KUPNA ZMLUVAt. rrzots

uzatvorend v zml,sle $ 588 a nasl. Obaianskeho ziikonnika v zneni neskorsich pr€dpisov I v zmysle $5 zikona 6. I82/1993 Z. z. o vlastnictve bytov a nebytovich priestorov v zneni neskorsich predpisov

(d'alej len,,Zmtuva")

Preddvajfci:Obchodn6 meno:Zapisan:i v:V mene ktorcl konl:So sidlom:raroBankord spojenie :

Cislo iratu i

(d'alci lcn,,Pr€dnvajtci")

Kupujnci:Ndzov obce :

Zastirpeni:so sidlomlrdo:Bankovi spoienie:Cislo ialll:

Clinok I.Zml vn6 strany

TRANS BAU s.r.o.Obch. reg. vlozka d. 19571/TIng. llamabdi Gr6fKraaanskd cesta 40, 929 0l Dunajsk6 Streda36',732966I nrCredit Banl ( ,/cch Republic and Slovakia. a.s.II3919i002/ Il

Obec LLi6 na OstroveMgr. Ladislav KissVelld Lid 20.930 03 Lia na Ostrove00305561Prima Banka Slovensko a.s-

sK53 5600 0000 00t8 6 t80 t00lI

I

I

t,

(d'alel len,,Kupujnci")

(Predevajirci a Kupujtci d'alej spolu len ,,Zmluvn6 strany")

illinok II.Predm€t zmlur.v

2.1. U6elonr tljto Zmluvy.ie prevod vlastnickeho prdva Preddvajuceho k predmetu kupy vymedzen6hov bode 2.2. tohto dl6nku v prospcch Kupuj ceho. Predavajfci sa zaviizuje previesf vlastnicke pravo kpredmelu ktpy detinovandmu v tejlo zmluve na Kupujirceho za podmienok stanovenich v tejtozmluve a Kupuiirci sa zav:izuje uhradil kirpnu cenu pred6va.jiccmu za podmienok stanovenich v tejtozmluve.2.2. Predziv4jiLci je vlludnim vlashikom nasledovnich nehnutel'nostj:

BYTOVIi DOMa) ,,Bytovi donl s 12 bj. s technickou vybavenostbu, klori pozosteva z uskutodnenia b!.tovdho domu,ktori bude dvojpodlainy, so Sikmou valbovou strechou. z v-odo!odnej pripojky na verejn! vodovod, zkanalizadne.j pripojky na izolovani iumpu s objemor)r 60 m'. z STL pllnovej pripojky na verejni STLplynovod. z keblovej elektrickej pripojky na sied NN, z pristreska pr€ smetnd nrdoby, zuskutodneDdho detskiho ihriska s drevenim mobili6rom a z oplotenia pozemku okolo b),tov6ho domuvisky 2,0 ni a 1,8 m" sirpisniho iisla l19, zapisani na liste vlastnictva d. 545, katastr6lne izemieMalri Lird, obec L[6 ra Ostrcve, okres Dunajskd Streda vo \.iludnom vlastnictve Predavajiceho vpodiele 1/1, nachedzajiici sa na pozemku KN-C parcela d. 18/2, zastavand plochy a n6dvoria, vovimere 1237 m:. pozemku KN-C parc. d. 18/3, iastavan6 plochy a nddvoria, vo vjmere 716 m2 apozemku KN-C parc. d. 18/12, zastavan6 plochy a nddvoria, vo yimere 441 m'? vedenych na LV d.298 v katastrilnorn [zemi Mal6 Lria, obec Lia na Ostrove, okres Dunajsk6 Streda pozost6vajici zbytov:

- Byt d. I na L nadzemnom podlaZi s podielom na spolodnich iastiach a spolodnychzariadeniach domu v 5551/59772,

IE

- Bi,t d. 2 na l. nadzemnom podlaZi s podielom na spoloin:ich dastiach a spoloinichzariadeniach domu v 4696/59772.- B),t 6. I na l. nadzemnom podlazi s podielom na spolodnich dastiach a spolodnich,,.i,denirch domu v 4696/59772-- B],t 4.4 na l. nadzemnom podlazi s podielom na spolodnich dastiach?.ri,tdetrirch dolnu v 469a,/59772-- Btt a. 5 na L nadzcmnom podlaii s podielom na spoloanich dastiach

zariadeniach domo v 4696/59772,- B),t a.6 na l. nadzenrnom podlazi s podielon na spolotnich aastiach,rriadeniach domr v 5551/59772.

