kupna znilava - prefa sučanyprotipoziarne, hygienick6 predpisy, predpisy upravujrice nakladanie s...
TRANSCRIPT
[ '4 !-? i i . '"'l,l- ,r, tl lrr I jt I l-. : l,g L'
- (r-lU 01) Llt tro
1_44r) I r1043
1?
KUPNA ZNILAVAuzatvorcn|podta $ 409 a nasl. zlkona (,, 5l3ll99l Zb. Obchodn6ho z6konnikav zneni neskor5ich
pr6vnych predpisov (,,Obchodn y zhkornik")
Kupujrici:
PREFA invest. a.s.
tCO: +A 887 741
DIC 2023627771
ri opH: sK202362777rsidlo: Podhradsk6 cesIa2,038 52 Sudany, Slovensk6 republika
zapisandv Obchodnom registri Okresn6ho sridu Zilina, odd. Sa, vl. d,.l0784lLbankov6 spojenie: IBAN: SK241100 0000 0029 2088 4442
BIC: TATRSKBXkonajrica prostrednictvom: Milan Duh6r, predseda predstavenstva
Dana Karcolov6, podpredseda predstavenstva
(d alej ako,,Kupujitci")
a
Pred6vajrici:
LABTECH s.r.o.
ICO:44014 643
so sidlom/miesto podnikania: Polni34OlT, Sqffice, 639 00 Bmo, iesk6 republika
zapisanyl|v Obchodnim rejstiiku veden6m Krajskfm soudem v Bme, oddil C, vloZka 3188
bankov6 spojenie: IBAN:C248 2010 0000 0028 0004 3905
BIC:FIOBCPPXXXkonajrica prostrednictvom: Ing. Petr Povolnjr, jednatel
(dalej ako,,Pred6vajrici")(d alej spolu ako ,,zmluvn6 strany")
uzatvdraji Kripnu zmluru (dalej len ,,Zmluva") podta ustanoveni $ 409 a nasl. zhkona d). 51311991
Zb. Obchodn6ho z6konnika v zneni neskor5ich pr6vnych predpisov (dalej len ,,Obchodnyz6konnik") za nlLlie dohodnutfch podmienok:
/
1.1
PREDMET ZMLUVY
pred6vajirci sa zavdnt$e, Ze Kupujitcemu dod6 Tovar podlia ods. 2 tohto bodu Zmluvy, na
vlastn6 n6klady a v srilade s podmienkami uvedenfmi v Zmluve a Kupujrici sa zavdzuje, I'e
zaiadne a vdas dodanjz Tovar zaplati cenu podlia dl6nku 2 tejto zmluvy'
Tovarom sa podlia Zmluvy rozumie dodanie predmetu zhkazky Meracie a overovacie
zanadenia a stroje, vrftane mont61,e, in5talScie, implement6cie, uvedenia do ptevildzky
(monthL, in5tal5cia, implementhcia auvedenie do prevhdzky dalej len ,,Implementhcia"),
podta prilohy Zmluvy, a to Prilohy d. 1 Technick6 Specifikfcia (dalej len ,,Priloha").
Implement1cia zagira tieL poudenie azaudenie os6b urdenych Kupujircim. Pred6vajrici sa
zavdzuje, Le Tovar dod6 a Implement6ciu vykon5 v srilade s Prilohami, ktor6 boli siidasfou
sitaLnychpodkladov pre verejn6 obstar6vanie, ktor6ho vj'sledkom je zmruva;
(Tovar a Implementlciatalej ako,,Dod6vka ")
pred6vajrici vyhlasuje , Le sr irplnosf a spr6vnosf obsahu Prilohy overil aLe je schopnli na jej
zdkladeDod5vku splnif, a to v dobe uvedenej v dl6nku 3 Zm\uvy aza cefi1r uvedenf v dl6nku
2 Zmluvy.
predfvajirci aKupujrici zhodne vyhlasujir, Ze Dodfvka,tak ako je oznaden|vbode 1.1 tohto
d16nku Zmluvy, je dostatodne, urdito azrozumtlefne vymedzenil, najmii do do vlastnosti,
umiestnenia, rozsahu, podoby a d alSich kvantitativnych akvalitativnych podmienok, ktor6 je
pri plneni Dod6vky nevyhnutnl dodrla(.
CENA A PLATOBNE PODMIENKY
Kripna cena za riadne a vdas vykonanu Dod6vku je vjrsledkom verejn6ho obstarhvania
vzmysle Zhkona d.34312015 Z.z. overejnom obstar6vani aozmene adoplneni niektorych
zhkonov v zneni neskor$ich predpisov a je zmluvnymi stranami dohodnut6 vo vy5ke 163.500
EUR bez DPH (dalej len,,Kripna cena"). Pred6vajrici bude vo faktrire ku kripnej cene ridtovaf
dari zpidanej hodnoty vzodpovedajricej vjrske vzmysle aktu6lne platnej legislativy
Slovenskej republiky.
V pripade ome5kania Pred6vajriceho so splnenim Dod6vky sa pouZijri ustanovenia dl6nku 8
Zmluvy.
pred6vajirci vyhlasuje , Le kipna cena uveden6 v odseku 2.1 tohto dlenku Zmluvy je riplnou
a konednou kripnou cenou za Dod6vku a nie je moLn6ju jednostranne zvy5if . V lcupnej cene
za Dod6vku podlia ods. 2.1 sir zahrnut6 v5etky n6klady Pred6vajirceho ktor6 mu vznikli
v srivislosti s dodanim Dod6vkou a plnenim povinnosti uvedenych v Zmluve, pokial nebolo
zmluvnymi stranami dohodnut6 inak. Kripna cena za Dod6vku je tvoren6 poloZkami
Specifikovanymi v Prilohe d. I Zmluvy.
