W NUMERZE

l PRUSZKÓW l PIASTÓW l BRWINÓW l MICHAŁOWICE l NADARZYN l RASZYN l

l GRODZISK MAZ. l MILANÓWEK l PODKOWA LEŚNA l BARANÓW l JAKTORÓW l ŻABIA WOLA l

R O K X I I N R 4 6 ( 4 6 5 ) / W 2 1 4 - 2 0 G R U D N I A 2 0 1 2 I S S N 1 6 4 3 - 2 8 4 3 G A Z E TA B E Z P Ł AT N A

Mandaty za nieodśnieżanie

str. 3

Znicz halowym wicemistrzem

str. 9 str. 8

Miejsce na Twoją

REKLAMĘtel. 22 758 70 52

Obwodnica oddana, mieszkańcom ma być lżejGRODZISK MAZOWIECKI Od tygodnia kierowcy mogą korzystać z ob-wodnicy Żyrardowa w śladzie drogi wojewódz-kiej nr 50. Dla miesz-kańców Grodziska Ma-zowieckiego to dobra wiadomość, ponieważ zakończenie tej inwe-stycji ma wpłynąć na zmniejszenie ruchu ko-łowego w północnej części miasta

R E K L A M A

2 nr 46 (465)/2012/W2AKTUALNOŚCIKURIER POŁUDNIOWY WYDANIE POWIATÓW PRUSZKOWSKIEGO I GRODZISKIEGO

Redakcja: 05-500 Piaseczno, ul. Ludowa 2; tel./fax: (22) 756 79 39; e-mail: redakcja@kurierpoludniowy.pl 05-800 Pruszków, al. Wojska Polskiego 16a/41; tel./fax: (22) 758 70 52; e-mail: pruszkow@kurierpoludniowy.pl

Redaktor naczelny: Kamil Staniszek

Redaguje zespół: Grzegorz Traczyk (z-ca redaktora naczelnego), Tomasz Wojciuk, Sławomir Krejpowicz, Tomasz Kuźmicz, Anna Żuber

Stale współpracują: Adam Braciszewski, Grzegorz Tylec, Wawrzyniec Kornacki, Ewa Adamowicz, Andrzej Szymański, Leszek Świder

Dział reklamy: Piaseczno tel. (22) 756 79 39, Pruszków (22) 758 70 52. Dyrektor: Anna Staniszek Katarzyna Paradowska (z-ca dyrektora ds. reklamy i promocji), Marek Marciniuk, Michał Deryngowski, Przemek Matyjasiak, Anna Modzelewska

Wydawca: Kamil Staniszek Skład: Galia Reklama Poligrafia

Nakład: 50 tys. egz. (powiat piaseczyński i Ursynów), 30 tys. egz. (powiat pruszkowski i grodziski), 20 tys. egz (powiat grójecki)ISSN: 1643 - 2843

www.kurierpoludniowy.plRe dak cja nie zwra ca ma te ria łów nie za mó wio nych i  za strze ga so bie pra wo do ich skra ca nia i  re da go wa nia. Rozpowszechnianie materiałów redakcyjnych zarówno w formie elektronicznej, jak i papierowej bez pisemnej zgody wydawcy jest zabronione

W poniedziałek, 10 grudnia około godz. 17 w Nadarzynie podczas kontroli miejsc, w których przebywa młodzież, policjant natknął się na dwie osoby, które postanowił wylegitymować. Przy 17-letniej dziewczynie i jej 18-letnim koledze znalazł narkotyki. Chłopak miał je w torebce foliowej, a dziewczyna już przygotowane do palenia w szklanej fifce. Nastolatków przewieziono do komendy, gdzie przy pomocy testerów zostały zbadane zabezpieczone środki. Potwierdzono, że była to marihuana. Obydwoje zatrzymani prawdopodobnie odpowiedzą za posiadanie tej substancji.

Wpadli z trawkąNADARZYN

KRONIKA POLICYJNA Zmiany opłat targowychPRUSZKÓW Zgodnie z nowo podjętą uchwałą wzrosną stawki opłat targowych. Na tym sa-mym poziomie pozostaną opłaty za sprzedaż artykułów innych niż spożywcze lub miesza-nych bez samochodu, natomiast za stanowiska boczne kupcy zapłacą mniej niż dotychczas. Podobnie jak w latach ubiegłych pruszkowskie opłaty należą do najniższych w okolicy

Podczas listopadowej sesjipruszkowscy radni podjęli uchwałęw sprawie ustalenia stawek opłattargowych i terminów płatności.-Kupcywięcejzapłacązasprzedażwarzyw i owoców oraz artykułówpozostałych lubmieszanych,wtymprzetworzonych – tłumaczy wice-prezydent Pruszkowa Andrzej Kró-likowski. W pierwszym przypadku (art.spożywcze)stawkiwzrosnąz15do17złotych,wdrugim(art.pozostałelubmieszane)z22do24zł.Nazwy-kłym stanowisku, bez samochodu,zasprzedażartykułówspożywczychopłatawyniesie4zamiast3złotychza każdy rozpoczęty metr kwadra-towyoraz 4 złote, czyli bez zmian,za sprzedaż artykułów pozostałychlubmieszanych.-Natomiastzmniej-szeniu ulegną stawki w bocznychsektorach, gdzie handlują drobnikupcy–dodajewiceprezydent. Propozycja obniżenia tej stawkiwynika z faktu, że boczne sektory(I i IV), przy ul. Komorowskiej, sąznaczniemniejatrakcyjnewporów-naniu z pozostałymi i coraz mniej

osóbdecydujesięnahandlowaniewtymmiejscu.Wzwiązkuztympod-wyższanielubutrzymaniestaweknatym samym poziomie mogłoby do-prowadzićdopowiększaniastrat. Dla porównania: za sprzedażnastanowiskusamochodowymart.spożywczych, mieszanych lub po-zostałychwBłoniachnależy zapła-cićod20do34zł,wBrwinowieod

18do48,wMilanówkuod19do29,natomiastwPiasecznieod30do50,awPiastowieod40do50zł. Wprowadzonezmianymająspo-wodować zwiększenie wpływów dobudżetumiastaz tytułuopłaty tar-gowejo10proc.,czylio56tys.złwskaliroku(łączniemająwynieśćonew2013roku616tys.zł).

Tomasz Kuźmicz

O tym, że dyrektor ZespołuTańca Ludowego „Pruszkowiacy”Danuta Jaśkiewicz uznała projektCentrumDziedzictwa Kulturowegozaniedoprzyjęciapisaliśmyw462numerzeKurieraPołudniowego. Przypomnijmy. Dyrektor zarzu-ciłaprezydentowi,żenieuwzględniłszeregu wskazówek i sugestii, któreuczyniłyby nową siedzibę w pełniodpowiadającąpotrzebomzespołu.Tymczasem, jak twierdzi, pomiesz-czeniamająbyćzbytmałe,niefunk-cjonalne,bezokieniwniewłaściwejczęścibudynku.Wdodatkuwogólenieprzewidzianobiuraczysuszarni.ZkoleiwiceprezydentAndrzejKró-likowski tłumaczył, że nie da sięuwzględnić wszelkich wymagań,zwłaszczajeślisąonewygórowaneizupełnienieprzystajądomożliwo-ścifinansowychgminy. Dyrektor zespołu, szukającwsparcia dla swojej wizji CentrumDziedzictwa Kulturowego, zwró-ciła się z prośbą o pomoc do rad-nych. Po raz kolejny przedstawiłaswoje argumenty, zaznaczając, żemiasto najwyraźniej dużo bardziejdba o potrzeby sportowców, lek-ceważąc wieloletnie dokonania ze-społu. - Dwie siłownie izotonicznedla sportowców mają powierzch-nie140i150mkw.,niewspominającjużopomieszczeniachdlaksięgowo-ścitychjednostekczyszatni–wymie-niałaDanutaJaśkiewicz.-Natomiastnamproponujesięwarunki,naktóreniemogęsięzgodzić.ToniejestCen-trum Dziedzictwa Kulturowego, tojestCentrumSportu. -Tojestcentrum,któremawszyst-kichpogodzić–zwróciłuwagęprze-wodniczącyrady,HenrykWacławek.

- Dla zespołu przewidziano wCDK 560 m kw. z warunkami, ja-kichnigdydotądniemiał– stwier-dziłwiceprezydentAndrzejKurzela.Zapewniłteż,żewiceprezydentAn-drzej Królikowski z pewnością za-prosi dyrektor na rozmowę w tejsprawie, choć dodał, że „zaprosze-nie” nie jest w tej sytuacji najlep-szymsformułowaniem. W sprawie zabrała również głosbyłaradnaDanutaSmak.-Zcałymszacunkiem,trudnosłuchaćpaniar-gumentów – mówiła radna. - Wszy-scy doceniamy to, co pani zrobiła,aleproszęwziąćpoduwagę,żemia-sto robidla siedzibyzespołubardzodużo. Nawet „Mazowsze” ma pro-blemy. A tutaj, choć proponuje się

pięknąsiedzibę,panijakzwyklewielerzeczysięniepodoba.Przydałobysięwięcejpokory.Inniteżmająpotrzeby,proponujęwięczejśćnaziemię. - ZTL „Pruszkowiacy” bardzopozytywnie wpływa na wizerunekPruszkowa – podsumowała radnaMagdalena Dubiel. - Zdaje się jed-nak, że niedomówienia w spra-wienowejsiedzibypowinnybyćza-łatwione między pracownikiem apracodawcą, a więc między dyrek-tor zespołu a prezydentem mia-sta.Testronypowinnysięspotkaćiwszystko uzgodnić, bez niepotrzeb-negowłączaniaw to radymiejskiej.Topracodawcaustala,jakiewarunkizapewniaswojemupracownikowi.

Tomasz Kuźmicz

Zejdźmy na ziemięPRUSZKÓW Dyrektor ZTL „Pruszkowiacy” Danuta Jaśkiewicz zwróciła się do rady miej-skiej z prośbą o wsparcie przeciwko projektowi Centrum Dziedzictwa Kulturowego, który według niej nie uwzględnia wszystkich potrzeb zespołu. Radni uznali jednak, że to sprawa między dyrektor a jej pracodawcą, czyli prezydentem miasta

Mimo powszechnego szacunku, jakim cieszą się dokonania ZTL „Pruszkowiacy” wymagania dyrektor zespołu wobec miasta spo-tykają się zwykle ze sprzeciwem. – Przydałoby się więcej pokory – zauważyła była radna miejska Danuta Smak

Tuż przed godz. 21 dyżurny komendy w Pruszkowie otrzymał zgłoszenie o kra-dzieży kurtki, która zniknęła na terenie jednego z miejscowych gimnazjów. Na miej-sce natychmiast został wysłany patrol wywiadowczy. Po przeanalizowaniu informa-cji podanych przez poszkodowanego oraz pracownika szkoły, funkcjonariusze poje-chali do mieszkania jednego z uczniów. Okazało się, że był to strzał w dziesiątkę. Młody człowiek przyznał się do zabrania kurtki z szatni sąsiadującej z bok-sem jego klasy. Tłumaczył, że ukradł ją, bo bardzo mu się podobała. Swój łup musiał oddać policjantom. Nastolatek usłyszy zarzut, a jego sprawa trafi do sądu rodzinnego.

Ukradł kurtkę, bo mu się podobałaPRUSZKÓW

Od kilku dni do komendy docierały informacje o kradzieżach elementów do montażu torów. W miniony wtorek, 11 grudnia działania policjantów przy-niosły spodziewany efekt. Około godziny 2 na wysokości składu kolejowego przy ulicy Jastrzębiej zauważyli oni nerwowo rozglądającego się mężczyznę. Uznał on najwyraźniej, że jest zupełnie bezpieczny, bo zaczął pakować sprę-żyny do podkładów. W tym momencie do akcji wkroczyli mundurowi. Jak się okazało, nie było to jedyne przewinienie zatrzymanego – w kieszeni miał dwa dowody osobiste ze swoimi danymi, ale o innych numerach (49-latek zgłosił jakiś czas temu zaginięcie dokumentu i wyrobił sobie nowy). Mężczyzna trafił do aresztu. Dochodzeniowcy sprawdzą czy ma na swoim koncie inne kradzieże i ustalą, co się stało z zabranymi wcześniej elementami.

Kradł elementy torów

Policjanci otrzymali informację, że do jednego z banków zgłosiła się kobie-ta, która chciała wziąć kredyt w wysokości 10 tysięcy złotych. Przedstawiła także zaświadczenie, według którego miała być stylistką z zarobkami powy-żej 6 tysięcy złotych. Pracownicy placówek finansowych mają jednak obowiązek weryfikować przedstawiane im dokumenty. Tym razem okazało się, że firma, której nazwa widniała na zaświadczeniu, nigdy osoby o podanych personaliach nie zatrud-niała. Mało tego, kobieta w ogóle nigdzie nie pracowała. W związku z próbą wyłudzenia kredytu powiadomiono policję. Zatrzymana przyznała się do usi-łowania oszustwa. Grozi jej do 8 lat więzienia.

Chciała wyłudzić kredyt

Prezydent odznaczyłPODKOWA LEŚNA We wtorek, 4 grudnia, Grzegorz Dąbrowski, dyrektor Szkoły św. Teresy i Gimnazjum św. Hieronima w Podkowie Leśnej otrzy-mał z rąk Prezydenta RP Krzyż Kawalerski Orderu Odrodzenia Polski Odznaczenie przyznano kilku-nastu pedagogom i wychowaw-com z całego kraju za wybitne za-sługi w działalności edukacyjnej i wychowawczej oraz kształtowa-nie postaw obywatelskich wśród dzieci i młodzieży. Aktu dekoracji, w imieniu Prezy-denta RP, dokonał Jacek Michałow-ski, szef kancelarii Prezydenta RP. W uroczystości wzięła udział pierwsza dama. - Każdy rodzic powinien za-zdrościć państwa uczniom – zwróciła się do uhonorowanych Anna Komo-rowska. - I każde dziecko powinno ża-łować, że nie jest państwa uczniem. Komorowska zaznaczyła, że była pod

ogromnym wrażeniem czytając in-formacje o aktywności osób odzna-czonych. Podkreśliła, że wychowanie młodego człowieka nie kończy się wraz z dźwiękiem dzwonka.

wk

3nr 46 (465)/2012/W2 AKTUALNOŚCIKURIER POŁUDNIOWYWYDANIE POWIATÓW PRUSZKOWSKIEGO I GRODZISKIEGO

R E K L A M A

Mandaty za nieodśnieżaniePRUSZKÓW Właściciele i użytkownicy nieruchomości muszą pamiętać o odśnieżaniu przyległych chodników i usuwaniu znad nich sopli. - Na osobę niewywiązującą się z nałożonych obowiązków możemy nało-żyć mandat – przestrzegają strażnicy miejscy

Właściciele, administratorzy bądź użytkownicy nieruchomości powinni pamiętać o odśnieżaniu przyległych chodników W związku z opadami śniegu strażnicy miejscy przypominają o obo-wiązkach, jakie ciążą na właścicielach i administratorach nieruchomości. Zgodnie z treścią Ustawy o utrzymaniu czystości i porządku w gminach oraz stosownej uchwały rady miejskiej w Pruszkowie są oni zobowiązani do oczyszczania ze śniegu, lodu i błota budynków oraz przyległych do nich chodników i podjazdów. Nagromadzone nieczystości mogą być pryzmo-wane na krawędzi chodnika lub w pasie zieleni przyulicznej, oczywiście w sposób nieutrudniający ruchu pieszym. Należy również posypywać śliskie nawierzchnie materiałem szorstkim, na przykład piaskiem. - Na osoby niewywiązujące się z nałożonych obowiązków zgodnie z ta-ryfikatorem możemy nałożyć mandat w wysokości od 20 do 500 złotych lub sporządzić wniosek o ukaranie do wydziału karnego – przestrzegają strażnicy. - Osoby, które doznają uszczerbku na zdrowiu w wyniku zanie-dbań właścicieli nieruchomości mogą domagać się odszkodowania z po-wództwa cywilnego.

