OpasSaaren kartanoontulijoil le

© Koneen Säätiö 2016

Kuva: Heli Konttinen

SisältöSaaren kartanon Kaivo 3Käytännön vinkkejä Saaren kartanoon tulijoille 4Muutamia ohjeita kaikkien viihtyvyyden takaamiseksi 5Henkilökunta 6Ajo-ohje Saaren kartanolle 7Saaren kartanon rakennukset 8Saaren kartanon lähiseudun ravintolat, kahvilat ja ruokapalvelut 9Kirjasto 10Liikenneyhteydet 11Saaren kartanon lähiseudun terveyspalvelut 12Yksityisiä lääkäriasemia 13Liikuntapaikat 14Uimahalli ja uimarannat 15Jokamiehenoikeudet ja 16Mynälahden ohjeet ja säännöt 16Eläinlääkintähuolto 17Tällä alueella viihtyvät myös punkit! 18Biojätteen käsittely eli ohjeet pikakompostorin käyttäjälle 19Sähkökatkoksen sattuessa 20

3

Saaren kartanon Kaivo

saaren kaivoKaikkialla maailmassa ihmiset ovat kokoontuneet ja monin paikoin kokoontuvat nykyisinkin kaivolle vettä noutamaan. Siellä he jakavat ajatuksia, ideoita, ongelmia ja niiden ratkaisuja. Jokainen antaa ja saa toinen toiseltaan, kukin vuorollaan. Saaren Kaivo on taiteilijoiden ja tutkijoiden mahdollisuus kohdata, jakaa ja jättää oma jälkensä toinen toisensa ajatuksiin, työhön, Saaren kartanoon.

kaivo talvikaudellaSyksystä kevääseen Saaren kartanoon saapuu parin kuukauden välein kahdeksan taiteilijaa ja tutkijaa asumaan ja työskentelemään. Taiteilijat tutustuvat toisiinsa ketkä nopeammin, ketkä verkkaisemmin. Luottamus kasvaa ja ryhmähenki kehittyy vähitellen. Saaren Kaivolla jakaminen syntyy usein spontaanisti, mutta residenssin henkilökunta pyrkii myös luomaan Kaivolle suotuisia tiloja, tilanteita ja tilaisuuksia.

kesä-kaivoSaaren kartanossa järjestetään säännöllisesti Kesä-Kaivoja, joissa eri alojen taiteilijat ja ihmistieteiden ja ympäristöntutkimuksen alan tutkijat kokoontuvat päiväksi tai pariksi keskustelemaan ajankohtaisista aiheista. Keskustelun tavoitteena voi olla jonkin konkreettisen ongelman ratkaiseminen, hankeidean synnyttäminen tai vaikkapa yhteinen manifesti. Tärkeintä on Kesä-Kaivollakin on kuitenkin vuorovaikutus ja jakaminen sekä näkökumien moninaisuus.

Kuva: Nana & Felix

4

Käytännön vinkkejä Saaren kartanoon tuli joil leosoitteenmuutosVoit tehdä tarvittaessa osoitteen-muutoksen osoitteeseen:

Vieraat c/o Saaren kartano Saaren rantatie 21 23140 Hietamäki

saapuminenSovithan tulostasi hyvissä ajoin karta-non henkilökunnan kanssa. Voit laittaa viestiä saari@koneensaatio.fi tai soittaa (02) 431 4200. Huomioithan saapumisajankohdan suhteen, että henkilökunta ei asu kartanolla, ja toimisto on auki arkisin klo 9–16. Voimme noutaa sinut bussipy-säkiltä.Varaa mukaasi jonkin verran ruokaa, sillä esimerkiksi läheisen kyläpuodin valikoi-miin kuuluvat vain kotimaiset tuoteet.

yhteiset tilatJoka tiistai on päärakennuksessa brunssi klo 11.15–12.15. Ilmoitathan, jos ET tule brunssille. Ennen brunssia on residenssivieraiden presentaatiot klo 9.45–11.15, jolloin voit esitellä työtäsi muille vieraille.Perjantaisin klo 10.15 lähtee kartanon henkilökunnan parkkipaikalta tila-taksi Mynämäen keskustaan (noin 13 km päässä), josta löytyvät lähimmät ruokakaupat, apteekki, kirjasto jne., ja sinulla on pari tuntia aikaa hoitaa asioitasi.Asuntosi avain käy kaikkiin yhteisiin tiloihin, navettaan ja päärakennukseen. Navetalla voit myös pestä omat pyykki-si, myös pyykinpesuaine on käytössäsi. Jokaisessa asunnossa on oma pyykin-kuivausteline, jos et halua jättää vaat-teitasi kuivumaan pesutupaan. Navetalla on myös yhteiskäytössä oleva tietokone ja tulostin.