2.4 pred6vajircemu vznikne n6rok na kripnu cerru za Dod6vku po protokol6rnom odovzdani
Dod6vky Kupujircemu. Dod6vka sa povaZuj e za odovzdanir driom vykonania 24-hodinovej
t.2
1.3
2.1
2.2
2.3
\L.
2.5
2.6
2.7
skir5obnej prev6dzky, ktor6 potvrdi 100%-nri funkdnosf Dod6vky (dalej len ,,Odovzdanie").O odovzdani musi byf spisanjr pisomnli Protokol (d alej len ,,Protokol").
Pred5vajrici vyudtuje kripnu cenu na zdklade faktriry nasledovne:
a) I0 % zkipnej ceny najsk6r po uplynuti piitn6stich (15) po dorudeni vyzvy na plnenie,
b) 90 % kupnej ceny najskdr po uplynuti ptitn6stich (15) dni po Odovzdani.
Lehota splatnosti zadinaplynrif popreukfnateLnom dorudeni faktir Kupujfcemu, a je:
a) Strn6sf (1a) dni podla bodu a) ods. 2.5 tohto dl6nku Zmluvy,b) Sesfdesiat (60) dni podlia bodu b) ods. 2.5 tohto dl6nku Zmluvy.
Kupujrici je opr6vnen;i pred uplynutim lehoty splatnosti podta predchhdzajriceho odseku
vrdtit fakturu Predfvajricemu, pokiali je I6to faktrira v rozpore so Zmluvou alebo
s prislu5nymi platnjmi prSvnymi predpismi, najmd, zhkonom o ridtovnictve d,.43112002 Z.z.
v platnom zneni a zhkonom o DPH d,. 22212004 Z.z. Vrdtenim faktirry Kupujricemu prestSva
plynirf p6vodn6lehota splatnosti. Nov6lehota splatnosti zadinaplynff driom nasledujricim po
pr eukiuatetnom dorudeni b ezchybnej faktriry,
Pohllad6vky vzniknut6 v srivislosti so Zmluvou je moZne postupit' tretej osobe len po
predchildzajircom pisomnom srihlase povinnej zmluvnej strany s vlinimkou, Le povinn|
zmluvnh strana je v omebkani so zaplatenim splatnej pohfad6vky vTac ako deviifdesiat (90)
dni.
Pred5vajiici berie na vedomie, Le Kupujirci bude Dod6vku financovaf z nenhwalnlhofinandn6ho prispevku v rSmqi Operadn6ho programu Vfskum a inovScie,-K6d vjzzvy OPVaI-
I|;4JJ|DP1201611.2.2-02 a v tejto srivislosti sa zav'dzuje poskytnrif Kupujircemu sridinnosf prikontrol6ch sirvisiacich s nen6vratnym finandnym prispevkom.
DOBA NA ODOVZDANIE A PREVZATIEDODAVKY
Pred6vajrici sa zavdzuje splnif Dod6vku aL po dorudeni pisomnej vj,zvy Kupujriceho na
vykonanie Dod6vky podlia Zmluvy (dalej len ,,Yyzva na plnenie"). Kupujirci dorudi
Preddvajricemu Vyzvu na plnenie po podpisani Zmluvy zo strany Kupujriceho, do nastane
najsk6r po ukondeni a vyhodnoteni verejn6ho obstar6vania.
Pred6vajrici sa zavdzuje Dod6vku splnif a odovzdaf po dorudeniYlzvy na plnenie, v ktorej
bude uveden6 doba plnenia Dod6vky (dalej len ,,Doba plnenia"). Doba plnenia bude
stanoven6 v rozmedzi osem (8) tfLdirov.
Pred5vajrici pisomne oznilmi Kupujricemu, Le je v Dobe plnenia pripraveny k splneniu
Dod5vky (dalej len ,,Plnenie") a urdi v r6mci Doby plnenia dei a das Plnenia, po
predchhdzajricej dohode s Kupujricim (dalej len,,Oznhmenie o plneni").
2.7
2.8
3.1
3.2
aaJ.J
\tu
3.4 Kupujrici alalebo nim poveren6 osoba je povinnli (6) Pred6vajricemu poskytnrif potrebnrisridinnosf pri Implement6cii v mieste Plnenia a dostavif sa na miesto Plnenia v dei a das
uvedeny v Oznhmeni o plneni, aby Dod6vku prevzal.
3.5 Pokial' Kupujricemu br6ni nejakdprekidka v tom, aby sa zridastnil Odovzdania v dei urdenyv Oznhmeni o plneni, upovedomi o tom pisomne abez zbytodn6ho odkladu Pred6vajriceho,pridom uvedenia dei a das, ktory je pre neho na Odovzdanie vhodnf. Doba plnenia sa
predlZuje o das medzi terminom uvedenim v Oznfimeni o plneni ako termin Odovzdaniaa terminom, ktorjr uvedie Kupujrici ako termin Odovzdania pre neho vhodny. Doba plnenianeplynie aj v tom pipade, ak Kupujirci nesplni povinnosf podlia prvej vety a zdrovei sa
nezridastni Odovzdania v dei a das urdeny v Oznlmeni o plneni.
3.6 Sridinnosfou zo strany Kupujriceho pri Odovzdani Dod6vky sa nerozumie podpisanie
Protokolu Kupujricim podlia odseku 3.1 tohto dl6nku Zmluvy.
