havonta megjelenő, ingyenes kulturális gyermekmagazin

w w w . k u l t u r k a . h u

kiadja: i love pécs kultúrprojekt

2011június-július

3. évfolyam 6. számin

gyen

es

Mecseki kaland- és lovastábor: 7 nap / 6éjSzállás (elhelyezés a főépületben) teljes ellátással.

további programok:Az abaligeti cseppkőbarlang és Denevérmúzeum, valamint az orfűi Malommúzeum meglátogatása.

tábor ára: 32 900 Ft/fő

Minden kedves táborozót szeretettel várunk!

tel.: 72 498 459 . info@racztanya.hu .www.racztanya.hu

Rácz Tanya5 TervezeTT programok: · TSMT-tréning naponta 2x · kézmuves foglalkozások · Pécs város felfedezése gyerekszemmel · akadályversenyek.

Napi háromszori étkezés.

Helyszín: Szent Margit Óvoda · Pécs, Apáca u. 21. Idopontok: július 25-29. | augusztus 1-5. | augusztus 8-12. Ár: 14.000,- Ft/hét Táborvezeto: Drüszler Ildikó óvodapedagógus, TSMT-terapeuta

Információ, 30/749-1772 jelentkezés: druszlerildiko@gmail.com

„IgazgYÖNgY”mozgásfejleszto Tábor3-tol 10 éves korig a város szívében.

2011. június hó · III. évfolyam 5. szám

10.000 példányban megjelenő ingyenes kulturális gyermekmagazin

Kultúrka – I Love Pécs szerkesztőség

Iroda: 7624 Pécs, Őz u. 5. Tel./fax: 06 (72) 702-000E-mail: szerkesztoseg@kulturka.huLevelezési cím: Trilla Kulturális Közhasz-nú Alapítvány, 7602 Pécs, Pf. 37.

Felelős szerkesztő: Varga VeronikaSzerkesztők: Duga Boglárka, Gűth Ervin, Szily BoglárkaKépregény: Pámer AndrásKiadványszerkesztés: Rajnai Richárd,Túri Eszter

Szemlézi: Petren Ferencné és Szalai CsillaPMJV PH Oktatási Referatúra

Programok: program@kulturka.hu

Hirdetők, szolgáltatók: Varga VeronikaMobil: +36 (30) 680-7019Email: vera@kulturka.hu

Kiadó: Trilla Kulturális Közhasznú Alapítvány

Kiadásért felelős személy: Balog Pál

Nyomda: Print Media Kft. (Pécs)

Készül az I Love Pécs kultúrprojekt támogatásával.

Lapzárta minden hónap 20. napján.

A magazinban megjelenő programok, hirdetések tartalmáért, változásáért szerkesztőségünk nem vállal felelősséget. Meg nem rendelt anyagokat, fotókat, kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza.

Állandó terjesztési hálózat az együtt-működő pécsi közintézményeken, civil szervezeteken és a támogató partnere-ken keresztül.

A Kultúrka gyermekmagazin pécsi ma- gánszemélyek és civil szervezetek ado-mányaiból, illetve önkéntes munkájából jön létre.Köszönjük nekik az elhivatottságukat és támogatásukat!

impresszum

kulturka.hu

KöszöntőElső nyári hónapunk legkedvesebb élménye termé-szetesen a vakáció kezdete. Az iskolás gyermekek – de még az ovis korúak is – mintha csak éreznék, hogy hamarosan itt a pihenés ideje. Júniusban már leginkább kis kipukkant lufikra emlékeztetnek, kari-kás szemű nevelőikkel együtt visszafelé számolják a napokat, várják a pihenés, az újratöltődés időszakát.

Előkerülnek a szekrények aljából a lenge nyári ru-hák, és megint jön a rácsodálkozás: „Mekkorát nőtt ez a gyerek tavaly óta”. S ahogy növekednek kis cseme-téink, úgy gyűjtögetik okos kis fejecskéjükben évről évre az élmény és ismeret, vagyis a tudás magvait.

Ne feledkezzünk meg ezért a fejlődésért az őket kö-rülvevő fáradhatatlan tanítókról, illetve nevelőkről sem, akik megtanítanak betűket formálni, számok-kal bánni, észrevenni és megfejteni környezetünk csodáit. Megismertetnek múltunkkal és feltárják elénk a technikai vívmányok titkait. Hála és köszö-net Nekik ezért! Június 6 -a Pedagógusok Világnap-ja, jó pihenést kívánunk mindnyájuknak!

S ha szeretnénk, hogy gyermekeink nyarát idén se a lustálkodás, a semmittevés jellemezze, válogassunk Magazinunk izgalmas nyári táborai, vagy napközis lehetőségei közül.

Persze aki teheti, élvezze ki a nagymamák olyan kér-déseit, mint: „Mit főzzek Neked ma ebédre? Hova kiránduljunk délután? Kérsz egy fagyit, Csillagom?”

Varga Veronika

3

Magyar Nemzeti Parkok hete

Ha esetleg nem tudod a válaszokat a fenti kérdésekre, vagy szeret-nél még többet megtudni nemzeti parkjainkról, látogass el az idén ötödik alkalommal – ezúttal a Duna-Dráva Nemzeti Park Igazgató-ság által - megszervezett Magyar Nemzeti Parkok Hete közönség-napjára június 18-án Pécsre, a Barbakán térre, ismerd meg jobban a minket körülvevő világ természeti kincseit!