asunnotKaikissa asunnoissa on perusvarus-teltu keittiö, minikeittiö tai yhteis-keittiö, oma suihku ja WC. Pyyhkeet, vuodevaatteet, peitot ja tyynyt tule-vat talon puolesta. Myös WC-paperi

ja tiskiaine kuuluvat asuntojen varus-teluun. Yksi asunnoista on saavutet-tava, ja myös työtilat ovat saavutetta-via. Päärakennus ei ole esteetön.

ensiapu

Navetan eteisessä on ensiapukaappi, josta löytyvät tärkeimmät ensiaputar-vikkeet. Muista hätänumero 112.

polkupyörätKartanolla on polkupyöriä residens-sivieraiden käyttöön. Pyörän saa na-vetalta Heidiltä kuittausta vastaan. Pyörää voi säilyttää liha-aitassa ja/tai kierrätyspisteen vajassa (keskimmäi-nen ovi, ks. rakennuskartta sivulla 8). PYÖRIÄ EI LUKITA. Pyöräilykypärät, pumppu ja satulan säätöavain löytyvät navetan eteisestä. Jos pyörät tarvitse-vat huoltoa, ilmoitettahan siitä henki-lökunnalle.

si ivousSiivoojat siivoavat asunnot ja tuovat puhtaat lakanat ja pyyhkeet joka toi-nen tiistai, mutta yleisen siisteyden ylläpitäminen on toki toivottavaa. Jo-kaisessa asuinrakennuksessa on imu-ri, joka on käytettävissäsi. Yhteiset tilat siivotaan kerran viikossa – muis-tathan antaa siivoajille mahdollisuuden siivoamiseen.

työtilan si isteysTyöskentelyjaksosi lopussa varaa aikaa työskentelytilasi järjestmiseen ja tavaroiden paikoilleen palauttami-seen. Työtilaa ei tarvitse imuroida yms., mutta tavaroiden tulee olla omilla paikoillaan. Jos sinulla on run-saasti ylimääräisiä materiaaleja tms., jotka haluat jättää kartanolle, kysy niille paikka Heidiltä.

työkalut ja -välineetJos tarvitset työkaluja tai -välineitä, voit tiedustella niitä kiinteistönhoitaja Heidiltä.

lemmikitVain yksi residenssiasunto on sellai-nen, jonne voi tuoda koiria ja tästä on sovittava mahdollisimman varhai-

sessa vaiheessa. Koiran on ulkona oltava AINA kytkettynä, eikä sitä saa viedä yleisiin tiloihin tai muihin asun-toihin. Korjaa myös koiran ulosteet pois puistosta, ja rajoita uroskoiran merkkailua rakennusten läheisyydes-sä. Kissoja ei valitettavasti voi tuoda kartanolle.

posti Lähin postilaatikko on Pyheen puotia vastapäätä olevassa pihassa ja se tyhjennetään arkisin klo 10.00. Lähin postitoimipiste on Mynämäellä, Joki-kuja 2.

vakuutuksetSäätiö ei vakuuta residenssivierai-taan, jokainen on vastuussa omista vakuutuksistaan.

internetJokaisessa asunnossa on 8/1 Mb:n nopeudella varustettu kiinteä inter-netverkko (+ verkkokaapeli). Lisäksi navetan työtiloissa ja tanssisalissa on internetyhteys. HUOM.! Kartanolla ei ole langatonta verkkoyhteyttä. Huomioithan tämän uuden tietoko-neen kanssa, joissa ei ole enää ethre-net-liitäntää (tarvitset adapterin). Lähtevän postin palvelin on smtp.taajama.com.

autotSaaren rantatiellä on isompi parkki-paikka kartanon pihaan vievän tien jälkeen oikealla. Lisäksi renkituvan vieressä Saarentiellä on pieni parkki-paikka parille autolle. Saunan läheisyy-dessä oleva parkkipaikka on tarkoitet-tu ensisijaisesti henkilökunnalle. Autoja ei saa pysäköidä asuntojen eteen tai nurmikoille.

taksiEsa Virtanen puh. 0400 225 060.

lähteminenMuistattehan ilmoittaa meille hyvissä ajoin milloin olette lähtemässä karta-nolta residenssijaksonne päättyessä osoitteeseen saari@koneensaatio.fi.

5

Muutamia ohjeita kaikkien viihtyvyyden takaamiseksi

työrauha ja yksityisyys » Kunnioitamme yksityisyyttä sekä asunnoissa että työhuoneissa. » Silloin kun kartanon yläkerran makuuhuoneissa on asukkaita, huomaa heidän tarpeensa lepoon ja hiljaisuuteen. » Saaren kartanossa vältetään sähkömagneettista säteilyä, joten pidäthän matkapuhelimet ja älypuhelimien

ja tietokoneiden langattomat verkot (bluetooth, WLAN, Wi-Fi) suljettuina kartanon päärakennuksessa ja mielellään myös muissa yhteisissä tiloissa.