TK

R E K L A M A

Sprawiedliwawśród narodówGRODZISK MAZOWIECKI We wtorek, 4 grudnia mieszkanka Grodziska Mazowieckiego Sta-nisława Olewnik otrzymała pośmiertnie odznaczenie „Sprawiedliwej Wśród Narodów Świata”. Uroczystość odbyła się w Kancelarii Prezesa Rady Ministrów Uroczystość wręczenia me-dali „Sprawiedliwy Wśród Na-rodów Świata” zorganizowano zokazjiupamiętnienia70.rocznicypowstania Rady Pomocy Żydom„Żegota”. Jedną z osób uhono-rowanym najwyższym odznacze-niem nadawanym cywilom nie-ŻydombyłaStanisławaOlewnik,nieżyjąca już mieszkanka Gro-dziska Mazowieckiego. W jejimieniumedalodebrałburmistrzGrzegorzBenedykciński. -ZostałotopoproszonyprzezrodzinępaniOlewnik–informujeAnetaCabanzwydziałupromo-cji urzędu miejskiego w Grodzi-sku Mazowieckim. - Jej syn, JanOlewnik także jest mieszkańcemnaszegomiasta. W czasie wojny StanisławaOlewnik mieszkała w Krzemie-niukołoMakowaMazowieckiego,byłarobotnicąrolnąsamotniewy-chowującą dwóch małych synów.Mimo wielkiego niebezpieczeń-stwazgodziła siępomagać5-oso-bowej rodzinieMławskich- ucie-kinierom z makowskiego getta.Jesienią 1943 roku, podczas nie-mieckiej obławy, ukrywający sięw lesie Mławscy zostali areszto-wani. W wyniku okrutnych torturjedna z żydowskich dziewczynekprzyznała, że Stanisława Olewnikukrywałająwswoimdomu,apo-tem odstąpiła swoje dokumenty,abyułatwićprzetrwanie tzw.aryj-skiej stronie. Ratującą i ratowa-nychosadzonowkatownigestapona zamku w Pułtusku, a następ-

nieprzetransportowanodoobozukoncentracyjnego Auschwitz-Birkenau. Z zachowanych doku-mentów wiadomo, że StanisławaOlewnik, Ruchla Mławska i jejcórkizginęłytamw1944roku. Medalzostanieuroczyścieprze-kazanyrodzinieOlewników. Honorowe odznaczenie „Me-dal Sprawiedliwy Wśród NarodówŚwiata” przyznaje rada przy Insty-tucie Pamięci Narodowej „Yad Va-

shem” w Izraelu. W 2005 roku po-stanowiła odznaczyć StanisławęOlejnikwdowóduznania, że zna-rażeniem życia ratowała Żydówprześladowanych w latach okupa-cji hitlerowskiej. Jej imię będzieuwiecznionenahonorowejtablicyw„Parku Sprawiedliwych Wśród na-rodówŚwiata”nawzgórzupamięciwJerozolimie.

Sławomir Krejpowicz

4 nr 46 (465)/2012/W2AKTUALNOŚCIKURIER POŁUDNIOWY WYDANIE POWIATÓW PRUSZKOWSKIEGO I GRODZISKIEGO

Wtegorocznejedycjikonkursuwzięło udział kilkadziesiąt osóbz terenu całej gminy. Nagrody iwyróżnienia przyznano w kilkukategoriach. Za najładniejszyuznanoogródekkwiatowyTeresyi Jana Wojciechowskich. Drugiemiejsca zajęli: Barbara i Miro-sławBetlejewscyiAlinaChwiesz-czenik, natomiast trzecie - ZofiaOsiadacz iZofiaNowak.Wyróż-nienia otrzymali: Maria Roziń-ska,PiotrNowak,LidiaDziełak,Katarzyna Mazur, Irmina i An-drzejNowakowie. W kategorii „Ogródki zielone”zwyciężył Jerzy Manerowski, ko-lejną lokatę zdobyli Beata i MichałTraczyk. Dwa trzecie miejsca za-jęli:MagdalenaiRafałMarczewscyi Hanna Wilanowska. Wyróżnienieotrzymali:GrażynaWódzorazMo-nikaiWaldemarTraczyk. Komisjakonkursowazanajładniej-szyuznałaogródekdziałkowyIrenyiBronisława Sikorskich. Drugą lokatęzajęła Grażyna Rozińska, natomiastnagrody za zajęcie trzeciego miejscatrafiłydoJerzegoWyszyńskiegoiMa-rianny Tylec. Wyróżnienie otrzymaliZofiaiAndrzejMatuszelańscy. Ocenie podlegały balkony iogródkiwbudownictwiewielomiesz-kaniowym. Tutaj komisja przyznała

pierwszą nagrodę Janinie Duszyń-skiej,drugą-KarolinieNowak,na-tomiastwyróżnieniatrafiłydoKingiBuciakiIrenyMakowskiej. Wyróżnienia przyznano wspól-nocie mieszkaniowej „Cichy Kącik”iwspólnociemieszkaniowejBałtycka10A,jakonajładniejzagospodarowa-nymobiektomwielomieszkaniowym. Wkategorii„Obiektyużyteczno-ścipublicznej”wygrałDomPomocySpołecznej-FiliawGrodziskuMa-zowieckim. Wyróżnienie otrzymałZakładWodociągówiKanalizacji.

Zwycięzcy otrzymali nagrodypieniężne i książkowe. - Nie wszy-scy mogli zająć pierwsze miejsce,alewszyscysąwygranymi,bomająpiękneposesje–powiedziałaradnaWiesława Śliwińska, przewodni-czącakomisjikonkursowej.-Dziękiwamspacerponaszymmieściejestnaprawdęfrajdą.Zrokunarokob-serwuję,żezapuszczonych,nieeste-tycznych posesji jest coraz mniej.Zapraszam do następnej edycjikonkursu.

WK

Najładniejsza posesja rokuGRODZISK MAZOWIECKI Konkurs na „Najładniejszą posesję 2012 roku” rozstrzygnięty. Komisja przyznała niemal trzydzieści nagród i wyróżnień w kategoriach najładniejszy: ogródek kwia-towy, zielony, działkowy, balkon oraz obiekt międzymieszkaniowy i użyteczności publicznej

R E K L A M A

Miasto wciąż wspiera czworaczkiGRODZISK MAZOWIECKI Na prośbę rodziców grodziskich czwo-raczków, urodzonych prawie trzy lata temu, władze samo-rządu zgodziły się wydłużyć czas finansowego wsparcia o kolejny rok

Od momentu narodzin czworaczków w styczniu 2010 roku władze grodziskiego ratusza wspierają ich rodziców, którzy wychowują także starszą siostrę Amelki, Dominika, Klaudii i Joasi. Do końca bieżącego roku gmina wynajęła rodzinie segment w Czar-nym Lesie. W tym czasie rodzice czworaczków budują własny dom. - Jed-nak nieprzewidziane problemy zdrowotne zmusiły nas do chwilowego wstrzymania prac – informują. Jesienią dwójka maluchów przeszła operacje, natomiast starsza córka otrzymała skierowanie na długie, szczegółowe badania kardiologiczne. Po wyjściu ze szpitala dzieci wymagają starannej opieki i troski. - W związku z tym nie uda się nam zakończyć budowy domu do końca bie-żącego roku – dodają rodzice. - Przedłużenie najmu lokalu pozwoli nam doprowadzić do końca prace budowlane. Chcielibyśmy jak najszybciej zamieszkać na swoim i przestać być obciążeniem dla gminy. Podczas ostatniej sesji radni pochylili się nad uchwałą umożliwiającą rodzinie wynajęcie segmentu na kolejny rok i przyznania środków finan-sowych na opłacenie opiekunki. - Pojawienie się w rodzinie trojga lub więcej dzieci w jednym czasie znacznie ogranicza zdolność samodziel-nego udźwignięcia obciążeń związanych z opieką i utrzymaniem dzieci – uzasadniała Maria Grabowska, zastępca burmistrza Grodziska Mazo-wieckiego. - Szczególne obciążenia związane są z pierwszymi 4 latami życia dzieci (dieta, ubrania, kosmetyki, leki, środki higieny, wózki, nosi-dełka, foteliki samochodowe, łóżeczka, itp.). Na ten okres przypada ko-nieczność zapewnienia dzieciom całodobowej opieki, co wiąże się z przerwą lub znacznym ograniczeniem aktywności zawodowej, a co za tym idzie - dochodów osiąganych przez rodzinę. Ponadto dzieci nie są jeszcze gotowe do objęcia ich opieką w formie przedszkolnej. W głosowaniu radni jednogłośnie opowiedzieli się za przedłużeniem okresu wsparcia finansowego dla grodziskich czworaczków.

Sławomir Krejpowicz

Grand Prix w SzachachGRODZISK MAZOWIECKI W poniedziałek, 10 grudnia w Szkole Podstawowej w Adamowiźnie, odbył się pierwszy turniej w ramach Grand Prix Szkół Podstawowych Powiatu Grodzi-skiego w Szachach Grodziski Klub Szachowy im.Mieczysława Najdorfa zorganizo-wał pierwszy z cyklu sześciu tur-niej szachowy. Udział w impreziewzięło ponad 50 młodych szachi-stów, uczniów szkół z GrodziskaMazowieckiego, Adamowizny,KsiążeniciMilanówka. Opuchary,dyplomyinagrodyrzeczowe, rywalizowano w trzechkategoriachwiekowychdolat9,11i13,oddzielniedladziewczątichłop-cóworazwklasyfikacjidrużynowej,wktórej liczyłsięwynikpięciunaj-lepszychzawodników.

W turnieju zwyciężył KacperJarzębowski reprezentujący SPnr 2 z Grodziska Mazowieckiego,zdobywając 6 punktów z 6 partiioraz tytuł Najlepszego Juniora wkategorii do lat 13. Drugie miej-scez5punktamiz6partiiwywal-czył Jakub Sadecki , uczeń tej sa-mej szkoły. Na trzecim miejscu zdorobkiem 5 punktów uplasowałsię Patryk Michałowski ze SzkołyPodstawowej nr 4, jednocześnieNajlepszyJuniorwdolat11. Ponadto tytuły Najlepszych Ju-niorów zdobyli: Paula Kopyść (SP

nr 2 Grodzisk Maz.) – 1 miejscew kategorii juniorek do lat 11, Zu-zannaJanoś(SPAdamowizna)–1miejsce w kategorii juniorek do lat13,PiotrWilczyński(SpołecznaSPnr 23 Grodzisk Maz.) 1 miejsce wkategorii juniorów do lat 9. W kla-syfikacji drużynowej po pierwszymturniejuprowadziSPnr2zGro-dziskaMazowieckiego. Kolejne zawody z cyklu GrandPrix odbędą się na początku 2013roku.

aż/inf

5nr 46 (465)/2012/W2 KURIER SYLWESTROWYKURIER POŁUDNIOWYWYDANIE POWIATÓW PRUSZKOWSKIEGO I GRODZISKIEGO

5 kg mniej w 10 sekund !!!

Jedynym szybkim ratunkiem nawystający brzuszek jest dobrze do-pasowanabieliznakorygująca,którarzeczywiście wysmukli optycznienasząsylwetkęprzynajmniejo5kg.Jakdobraćodpowiednirodzajtakiejbieliznydonaszejfigury?Wydajesiętobardzotrudne,gdyżnarynkuist-niej dużo rodzajów takich rozwią-zań.Ileniedoskonałości,tylefaso-nówmajteczek. Dla szczupłych pań, które chcątylko wymodelować talię i ukryćmały, wystający brzuszek proponu-jemyfigimodelujące,oróżnejwyso-kości.Sąonezakończonepaskiemsy-likonu,czasamikilkomapaskami(wzależności od firmy), które przykle-jająsiędociałainiezsuwająpodczasruchu.Dlalepszegokomfortumożna

je wsunąć pod biustonosz, pod wa-runkiem,że jestdobrzedopasowanywobwodzie.Dajetobezpieczniejszeimocniejszezatrzymaniesilikonu.Dlapań,któremajątroszkęwiększybrzu-szek i tak zwane „boczki”, które sąutrapieniemprawiekażdejznas,wy-sokiefiginiezdająegzaminu.Silikonsięzrolujeifigizwinąsięprzypierw-szymruchu.Idealnymrozwiązaniemjestbodypodbiustzdodatkowymiramiączkami.Niemaonomiseczek,więczakładamynanieswójulubionybiustonosz.Możnajeztyłuprzepiąćnakrzyż, jeślimamysukienkęzod-słoniętymi lekko ramionami . Bodyjestodpinanewkroku, codajenamkomfortprzyzdejmowaniubielizny. Bieliznajestbezszwowa,wiecpodobcisłymubraniemjejniewidać.Na-

tomiast przy bardzo obcisłych kre-acjach proponujemy wysokie figitypustringlubsampaszdelikatnymibocznymi fiszbinkami. Pośladki sąodsłonięte,nicnamsięnieodciska,amimotegonaszataliawyglądalepiej.

5 kg mniej w 10 sekund? Okazuje się, że to nie tylko ha-sło reklamowe, ale fakt! Każda znas może się o tym przekonać od-wiedzając sklepy z bielizną, gdziebrafitterkidobiorąnie tylkobiusto-nosz,którywyeksponujenambiust,alewysmukląteż taliępoprzez ide-alnedobraniebieliznykorygującej.

A co na to mężczyźni? Większość Pań mimo chęci no-szenia takiej bielizny tego nie robi,

gdyż jest im wstyd przed swoimimężczyznami. Co powie, jak mniezobaczy w takich zabudowanychi topornych „gaciach”? Otóż nie!Producenci znanych marek zna-leźlinatorozwiązanie.Wkompleciedowielumodelibiustonoszysąnietylko niskie figi czy stringo szorty,alerównieżseksowne,wysokiemaj-teczki, zakończone koronką lub sa-

tynką, które również mają funkcjęspłaszczające brzuszków. Wyglą-dają nie tylko ładnie, ale dają Pa-niom lepszy komfort i samopoczu-cie. Tak więc moje drogie Panie…Zapraszamynazakupy.

Róża Wilk i Grażyna Lis- brafitterki z Salonu ROZI

Jeszcze tylko 2 tygodnie zostały do szalonej zabawy sylwestrowej. Większość z nas marzy o idealnej sylwetce i smukłej tali, którą będzie można podkreślić w pięknej kre-acji … Jak to zrobić, kiedy na ćwiczenia i dietę już za późno, a szykują się święta przy stole pełnym przepysznych potraw, których ciężko będzie sobie odmówić

Już za tydzień (21.12.12) ostatnie wydanie Kuriera Sylwestrowegowszystkie zainteresowane firmy zapraszamy do prezentacji

a czytelników do lektury.