1.mangalica2. racka3. szürkemarha4. cikta

2011. június 18-án 10 és 18 óra között Pécsett, a Barbakán té-ren a tíz hazai nemzeti park igazgatóság munkatársai, valamint a MárkusZínház előadói várják az érdeklődőket. A gyerekek pecsét-gyűjtő játékban vehetnek részt, lesznek játékos vetélkedők, kézmű-ves termék bemutató és vásár, és ízletes biotermékek kóstolására is lehetőség nyílik. A látogatók érdekes információkat kaphatnak Magyarország természeti értékeiről, közvetlen környezetünkben is előforduló ritka és különleges állat- és növényfajokról, és kirándu-lási ötleteket gyűjthetnek a nemzeti park igazgatóságok informá-ciós sátrainál.

Szeretettel várunk szüleiddel együtt a programra! (x)

· Magyarország területének közel 10%-a védett természeti terület? · Hogy 10 nemzeti park működik hazánkban?· Mi az a tanösvény? · Milyen feladatai vannak egy természetvédelmi őrnek?· A Pécshez közeli Duna-Dráva Nemzeti Parkban olyan régi magyar

háziállatokkal találkozhatsz, mint a cikta, hortobágyi racka, ma-gyar szürke szarvasmarha és a mangalica? Ismered ezeket

az állatokat?

4

Tudtad-e,hogy...

Kösd össze a képeket a nevükkel

további részletes programok a kulturka.hu weboldalon

5

kulturális programok› 1. | szerda

10:00 › Csillagfiú a Bóbita Bábszínházban.10:00 › Töltődj fel – természeti jelenségek az ember kezében. Izgalmas kiállítás gyerekeknek egész hónapban a Természettudományi Múzeumban.17:00 › Bogyó és Babóca – 13 mese gyerekeknek az Uránia moziban.

› 2. | csütörtök9:00 › Tudáspróbák – Osztálykirándulók versenye, tréfás, játékos vetélkedők,Mátyás király koráról a Bikali Élménybirtokon.16:00 › I. Ünnepi Könyvudvar megnyitója – 4 napos könyvbemutató és vásár, olvasóliget,játszóház a Tudásközpont udvarában.15:00 › Csillagfiú a Bóbita Bábszínházban.

› 3. | péntek18:00 › Éjszakai túra a Melitta SE szervezésében.

› 4. | szombat8:00 › Madárlesen a Pacsmagi-tavakon – Túra a DDNP rendezésében.18:00 › Szabadtéri PIKNIK a Filharmonikusokkal a Kodály Központ előtti szabadtéren.

› 5. | vasárnap8:00 › Kerékpár túra a Melitta SE szervezésében.10:00, 16:00 › Szeleburdi Gáspár és a varázshegedű a Bóbita Bábszínházban.16:30 › Gyermek játszóház, táncház a VOKE Vasutas Művelődési Házban. 18:00 › Az Alma zenekar koncertje az Expo Centerben, előtte már 14:00-tól játszóház üzemel.

› 7. | kedd10:00 › Szeleburdi Gáspár és a varázshegedű a Bóbita Bábszínházban

› 11. | szombat9:00 › 3 napos Pünkösdi Fesztivál és Virágvásár király és királynéválasztással,népszokások felelevenítésével, izgalmas kalandokkal a Bikali Élménybirtokon.11:00 › Bubi buli, avagy fújjunk együtt buborékot – szenzációs programok, koncertek és játékok a Mosolyország Játszóházban!11:00 › Pünkösdölő a Sétatéren.16:00 › Bolond Istók a POSZT off program a Bóbita Bábszínházban.

› 12. | szombat11:00 › Pünkösdölő a Sétatéren17:00 › Tilinkó Népzenei Klub / Gyermekjátszó – Népi gyermekjátékok tanítása, tánc és népdaltanítás élőzenével, kézműves foglalkozással az Ifjúsági Házban.

› 15. | szerda14:00 › Apák Napja a Bendegúz Gyermekzugban.

június

6

júniuskulturális programok› 18. | szombat

8:00 › Hódító hód kenutúra a DDNP szervezésében.10:00 › Sétatér Fesztivál hét kezdő napja a Sétatéren.10:00 › Magyar Nemzeti Parkok Hete – a Barbakán téren – Márkusszínház,vetélkedők, vásár, kirándulási ötletek a DDNP szervezésében.16:00 › Csillagfiú a Bóbita Bábszínházban.16.00 › Levendula Színház bábelőadása a Sétatér Fesztiválon.17:00 › Bábkészítő foglalkozás a Bóbitában.20:00 › Múzeumok éjszakája a Bóbitában.

› 19. | vasárnap10:00 › Családi játékok, birtoktúra, istállólátogatás az Élménybirtokon Bikalon.11:00 › Csurgó Zenekar gyermekkoncertje a Sétatér Fesztiválon.18:00 › Fúvós térzene a Sétatéren.

› 20. | hétfő10:00 › Ingyenes szakvezetés a Pintér-kert Arborétumban a DDNP szervezésében.

› 21. | kedd10:00 › Túra a mecseknádasdi Templom-hegyre a DDNP szervezésében.21:00 › Kaláka & Szélkiáltó koncert a Sétatér Fesztiválon.

› 23. | csütörtök10:00 › Tárlatvezetés a Fehér Gólya Múzeumban Kölkeden.

› 24. | péntek19:00 › Bolond Istók a Bóbita Bábszínházban.19:00 › Szent Iván-éj a Tettyei Mésztufa-barlangban.20:00 › Szentivánéji Örömzene a Bóbita teraszán.20:00 › EtnoRom koncert a Sétatér Fesztiválon.