3.1 S poukazom na bod 2.4 Zmluvy, Protokol bude obsahovaf strudnli opis Dod6vky a
vyhl6senie Pred6vajirceho, /,e Dod6vka m6 vlastnosti a spif,a podmienky Specifikovan6Prilohami avyhl6senie Kupujriceho, ie Dod6vku skontroloval api kontrole neboli zisten6
Ziadne nedostatky, ktor6 by neboli v srilade s Prilohami a Zmluvou. Diom podpisania
Protokolu oboma zmluvnymi stranami, sa Dod6vka povaLuje za splnenri a odovzdanu.Protokol sa vyhotovuje v dvoch (2) rovnopisoch, jeden (1) pre kaLdi zmluvnf stranu.
3.8 Kupujirci je opr6vneny odmietnuf podpisaf Protokol z d6vodu, Ze Dod6vkanemh vlastnosti anespiria podmienky Priloh a ZmIuvy, najmd, ale nielen, ak nebola vykonanS nadnaImplementhcia, zisten6 nedostatky znemoLiujri funkdnost a okamLite vyuLivanie Dod6vky,do aj len diastodne. Tak6to odmietnutie podpisu Protokolu Kupujirci vyznadi v Protokolespolu s presnym popisom vdd a nedostatkov. Pokiat Kupujrici nie je odborne spOsobily vadya nedostatky DodSvky presne popisaf, uvedie, ako sa prejar,ujri alebo v dom podlia neho
spodiva nefunkdnosf Dodrlvky. Z\rovei Kupujrici urdi primeranri lehotu na odstr6neniezistenych v6d a nedostatkov. Poskytnutie primeranej lehoty nem6 vplyv na plynutie dobypodl'a odseku 3.2 tohLo dl6nku ZmIuvy ana pnpadne prhva apovinnosti Pred6vajricehospojen6 s ome5kanfm Pred6vajriceho s riadnym a vdasnym Odovzdanim.
3.9 Po odstr6neni zistenych v6d anedostatkov, Pred6vajrici oplitovne dorudi Oznfimenie o plneniKupujricemu, v ktorom, po predchitdzajicej dohode s Kupujricim, uvedie dei a das
Odovzdania sp6sobom podl'a odseku 3.3 ai.3.5 tohto dl6nku Zmluvy. V Protokole zmluvn6strany popi5u aktu6lny stav Dod6vky, pridom pouZijri ustanovenia ods. 3.7 tohto dl6nkuZmluvy. Ak Dod6vkavykazujevady anedostatky, Kupujirci postupuje opakovane podlia ods.
3.8 Zmluvy.
3.10 V pripade zistenia vhd a nedostatkov Dod6vky pri opdtovnom Odovzdani, ktor6 znemoLiujuokamZit6 uLivame a vytLivanie Dod6vky, alebo jej dasti, m6 Kupujrici pr6vo okamZite odZmluvy odstupif.
3.11 Kupujrici je opr6vneny odmietnuf podpisaf Protokol IieLv tom pripade, ak mu Pred6vajircineumoZnil Dod6vku v celom rozsahu prehliadnuf a skontrolovaf jej funkdnosf.
u
,/ 3.12 Kupujrici m6Ze Protokol oprevzati aodovzdani Dod6vky podpisaf, ak m6 Doddvka vady a
nedostatky, ktor6 nebr6nia riadnemu abezpednlmu uZivaniu avyuLivaniu Dod6vky. Tieto
. vady a nedostatky Kupujfcr vyznadi v Protokole spolu s uvedenim primeranej lehoty na ich' odstr6nenie. Tieto vady a nedostatky je Pred6vajirci povinny v primeranej lehote, uvedenej
v Protokole odstranif. Termin odstr6nenia vhd a nedorobkov vyznadia zmluvnl stranyv Protokole a potvrdia svojim podpisom.
3.13 Pri podpise Protokolu oboma zmluvn;imi stranami Pred5vajrici odovzd6 Kupujricemu v5etky
doklady, dodacie listy, certifik6ty pouLitych zaiadeni amaten|lov, platn6 licencie a in6
dokumenty srivisiace s Dod6vkou.
3.14 Protokol musi obsahovaf vyhl6senie Pred6vajriceho, Le Dod6vka je vfludnfmvlastnictvom Pred6vajriceho, Le za iu riadne zaplatll, ak ho nadobudol od tretej osoby a na
Dod6vke flevrazrr; Liadne tarchy aprhva tretich os6b.
4
4.1
MIESTO DODANIA DODAVKY
Miestom plnenia Dod6vky je Pred6vajircim oznadeny priestor v are6li Kupujriceho na adrese:
Podhradskd cesta2,038 52 Sudany (dalej len,,Miesto plnenia").
Preddvajrici sa zavdzuje splnif Dod6vku, aby mohla byf plynule vykonan6 Implement6ciav zmysle ZmIuvy.
Kupujrici sazavazuje poskynirf poverenym osob6m Pred6vajricemuzaridelom Plnenia vstupna Miesto plnenia. Kupujrici sa zavazuje poskytnirf Pred6vajricemu potrebnir sridinnosf naMieste plnenia, aby mohla byf vykonan6 Implementilcia iadne a vdas.
Kupujrici urdi Pred6vajricemu v Mieste plnenia odbem6 miesta vody a elektrickej energie,prip. dodasn6 skladovacie plochy pre materi6l apotrebn6 prfstroje azanadenia. N6klady napouLitl energie a vodu zn65a Kupujrici.