R E K L A M A

6 nr 46 (465)/2012/W2AKTUALNOŚCIKURIER POŁUDNIOWY WYDANIE POWIATÓW PRUSZKOWSKIEGO I GRODZISKIEGO

Konsultacjetoodpowiedźwładzgrodziskiegoratuszanawnioskiso-łectw: Adamów-Wieś, Budy Józe-fowskie, Kuklówka Zarzeczna orazKuklówka Radziejowicka. Sołtysidołączyli uchwały zebrań sołeckichwyrażających wolę znalezienia sięwgranicachgminyGrodziskMazo-wiecki.Zaakcesemopowiedziałosięponad50procentwszystkichmiesz-kańców miejscowości. - Jeśli pozo-staniemy w gminie Radziejowice,nie będziemy mogli liczyć na noweinwestycje, ponieważ budżet jestskierowany na dokończenie kana-lizacji ispłatęodsetekzpożyczek–twierdząmieszkańcyKuklówkiRa-dziejowickiej.-Niepoprawisięstandróg, nie będziemy mieli hali spor-towejanichodników.Ciągłympro-blemem będzie łatanie dziur i od-śnieżanie. Podobne zdanie mają przed-stawiciele rad sołeckich pozosta-łych miejscowości ubiegających sięoprzyłączeniedoGrodziskaMazo-wieckiego. Podczas ostatniej sesji radnipodjęliuchwałęoprzeprowadzeniuspołecznychkonsultacjizmieszkań-cami Grodziska Mazowieckiego wsprawie zmiany granic gminy. - Tokoniecznywymóg ietapwprocesieustalaniagranicsamorządu,uregu-lowany rozporządzeniem ministra– uzasadnia Jan Pazio, sekretarz

urzędumiejskiegowGrodziskuMa-zowieckim. - W trybie ankietowympoprosimy mieszkańców, aby wy-powiedzieli się w tej sprawie. Kon-sultacje rozpoczniemy już w grud-niu. Uprawnione do udziału sąosobypełnoletnienastałezamiesz-kałenatereniegminyGrodziskMa-zowiecki.Wyrażanieopiniipolegaćbędzie na zaznaczeniu odpowied-niej rubryki: „jestem za”, „jestemprzeciw”lub„wstrzymujęsię”. Burmistrz Grodziska Mazo-wieckiego Grzegorz Benedykcińskiwidzi sens w powiększeniu teryto-riumgrodziskiegosamorządu.-Je-stemza–powiedziałpodczasostat-niejsesjiradymiejskiej.-Tociekawemiejscowości, które dodadzą gmi-niekolorytu.Martwięsiętrochę,bodojdąmikolejnezebraniasołeckie–żartował. Nikt z grodziskich samorządówniemiałwątpliwości,żezmianagra-nic gminy nałoży dodatkowe zada-nia (utrzymanie dróg, infrastruk-tury, komunikacji publicznej, itp.),ale też zwiększy dzięki nowym po-datnikomwpływydobudżetumia-sta. - W sumie przeszłoby do nasokoło800mieszkańców–dodałbur-mistrz.-Oniwidzą,żenaszagminasięrozwija,natomiastniemajątegou siebie. Mieszkańcy tych wsi mająpotencjałintelektualny,sąnaprawdęciekawymi ludźmi. Z tego połącze-

niamożepowstaćcośfajnego.Mo-glibyśmy wykorzystać lepiej samąpostać Chełmońskiego, żyjącegow Kuklówce. Jest tam piękne mu-zeumLwowaiKresówWschodnich.Mimotowykazujęwtejsprawieda-leko idący spokój. Niech wszystkotoczy się zgodnie z procedurami.NaszczęścietoniemoimieszkańcychcąodejśćdogminyRadziejowice,tylkojestodwrotnie. W myśl przepisów, konsultacjew tej sprawie powinny odbyć się wdwóch gminach. Po ich przeprowa-dzeniu każda z rad wyrazi w formieuchwały swoją opinię. Każda z nichbędziemiałatakąsamąwagę,azawie-rać powinna fakty dotyczące zmianygranic(wtymnp.wyliczeniaskutkówfinansowych,stratymajątkuitd.). Organem rozstrzygającym wsprawiezmiangranicjestRadaMi-nistrów. Każda zmiana dokony-wanawpodzialeterytorialnympań-stwa pociąga za sobą mniejsze lubwiększenegatywneskutkifinansowedlajednejzestronobjętychzmianą.Jeżeli okazałoby się, że po jej do-konaniu gmina Radziejowice po-zbawiona zostałaby zdolności wy-konywania zadań publicznych czyteżdoprowadziłabydodrastycznegoograniczenia tej zdolności, RadaMinistrów takiej decyzji nie podej-mie.

Stawki za wywóz śmieci ustalonePRUSZKÓW W związku ze zmianą ustawy o utrzymaniu czystości i porządku w gminach radni zdecydowali o metodzie naliczania opłat za gospodarowanie odpadami i ustalili stawki – od lipca przyszłego roku wyniosą one 12,50 zł za śmieci segregowane i 20 zł za śmieci mieszane na jedną osobę w gospodarstwie domowym Zgodniezobowiązującymiprze-pisami do końca roku wszystkieradygminnemusząpodjąćuchwaływsprawiewyborumetodyustaleniaopłaty za gospodarowanie odpa-dami komunalnymi na swoim tere-nieorazwysokościstawek.-UstawawynikazkoniecznościdostosowaniaprawapolskiegodoobowiązującegowewszystkichkrajachUniiEuropej-skiej – tłumaczył podczas ostatniejsesji wiceprezydent Pruszkowa An-drzejKrólikowski.-Wprowadzaonazasadnicze zmiany. Dotychczas tomieszkaniecbyłzobowiązanydoza-warciaumowyzoperatoremodbiera-jącymjegośmieci.Natomiastodwej-ściawżycieustawy,czyliod1 lipcaprzyszłego roku, właścicielem od-padów wytwarzanych na terenie na-szegomiastabędziegmina,którapo-bierzeopłatęstałą,awzamianbędziemusiała zagospodarować wszystkierodzaje odpadów wytworzonych wgospodarstwachdomowych. W myśl obowiązujących do-tądzasadiprzepisówfunkcjonowaćbędąprzedsiębiorstwaiinstytucje.Wdalszym ciągu mają same zawieraćumowyiorganizowaćpoprzezswo-ichwykonawcówodbiórśmieci.Będązatopodlegałyściślejszejkontroli. Niestety,ustawodawcanieprze-widział możliwości różnicowaniaopłat. -Gminymają jedyniemożli-wość określenia dwóch stawek sys-temu, dotyczących opłat za śmiecisegregowaneiniesegregowane–do-dał wiceprezydent. - W ustawie nic

niemarównieżoulgachdlarodzinwielodzietnych czy osób starszych.Wzwiązkuztymbędziemymusielisię zastanowić, jak w takich sytu-acjach ulżyć w korzystaniu z usługkomunalnych, poprzez wprowadze-niekartrodzinnych. Ustawazakładajedynietrzyspo-soby naliczania opłat – w zależno-ści od metrażu gospodarstwa do-mowego, zużytej wody lub liczbymieszkańców. W Pruszkowie zde-cydowanosięnawarianttrzeci.Na-tomiastsamestawkiwyniosą12,50zł miesięcznie za odbiór śmieci se-gregowanych i 20 zł za odbiór od-padów mieszanych. Wyliczono jebiorąc pod uwagę liczbę mieszkań-

ców, ilośćwytwarzanychna tereniemiasta odpadów, koszty odbiera-nia,transportu,odzyskuiunieszko-dliwiania odpadów oraz tworzeniai utrzymywania punktów selektyw-nego zbierania, zakupu pojemni-kówdosegregacjiiobsługiadmini-stracyjnej całego systemu (w sumiekosztymogąsięgnąć8,8mlnzł). Wiceprezydent wyraził nadzieję,żeopłatyzniechęcąmieszkańcówdowyrzucaniaśmiecigdziepopadnie,cowtejchwilizdarzasiębardzoczęsto. Za przyjęciem stosownejuchwały opowiedziało się 16 rad-nych, jeden był przeciwko, czterechwstrzymałosięodgłosu.

Tomasz Kuźmicz

1 lipca 2013 roku wejdzie w życie zmodyfikowana ustawa regulu-jąca gospodarowanie odpadami komunalnymi na terenie gminy

Lądowanie na dachu?POWIAT PRUSZKOWSKI Władze Szpitala Zachodniego nie ustają w sta-raniach o budowę lądowiska dla śmigłowców ratowniczych. Nowym pomysłem jest platforma na dachu szpitala. Przedsięwzięcie wy-maga jednak nakładów finansowych, których nie ma ani placówka, ani starostwo grodziskie Budowa lądowiska przy Szpitalu Zachodnim to chyba najdłuższy pro-ces inwestycyjny grodziskiej placówki, ciągnący się od dekady. Inwestycja na przestrzeni lat wiele razy była już oprotestowana w różnych instytucjach państwowych. Część mieszkańców sąsiadujących z terenem szpitala nie zgadza się, aby śmigłowce lądowały w pobliżu ich posesji. W lipcu rada miejska w Grodzisku Mazowieckim przyjęła uchwałę o miej-scowym planie zagospodarowania przestrzennego dla tej części miasta, za-kładającą możliwość lokalizacji lądowiska na terenie szpitala. Radni odrzucili jednak szereg uwag wniesionych przez dwie rodziny. Ponownie otworzyło to drogę do realizacji inwestycji. Tym bardziej, że władze placówki pozyskały na ten cel środki zewnętrzne, które przepadną w przypadku niezrealizowa-nia budowy. O swoich obawach informowała podczas ostatniej sesji rady powiatu i niedawno zorganizowanej debaty na temat bezpieczeństwa Krystyna Płu-kis, dyrektor Szpitala Zachodniego. Nienowym już, ale odświeżonym pomy-słem jest budowa lądowiska dla ratowniczych śmigłowców na dachu nad piątym piętrem placówki. Problem w tym, że taka inwestycja kosztowałaby około 3 mln zł, których ani szpital zachodni, ani starostwo jako organ prowa-dzący nie ma. - Zwróciłam się do wojewody mazowieckiego z pytaniem o możliwość uzyskania dofinansowania na budowę lądowiska, które nie może być zrealizowane z powodu braku zgody dwóch rodzin zamieszkujących obok szpitala – powiedziała Krystyna Płukis. - Szansą dla budowy platformy na dachu jest dofinansowanie z budżetu centralnego państwa. Zapytać nie zaszkodzi, chociaż obawiam się, że środków nie otrzymamy. Sprawa lądowiska wciąż tkwi w zawieszeniu. Jak informuje dyrektor pla-cówki brak tej inwestycji może spowodować zmiany organizacyjne szpitala. - Od 2014 roku obowiązywać będzie nowy przepis, który mówi, że szpitale mające Szpitalny Oddział Ratunkowy, a nie mają lądowiska, będą musiały SOR przekształcić w Izbę Przyjęć – tłumaczyła Krystyna Płukis. - Wiemy co to znaczy. To jest jeden lekarz, jedna pielęgniarka, mały punkt, żadnego łóżka obserwacyjnego i diagnostyki, a dostęp mieszkańców do pełnego leczenia ograniczony.

sk

Zwykły bohater z ŻółwinaBRWINÓW Paweł Bożym, mieszkaniec Żółwina został jed-nym z laureatów ogólnopolskiej akcji „Zwykły boha-ter”. W 2007 roku podczas białego szkwału na Mazu-rach uratował kilkoro żeglarzy Paweł Bożym jest strażakiem. Swoją postawą udowodnił, że druhowie są gotowi do pomocy w każdych warun-kach. W 2007 roku na Mazurach, nara-żając swoje życie uratował kilka osób. W 2008 roku, za swoje poświęce-nie otrzymał od Prezydenta RP Me-dal za Ofiarność i Poświęcenie. - Bo-haterska akcja ratunkowa stała się podstawą do zgłoszenia do konkursu „Zwykły Bohater” organizowanego przez TVN, Bank BPH i Onet – infor-muje Mirosława Kosiaty z wydziału promocji urzędu gminy w Brwinowie. - Spośród tysięcy nadesłanych historii, mówiących o bohaterstwie, uczciwo-ści i inicjatywie „zwykłych bohaterów” jury wybrało dziewięcioro finalistów. Dramatyczna akcja rozegrała się na Jeziorze Dargin. Podczas nawałnicy, daleko od brzegu przewrócił się jeden z jachtów. Paweł Bożym wypatrzył przez lornetkę trzymających się rozpaczliwie kadłuba, miotanych falami lu-dzi. Mimo szalejącej burzy ruszył z pomocą. Dotarł do jachtu motorówką, wyciągnął z wody rozbitków. Od nich dowiedział się, że pod pokładem zo-stały uwięzione dwie kobiety. Wrócił na brzeg, zabrał sprzęt do nurkowa-nia i ponownie popłynął do przewróconego jachtu. Dotarł do kobiet, podał aparat tlenowy i pomógł znaleźć się na powierzchni wody. Kiedy na miejsce przybyła jednostka WOPR załoga feralnego jachtu była już bezpieczna. Ra-townicy mogli udać się na poszukiwania innych rozbitków. Zwycięzca konkursu „Zwykły bohater” otrzymał statuetkę Fair Play oraz nagrodę pieniężną.

WK/info

Miejsce na Twoją

REKLAMĘtel. 22 758 70 52

R E K L A M A

Kuklówka z Grodziskiem?GRODZISK MAZOWIECKI Jeszcze w grudniu mieszkańcy Grodziska Mazowieckiego zdecy-dują o zmianie granic gminy. Konsultacje w formie referendum zostaną przeprowa-dzone na wniosek czterech sołectw gminy Radziejowice, które złożyły wniosek o przy-łączenie ich do grodziskiego samorządu

Sławomir Krejpowicz

7nr 46 (465)/2012/W2 AKTUALNOŚCIKURIER POŁUDNIOWYWYDANIE POWIATÓW PRUSZKOWSKIEGO I GRODZISKIEGO

R E K L A M A

Trwają prace nad makietąPOWIAT PRUSZKOWSKI Już w styczniu zwiedzający Muzeum Dulag 121 będą mogli zobaczyć powstającą właśnie makietę funkcjonującego w Pruszko-wie na przełomie 1944 i 45 roku niemieckiego obozu przejściowego

Wykonana w skali 1:60 makieta będzie umieszczona na poddaszu, na stole o wymiarach 7,5x2,5 metra. Jak dotąd na planszy znalazły się główne obiekty obozu: budynki hal, gmach administracyjny i szkoła kolejowa. Obecnie trwa doklejanie bardziej precyzyjnych elementów, takich jak np. świetliki. Konieczne jest także przełożenie planu obozu na przygotowaną podstawę i naszkicowa-nie miejsc, w których zostaną umieszczone tory kolejowe z pociągami, mury i postacie ludzi. Na końcu powstanie obudowa makiety i oświetlenie. Gotowa praca pozwoli zwiedzającym objąć jednym spojrzeniem cały ob-szar obozu i uzmysłowić sobie rozmiar rozgrywających się tam w 1944 roku tra-gedii. Makieta ma być gotowa jeszcze w grudniu, ale zwiedzający zobaczą ją dopiero w styczniu przyszłego roku.