› 25. | szombat10:00 › Ars GeoGlobus Tudományos játszótér a Szent István téren gyerekeknek és szülőknek a Sétatér Fesztiválon.10:00 › Szent Iván napja és éjszakája az Élménybirtokon Bikalon.10:00 › A páfrány virága – Interaktív dramatikus játék a Bóbita Bábszínházban.11:00 › A dramatikus játékhoz kapcsolódó kézműves foglalkozás a Bóbitában.11:00 › Titiri Színpad bábelőadása a Sétatéren.16:00 › Szeleburdi Gáspár és a varázshegedű – a Bóbitában.

július

további részletes programok a kulturka.hu weboldalon

7

› 26. | vasárnap9:00 › A barlang és ami fölötte van – barlangi és szabadtéri túra az Abaligeti-barlangnál.15:00 › Londoni mackók – gyermekkoncert a Sétatér Fesztiválon.

Július

› 2. | szombat8:00 › Hódító hód kenutúra a DDNP szervezésében.10:00 › Mesearatás a hó minden szombatján kortárs magyar meseírók meséi az Élménybirtokon.10:00 › VII. Orfűi Lovas Fesztivál.10:00, 15:00 › Örökség műhelyek a Cella Septichorában: Az antik mozaik – Ismerd meg és próbáld ki az ókori mozaikkészítők munkáját. Bejelentkezés szükséges.

› 3. | vasárnap10:00 › Középkori hétvége a Katica tanyán, Patcán.

› 6. | szerda8:00 › Ingyenes nyílt nap a NemArt Galéria nyári gyermek napközijében.

› 9. | szombat10:00 › Túra a Geresdi-dombságban a DDNP szervezésében.10:00, 15:00 › Örökség műhelyek a Cella Septichorában: Festék- és freskókészítés a római korban. Ismerd meg, és próbáld ki az ókori festékkészítők munkáját a Mauzóleum tetején.Bejelentkezés szükséges.

› 10. | vasárnap10:00 › Vasutas Nap a PVSK pályán.

› 14. | csütörtök10:00 › Fa és gyékény hétvége az orfűi Malommúzeumban.

› 16. | vasárnap8:00 › Hódító hód kenutúra a DDNP szervezésében. 10:00 › Bikali mesearatás az Élménybirtokon.10:00, 15:00 › Örökség műhelyek a Cella Septichorában: Szarkofág illetve téglasír készítése iskolások-nak.Kutasd fel a római kori Pécs ókeresztény temetőjét, készíts makettet. Bejelentkezés szükséges.14:00 › „JátsszMa!” Társas Nap a Bendegúz Gyermekzugban.

› 22. | péntek10:00, 15:00 › Örökség műhelyek a Cella Septichorában: Hogyan dolgoznak a régészek?Látogatás egy folyamatban levő feltárásra. Lesd el a régészek munkáját, és próbált ki Te magad is. Bejelentkezés szükséges.

8

júliuskulturális programok› 23. | szombat

10:00 › Bikali Mesearatás az Élménybirtokon.20:00 › Csillagoségbolt – a csillagos égbolt megfigyelése a PTE Természettudományi Kar udvaráról a DDNP szervezésében.

› 30. | szombat10:00, 15:00 › Örökség műhelyek a Cella Septichorában: Gasztronómia az antik világban.Idézzük fel a római lakomákat, és készíts velünk ókori ínyencségeket a híres római szakács, Apicius receptjei alapján. Bejelentkezés szükséges.20:00 › Csillagnéző túra a Boronka-melléki Tájvédelmi Körzetben a DDNP szervezésében.

Alma zenekar koncertje2011. június 5. vasárnap 18 órától Expo Center (Pécs, Megyeri út 72.)

A rendezvényre 14 órától várjuk az érdeklődőket játszóházzal (légvár, bicikli, lufihajtogatás, rajzsarok, stb.), melyben a játékokat a megváltott belépővel ingyenesen lehet használni.Belépőjegyek: 1.500 Ft (14 éves korig) és 2.000 Ft

Jegyek elővételben a PartyZoo Jegyirodában (Pécs, Ferencesek u. 26.), illetve a rendezvény napján a helyszínen válthatóak.

További info: (30) 409-08-15

Hány pillangót látsz a képen?

június 1. szerda 10:00 › Csillagfiú › kamaraterem

június 2. csütörtök10:00 › Csillagfiú › kamaraterem

június 5. vasárnap 10:00 › Szeleburdi Gáspár és a varázshegedű › nagyterem (bemutató)16:00 › Szeleburdi Gáspár és a varázshegedű › nagyterem (bemutató)

június 7. kedd10:00 › Szeleburdi Gáspár és a varázshegedű › nagyterem

június 11. szombat16:00 › Bolond Istók › nagyterem › POSZT-off program

Bóbita BábszínházPécs, Felsővámház u. 5o.

2o11 júniusi műsor

"Játsszunk bábszínházat!”Nyári tábor a Bóbitában 5-12 éveseknek

június 18. szombat16:00 › Csillagfiú › kamaraterem17:00 › Bábkészítő foglalkozás › kézműves terem20:00-24:00 › Múzeumok éjszakája › bábmúzeum

június 24. péntek › családi nap – szentivánéji álmodozás19:00 › Bolond Istók › nagyterem20:00-24:00 › Szentivánéji Örömzene a Portéka és az Ulpius zenekar, valamint Babarci Bulcsú közreműkö-désével › kakaóbár terasza

június 25. szombat10:00 › A páfrány virága – interaktív dramatikus játék (Bogárdi Aliz és Czigány Tamás)11:00 › A dramatikus játékhoz kapcsolódó kézműves fogla-lkozás › kézműves terem + az egész épület és környéke16:00 › Szeleburdi Gáspár és a varázshegedű › nagyterem

Júliusban és augusztusban szombatonként 17 órától a Bóbita Bábszínház szabadtéri színpadán bábelőadást tartunk.(Rossz idő esetén az épületben.)