a spolodn;ich

a spoloinjch

a spoloanich

- B},t a.7 na 2. nadzcn'rnom podlaii s podielom na spolodnich tastiach a spolodnichzariadeniach domLr v 555 L/59772.- Blt i. E nr 2. nadzemnom podlaZi s podielom na spolodnich dastiach a spolodnlich

zarirdeniach domu v 4696/59772.- Byt d. 9 na 2. nadzemnom podlazi s podielom na spoloanlich dastiach a spolodnichzariadeniach domu v 4696/59772,- B)'t d. l0 na 2. nadzemnom podlazi s podielom na spolodnich dastiach a spo,oanichzariadeniach domo v 4696/59772.- Byt i. 1l na 2. nadzemnom podlaZi s podielom na spolodnich dastiach a spoloanichzariadeniach domu v 4696/59772.- Byt a. 12 na 2. nadzemnom podlaii s podielom na spolodnich dastiach a spolodnichzariadeniaoh domu v 5551/59772.

(dalci ako .,b),tovi dom").

TECHNICKA V\ ttAVE\OSib) PredevajLici postavil s bltovinl domom aj sitvisiacu technicki vybavenosf a to:

ba) Podl'a privoplatrrdho stavebn6ho povolenia Obce Lird na Ostrove dislo ZP 391/2014 zo

dna 28.11.2014 a prAvoplatneho kolaudaan6ho rozhodnutia Obce Lrid na Ostrove dislo ZP,163/201,1/2015 zo drla 09.01 .2015:

- Vodovodni pripo,ka a verejni vodovod,- Kanalizadna pdpojka (splaskova kanalizecia) na izolovanri iumpu,- Plynovi pripojka na verejni plynovod,- KeblovA elcktricke pripojka na siet' NN,

Oplotenie a drobn6 architektira (p stresok pre smetn€ nedoby a detsk6 ihrisko)

bb) Podl'a prevoplatndho stavebneho povolenia Obce Lid na Ostrove aislo 42412011zo dia -

12.122014 a pnivoplatn6ho kolaudaEn6ho rozhodnutia Obce Lrii na Ostrove dislo ZP

475/2014/2015 z-o dna 09.01.2015:-SO-0? Parkovisko a spevnend plochy.

bc) Podl'a pravoplabeho rozhodnutia Okresndho iradu Dunajsk6 Streda, Odbor starostlivosti

o Zivotn€ proslredie d. OU-DS-OSZP-201'+/016248-003 Seb, zo dria 08.12.2014

a pri\'oplatn6ho povolenia OkresnEho ilradu Dunajsk6 Streda, Odbor starostlivosri o Tivotn€

prostredic, d. OU-DS-OSZP-2014/01 68845-004 Seb, zo dia 22.12.2014:

- KanalizadnA pripojka zaolejovanej vody.(d'alei ako,Jechnick6 \ybavenosa")

N_a Liacly tejto zmluvy sa bltovi dom a tcchnick6 vybavenost' sthmne oznaaujil ako ,,predmet kipy".

.2.J. El) lovj dorn a technickd vlbavenosl st postavend na pozemku KN_C parcela a. l8l2' zastavana

ploehl a nddr ofla, r,o vlrnere l2l7 mr. pozemku KN-C parc. d. 18/J, zastavand plochy a nlidvoria' vo

ir..L ztu m'a pozenrku KN-C pari. d. 18/12, zastavan6 plochy a nddvorii, vo \imere 441 m2

vedenich na t,V 6. 298 v katastralnom iizemi Male Lia, obec Lia na Ostrove, okres Dunajska Streda,

ktore sri vo \.iluinom vlastnictve Kupujiiceho. Predevajlici uziva predmetn€ parcely na vybudovanie

bltov€ho domu a tcchnickej vybavenosti na z{klade n6jonrnej zmluvy uzavretej medzi Kupujiicim ako

prenajirnalelbm a PredAvajicim ako n6iomcom.