TK

Hej Andrzej, AndrzejRASZYN W piątek wieczorem w Świetlicy Środowiskowej „Świetlik” w Rybiu odbył się wieczór Andrzejkowy. Nie za-brakło wróżb, kwiatów i życzeń dla licznych solenizantów

Andrzejki w Rybiu przygotował Gminny Ośrodek Kultury w Raszynie, Klub Literacki i Klub Seniora. Przybyłych mieszkańców powitała dyrektor GOK Elż-bieta Kuczara, podkreślając integracyjny charakter imprezy. - Andrzejki ob-chodzone są od wielu lat i nawiązują do tradycji staropolskiej - powiedziała. - Skierowane były do panien, które w noc andrzejkową wróżyły sobie przy-szłość i prosiły o dobrego męża. Wszystko to traktowano bardzo poważnie, ale z czasem święto przybrało bardziej zabawową formę. Także i my dziś za-praszamy do świetnej zabawy. Niespodzianek nie zabraknie. Wieczór rozpoczął pokaz tańca w wykonaniu Mai Klimaszewskiej, mieszkanki gminy Raszyn, która jest mistrzynią Polski i świata w kategorii disco dance do 11 lat. Później na scenie pojawiła się radna Maria Izabela Makarska, która zaśpie-wała dla obchodzących tego dnia swoje imieniny Andrzejów, a tych na sali nie brakowało. Pojawił się m.in. wójt Andrzej Zaręba czy sołtys Rybia II Andrzej Górecki, którym solistka specjalnie zaśpiewała „hej Andrzej, Andrzej, skąd ty masz te oczy” oraz „Będziesz mój” z repertuaru Anny Jantar. Z kolei Alicja Siewiera rozbujała publiczność „Jesiennymi różami”. Następnie do łez rozśmieszyła wszystkich Alina Wolska, która nie tylko opowiedziała o za-bawnej podróży do sanatorium i flircie z inżynierem, ale także - występując w imi-tacji skąpego stroju - o radzeniu sobie z przekwitaniem, cellulitem i zmarszczkami.

Na koniec wójtowi Andrzejowi Zarębie cyganki wywróżyły świetlaną przy-szłość. Nie zabrakło także kwiatów dla niego i wszystkich jego imienników

oraz obchodzących nieco wcześniej imieniny Elżbiet.

aż

Docenili innowacyjnośćNADARZYN Instytut Fizjologii i Patologii Słuchu otrzymał Nagrodę Specjalną konkursu El-sevier Prix Galien za Krajową Sieć Teleaudiologii. Wspomaga ona opiekę pooperacyjną i pozwala na zdalną oraz skuteczną rehabilitację słuchu, jak również mowy Konkursu jest jednym z najbar-dziej znaczących na świecie, na-gradzającymod43 lat innowacyjnei przełomowe osiągnięcia farma-cji, medycyny i szeroko rozumia-nej ochrony zdrowia. NagrodaSpecjalnaElsevierPrixGalienprzy-padłakierowanemuprzezprof.Hen-ryka Skarżyńskiego zespołowi in-żynierów i innych specjalistów zInstytutu Fizjologii i Patologii Słu-chu, w kategorii „Innowacyjne roz-wiązanie informatyczne dla medy-cyny”zapierwsząwświecieKrajowąSiećTeleaudiologii. Pomysłodawcą Krajowej SieciTeleaudiologii jest prof. HenrykSkarżyński.Podczasodbieraniana-grody tłumaczył on po co powstałsystem.-Dlauzyskanianajlepszychwyników w zakresie poprawy słu-chu po założeniu implantu ślima-kowego konieczne jest zapewnieniepacjentowi dobrze zorganizowanej,długofalowejopiekipooperacyjnej -mówił.-Jednymznajważniejszychzadań jest optymalne dopasowa-nie implantu ślimakowego. Zazwy-czaj stosuje się specjalną proce-durę, która wymaga odbycia przezpacjentaszereguwplacówcezakła-dającej implanty ślimakowe. Dlawiększości pacjentów to koniecz-ność długich podróży, co wiąże sięczęsto z wysokimi kosztami, po-chłania dużo czasu oraz powodujezmęczenie zmniejszające wiarygod-

nośćwynikówtestówidopasowaniawszczepionychurządzeń.Abyskró-cić czas dojazdu i odległość, jakąpacjent musiałby pokonać, by do-trzećdogrupyspecjalistówijedno-cześniezapewnićmuusługinanaj-wyższympoziomie,koniecznestałosię stworzenie nowoczesnego sys-temu telemedycznego, umożliwiają-cego prowadzenie taniej i skutecz-nejrehabilitacjisłuchuimowyorazzdalnejobsługipacjentówkorzysta-jącychzimplantówślimakowych.

Ponadto podczas gali dr n.med.PiotrH.Skarżyńskiorazdrinż.To-maszaWolakzIFiPSotrzymalino-minację w kategorii „Innowacyjnapraca badawcza” za pracę „Badaniezjawiska zmęczenia słuchowego me-todąfMRI”. Krajowa Sieć Teleaudiologii odkilu lat jest systematycznie nagra-dzana prestiżowymi nagrodami nacałymświecie.

Anna Żuber

System teleaudiologii umożliwia tanią i skuteczną rehabilitację słuchu i mowy oraz zdalną obsługę pacjentów korzystających z implantów ślimakowych

R E K L A M A

8 nr 46 (465)/2012/W2AKTUALNOŚCIKURIER POŁUDNIOWY WYDANIE POWIATÓW PRUSZKOWSKIEGO I GRODZISKIEGO

Obwodnica oddana, mieszkańcom ma być lżejGRODZISK MAZOWIECKI Od tygodnia kierowcy mogą korzystać z obwodnicy Żyrardowa w śladzie drogi wojewódzkiej nr 50. Dla mieszkańców Grodziska Mazowieckiego to do-bra wiadomość, ponieważ zakończenie tej inwestycji ma wpłynąć na zmniejszenie ru-chu kołowego w północnej części miasta Wlokącasięmiesiącamibudowaobwodnicy spędzała sen z powieknietylkowłodarzomŻyrardowa,aleisąsiednichgmin,wtymGrodziskaMazowieckiego.Ruchsamochodów,szczególnie ciężarowych w stronęWarszawy i do baz firm zlokalizo-wanychwgrodziskiejstrefieprzemy-słowejodbywałsiękosztemspokojui obniżenia komfortu życia miesz-kańców dzielnicy Łąki. Podobnątrasę przez Kozerki, a potem ulicąGranicznąwGrodziskuMazowiec-kim upatrzyli sobie kierowcy autosobowychodmiesięcyzmierzającytędywstronęwęzłaautostradyA2,nieopodalwsiTłusteiKłudno. Zdesperowani mieszkańcy Łąkwielokrotnieapelowalidowładzgminyo uregulowanie tej sytuacji, szczegól-nie zmniejszenia ruchu ciężarówek.Nieobyłosiębezprotestówbezpośred-nichiblokowaniadrogi.WybawieniemmiałabyćobwodnicaŻyrardowa. Podczasjednejzsesjiradymiej-skiej burmistrz Grodziska Mazo-wieckiego Grzegorz Benedykciń-skizapowiedział,żepojejotwarciuilość wydawanych przepustek dlasamochodów ciężarowych ulegnieweryfikacji i drastycznemu zmniej-szeniu. Niestety odbiór obwodnicywciąż przeciągano, a mieszkańcyŁąk mogli w październiku prze-czytaćna stronie internetowejmia-stakomunikatoprzedłużeniudo31stycznia przyszłego roku ważnościidentyfikatorów uprawniających sa-mochodyomasiepowyżej10tondo

wjazdu w strefę ograniczonego ru-chupojazdów. Od tygodnia obwodnica Żyrar-dowa jest dostępna dla kierowców.Czy skończy się drogowy koszmarmieszkańcówgrodziskichŁąk? -Wszystkiefirmyleżącepotejstro-nietorówniebędąjużjeździłyswoimisamochodami ulicą Graniczną – za-powiedziałpodczasostatniejsesjiradymiejskiejburmistrz.-Wszystkieprze-pustkizostanącofnięte,aruchmabyćkierowany na węzeł autostrady, na-stępnie na obwodnicę Żyrardowa.Większośćpojazdówciężkichtotabor

firmy Raben. Prezes firmy równieżobiecała,że ichsamochodybędąko-rzystaćzA2inowejobwodnicy. To jednak nie koniec kłopotówkomunikacyjnych Grodziska Mazo-wieckiego.Jużwmarcumasięrozpo-cząćbudowanowegowiaduktuwśla-dzie ul. Okulickiego. W tym samymroku PKP planuje budowę tunelupodtoramiwul.Bałtyckiej.Dostępneprzejazdyzpółnocynapołudnieiwodwrotnym kierunku będą możliwewKozerkachiMilanówku.

Sławomir Krejpowicz

Honorowi obywatele miastaBRWINÓW Powiększyło się grono honorowych obywateli gminy. Brwinowscy radni zde-cydowali o nadaniu tego zaszczytnego tytułu kolejnym czterem osobom Podczas listopadowej sesji radymiejskiejjednogłośnieprzyjętoczteryuchwały nadają tytuł „HonorowegoObywatelstwa Gminy Brwinów”:Marcie Werner, Lechowi Dzikiewi-czowi, Zdzisławowi KrawczykowiorazWaldemarowiKruszyńskiego. Jakzapowiadająurzędnicybrwi-nowskiego magistratu, uroczystewręczeniehonorowychobywatelstwnastąpi podczas lokalnych obcho-dów jednego z nadchodzących wprzyszłymrokuświątpaństwowych. Marta Wernerowa z d. Jurowskaurodziłasięw1926rokuwWarsza-wie.Wlatachdrugiejwojnyświato-wej należała do harcerstwa i ArmiiKrajowej.Przezwielelatbyłaczyn-nym członkiem Towarzystwa Przy-jaciół Brwinowa. Była inicjatorkąi współorganizatorką wielu imprezartystycznych o charakterze kultu-ralnym, historycznym, literackim iturystyczno-krajoznawczym. Brałaudziałwpracachnadodbudowapo-mnika niepodległości na brwinow-skim rynku. Bezinteresownie nio-słapomocsąsiadomimieszkańcommiasta.Wrazzmężemstałasięro-dzinązastępcządlaniepełnospraw-nego chłopca. W ostatnich latach,pomimosędziwegowiekuuczestni-czyławedycjach imprezy „OtwarteOgrody” i „Europejskie Dni Dzie-dzictwa”, współorganizując wswoim domu koncerty muzyki kla-

sycznej. Zmarła 16 listopada 2012roku,przeżywszy86lat.

Lech Dzikiewicz urodził sięw1925roku w Warszawie. Historyk, drnauk prawnych, podharcmistrz,pchor/mjrArmiiKrajowej.Wlatachokupacji działał w konspiracji jakodowódca plutonu wywiadowczego,potem w kompanii „Brzezinka”,jakooficerdyspozycyjny.Prowadziłszkolenia z bronią oraz zapewniałochronęradiostacjiwPodkowieLe-śnej.Powojnieuczestniczyłwruchuharcerskim.Podjąłpracęjakoradcaprawny i uzyskał stopień doktoranauk prawnych. Udzielał się spo-łecznie, przez dwie kadencje spra-wował mandat radnego PodkowyLeśnej, Był współinicjatorem po-wołaniatamtejszejKomisjiBudowySzkoły. W 1996 roku współtworzyłFundację Żołnierzy Polski Walczą-cej. Lech Dzikiewicz zasłużył siędlagminyBrwinówupamiętnieniemśrodowiska AK „Bażant”. Był jegowiceprezesem i autorem monogra-fii „Konspiracja i walka kompanii„Brzezinka”.Jestinicjatoremireali-zatorembudowypomnikaAK,po-święconegożołnierzomidowódcomkompanii „Brzezinka” w PodkowieLeśnej,BrwinowieiNadarzynie.

Zdzisław Krawczyk urodził się w1924rokuwKłudzienku.Jestobec-nym prezesem Środowiska „Bąk”

ŚZŻAKwBrwinowie.Inicjatorzało-żeniawgminieTowarzystwaPrzyja-ciółArmiiKrajowej.WczasiedrugiejwojnyświatowejdziałałwoddziałachpartyzanckichnaterenieLasówMło-chowskich.Powojnieudzielałsięspo-łecznie,współpracowałzplacówkamioświatowymi.Czynniewspierałpro-pagowanie historii i postaw patrio-tycznych wśród uczniów. Był pomy-słodawcą i współtwórcą tablicy przywejściu do parku miejskiego, upa-miętniającejBitwępodBrwinowemzczasówkampaniiwrześniowej.

Waldemar Kruszyński urodził się w1928rokuwWarszawie.Kombatantzczasówokupacjiorazdrugiejkon-spiracji.ObecnieprezeszarząduOb-wodu Warszawa Zrzeszenia Wol-ność i Niezawisłość. W Brwinowiemieszkawrazz żonąod1996 roku.Odwielulatczynniewspieradziałal-ność na rzecz utrwalania pamięci oŻołnierzach Wyklętych. Jest organi-zatorem rajdów historycznych, spo-tkań młodzieży z historykami i we-teranami. Dzięki jego staraniombrwinowskie gimnazja otrzymałyMedaleProMemoria.Prowadziak-cjęnarzeczpomocyrodakommiesz-kającym we Lwowie i okolicach. Wrokubieżącymzjegoinicjatywyod-był się kolejny rajd młodzieży poPodhalu szlakiem oddziału party-zanckiego„Błyskawica”.

Wawrzyniec Kornacki

Więcej za biletyokresowePOWIAT GRODZISKI/POWIAT PRUSZKOWSKI Od 1 stycznia pasa-żerowie Warszawskiej Kolei Dojazdowej zapłacą śred-nio o ok. 10 procent więcej za bilety okresowe

Od Nowego Roku podrożeją okresowe bilety WKD

Warszawska Kolej Dojazdowa wprowadza podwyżkę cen biletów okre-sowych – tygodniowych, dwutygodniowych, miesięcznych, kwartalnych i weekendowych. Będzie ona obowiązywała od pierwszego dnia Nowego Roku. - Wprowadzona podwyżka na średnim poziomie ok. 10 procent zwią-zana jest ze wzrostem kosztów prowadzonej działalności w zakresie prze-wozów pasażerskich i zarządzania infrastrukturą oraz cen zakupu energii elektrycznej i materiałów eksploatacyjnych – tłumaczy rzecznik prasowy WKD, Krzysztof Kulesza. Oznacza to, że pasażerowie na trasie Grodzisk Mazowiecki – Warszawa Śródmieście (tam i z powrotem), którzy płacą obecnie za bilet miesięczny 176 złotych, będą musieli dorzucić jeszcze 20. Cena dwutygodniowego zmieni się o 14 zł (ze 117 na 131 zł), tygodniowego o 7 (z 63 na 70), a kwartal-nego o 50 zł (z 440 na 490 zł). Podrożeją również bilety miesięczne weeken-dowe, za które zamiast obecnie obowiązującej stawki 62 zł zapłacimy 68 zł. Ceny biletów jednorazowych pozostaną bez zmian.