Gyerekek! Itt a nagy lehetőség, hogy ne csak nézőként gyertek a Bóbita Bábszínházba, hanem Ti magatok is kipróbáljátok a

„színházcsinálás” izgalmasan szép játékát!A hétfőtől péntekig tartó napközis bábos táborban eldöntheti-tek, hogy milyen mesét, szerepet szeretnétek eljátszani, milyen díszletben és milyen bábokkal.Lehettek az 5 nap alatt írók, tervezők, báb- és díszletkészítők és bábszínészek. S a leglényegesebb: a tábor zárásaként, pénteken 16 órakor bemutató előadást tarthattok szüleiteknek, rokonaitoknak, barátaitoknak.

tábor ára: 20 000 Ft (három étkezéssel)testvéreknek 5000 Ft kedvezmény!A táborban való részvételhez szükséges – 3 napnál nem régeb-bi – orvosi igazolás.szervezés, információ: Maglódi Zsanett 72 210-301, 20 967-5999

7:30 - 8:30 › a gyerekek érkezése a bábszínházba10.00 › tízórai12:00 – 13:00 › ebéd egy közeli étteremben15:00 – 15:30 › uzsonna15:30 – 16:00 › napi táborzárás

Turnusok:június 27 › július 1. Illés Ilona – Csizmadia Gabijúlius 4 › 8. Károlyi Szabolcs – Jankó Mátyásjúlius 11 › 15. Kozma Andrea – Bogárdi Alizjúlius 18 › 22. Károlyi Szabolcs – Fekete Hajnalkajúlius 25 › 29. Boglári Tamás – Csizmadia Gabiaugusztus 1 › 5. Kozma Andrea – Fekete Hajnalka

Hétfőtől péntekig 8.00-16.00-ig.

9

Hozzávalók:

•90dkgföldieper

•20dkgmálna

•2dlsűrűtejszín

•15dkgcukor

10

Julesz ésCsongi

elkészítés1. Mossuk meg a gyümit, s turmixoljuk össze

a cukorral és a tejszínnel. (Ha a lurkók nem komálják a nyalánkságban a „szöszmöszt”, préseljük át szűrőn a krémet)

2. Öntsük a fagyigépbe, vagy töltsük fedeles tál-ba, s elnyalábolásig fagyasszuk, kavargassuk.

Mi más hűti le kellemesebben a felperzselt koranyári kedélyeket, mint a fagyi? Megka-parintásához nem kell feltétlenül elhagynunk a hűvös óvóhelyet, hisz otthon is készülhet jéghideg nyalánkság! (Még fagylaltgépre sincs szükség, az elkészült krémet öntsük előhűtött fagyálló tégelybe, fedjük le, tegyük a fagyasztó-ba, s 2-3 alkalommal óránként keverjük át.)

Egy-két szóból véget értanévem az isiben,utolsó nap táncot járokörömömben pizsiben.

Tankönyveim elsuvasztomfiókom legmélyére,tornazsákom mellé dugom, csomót kötök végére.

De ne higgyétek azért azt, munkátok mind kárba vész,tudom, a ti érdemetek:üstökömben dúl az ész!

Nélkületek szín alapjánválasztanék fagyit,s vers helyett csak krix-kraxokkallepném meg a nagyit.

Nektek köszönhetem, hogy most szavakat találok,háromszoros hip-hip hurrá,éljenek a tanárok!!!!

Pedagógus napraDuga Boglárka:

Pofonegyszerű bogyósgyümölcs- fagyi

Nagy fagyimánia

Hozzávalók:

∙10dkgétcsokoládé(annáljobb,minélmagasabbakakaótartalma–ámnálunkmármaradékmikulásokbólésnyulak-bóliskészültgigafinomfagyi)

∙½lhabtejszín

∙4tojássárgája

∙10dkgcukor

∙5dkgkakaópor

11

elkészítés1. A csokoládét olvasszuk meg vízfürdő felett,

majd tegyük félre. 2. A tojássárgájákat keverjük a cukorral világos

krémmé. 3. A habtejszínt melegítsük fel, s öntsük lassan

a tojásos krémhez, folyamatos kavargatás mellett.

4. Az egész miskuranciát öntsük vissza a lábasba, keverjük bele a csokiszószt, a kakaót, és folya-matos kevergetés közben, alacsony hőmérsék-leten főzzük sűrű krémmé.

5. Amikor a krém teljesen kihűlt, beköltözhet a fagyigépbe, vagy a mélyhűtőbe (ne felejtsük el óránként át-„elektromos-habverni”).

Gombóc Artúrkedvenccsokifagyija

Pofonegyszerű bogyósgyümölcs- fagyi

0

5

25

75

95

100

0

5

25

75

95

100

0

5

25

75

95

100

0

5

25

75

95

100

ketoldalas_hirdetes03q

2011���� ��s�27��17�01�10

0

5

25

75

95

100

0

5

25

75

95

100

0

5

25

75

95

100

0

5

25

75

95

100

ketoldalas_hirdetes03q

2011���� ��s�27��17�01�10

Szeretettel várjuk 7-12 éves gyerekeket a nyári napközis otthonunkba egy kis ügyesedésre.A kézműves foglalkozás során egy-egy mese témájára dolgozunk.A „műveket” újrahasznosított anyagokból ké-szítjük el, így mélyítve el a környezettudatos életmódotMegismerkedhetnek egy-egy kirándulás alkal-mával növényekkel. Előadás keretein belül pedig elmondjuk azok fontosságát és szerepét a természetben és az emberi társadalomban.

időpont:június 6. - augusztus 12.-ignaponta hétfőtől péntekig 8:00-16:30 -ig

helyszín:NemArt Galéria Irgalmasok u. 16.