asunnot » Ethän kuljeta astioita, vuodevaatteita tai huonekaluja pois asunnosta. Tarkista residenssijaksosi

lopussa, että kaikki asuntoon kuuluvat tavarat ovat paikoillaan asunnossasi. » Renkituvan keittiö on tarkoitettu ensisijaisesti aamiaiskeittiöksi; isommat ateriat on helpompi valmistaa

navetan keittiössä. Huomioithan keittiössä ollessasi studioissa työskentelijät ja muut keittiön käyttäjät, ja siivoa jälkesi ruoanlaiton jälkeen.

yhteiset tilat » Kartanon yläkerran olohuone, navetan tietokonehuone ja keittiö ovat kaikkien residenssiasukkaiden

yhteisessä käytössä. » Sulje tietokone ja siihen liittyvät laitteet käytön jälkeen. Muista myös sammuttaa virta televisiosta

(televisiolaitteen vasemmasta sivusta), kun lopetat sen katselun. Sulje myös astia- ja pyykinpesukoneiden vesihana pesun jälkeen. Jos olet viimeinen joka poistuu yhteisistä tiloista, sammuta valot ja tarkista, että ulko-ovi menee lukkoon.

vieraat ja lapset » Residenssi on tarkoitettu ensisijaisesti sinne valituille vieraille, mutta toki voit kutsua omia vieraita käymään.

Voit majoittaa vieraasi omassa asunnossasi ja heidän toivotaan tuovan mukanaan omat liinavaatteensa. Toivomme, että vieraat esitellään ja heidän tulostaan myös kerrotaan etukäteen. Vieraiden kanssa liikkuessa on hyvä muistaa toisten residenssivieraiden työrauha. » Koska jokaiseen residenssijaksoon liittyy työskentelyapuraha, residenssiin lapsen/lasten kanssa tulevan on

itse huolehdittava lapsenhoidon järjestämisestä työskentelyn ajaksi.

muuta » Työskentelyjaksonne lopussa varatkaa aikaa työskentelytilanne järjestämiseen ja tavaroiden paikoilleen

palauttamiseen. Työtilaa ei tarvitse imuroida yms., mutta tavaroiden tulee olla omilla paikoillaan. Jos teillä on runsaasti ylimääräisiä materiaaleja tms., jotka haluatte jättää kartanolle, kysykää niille paikka Heidiltä. » Jos haluat lämmittää saunan, kysythän myös muilta asukkailta haluavatko he mahdollisesti saunoa. Jokaisella

on henkilökohtaisen laudeliina, jonka saat saunan pukuhuoneesta puhtaiden laudeliinojen pinosta. Laita laudeliina käytön jälkeen nimelläsi varustettuun naulakkopaikkaan. Älä laita märkää laudeliinaa pukuhuoneen pyykkikoriin vaan jätä se kuivumaan. Periaatteessa laudeliinojen vaihtoväli on kaksi viikkoa, mutta voit pestä omasi tarvittaessa itse. » Tulen saa sytyttää vain saunan ja grillin tulipesiin. Renkituvan asuntojen tulisijat eivät ole paloturvallisia ja

niihin EI saa sytyttää tulta. » Tupakoiminen kaikissa sisätiloissa on kiellettyä. Ole huolellinen ulkona polttaessasi, ettei mitään palovaaraa

pääse syntymään. Huolehdi, että tupakantumpit siirtyvät niille varattuihin astioihin. Laitathan myös muut roskat ja purukumit (purukumit ovat hengenvaarallisia pikkulinnuille!) niille tarkoitettuihin astiohin. » Jos olet poissa pitempään kuin päivän pari, ilmoitathan siitä meille. Residenssiapurahan maksaminen

edellyttää 21 päivän oleskelua kuukaudessa residenssissä.

Jos teille tulee kysyttävää tai ongelmia, niin ottakaa yhteyttä. Autamme mielellämme. Yhteystiedot löydät seuraavalta sivulta.

Toivomme, että oleskelustanne Saaren kartanolla tulee miellyttävä ja mieleenpainuva!

6

henkilökunnan yhteystiedot ja työajat

Toiminnanjohtaja Hanna Nurminen (02) 431 4202hanna.nurminen@koneensaatio.fiJohdon assistentti Pirre Naukkarinen (02) 431 4204, 044 031 4201pirre.naukkarinen@koneensaatio.fiTaloudenhoitaja Iiris Lahti (02) 431 4200, 044 350 0236 iiris.lahti@koneensaatio.fiYhteisötaitelija Pia Bartsch (02) 431 4203, 040 720 9735pia.bartsch@koneensaatio.fi Kiinteistöhoitaja-puutarhuri Heidi Lapila (02) 431 4100, 044 717 4769 heidi.lapila@koneensaatio.fi

Perjantaisin kiinteistönhoitajan tehtäviä hoitaa Jani Kiuru 040 828 6274

Saaren kartanon toimisto sijaitsee päärakennuksessa ja se on avoinna ma–pe 9–16.