TK

Bezpłatna mammografiaBRWINÓW

W poniedziałek, 17 grudnia w Otrębusach będą wykonywane bez-płatne badania mammograficzne dla mieszkanek gminy w wieku 50-69 lat. Mammobus stanie przy Toeplitzówce. Chętne osoby powinny wcze-śniej zarejestrować się telefonicznie pod numerami 801 080 007, (58) 666 2 444 lub na stronie internetowej www.fado.pl/rejestracja-mammografia.

Dzień z MikołajemBRWINÓW

Zespół Szkół Nr 1 w Brwinowie zaprasza w sobotę, 15 grudnia od go-dziny 11 do 15 na Dzień z Mikołajem oraz Kiermasz Świąteczny. W progra-mie: spotkanie z „prawdziwym” Mikołajem i Elfami, sprzedaż ozdób cho-inkowych, choinek, wyprzedaż garażowa, dekorowanie świątecznych pierniczków, rozstrzygnięcie konkursów plastycznych. Wstęp wolny.

Wieczór KolędowyMILANÓWEK

Zespół Szkół nr 1 w Milanówku zaprasza w czwartek, 20 grudnia o go-dzinie 18 na Wieczór Kolędowy oraz Kiermasz Świąteczny, z którego do-chód zostanie przekazany na potrzeby uczniów. Wstęp wolny.

Kiermasz książekRASZYN

Do dzisiaj Gminna Biblioteka Publiczna w Raszynie zaprasza (w godzi-nach pracy placówki) na przedświąteczny kiermasz książek używanych. Ceny książek już od złotówki. Dochód z akcji zostanie przeznaczony na doposażenie „Kącika Najmłodszego Czytelnika”. Wstęp wolny.

wk

9nr 46 (465)/2012/W2 SPORTKURIER POŁUDNIOWYWYDANIE POWIATÓW PRUSZKOWSKIEGO I GRODZISKIEGO

NETO poległo w dogrywceKOSZYKÓWKA I LIGA Po emocjach i nerwowej końcówce Znicz Basket Pruszków pokonał u siebie NETO Sokół Łańcut 93:89. Zwycięzcę pojedynku wyłoniła dogrywkach, a jej korzystny wynik pruszkowianie zawdzięczają Przemysławowi Szymańskiemu i Adria-nowi Sulińskiemu, którzy w końcówce z zimną krwią wykorzystali rzuty wolne

Drużyna NETO przed spotka-niemwPruszkowiemiałanaswoimkoncie siedem zwycięstw, pruszko-wianiepięć.ZespółzŁańcutawpo-przednim meczu przegrał z MKSDąbrowąGórnicząiplasowałsięwtabelina5.miejscu. Pruszkowianie w tej samej ko-lejce równieżprzegrali (zSKKSie-dlce), jednak w starciu z NETOmieliatutwłasnejhali,naktórejniemają zwyczaju przegrywać. W tymsezonie zwyciężyć w Pruszkowieudałosiętylkomierzącemuwawansdo najwyższej klasy rozgrywkowejŚląskowiWrocław.

NETO ratowało się faulami Jako pierwsi punkty zdobyliprzyjezdnizasprawąwsaduMaciejaKlimy.OdpowiedźzespołuMichałaSpychały była niemal natychmia-stowa,apierwszepunktydlaZniczaBasketzdobyłPrzemysławSzymań-ski, który minutę później dołożyłjeszczedwaoczka. Po kilku minutach gry gospo-darze odskoczyli rywalom na 5punktów (13:8), bo za trzy celnierzuciłMarcinMatuszewskiiRafałMalitka. Przyjezdni zaczęli rato-wać się faulami, choćniewszyst-kie rzuty wolne pruszkowianiepotrafilizamienićnapunkty.Dla-tego też pierwsza kwarta zakoń-czyła się skromnym zwycięstwemZnicza22:20. Drugą odsłonę meczu dwu-punktowązdobycząrozpocząłŁu-kasz Bonarek, ale w odpowiedzidwa punkty do dorobku NETOdopisałTomaszFortuna.Pokolej-nymfaulurywaliiwykorzystanychprzez Michała AleksandrowiczarzutachwolnychZnicznabrałroz-pędu.AdrianSulińskidwukrotnietrafił za trzy, a Bonarek za dwa ipruszkowianie odskoczyli rywa-lomna10punktów. NETO zdołało jednak odrobićdoprzerwyczęśćstraty ipodwóchpierwszychkwartachpruszkowianieprowadzilinieznacznie42:37.Miej-scowi zdecydowanie słabiej rozpo-

częlitrzeciąkwartę,apo6min.grytoNETOobjęłoprowadzenie50:52.ZniczBasketniedałjednakrywalomodskoczyćnawięcejniżkilkapunk-tów,adziękilicznymfaulomNETOPTGSokółŁańcutdoprowadziłdowyrównania,apotemznówprowa-dził(63:61).

Fortuna na dogrywkę Ostatnią kwartę dwomapunktami rozpoczął Tomasz Pi-sarczyk, ale koszykarze NETOnie zamierzali się poddawać. Itak rzucając punkt za punkt naminutęprzedkońcempodstawo-wegoczasugrynatablicywidniałwynik79:79.Wtedy jednakznówfaulowalirywale,którzywcałymmeczu mieli aż 33 przewinienia.Szalęzwycięstwanakorzyśćgo-spodarzy mógł przechylić Szy-mański, jednakzdwóchwolnychtrafił jeden rzut. Po chwili jed-nak szczęście znów uśmiechnęłosiędomiejscowych.Fortunanie-przepisowo zatrzymywał Suliń-skiego,adwaoczka,dającetrzy-punktowe prowadzenie zdobyłsam poszkodowany. Negatywnybohater przedostatniej akcji nakilka sekund przed końcową sy-reną z rogu boiska trafił jednakza trzy, doprowadzając do re-misu82:82. Dogrywkę lepiej rozpoczęli go-ście, którzy objęli prowadzenie86:83, następnie 89:85. Wtedy jed-nakzzalinii6,75mznówskutecznybyłAdrianSulińskiinatrzyminutyprzed końcem meczu jego wynikwciąż był sprawą otwartą. Fortunaznówjednakfaulował,itodwukrot-nie, a rzutów wolnych nie zmarno-wałjużaniSuliński,aniSzymańskiizrobiłosię91:89dlaZnicza.Zwer-dyktamiarbitrówniemógłpogodzićsię szkoleniowiec NETO DariuszKaszowski,azajegozachowaniesę-dziowieprzyznalifaulikolejnerzutywolne pruszkowianom. Przemysła-wowi Szymańskiemu w tak nerwo-wejkońcówceniezadrżałaręka iwpełniwykorzystałszansę,dającZni-

czowi zwycięstwo czteropunktowąprzewagą93:89.

U siebie z Dąbrową Górniczą Najskuteczniejszym zawodni-kiemwszeregachdrużynyMichałaSpychały był właśnie Szymański,którynietylkozdobył23punkty,alemiał też 7 zbiórek, 5 asyst, 5 prze-chwytóworaz2bloki.Może gdyby gospodarze wyko-rzystali więcej rzutów wolnych, azmarnowaliichaż16,ZniczBasketoszczędził by sobie i kibicom takniepewnejidramatycznejkońcówki.Anastępnymecziokazjędozdoby-cia kolejnych punktów pruszkowia-niebędąmieli jużdziś, tj.wpiątek14grudniaogodz.19.Ichrywalembędzie MKS Dąbrowa Górnicza,czyli czwarty zespół ligowej tabeli.Ważnejednak,żedrużynaMichałaSpychałyznówzagrausiebie.

Znicz Basket Pruszków - NETO PTG Sokół Łańcut 93:89 (22:20, 20:17, 21:24, 19:21, d. 11:7)

Znicz Basket Pruszków: P. Szymań-ski 23, A. Suliński 18, M. Matuszewski 17, Ł. Bonarek 15, M. Aleksandrowicz 8, T. Pisarczyk 6, M. Kwiatkowski 3, R. Malitka 3, K. Czosnowski 0NETO PTG Sokół Łańcut: T. Fortuna 17, M. Klima 15, M. Baran 14, B. Dubiel 14, K. Młynarski 11, P. Hałas 8, K. Gaw-rzydek 8, D. Pieloch 2, J. Balawender 0

Anna Żuber

TABELA I LIGI:1. WKS Śląsk Wrocław 2. AZS WSGK Polfarmex Kutno 3. BM Slam Stal Ostrów Wielkopolski 4. MKS Dąbrowa Górnicza 5. PBS Bank Efir Energy MOSiR Krosno 6. NETO PTG Sokół Łańcut 7. KS Spójnia Stargard Szczeciński 8. Polski Cukier SIDEn Toruń 9. MKS Znicz Basket Pruszków 10. AZS Radex Szczecin 11. Budimpex-Polonia Przemyśl 12. Franz Astoria Bydgoszcz 13. Wikana Start S.A. Lublin 14. SKK Siedlce 15. UMKS Kielce 16. AZS Politechnika Big-Plus Poznań

Najskuteczniejszym zawodnikiem Znicza Basket w spotkaniu z NETO PTG Sokół Łańcut był Prze-mysław Szymański, który zdobył 23 punkty, miał też 7 zbiórek, 5 asyst, 5 przechwytów oraz 2 bloki

Artego za mocneKOSZYKÓWKA Ekstraklasa Matizol Lider Pruszków przegrał na wyjeździe z niepokonaną drużyną Artego Bydgoszcz 78:58. Pruszkowianki zawio-dła szczególnie skuteczność, bo trafiły zaledwie co czwarty rzut z gry Lider Ford Germaz Eksraklasy nie przegrał w tym sezonie ani jednego li-gowego spotkania i pruszkowiankom nie udało się przerwał tej szczęśliwej passy bydgoszczanek. Choć zespół Adama Prabuckiego niespodziewanie wygrał u siebie z Wisłą Can-Pack, to faworytem spotkania z Artego nie był. „Liderki” próbowały nawiązać walkę ze świetnie spisującymi się od po-czątku sezonu bydgoszczankami, ale nie potrafiły zatrzymać reprezentantek Polski czy rozgrywającej Julie McBride. Najlepsza punktująca i podająca ligi potrafiła znaleźć luki w obronie Matizolu, otwierając drogę do kosza byłej „Li-derce” Charity Szczechowiak czy Agnieszce Szott-Hejmej, które były najsku-teczniejsze w zespole gospodyń. Z kolei zespół z Pruszkowa miał ogromne problemy z wstrzeleniem się w kosz Artego, co bezlitośnie pokazują staty-styki. W całym spotkaniu Matizol trafił zaledwie 20 z 72 rzutów z gry. W niedzielę, 16 grudnia pruszkowianki zagrają z KSSSE AZS PWSZ w Go-rzowie, a w środę, 19 grudnia w ramach 1/8 Pucharu Polski z zespołem SMS w Łomiankach.

ażArtego Bydgoszcz - Matizol Lider Pruszków 78:58 (23:14, 14:9, 17:20, 24:15)Artego Bydgoszcz: Charity Szczechowiak 21, Agnieszka Szott-Hejmej 15, Julie McBride 13, Elżbieta Mowlik 9, Kristen Morris 8, Justyna Jeziorna 4, Olivia Tomiało-wicz 4, Ewelina Gala 2, Paulina Kuras 2, Karina Szybała 0, Agata Ostrowska 0

Matizol Lider Pruszków: Briana Gilbreath 12, Kiara Buford 10, Paulina Rozwadowska 9, Agnieszka Kaczmarczyk 8, Anna Pietrzak 6, Marta Jujka 6, Sydney Colson 5, Paulina Antczak 2, Barbara Głocka 0, Kali Bennett 0

Znicz halowym wicemistrzemPIŁKA NOŻNA Młodzi Piłkarze Znicza Pruszków zostali halo-wymi wicemistrzami Polski rocznika 2002. Zespół uległ w finale imprezy drużynie Stadionu Śląskiego Chorzów

W rozgrywanym w Milanówku turnieju walczyło 10 drużyn z całej Pol-ski. W fazie grupowej podopieczni trenera Dariusza Zielińskiego po dwóch bramkach Jakuba Włostowskiego pokonali Ursus Warszawa 2:1, następ-nie grodziską Pogoń 3:1. Dwie bramki dla Znicza zdobył Szymon Różycki, a jedną Mateusz Jeliński. W kolejnym meczu pruszkowianie zmierzyli się z silną drużyną Stadion Śląski Chorzów. Po wyrównanym spotkaniu zespół Dariusza Zielińskiego musiał uznać wyższość rywali (2:3). Po tej porażce Znicz potrzebował zwy-cięstwa w ostatniej potyczce z Widokiem Skierniewice. Po dwóch bram-kach Szymona Różyckiego i jednej Jakuba Krasuckiego to zawodnicy z Pruszkowa mogli cieszyć się ze zwycięstwa (3:2) i awansu do półfinału. Tam zmierzyli się z drużyną Poloneza Warszawa, jednak mimo dużej przewagi i licznych okazji, mecz zakończył się remisem 1:1, a jedyną bramkę dla Znicza zdobył Włostowski. O awansie do finału przesądziły rzuty karne, które lepiej wykonywali pruszkowianie. Świetnie spisał się także bramkarz Kacper Kamiński i to Znicz zasłużenie zagrał w finale. W najważniejszym me-czu turnieju zespół z Pruszkowa znów zmierzyć musiał się z drużyną z Cho-rzowa. Mecz był bardzo zacięty, ale to rywale strzelili gola i stanęli na naj-wyższym stopniu podium. Trzecie miejsce zajął Zawisza Bydgoszcz. Wśród indywidualnie wyróżnionych zawodników znalazł się Kacper Ka-miński, który odebrał statuetkę dla najlepszego bramkarza turnieju.

aż

GOS najlepszyPIŁKA NOŻNA W sobotę, 8 grudnia odbył się Halowy Turniej Piłki Noż-nej Zakładów Pracy o Puchar Wójta Gminy Nadarzyn Najpierw 10 zespołów, które zgłosiły się do rozgrywek, rywalizowało w dwóch grupach w systemie każdy z każdym. Do półfinałów trafiły te dru-żyny, które zajęły w swoich grupach pierwsze i drugie miejsce. Ostatecznie w finale zmierzyli się zawodnicy Gminnego Ośrodka Sportu w Nadarzynie z ADA-BIS, a zwycięsko z tego pojedynku wyszli ci pierwsi, choć losy spotkania rozstrzygnęła dopiero seria rzutów karnych. W starciu o najniższy sto-pień podium Nowoczesna Gmina okazała się lepsza od zespołu Armia Boga.

ms

10 nr 46 (465)/2012/W2AKTUALNOŚCIKURIER POŁUDNIOWY WYDANIE POWIATÓW PRUSZKOWSKIEGO I GRODZISKIEGO

Sukces młodzieży na Igrzyskach SzkółPRUSZKÓW/RASZYN Szkoła Podstawowa w Raszynie im. Cypriana Go-debskiego oraz Gimnazjum nr 4 w Pruszkowie znalazły się na podium końcowej klasyfikacji szkół podstawowych XIV Mazowieckich Igrzysk Młodzieży Szkolnej Płock - Sochaczew

Droga do podium XIV Mazowieckich Igrzysk Młodzieży Szkolnej była bardzo długa. Najpierw zawodnicy rywalizowali na szczeblu gminnym, następnie powiatowym i międzypowiatowym, dopiero potem na wojewódzkim. Zmagania w takich dyscyplinach jak indywidualne biegi przełajowe, pły-wanie czy czwórbój wyłoniły zwycięzców XIV Mazowieckich Igrzysk Mło-dzieży Szkolnej. Po podliczeniu wszystkich osiągnięć i punktów okazało się, że wśród gimnazjalistów najlepsi byli uczniowie Gimnazjum nr 4 w Prusz-kowie. Z kolei spośród szkół podstawowych na drugie miejsce wywalczyła Szkoła Podstawowa im. Cypriana Godebskiego w Raszynie. - Ogromnie cieszymy się z tak świetnych wyników, zarówno pływaków, jak i lekkoatletów i zawodników gier zespołowych - mówi Ewa Nowacka, dyrektor pruszkowskiego gimnazjum. - Ciężka praca nauczycieli i dzieci, przy wsparciu władz miasta, które wybudowały piękną i funkcjonalną halę, przynoszą już efekty. W raszyńskiej placówce sukcesy sportowe uczniów zawdzięczane są m.in. programowi pracy z uczniem zdolnym. - Nasi wuefiści w ramach dodatko-wych zajęć solidnie przygotowali uczniów do startów - podkreśla Marek Dud-kiewicz, zastępca dyrektora SP w Raszynie. - Cieszymy się z tego drugiego miejsca, bo przecież sport niesie za sobą także walory wychowawcze - dodaje Anna Bobynko, dyrektor raszyńskiej placówki. Gimnazjum nr 4 w Pruszkowie w ogólnej klasyfikacji zdobyło 93,5 pkt, wy-przedzając szkołę z Jedlinska (86 pkt) oraz Gimnazjum nr 6 w Siedlcach (66 pkt). Uczniowie z Raszyna zdobyli 54 pkt, a zwycięzcy - SP NR 344 w Warsza-wie, wyprzedzili ich o zaledwie jedno oczko (55 pkt). Trzecia była SP w Ząb-kach, która zdobyła 51,5 pkt.

