kurs1
DESCRIPTION
ekonomijaTRANSCRIPT
�
�
�
�������
�������������� ��������� ��������� ���
������������
�����
�������������� ��
��
�
���
��
�����������������������������������������������������������������������
�
������ ���� �� ��� ������� ��� ���� �� ����� ��������� �� ������ � ��� ������ ��� ������ ����������� � ������ ��� �������� ��������� ������� ���������� ���� ���������� ��� �����!�����������������"�#��$� ��� ���������������� � ����������� �������� ������� ����%�"�������� �� ������������ �"�� ��� ��� �� ���� �������!� �����������!� &����� �� ������ ���� ��"�� ������� %�"����%�� ����"����&����� ������'��������������(������)����� ���*� ���+�������� ��������������
*� ����������������%%�
�,---�.���������
*� ��+����
��(��/� 01�2�2-�32-�--1�
'�4/� 01�2�2-�32,�523�
������������������������
�
��� ���
�©��� ��������������2--5��
����� ������������������������������������������������������������������������������������������������������ !�"�������� �����#� �������������������������������������������������������������������������������� !�� "�������� ������ ��� ����������������������������������������������������������������� !�$ �#�%�������������� � ����������������������������������������������������������������������������� !�� $ �#�%����� &�������� �������������������������������������������������������������� !�� ������ ��������������������������������������������������������������������������������������� !�'(�"�)���� ������������������������������������������������������������������������������������������ *�� ����������#������ �'(�"+ � ���������������������������������������������������� �, ����-.�� ����������������������������������������������������������������������������������������������� ��$�� #�� ���������������������������������������������������������������������������������������������������� ��/��������������#�� ������������������������������������������������������������������������������������� ��
��������������� �0�1 ���#��2�������3�)������#��� ������������������������������ ���������������� � ������������������������������������������������������������������������������������������ ����������)������� ��������������������������������������������������������������������������������������� ��� 4������� )�������)����� � �������������������������������������������������������������� 5�� ���6����� )�������)����� � �������������������������������������������������������������� 5�� 7������� �������������������������������������������������������������������������������� 5�/���� �����)������ ������������������������������������������������������������������������������������� 89�� :��������� �����)������ ������������������������������������������������������������������� 89�� �������(�&� ��������������������������������������������������������������������������������������� 11 � ���������(�&� �������������������������������������������������������������������������������� 8;�� �������:���� ���������������������������������������������������������������������������������� 8!�� ���������(�&� �������������������������������������������������������������������������������� 8*�� ��������)������� �������������������������������������������������������������������������������� 8��� ��������������� ����3�)������������#)�������#�)������#� ���������� 8��� ��������������� ����3�)��������������� ����#�)������#� ������������ 8��� ������������������)������ ��������������������������������������������������������� 8��� ���������� #���� ������������������������������������������������������������������������ 85�� ���������<����� ����������������������������������������������������������������������������� =9�� ���������������6���� ��������������������������������������������������������������������������� =;�� ������������)������� ������������������������������������������������������������������������ =;�-�#)��������)������ ���������������������������������������������������������������������������������� =;�� :������#)��������)������ ������������������������������������������������������������������� =;�� ���������(�&� �������������������������������������������������������������������������������� =>�� ������������� ��������������������������������������������������������������������������� =!�-���)�������� ������������������������������������������������������������������������������������� =*�������������������� ���������������������������������������������������������������������������������� =��4)���� ������������������������������������������������������������������������������������������������������ =5�� ?�)��������%����0����:��3��� ���������������������������������������������������� =5�� �����@�� ���� �0��������A��� ��������������������������������������������������������� ;9�� -�#������������ �0�A ���1�##���� ��������������������������������������������� ;8�� (�� �������)�������0�1����)�����"��� )� �������������������� ;=�� ������0��������� ����������������������������������������������������������������������������� ;;�� ���������� ��#�)������#�0�����<��3�����3��)������ ��������������� ;>�� ��� �������� �)�������0�������������)������� ������������������������������������� ;!�� ����� ������ �)�������0�"�����������)������� ���������������������������������������� ;*�$ )������� ������������������������������������������������������������������������������������������������� ;!�� �����)��������)������)������� ����������������������������������������������� ;*�� ������������ )������� ���������������������������������������������������������������������� ;��� � � �B������������������0�(����C����������� ������������������������������������������������������� ;��
�����������������������������������������������������������������������
��� ��������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������©��� ��������������6� ��7�2--5��������������������������������������������������������������������������8�
� � �� ������������������������������ ������������������������������������������������������� ;��� :�������������� �������������������������������������������������������������������������������� ;5�� :����������� ���������������������������������������������������������������������������������� >8�� $���������#�� ��� ����������������������������������������������������������������� >=�� -�)���������������������������� ������������������������������������������������������� >;�� ?����������������������������� ��������������������������������������������������������� >;�� � � �-������0�1������ �������������������������������������������������������������������������������� >;�� -���6%����������� ���������������������������������������������������������������������� >;�� ���#����������������� ������������������������������������������������������������ >>�� $���@���� ������� � ���������������������������������������������������������������������� >!�� :������������������������� ������������������������������������������������������������ >��� :���������������������� �������������������������������������������������������������� >��� � � �������)�6��0��������� ����������������������������������������������������������������������������� >��� -�����������������#������+�� ���������������������������������������������������� >��� -���������)�����#������+�� ������������������������������������������������������� !8�� -���6%���#������� )���� ����������������������������������������������������������������� !;�� -��������������� �#������+ � ������������������������������������������������������� !*�� ������ �7��� �������������������������������������������������������������������������������� !*�� ������ �DE��� �������������������������������������������������������������������������������� !��� -�������+#������� ������������������������������������������������������������������������ !��� � � �D��.�"���� ����������������������������������������������������������������������������������������������� !��� �� ���������������������������
�
������)������������� �
�©��� ��������������2--5��
�
����
"�������� �����#�9��%�����������������"����!����������������������������������:�������� �����������% ���������������� ������ �&��;9�����"� ��
Logovanje u Verziju 8 ,� ����������!��� ���� ��'������������� ����� �����
��.�����$��������"���"�������� ����'�������/�
�
��
2� <�=��� �>�������������� �&��;9�?������� ������@��1� A��������������(�&�������������������������������.���������8� (��������������"� �?������� ������@��B� A�� ���� ��=��� !�������$�������� ������ ��������������������� �����������
$ �#�%�������������� �
Dugmi�i za ubrzavanje - Accelerator keys .���$������ ����$���� ����%�"�� ��������������� �������� �� ��� �� A���� �������������&� �!� ��� " �&�� ��� ���� ��� ���&���� �� ��������� "�� %�"� ������� ����� ���� F�)�� �����������
Pre�ice – Shortcut Keys ���� ���&���� �� ��������� ���� ����$�� %�"� ������� ����� �� ��� ��������!� %�"����#$� �����#�/��������� 4)����8� .���"���C���������F��>� :����������� �����"�����89� :��������������� �����"������8=� .��������������������������� ������������F�$�<������<� .���"��������$���� ��?*��%��%�4@��(�&� .��������� ��������"�����������������
�����������������������������������������������������������������������
������)������������� ����������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������©��� ��������������6� ��7�2--5��������������������������������������������������������������������������3�
� �������� 4)���1����F�(�&� .��������� ��������"���%������3����F�(�&� .��������� �"�����"�����������������1����F��3����F�(�&� .��������� �"�����"���%�����D���)� ���"������ � ���� ���<�� ��������$���� ���������%����'�#� .����������� ����&����%�4����D�� .����������� ������%�4����
'(�"�)�������"����������$������������ �����������C(�=�������!������������$�������������������/�� D��������� �>���������E� �����������"���������� +������������� F�������%������� .��������E����������������� *������� ����%����� ��� (����G�H����������E�"������������ ������ I�� ���E����������������C(�=� ������������������� ��������������%�����%��������������������"����������9���������� ���������������%���������� ����������������J�������������������������������� �������������� ���!��� ��������$����������C(�=������������������ ���
Pregled informacije u HTML-u <�������������$��������"����� ����������C(�=�������� ����� ������������,� A�� ���� ��*�������D������ ��� �������%������.���������2� ���%��������������1� <��� ����������� ��$������%������������� ��������������������C(�=����������
���������
�����������������������������������������������������������������������
������)������������� ����������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������©��� ��������������6� ��7�2--5��������������������������������������������������������������������������K�
�
, ����-.��L��� A�7�� �� �� ��� �� �� ���%����� ��� %���� ��� ��� ��� � �� ������������� ���&���� "����� �!� �������� �� ������� ������� ����$�� %�"� ������!� ���� ��� �� ������� ��� ����������� � ��������� � �����������
�
$�� #��'����������������������������������������������������������� ��� ��*� �����.� ����M� �������D���� �������� ��J����� ���(���& �����������������������$�/�� ��J��J77�������J��J7777�� 77J��J���� 7777������������������NN�9��������� ������� �������������!������������������������ ��� �����������;�������!����������� ��������������#��������� �%���!�%�"�����������!���"�$��������������������#������������;�������!����������� �����%������"������$����� ���������
�����������������������������������������������������������������������
������)������������� ����������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������©��� ��������������6� ��7�2--5����������������������������������������������������������������������������
�
/��������������#��M� ������� ��������������"������$���������/�� *�����H���E�"����������������� ����� ��� =��������� �E�"���&��������� ��� ������������� =�����E�"����������������� ����� �����"����������� ����"���������� I4���H��������� �E�"����������������� ����� �����"��"���"�����������
�������������� �.���������� ������������� ������� �������!����� ���!���� ����!��"���!���%�����&!�%����������� �"������� ������ ��� �������������#��������!�������!��� ������!���"�!������� #�� ��������!���"����������������������!�� ��� ��%���#������������&��� ������������%�$������������ ���%������������������������+��� �����%� ��������������/�� ���$ ����&�� ��� ����� �&� ���%��������������� ���$ ������������������������������������ ���$ �������� ��� �����#������������� ��������� ���$ ����&�� ��� ����� �&� ���%�����%���#������������� ���������������� �����"��&�������"���"�������������� ���������������#��������� #��� �������������#������� �# ������� ��!����� ����� ��������!�����������
� ���$ �������#���������������#������������������ ���"�������������������"����������
��������)�������+��� ����� ������������ �"����>������������������ �����8�����/ � <����E����� ����#������������"�����������������!����;� ����� �������������� D�"�����������E���"������������������"�����������?����@������ ����������� ���� .���������� � ���E�������������������"� �������������������/�������!��� ������!�����"� ���������!�&�� ������������!�"������������ ����!���"��������!�����������;������������"���������2--����������
� C(�=���������E�����"�������� �����������������%�������"���� � ����
Osnovni upiti za pretragu �)��� /����#������
:�#� >�"������� ���!���� ������������"����� ����������������:�#� ;���� ����������1��.� +�������� ��� �������� ����������/$�G�������/$H� ;9�%�������������� ����� �������� ����������(.)� (�����������������4��.� =���������������� ������������� ��������������� �
���%���� ����DE����� &�1�#)����� =���������������� ������������� �������� ������� �
���%���� �����3�<���#��.��#&��� O�� ��������������������%��� � �����C;9I� ���������
$���������"����$���&��2#�������3� .������� ��� ����$��������������������������������
������������!�����"�������������� ������������
�����������������������������������������������������������������������
������)������������� ����������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������©��� ��������������6� ��7�2--5��������������������������������������������������������������������������5�
�
Prošireni upiti za pretragu ����� /�&���I������� �������
���� ���������� J �����I����J ������ �������� ������������1�## ��������� #���I��EI3�#)��� ������ ��������
������J���J��%����� ����1� ���.� J �����I����J ������ ������ ���� ����������� ���
�������1�������$��� J �����I����J ������ ������ ������������ ���
��������$ )������ :���)������
�������$ )������E�����DE)��������� )�������������$ )������)��������J ������$ )������)��������3��3���3���
>���������� ���������������.�������� ���������������.����������� ����� ���������������.����������������� ����� ���������!������%��� � ����� ���������.���������������������� ������� ��� ��������� �����.���������������������� ������$����� �������� �����
�#&��3�)�� B�������������� ������3�##&��3�)���)�����K�?L��$�L��/?�
������ ��%����
����������� M�I:�� 9����������������%��� � �����P�����.������Q����� ��
����� ���I�������� ������ �������������� ���������!���������������������������?R@�
����1���� J �����I����J ������ �������� ������������B/��1�� J �����I����J ������ ������ ����#�� ���%�����"�
������ ��������������& ��1�������� :��������������� ����������������������������
Wildcards A����������"����������������������� �������#$� �������������!��� �� ��" ���R��>���� �R� %�� ��� ������ ����"���� ���� �������� ���� ��&� �� ������� �� ���� RF� �� �������"�������������������� �"������� ��F� ����������������
�����������������������������������������������������������������������
������)������������� ����������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������©��� ��������������6� ��7�2--5��������������������������������������������������������������������������,-�
�
/���� �����)������
Novi individualni profil ,� >����� �"�������������������� ���� �������>����2� .���"�$������������(7����������%�4!����%����������; ������������ �����A���
��1� .�����$�������� �����������������"��� ����� ������� �����������;9��������� ��������%���� ��������� �/�
�
�
�����������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������)������������� �
�����������������������������������������������������������������������S��� ��������������6� ��7�2--5��������������������������������������������������������������������������,,�
�I�� ���������������������"� ��������� �!������������� �������%��������
��8� .���������%��������"���������������>���������� ����������=����>��������%��� ���� ����������!�#���" �&������������%���" �������������������������������� ���
B� .�� ������ ����� �� ������ ����$� �������� �������� >��� �����!���� #������ ������!��� ���������������������������� ������#�����& ��������������������������������������!���������������%��������
3� .���# �� �����%���� ����� ��������/��
�������(�&� $������
������� .�������������� ������ ��� �������������������������� >���������������� ���������� ���� ������������:���� >����� �&� �%����%���#����"� ���"������������������ ������ #��� ����������"������������ .�����������"� �������������������"����$�� #���� 9��� �������"� ���������������������#��.� 9���������&�� �������������������������2)���� F����%������!�%���� �$� ��!�������� ���������
Profile Tab �� �� ��� ������������������������ /����#������
"����:�#� .��"�����������/�G����/�������H� ���� ������������������ ��������������:�#� ;��������������:�#� ;��������������������?"�������:��� !��������"���:��@���������� :� ��� ���$)���#��� ������ ������������"��� ��� 6�"�� �����$���������%��������& ��������������������(���� H����������������������A������ ���%����������������� �������"����A������ H�������������������"���� ���������������������� ��1�������������� 9���������������������!���������%�������� ��� �����������; ������������������������ /����#������
����� �� ����� ���� ����� �&� �%�����������"������ ���������9���%����&������"���� �%�����������"���������������%�����������"�����%�� ��������������9����>�����"�������� ���� �����������9����I������"������������"����������������������9����9����������$����%���� �����������
�����(.)� (�����������"��������� �����������#��.� �%��� ��������������"��������������������� ���1� ���.� ���%�������� ����"��������� ��������B/�� < ��������#�� ���%�����1��.� ���%������������"��������� ��������
�����������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������)������������� �
�����������������������������������������������������������������������©��� ��������������6� ��7�2--5��������������������������������������������������������������������������,2�
�; �������������� �������������� /����#������
1�## ��������� �� ����� ���� ����� �&� �%������ ��������9����>�����"�������� ��� ������������ ��������9����I��������$��������"���������������� ��������9����9����������$����%���� ����� ��������
(.)� ���%����������� ������������������ ����������� � < ���������� ������ ������/������%���!������!��������#��.� �%��� ��������������"���� ������������������� ������������ ��������������� /����#������
���#��.�1������� A������������������� ������� �������������"� �������� ����������������(������������������������� ��� ����"������ ����
��������1������� A������������������� ������� �������������"� �������� ����������������(������������������ ����������������"������ ����
��#��.���������1�������
A�����������������������������"� ����&�� �������������(������������������������� ��"�����������
������ H�����&���� !���������������� ��(������J�� .��"���%���� ������������������%����������%���%����
� ������ ���������������������"�����������(���G�H�����������
$��)��.� ; ����������������������������"��**������'�����������"������������������� ������������" ���������%���������������� ��������?���3�.� 9�������� ��������������� ���������� ����������A��� .�� �$���������������"���� ���������������������� �����:���������.� ���%����������������� ��������������2��#�I1��������
���%��������������� ���%����������������%������������ ��������
2��#���� ��� ���%��������������� �����%� ����%������������� ��������1�������� �� *�E�*����� �7������������� ��������$������������� ���
D�E�D������������������������"� ������"����� ��� ���� ��������H�E�H��� ���D������%����������������$������� ������& ��
�����$�����& ����� A��������$�������������������������������; ��������������������������������� /����#������
A ���1���/����
9����>�����"�������� ��� �����������"���������9����I��������$��������"���������������������$����������9����9������*��������$����%���� ����������$����������9����9�����7�����$��������"�� ��������������������
A ��I1���� ���%��� ������� �������������������� ���$���������� ��������������������� ������� ������������%� ����
(.)� ���%���������������������������� ��������: #&�� F������������DE)��.�G��IMMH�
9������������������
������$��� 9������&������������D��$��� 9���������� ��������������� )�$��� 9������������� �����������
�����������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������)������������� �
�����������������������������������������������������������������������©��� ��������������6� ��7�2--5��������������������������������������������������������������������������,1�
� ������ /����#������
1����1��� 9����>�����"�������� ��� ��������� ���������9����I��������$��������"���������������������$����������9����9������*��������$����%���� ����������$����������
1���(.)� ���%��������������� �������������������� ��������DE)��.�G��IMMH�
9��������������� ����������
'�����:�#� ;��� ������� �����������
More Fields Tab ���� ������� ��� ��������������������A�� ���� �������'��������%� ����� ��������/��
�������'������� ��������������� /����#������
:���������� ���%�������������������������� �$�������� �������#������������#��� 9��� �#�������� �# ������� �������������������������2���1��� H������������������� ���� �!� ����������������/����� .��"�����������������%�&� ���������������;.������� ��'����#��.��#&�� H������������� �!������������������$���������"�����������"��
��������������%�� ��������������'����7����%�����7����$�.� ���%������������� &� ������������ ���%�������� �� �����������"�� � �"������������������
�����������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������)������������� �
�����������������������������������������������������������������������©��� ��������������6� ��7�2--5��������������������������������������������������������������������������,8�
�; �����������"���& ������� ����
������� /����#������
��������$�� #���� 9����>�������$��� ��� �������& ������� ����9����I��������$�������"���������������������$�����& ������� ����9����9����������$���%���� ����������$�����& ������� ����
$�� #���(.)� ��������& ������� �������%���������������� ��������A ���:�#� ;����������:�#����$���� ;������������& ������� ���: #&�� F������& ������� ����1� ���.� ���%�������� �������������� ��������:���������.� ���%������ ���� �� ��������������� ����������������#I�����������
9������� � �����& ������� ����������
/�� �?.� A�������� �����"������& ������ �����������/�� � �������"���� �����& ������� ���1� ���.����/�� � 9� ��������������"������& ������ �����������?���3� ���������� ��� ����& ������� �����
�����������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������)������������� �
�����������������������������������������������������������������������©��� ��������������6� ��7�2--5��������������������������������������������������������������������������,B�
�
Profile Notes <��������%�� ��� ������������"� ��"���������.������ ��������������!�����������m� ������������� ���M� �������� ���� ������&��%�����>��������m���������� ������ �&� �/�� .������%��:�����"��������������!�� ;"�4)����������������������������������!�� ;"��������C(�=�����������-��������������:����,� A�� ���� ��*�������D������ ���� �������%������.��������������� �������� ��.�������9��������������������������%������I�����
2� .���� ���������%��������� � ��������!������ ���� ��I����.��������1� A�� ���� ����%�>������������ ���� ������������%�4��8� H�� ��� ������������!�� ��������"� ������������� ����������� ���B� A�� ���� ��>���������� ����H��� �����������%�4���
��
3� 9���J(������<������������������� �������K� ���%������>����*������7������������ ���������� ���%������������+���������%����������������"����� ���������� �������������� ������������� ����������!����������������� �� ������
5� �>����%�4� �����������"�� �����,-� A�� ���� ���A������&����� ������-������)������G��H�:����,� .�� �����������%��������� � ����������;"������ �����%������>������2� ���%������ �������� �������������������� ���� �������I����"������"��1� �����������% ���"�� ����������� �����A��
���
�����������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������)������������� �
�����������������������������������������������������������������������©��� ��������������6� ��7�2--5��������������������������������������������������������������������������,3�
�-�������&��6��:����,� .�� �����������%��������� � ����������;"������ �����%������>������2� ���%������>�������� ����������%��#�����1� �� ���� �������9�����!�����"�$������������"����������8� A�� ����N��!�>����$������%��������
Marketing Tab ������ �� ��%� &��� ��" �� ������ #�� � ���������� �� �������� ����� ��� ���� �������� #����������������� �����%��������� �!��"���� �������������%����������A�� ���� �������� ����%�������� ������� ������� �����
���������� ����%������ /����#������
���)� 9��� �#������������ �������������� �!������ �� �!��������)�1��.� +������"� �"�� ���� �� �������������� �����/��� ��� 9��� �#������������� ������������ �������� ���/������ 9��� �#��"��#�����������"�� �������� /�� ���� ����!������!����������1��� 9��� �#����������������������"���/����� �!���"���!�
&������!������������1��� 9��� �#�������#��������������:<�)�)��� >��� �����������$���������������)������ 9��� �#��%����#����������� ����� ��� 9��� �#������������������$���������& ��� 9��� �#������������������������ �� �� ����������"�� � �"�����������������
�����������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������)������������� �
�����������������������������������������������������������������������©��� ��������������6� ��7�2--5��������������������������������������������������������������������������,K�
�
Povezani profili ;"���� �������� ��� �� �� ���������� ������"��&�������"��� ������ ��"������������ �������������A���� ������� ������������������%��������������� �����A������� ���������������������%�& ��� ������� ��������!����������������!����������&���
��.������������������"�����!������������"����������"��������"�� ������ �&� �/�� .�����������>�����I��������.�������9��������C(�=����������� ��"�=� ��������������%�������������������"��� ����������/�� ; ����������������� �����J����� �������� ������������E� ����� �&� �%������"���� A���� ���� ��� ���� ����� E� ������ ��� ���� ��������� ��"�� �"���� ���� ���� ��#������ �����>������"���"����������&����� ����������� �����
� ����������������� ������ ; �������������� �����������E���������� ������ O�� �������������E���"���"����&�� ������������/�����!�����!������!������ �� �� ���� E� �� �� ��� ����"���� �� ����� �&� � %���� �� �� ���� "�� � ��� "�� �������������
��
�����������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������)������������� �
�����������������������������������������������������������������������©��� ��������������6� ��7�2--5��������������������������������������������������������������������������,��
�
Povezivanje individualnih profila sa kompanijskim profilom ,� �%��� �������� �������������������2� <�C(�=��������������������� �!��� ���� ��*���� 7�>��������.�������9���������� ����������#�������%������>�����=� �; ���������;������%������.�������9������!����; ��������!���� ����������#���" �&����>���=� ����������������������������������$���"� � ���� ������� ����������
1� .���$������������� ������� ������� ������������� ����������� ������
Povezivanje individualnih profila sa individualnim profilom ; ������� ������������� ������� ����������������� ������"���������C(�=���������/�,� �%��� ����� ������� ����������������2� <�C(�=��������������������� �!��� ���� ��; ��������>��������.�������9���������� ����������#�������%������>�����=� �; ���������;������%������.�������9������!����; ��������!���� ����������#���" �&����>���=� ����������������������������������$���"� � ���� ������� ����������
1� .���$������������� ������� ������� ������������� ����������� �������;�����"�����"���������?I����.������@/��,� ���%������� ������� ������������������� ���� ��I�����2� ���%��������%�=� ���.���������1� ���%�����������>���=� ������%������=� �; ���������;������%������; ��������!� ��� �����>���=� ���������������� ����� ������� �����$��������� ����� ��� ���������
8� .���$������������� ������������������%����������
Povezivanje �lanova porodice A��"�C(�=��������/�,� ���%����������������� ����������������&�� ��������������2� <�C(�=����������� ���� ��; ��������>��������.�������9���������� ����������#�!����%������>�����=� �'����7����%����;������%������.�������9������!� ���'����7����%���!� ��� ����������#�����%������>���=� ��������������������� �������$��������� �������"� ��&�� �����������
1� ����������������� ���������������$����������8� ���%�������������������.�����������I���/�,� ���%����������������� ����������� �����&�� ��������������"��������2� ���%��������%�'����7��1� ���%�����������=� �"�������� �����&�� ���8� .���������������� �����������������$��������� ����������
�����������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������)������������� �
�����������������������������������������������������������������������©��� ��������������6� ��7�2--5��������������������������������������������������������������������������,5�
�
Povezani dokumenti ���������������$������� �� ��� ��������!����� ���� ���� ����"��&�������� ���"����������H�����"����� ���� �������"� ��� ��!���������� ���������� ���������� ������#�����������!������!���& ������ ��!���������������.���"��� ������� ���"��������/�,� ���%��������%�=� ���9���� ����"����������2� A�� ���� ��H��!�����"�$�����H������9���� ����������%�4/��
��
1� <�9���� ��+����=�������%������������ ��������� �����8� <�H�������9�������7�=�������%������������ ������������� �������� ���"������ ���B� A�� ���� ��F�����������%��������������� �����3� ���%������ ���� ������ ���� ��� !� � 9���� ��>����$����� ����"���� ��� ����� �"������� ����
�
�
�����������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������)������������� �
�����������������������������������������������������������������������©��� ��������������6� ��7�2--5��������������������������������������������������������������������������2-�
�K� 9��%���������"�������� ���� ���� ��H��������
��-������)�������� #����,� ���%��������%�=� ���9���� ����2� ���%���������� ������ ���� ���������-����������������)�� ���� #����,� ���%��������%�=� ���9���� ����2� A�� ���� ��H��!�����"�$�����H������9���� ����������%�4��1� <�9���� ��+����=�������%������������ ��������� �����8� <�H�������9�������7�=�������%������������ ������������� �������� ���"������ ���B� A�� ������� !�����"�$�������������������������%�4���
��3� ���%�������� ������� ���������������������������������� �����K� �� ����������� ����� A�� ���� �������H������������� �������� ���
Porodi�ni Wizard ������� ����%�'����7/�� >����'����7����%��������������� ���������� ��� ������� ��&�� ������������� O�� �����������������%��������� ����������%�����������%�4�C���!����������"��$��������������������������������������" �&���������'����7����%�����
� '����7������ �������%�4����������������������&�� ����%������ �������������� ��� �����
� .���� ������� =� ��� ���� ����"���� �������$������ ��������� ���� ��������&�� ��������������
� 9����< �� ����������"�������������&�� ������������� 9����I��������"����������&�� ������������� 9����0�����$��������� �����������&�� ����������������������������
�����������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������)������������� �
�����������������������������������������������������������������������©��� ��������������6� ��7�2--5��������������������������������������������������������������������������2,�
�� �����; ������������%�4� �������"��� ����� ����������&�� ��������������� �����%��� � ������������T��
� ;� ���� ����"�����������&�� ����������"�������������������� ��� ��������&�� ��������������
�-������������������������)������,� ���%��������������2� A�� ���������I�����1� ���%��������%�'����7����������� ����� �'����7���
��
8� ���%������'����7������ ��*� ���������%�4� ��� ������ ��� �����&�� � ���������%�������� ��� �����
B� ���%������*��7�H�����������%�4���� ������������"�������&�� ������������������������������"� �����������������
3� ���%������*��7�*��� ������ ������%�4���� ������������"�������&�� ������������������������� ��������"� �����������������
K� < ������'����7�>������� ���%������'����7�H�������+����� ���5� ���%������'����7�=������+����� ���,-� ���%������*��7�'����7�; �����������������'����7�>���!�H���������=������+����� ���O�� ���� ��������� ���� %���/� ������ ?��� �@!� .��� ��� ?���� ��@!� *����� ?����@!�.��� ��?��������@�����%�� ��?������!�%���@��
,,� < ������=����>���������"����&�� �������������
�����������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������)������������� �
�����������������������������������������������������������������������©��� ��������������6� ��7�2--5��������������������������������������������������������������������������22�
,2� < ������'�����>����������&�� ������������,1� < ������������������ �� ��E�F������7��,8� ���%������=� �����E���"��&�� ������������,B� ���%������H�������+����� ���,3� =������+����� ��$����������������� �����
,K� H����������% �����������#���� ���&�� ����������������!��� ���� ������� ��,�� A�� ���� ���A������&�������-������)��#������� ������6���������)������,� ���%�������������&�� ������������������ ����������������I�����2� ;"�� �������������� �����A��1� .�����$�� ��� ����� ���� $�� ���� ������� ��� ��� ������ ���%�� �"�� ���� ����� &�� �����������������
��8� A�� ���� N��� ��� ������ �"�� ���� ����� &�� ������ ���������� .�����$�� ��� ������ �����&�� ��������������������������
�
��B� ���%������&�� ������������������� ��������� ����������� �����������3� A�� �����A���
�����������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������)������������� �
�����������������������������������������������������������������������©��� ��������������6� ��7�2--5��������������������������������������������������������������������������21�
�
Statisti�ki izveštaj (�%�����������&���� �������������#�����%����%������!�%���� �$� ���������"����������������������� ���������������������������
Prikazivanje profila .������$�������������� ������"���� �������$�� �&� �/�� <�.�����������!��%��� ��������������� ���� �������I������ <�.�����������!��%��� ������������������������������#����� A��"�C(�=��������!��%��� ����.�������9������!���� ����������#�����%������I�����
-�#)��������)������
Novi kompanijski profil ,� >��������"������������ ���� �������>����2� �������(7����������%�4�$���������"���!����%����������*���� 7����� �����A��1� .�����$�������� �����������
��
� �������������"� ��������� �� E���%���/�.������!������'�����!�>����!������� �!�=� ���.�������!�=� ���9���� ��!�����������D��������
�����������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������)������������� �
�����������������������������������������������������������������������©��� ��������������6� ��7�2--5��������������������������������������������������������������������������28�
��8� >����%�.��������%���" �� ���������'���>���!���������%��� � ���� ��� ����%��� ������������
B� .�� ������������������������������ ������������ ��������������� $������
������ <�"��� �������������������������� �������������� ��������H��� ���� ���������� ������������" ����$��)��.� 9�������������������"���"��**���J����'��������:������D#)��.�� F����"������ �������� �����2������������2��#�� .��� ����� ���������������%���2������������1������� .��� ����� ����������������� ����������1 ����.� ������������������$���2��#���� ��� ���%� ����%���1�������� �� *�E�*����� �7����������������$������������� ���
D�E�D���������� �������������������"���������"��������������H�E�H��� ���D������%��������������%�� ����������������$������� ������& ��
��#)��1�##������� ; �����������������"�����"��� ��� 6�"�� ���������#��������& �������������� �������
��"� ��"���������������
More Fields Tab �������%�&�������� ��� �������������#������ ��������"�� �����!��� �# ������� ������ ������������� ����
�������� $������
:���������� ���%���������������������������� ��#�������#��������������� ���%������������������ �����������������������&�����
%�������� ����������#��� 9��� �#���� �# ������� ���"����������
�����������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������)������������� �
�����������������������������������������������������������������������©��� ��������������6� ��7�2--5��������������������������������������������������������������������������2B�
� ������ $������
?�������/���� ������� H����� ��������"�� �������������!�������� �������������������������������&��������������������������"���������"���������������
2���1��� H������������ �������������"������������������ �����������"��������!� �$���������������������$������������������� �����
(���1 ����.� �����������"�����(���1�� )����������"�����
Povezivanje cene ��#��������� �����������������������!����� ������������ �������������� ����� ���������� $�� ��� �������� ��"���������� A��� %����� ��� ��������� ��� � �� ��%��� �� � ��� ���������������� ���������� ���������"��������!����"���� ������$���� ������������ ��#������� ������ �"����������(���!����� �����������"��������"�������� ��������!��������$�������� ������ ������������"� ��������������������*� �������������������"���������������� �������� ������� ������������-������)�� ���� ����)������#��,� A�� ���� ��*�������D������ ���� ������%������.���������2� .�� �������������������������$����������1� ���%�����������'��������%��8� A�� ���� �������"�����%��� ��� �������D����*���!�����"�$�����D����*����=� �����������%�4/��
��
B� A�� ���� ��H��������������� !�����"�$�����D����*������������%�4/���
�����������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������)������������� �
�����������������������������������������������������������������������©��� ��������������6� ��7�2--5��������������������������������������������������������������������������23�
��
3� <�D����*����%�4���� ���� ���������� ��������������%�������� ��K� < ����������������$����������� �������������� A�� ���� �������H����5� A�� �����A����"���������%�4��,-� ���%�� ���� ��$���������"�����D����=� �����������%�4���,,� A��������������������������������������"���� ����*� ���������� ������ �����������������I��������%�������������������9�������
-���)��������������� *������� �� ��� ��� �� �� ��������� "�� ��� ��� ������!� ������� ���� ��������!������� ���������� ����*�������D������ ������� ����� ���������������������������� ���"�*�������.�������� ����������������"�����������.����� ��� ���� #�������� �� ������ ������ ��� ��#���� ���� �������!� ��� �������� �� �����������.��������������#������ ��� ���������!�$����������������%��������������I��7�=�������������!����� ����%�"���������������������"�� ��� �� ��������� ��� ���%���������������.���������������������%����!��������� ���������� �����������#���%�����������������*������� �� ������������� ������������"����I�� ����������� ����������/�� .���������� ��"�����%���������������"�������������� ��� �������������������%�����"���"�������� �� �����
� 9��������������������A������������������������ ��� ���������������%�� ��������������9������� ����"�� ���� ������� ����"� �� ��� ���������� ����� �� ���� ���%����� ��������������� �������������� �� ������$����
� (��$�������� ��� ����������������������� ��������� �� ��������������-�����������������)������ ��,� ���%������ ���������$�� ������� � ����!� �� ���� �� ����� *�������!� ��� %�� �������"���*������� �� ����������%�4��
�����������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������)������������� �
�����������������������������������������������������������������������©��� ��������������6� ��7�2--5��������������������������������������������������������������������������2K�
2� <� (��������� %�4�� �� ���� �� �������� �� ���%������ ���������$�� ��������� "�������� �� �����
1� <�=� �����%�4��$����������������"���"������������ ������������ �����H��������������" �!������� ����"��$���������������
8� <�.�����9�����%��� �%�4��$����������������������� �� �&� ��������������� �� ������"����������
B� ���%������'����7�+����� �������%�4!����$��������������������& ����"������3� H�� �������� ������ �� ���� "�� � ������� �� ������!� �����% �� ��� ���%����� ������������A������� ��������������%���������������������
K� A�� ���� �������I���!����� ��$������� ��������������"���� ����� ���� .�������������� ������������ �������"�� �������������% ���5� ������� ����#��������������&������������,-� .������������� ���� ����������������������������� �������� �!������ �� �����I������
,,� .������� �������������������!������ �������'�4��,2� A����� ������� �� ������ ����������������������&����� ����� ����#�����& ��!������ �������I4������
�-�������������D��.�"�����,� ���%������ ���������$�� ������� � ����!� �� ���� �� ����� *�������!� ��� %�� �������"���*������� �� ����������%�4��
2� H�� �������� ������ �� ���� "�� � ������� �� ������!� �����% �� ��� ���%����� ������������A������� ��������������%���������������������
1� A�� ���� ��I��7�=�����!�����"�$�����*�������I��7�=��������� ���
���8� ���%������������������������ ������������ ����� ��������$���������������������� ����� ����� ���� ��E�D����� ��9���� ���
B� A�� ���� �������*������������ ���#����I��7�=�������3� �� �������#������������&���������
�����������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������)������������� �
�����������������������������������������������������������������������©��� ��������������6� ��7�2--5��������������������������������������������������������������������������2��
�
�������������������H�� ��������� ������� ��� �����"���������� ����#�����& ��!����$����� ����������%�" ��������������� ����� �������������������'���������,� ���%������*�������D������ ��� ����.���������2� ���%��������������1� A�� ���� �� �����F���� *��������%����� ����"����F��� ���*������� ��� �������%�4/�
�
��8� .�����������"������������ �����"�����������B� H����"���������������������� ��"���� ��� ��!�����������������*���������� ��2��3� 9����������������������� ������ ������ �&� �/�
� ���%������ ����� %�4� *���� *���� H����������7!� ��"��� ������� $�� ��� ������������������!� ������� �� ��� �� �� ����� ��� ������� ����"� ��� A�� ���� �� �����D���� �"�!����%�������������� ����
� >�������������������������%�4�*����*����H����������7!��� ���� �������*��������*���!��������$������� �����!�����"������������������������ ������������
� >�������������������������%�4�*����*����H����������7!��� ���� �������H�U���!� ������� $�� ��� �� �����!� ����"���� ����� ��� �������� A�� ���� �� �����D���� �"�������� ������������
�����������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������)������������� �
�����������������������������������������������������������������������©��� ��������������6� ��7�2--5��������������������������������������������������������������������������25�
�K� A�� ���� �� ������������ ��� ������ ���� �������$�� ��������� <����� �� �������� �������������!�������$�����������
�� ���%������N����������������<����9������ ��������%�4���5� ���%����������� ��� ���������������������� ��������$��������$�������������
� ������������ ��$���������"�����������$����������� 9�� ������ �����"����� ��� ����������� ����������������� .������$�� ������� �� �%��� � �� "��� ��� ������!� �� ��������$�� ������� ���� �������$����
�
��,-� A�� �����A������������������� ������������������������ ������������������������� ������ ���
4)����
Besplatna no�enja – Free Nights �������������������������������������������������%�� �� �$� �����������C������� �!� ���� �����%������ �� �$� ���&�������������!����������������������������"��%������� �%���������#������������������������������������������!���������������"������������%�� �� �$� ��� ����� � �� ������� ������ ��� ���� ����� ���� �������� ��"����������F������ �� �$� ����������"�� ����"��������� �������$�� �&� /�
9���� ������������������"��� ��������� ����%������ �� �$� �����
9���� � ��� �� ��� ������� �"��� �� %������ �� �$� ��� ���� �� ��$������ � ����"�����������-������)�� ����%�������)������#��������,� >��������"�������������%�����������������$����������������%�� �� �$� ����2� ���%������'����>�������������� ���� ���� �����������.���"�$�������� �'����>�������1� A�� ���� �������>���������� ����'����>������������%�4���
�����������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������)������������� �
�����������������������������������������������������������������������©��� ��������������6� ��7�2--5��������������������������������������������������������������������������1-�
��
8� <������>�%������>������ ������%����%������ ��� �$� ����B� <������I4���7�9����E���������������� �$� ������%��������������3� <� �������4� �����H����� ������������� ��%����������������%�� �� �����������%������ �� �$� ����� �����
K� <����������"�������� ����������%������ �� �$� ������ ������ ����������� �� ��������������!��� ���������%�4�(�� �����%����
�� <�*���� ��%�4�� ����������� ��� �����������5� A�� ���� ��������A������&�������
��
(����� %������ �� �$� ��� �� ���� �"�� ���� ���� �%�������� (����� ��� ����� �� �� �����<����!�������������$�����������������������%������ ��� �$� ����������������������
Prona�i u gridu – Find in Grid A���� ���� ��� �#��� ����� ������� � ��������� ��������� �������!� ��������� ��� ������ �� �������������#$� ����� ��� �� �����'� ��� �+������,� ���%��������������"� ���������!���������������� �������%������'� ��� �+�����.���"�$�����'� ��� �+�����������%�4��
�
�����������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������)������������� �
�����������������������������������������������������������������������©��� ��������������6� ��7�2--5��������������������������������������������������������������������������1,�
��
2� '� ��� �+���������������$������� ����/�� .����� ���������� �� ������������ (�� �������� ��������� A� �����#�������������������� (�� �������������������&�����������
Komentari gostiju – Guest Comments �������+����*���� �������� �������������� ������ ��%���������������� ����������������� ��������%���������#�������������������������������� �������������� ���������������"���� �����������������������,� .�� ������ ����������������"������ �����%������+����*���� ����.���"�$�������� �+����*���� ����
��
2� A�� ���� �������>������������� ��+����*���� ����������%�4/��
��
1� < ����������� �#� ������ ������������
�����������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������)������������� �
�����������������������������������������������������������������������©��� ��������������6� ��7�2--5��������������������������������������������������������������������������12�
�8� <�*������7�%�4�� ������������������ ������B� <�%�4��+����*���� ��� �������������� �������
��(������������ �������������"�����"�� ����� �������%���� ������ ������
Traženje korespondencije – Correspondence Lookup �������������������������������������������� �� �������������"/�� .�������� :������������� ������ D�"���������� D�& ��� HD��������,� ���%��������������"� �������������������2� .�������������� �������%������*������� �� ���=�����
��
�����������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������)������������� �
�����������������������������������������������������������������������©��� ��������������6� ��7�2--5��������������������������������������������������������������������������11�
1� ���%������������������� ���� ��" ��0�������#����������������� �� �������
��8� ���%��������� � �� ���� ���� �� ���� �� �����.����������%��������������� � ������ ���
Akcije – Actions ���������������$����������� �������������$�������� ����#��������������� �����H����������� ����������������������/�� 9�������� �������%���� F���� �������%���� .�������� ����������� ��P����� Q�� .�������� ����������� ��P ������ Q�� .�������� ���P����� ������Q�� F���� ���P����� ������Q��,� ���%��������#���������������� ������������������������ ���������2� ���%������H���� ���"������ ���1� .�����$�����.�������H���� ���������%�4/��
�
�����������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������)������������� �
�����������������������������������������������������������������������©��� ��������������6� ��7�2--5��������������������������������������������������������������������������18�
�8� ���%������*����F�4�'������������.��������� �7!����%���������������� ��������� ���������������������%������
B� ���%��������������� ���� ���������������
Sjedini sa drugim profilom – Merge with another profile ���������������������"������� �����������������������A�����������������������!����������������!�%����������������� #��� ������������������������� �������!���������������� ������ ���������������� ������ ������������������������������!������������������"������ �������� ���"�� �������������.�������� ������������� ��������/�� (������?���� �@��������E� ���"����� ������������ ���� �� �����$������ ������������� ����� ������?�"��� �@��������E� ���"����� ����� ������� ������� ��������� ������������� ����(�������������$�������������� !���������������� ������ ���9����D�����������$������(���������������������"��� ����������,� ���%������(����������������� ������������������������������������2� ;"������ �����%������������������������ ���������������1� ��������%��������������������.���"�$�������� �.������������/��
��8� .���"�$�������%�9���������������������%������������ �� ����������$��%������������ ���9����������������"������%����������$��%�����" �&� ������ ���%����!�����%��� ���������%�4�9������ �����
B� �������"������� �����%���� ������������"�������������������$�/�� V�*��7����������E������������� �������������������� ������������ ���������� ����� ������� ��
� W�*��7���������E������������� �������������������� ����� ������� ���������� ������������ ��
� V�*��7� ������������� E����������� ���������� �������� ������������ �� � ������� ����� ������� ��
� W�*��7�������������E����������������������������� ����� ������� ���������� ������������ ��
� 9������=����E�%��#�����%�� ����������������� ������������ ��� 9������D�����E�%��#�����%�� ����������������� ����� ������� ��
�����������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������)������������� �
�����������������������������������������������������������������������©��� ��������������6� ��7�2--5��������������������������������������������������������������������������1B�
�3� A�������������������������������% ���K� A������������"���#������ ���� ��������������
Sa�uvaj listu profila – Save list of profiles ���������������$�����������&������ � ���"����� ���������������� �� ������������������.���� ���������� ��������� �� ���� ��� �$�� ������ �� �������� �� ��&����� ������ ����� ����� ����& ��!��������������������"����%�"��� ����� ������������
Prikaži listu profila – Load list of profiles ���������������$���������&����������� ����&�� ������������������������� ��������� ����#�����& ����
$ )�������' ��� �� ����9���������������������������� ��!������������������������������< ���������������������������� ���� �������9�����������%���������������9��������*� ������A� "������ �������������������%�"����������������������
������� $������
����������� .���"���%����������� ������$�����������$ )�������� �� F����������� ������������������������������������:�� )������ F����������� ��������������� �����������2#������� F��������������������������������� ��������������� .���"�������������������������������� ��� ��� �&� �
���������������������3���������)������)�������
9������������$����������� ����������� �����������
����3�����)�������<��3���� )�������
9������������������������������������ �����������
�����������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������)������������� �
�����������������������������������������������������������������������©��� ��������������6� ��7�2--5��������������������������������������������������������������������������13�
� ������ $������
����3��������� 9����"����������������������� �����������������������
1����<3����� )�������� ��
F��#������ �������������������������� �����������
1�������� F��#����������������� �1����&���<���#��� F��#�����������������"����������������������"�#��� =��������� ��� �"�������*�����%����������������3�)������� )� :��� ������������������������ H�����"������� ���������������������#��� .������; ������/����� �#��"�#��������������%���������
�����!������� ���� ����� ���!�������� �!�����������������!������
"�#��� 9��� �#������������$��������������������������� ���2���3� ���� ��� ������ ��������������� .���"������������������������1�� )�����"���������� �����������
Pregled poslednjeg spojenog profila ���������������$������������������� �����������������%�������� ���
��
Potencijalni duplikati I�� �.��� �����9�������������� ������������ ������ �&� �/�� ���%��� �����������.����9������������9����������� ���� �� ������������������� A����&�����������!��� ����������������������������������������������������� ����� �������������
�,� ���%����������������� ���� ���� ��9����������.���"�$�����.��� �����9����������������%�4/�
���
�����������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������)������������� �
�����������������������������������������������������������������������©��� ��������������6� ��7�2--5��������������������������������������������������������������������������1K�
�
��2� ������ ������ ����� ���"���������.��� �����9������������ �/��
����� $������
'(�"���#)��� :���������� ����������������C(�=����������D���������� .���"��� ������%�� �������������� ������� .���"���� ����������"������� ���������������������
�������������%�4��������� ����� ������������������������� ����� �����������%�� �������������#��.������ ���%����������������� ���� ��������������%�����
���� ����� �����������������������&�� �����������:����� )������ ���%�������������������������������������� ���
��������
B������������������0�(����C�����������A����� ���"������������� ���������� � �������"� �"��� �� ���� ��� �� �������������<� '������ �� ��� ���$�� ���$� ��� ������ "������� �� ���� ������ � �� �� ��"� �� "�����������$��������������!����%�������&������"��#��������� ��������������:������ ���� ���� ���� ��� �� �� ����"���� ��� ��� ������J���� ������ ��������!�� ������� ������������?� �����@!�%� ���������� ��%����%�"��������� �����(���������%������������������������ �������� ����� �� �����<��#��!����� ���������"� ����"�������� ������� ��������������������%���"��#�����:������ �� ���� ����� �� ������ ����"� �� ��� %��� ��� ��� �� �� ����� ?"������ ��@� ���������%���" ���������������� �� ������������� ���������� �����������#� �������$��&��������������� ���������"������:������������ �������������� ����!��������!��������������� ��!�#�������!�%��������+��� �����%� �/�� �� �� ��� ���� ����� �&� � %���� ������� "������� �� ���� ����!� ��� #��� �� ��"�����������!���� �����#��!����������"���!���������������!�������
� H��� ���������"� ��"�������� ������� ������������ :������ ����%���" ����������"��"�������� ������� ������������ ���$ �������������� �#���� �� ������ ������"�������������� ��������������� ���� �� ��������$��������&����������������� ���"������������� ������
� .�����"��������������� ��� ���������"�������������� ������� 9��� ��� ��� ������ "���#���� �� ������ "�� ���� ����� ��� � ���������� ��"� ��� "����������
�����������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������)������������� �
�����������������������������������������������������������������������©��� ��������������6� ��7�2--5��������������������������������������������������������������������������1��
�� =���������������? �@"���#� ���"������������� ������� ���$ ��������� ������� ��������P����� �� �����������Q��� ���$ ������������������������� ������������� ���"������ ���������� ���$ ������������� ��������$���������������� ��"������������ ������� ���$ ������������� ��������� ����� D������������ ���������� ������"������"���� �����
Pretraga zadatka ili aktivnosti A���� �������������� ������"������������ ����!����%�����������������"������������ ��������������� ��������? �@"���#� ���.��������!��������������"��������� ��"������������ ��������� ���"���#� ��"����$��������I�� �"���������������� � ����������/�� �� �� ��������������������� < ������ ��������������� .����������%����< ������ ��������������������������"���������/�� .��������$�������"��������� ����������%���������/�
� 9������������� ���� 9��������� ���� ������"������� .���������"������� 9����"���#����J������������%��������%����"���#����
� 9��������������"%��������������������J��� ����/�� IU������� >����U������� +���������� �� =������� �
� (��$����������$������%������� �������������������� �����%������"��������� �������
A������������ ����"�������������� ���/�,� A�� ���� ��*�������D������ ���� �������%������(���G�H������������������������ ��(���G�H������������� /�
�
��2� ���%������*���� 7�>�����1� ���%������*� �����>�����8� < ���������������������� ����"�������������� �������������9����'���J����
�����������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������)������������� �
�����������������������������������������������������������������������©��� ��������������6� ��7�2--5��������������������������������������������������������������������������15�
�B� ���%����������"��������"�������(7����3� ���%�������� �� �����"��������� ������K� < �����������"������������9��������� ���� A�� ���� �� ������!� ��� %����� ����"���� "������ �� ���� ����� ���� ���������� �����������������������
5� D�"������$����� ����"���� � ����� � ���� ���� ���� ��� ��� <� �� ���� ���� ��� ���� �����������C(�=����������
������(���G�H����������������������� $������
1�#)��� �" �������"������������"�����J���� ����"���#� ?�@����� ��������� �� �� ��������������������"�����J���� ������������(.)� <�"��� �������� �� ������"�����/�.�E������� ������H�E�
������� ���� �� ���������$��� 9������&����"�����J���� �����������(�#� ��������&����"�����J���� �����1�#)��.�:�#� .���"�����"�������� ���������������1�������:�#� .���"�����"����� ������� ���������������I(����(.)� (������� ����J"�������$����)����� ��������� ����J"�������D��$��� A��� ������� ��� �������"���#�������� ����J"�������1�#)���$��� ����� �������"���#�������� ����J"�������1�#)���N � .���"���R�"���#� ��������� ����J"�������
Nova aktivnost ,� A�� ���� ��*�������D������ ���� �������%������(���G�H������������������������ ��(���G�H������������� /�
�
������
�����������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������)������������� �
�����������������������������������������������������������������������©��� ��������������6� ��7�2--5��������������������������������������������������������������������������8-�
�2� A�� ���������>��!�����"�$�����H������7J(����������� ��������%�4/��
��1� ���%������H������7����� �����A!�����"�$�����H������7�I������� /��
��8� .�� ����������#��������� �����:���%��� �� �"�����������"�� ���������������������%���" ���
B� A�� �����A!����� ����$���������"�����H����������G�(�������������������������� ���������� $������
1�#)��.�:�#� ��"��������� ���������������1�������:�#� ��"������ ������� ���?� ���@����������1�������(C�� �������������������H������7������������� ������"��������
���� �������"� ��"�����%�� ����� ����������"������ ��� �� �"��������� ��� �� �������
1�## ��������� .�������� �� �&� ��� �������"������ ����?�������/$� ;9�%����%��� ����������
�����������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������)������������� �
�����������������������������������������������������������������������©��� ��������������6� ��7�2--5��������������������������������������������������������������������������8,�
� ������ $������
?�������:�#� >�"���� ���� �������%� �����������$��� 9�����������"��%� ���2�)��D#)��.� :������ ��������������� �������������������.�(.)� (������� ������������.�$����)����� ��������� ���������$�.�D���� <�����&����������������!����� �#������������������ ����
����� �� �����������13���������&����.� ���%������������������������������ ������������� �����%��"��
������� �����������$��� .�&�� ����������� �����������(�#� .�&�� ������������ �����D��$��� .������� �������"���#�������� �����D��(�#� .������� ��������"���#�������� ������3�<���� ���%�������"������%�4�������� H���������%�����!������������� ����������������� ���2#���� .�������� ���������� ��!�'�������$�������%���#��������������
���� ������(������%������������9�������E���� ��$�������������������� ��������� ��"��E�������������� ����
$���1�#)��� ����� �������"���#�������� �����
Novi zadatak ,� A�� ���� ��*�������D������ ���� �������%������(���G�H������������������������ ��(���G�H������������� ��
2� A�� ���������>��!�����"�$�����H������7J(����������� ��������%�4/��
��1� ���%������(������� �����A!�����"�$�����(���I������� /���
���
�����������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������)������������� �
�����������������������������������������������������������������������©��� ��������������6� ��7�2--5��������������������������������������������������������������������������82�
�8� .�� ����������#��������� �����:���%��� �� �"�����������"�� ���������������������%���" ���
B� A�� �����A!����� ����$���������"�����H����������G�(����������������������"����������� $������
1�#)��.�:�#� ��"��������� ���������������1�������:�#� ��"������ ������� ���?� ���@����������1�������(C�� �������������������(��������������� ������"������������ �����
��"� ��"�����%�� ����� ����������"������ ��� �� �"��������� ��� �� �������
1�## ��������� .�������� �� �&� ��� �������"��"������?�������/$� ;9�%����%��� ����������?�������:�#� >�"���� ���� �������%� �����������$��� 9�����������"��%� ���2�)��D#)��.� :������ ������������"��������������(����(.)� (���"������$����)����� �����"������13���������&����.� ���%������������������������������ ������������� �����%��"��
�����"�������������$��� .�&�� �������"���������� �� ������"������N ���#)��� .���� ���"���#� �����"������$ �$��� .������� ��������"���#�������� ������������.� .���������"������:���� ; ������������"�����$���1�#)��� ����� �������"���#����"������
Dodeljivanje menadžera A������������"�������������� ���!��%���" ���������������� ������ �� �������$��%���������� ���� �� ����(�����������$�����������#��� �� ��������$��&�����������"������������� ������,� .��� ����"�������������� �����2� ���%��������%��� �����H���� �� ����
��
�����������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������)������������� �
�����������������������������������������������������������������������©��� ��������������6� ��7�2--5��������������������������������������������������������������������������81�
�1� A�� ���������>���������������#��� �� �����8� (��������������������9�����!���� ����������%��#������ �� �����
Kopiranje zadatka ili aktivnosti ������������������ �������������% ����������"�������������� �����,� �" �&�������������$��"�������������� �����������2� A�� ���� �������*��7��H�����"�������������� ����������� ������� ������� ��������� ��������!� ������$�� ��� ��� � "�� �������� �������!� ����� ���!� ����"�$�� ����������� ��"�������������� ����������������������"�� ���
1� �" �&�������������������"�������������� �������������� ���� ���������������8� ��%�$���� ����"�������������� �����
Brisanje zadatka ili aktivnosti ,� A�� ���� ��*�������D������ ��� �������%������(���G�H�����������2� .�� ������"�������������� �������� ���������%��#�����1� A�� ���������9�������8� A�� ����N�������%��#����"�������������� �����
-������0�1������
Koriš�enje kalendara ������ �������� ������������%�$��"������������ ����!�����& �����������������!����#����� ���" ���!��������!��� ������������>����� �����������"����� ������������ �"���#� ��"������������ ����!������������������������������� �����������������������+��� �����%� ����� ������/�� >���� �� �!� ����� ��������& ���������������������������� ����������� A����� ��� ����� "������� �� ���� ����� ���� �"�� �� �� %���� ��� �������$��� ����� �� �"���� ������
� 9����G�9����� ��� �� ����"������ ������� 9�����������#��������" ����������� ������������������"���� ������� H��� ��������%��� ���������#������������A��� ����������������"�*�������D������ ���� ���������%�����*��� ���������������� �����������'8���
��
�����������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������)������������� �
�����������������������������������������������������������������������©��� ��������������6� ��7�2--5��������������������������������������������������������������������������88�
Promena izgleda kalendara ���#����)������I�#���I#����,� .��������� ��� ���� ����� ������� '8� �� ��������� ���� ����� *������� D������ ��� �����
2� A�� ���� ��9�7!�M��������� ����������� �����"�������� ����/��
��
���#������#�����)�������,� .��������� ��� ���� ����� ������� '8� �� ��������� ���� ����� *������� D������ ��� �����
2� .��������������%�������� ����� �������� ������� ����������#�� ��� ���� ������ ���
1� A�� ���� ��,B��� ���!�1-��� ��������3-��� ������������ ����������������"� ����� �����
Doga�aji u kalendaru -����������������@����,� .��������� ��� ���� ����� ������� '8� �� ��������� ���� ����� *������� D������ ��� �����
�
��2� .�������������� �����������$���� ����� ������� ����������#��������� ������ �����
�����������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������)������������� �
�����������������������������������������������������������������������©��� ��������������6� ��7�2--5��������������������������������������������������������������������������8B�
�
��1� A�� ���� ��>������� ������� �����%���������"����*��� ������� ���������%�4/��
��8� < �����������"�������������� �����B� <������(7��� ��������������������3� <������9��������� � ���������������������K� <������*��������%������%��������$�����������������"������ ����� ������� <������>���� ��������������� ��� ������������"� ��"�����������5� A�� �����A!���������$�������������������"�������� �������������� ������������-������)�� ��)������������@���,� A�� ���� ����%�.���������I�� ����2� A�� ���� �������H��!�����"�$�������� �������������������
�����������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������)������������� �
�����������������������������������������������������������������������©��� ��������������6� ��7�2--5��������������������������������������������������������������������������83�
�
��1� .�� �������������������������� ���!������ ���� ���������������
��8� .�������� ����������%��#��������� ����������������������������������� ��������� ������� ����������#�� �������������� ���/�� I�������� ������� ��E�����"������ ��� ���"�� ����������!�� 9���������� ������� ��E�%���� ��������������
���
�����������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������)������������� �
�����������������������������������������������������������������������©��� ��������������6� ��7�2--5��������������������������������������������������������������������������8K�
�
Nova aktivnost iz kalendara ,� 9�� ����������#�� ����� �������%������>���H������7��2� A����������������&��������� ���!�� ��$���������"���� ����� �����1� <����� ������� ����� �� ���� ���� � ��� ���!� ������$�� ��� � ���������� ������� �������"����������������� ������
�
��8� 9�� �������� ������ ������%�������� ��������������������$���������"������ ���/�
� I�����������7�E�����"����� ������ 9�������������7�E�%���� ������� ������
�
Novi zadatak iz kalendara ,� .������������������ ���%����������� ����� ���������� ������������������� �/��
��
2� A�� ���� ��>����1� A���������(����8� ��������������������"���%���� ���"�������
������)�6��0���������'��������� ������������������� ���/���� ���� ���� ����� ������ ���� ����"������������ ��������� ������� ������������� ��� ���������"��������!�����J%������ �� � ������� ��� ��"��������!� "������� �� ���� ������ >����� �� ����� ������$������� ��������� �������������
�����������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������)������������� �
�����������������������������������������������������������������������©��� ��������������6� ��7�2--5��������������������������������������������������������������������������8��
A������������ �����������!��� ������� ������������� ����� �&� �%���������������"�����������$����� ����"���!� ��� ������������������!� ������ �����% ��� A���� ����������� �������%������������"����������� ����.�����������%���������������$�������������������� �������%� ������� ���/�� A����� ������ ���� �������� ����������#$� ��������� ���"�����!�� A����� ��� ����� �������� ������!�� ��� �������� �����������������!�� A����� �����#����� �����"�M��������I4����� ��� �����#���������������%�� �������������� ��� �����#������������������� )����� �����%��������������� A����� ���"�������"����������������������&� �������� ��
Kreiranje standardnog mailinga A����� �������� ���������������"�&���������� ������/����������������������������������,� A�� ���� ��*�������D������ ��� �������%����������� �!�����"�$���������� ���������%�4��
2� ���%��������%���� �����L��7��
�-�������#������� )����A���#� ������� ���� ������ ����� ������� ���������
��
4�&��������)�����
-�����8��9��� ��� ������%������������
"�� ��� ��� ���������������!����#������P����������
�������� �������P*���������*���QQ��
-�����=��A��"������������������� �#��� ������������������������"������� ������������.�����/����������!��� ���!���"����� ��
����!�������
-�����;��9��� ��� �������������"���������!����#������� ��� ������������������������������������������!��������
-�����>��.�������� �������� ���������������� ��������� ���
���������
��
4�&������������� #��)��������
��)������)�������
A����� ��� ������������������#$� �����$��������$���
�����������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������)������������� �
�����������������������������������������������������������������������©��� ��������������6� ��7�2--5��������������������������������������������������������������������������85�
�
��1� A�� ���� ��>������������������ �����L��7��������%�4���
��8� < ������������������9��������� �"������� �������
�����������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������)������������� �
�����������������������������������������������������������������������©��� ��������������6� ��7�2--5��������������������������������������������������������������������������B-�
�B� .�� �������������"����#������ ��������3� A�� �����A������&�����������.�������; �������� ��������������� $������
1� H��$����������� �������� �$����������� ��������������/� H��$����������� �������� �$�������� ������� �����������1�#)��.�����#�+(�� ;������ ���"�� ���� �"������ ��� ����������/���� �������#�0�(�� ;������ ���"�� ���� �"������ ��� ����������B/��1������#�0�(�� =���������������� �������� ����#�� ���%��������"���������1��.� =������������������������ �������� ��������1� ���.� =���������������� �������� ��� ��������� =���������������� �������� ��%�������������(.)� =���������������� �������� ����������������!����%�� ���"�
�������� ��������1�������#+(�� =���������������� �������� ������������� ������������1����&.� =���������������� ��� ���������������������� ������ ��������������� .�������������������� ����� �� ������������"��� ��� =����������������������#�������"����?���3�.� =������������������������������� ����7���� =����������������������������� &� ���������� =������������������������������������������������ ����� ���/��� �:���������� =���������������������������������������������&� ��
����� ������ ����.������������� ��; �������� ��������������� $������
1� H��$����������� �������� �$����������� ��������������/� H��$����������� �������� �$�������� ������� ������������������1��� ���%������H���� �����"��������� ��������1�#)������� ���%������*��������� �����"��������� ��������/� ���.�1��� ���%������; ����7�*���������"��������� ��������/��� ��� ���%������; ��� �������"��������� ����������������1��� ���%����������� ��*���������"��������� ����������������#��� ���%����������������� ������"��������� ��������:<�)�)�� ���%������>�������������"��������� ������������������ ���%������%�������� ����� ��� �$� ����"��������� ���������������.� ���%������.������7��"��������� ����������� ���/������ ���%������.������; ��������"��������� �����������)� ���%�������������"��������� �����������)�1��.� ���%������������*��7��"��������� ���������� ��� ���%�������������"��������� ���������)������ ���%����������������"��������� ���������/��1�� ���%�������;.�������"��������� ��������2���1�� ���%������D����*�����"��������� ����������������� ���%�������"����������� �&������� ��� �������%�����D��������� ��������������� $������
A�� )�� O�� ���������� �����������%�������"��������� ��������?������ O�� ���������� ���%��������%�������"��������� �������
�����������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������)������������� �
�����������������������������������������������������������������������©��� ��������������6� ��7�2--5��������������������������������������������������������������������������B,�
� ������ $������
/��'� ��A ��������#+(�� +�����������%����������������������� ����������������������#�0�(�� +���������������������"�������������� ����������$)��� ������#+(�� +��������������#��������������� ����������O�������3�������#+(�� +����������������������� �%���� �$� ����(�����
��&�������������������� � ����������H�� �����������&������%�$����"��������!��� ���� ��'��
O�������.������#+(�� +����������������������� �%����%��������(�������&�������������������� � ����������H�� �����������&������%�$����"��������!��� ���� ��'��
������������#+(�� +�����&�������������#� ������������������� ��� ���������2�� �����#+(�� +�����&���� �� � ������������ ���"��������
���� ��� ����2���1�� ���%������D����*�����"��������� ���������� ��� ���%�������������"��������� �������������� ���%�������������"��������� ����������������� ���%�������"����������� �&������� ��� �������%����$��)��.����.������ �������������3�����������
H�����������"� �"������ ��!��������� ����������������������"�������� ������� ������������"� ��"��������� ����
�(���G�H������������������������� $������
(.)� ���%����������"�����J���� ������"��������� ��������������$�������#+(�� 9������&����"�����J���� ��������%�����%���������
���� ��� ����D��$�������#+(�� 9����"���#����"�����J���� ��������%�����%����
��������� ��� ����2�)��D#)��.� A���� ��"�� � �"��"�����J���� �����$����)����� �����"�����J���� ������1�#)��I����#)��� ���%������������ ������? �@"���#� ��"�����J���� ������
Kreiranje naprednog mailinga ,� A�� ���� ��*�������D������ ��� �������%����������� �!�����"�$���������� ���������%�4��
2� ���%��������%�H��� ���L��7���
�
�����������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������)������������� �
�����������������������������������������������������������������������©��� ��������������6� ��7�2--5��������������������������������������������������������������������������B2�
�1� A�� ����>��!�������$�����9��� ���� ����L��7��������%�4��
��8� < �����������������������L��7�9��������� ��B� �� ���������H��������������������
��3� .�� ��������������������K� A�� �����A!������&������������
�����������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������)������������� �
�����������������������������������������������������������������������©��� ��������������6� ��7�2--5��������������������������������������������������������������������������B1�
�L��7����� ���� ��������%�4������ $������
"���)����3���� ����$������������%��������"������!���������������� � ��
��<�� ����$�������������������������������� ����$������%��������� ���������"�������1� <��������� ���� ������ ����/� <��������� ���� ��� �����������4)������ ���%����������������� � ����$������������%�������� ��������/�
�������,/��"%����"����2�������� ��� ������ ������������2/�;"%����"�������������� ��� ����������������1/�< ������� ��������%�� ������������������8/�H�������������" �������!���������������� ��������������" ��
2��3��)����3���� ����$������������%������ ��"������!���������������� � ��
"��������)������ ���%�������&������������/�H>9!��D��������" ��
Koriš�enje mailing upita ,� ;"������ ���������%�4������%��������� ���� ������ ����� �������2� ���%�����������1� ���%�������������������H����$��������� �����&�� ������� ������!������$�������������������������� ������������������ ������ �����
8� H�����%������>�!�������$�����L��7�M�"�����������%�4/��
��B� A�� ���� ���� ���'������������� �����������$����������������������� �����3� ���%������'�����=�������� ���� ��>�4��������� ����.�������*���������������%�4���
�����������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������)������������� �
�����������������������������������������������������������������������©��� ��������������6� ��7�2--5��������������������������������������������������������������������������B8�
��K� ���%���������������$�������%�4�������13��&�E� 4)���
$��)��.�#���3������ ���������#)��.���������
; ��������������������"� ��������� ���������������������$���������"�����
$��)��.��������������� ���������#)��.���������
����� ��������������������"� ��������� �����$���������"�����
$��)��.������ ����<��3� ������������#)��.�
; �������������� �������"� ��������� ���������������������$���������"�����
$��)��.���#)��.��������� �����������
A���� ������"� ��"��� ����������$���������"����!����"����������������
1������������������� ���
.���"�$��������������� ������ �����������
1��������������1�#)��.�
.���"�$��������������� ��������� �����
��������1�������� ����� �������������� ��� ���������� ��� ����$���������"�����
���#��.�1�������� ����� �������������� ��� ����������� ��� ����$���������"�����
4�3�� ����� �������������� ������� ��� ���������� ������������ ��� ����$���������"�����
DE�� ����+#���������#��.��#&���
����&�� ����������������� ������� ��� ���������� ��� ������� �$������"�����
��#��.��������� '����7�+����� ��$��������������"������� ��������13��� .���"�$����������� ����������������!�������������
�����D#����13��� .���"�$����������� ����������������!�������������
����������&.� D�"������������������������ ���������������
�����������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������)������������� �
�����������������������������������������������������������������������©��� ��������������6� ��7�2--5��������������������������������������������������������������������������BB�
�� A�� ���� ��>�4�!�����$���"��#���������������������� ����������"����%���������������������� �#��/�
�
��5� A�� ����>�4�!��������$������������������&�������� � ����"�����,-� A�� �����A!�������$�������"����������� ������
��+�� ��� ���� ��� �� ���"��� ������� ���� ���� ��������� � ����� <� ���� ���� ���� ����"����������!������ ����������� ���"��C(�=������������������ ��� ������������� �
�����������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������)������������� �
�����������������������������������������������������������������������©��� ��������������6� ��7�2--5��������������������������������������������������������������������������B3�
�
Kreiranje zadatka u mailing-u ,� ���%��������������"������ �����������������"�������2� A�� ���� �������(�����1� .�����$���������������"��� ����������"�������$��������������8� ���%������N����B� ������$�����(����������%�4��3� .�� ��������&������"�������
Prenos u Word ,� <���������� ���� ������ ����� ������� �������2� �" �&��������������� ������������������1� A�� ���� �������M���!�����"�$����������������� ����� ���
��8� ���%������ ���������$�� ��������� "�� ���� �� � =������JI����� %��7� ����� H�� ���������� .������� (�������� &���� �!� � �� ���� ���� $�� ��� ��������� ����"�������� ���
B� A�� ���� ����� !����M����$��������������� ��������"��������������%����
3� ���%������ ������������������������� ��������!������������������������ ��
�����������$���������� ��
�����������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������)������������� �
�����������������������������������������������������������������������©��� ��������������6� ��7�2--5��������������������������������������������������������������������������BK�
K� < �������"�� �������������% ������ ���� ���� ������������>���9���� �� !���"������$�������������������� ��������� ���
�� ��#�������������� ���������5� H�� ��������������&����!��� ���� ��������"��� ����M�������
Prenos u Excel ,� <���������� ���� ������ ����� ������� �������2� �" �&��������������� ������������������1� A�� ���� �������I4���!����I4����$���������������������������� �������������8� �������������������$���"����I4������
Kreiranje e-mailova '����������� ��� ��� ������� ��������!���� ���� ������ ��������� ������� ����������� �����%������������������������,� <���������� ���� ������ ����� ������� �������2� �" �&��������������� ������������������1� A�� ���� �������I����!�����"�$����������������� ����� ���
��
8� I��������������#�����������"�����"�� �������������������B� <��%����������� ����������������������3� ���%������ ��������� ���� $���� ��������� �"� ��� �� =������JI����� %��7� ���� �"� ��� ��H������� ���
K� ���%������.�����������%�4����%��������������"��������������A�� ���� ������$�������
����� �� !�������������������� ������������ 9��"��&�������� �� ���������������������$ ����/�
�����������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������)������������� �
�����������������������������������������������������������������������©��� ��������������6� ��7�2--5��������������������������������������������������������������������������B��
�� ���%��������� � �������������������H������� �!��%���������������� ���%��� �������� ����"���� ��H������� ��E��������� ����������������������������������� ��� �� ��������� ���E��������
5� 9����#�����������!��� ���� ���� ���
D��.�"���������������I��7�=�����!����� ��������%�"������� ����� ������������������"�� ��� �� ��������� ��� ���%��������������������������������$���"/�� *�������D������ ��� ����� A������ �� �������������������� .����� ����������"���������A����� ���I��7�=�������/�,� >��*�������D������ ��� ��!��� ���� ��I��7�=�����������>�� *������� D������ � �� ��� �� ���� �� .�������!� ���%������ ������!� �� ���� ��*������� �� ������ ������I��7�=����������� �� D��������� ���� �� �� ���� <������D��������� �!����%��������"�������!��� ����*� �������� �=�����!������ ���� ��I��7�=�������.�����$�����*�������I��7�=��������� ���
��2� ���%������ (�������� ��� ������ ������ ����� ����������� � ������ ��� !� �� ���� ���������� ��� ����������� ��������� �� ��� �� ��� � D����� �� 9���� ��� H�� ���� ��������%� ���#� �����������!����%�������� ������
1� A�� ���� �������*�������������� ������� �; ��� ���I��������������
�����������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������)������������� �
�����������������������������������������������������������������������©��� ��������������6� ��7�2--5��������������������������������������������������������������������������B5�
�
��8� <�; ��� ���I������ �������������� �� ������������������% ���B� .������� ������#�������!���&������