Aaa.L
4.3
4.4
5 PODMIENKY RIADNEHO SPLNENIA DODAVKY
5.1 Pred6vajirc\ sa zavdzuje splnif Dod6vku riadne avdas, na svoje vlastn6 n6klady ana svoje
nebezpedenstvo, s prihliadnutim na ods' 4'4 Zmluvy'
5.2 pri splneni Dod6vky sa predavaj ttci zavdzuje postupov at s nilleLitou odbornou starostlivosfou
a zodpovednosfou, v sflade so vseobe cne zhvdznymi pr6vnymi predpismi a normami a
v srilade s pokynmi Kupujirceho. Pred6vajirci je povinny dodrLiava( vsetky bezpednostn6'
protipoZiarne, hygienick6 predpisy, predpisy upravujrice nakladanie s odpadom apredpisy na
ochranu Zivotn6ho prostredia, ako aj intern6 predpisy Kupujriceho, s ktorjrmi bol
obozn6menj.. pokiali vznikne v srivislosti s poruSenim pr6vnych alebo zmluvnych povinnosti
Kupujricemu ak6korvek skoda, zodpoved6 za itv bez obmedzenia av plnom rozsahu
Pred6vajrici.
5.3 Po celir dobu vykon SvantaDod6vky, zodpoved6 Pred6vajrici v plnom rozsahu zabezpednost
a ochranu zdravrasvojich zamestnancov, pracovnikov alebo os6b s nim spolupracujricich, ale
aj injrch os6b nach6 dzaj:ucich sa v Mieste Plnenia, pridom Pred6vajirci zabezpedi vybavenie
zamestnancov, pfacovnikov a inych os6b n6leZitymi pracovnymi pomockami a ochrannymi
pracovnymi Prostriedkami.
5.4 Pred6vajrici zabezpedi na svoje vlastn6 n6klady anebezpedenstvo dopravu askladovanie
pracovnych pom6cok, pristrojov, zaiadeni a materiSlov, nevyhnutnjrch k riadnemu splneniu
Zmiwy. Pred6vajrici pracovn6 pom6cky, pristroje, zaiadenta amatenilly' pripadne in6
hodnoty nevyhnutn6 k vykonaniu Dod6vky anachtdzaitice sa v Mieste plnenia nilleLite poisti,
do v pripadepoLiadania Kupujircemu hodnoveme preukilLa
5.5 Pred6vajirci nie je za Liadtychokolnosti opr6vneny jednostranne menit' dohodnuty matei6l'
komp onenty, technol6 giu al eb o vl astno sti Dod6vky'
5.6 Predivajrici zodpoved 5 za distotu a poriadok v Mieste plnenia. Do momentu odovzdania sa
pred6vajfc i zav'dzuje odstr6nif z Miesta plnenia akfkolivek odpad, ktory vznikol v srivislosti
s vykonanim Dod6vkY
5.1 Pred6vajirci nem6 n6rok na zaplatenie dasti kripnej ceny Dodavky zodpovedajircej skutodne
dodanej dasti Dod6vkY.
5.8 Ak6kollvek poZiadavky, oznhmenta, n6mietky, upozornenia di n6vrhy, Predavajirci predklad6
Kupujiicemu bezodkladne, a to vo v pisomnej forme'
5.g pred6vajrici nesie nebezpedenstvo skody na Dod6vke, veciach amateri6lochnachhdzajircich
sa vMieste plnenia, ato aL, do momentu ripln6ho vypratania Miesta plnenia po podpisani
Protokolu'
5.10 Vlastnicke prSvo k Dod6vke vznik|Kupujircemu diom podpisu Protokolu oboma zmluvnymi
stranami a riplnjm zaplatenimkripnej ceny. obidve podmienky musia byf splnen6 sirdasne'
\a
6
6,1
OSOBITNE DOJEDNANIA K DODAVKE SOFTWARU
Ak Dodflvkazalfita aj dasf spojenri s pr6vami du5evn6ho vlastnictva (dalej len ,,software"),
je Pred6vajrici povinny preukhzaf , Le m6 v dase uzatvorenia Zmluvy vysporiadan6 v5etky
majetkov6 autorsk6 prhva, Le mh pr6vo Zmluvu uzatvoit a vykon6vaf majetkov6 pttxa
autorov vrozsahu vymedzenom vZmluve. Pred6vajrici je povinny vProtokole vyznadlt,
spdsob nadobudnutia prhv z du5evn6ho vlastnictva od vlastnika pr6v. Pred6vajirci je povinny
preukfizat opr5vnenie previesf na Kupujriceho pr6va z du5evn6ho vlastnictva, aby Kupujrici
mal pr6vo software v rozsahu tejto Zml:uvy a Priloh uLival avyuZivaf , a to podas doby piatich
(5) rokov po Odovzdani. V pripade, Ze sa toto vyhl6senie Pred6vajriceho ukfZe v budricnosti
nepravdivjrm, Kupujirci m6 pr6vo na n6hradu Skody, ktor5 mu v ddsledku tak6hoto
nepravdiv6ho vyhl6senia vznikne.
Odovzdanim Kupujrici nadobudne aj bezodplatn6 pr6vo na irpravu softwaru tak, aby ho
Kupujirci mohol uLival avyuLivaf podl3a Priloh aZmluvy, ako aj na pravidelnl aktuahzilcie
(up-date) soflwaru, ktor6 je sridasfou Dod6vky, spodivajricich v zmene legislativy, podas doby
piatich (5) rokov od Odovzdania.
Pred6vajirci zabezpedi hot-line v pracovnych df,och medzi 8,00 hod. - 16,00d hod., vzdialeny
pristup na server, asistenciu pracovnika zodpovednlho za odstrailovanie v6d anedostatkov
a vyb avovanie poZiadaviek Kupujriceho.