Anna Żuber

R E K L A M A

Uczniowie naszej szkoły w drodze do podium pokonali zawod-ników kilkuset szkół – nie kryj zadowolenia Marek Dudkiewicz i Andrzej Niedbała z SP w Raszynie

Wieczór z JakubowskimPRUSZKÓW W piątek, 7 grudnia, odbyła się promocja nowej książki Tadeusza Huberta Jakubowskiego zatytułowanej „Migawki, zdarzenia et cetera...”. Jak zwykle w przy-padku tego autora spotkanie cieszyło się ogromnym zainteresowaniem, a przybyli go-ście zajęli niemal wszystkie z ponad stu miejsc siedzących Tadeusz Hubert Jakubowskidebiutował przed czterema latyksiążką „Znakiem tego oskar-żony”, którą wypełniły anegdo-tycznewspomnieniazlat50.ubie-głego wieku, między innymi zodsiadki na Rakowieckiej, w Pa-łacu Mostowskich i w Rawiczu.Była to rzadko spotykana mie-szanka poważnej ref leksji z nie-wyczerpanym poczuciem hu-moru.WciągutrzechlatukazałysiękolejnedwiepozycjaJakubow-skiego„Lataprawiebezgrzeszne”i „Obrazki, przeważnie minia-tury”. Natomiast końcówka bie-żącego roku przyniosła czwartąjuż książkę jego autorstwa „Mi-gawki, zdarzenia et cetera...”. -Jest ona pisana w taki sam spo-sób, jak trzypoprzednie, i toniedlatego,żeinaczejnieumiem,alepoprostu taka formapodobamisięnajbardziej–tłumaczyTade-uszHubertJakubowski. Spotkaniaztymautorem,po-dobnie jak jego książki, ciesząsię ogromnym powodzeniem iprzyciągają tłumy, jakie bardzorzadko widuje się w przypadkutego typu wydarzeń. Nie inaczejbyło podczas promocji najnow-szego tytułu. Odbyła się ona wminiony piątek, 7 grudnia. Tymrazem, jak ironicznie zauważyłwydawca, dyrektor Powiatoweji Miejskiej Biblioteki PublicznejGrzegorz Zegadło – nagły atakzimy sprawił, że kilka spośródponad stu krzeseł w sali Spół-dzielczego Domu Kultury pozo-stało pustych. Ci, którzy dotarlimieli okazję wysłuchać anegdotworyginale,czyliw interpretacjisamego autora, który odpowia-

dał również na zadawane przezpublicznośćpytania,anakoniecprzystąpił do wpisywania auto-grafów. Dochód ze sprzedanych eg-zemplarzy promocyjnych Tade-uszJakubowskiprzeznaczyłnacelcharytatywny. DołączyłdogronapisarzyZaledwiedzieńpóźniej,8grudnia,zarządgłównyStowarzyszeniaPi-sarzy Polskich przyjął TadeuszaHuberta Jakubowskiego w poczetswoichczłonków. Stosowny wniosek złożyła ko-misja kwalifikacyjna, która wcze-śniejzapoznałasięzdorobkiemli-terackim pruszkowskiego autoraoraz z rekomendacjami dwóchczłonków stowarzyszenia – pisa-rza Kazimierza Orłosia i poetyWojciechaKaasa. Tym samym od minionej so-boty Tadeusz Hubert JakubowskijestczłonkiemStowarzyszeniaPi-sarzyPolskich.

Adrian odszedłPRUSZKÓW W ubiegłym ty-godniu zmarł Adrian Ka-linowski, cierpiący na czterokończynowe pora-żenie mózgowe Adrian był podopiecznym fun-dacji Ponad Przeciętni. Z jej inicja-tywy pod koniec września b.r. w Pruszkowie zorganizowano kon-cert charytatywny oraz licytację przedmiotów. Niestety w ubie-głym tygodniu z powodu cięż-kiego zapalenia płuc chłopiec zmarł. Wszelkie środki zebrane na rzecz Adriana przekazane będą dla-innych podopiecznych fundacji.

aż

DAM PRACĘ

Gazeta Kurier Południowy zatrudni osoby do rozdawania gazet, praca 1 raz w tygo-dniu w piątki na terenie Pruszkowa i Pia-seczna, tel. 22 756 79 39

Serwis sprzątający zatrudni. Tel. 502 129 189

Zatrudnię ekspedientkę do sklepu ogólno-spożywczego “Piątka Bis” w Piasecznie, tel. 501 406 160

W sklepie spożywczym w Nadarzynie, tel. 785 855 013

W sklepie spożywczym w Głoskowie, tel. 785 855 013

Krawcową, szwaczkę oraz krojczego, krojczą, tel. 664 732 482

Szukam kosmetyczki do współpracy w Mrokowie, tel. 511 523 327

Zatrudnię ekspedientkę do sklepu ogólno-spożywczego “Piątka Bis” w Piasecznie, tel. 501 406 160

Kierowcę na wywrotkę, ciągnik siodłowy + naczepa, po kraju, doświadczenie, tel. 509 284 043

Serwis sprzątający zatrudni. Tel. 502 129 189

Przyjmę fryzjerkę, Piaseczno. Tel. 535 920 182

Firma Transportowo- Spedycyjna zatrudni kierowców samochodów ciężarowych – TIRY. Atrakcyjne wynagrodzenie. Tel. (48) 663 22 29, 0 501 207 252

Avon-zostań konsultantką, tel. 605 532 475

Avon konsultantki-spróbuj. Tel. 607 030 097

Szukam opiekunki do dziecka 1 rok i 8 m-cy. 8-10 h pon-pt Piaseczno. Tel. 662 044 749

Zatrudnię kierowcę tira C+E z doswiadcze-niem po kraju, tel.797 239 649

Przyjmę fryzjerkę, Piaseczno. Tel. 535 920 182

Pizzeria Biesiadowo w Piasecznie poszukuję kierowców z własnym samochodem, od za-raz. Praca na stałe lub dorywczo, tel. 662 123 640, 888 231 140

Firma sprzątająca zatrudni osobę z doświad-czeniem do sprzątania obiektu w Konstanci-nie tel. 721 228 094, 501 163 228

Zatrudnię pracowników do odśnieżania da-chów, z uprawnieniami wysokościowymi tel. 721 595 328 , 607 126 607

Dokładną Panią do sprzątania biura, 2 x w ty-godniu, Piaseczno, tell. 22 845 62 48

Podnajmę stanowisko fryzjerskie, Chylice tel. 513 046 099

Zatrudnię na profesjonalną naukę zawodu „fryzjerstwo” Zakład fryzjerski, Piaseczno, tel.22 757 29 03, 691 14 98 08

Zatrudnię panów do piekarni, Konstancin,tel. 601 28 20 71

Zatrudnię kierowcę/ konwojenta, pracowni-ków do rozbioru mięsa, magazyniera, tel. 729 427 143

Lakiernika proszkowego, tel. 602 253 180

Ekspedientkę do sklepu spożywczego, Usta-nów, tel. 602 119 041

SZUKAM PRACY

Sprzątanie, prasowanie, tel. 788 759 258

Sprzątanie i prasowanie, tel. 787 293 196

Analizy, doradztwo, konsultacje, z dużym do-świadczeniem w branży usługowej, tel. 795 525 090

Sprzątam , prasuje, gotuje tel. 502 12 10 60

SPRZEDAM

EKO-GROSZEK PRODUCENT ORAZ WĘ-GIEL, MIAŁ, KOKS,TEL. (22) 727 07 00, www.gawegpol.pl

Drewno Kominkowe i Opałowe, tel. 606 955 809

Akumulatory Varta i Quand, Centra, wymiana i serwis gratis, tel. 502 708 824, 22 750 28 36

Obrabiarki do drewna: dwupiła, wielopiła, wieloczynnościowa, inne- likwidacja, tel. 601 39 26 18

Drewno kominkowe, tel. 508 23 85 86

Drewno kominkowe, opałowe, każda ilość, tanio, tel. 502 544 959

Obrazy olejne - malarstwo realistyczne. Galeria, tel. 509 050 679, 728 969 973

Pustaki, tel. 501 757 450

Świerk srebrny, zielony – doniczka, wys. 1-2 m, tel. 500 283 223

Maszyna do pisania Carrera II Tel. 500 424 096

Regały sklepowe tanio, metkownice, manekiny. Tel. 500 464 096

Drewno opałowe tel. 605 094 400

Telewizory, sprzęt stereo, szafy, krzesła, seg-ment ścianowy, akwarium, urządzenia do ma-sażu, wazony, zabawki, nowy wózek i inne arty-kuły dziecięce tel. 886 053 602

Drzewo kominkowe tel. 602 77 03 61

Sosna opałowa tel. 602 77 03 61

Drewno kominkowe, tel. 608 230 959

Materiały budowlane, stropy teriwa, nadproża, drewno opałowe tel. 22 757 49 31

Drewno kominkowe, sezonowane, tel. 607 133 222

KUPIĘ

Kupię stare monety, medale, przedwojenną biżuterię tel. 696 508 057

Antyki. Stare srebra, obrazy, platery, sztućce, bibeloty tel. 696 508 057

SREBRO WYROBY, ZŁOM KUPIĘ 2000 zł/ kg, min. 100 g, od 1 kg negocjacje, tel. 509 240 320

Skupujemy opony używane w dobrym stanie, tel. 505 040 047

Aktualnie antyki wszelkie za gotówkę, tel. 504 017 418

Stare książki, obligacje, tel. 603 16 73 16

AUTO-MOTO KUPIĘ

Kupię każdy samochód. Tel 505 901 805

Skup aut za gotówkę od osób prywatnych i firm. Tel. 692 433 829 mail: krakus.k7@interia.pl

Każde auto tel. 503 425 793

Toyoty tel. 668 171 639

Fiata, Opla, Seata, tel. 502 968 566

Skup aut. Gotówka. Tel. 508 392 155

Kupie samochód dostawczy na bliźniakach do 3.5 tony tel. 603 807 472

AUTO-MOTO SPRZEDAM

Opel Vectra 98 r., 2 litry,z gazem, tel. 721 124 636

NIERUCHOMOŚCI SPRZEDAM

Julianów, segment gotowy do zamieszkania od zaraz. Tel. 502 213 518

Atrakcyjny dom 170 m kw., got. do zam. Wólka Kozodawska, tel. 601 272 716

3 ha, przemysł, Baniocha, tel. 501 22 95 73

Mieszkanie 32 mkw, balkon, garaż na osie-dlu Prestige. Cena 200tys. zł Tel. 512 691 867

Konstancin-Jeziorna, dwupokojowe, 42m kw, blisko centrum, osiedle strzeżone, cena do negocjacji tel. 602 363 126

Działki nad jeziorem 145 km od Warszawy, 11 zł/m kw. Tel. 605 099 422

Pilnie, bezpośrednio działkę budowlaną 1300 m kw., media, uzbrojona, Józefosław, tel. 600 464 926, 606 409 054

Grunt rolny, Prażmów tel. 602 77 03 61

Działki budowlano- rekreacyjne nad jeziorami blisko Warszawy, tel. 503 833 426

Piaseczno,3p. 76 m kw. ,ładne, ciche, tel. 605 275 270

Działka bud,media, 4200 m,20zł/m, tel. 608 486 889

Dom 58 m kw., działka 655 m kw., Pruszków, tel. 505 566 927

Domek na wsi tel. 513 219 400

Budowlano-usługowa, 3500 m kw, Stara Iwiczna tel. 601 631 500

Działkę budowlaną, niedrogo, w Nadarzynie, tel. 519 059 531

Działka 10000 m kw., Laszczki gm. Raszyn, tel. 662 156 255

Dom, 245/1200 m kw., 05-552 Garbatka, tel. 692 649 468

Działka budowlana 1200m kw, Ławki gm.Praż-mów, media, droga utwardzona, blisko lasu, pilnie tel. 508 125 201

Mieszkanie 38m kw., 4 piętro, cena 210 tys zł tel. 728 634 837

WYJĄTKOWY lokal 51,4 m kw. w centrum Pia-seczna, ul. Żeromskiego. W pełni wyposażona “kawalerka” + biuro, połączone eleganckimi drzwiami. Dwa osobne wejścia: do kawalerki - z klatki schodowej, do biura - bezpośrednio z dziedzińca osiedlowego. Idealne miejsce do pracy w /obok domu. cena 250 tys. zł, czynsz dla administracji Wspólnoty Mieszkaniowej 255 zł/m, tel. 602 341 028 (bezpośrednio)

Atrakcyjna działka budowlana Dobiesz k. Pia-seczna, media, tel. 661 885 525

Działki budowlane Kąty, tel. 511 069 793

Działka 1000 m kw. Łoziska, tel. 501 406 191

Bezpośrednio mieszkanie 45 m kw. z miej-scem postojowym, Mysiadło, tel. 668 875 741

Dom 40 i 60 m kw., prąd woda gaz, Gołków, tel. 603 373 697

Gmina Tarczyn, 32 000 m kw. tel. 692 339 521

Działka nad jeziorem Długie k.Rypina, 150 km od Warszawy, tanio tel. 796 220 780

Teren rekreacyjny, 3,5ha, blisko dużego je-ziora, 160km od Warszawy, 3zł/m kw. tel. 506 190 674