árak:450 Ft/óra | Ha egy teljes hetet szeretnének járni, akkor 15 000 ftTestvérek esetén a teljes hétre 25 000 ft

Mesés-kézművesnapközi otthon a NemArt Galériában

14

Miért jó a gyereknek?Kézügyesség fejlesztőSzemléletformálóCsaládiasÚj környezetSzakirányú foglalkozás

Miért jó a szülőknek?Megbízható gyerekfelügyeletBárki bármikor becsatlakozhat, így nem kell egész hétre igénybe venni a szolgáltatást!Gyerekük kreativitásának fejlesztése és szemlé-letformálása a legfontosabb a közösségünkben! (x)

„Apa erős, leszokott miattunk a cigirő

l.” (j.

mik

lós

6 év

es)

Apák napja

Nincs mit tenni, belátom,apa túúúl jó barátom…Oly lelkesen játszik velem,mérsékelni sosem merem.

Gyakran barkácsolunk ketten,szegtől, portól meg nem retten!Magyaráz csak lankadatlan,állva szunyókálok, halkan.

Hogyha focizni hívom,kicselezni nem bírom.Mikor anya hazaterel,gyorsan 3 gólt még fejel.

Ha építünk homokvárat,lapátot fog, mindjárt hármat.A dűnék közt úgy elmerül,estig haza sem kerül.

S ha rosszat álmom néha,leül ágyam mellé, mesélni sem léha.A történet derekán kisimul az arcom,s ő még hosszan folytatja, mikor már rég alszom.

Apa túúúl jó barátom

Duga Boglárka:

Radó PincePécs, Kisdeindolhegyhát dűlő 21.(30) 378-52-01 . (72) 225-071www.radopince.hu

Radó VinOTÉKaPécs, Király utca 75. . (72) 225-546

Az oldal támogatója:

15

„Az é

n ap

ukám

nag

yon

szere

t, barnás fekete hajú” (b. a. bíborka 4 éves)

„Majdnem mindig a Forma 1-et nézi.

A távkapcsolót nyomkodja,

bicikliversenyt keres” (r. hanna 5 éves)

„Hétvégén, am

ikor esik az eső, csak akkor nem megy biciklizni. (r. r

ebek

a 7

éves

)

„Az én apukám jó, kedves, és nagyon jó vele focizni.

„Apa jó, vicces” (b. lili 4 éves)

„Apa kopasz,

van

haja

, de

elől

nin

cs” (

e. hanna 3 éves)

Ügyvéd, és voltam már az irodájában”(f. benedek 5 éves)

„Apa erős, leszokott miattunk a cigirő

l.” (j.

mik

lós

6 év

es)

Hogyan kezeljem, ha csúfoljáka gyerekemet? A gyerekek (és persze a felnőttek is) szinte bár-

miért képesek valakit megszólni, ha az különbö-zik az átlagtól. Mit tehetsz szülőként? Hogyan taníthatod hatékony önvédelemre a gyerekedet?• Járj végére az ügynek! Pontosan kik, és mi-ért csúfolják őt. Győződj meg arról is, hogy a te gyermeked hogyan viselkedik a többiekkel! Lehetséges, hogy ő is csúfolódó, csak azt nem mondja el. • Beszélj a csúfolódó gyermek szüleivel vá-daskodás nélkül, tényszerűen! A másik szülőt ne rohand le, mert lehet, hogy nem is tud róla, hogy mit tesz a gyermeke. Legyél jóindulatú, és a megoldásra koncentrálj! Gondolj arra, hogy a gyerekednek másnap is ugyanabba az óvodába/ iskolába kell járnia. • Beszéljazosztályfőnökkel!Apedagógusaneve-lő munkája segítségével tud hatni a gyerekekre.

• Fontos fejleszteni a gyermeked önbizalmát,az életkorának megfelelő konfliktuskezelő kész-ségeit. A csúfolódó osztálytársak azt várják, hogy ő kiakadjon, kiboruljon, és ha ezt megteszi, ők elérték a céljukat, ami olaj a tűzre. Tanítsd meg a gyermekedet magabiztosan visszavonul-ni az ilyen helyzetekből! A csúfolódó osztálytár-sakba nem tartozik bele az egész osztály, keres-sen barátokat, támogatókat!Végül, de nem utolsó sorban még egy feladat Neked: Gondolkodj el kettőtökön! Elképzelhe-tő, hogy a kapcsolatotok nem áll kellőképpen szilárd lábakon - a támogató háttér hiánya pedig eleve aláássa a gyerek bizalmát önmaga és a vi-lág iránt. Ha netán elnézően megmosolygod bi-zonyos helyzetekben, és úgy érzed, hogy ha job-ban alkalmazkodna vagy éppen erőszakosabb lenne, biztosan nem lenne annyi problémája a közösségben, mielőbb változtass ezen a leegy-szerűsített hozzáálláson és próbáld ki a fenti ötleteinket! (x)

16

ORGONÁCSKA BABY HOME Szakképzett pedagógusok segítségével a bölcsödénél és óvodánál differenciáltabb, egyénre szabot-tabb gondozást biztosítunk Családi Napközinkben. Vezető: Balázs Ibolya|cím: Pécs, Orgona u. 1. | tel.: (20) 380-51-34 |ibolyabalazs@freemail.hu|www.babyhome.hupont.hu

BENdEGúz GYERMEKzuG - ApÁK NApjA2011. jún. 15. szerda 14-18 óráig az apáké a főszerep. Képeslapkészítés az apukáknak, apa-fia-lánya rajzpályázat (a nyertesek munkái felkerülnek a honlapra), páros barkácsolás. 300 Huf / alkotó Pécs, Irgalmasok u. 18. | www.gyermekzug.hu | info@gyermekzug.hu | 72/ 514-604