: : ._.:-\i dom a lechnickd vybavenost'boli postavend na z:lklade sovebndho povolenia Obce Lid, :-i i. a ZP 39112014 zo dia 28.11.2014, stavebneho povolenia Obce Liri na Ostrove aislo

-l-: : ^ dria l2-12.2014 a rozhodnutia Okrcsn6ho iradu Dunajski Srreda. Odbor

:':: :\.ri:i o zivohd prostredie, d. OU-DS-OSZP-20I4/0I62,+8-003 Seb. zo diia 08.12.2014 a. :-::rf,re kolaudatnjm rozhodnutim Obce t,ira na Ostrove dislo 2p 4631201112015 zo dna: : .: k.laudaanim rozhodnurirn Obce Ltd na Osrrove aislo Zp 475/2011/2015 zo diia. : i ] po!olcniln Okresndho rjuadu DLtnajski Streda. Odbor starostlivosti o Zivotne prostredie,. l!'OSZP-2014./01688,15-004 Scb. zo diia 22.12.2014.i-< r-:::r.:jLrci prevddza a odo\zdiva pred,ner krip)r opisani vods.2.2tohto dl6nku, ktorjje vjeho

: ::' .l:rstnictvc do viluan€ho vlashictva Krpdirceho v stave v akom sa nachedza ku diiu:r:,:.j:o Znluvy a KupujLici ho v tomto siave preber6 a zavazrje sa zaplatif Pred6vajicemu

- , :.::: za podmienok uvede0ich v lejro Zmluve.

alnnok Iu.Popis, rozloha, siiasti a prislulcnstvo bytovj . ' . :ael) tcito zmluv) sa pod pojmom ..byt" rozLrmie byt vrdtane prislichajircej aasli na

- :.:.r:ir iastiach, spoloaDich zariadeniach a prisluscnstre blrovdho domu., : : .: r B\1o\om dome sir zhotovcni v beiltom Slandarde v stlade so zrikonom d. 4,13/2010 Z. z. o: -::: ra rozvoi blivania a o sociilnom bivani a v s[rlade so zakonom d. 150/201] Z. zo Stdtnom

: - .. i.ia bj!inia.j -: : .r, \ b\t.\orn domc maji rasledovnLi podlahov! plochu:

l

Byt tialo Podlahovd Dlocha bvlu (inl .', t i'1.1.

1.2.

r.lt_4

1.5

t61..1

)22:2.4

2.5

2.6

58.36,19.81

49,81

49,8l49.81

58.i658.36,19.81

49.81

49,81,19.81

58,:16

SDolu 631.92Priemerne podlahov,

52'66

j r >-:r!iJu bytor je ich vn[rtornd rybavenic a to najma: pl].noIi kotol, rozvody el. instalacie od, :. i::. ::r.. rozvod) vody, rozvody kanalizdcie od zvislich rozvodov a k nim prislu5n6 zariadbvacie:::::r. risulka STA, plastovd izoladnd okn6, plasbve parapety, laminetovd parkety (pldvajica

::- -:.. leramickd dlazdicc a obkladaaky podlh S'tN. Stdastbu bytu sri d'alej protipoZiarne,-:-.:-.nrid \,chodo!6 dvere podl'a STN, interi6rovd dvere ako aj dreveni obloikov6 zirubne. Kai-d;i_ : .\.rlenj sanostahrim meraaom spotreby teplej irzitkovej vody, studenej vody, vykurovania a

:::. : iektrickej energie.l-r i:. .iienst|orn bytov ie predsieii, kuchyiia, balk6n, kipel'ia a WC, ktord sli zariadend

i::::::enie kuchyne: kuchynskri linka, kombinovanj Sponik, digcstor, kuchynski jednodielny-:': ;r drez s prisluscnstvom (hatdria, sil6n, atd'.),' :._:::erie kirpelne a WC: smaltovan6 varia, vaiiov6 batdria, keramick6 umivadlo, umivadlove-: :' : . :r.slJienstvo k napoicniu automatickei pradky, WC misa kombinovane.

dl6nok Iv.Popis spoloinich iaslf, spoloinich zariadeni domu a prisluie[stva Bytov6ho domu

.1.1. S vlastnictvom bytov ic spojeni spoluvlastnictvo spoloinich aasti, spolodnich zariadenia prislusenstva bytov6ho domu-.1.2. Spolod0inri aasfami bytov€ho domu s[r dasti bFov6ho domu udend pre jeho riadnu existcnciua bczpcanosa a s[r u$en6 na spolodnd uzivanic, najma: z6klady domu, stecha, chodby, obvodov6mnry. prieielia, vchodl. schorliStia, poval], vodorovni azvisli nosnd konstrukcie a izolaindkonikukcie.J.l. Spolodnimi zariadeniami bytovdho domu sir pre tidcly teito zmluvy zariadenia uraen6 na spolodn6