Pół bliźniaka w Górze Kalwarii tel. 22 72 74 330 Atrakcyjna działka budowlana Dobiesz k. Pia-seczna, media, tel. 661 885 525 Działki budowlane Kąty, tel. 511 069 793 Działka 1000 m kw. Łoziska, tel. 501 406 191 Bezpośrednio mieszkanie 45 m kw. z miej-scem postojowym, Mysiadło, tel. 668 875 741

3 ha, przemysł, Baniocha, tel. 501 22 95 73

Działki na mazurach nad jeziorem Śniardwy, tel. 698 249 198

NIERUCHOMOŚCI KUPIĘ

Działkę rolną, ponad 1,2 ha i szer. ponad 41 m, tel. 722 268 838

NIERUCHOMOŚCIDO WYNAJĘCIA

Wynajmę mieszkanie w Piasecznie 44 m kw. - 1400 zł plus opłaty licznikowe.Tel. 784 543 673

2 pokoje w Piasecznie tel. 881 408 897

Samodzielne mieszkanie 56 m kw., 1000 zł, tel. 502 129 189

50 m kw., , dwa pokoje. Piaseczno tel: 695 023 166

Lokal po zakładzie fryzjerskim, może być na inne usługi, Piaseczno, tel. 22 737 09 60, 697 545 517

Ładne, wyposażone, 2 – pokojowe miesz-kanie w Piasecznie, tel. 605 471 306

Domek dla pracowników lub rodziny, Nowa Iwiczna, tel. 518 360 090

HALA Z CZĘŚCIĄ BIUROWĄ, RAZEM 1200 M KW., WILCZA GÓRA, TEL. 607 460 760

Lokal 48 m kw. na działalność, Piaseczno. Tel 505 82 82 14

Kawalerka 37 m kw. z garażem, Piaseczno, 1200,00 zł, tel. 505 82 82 14

2-pokojowe z kuchnią, łazienką w Zalesiu Dolnym, tel. 505 111 381

Pokój, kuchnia, łazienka, z osobnym wej-ściem, tel. 785 147 211

Kwatery, tel. 728 899 673

Pomieszczenie magazynowo - usługowe z za-pleczem biurowym 250 m kw. w Głoskowie, tel. 697 086 066

Do wynajęcia mieszkanie Racławicka Metro, tel. 694 649 809

Magazyny 300 m kw. Antoninów ul. Masztowa 65, tel. 604 470 270, 604 470 370

Sklep w centrum Milanówka 15 m kw., tel. 509 324 002, 22 724 72 20

Mieszkanie 46 m kw. centrum Piaseczna, tel. 504 072 750

Konstancin kawalerka 1000 zł+opłaty, tel. 600 171 919

Pokoje do wynajęcia Góra Kalwaria, tel. 512 700 036

Do wynajęcia lokal usługo-handlowy o po-wierzchni 160 m kw., dwie kondygnacje, z parkingiem, centrum Konstancina. Kontakt: 606 205 506

Pruszków, kwatery pracownicze. Tel. 609 218 062

Pomieszczenie magazynowo - usługowe z za-pleczem biurowym 250 m kw. w Głoskowie, tel. 697 086 066

Centrum Piaseczna od 45 m kw. do 111 m kw., klimatyzowane, umeblowane z wyposa-żeniem, tel. 601 213 634

Wynajmę lokal usługowy Piaseczno róg Sien-kiewicza i Kniaziewicza 82 m kw. i 60 m kw., cena 65zł/m kw./m-c, tel. 601 213 634

Mieszkanie 25 m kw. Piaseczno cena 1000zł/m-c, tel. 601 213 634 Do wynajęcia mieszkanie Racławicka Metro, tel. 694 649 809

2-pokojowe z kuchnią, łazienką w Zalesiu Dolnym, tel. 505 111 381

Kwatery pracownicze Piaseczno, najniższe ceny tel.508 743 620

Wynajmę domek w Baszkówce koło Piasecz-na,cena 1000 zł miesięcznie,tel. 502 561 39

Kawalerka 18 mkw od zaraz. Tel. 609 209 479

Magazyn 135 mkw, plac 500 m2. do wynaję-cia. Tel 602 286 097

Kawalerka w Konstancinie, umeblowana, 1200 zł, tel. 609 517 110

Dom 100 m kw., w Gabryelinie, tel. 510 159 319

Kwatery Piaseczno tel. 509 310 592

Pawilon na bazarku przy ul. Szkolnej, tel. 604 675 941, 600 349 519

Mieszkanie dwupokojowe 40 m kw, Konstan-cin tel. 519 674 003

Lokal 30 m kw., na biuro lub usługi, Piaseczno tel. 506 551 616

Wynajmę lokal 150 m kw po serialowej przy-chodni „M jak miłość” , Piaseczno tel. 601 318 749

Podnajmę pomieszczenie manikiurzystce w salonie fryzjerskim, Kolonia Warszawska, tel. 661 220 973

Lokal usługowy 36 m kw., tel. 501 086 828

Spółdzielnia Rzemieślnicza w Piasecznie wy-najmie lokal magazynowo-handlowy w po-wierzchni 110m kw tel. 22 756 71 21

Nowe, 55 m kw, Nowa Wola tel. 507 714 616

Pokoje, Piaseczno, tel. 514 635 011

Kwatery - super warunki, tel. 889 129 234

NIERUCHOMOŚCIWYNAJMĘ

Poszukuję lokalu handlowego do wynajęcia w ścisłym centrum Pruszkowa i Grodziska Ma-zowieckiego, tel. 792 248 219

Poszukuję kawalerki lub małego mieszkania w Piasecznie, tel. 603 807 472

USŁUGI

CYKLINOWANIE, PARKIETY, WWW.SCHODYPODLOGI.PL, TEL. 502 514 388

DOCIEPLANIE PODDASZY, tel. 501 624 562

Tani szybki serwis Citroen, Peugeot Re-nault, osobowe, dostawcze, Kawęczyn 4, www.chendosko.pl, tel. 698 684 611

Wylewki betonowe agregatem, tel. 668 327 588

Kompleksowo remonty ! wykończenia! Pełen zakres, tel. 510 335 936

Remonty, wykończenia, sprzątanie, kom-pleksowo, tel. 601 51 51 01

Instalacje hydrauliczno – gazowe, komplek-sowo, tel. 784 363 960

Elektryk, instalacje, przyłącza, papiery, tel. 602 876 843

Instalacje hydrauliczne - profesjonalnie, szybko, tanio, tel. 605 079 907

Odszkodowania, Usługi księgowe, tel. 697 156 413

Odśnieżanie.Dachy,posesje. Tel. 608 390 733

Instalacje elektryczne – montaż, naprawa, konserwacja i pomiary. Solidnie, szybko i tanio. Tel. 604 191 773

Brukarstwo, glazura, hydraulika. Tel 660 336 695

Stany surowe, wykończenia, remonty. Wie-loletnie doświadczenie. Tel. 604 214 635

Dachy, Kominy, tel. 798 836 860

BRUKARSTWO, KOMPLEKSOWO I PROFE-SJONALNIE, www.dobrybrukarz.pl, tel. 698 698 839

Hydrauliczne tanio i solidnie, tel. 606 13 00 18

Wycinka i pielęgnacja drzew – alpinistycz-nie, karczowanie samosiewów i porządko-wanie terenu, tel. 661 920 022

Remontowe od A do Z, tel. 661 920 022

Domy drewniane i szkieletowe, ekono-miczne, zdrowe do 100 m kw., Budowa cały rok, tel. 601 39 26 18

Ogrodzenia, tel. 601 39 26 18

Instalatalacje, piece, Vaillant, Saunierdu-val, Junkers tel. 603 132 454

Glazurnictwo, remont y, malowanie tel. 501 513 740

Masz Dług? Pomożemy ci, Pożyczki Poza-bankowe Zadzwoń 728 414 177

Hydraulik, podłogówki, kotłownie, pełen zakres, tel. 602 876 843

Glazura, malowanie, wykończenia, www.remdom.com.pl, tel. 798 828 783

Naprawa, krycie dachów, ocieplanie poddaszy, tel. 511 928 895

REMONTY, TEL. 503 118 140

CYMERMAN PRODUKCJA PRZYCZEP: se-rvis, podzespoły, inne specjalne www.przyczepy.waw.pl , tel. 601 449 898

Ocieplenia, elewacje - pokrycia dachowe tel. 507 834 857

Budowy domów tel. 798 836 860

Budowa domów – rozbudowy tel. 507 834 857

Domofony, tel. 603 375 875

Hydraulika, elektryka, remonty-glazura-ła-zienka, tel. 510 610 743

Elektryk 24h pogotowie, tel. 730 555 664

Wycinka drzew, tel. 787 000 797

www.TermowizyjneBadania.pl 515 966 458

Remonty, wykończenia, tel. 503 321 785

Hydraulik 24h, tel. 535 872 455

Malowanie, tel.723 06 82 81

Glazurnik, tel. 503 00 78 13

Gipsy, glazura i inne tel. 667 356 939

Odśnieżanie dachów i obiektów. Tel 518 452 245

Wycinka drzew, alpinistycznie tel. 518 452 245

Elektryk - instalacje, awarie, przyłącza, tel. 506 498 222

Poddasza, tel. 508 690 268

Biuro rachunkowe - prowadzenie, pomoc, konsultacje, tel. 502 354 917

Posadzki cementowe i anhydrytowe z agre-gatu, tel. 603 633 529

Docieplanie budynków, poddaszy, malowa-nie elewacji - kilkunastoletnie doświadczenie, tel. 501 624 562

Docieplenia budynków, szybko, tanio, solid-nie, tel. 502 053 214

Pranie dywanów, wykładzin, tapicerki, tel. 501 277 407

Remonty, malowanie, tel. 667 95 16 08

Hydraulika domy jednorodzinne, tel. 505 762 018

Cyklinowanie, układanie, renowacja podłóg, tel. 601 091 977

Prace wykończeniowe, elewacje, remonty, tynki gipsowe z agregatu. Solidnie. tel. 602 23 86 20

Krycie dachów, montaż okien dachowych, podbitki, tel. 693 556 251

Cyklinowanie, tel. 663 163 070

Naprawa pralek, tel. 602 322 951

Przeprowadzki, przewozy, tel. 531 566 124

Maglowanie dojeżdżam. Tel. 500 424 096

Układanie parkietu gotowego, glazura, tera-kota, kompleksowo, tel. 697 988 818

Docieplenia, dachy, rynny, tel. 798 836 860

Malowanie, gipsowanie, panele, płyty g/k, poddasza tel. 798 836 860

Naprawa pralek, zmywarek , płyt ceramicz-nych i gazowych, lodówek. Piaseczno i oko-lice Tel. 506 167 562

Pranie dywanów i tapicerek tel. 510 550 162

Transport, przeprowadzki, do 22 palet, 50 m3, winda tel. 609 492 392

Remonty, tel. 515 85 11 39

Remonty, od A do Z, tel. 882 579 808

Naprawa pralek, piekarników, tel. 605 112 216

Tanie remonty, tel. 506 955 330

Hydrauliczne tel. 660 130 799

Glazurnicze tel. 660 130 799

Remonty tel. 505 970 480

Hydraulika domy jednorodzinne, tel. 505 762 018 Cyklinowanie, układanie, renowacja podłóg, tel. 601 091 977 Krycie dachów, montaż okien dachowych, podbitki, tel. 693 556 251 Cyklinowanie, tel. 663 163 070

Dachy, podnośnikiem koszowym z operato-rem, tel. 603 308 185

Złota rączka, tel. 692 339 521

Pranie dywanów , wykładzin i tapicerki me-blowej, tel. 668 101 920

Budowa domów, remonty, wykończenia, tel. 501 386 629

Cyklinowanie bezpyłowe, tel. 501 125 307

Instalacje elektryczne, tel. 601 41 88 01

Profesjonalne usługi wyłącznie malarskie tel. 697 15 05 74

RÓŻNE

WYWIOZĘ NIEODPŁATNIE ZŁOM, stare pralki, komputery, telewizory, kuchnie, piece, kaloryfery, itp., Piaseczno, Kon-stancin Jeziorna i okolice, tel. 698 698 839

Odszkodowania za postawione słupy, insta-lacje wodne i gazowe, 606 28 10 14

Reklama wizualna Produkcja-Montaż-Ser-wis banery, kasetony, Szyldy,wydruki wiel-koforamtowe, Tapety, Tablice reklamaowe/menu, Tabliczki posesyjne,oklejanie samo-chodów/witryn, wizytówki, Ulotkitel.796 326 798

ZWIERZĘTA

Hotel dla zwierząt Remik, tel. 533 109 039

Owczarki niemieckie, tel. 600 588 040

ZDROWIE I URODA

Dromader – Prywatny Ośrodek Detoksykacji i Terapii Uzależnień w Piasecznie, tel. (22) 497 93 90, 608 168 510. Możliwa bezpłatna tera-pia pod NFZ.

Masaż, tel. 607 607 031

Masaż, tel. 504 825 005

Rehabilitacja specjalistyczna - rwa kulszowa, tel. 501 278 548

NAUKA

Komputer indywidualnie, tel. 504 506 686

Chemia, tel. 504 270 495

Angielski, tel. 608 651 034 Terapia dysleksji, tel. 694 635 610

Matematyka, doktor, każdy zakres tel. 22 757 68 40, 604 238 705

MATRYMONIALNE

47- latek pozna miłą Panią, preferuje wysokie tel. 793 612 780 po godzinie 18

największy nakład, największa

skuteczność, w każdy piątek,

cena od 3 zł za słowo

Zamów ogłoszenie

drobne

Piaseczno, ul. Ludowa 2

tel. 22 756 79 39 , pon-pt 8:30-18

Pruszków, Al. Wojska Polskiego 16 a,

lok. 41tel. 22 758 70 52,

pon-pt 9-17

11nr 46 (465)/2012/W2 OGŁOSZENIA DROBNEKURIER POŁUDNIOWY

Zatrudnimy pracowników fizycznych, Warszawa , CODZIENNE WYPŁATY , dar-mowe zakwaterowanie, 22 468 81 08 , 889 618 040 , pn-pt: 09:00-16:00

Zatrudnimy dystrybutorów książek War-szawa . Praca w terenie , bez doświadcze-nia , CODZIENNE WYPŁATY , darmowe za-kwaterowanie , 22 468 81 08 , 608 811 044 , pn-pt: 09:00-16:00

Spokojna Przystań w Baniosze zatrudni opiekunkę i kucharkę, tel. 501 182 362

Przedszkole poszukuje studentki II stopnia pedagogiki na stanowisko nauczyciel wspo-magający, CV na info@przedszkoleuzwirka.pl

Odstąpię sklep odzieżowy w Konstancinie tel. 603 199 943

Firma z okolic Tarczyna zakupi duże ilość drewna tartacznego: topoli, akacji, buka, graba i jesiona, Partie powyżej 20m3. od-bierzemy własnym transportem, ponadto kupię nieograniczoną ilośc zużytych pod-kładów kolejowych, dostawa na miejsce, Grzędy ul. Ogrodowa 38 gm Tarczyn lub do stacji PKP Tarczyn, proszę podać cenę podkładów. tel. 532 611 317