LAdYBiRd ANGOL-MAGYAR CSALÁdi NApKöziKétnyelvű napközink „Aranyalmás” foglalkozásokkal várja az 1-7 éves gyerekeknek bölcsi vagy ovi helyett. Délutánonként Ladybird Angol tanfolyamok 2 éves kortól.|Somogyi-Tóth Eszter|tel.: (20) 386- 85-47|Pécs, Ungvár u. 32.|www.ladybirdjatszohaz.hu

BENdEGúz GYERMEKzuG „jÁtSSzMA!” tÁRSAS NAp 2011. júl. 16. szombat 14-18 óráig Társasjátékok gyermekeknek 3 éves kortól, társasjátékok felnőt-teknek a stratégia jegyében. Színvonalas, Magyarországon alig ismert társasjátékok kipróbálása. 300 Huf / játékos | Pécs, Irgalmasok u. 18. | www.gyermekzug.hu | info@gyermekzug.hu | 72/ 514-604

17Foglalkozások szolgáltatások

JÁTSZÓHÁZAK, CSALÁDI NAPKÖZIK

KREATÍV

pARK pAViLON CAFE · Kikapcsolódás az egész családnakGyermekzsúrok, szülinapi partik rendezése zöld környezetben, játszótérrel! Kültéri rendezvények-nek ideális helyszínt biztosítunk! Süteménnyel, főzött fagylalttal, kávékülönlegességgekkel várjuk a kikapcsolódásra vágyókat a Szilárd Leó Parkban. | www.parkpavilon.hu | tel.: (20) 222-31-11 | facebook: Park Pavilon Cafe

Az év legnagyobb szenzációja:BuBi Buli, avagy fújjunk együtt BuBorékot Mosolyország játszóházBan!› 11:00 Pom-pom tánc bemutató, palacsinta sütés a mosoly tanodával.› 14:00 Családi vetélkedők› 15:00 Tűzoltó bemutató, cso-csó verseny, fa nyuszik.› 17:00 Sztárvendégünk: Szandi!› 18:00 Tombola sorsolás, 100 szeletes torta osztás. Több százan EGYÜTT FÚJUNK BUBORÉKOT! › 19:00 Spinning és Zumba bemutató› 20:00 Zenél a Localgrass együttes.› 21:00 100 db He léggömb felengedéssel zárjuk ezt a fantasztikus napot. Adj vért és ments meg 3 életet!Egésznap: arcfestés, henna, csillám tetkó, légvár, trambulin, rodeó-bika,gokartok, kézműves kuckó, léggömb tekergetés, kreatív játékok!2 órás belépő: 1800.- Ft | 1 napos belépő: 2800.- Ft | Pécs Pláza északi kapu | www.mosolyorszag.hu | (70) 634-05-44

JÚN

IUS

11

.

EGÉSZSÉGFEJLESZTÉS KICSIKNEK ÉS NAGYOKNAK

18

GYóGYMASSzÁzS KiSMAMÁKNAK, BABÁKNAKGyógymasszázs várandósoknak, babáknak, 4 hetes babamasszázs tanfolyam szülőknek, pedikür. Kisfaludi Kinga Szolárium masszázsstúdió|Pécs, Magyar Lajos u 7/a|tel.: (30) 414-20-04 (30) 661-43-39|www.baumterm-korall.hu

„LELKi KöLdöKzSiNóR” – ANYA-MAGzAt KApCSOLAtFEjLESztő tRéNiNGCélja az anya és a magzat közti kapcsolat fejlesztése, a terhességgel és szüléssel kapcsolatos félel-mek, szorongások feldolgozása.Vezeti: dr. Catherine Feidt szülész-nőgyógyász, pszichoterapeuta és dr. Sasváriné Szabó Klára képzőművészet-terapeuta|tel.: (30) 688-89-01

pSziCHOtERÁpiÁS tANÁCSAdÁS éS KONzuLtÁCiő SzÜLőKNEK éS LEENdő SzÜLőKNEKHa úgy érzi, hogy családi életében, kapcsolataiban a szálak összekuszálódtak, és segítségre van szüksége, keressen meg, bogozzuk ki együtt! Bejelentkezés: dr. Matesz Orsolya pszichoterapeuta szakorvos | 7621 Pécs, Rákóczi u. 39/D. | tel.: (20) 396-60-73 | matesz@fw.hu | www.matesz.fw.hu

HOMEOpÁtiÁS tANÁCSAdÁSAkut és krónikus betegségek, allergiás megbetegedések, lelki problémák kezelése homopátiával gyermekeknek és felnőtteknek. Kismamáknak szülés felkészítés. Információ és időpontegyeztetés: dr Gregus Judit tel.: (20) 576-49-94 | www.homeopatiapecs.hu | jgregus@freemail.hu

RELAX RAjz, MűVéSzEttERÁpiA Stresszoldó, önismereti és kreatívitásfejlesztő, valamint tanulási nehézségekkel ,figyelemzavar-ral küzdő gyermekek részére művészetterápiás csoport indul. Jelentkezés: (30) 688-89-01 skrelaxma@gmail.com

AGYKONtROLL NYÁRi pROGRAMOK GYEREKEKNEKStressz kezelő, elme fejlesztő nyári tábor Sikondán, és napközi Pécsett 7-14 éveseknek. Stressz jeleinek felismerése, lazítási-, tanulási technikák. tábor: július 11-15-ig, nyári napközi: augusztus 1-5-ig.Jelentkezés és bővebb információ: (30) 217-75-29www.hscsilla.gportal.hu

NYELVTANULÁS MINDENKINEK

MiNiitALiANOOlasz nyelvű játékos foglalkozások 2 éves kortól, mini csoportokban ovisoknak & kisiskolások-nak. Időpont: heti 1×45 perc, megbeszélés szerint. Ár: 4500 Ft / hó. Kerekes Kitti | (70) 428-57-18 minitaliano@gmail.com.