Lr:ivanic, naimh: koaikercl'i, priprava na spolodnli televiznu an16nu, bleskozvod, odpadove stojiskA,kominy, teplonosn6. kanalizadnd, elektrickd a plynovd domovd pripojky. daZdbvtl kanaliz6cia,rozvody dilolich sieti (inlernet) a tclef6nu a ostatne zariadenia urdend na spolodn€ uiivarie a viluaneby toveho domu.{.1. K bytov€nu donu prislicha prisluscnstvo v rozsahu: Oplotenie a drobnA architektirra, a topristreiok pre smetnd nadoby a dctskd ihrisko.

al6nok v.Kipna ccna a sp6sob ihr{dy

5.1. Prcd6vajlci a Kupujirci sa dohodli,;e na ziklade tejto Zmluvy Predavajici prevedie vlastnickerri\o k prednrelu k(py za kr:rpnu cenu uraenu dohodou v zmysle zakorla a. NR SR d. 1811996 Z. z. o.enach vpLatnom zneni vo v)iike 562.070,- € vrrtane DPH (slovom: pedstosest'desiatdvatisic

sedemdesiat llur) (d'alei ako ,,](npna cena") na jednotlivi polozky predmetu ktpy je rozpoiitan6

Bltovi dom

Iechnickd vlbal'enost':

'\ odovodnd pripojka a verej n;i r odovodKanalizadnA pripojka (splaikovri kanaliz6cia)

_tr izolovanir iumpu-Pltnovd pripojka oa verejni pllnovod-]\iblo!6 elektrick6 pripoika na siet'NN- Oplotenie a drobni architektLira (pristreSok pre

!:retn€ nedoby a detsk6 ihrisko)'Parkovisko a spevncnd plochy- (aralizadnd pripojka zaolejovanej vody

Cona bez DPE

468.333,33,- €

s8,33,- €

8,33,, €

8,33,- €8,33,- €8,33.- €

8,11,- €8,33,- €E,ll,- €

Cena s DPH

562.000,- €

70,- €

10,- €

I0,- €10,- €10,- €

I0,- €10,- €10,- €

t ipna cena: 468.391.67- € 562.070- €

5.2. Pred iva.jirc i .ie ku driu podpisu tejlo zmluvy platitel'om dane z pridanej hodnoty a na Kripnu cenu

- aplikuje DPH.SJ. Zmluvrrd strany sa dohodli, ze Kupuirici uhradi dohodnutu Ktipnu cenu nasledovne:

a) a) elst'Kipnej ceny zorlpovc<lajrica riveru Stritneho fondu rozvojs bfvania (d'alej

len ,,Sf'R3") v sume ro viske 365.300,- IIUR bude na idet Predavajtceho po podpisani

zmluvy o poskytnuti podpory vo fonne riveru alebo inej forme podpory medzi Kupujtcima SFRB, a to do 30 dni odo dia prcdlozenia fakttry Pred6vajiceho.

b) tast' Kfpnej ceny zodpovedajica dotdcii Minislerstva doprarT, vistavby a

regionilncho rozvoja SR (dalej len ,,Ministerstvo") na obstaranie nAjomndho bytu na

irdel soci6lncho blivania v sume 196.700,- f,UR bude zaplaten6 na i6et Pred6vajtceho po

podpisani znluvy o posk)lnuti finandnich prostriedkov z dotacie Ministerstva v rimciPrograrnu rozvo.ia blivania medzi Kupujtcim a Ministerstvom ato do 30 dni odo diapredlozenia faktiry Predevajiceho.

. a:,st'KiDn(i cenl /odpore{laiica podielu Kupujiceho na kipe/obstarani tecboickej' :;;;.il;;i''.,1. :''0t- Elin ti'ae

'aptur'na na i'et Prederajuceho "\lasrnich

;#;;c,";il pt".,'"at"' ['rpuf icct'u na /aklade laktur] Budiceho preddvaiuceho r

lehote do i0 dni odo dna podpiiania zrnlury o posk)'tDutidotAcie s Ministerstvom'