Henkilökunta

paikalla 3–5 päivänä viikossa

ma-pe 8.30–16.10

ma–pe 9.00–16.45

paikalla 3–5 päivänä viikossa

ma–to 9.00–15.45

Hätätilassa voitte soittaa myös työajan ulkopuolella.

Kuva: Stefan Crämer

7

Ajo-ohje Saaren kartanolle

ajo-ohje turusta päin

Aja Porintietä (E8), kunnes Raision jälkeen käännytään ylös oikealle Kustavintielle (192).Jatka Kustavintietä pohjoiseen noin 20 km, jolloin oikealla puolella tietä on sinipohjainen Hannunvaakuna. Kyltissä lukee Mietoisten lahti ja siinä on kehoitus ajaa suoraan 700 m ja kääntyä vasemmalle ja ajaa 2 km. Tien päällä on heti TuMiKuU-ravintolan ja Mynäjoen ylityksen jälkeen opasteet vasemmalle (Saarinen), oikealle ja suoraan. Käänny vasemmalle Saarisen suuntaan, aja Saarentietä noin 2 km, kunnes näet oikealla ison kivinavetan. Hiukan ennen navettaa käänny vasemmalle Saaren rantatielle ja heti kohta kartano näkyy oikealla.Jos käytettävissäsi on navigaattori ja se ei löydä osoitetta Saaren rantatie 21, 23140 Hietamäki, kokeile laittaa osoitteeksi Saarenrantatie 21 tai Saarentie 220 (navetan osoite, ks. seuraava sivu). Pysäköintipaikka sijaitsee Saaren rantatien oikealla puolella muutama metri kartanon tienhaaran jälkeen.

Tervetuloa!

8

Saaren kartanon rakennukset

18

12

3

2

9

14

8

13

15

10

11

16

1

4

5

6

7

23

17

1921

20

24

22

23

1 . päärakennus | main building

2 . lakeijasi ip i | footman wing 3 . keittiösi ip i | k itchen wing

4. käymälä | out house

5. kärryvaja | barrow shed

6 . puutarhavaja | garden shed 7. pesutupa | laundry house

8. p ihakellari | garden cellar

9. l iha-aitta, polkupyörien säilytys | meat shed, biclycle storage 10. vilja-aitta | granary

11. vanha aitta | old granary

12 . sauna

13 . k ierrätyspiste ja polkupyörien säilytys | recycling and bicycle storage

14. renkitupa | farmhand’s cottage

15 . konehalli | machinery hall

16 . kuivurirakennus | grain dryer 17. navetta | barn 18. jan-erik anderssonin himogrillaajan karusellikatos | jan-erik andersson’s the barbecue lover’s carousel pavilion

19. shuji yamamoto: forest of seeding

20. gerry loose: sanctuary

21. mineo kuroda: wa – to relate

22. jaakko niemelä: kajo

23. lampi | pond 24. jaakopinlato | jacob's barn

9

Saaren kartanon lähiseudun ravintolat , kahvilat ja ruokapalvelut

matkavirvokeKustavintie 2091, puh. (02) 431 1154kahvila + baari 2,5 km kartanoltaavoinna: ma–pe 8–21 la 9–21 su 10–21

kahvila-ravintola tumikuuKaskistentie 2, puh. (02) 431 14512,5 km kartanoltaavoinna: ti–pe 11–14 Ravintolan toiminnan jatkuminen on epävarmaa syksyllä 2016.

mietoisten itsepalvelukirjastoKirkkotie 124, MietoinenTel. 044 783 7257 (pääkirjasto)avoinna: ma–su 7–21

mynämäki

Lähimmät ruokakaupat, apteekki, pankkiautomaatti, pankki, Alko, kirjasto, pizzeriat ym. sijaitsevat 13 km:n päässä Mynämäen keskustassa.

saaren kartano

pyheen kyläkauppaPyhäntie 3, puh. 050 537 3585 www.pyheenkauppa.fi2 km kartanolta, elintarvikkeita, lähiruokaa + kahvioPyheen kyläkaupalla on myynnissä paikallisia tuotteita. Kaikki tuotteet ovat kotimaisia.avoinna: ma–pe 8–20kesäisin la–su 10–20

thairavintola rim thangSaarentie 428, puh. 0400 199 350pyhe.thairavintola@gmail.comhttp://rimthang.fi/

avoinna: ma–to 10–18 pe–su 10–20

10

Kirjasto

mynämäen kirjastoKeskuskatu 13, 23100 MynämäkiPuh. (02) 437 6624, virkailijatPuh. (02) 437 6625, kirjastotoimen johtaja

Aukioloajat:ma–ke 12–19to 12–20pe 10–16la 10–14Pääkirjaston aukioloajat kesällä (1.6.–31.8.):ma–to 12–19pe 10–16la suljettu