éLMéNYGAzdAG ANGOLtANuLÁSTermészetes nyelvhasználatot adó, örömteli angoltanulás 3 hónapostól 14 éves korig Helen Doron módszerrel. Gyermeke észrevétlenül szívja magába az angoltudást. Magabiztos nyelvtudás, kiemelkedő beszédkészség ,mely növeli gyermeke önbizalmát. Jöjjön el egy ingyenes próbaórára! (30) 997-5468 | www.helendoron.com | pecs@helendoron.com

19

Foglalkozások szolgáltatások

ZENE, MOZGÁS, TORNA, TÁNC

MORtiMER ANGOL NYELVKLuBAngol nyelvklub kicsiknek (2 éves kortól) és nagyoknak. Vidám játékos, mesébe ágyazott nyelvoktatás és közösségi programok. Programgazda: Sabján Eszter | Pécs, Rákóczi út 67.| tel.: (20) 559-29-97 | sabjan.eszter@mortimer.hu | www.mortimer-english.hu

OLASzuL piCiKNEK éS OViSOKNAK – BABYitALiANOOlasz nyelven zajló játékos foglalkozások 1-3,5 éves korú gyermekek számára. Mondókázás, dalolás 35-40 percben, kis csoportokban. Bevezető ár: 800Ft/alkalom | Kissné Tihanyi Virág: (30) 949-27-78 | babytaliano@gmail.com

iGAzGYöNGY FEjLESztő MOzGÁStRéNiNGCélja a szenzomotoros hiánypótlás, felzárkóztatás, valamint az egészséges, jól mozgó gyerek a figyelmének, részképességeinek fejlesztése. Tréningvezető: Drüszler Idlikó TSMT-terapeuta |Helyszín: Szent Margit Óvoda Tornaterme Pécs, Apáca utca 21. | druszlerildiko@gmail.com | tel.: (30) 749-17-72

MiSiNA KuLtuRÁLiS- éS tÁNCEGYESÜLEt Néptánc oktatás valamennyi korosztálynak: tipegőktől, „csikókig” – iskolakereten kívüli művészeti nevelés. Fókuszban a közösség! Programgazda: Gálber Attila, néptánc-koreográfus.tel.: (20) 913-73-70 | info@misinadance.hu | www.misinadance.hu

pVSK-FLOWERS tÁNCSzAKOSztÁLYMozdulatművészet, gyerektánc, esztétikus testképzés, akrobatikus rock and roll, színpadi táncjáté-kok. Várjuk a jelentkezőket folyamatosan induló csoportjainkba!Helyszínek: Szivárvány Gyermekház, és József u 15. | tel: (30) 599-76-54 | www.flowerstancstudio.info

MOzGÁSFEjLESztő tORNÁK GYERMEKEKNEK, KiSMAMÁKNAK, ANYuKÁKNAKFitness, pilates, gyermektorna, személyi edzés, fogyi klub, és wellness programok egy helyen! Balance Fitness és Egészségcentrum. „Ahol a test és a lélek egyensúlyban van”http://www.balancesport.hu| pecs.balancefitness@gmail.com | tel.: (30) 356-20-47

KuLtúRKA tRió- iNtERAKtíV KONCERt KiSGYERMEKEKNEKHangversenyünk célja elvarázsolni, felébreszteni a gyermeki fantáziát, kiaknázni a zene lélekszé-pítő, énerősítő, személyiségformáló, kognitív képességfejlesztő erejét.Választható műsorokkal, szép jelmezben, elérhető áron ajánljuk óvodáknak, könyvtáraknak, gyer-mekprogramokra, születésnapokra. | info@zeneovoda.hu | tel.: (30) 680-70-19 | www.zeneovoda.hu

2o 1. Milyen szín jelenik meg a fény főjelzőn, ha a vonat tel-jes sebességgel haladhat tovább?

1. sárga 2. zöld x. fehér

2. Milyen szín jelenik meg a fény főjelzőn, ha mozdonyve-zetőnek lassítani kell a vonat sebességén?

1. sárga 2. zöld x. fehér

3. Hogy nevezzük a vonatok indításával, fogadásával foglalkozó vasúti dolgozót?

1. váltókezelő 2. fogalmi szolgálattevő

x. tolatás vezető

4. Hogy nevezzük azt az eszközt, mellyel a forgalmi szol-gálattevő a vonatok indítását végzi?

1. vörös sapka 2. síp

x. vonatindító jelzőtárcsa

5. Mi a forgalmi szolgálattevő szolgálati jelvénye? 1. vörös sapka 2. síp

x. vonatindító jelzőtárcsa

6. Mit építenek a sínbe, hogy a vasúti szerelvények másik vágányon folytathassák útjukat?

1. sorompó 2. váltó x. jelző

7. Hogy nevezzük a váltónak azt az állását, mikor a sze-relvény eltér az egyenes iránytól?

1. egyenes 2. váltott x. kitérő

Gyerekvasutas Tábor 2011. augusztus 22- augusztus 30.

Tábor programja:› 22. utazás a gemenci Kisvasútra› 23-24. szolgálat a gemenci kisvasúton, vasúti forgalmi, kereskedelmi ismeretek, szakmai filmek

vetítése, ismerkedés a nagycenki gyerekekkel, kirándulás› 25. utazás a nagycenki Múzeumvasútra› 26-28. szolgálat a nagycenki kisvasúton, tábortűz.› 29. hajtányozás Ausztriában› 30. hazautazás.