5..{. Uael na klori bude platene rtpnu ""nu

i"ti t'yt ia"nticii s 6dtom na vystavenich fakt(rach

:=ddlajLiceho.!-::if ffiil:, ak celh kirp,a cena nebude uhmdena do 3l 12 2015 alobo ak sa^K-upuj:::.::lTi:l

il:, ii lH', ji# i;F;;, i{,i tit;.r.*::: "-:l*:l*.;iiil::,i:'36i[';J$i"i';a MDVRR.-i".r laJpitl ,rrirvn6 slrany sa dohodli. z; v pripade retspe5nosti Ziadosti

SR sa lrito zmluva zrusuic.

alenok vI.Osobitn6 ustanovenia

6.1. Predivaj[rci vyhlasuje. ze ' d"'i -poJpitu

tejto, Zmluv,y ,neviamu. ,X, g:]f.111'li::

:;i;,,;'*Lliil i1]. .r"l'i ,ii"-. oJ*,""""1J tremena' neiomne p**i Ti!11tT,11^*1":'',.::

;illlli.*:;iil:,','ffi;;:;h;;;:*,. iaip" bf.'61"^!:ll i T"l"f':iYl"l;l"ii,oil1:Jil,ii,iJ:;:::;":,iiiT;;;;l,;;;""Iilu db"" Li'd nuo't'o'" i^':!'^?r]o;t1: l1;.'1'-oll';iill;l?tfl:""Ji#'i:ff;;;;ff ii;. i;; ts"izotvoz ':.9i: ll;91.'z.91s;

rato zmruva bora

."f*afl"i L""..',i. .fecn6ho zastupilcl'stva Obce Trhovd Hradskri d 1612011OZ .

6.2. PredSvaiirci vyhlasLrje, Zc r"ptr*t'" i"tly"i "" pt"at"t ftr'py zaru'n(r lehotu v diike 60

H] i|"il., vyhlasuie. ze nemi ziadne ni,rrietkv proli lechnickdmu-stav-u.o::1':::i,1oB{,1 ""*'o'J Nu|ulr(r \) Lrdrirr! 4! "'"'- --- ' " i"-r' ,i.irotrer.,o ,yrr.tovenia tak, ako stojaa lezia.

dornu a teclrrrrcl'tr !)t\a\e1ost kupuJevsta!. .,, i. i..hni.k6hoomu a teu.rrru^u v-ru4 ' "* "r"tter,,"

oosu'lku rra ucetl specifikacie technick6ho stavu6.4. KupLrjnci neDiaduje vypracova"i"'l--..^^-;, , .-,--.^ r-..^., ^ --!.vi^wri.h nrie(.rov vl;1;iiXiilil'i ,':i;ll il;l'a-;r-,,, .. r tinst3 2b

" 'r"stnictve bvtov a nebvtovich priestorov v

zneni neskoriich Pricstorov.

dl6nokvrl.SPri\r bYlov6ho domu

-.1. /rnt..\ r,e .rrJ'.\ - .1. r" rl i. zt sor:,va nl ror iio domu /rlidl nieje dolrodnuui

?.2. Vzhlarlom na jkutoanost. :" u]t().fJ ptt"i prevod \lastnrctva' \')hl4sfnie, spravcr o tom" Ze

PredivaiiLci nemd Tiadne ledoplatky * it*a'""i' za plnenia spojen6 s uiilanim b]'tu ana tvorbe

torrdu nre\ddlh]...0-lb\ r or''' '.l '';;''t uslano\cnra $ 5 ods 2 zelona '

l82rl9a3 7u'

6 !lastrrictre b\1o! a neb.lorlch prrestorov rl zneni neskorSich predpisov nep kladA k teito Zmluve'

al6nok vlII'Prechod vlasttrici"-a

8.1. Privne itdinky prevodu rlastnickeho fr-dt u t' preddrant,j nehnutelnosti na zliklade teito zmluvy

,,li','ii,",, t")i,a,l"ir,, o no'o''ni '"''ou 'ld<l- ckeho praia do kara5tra nehnutel'no'ri tedenom na

oL,.Jtorn urade DLnai\^e Slrcda' ^''"'';';'-;d";' Do Iohro

'a'u su u'astnici Tmluv) stojimi

;:il1il,;::";.;;," ",^'J" pi'o"l"r ;ekol ! ek \!{kane pochvbenia sa zavazuit okamzite