Vpripade odstraiovanta v6d anedostatkov zabezpedi Pred6vajuci nhhtadn6 rie5enie, aby
nedo5lo k preruSeniu pouZivania avyuLivania softwaru, ktory bol sirdasfou Dod6vky aZ' do
irpln6ho odstr6nenia vdd anedorobkov podas doby piatich (5) rokov od Odovzdania.
Kupujrici je opr6vneny, nie povinny, poLiadat Pred6vajiiceho o programov6 ripravy nad
rhmec dohodnutjz v Zmluve a v priloh6ch. V pripade poLiadania. je Pred6vajirci povinnf tieto
programovl ipravy vykonaf za dohodnutjrch podmienok a Kupujirci povinny zaptogramovl
irpra1n zaplati( dohodnutri cenu. Pre odstr6nenie pochybnosti, programov6 ripravy v tomto
ods. Zmluvy nemoZno stotoZriovaf s ripravami podfa ods. 6.2 tohto dl6nku Zmluvy'
Tento dl6nok Zmluvy sa neaplikuje v pripadoch, ked sridasfou Dod6vky nie sit pt6va
z du5evn6ho vlastnictva.
6.2
6.3
6.4
6.5
6.6
7.r
ZODPOVEDNOST ZA VADY
Pred6vajrici zodpovedl, Ze Dod6vka je vykonanh v srilade so Zmluvou a Prilohami,
s pokynmi Kupujirceho a v5eobecne zhvdznjzmi pr6vnymi predpismi a normami, aZe je bez
faktickjrch al al.ebo pr6vnych v6d.
Pred6vajrici zodpoved6 Kupujricemu zavady skryt6, ako aj zjavnl alalebo pr6vne, ktor6 m6
Dod6vka v momente Odovzdania.
Pred6vajirci objektivne zodpoved6 Kupujricemu za vady, ktor6 vzniknri na Dod6vke po jej
Odovzdani, s vjmimkou ak sa preukfZe, Ze Kupujfci tieto vady zavtnil svojim konanim,
najmii ak Dod6vku pouLival nespr6vnym sp6sobom. T6to vjznimka neplati, ak o takom
nespr6vnom spdsobe pouLivania Dod6vky bol Kupujfci poudeny Pred6vajricim.
Pred6vajrici poskytuje Zhotovitetovi z6ruku za Dodhvka v srilade s touto zmluvou na dobu
dvadsaf5tyri (24) mesiacov (dalej len,,zhrudt6 doba").
Kupujirci je povinnjz bezodkladne oznhmit Pred6vajricemu zistenE vady, nedostatky alebo
poruchy Dod6vky a Pred6vajrici je povinny tieto vady, nedostatky alebo poruchy odstr5nif do
troch (3) pracovnjzch dni od ich telefonick6ho nahl6senia.
V z6vislosti od charakteru v6d, m6 Kupujirci pr6vo voliby pol,adovan6ho sp6sobu vybavenie
reklam6cie v zfirudnej dobe. Kupujirci m6 prednostne pr6vo na bezplatn6 odstr6nenie vady
a/alebo primeranri zlavu z kupnej ceny. Ak Dod6vka vykazuje podas zfirudnej doby vady,
ktor6 sri neodstrdnitefn6 alebo ktor6 ovplyvf,ujri funkdnosf Dod6vky alebo sa vyskytli
opdtovne, m6 Kupujirci pr6vo vymenu alebo m6Ze od Zmluvy okamLile odstupif. Op2itovnym
v.fskytom vady sa rozumie, ak sa rovnak6 vada Dod6vky vyskytla druhjz krft alebo ak sa
ak6kollvek vady Dod6vky vyskytli trikr6t. Ak Kupujrici zisIi, Ze Dod6vka mh pr|vne vady,
m61e od Zmluvy odstupif okamZite. Odstupenie je irdinn6 momentom dorudenia oznhmema
o odstripeni Pred6vajf cemu.
Pred6vajirci sa zavdzuje odstr6ntf zistenl vady uplatnen6 Kupujircim v lehote uvedenej
v odseku 7.5 Zmhtvy aj v pripade, Ze svoju zodpovednosl zatakto uplatnenri vadu neuzn|va. "
Pokial' Pred6vajrici neodstrfni reklamovanl vady v lehote na to urdenej podlia odseku 7.5
Zmluvy, Kupujrici je opr6vneny zadat odstr6nenie uplatnenej vady tretej osobe a Pred6vajrici
je povinny uhradif Kupujricemu nSklady na toto odstr6nenie. V pripade, Ze Prediwailfci
prevkSLe, Le zauplalnen6 vady nezodpoved6, uhraden6 suma zanhklady na odstr6nenie vady
mu bude zo strany Kupujriceho vr6ten6.
Doba sa predlZuje o dobu potrebnir k odstr6neniu vady uplatnenej Kupujircim
u PredSvajriceho.
Zmluvne strany sa dohodli, Le vada Dod6vky je podlia ZmIuvy uplatnenS riadne a vdas
v r6mci zfurudnej doby podfa ods. 7.4 Zmluvy tiel vtedy, ak Kupujirci uplatni vadu pisomne
u Pred5vajriceho najnesk6r do devdfdesiatich (90) dni po uplynuti zilrudnej doby stanovenej
Zmluvou apreukirte, L,e kvyskytu vady doSlo este v priebehu plynutia zfirudnej doby podlia
ods.7.4 Zmluvy.
