Hassler & Daniel Stockhammer, Ákos

Moravánszky, Urs Primas, Kornel Ringli, Stephan Rutishauser,

Jonathan Sergison und Philip Ursprung

Künstlerische Gestaltung: Esther Rieser, Zürich

HUNGARIAN CUBES


Herausgeber: Katharina Roters

Autoren: Hannes Böhringer, Endre Prakfalvi, Zsolt Szijártó und

József Szolnoki

Fotografie: Katharina Roters

Künstlerische Gestaltung: Imre Lepsényi

PETER ZUMTHOR, 1985–2013

Verlag: Scheidegger & Spiess, Zürich

Herausgeber: Thomas Durisch

Autor: Peter Zumthor

Künstlerische Gestaltung: Beat Keusch, Basel

Fotografien: Héléne Binet, Hans Danuse, Ralph Feiner, Thomas

Flechtner, Walter Mair, Joël Tettamanti und anderen

CONFRONTIER

Verlag: Steidl, Göttingen

Herausgeber: Kai Wiedenhöfer

Autor: Kai Wiedenhöfer

Fotografie: Kai Wiedenhöfer

RICE’S CHURCH PRIMER

Verlag: Bloomsbury Publishing, London

Herausgeber: Richard Atkinson

Autor: Matthew Rice

Künstlerische Gestaltung: (Typografie) Peter Dawson,

(Illustration) Matthew Rice

Seite 5


SHORTLIST

CARLO SCARPA

Verlag: Phaidon, München

Herausgeber: Emilia Terragni (Comissioning Editor), Tom Wright (Project Editor)

Autor: Rober McCarter

Künstlerische Gestaltung: Stetzer Kommunikationsdesign / Béla Stezer

VOM GUTEN WOHNEN

Verlag: Niggli Verlag, Sulgen

Herausgeber: Marie Antoinette Glaser, ETH Wohnforum – ETH Case

Autoren: Annelies Adam-Bläsi, Eveline Althaus, Marie Antoinette Glaser, Patrick Gmür, Sabine

Herzog und Anna Joss

Künstlerische Gestaltung: unfolded, Zürich

Fotografie: Peter Hauser

LANDSCAPE AND ENERGY

Verlag: nai010, Rotterdam

Herausgeber: Dirk Sijmons, Jasper Hugtenburg, Anton van Hoorn, Fred Feddes

Autoren: Conny Bakker, Delft Universiy of Technology, Michiel Hekkenberg, Energy research

Centre of the Netherlands (ECN), Adrian Hill

Künstlerische Gestaltung: Catalogtree, Arnhem

Fotografie: Catalogtree, Arnhem

FILIP DUJARDIN FICTIONS


Autor: Text von Pedro Gadanho

Künslerische Gestaltung: Sven Beirnaert

JUNYA ISHIGAMI HOW SMALL? HOW VAST? HOW ARCHITECTURE GROWS


Herausgeber: Chinatsu Kuma

Autor: Junya Ishigami

Künstlerische Gestaltung: Takuma Hayashi

PETER BIALOBRZESKI NAIL HOUSES

Verlag: Hatje Cantz, Osfildern

Autor: Text von Stefanie Gommel

Künstlerische Gestaltung: Andrea Rauschenbusch

DAS OLYMPISCHE DORF MÜNCHEN

Verlag: Reimer Verlag, Berlin

Autor: Natalie Heger

Künstlerische Gestaltung: Torsten Köchlin, Berlin

HERZOG & DE MEURON TRANSFORMING PARK AVENUE ARMORY NEW YORK

Verlag: Birkhäuser, Basel

Seite 6


Herausgeber: Herzog & de Meuron, Park Avenue Armory

Autor: Gerhard Mack

Künstlerische Gestaltung: Mischa Leiner, Claire Morin, Matthias Indermauer

PLACES OF MEMORY

Verlag: IKSV, Istanbul

Herausgeber: Pelin Dervis

Künstlerische Gestaltung: Asli Altay, Future Anoectodes Istanbul

Fotografie: Ali Taptik, Alper Derinbogaz, Candas Sisman, Metehan Özcan and Serkan Taycan’s

artworks

CUKROWICZ NACHBAUR ARCHITEKTEN


Autoren: Otto Kapfinger, Florian Medicus, Wolfgang Herrman, Florian Aicher, Manfred Alois Mayr,

Urs Beat Roh, Florian Pumhösl, Rainer Körberl und Wolfgang Mörth

Künstlerische Gestaltung: Jonas Voegeli, Zürich

Fotografie: Adolf Bereuter

Kultexpress ISSN 1862-1996 vom 12. Oktober 2014

Seite 7


http://www.kulturexpress.de/

kulturexpress 41 2014

Documents