Kirjasto on avoinna pyhien aattoina klo 11–16.www.mynamaki.fi/kirjasto

mietoisten itsepalvelukirjastoKirkkotie 124, MietoinenTel. 044 783 7257 (pääkirjasto)Aukioloajat:ma–su 7–21

Mietoisten keskustassa, Mietolan kylätalossa sijaisteva kirjasto on itsepalvelukirjasto. Ovi avautuu kirjastokortilla ja siihen liittyvällä tunnusluvulla. Kirjastokortin ja tunnusluvun saa Mynämäen kirjastosta. www.mietoinen.fi/node/5597

päärakennuksen kirjastoPäärakennuksen yläkerrassa sijaitsee kartanon kirjasto, josta voit lainata kirjoja. Täytäthän lainaamisen merkiksi lainauslapun ja sijoita se kirjan tilalle kirjahyllyyn. Muistathan myös palauttaa lainaamasi kirjat residenssijaksosi päätyttyä.Myös navetalla on pieni kirjasto, jossa on lähinnä residenssivieraiden kartanolle jättämiä kirjoja. Niitä voit lainata vapaasti.

Kuva: Heli Konttinen

11

Liikenneyhteydet

vainion li ikenne oyVainion liikenne liikennöi Helsingin, Turun ja Mietoisten välillä. Bussillä pääsee suoraan Helsinkiin ja myös Turkuun. Bussien aikatauluja löydät Internetistä. Lähin bussipysäkki on noin kahden kilometrin päässä.www.vainionliikenne.fi

taivassalon auto oy

Myös Taivassalon Auto Oy liikennöi Mietoisten ja Turun välillä. Taivassalon Auton linja kulkee Vakka-Suomessa reitillä Turku-Lemu-Mietoinen-Taivassalo-Kustavi. www.taivassalonauto.fi

bussiaikataulut internetistäwww.matkahuolto.fi

tarkista aina aikataulut internetistä!Kartanoa lähin bussipysäkki on Pyheen kyläkaupan vieressä oleva pysäkki, joka on aikatauluissa nimeltään Lauttanpää. Pysäkki kartalla: http://www.matkahuolto.info/lippu/en/stop?stopId=30545Matkahaku esimerkiksi Turku–Lauttanpää, Kustavintie, Mynämäki.

12

Saaren kartanon lähiseudun terveyspalvelut

perusturvakuntayhtymä akseli mynämäen pääterveysasemaKuivelantie 10, 23100 MynämäkiPuh. (02) 447 7600

lääkärivastaanotto

Lääkärien vastaanotto ma–pe 10–15Ajanvaraus puh. (02) 447 7600

päivystys arkena

puh. (02) 447 7600ma–pe 8–16

muu päivystys Iltaisin, arkipyhäaattoina, arkipyhinä ja öisin (klo 16–8) päivystysluontoiset käynnit siirtyvät TYKS:in T-sairaalaan, Savitehtaankatu 1, Turku.Ennen päivystykseen lähtöä ota yhteys keskitet-tyyn puhelinneuvontaan (02) 313 88003, omaistiedustelut (02) 313 8930.

Hätätapauksissa soita numeroon 112.

mietoisten terveysasema

Kirkkotie 98, 23120 Mietoinen Terveydenhoitaja puh. (02) 447 7632Tavattavissa ma ja to 12-13 mm. verenpainemittaus, rokotukset,ompeleiden poisto, lyhyet sairaslomat ym.

Muuna aikana ajanvarauksella!

hammashuolto

Mynämäen terveyskeskus Kuivelantie 10, 23100 Mynämäki puh. (02) 447 7700Ajanvaraus ma–to 8–15 ja pe 8–14Kiireelliset tapaukset mielellään klo 8–10, muu ajanvaraus klo 10 jälkeen.

Särkypäivystys arkisin hoidetaan päivystävällä vastaanotolla klo 8–16 välisenä aikana. Päivystysvuoro vaihtuu päivittäin eri hoitoloihin.Muina aikoina päivystys tapahtuu T-sairaalan yhteispäivystyksessä, osoitteessa Savitehtaankatu 1, Turku.

Päivystykseen hakeudutaan tekemällä ajanvaraus puhelimella samana päivänä arkisin klo 15.30–18.00 ja lauantaisin, sunnuntaisin sekä arkipyhinä klo 9–11. Ajanvarauspuhelin 02 3131 564. Muina aikoina virka-ajan ulkopuolella saa äkillisiin vaivoihin neuvontaa ja hoitoonohjausta T-sairaalan päivystyksen puhelinneuvonnasta 02 313 8800.