Érdeklődni: (20) 334-40-04

8. Mi a neve a vonaton menetjegyek ellenőrzésével fog-lalkozó vasúti dolgozónak?

1. peronőr 2.vezető jegyvizsgáló

x. menetjegy ellenőr

9. Melyik a MÁV legújabb diesel motorvonata? 1. Desiro 2. Talent x. BzMot

10. Melyik a MÁV legújabb villamos motorvonata? 1. Usgyi 2. Talent x. BzMot

11. Hogy hívjuk a M47 sorozatú mozdonyt? 1. Szergej 2. BzMot x. Dacia

12. Milyen gyártmányú az Usgyi diesel motorvonat? 1. román 2. német x. orosz

13. Miről kapta nevét a Szili mozdony? 1. szilicium egyenirányítójáról

2. suhanó hangjáról

x. gyártó nevéről

+1. Hogy nevezzük azt a vasúti mozgást, mikor egyik vá-gányról a másikra átállítják a szerelvényt?

1. vontatás 2. beállítás

x. tolatási mozgás

Itt a nyár. Aki csak teheti szabadságra megy, a gyerekek, felnőttek élvezik a vakációt. Sokan uticéljuk eléréséhez a vasutat veszik igénybe.2011. Július 10-én 10 órától egy napra a vasutasok kerülnek a figyelem középpontjába. Minden évben július második vasárnapján kerül megrendezésre a Vasutas Nap. Pécsett a vasútállomás mö-gött a PVSK pályán várják a vasútbarátokat, ahol együtt ünnepelünk nagyvasutas kollégáinkkal. Délelőtt gyerek és sportprogramok várnak. Egész nap műsor a színpadon, este bállal zárul a ren-dezvény.

Küld el a totó helyes megfejtését emailben szerkesztőségünkbe!Az első öt helyes megfejtő ingyen belépőt és 10-10 db jegyet kap a Vidámparkba.

Téged is vár a Vasutas Nap!

Zsúrok, rendeZvények, baráti össZejövetelek

Szülinapi bulidon találkozhatsz Ribizli bohóccal,aki a vidám hangulatról gondoskodik.Jól lakhatsz a kemencében sült pizzával, éslovagolhatsz barátaiddal.

egyeztetés, elérhetőség:tel.: 72 371-549 · mobil: 36 30 6410-988 email: orsulics.janos @t-online.huwww.gyerektaborszilvas.hu

sZilvási keMencés tanya napköZis tábor

Vár a lovaglás, nyuszi simogatás, a röfi, meki és a kiskacsa.Kemence Bence finom sült pogácsái, bogrács főtt ételei.

Nálunk ezt mind megtalálhatod!

ideje: 2010 június 20. – augusztus 12-ig.ár: 2.500 Ft/fő/nap

VÁR TÉGED a Szilvási kemencés tanya! elérhetőség: tel.: 72 371-549

mobil: 36 30 6410-988 email: orsulics.janos @t-online.hu

www.gyerektaborszilvas.hu

Anyanyelvi angoltáboranyanyelvi tanárokkal

A gyerekek az egész napot két anyanyelviangoltanárral töltik, és minden foglalkozás (kézműves, dráma, sport és játékok) angolul folyik.A nyelvórák kiscsoportosak, és az oktatás a meglévő nyelvtudásra épül.A táborban a legkisebbek is megértik magukat, mert az első napon megtanulják a legfontosabb szavakat és kifejezéseket, melyeket folyamatosan gyakoroljuk, és bővítjük.

ár 25.000Ft/5 nap, tartalmazza: tankönyv, háromszori étkezés, üdítő a teljes nap folyamán.

Testvérkedvezmény, üdülési csekket elfogadunk!

Időpontok:június 21. – július 1. (h-p. 8:00-16:00)

helyszín: Pécs, Szivárvány Gyermekház

Információ és jelentkezés:www.anyanyelvi.hu · iroda@anyanyelvi.hu+36 (20) 331-70-02

A versszakokból kimaradtak az azonos magánhangzók.Fejtsd meg melyik versszakhoz melyik magánhangzó a hiányzó kulcs, és helyettesítsd be azokat!jó szórakozást kívánunk!

Ez itt egy v__z__lóA szája t__z k__lóA lába száz k__lóAmúgy ezer k__ló

__z ott __ n__gy fejeBelül __z __gy helyeKívül __ két füleMi lenne nélküle?

Kidüll__d két sz__m__Ha n__m félsz nézz b__l__D__rékban h__ng__r__sA gyomra most ür__s

A sz__ja t__tva m__rFogorvos l__tta m__rHa pózol fekve ülHa f__radt elterül Ha úszik __lm__rül

Ha morcos __lk__rülA vízben h__mp__r__gHa álmos sz__nd__r___g

P__r__nd__n járat__sLav__rban állva m__sNem játszik z__ng__ránCsak ül a t__mp__rán

Vizilóblues(részlet)

Bandó mondókák

Június 2.-tól könyvheti újdonságként jön!!!A kötetek megvásárolhatóak: www.szamarfulkiado.hu (x)

22

Melyik számot rejtik a képek?

az azonos című kötetből

,, MűvéSZeT éS LéLek, AZ ALkOTáS éS BeFOGADáS éLMénye”címmel komplex / relaxáció, zene, vers, alkotás, értelmezés /művészetterápiás csoportfoglalkozást tartok 7-től 18 éves kor-osztály részére 3 korcsoportban.

július 18-tól a civil közösségek Házában 13 h-tól 17 h-ig.

program: hétfő, szerda, péntek alkotói, kedd, csütörtök múzeumi interaktív délután. (Nyolcak, Csontváry, Modern M. Képtár)

kreativitás, harmónia, feszültségoldás, öröm és bánat, katarzis, átélés és önkifejezés, önismeret.

Június 24-én Családi Művészeti kaland a Múzeumok éjszakáján.

Sasvári klári képzőművészet-terapeuta, rajzpedagógus

érdeklődni lehet: sasvariklari@norven.axelero.net , 30 / 68 88 901