7.2
-at.J
7.5
7.6
7.4
7.7
7.8
7.9
rQ
8.1
8.2
8.3
8.4
8.5
7.10 Pri uplatneni n6rokov zvhd sa primerane pouZijri ustanovenia $ 429 aZ 431, $ 436 ai,441Ob cho dn6ho z6konnik a, ak ZmIuva neustanoluj e inak.
7.ll Pre odstr6nenie akychkofvek povinnosti, zmluvn6 strany ustaliujri, i,e uplatnenie
zodpovednostr za vady nem6 vplyv na n6hradu Skody vzniknutej Kupujricemu.
SANKCIE A UKOXdPXTP ZMLU\TNEHO VZTAHU
Ak je Pred6vajirci v omeskani s Dod6vkou, je povinny Kupujircemu zaplatit zmluvnit pokutu
vo vy5ke 0,25 oA denne z kupnej ceny podlia dl6nku 2 Zmluvy podas prvfch piatich (5)
tyLdiov ome5kania (aj zadinajricich) a po uplynuti pat tfZdrlovej (5-tj'Zdnovej) lehoty
omeskania zmluvnri pokutu vo vy5ke 0,50 oh denne z kupnej ceny podlia dl5nku 2 Zmluvy,
najviac v5ak 50% z kripnej ceny podl3a dl6nku 2 Zmluvy.
Ak Preddvajrici nevyprace Miesto plnenia najnesk6r nasledujrici deri po Odovzdani, mh
Kupujrici pr6vo ridtovaf Kupujircemu zmluvnri pokutu vo vy5ke 200,00 € (Dvesto eur) za
kaldy defi aL do momentu ripln6ho vypratama.
Kupujrici v pisomnej forme vyudtuje zmluvnri pokutu Pred5vajricemu a vyzve ho na
zaplalenie zmluvnej pokuty. Zmluvn| pokuta je splatn6 do desiatich (10) dni po dorudeni jej
vyfdtovania Pred6vajircemu. Tento peiaLny zhvdzok Pred6vajriceho sa mdZe zapoditaf oproti
e5te nezaplatenej pohliad6vke Pred6vajriceho na zaplatenie kripnej ceny, ak mu toto pr6vo
vznikne podlia dl6nku 2 Zmluvy.
V pripade omeSkania so zaplatenim ak6hokol3vek periaZnlho zhv'dnku dohodnut6ho Zmluvouje zmluvnh strana, ktor6 je v ome5kani povinnS zaplatif :6rok z ome5kania v0 vy5ke 0,05yo
denne z dlLnej sumy.
Uplatnenim a/alebo zaplatenim akejkolivek zmluvnej pokuty na zhklade Zmluvy sa
nevyluduje ani neobmedzuje povinnosf zmluvnlich str6n nahradif druhej strane Skodu
vzniknutri v d6sledku poruSenia povinnosti, na ktoru sa uplatnen| alalebo zaplalenh zmluvn|pokuta via1,e. To plati aj vpripade, Le v dOsledku poruSenia rovnakej povinnosti do5lo
k odstupeniu od zmluvy.
UKONCENIE ZMLUVY
10.1 Zmluvny vzfah za1.ol,eny Zmluvou je molne ukondif dohodou zmluvnych str6n alebo
jednostrannj'm odstupenim od Zmluvy. Zmluvny vztah zanlkh tieZ momentom vyhl6senia
konkurzu na majetok Kupujriceho alebo zamietnutim konkurzu pre nedostatok majetku
Kupujriceho.
I0.2 Kupujrici je opr6vneny odZmluvy okamZite odstupif :
a) ak sa dodatodne preukfrte, Ze vyhl6senia Pred6vajriceho podla dl6nku 1 ods. 1.3 a dl5nku
3 ods. 3.14, dl6nku 6 ods. 6.l Zmluvy neboli pravdiv6,
-\<
b) v pripade vzniku Skody alebo ujmy v d6sledku poruSenia povinnosti podl'a dl6nku ods.6.1 a dlAnku 5 ods. 5.3 alebo dl6nku l0 Zmluvy,
c) v pripadoch uvedenjzch v dl6nku 5 ods. 5.9 Zmluvy,d) v pripade uvedenom v d16nku 3 ods. 3.10 a dl6nku 7 ods. 7.6 Zmluvy,e) vpripade, Le mu nebude schv5len6 poskytnutie nen|vratn6ho finandn6ho prispevku
v r6mci Operadn6ho programu Vfskum a inov6cie, K6d vyzvy OPVaI-MH1DPt2016tI.2.2-02.
10.3 Pred6vajrici nem6 vpripade odstripenia od Zmluvy pr6vo na zaplatenie dasti alebo celejkripnej ceny DodSvky zodpovedajricej skutodne dodanej dasti Dod6vky.
10.4 Kupujrici je opr6vnenjz odstupif od Zmluvy po uplynuti primeranej lehoty na odstr6nenienedostatko v na zilklade pisomne v!,zvy Kupujirceho dorudenej Pred6vajricemu:
a) v pripade podlia dl6nku 3 ods. 3.ll Zmluvy,b) v pripade zistenia poruSenia povinnosti podlia dlAnku 5 ods. 5.2 Zmluvy
9
9.1
DODRZIAVANIE PREDPISOV O ZAMESTNANOSTI
Predfvajrici vyhlasuje, Le pracovnici, ktori pre neho pracujri v srivislosti s Dod6vkou,
pracujri leg6lne. Pred6vajirci sa zavdnle pn podpise Zmluvy apir kaLdom novompracovnikovi po podpise Zmluvy predloZif Kupujricemu za tymto ridelom relevantn6
ddkazy, pripade bezvyhradpredloLif listiny a d6kazy, ktor6 tuto skutodnosf preukazuji.