13

Yksityisiä lääkäriasemia

terveystalo pulssiHumalistonkatu 9–11, 20100 TurkuAjanvaraus 030 6000Ajanvaraus: ma–pe 8–20 la 9–17 su 12–20

www.terveystalo.com/fi/Toimipaikat/Terveystalo-Pulssi/

mehiläinen turkuKauppiaskatu 8, 20100 TurkuAjanvaraus (02) 414 00, vaihde (02) 414 0111, faksi (02) 414 0360

mehiläinen raisio

Raisiontori 1 a, 21200 RaisioAjanvaraus (02) 414 00, vaihde (02) 414 0111, faksi (02) 414 0360

www.mehilainen.fi

Kuva: Heli Konttinen

14

Liikuntapaikat

urheilukeskusUrheilutie 6, 23100 Mynämäkipuh. (02) 430 7427Aukioloajat:Urheilukeskusessa on mm. latuverkosto: 2 km, 3 km, 5 km ja 10 km, kiintorastiverkosto, 16 petanquekenttää, leikkipuisto, laskettelu/pulkkamäki, monitoimikenttä, pallokenttiä, kolme tenniskenttää, lentopallokenttä, beach volley -kenttä, jääkiekkokaukalo ja luistelualue ja valaistu pururata, 2,6 km.

tavastilan kuntosaliMynämäentie 77723120 MietoinenTavastilan koulun pihan yhteydessä on rakennus, jossa on lähin kuntosali. Kuntosalille pääsee sisälle kunnan latauskortilla. Kortteja myydään uimahallilla ja kortti on henkilökohtainen.

hani-halliKeskuskatu 35, 23100 Mynämäkipuh. 044 222 2400info@hani-halli.fiAukioloajat:Hallin kahvio/vastaanotto ma–pe 13–21 Kuntosalit kulkukortilla ma–pe 5–22 la 8–20 su 8–20

HaNi-Halli on Mynämäen keskustassa sijaitseva monitoimihalli. HaNi-Hallista löytyy muun muassa täysimittainen salibandykenttä, tanssistudio/jumppasali sekä kaksi kuntosalia varustettuina laadukkailla kuntosalilaitteilla. Lisäksi palveluista löytyy monipuolinen ryhmäliikuntatarjonta.www.hani-halli.fi

15

Uimahalli ja uimarannat

uimahalliVirastotie 1puh. 045 131 7777Aukioloajat:ma 14–21 ti 5–8 ja 14–21 ke 14–21 pe 5–8 ja 14–21 la suljettu (yksityistä uimaopetusta)Hinnasto:Aikuiset 3,50 €Aikuisten 10 krt sarjalippu 30,00 €Eläkeläiset, varusmiehet ja opiskelijat 3,00 €Eläkeläisten, varusmiesten ja opiskelijoiden 10 krt sarjalippu 25,00 €Lapset 4–15 v. 2,50 €Alle 4-vuotiaat ja sotaveteraanit ilmaiseksi.Suljettu heinäkuun ajan.

kivijärvi » yleinen uimaranta » yleinen sauna » makkaran paistopaikka » avoinna kesäkautena 15.5–15.9. välisenä aikana » avantouinti talvisin sopimuksen mukaan.

saarenranta

Kartanon lähellä on Saarenranta, jossa on uimaranta. http://www.mietoinen.fi/node/5852

veneSaaren kartanon vene Lovisa sijaitsee Saaren rannassa. Kysy venepaikasta kiinteistönhoitaja Heidi Lapilalta.

Avain ja pelastusliivit löytyvät navetalta, avain tietokonepöydän ylälaatikosta, ja pelastusliivit navetan eteisestä.

16

Jokamiehenoikeudet ja Mynälahden ohjeet ja säännöt

jokamiehenoikeudet lyhyesti

saat: » liikkua jalan, hiihtäen tai pyöräillen luonnossa muualla kuin pihamaalla sekä muilla kuin sellaisilla pelloilla,

niityillä tai istutuksilla, jotka voivat vahingoittua kulkemisesta » oleskella tilapäisesti alueilla, missä liikkuminenkin on sallittua – voit esimerkiksi telttailla suhteellisen

vapaasti, kunhan pidät huolen riittävästä etäisyydestä asumuksiin » poimia luonnonmarjoja, sieniä ja kukkia » onkia ja pilkkiä » veneillä, uida ja peseytyä vesistössä sekä kulkea jäällä.

et saa: » aiheuttaa häiriötä tai haittaa toisille » häiritä tai vahingoittaa lintujen pesiä ja poikasia » häiritä poroja ja riistaeläimiä » kaataa tai vahingoittaa kasvavia puita, ottaa kuivunutta tai kaatunutta puuta, varpuja, sammalta tms. toisen maalta » tehdä avotulta toisen maalle ilman pakottavaa tarvetta » häiritä kotirauhaa esimerkiksi leiriytymällä liian lähelle asumuksia tai meluamalla » roskata ympäristöä » ajaa moottoriajoneuvolla maastossa ilman maanomistajan lupaa » kalastaa ja metsästää ilman asianomaisia lupia.