.n.rrrnri a .aolnrl dodrTxnie leilo zmlu\ ) ' v prospech ualuilli:;:. ,;";';';,;; J"r,"all ^ do l0 dnr odo dia unradenia celej kupnej cenv

preJd\ ,ri.c. ro ro.i" u .pnloa'le LatIh no uk]aa 'i"'rnicl'tlo prira I bltor v prospeclr Kupujuceho do

ii:ir'"';;i it .lj;'; ".a"n.r,o or""*i'n u'uaom oura;'r' \treda lata'rralnv od-bor' v pripade ak

," *, ."1. ^0. p

"t.,'of ru p,"tol tlutin'tkeho p'dta tal renro poplalot' zn63a Pred6\aiuci'

'*l i ",

.;. ,^ oue)r'v ||,"d D,;;i;i; srreda kata5rraln] odbor pre!oplatne rolhodne

:j;.;.'. ,-,:. , , 'll,o. ', ^,rr,"i 'i'""r poJr; I rs- ob'ianskeho zilonnrka po\inni \riti'

,ih.roo. .,-- . i. :\ \/J'onlne Do-k)lnule nlrenia'

8.4. Kur'- -:: ..::.i::"f'lt t'atunt tpoi'iiuiini"ttlto poai"l' nu tpolo'nich eastiach a spolo'nich

;iil;i;r' .. .,'.-j.,,,,, ' it""''" '"'tinv nu"i'6d-i'i 'lo svojho vylu.n6ho vlastnictva

;;irJ".:,:: ':..-::: -:::.- Dunaiska Slreda, katastrelnv odbor'

alinok ILZiverein6 ustalovenia

9.1.'f61o zmluva sa riadi pr6vom Slovenskej republiky. Vzfahy neupraven6 touto zmluvou sa riadiaprislusnimi ustanoveniami Obdianskeho zikonnika v zneni neskorsich predpisov a zekona a.

18211993 Z. z. o vlastniotve bytov a nebyovich priestorov v zneni neskoriich predpisov. PrAva apovinnosti \yplivajirce z tejto zmluvy prech6dzajir na pdvnych nestupcov zmluvnich str6n.

9.2. Ak sa niektord z ustanoveni tejto anluvy stane neplatnim z d6vodu rozporu so z6konom, zmluvn6strany sa dohodn[r na takej zmene tejto zmluvy, aby sa dotknut6 ustanovenia zrnlu]y stali platnimi a

ich obsah bol v najv?idiej rnoZnej miere podobny p6vodn€mu zimeru zmluvnjch stnin.9.3. Zmluvnd strany \ryhlasuili, Ze si trito zmluvu pred jej podpisom pozome preiitali, jej obsahu

porozumeli abez vihrad s iiou sihlasia na znak doho ju vlastnorudne podpisujri, svojimi podpismi

zarovei potvrdzujt, Ze ryhlisili, ie predmetne zmluva bola spisana na z6klade ich slobodne, jasne

a zrozumitelhe prejavenej v6le.9.,1. T6to zmluva ie vyhotovena v 6smich rovnopisoch, z ktorich kaid, me phtnosf originelu.

TRANS BAU e.r.o.V Liai na Oslrove, dna I4.01.2015

Mgr. Ladislav Kissstarosta obce

.ta-U,k?"7 rc, 4r "!( Li /at 17

7t ., c.. t' t ? t:. t- 1. :;;ll/*i"- '

m ;.i3ttf /J.1+ r/ /.,

/k.t-n4i

" u/,#!,, *, z L,t i{/la-, "-

' /?. €n tr-6//" /_rlryTnl

K.aeanska 40929 01 DI.]NAJSKA STREDA

rColt9DPtr:-: sK2t(j$3o27 )

Ins. Bary'abri Gr6fkonatgrspoloanosti

6,:"*$

Priloha d. 1

k opatreniu Ministerstva dopraly, vistavby a regionalneho

rozvoja Slovenskej republiLf z 22. novembra 2013,ktorin sa ustanovujri vzory Ziadosti o posk)'tnutie

dotdcie na rozvoj bli-vania

vzoRZuoosi

O POSKYTNUTIE DOTACIE NA OBSTARANIE NIJOMNfHO SYTU N,{ iITNLSOCIALNEHO B'IVANIA

Ijdaje o prijati Ziadostitrad

Cislo protokolu:

Podpis a oddaaok peaiatky:

Poaer pr llol):