Każdy, tel. 604 157 703

Skup-aut Stan bez znaczenia do 3tys., tel. 510 357 529

Każdy rozbity lub cały, uczciwie, gotówka, tel. 604 874 874

Skup aut – wszystkie marki, tel. 512 391 270

Skup aut za gotówkę tel. 692 49 11 82

Corsa 2003, Nr. 507 009 809

Anteny nowocześnie, tel. 603 375 875

BP, okazja, apartament 163 m kw, dwu-poziomowy, Piaseczno, ul. Mickiewicza4, 1 piętro, budynek czterolokalowy, garaż, piwnica do zamieszkania, 4000 m kw tel. 603 85 67 51, 603 85 67 53

Mieszkanie 56 m kw., Mokotów, tel. 888 20 15 52

BP, okazja, dom, 220/500 m kw, Pia-seczno, ul. Orzeszkowej 28, (parkie-t+schody),3800 zł/m kw tel. 603 85 67 51, 603 85 67 53

Działka 1735 m kw z domem 160 m kw. pow. użytkowej + 120 m kw (piwnica, garaż), w Zalesiu Górnym, 900 tys zł tel. 784 943 137

Domy do 590 tys za stan deweloperski, www.osiedleskalna.pl,tel. 515 000 040

Sprzedam pół bliźniaka w Górze Kalwarii, tel. 22 727 43 30

Działki nad jeziorami, 150 km od Warszawy, linia brzegowa, prawo zabudowy, media, od 1 000 m kw., tel. 605 099 422

Piaseczno, 10zł/doba, 240 zł/m-c, tel. 502 222 555

Wynajmę dom w Złotokłosie, tanio tel. 662 032 032

TYNKI CEMENTOWO – WAPIENNE, RĘCZNE, TEL. 792 456 182

BUDOWA DOMÓW, TEL. 792 456 182

DOCIEPLENIA PODDASZY, ZABUDOWY KARTON/GIPS, TEL. 792 456 182

DOCIEPLENIA BUDYNKÓW, ELEWACJE Z MATERIAŁEM, CENY PRODUCENTA, TEL. 792 456 182

KAŻDE AUTO, STAN , MARKA, WIEK NIE-ISTOTNY, TEL. 728 207 800

Świadectwa energetyczne, szybko solid-nie tanio, tel. 501 120 289

Odśnieżanie dachów alpinistycznie. Tel 721 881 995

Wylewki betonowe mixokretem spalino-wym, tel. 695 04 22 88

Ogrody, tel. 697 087 572

Tani transport 1,5T tel. 516 856 115

Odśnieżanie dachów. Tel 695 708 422

Anteny TV/SAT, TV cyfrowa naziemna i SAT, montaż, serwis, tel. 508 329 491

Transport do 1,5 T, tel. 514 891 395

Odchudzanie, tel. 602 690 229

Angielski indywidualnie,od 35 zł/godz., Piaseczno i okolice, tel. 784 943 137

Matematyka, egzaminator maturalny tel. 602 690 229

DEKARSKO-BLACHARSKIE, tel. 507 595 394

Sprzątanie mieszkań tel. 503 994 944

Kominki tel. 509 916 548

www.kurierpoludniowy.pl www.facebook.com/kurierpoludniowyCodziennie świeże

informacje

Czytaj on-line!

12 nr 46 (465)/2012/W2AKTUALNOŚCIKURIER POŁUDNIOWY WYDANIE POWIATÓW PRUSZKOWSKIEGO I GRODZISKIEGO

Christopher Bradbury ma 27lat i przyjechał do Konstancina-Je-ziornywlipcu2008r.zmałegomia-steczka niedaleko Birmingham wAnglii. Dwa i pół roku wcześniejna Wyspach poznał Polkę o imie-niuNatalia,wktórejzakochałsięodpierwszego wejrzenia. - Wtedy całemojeżyciezmieniłosięna lepsze,arokpóźniejnaświatprzyszłanaszapierwsza córka Lilliana - opowiadaChris.-MłodszacórkaMelaniauro-dziłasięjużwPolsce.Zdecydowali-śmysięnaprzyjazddoKonstancina,bożonachciałakontynuowaćstudianapolskiejuczelni.Wiedzieliśmyteż,żebędziemymiećogromnewsparciewrodzinieNatalii.

Pod prąd tylko raz PoczątkiBradbury’egownaszymkrajuniebyłyłatwe.Pierwszapracapolegała na obsłudze anglojęzycz-nych klientów w zakresie kredytówhipotecznych,alezpowodukryzysuzarobki nie były najlepsze. - Wtedypostanowiłem, że zacznęuczyćan-gielskiego i szybko okazało się, żeto świetne zajęcie, poza tym poko-chałem to zajęcie - mówi Chris. -Po zdobyciu odpowiednich certyfi-katów otworzyłem w Konstanciniewłasnąszkołęnaukiangielskiego.Aże mój teść zawsze mówił do mnieżartobliwie„cholernyAngol”,topo-mógłmiwnazwaniuszkoły-AngolSzkołaAngielskiego. Zanim przyjechał do Pol-ski,onaszymkrajuwiedziałnie-wiele. Na pewno to, że papieżbył Polakiem. - Dziś Polskę ko-cham z wielu powodów: mojejżony i córek, żurku, kabanosów,buraczków, pierogów i oczywi-ście zupy ogórkowej babci Gieni- wylicza Christopher. - W Pol-sce zaskoczyły mnie możliwo-ściwrealizacjinowychpomysłówbiznesowych.Napewnopod tymwzględemjestłatwiejniżwWiel-kiej Brytanii. Na początku mia-łem kłopot z prawostronnym ru-chem, bo przyzwyczaiłem się dolewostronnego. Pierwszy raz je-chałemwPolsceautemzmojąte-ściową,którawpewnymmomen-cie krzyknęła „na prawo!”, więcspytałem gdzie mam skręcić wprawo, a ona na to, że mam zje-chać na prawą stronę jezdni. Zboku musiało to wyglądać dośćkomicznie, ale tak naprawdę, tomiałemsporoszczęścia,bojadącpodprądniktniejechałznaprze-ciwka. Taka sytuacja więcej sięnie powtórzyła, bo szybko przy-zwyczaiłemsiędojazdyprzypra-wejkrawędzijezdni. ZdaniemChrisaBradbury,spo-łeczeństwa polskie i brytyjskie sąstosunkowopodobne,zjednymwy-jątkiem. - Kobiety odsuwane są odzadań czy dziedzin uznawanych zatypowo męskie, ale myślę, że takjak w Wielkiej Brytanii, to ulegniezmianie,itobardzoszybko-uważamieszkaniec Konstancina-Jeziorny.- W mojej opinii kobiety mogą ro-bićwszystkich taksamodobrze jakmężczyźni,anierzadkonawetlepiej.Rodzina Bradbury święta BożegoNarodzeniastarasięspędzaćwPol-sce iwAnglii.Tradycjeobukrajówniecosięróżnią.-Dlamniebyłoza-

skakujące, że prezenty otwiera sięw Wigilię, bo w Anglii robi się toranopierwszegodnia świąt -mówiChris. - Uwielbiam święta i w Pol-sce przygotowuję prawdziwy an-gielskiobiad,zindykiemzfarszem,kiełbaskamiwbekonie,marchewką,groszkiem,słodkąkukurydzą,ziem-niakamipureezserem,sosemżura-winowymiYorkshirepudding,którynie jest tradycyjną potrawą świą-teczną,alejestbardzosmaczny.

Rodzina musi być razem Lali Turkestanishvili mieszkaw Polsce od roku, z Gruzji przyje-chaładobratanka,bojakmówi,ro-dzinamusitrzymaćsięrazem.-Niemammężaanidzieci,aonpotrze-bował pomocy w swojej restauracji-mówiTurkestanishvili.-WPolscebardzo mi się podoba, a w porów-naniuzinnymikrajami,tutajludziesąbardziejkomunikatywni.WGru-zjiniemaztymproblemuwkręgachrodzinnych, ale z obcymi czasamiciężkosiędogadać. Gruzinkę zauroczyła polska ar-chitektura.-Szczególniepodobamisię warszawska starówka, ale takżelicznekościoły-podkreśla.-Ważnejest również to, że jest dużo arty-stów, poetów, pisarzy, którzy są wkrajudoceniani. Lali Turkestanishvili niewielemówi po polsku, ale zapewnia, żeniebawem nauczy się naszego ję-zyka, bo… - Ile znasz języków, ty-lomaosobamijesteś-stwierdza.

Giorgima14lat,ajegorodziceprzyjechali do Polski w poszuki-waniu pracy. W latach 90’tych wGruzjisytuacjapolitycznaiekono-micznaniebyłabowiemnajlepsza.Najpierw„zakotwiczyli”wWarsza-wie,później zadomowili sięwZa-lesiu Dolnym. Giorgi urodził sięw Polsce, ale wraz z najbliższymistarasięodwiedzać rodzinnykraj.- Lubię tam jeździć, ale to Polskajest moim domem - mówi chło-pak,któryswojąwielokulturowośćprzekłada na naukę języków. Bie-gleposługujesięnietylkopolskimi gruziński, ale także rosyjskim, aobecnie zaczął uczyć się niemiec-kiego i marzy o poznaniu kolej-nychjęzyków.Poszkolelubipoma-gaćwrodzinnymbiznesie-znanejw Piasecznie gruzińskiej restaura-cjiGaumarjos,któraistniejeodpo-nad5lat. Zapracowana Liana Gamtsem-lidze,mamaGiorgiego,ledwieznaj-duje chwilę na rozmowę. - Świętawłaściwie obchodzimy dwa razy,bonajpierwwgrudniuco roku je-steśmy zapraszani do znajomych- mówi restauratorka. - Wtedy niemuszęgotować,dopierona6stycz-nia przygotowuję tradycyjne gru-zińskiepotrawyświąteczne,ajesz-czeprzedWigiliąubieramychoinkę.Mówipani,żejesteśmyotwarci?Napewno,amożenawettrochęzabar-dzo-śmiejesięLianaGamtsemli-dze.-Noidotegotoczarnepoczu-ciehumoru(śmiech).

Pierogi i karp z Falent Swietłana Żarczyńska przy-jechała do Polski z Rosji w 1982roku. - Mój mąż Polak studiowałze mną na moskiewskiej uczelni –opowiada. - Nie zastanawiałam sięnad tym, czy wyjechać, bo uważa-łam za naturalne, że kobieta jedzieza swoimmężczyzną.Ślub cywilnywzięliśmy w Moskwie, a po dwóchlatach-kościelny,wPolsce. Jak przyznaje, czasy, w którychprzyszło jej się zadomowić w na-szym kraju były dość trudne, aledobrze znała sytuację. - Wiedzia-łam, że w Polsce jest stan wojennyi że Polacy przysłowiowo nie lubiąRosjan-mówiSwietłanaŻarczyń-ska. - Zdarzyło się ze dwa razy, żez powodu mojego akcentu usłysza-łambrzydkiesłowaodobcychosób.Długotoprzeżywałam.Tobyłojed-nak dawno, później żadne przy-krości tego typumnienie spotkały.Właściwie w Polsce nie wiele mniezaskoczyło, bo mąż opowiadał mioswoimkraju.Jedynieco,totepo-łaciepól,którenależałydoprywat-nych właścicieli. W Rosji też byłypola, jeszcze większe, ale należałydopaństwa. ObecnieSwietłanaŻarczyńskawraz z rodziną mieszkają w gmi-

nie Raszyn. Pracuje w GminnymOsrodku Kultury w filii w Falen-tach. Ona – z wykształcenia ma-gister inżynier telekomunikacji -wostatnichlatachzpowodzeniemrealizuje się jako artystka. Wystę-puje z koncertami (m.in. roman-sówrosyjskich,balladBułataOku-dżawy, piosenki francuskiej) wswojej gminie Raszyn, w sąsied-niej Lesznowoli, a i w Warszawiena Ochocie wystąpiła kilka razy.Maluje,manaswoimkoncietwór-czym trzy wystawy indywidualne,kilkadziesiątzbiorowychorazztu-zinplenerówmalarskich.Razemzinstruktorem muzyki Piotrem Pi-skorzem (GOK Raszyn) i Preze-sem Klubu Seniora RYBIE w Ra-szynie - Aliną Sondel pracuje zzespołemseniorów„Rybianie”. ŚwiętaBożegoNarodzeniaSwie-tłana Żarczyńska organizuje wswoimdomuzgodniezpolskimitra-dycjami.-WRosjizaczynałabymje6stycznia,alebędącwPolsceświętujęwcześniej,czyli24grudnia-mówi.-Oczywiściebędziechoinka,prezentyorazpierogi,którychnauczyłamsięrobićwPolsce.Ikarp,koniecznieFa-lencki,wróżnychpostaciach!

Anna Żuber

REGION Wiele mówi się o emigracji naszych rodaków, jednak nierzadko to właśnie nasz kraj staje się do-mem dla osób innej narodowości. Mieszkają i pracują wśród nas, choć nie zapominają o tradycjach swoich krajów, które uwydatniają się zwłaszcza podczas świąt Bożego Narodzenia. - Kocham Polskę z powodu mo-jej żony i córek, żurku, kabanosów, buraczków, pierogów i oczywiście zupy ogórkowej babci Gieni - wylicza Anglik mieszkający w Konstancinie-Jeziornie

Pierogi, ogórkowa i otwartość

Film „Wymyk”PRUSZKÓW

Pruszkowski Klub Filmowy zaprasza w sobotę, 15 grudnia o godzinie 17 do Miejskiego Ośrodka Kultury przy ul. Miry Zimińskiej-Sygietyńskiej na bezpłatny pokaz filmu „Wymyk” w reż. Grzegorza Zglińskiego. Podczas pokazu Akademia Elfik zapewni bezpłatną opiekę nad dziećmi od lat 4.

Radogoszcz świątecznieGRODZISK MAZOWIECKI

Willa Radogoszcz zaprasza w niedzielę, 16 grudnia na spotkania w Willi Etnograficznej. O godzinie 15 „Dlaczego woda morska jest słona?”- opo-wieść świąteczna dla dzieci Izy Żylińskiej na podstawie estońskiej baśni ludowej. O godzinie 16 „Podłaźniczka i światy, czyli o tym, co było przed choinką i bombkami.” - etnograficzna opowieść o tradycjach Wykład po-prowadzi Amudena Rutkowska. Wstęp wolny.

Warsztaty świąteczneGRODZISK MAZOWIECKI

Grodziskie Centrum Kultury zaprasza w sobotę, 15 grudnia o godzinie 15 do sali lustrzanej na parterze, na Warsztaty Robienia Ozdób Świątecz-nych. Mile widziane całe rodziny. Wstęp wolny.

Iluminacja z AWWGRODZISK MAZOWIECKI

Grodziskie Centrum Kultury i Adventure World Warsaw Park&Resort zapraszają dzisiaj na inaugurację świątecznego oświetlenia budynku CK. Dla najmłodszych dodatkowa atrakcja w postaci słodkich niespodzianek. Wstęp wolny.

Christopher Bradbury przyjechał do Polski z Anglii kilka lat temu. Zaskakujące było dla niego to, że prezenty otwiera się w Wigilię

Lali Turkestanishvili, która pracuje w jednej z restauracji w Pia-secznie, niewiele mówi po polsku, ale zapewnia, że niebawem nauczy się naszego języka, bo… - Ile znasz języków, tyloma oso-bami jesteś - stwierdza