Pred6vajrici sa zavdzuje dodrZiavaf v5etky prSvne predpisy platn6 a ridinn6 v Slovenskej
republike, najmd, ale nielen, predpisy o neleg6lnej prhci. Ak v pripade ak6hokollvek
poruSenia taklichto platnych a ridinnjzch predpisov Pred6vajricim, vzniknf Kupujircemupokuty, sankcie, finandn6 postihy, pripadne Skody, Pred6vajrici sa zavazuje, Ze ich uhradi.
V opadnom pripade zodpoved6 za Skodu, ktor6 Kupujircemu ztohto d6vodu vznlkla.
Pred6vajrici dhva vyslovny srihlas Kupujricemu na zapoditame pohtad6vky vzniknutejzd6vodu uveden6ho vbode 9.2 tohto dl6nku Zmluvy so vz6jomnymi pohl3ad6vkami
Pred6vajriceho.
9.2
9.3
10. oOvpnxosf rNFoRMAcri
10.1 Zmluvnl strany sa zavdzujri, Ze inform6cie, ktor6 si medzi sebou zveili, nespristupnia
tretim osob6m bez pisomn6ho srihlasu druhej Zmluvnej strany, alebo tieto informScie
nepouZijri pre in6 ridely, ako pre plnenie podmienok tejto Zmluvy.
I0.2 Zmluvnl strany sirhlasia, Ze v5etky inform6cie a skutodnosti, ktor6 ziskali akymkolivekspdsobom o druhej Zmluvnej strany a jej dinnosti pi uzavreti a plneni tejto Zmluvy, av5ak
nielen vsrivislosti siou, sa povaZujri za dOvernE amaji charakter obchodn6ho tajomstva.
10
\EL
ZmIuvn' strany sa zavdzujri tak6to inform6cie a skutodnosti neposkytnrif a nespristupniftretim osob6m anevyuLit na iny ridel, ako na plnenie Zmluvy (dalej len ,,d6vern6' informScie").
10'3 Zmluvn' strany sa zav'azuji, 2e d6vem6 informScie bez pred.childzajitceho pisomn6hosrihlasu druhej Zmluvnej strany dalej neposklnf tretim osob6m a ani neum oLnia pristuptretich os6b k d6vernlfrn inform6ci6m.
11 OPRA\TNENE OSOBY A SPOSOB KOMLINIKACIE
1 1.1 Opr6vnenou osobou vo veciach zmluvnjrch pre Zmluvy sri dlenovia Statutiirnych org6novzmluvnych str6n v rozsahu zapisanom vobchodnom registri. Ak je pred6vajricim fyzick;osoba, je opr6vnend konaf vo veciach zmluvnych t6to fyzick6 osoba, ak na z6klad,e plnejmoci, s fradne osveddenym podpisom, dorudenej Kupujircemu, neurdi, aby zaneho konalain6 sp6sobil6 osoba.
11'2 oprSvnenymi osobami konaf vo veciach Zmluvy v technicklichzilleiitostiach sri:
za Kupujriceho:
Meno a priezvisko, funkcia: Ing. J6n Huljak, technickjz riaditel,Tel.: +421903 522102E-mail : hulj ak@prefa-su. sk
zaPred|vajiceho:
Meno a priezvisko, funkcia: rng. Tom6s Helan, obchodni technikTel; +420 778 435 543
E-mail : tomas.hel an @labtech. eu
11'3 oprrivnenlimi osobami vo veciach uplatiovania zodpovednosti za vady (reklam6cii) anahlasovania poruch:
za Kupujirceho:
Meno a priezvisko, funkcia: Jana Avramov6, vedrici OTaKTel.: +421 914 358 298
E-mail : avr amov a@prefa- su. sk
zaPred|vajfceho:
Meno a priezvisko, funkcia: Ing. Hana Kroutilov6, servisni dispedinkTel.: +420 736 485 358
E-mail : hana. krouti lov a@labtech. eu
11
-u4
ll.4 V pripade, Le zmluvn6 strany zmenia opr6vnen6 osoby podlia ods. 11.2 aIL3 Zmluvy,oznilmia tirto skutodnosf pisomne opr6vnenlirn osob6m podl'a ods. 1Ll Zmluvy. bodu a tojedine pisomnlian sp6sobom adresovanym osobe uvedenej pri druhej zmluvnej strane
v zilhlaviZmluvy.
II.5 Zmbwn6 strany sa zavdzujri komunikovat' pri plneni Zmluvy elektronickjrm sp6sobom
prostrednictvom e-mailovjrch adries oprSvnenych os6b a os6b uvedenych v zhhlavi Zmluvy.
Pokiaf Zmluva alebo z|kon vyl,aduje pre urdity rikon pisomnf formu, rozumie sa tlimpapierov6 podoba podpisan6 opr6vnenou osobou.
T2 SPOLOENE A ZAVEREiNB USTANOVENIA
I2.l ZmenaZmluvy jemoLnh len pisomnou dohodou Zmluvnychstrhn, ato vo forme dodatku.
I2.2 Vo veciach neupravenych Zmluvou sa zmluvny vzf ah spravuje Obchodnjm z6konnikom
v platnom zneni a dal5ich srivisiacich v5eobecne zhvaznychpr6vnych predpisov.