U

-rII

IIII

)I'ldaic o stavbe

1.1. NAzovr Obec Lri{ na Ostrove r.2. rao: oo3o556t

1.3. Sldloi Vel'kn LIIUlica a stpisne/oientaane aislor.20

PSC930 03

Obec/mestoLtI na ostrove

I .4. V zasttpeni Statut{mym zestupcom:

Meno, priezvisko a tittl1 Telef6nne a{slo: 031/5s4s206

Mqr.l,adisl.v Kiss E-mailov, adresa: starosta@lucnrostrove.skI 5 okres: Dunnisk, Strcda 1.6. Krai: TrnavskV kra i

1.7. Bankovd sDoienie:

aislo ialu v banke alebo poboak€

zahranianei bankv (dalei len..banl(a")Kdd banky Obchodne meno banly

sK53 5600 0000 0038 6180 3001 5600 Prima Banka Slovensko a.s.

@kouvyb!v€nost'ou,ktoripozost6vazusktoIneniabytovdho domu, ktori bude dvojpodlaznr, so Sikmou valbovou strechou, z vodovodnei prlpojkyna vercjnl vortovod, z kanalizaln€j prlpojky na izolovani rumpu s obiemom 60 m3' z STLplynovcl pripojky na verejn, STL plynovod, z k6blovej elektrickei prlpojkv na siet' NN, zpristrcska pie smetn6 n6doby, z uskuloancneho detskaho ihriskr s drevenyn mobili6rom a z

onlotenia nozemku okolo bvtov6ho domu viskv 2,0 m a 1'8 m

2-2. Stavebnd povole e :

Vvdal: Obec Lta na Ostrove Clslo: ZP 39112014 D{tum pravoplamosdl01-12.2014

2.3. eislo kupnej zmluly/zo d a: K':pnazmluva a. 1,2015 zo dna 14.01.2015

2.4. Detun prAvoplatnosti kolaudaandho rozlodnutia:t2.0t.2015

titG6,-t t;6i,r""j k,1F- zmluve/zo dia: --

2.6. Zaaatie stavby (mesiac/rok): 2,7. Dokona€nie stavby (mesiac/rok): 0lnol5

z-f poaw,*a ptoct a Uftou spotu (ulrl')' 631,9:

podlahoveplocha blaov spolu - vistavba alebo klpa 631,9"

podlaho!6 plocha blaov spolu - slavebnd nprav)

STATNY FONDROZVOJA BYVANIA

o.t&

Ziadosfutie podpory v srlade so zAkonom E.'150/2013 Z-2.

o St6tnom fonde rozvoja bivaniaPOo Pr6vnicka osoba - Obec/Samospravny krai

A: ldentifikaand idaje i,adatel'a

Lamaaske cesta 8833 04 Bratislava 37

lc ,1,, ti

lrl

:a

Uqtl t"pa rqonie.o byru v bylovom dome, Doyfurkanorn dore na zal'ade

kipnei zn Jvy

U+tf tupa na;orreno bylu v bylovon dome, polyfu,rlarom oome na z,kade trzm uvy o bL d icej kuor ej zmluve

U445krpa najomn6ho bytlr v rodrlnom dome na zaklade klpnejzmluvy trU++S doa rajorrlelo Oylu v'odnnon dome na r6h.aoe zmlJvv o budjcej trkip,rej z.1'Jve

K6d iikiea]l.: : .:,

0daje okresn6ho

r,.-r, .rr.:"'.-aixi:'f:!a: ..rtttx:-.'i.'t rtal-..]i*t t*rttl.:l. .iObec Lia na Ostrove rdo 00305561

sidlo .- . .r, iara: '1,' -.raattr

_tt: L[d na Ostrove

L[3 na Oskove

VeIk, Lid 20 FSa 930 03

Mgr. Ladislav Kiss

Obec Lna na ostrove, Vcl'k6 L6a 20, Lta na930 03

Kdiiltkfii:ta'dba . lLadislav Kiss lVSr.

Mobll...,ri ,: +421905900403 031/5545206 Ei'iiail ''.starosta@lucnaost

g,uhralx@ffiri6;n:.irtra'iiliitmiii;ri l'{aiaro z datuti'utnesenia'' ,. a. 7 , 8, 9, 10, 11 , 12a, 12b, 13

' 14120151OZ zo d a 13.O1 2015

r::::-------------------lReoistatlliny stllok podalelne

SFRB_ZrADosl o posKyrNUTtE poDpoRY_ Po-NB-oBEc_02_201 5 Strana 1