Tarkemmat jokamiehenoikeudet voit lukea täältä: www.ymparisto.fi/fi-FI/Luonto/Jokamiehenoikeudet%2816989%29

ohjeita mynälahden natura 2000 -alueella li ikkumiseen

Mietoistenlahden Natura 2000 -alueella on

sallittua » liikkuminen jalan, hiihtäen, soutaen ja meloen rajoitusosia lukuun ottamatta » veneilyä on rajoitettu Laajoen suistossa lintujen kevätmuuton aikana maaliskuusta toukokuun loppupuolelle » marjojen ja ruokasienten poimiminen » onkiminen ja pilkkiminen.

kiellettyä » avotulen teko » moottoriajoneuvolla ajo siihen osoitettuja teitä lukuun ottamatta » roskaaminen ja rakenteiden vahingoittaminen.

Laajoen suiston luonnonsuojelualueella on kielletty ranta-alueilla liikkuminen sulan maan aikana. Mietoistenlahti näkyy hyvin myös läheisistä lintutorneista, joissa kannattaa vierailla.

luonnonsuojelualueilla on lisäksi kielletty: » lemmikkieläinten vapaana pitäminen » muiden kuin ruokasienten sekä puiden, pensaiden tai muiden kasvien ja niiden osien ottaminen ja

vahingoittaminen » maa- tai kallioperän vahingoittaminen ja maa-ainesten tai kaivoskivennäisten ottaminen » luonnonvaraisten selkärankaisten eläinten pyydystäminen, tappaminen tai hätyyttäminen tai niiden pesien

hävittäminen » selkärangattomien eläinten pyydystäminen tai kerääminen.

17

Eläinlääkintähuolto

Eläinlääkäri Maija Penttilä Ajanvaraus klo 8.00 alkaenPuh. (02) 430 7265, 0500 325 946Tiedot päivystävästä eläinlääkäristä puh. (02) 430 7265.

löytöeläimet1.8.2010 alkaen Mynämäen kunnan alueelta löydetyistä lemmikkieläimistä huolehtii Pieneläinhoitola Päivin karvaturrit. Sinne voit toimittaa löydetyn lemmikin ja sieltä voit myös kysyä karkuteille päässyttä lemmikkiäsi.

yhteystiedot:Pieneläinhoitola Päivin karvaturritPäivi RuokokoskiKomerintie 2323100 MynämäkiPuh. 044 209 9660

Kuva: Heli Konttinen

18

Tällä alueella viihtyvät myös punkit!

poista punkki heti iholta

Punkin puremasta voi sairastua kahteen tautiin: bakteeriperäiseen borrelioosiin ja viruksen aiheuttamaan puutiaisaivotulehdukseen. Paras tapa välttyä kummaltakin taudilta on ehkäistä punkin puremat pukeutumalla saappaisiin ja pitkälahkeisiin housuihin.Joka neljäs Suomen luonnossa elävästä puutiaisesta eli punkista kantaa boreliabakteeria. Punkit viihtyvät parhaiten kosteassa aluskasvillisuudessa, josta ne voivat tarttua ohikulkevan ihmisen jalkoihin. Tarttumisen jälkeen ihon lämpö ohjaa tämän sokean hämähäkkieläimen veriaterialle.Parasta olisi ehkäistä tautia jo ennalta. Jos tietää, että alueella on paljon punkkeja, kannattaa suojautua kumisaappailla ja pitkälahkeisilla housuilla. Jos oleskelee päivän mittaan ruohikossa vähissä vaatteissa, on illalla hyvä tehdä punkkisyyni ja käydä koko kehon iho läpi.Koiran ja kissan on hyvä saada häätö ihmissängystä kesän ajaksi. Eläinten turkkiin voi kertyä puutiaisia, jotka voivat vaeltaa lakanoita pitkin samassa sängyssä nukkuvan ihmisen nahkaan ja kiinnittyä siihen aterioimaan. Eläimille voi hankkia apteekista suojaa punkkeja vastaan; punkkipanta tai -valeluliuos ehkäisee punkkeja tarttumasta eläimen turkkiin.Vaikka punkki olisikin purrut, riski saada borrelioosi on suhteellisen pieni.Punkin on oltava tuntikausia kiinni ihmisen ihossa, ennen kuin sen mahdollisesti kantama tauti tarttuu.Tartuntavaaran vuoksi punkki pitää kuitenkin poistaa iholta mahdollisimman pian. Punkki on paras napata irti iholta pyöräyttämällä. Pienen punkin saa parhaiten irti tarkoitukseen vasta vasten kehitetyillä punkkipihdeillä, mutta pulleaksi itsensä imenyt punkki on jo niin iso, että sen saa kierrettyä irti myös sormin.Punkkipihidit löydät navetan ensiapukaapista.