12.3 Ak niektor6 ustanovenia Zmluvy alebo ich dasti nie sri platn6, resp. ridinn6 alebo nesk6r
stratia platnosf irdinnosf, nie je tjm dotknutS platnosf a ridinnosf ostatnych ustanoveni
Zmluvy. Namiesto neplatnlich a neridinnych ustanoveni sa pouZije prhvnaiprava, ktor6 sa
do najviac pribliZuje zmyslu a irdelu IejIo Zmluvy. Zmluvn6 strany do najsk6r nahradia
neridinn6 alebo neplatn6 ustanovenia tejto Zmlur,y formou podfa ods. 1 tohto dl6nku
ZmIuvy.
72.4 Zmluva obsahuje ripln6 dojednanie medzi zmluvn;imi stranami tjzkajirce sa predmetu
ZmIuvy a nahrhdza v5etky dokumenty, dojednania a dohody uzavretl medzi zmluvnymi
stranami pred nadobudnutim platnosti tejto Zmluvy.
I2.5 Podas doby trvania pr6vneho vzf ahuzaloi,enlho Zmluvou zavdzujet6to Zmluva jej zmluvn6
strany, ako aj v5etky subjekty, ktor6 sa stanri pr6vnym nSstupcom niektorej zo zmluvnych
strfn. Pr6vnym n5stupcom zmluvnej strany sa pritom rozumie akykol'vek subjekt prila,ktor6ho pr6vnym predchodcom bol irdastnik tejto Zmluyy, e.to bez ohlladu na poradie
pr6vneho n6stupnictva pr6vneho n6stupcu vo vztaha k zmluvnej strane Zmluvy. Za prhvne
n6stupnictvo sa pritom povaZuje aj prechod prdv azhvdzkov vd6sledku predaja podniku
alebo jeho dasti podlia $ 476 anasl. zSkona (;.513119912b. Obchodnjr z6konnik v zneni
neskor5ich predpisov.
12.6 Zmluva nadobrida platnosf diom jej podpisu obidvoma Zmluvnymi stranami a udinn6 je
najsk6r nasledujrici deri po dni zverejnenia v profile kupujriceho na str6nke Uradu pre
verejn6 obstar6vanie.
I2.l T6to Zmluva je vyhotoven6 v Styroch (4) rovnopisoch, z ktorych kaldy m6 platnosf
origin6lu, pridom kald|Zmluvnd strana dostane po dvoch (2) rovnopisoch.
t2
12.8 Zmluvnf strany vyhlasujri, /,e si ZmIuvu riadne preditali, jej obsahu porozumeli a na znaktoho,/,e obsah Zmluvy zodpovedhich skutodnej a slobodnej vdli, ju vlastnorudne podpisali.
#12.g. Neoddelitel'nri sridasf Zmluw sri prilohv:
Priloha d. I - Technickd Specifik6cia + CD
Prtloha d,.2 - Cenov5 Specifikdcia
V Sudanoch, dia 4Q,l 1,0r1V Brnd. dria /{,/r lo f
Kupujrici:
PREFA invest, a.s.
predseda predstavenstva
Dana Karcolov6
podpredseda predstavenstva
Ing. Petr Povol
jednatel
fu LABTECH'Polrri 340i 2'J. CZ- 630 00 BrnolC :440 1 4G43. DtC : C2440 i 4643
ur'law lal)teclt eLr
13
T'
=o0,(fa
P
c\Efo
1tr
-{o.ltf6
0Jt
!too
=0,1.
e.q,
T<<<
+o o of;ro'5 5
.=,1.4,
2nsa
iE_Nc.ul I2!rTi
@f
;€<t
og
zTz'aN]
?'.o
6, A'
-Bz3@if:{;fc.2q',zd!9
$ooa.2?.NOPN
z-z6@g3€2ez?'NE
zz!m@z6!i
z>^
elszoq
2 !.r
PZNX;z
E t'19i6':9TA
9' ;:
a
r
E
:
6
6
r
f,
Dd
o
3
s
-
q
o.
o
a
3
to
l
l
-
o,
9-
6:roa
d
6
=o
e
:
df
!r
6'
.e:
*
z
e
3
fiz2
X, F)
96d'<
g.6C'
6!
1-
d.3
Izz
!2
Izz
za'23I*x
9.
z
6'
Izz
!
n
c
!l
3.
99o. I
6'tshizii2:'tss
15q
2
3o
d'!l
o
6'€
a
o'
dg.
6a
o
o.:zz
Jg
s6'
3
Iz
-
i,
-
o
f
6
zz
d
o.
!,
e.
D
6.
iz
o
o.
!.
c.
o.
iz
do'
!,
v1
z2
3
6
!.
fz
L3
!
6
6'
dad'
3
dIzz
6
!,
o.
d.:z2
!.
L
o'
!t
D'
o
g.
6-
o
o
o
o
o
o
o
il'
d
6
l
6'
f,
0.
zz
I
3
l
3
.3
3
.oo
6
4
q
d
€
€
a
9.
l
D
a
n
o
d
o
3
S
9h
-'
6'
='e,
o'
3
!.
e.
q.
U6D'3
D'
3
6
3q
q.
9_
3
3
g
o
i.
3
:,
gj
?,
f,
iz
izz
l
z z
!D
3
z
Ji
q_
o
)
I
'(<
!
OJ
6(Nxtr.ttfc.3c
I
r)ofo0r.
T'.Da,itO.lro.g)3
3
T3
3
3
26
z
iz2
zo2A
3
3
9ed _c:
3d-:J
z3
izz
Izz
I2
2r
dIz
f,
H
;,
i
d3= sf.l'i:l q
,- 24 a
o.
L
o'
9?'2\Zj
No
'^ J
23mSz\
zam3zq
9;.z6
:-<
zdztu
.Pi
z;)s€6-
',^a
z5za)
Xo--2
=22[
;;llzz
z
r,\