käärmeet

Lisäksi kartanon alueella on käärmeitä: rantakäärmeitä ja kyitä. Nurmialueilla tulee katsoa mihin astuu ja huomioida sopivat jalkineet. Mikäli käärme puree, ensiavuksi kyypakkaus (navetan ensiapukaapissa pitäisi olla paketti) ja liikkumattomuus. Käärmeenpurema vaatii aina lääkärissä käynnin! http://www.terveyskirjasto.fi/terveyskirjasto/tk.koti?p_artikkeli=dlk00289

hyödyllisiä linkkejä:

www.koneensaatio.fisaarenkartano.muuritutkimus.fi/index.php/Main_Pagewww.mynamaki.fiwww.mietoinen.fiwww.rky.fi/read/asp/r_kohde_det.aspx?KOHDE_ID=96http://www.ymparisto.fi/fi-FI/Luonto/Jokamiehenoikeudet%2816989%29www.tiira.fi/mietoistenlahti.htmlhttp://mynalahti.turkuamk.fi/index.php/retkia-mynalahdelle

19

Biojätteen käsittely eli ohjeet pikakompostorin käyttäjälle

Muutamme Saaren kartanossa biojätteen pikakompostorin avulla katemullaksi. Pikakompostorin käyttö poikkeaa tavallisista taloyhtiöissä tapahtuvasta biojätteen keräyksestä, joten toivomme, että luet ja noudatat ohjeita huolellisesti, jotta kompostoituminen onnistuu. Muutoin laita biojäte poltettavan jätteen joukkoon. Huomioithan sen, että mitä pienempää sinne laitettava jäte on, sitä paremmin pieneliöt saavat sen mullaksi meille muutettua.

kompostorin käyttö

Tyhjennä biohajoava pussi kompostoriin ja laita tyhjä pussi polttojätteeseen. Biohajoava pussi maatuu hitaammin kuin orgaaninen jäte. Mikäli biojäte laitetaan pussissa kompostoriin, jäte mätänee pussiin maatumisen sijasta. Tämän vuoksi pussin tyhjentäminen on tärkeää.Peitä jäte Kompostikuivikkeella (kannellisessa astiassa kompostien vieressä). Sopiva määrä on noin 1/2 tuodun jätteen määrästä sen märkyydestä riippuen. Kompostikuivike sitoo hajua ja pitää kompostimassan ilmavana, ja edesauttaa kompostoitumista.

pikakompostori in saa laittaa:kaikki biojätteet, kuten » Hedelmien ja vihannesten kuoret mieluiten pilkottuina, ei kokonaisia hedelmiä. » Liha- ja kalajätteet ym. ruoan tähteet, isot luut maatuvat hitaasti, joten suosittelemme niiden laittamista

polttojätteen joukkoon. » Kahvin ja teen porot suodatinpusseineen, teepussit mielellään rikottuna. » Pieniä määriä pehmeää ja kosteaa talouspaperia. » Kananmunan kennot vain pieneksi pilkottuna. » Kananmunankuoret murskattuna. » Luonnonkuidut hyvin pieninä paloina. » Puutarhajätteet pieninä, esimerkiksi leikkokukkien varret pilkottuina.

älä laita komposti in: » MITÄÄN MUOVIA! » Suuria luita, suurten hedelmien siemeniä, kuten avokadon tai persikan kiviä. » Pölynimurin pusseja. » Kirjoituspaperia, värillistä mainospaperia. » Purukumia. » Tupakantumppeja tai tupakan tuhkaa. » Hajoamattomia jätteitä, kuten muovia, lasia, kumia. » Nahkaa. » Myrkyllisiä aineita, kuten lahonsuoja- ja desinfiointiaineita, maaleja, liuottimia, bensaa. » Suuria määriä talouspaperia kerrallaan. » Tuhkaa tai kalkkia.

ki itos!

20

Sähkökatkoksen sattuessa

Isomman myrskyn, sähkönjakelun ennalta ilmoitetun korjaustyön tai teknisen vian vuoksi kartanolla voi olla sähkökatko. Teknisen vian tai ennalta ilmoitetun (pyrimme ilmoittamaan asiasta heti tiedon saatuamme) sähkönjakelun korjaustöiden vuoksi syntyvä sähkökatkos on yleensä vain muutamia tunteja kestävä, mutta myrskyvahinkojen aiheuttamat sähkökatkot voivat olla päivienkin pituisia. Sähkökatkos voi aiheuttaa myös vesikatkoksen, jolloin esimerkiksi WC:t eivät toimi. Kierrätyspisteen toisessa päädyssä on ulkokäymälä, jota voi käyttää tällaisissa tilanteissa.

» Jos asunnossasi on sähkökatko, asunnosta löytyy sekä taskulamppu (muistathan palauttaa sen paikoilleen lähtiessäsi!) että kynttilä ja tulitikkuja. » Ilmoita sähkökatkosta henkilökunnalle (ks. yhteystiedot sivulta 6), jolloin

selvitämme sähkökatkon syytä. Saat meiltä myös tarvittaessa lisäohjeita. » Vaikka osassa asunnoissa on tulisijat, ne eivät ole käyttökuntoisia eli niitä ei

saa missään tapauksessa saa lämmittää.