kvalitetni top quality masivni drveni podovi · s (standard) struktura sa otklonom žice,...

�to p q ua l i t y s o l i d w o o d f lo o r s VRHUNSKI K VALITE TNI MASIVNI DRVENI PODOVI

top quality solid wood floors

VRHUNSKI KVALITETNI MASIVNI DRVENI PODOVI

Hrast l Oak

Spačva d.d. l www.spacva.hr l [email protected]

FSC certified for responsible forest stewardship.FSC certificiran za odgovorno upravljanje šumama.

Committed to bringing you and your family top quality solid wood floors for all aspects of living

Donosimo Vama i Vašoj obiteljivrhunski kvalitetne, masivne drvene podove

za sve aspekte življenja


Entrust someone with a long tradition of excellence for the decisions that count

Spačva, located in Vinkovci at the heart of Croatia’s Slavonian forests, is the leading wood manufacturer in Croatia for over more than half a century.

Povjerite važne odluke nekome sa dugom tradicijom izvrsnosti

Spačva, smještena u Vinkovcima, u samom srcu hrvatskih slavonskih šuma je vodeći proizvođač u drvnoj industriji u Hrvatskoj već više od pola stoljeća.

Hrast l Oak


Hrast l Oak


Donosi prirodnu eleganciju bujnih šuma u Vaš dom

Hrast-Trešnja l Oak-Cherry


�

Bring the natural elegance of lush forests into your home

From the beginning, Spačva has recognised the importance of protecting the environment and is the first Croatian company to receive the FSC certification - a recognition of responsible forest stewardship.

Donosi prirodnu eleganciju bujnih šuma u Vaš dom

Od početka, Spačva je prepoznala važnost zaštite okoliša i prvo je hrvatsko poduzeće koje je primilo FSC certifikat

- priznanje za odgovorno upravljanje šumama.

FSC certified for responsible forest stewardship.FSC certificiran za odgovorno upravljanje šumama.

Hrast-Trešnja l Oak-Cherry

to p q ua l i t y s o l i d w o o d f lo o r s VRHUNSKI K VALITE TNI MASIVNI DRVENI PODOVI


Enjoy the beauty and endurance of solid wood for generations to come

During manufacturing, Spačva wood floors face rigorous and continous testing to ensure their floors surpass tough industry standards.

uživajte u ljepoti i izdržljivosti masivnog drva generacijama

tijekom proizvodnje, Spačva izlaže drvene podove rigoroznim i neprekidnim testiranjima kako bi zajamčila da njihovi podovi nadmašuju industrijske standarde.

Hrast-Jasen l Oak-Ash

Trešnja l Cherry


Osjetite toplinu i udobnost koju jedino masivno drvo može pružiti

Trešnja l Cherry


Feel the warmth and comfort that only solid wood can bring

Only wood can bring an intimate warmth and glow to a room. Because of its excellent quality, Spačva’s solid wood floors have received international recognition.

Osjetite toplinu i udobnost koju jedino masivno drvo može pružiti

Samo drvo može pružiti toplinu i sjaj prostoriji. Zbog svoje izvrsne kvalitete, Spačvini masivni drveni podovi su međunarodno priznati.

Trešnja l Cherry

��to p q ua l i t y s o l i d w o o d f lo o r s VRHUNSKI K VALITE TNI MASIVNI DRVENI PODOVI

Choose a solid wood floor with a proven standard of excellence

Spačva’s solid wood floors are exported to some of the most competitive European markets including France, Germany, the Netherlands, Spain, Sweden and the uK.

Odaberite masivni drveni podsa dokazanim standardom izvrsnosti

Spačva izvozi svoje masivne drvene podove u neka od najkonkurentnijih europskih tržišta uključujući Francusku, Njemačku, Nizozemsku,

Španjolsku, Švedsku i Veliku Britaniju.

Hrast-Jasen l Oak-Ash


Hrast-Jasen l Oak-ash


Jasen l Ash


take advantage of the versatility and practicality that only a solid wood floor can bring

Perfect for the home, office or other commercial spaces Spačva’s wide variety of solid wood floors are a wise long term investment.

iskoristite raznovrsnost i praktičnost koju jedino masivni drveni pod može pružiti

Savršeno za kuću, ured ili druge poslovne prostore, Spačvina široka ponuda masivnih drvenih podova je mudra i dugoročna investicija.

Jasen l Ash



Hrast klasični parket l E Oak solid parquet l E

Hrast klasični parket l RiOak solid parquet l Ri

Hrast klasični parket l RustikOak solid parquet l Rustic

Hrast klasični parket l SOak solid parquet l S

Hrast lamel parket l EOak mosaic parquet l E

Hrast klasični parket l VSOak solid parquet l VS

Hrast lamel parket l NOak mosaic parquet l N

Hrast lamel parket l VSOak mosaic parquet l VS

Hrast seljački pod l Rustik B/C Oak solid flooring l Rustic B/CČetkan/brushed, ulje/oil “autumn Brown”

Hrast seljački pod l PrimeOak solid flooring l Prime ulje/oil “transparent”

Hrast seljački pod l Rustik aOak solid flooring l Rustic a Četkan/brushed, ulje/oil “Snow White”

Hrast lamel parket l BJOak mosaic parket l BJ

Vrsta drva l klasa Wood type l gradeVrsta završne obrade/type of finish

Hrast seljački pod l Rustik B/COak solid flooring l Rustic B/Culje/oil “indian Red”

Hrast seljački pod l Rustik B/COak solid flooring l Rustic B/Culje/oil “Mouse Grey”

Jasen klasični parket l VS ash solid parquet l VS

Jasen klasični parket l R ash solid parquet l R

Jasen klasični parket l S ash solid parquet l S

Jasen lamel parket l E ash mosaic parquet l E

Vrsta drva, klase i završne obrade l Wood types, grade and finishes


trešnja klasični parket Cherry classic parquetParena/steamed

Jasen lamel parket l Nash mosaic parquet l N

Jasen seljački pod l Rustik aash solid flooring l Rustic a

Jasen seljački pod l Rustik B/C ash solid flooring l Rustic B/Culje/oil “autumn Brown”

trešnja seljački pod Cherry solid flooringulje/oil, parena/steamed “transparent”

Grab klasični parket l ii klasa Hornbeam solid parquet l ii grade

Grab seljački pod l Rustik B/CHornbeam solid flooring l Rustic B/Culje/oil “autumn Brown”

Grab seljački pod l Rustic aHornbeam solid flooring l Rustic aulje/oil “transparent”

Grab klasični parket Hornbeam solid parquet termo obrađen/thermally treated

Bagrem seljački pod acacia solid flooring ulje/oil, parena/steamed “transparent”

Kutne i cokl lajsne/skirtingDimenzije/dimensions: �2x�� mm, ��x�8 mm

Mozaik ploče rade se prema narudžbi /Panel-parquet made on request

Vrsta drva, klase i završne obrade l Wood types, grade and finishes

Na isporučenim proizvodima boje mogu odstupati u nijansama od prikaza u ovom katalogu.

Colour on finished products may differ slightly from what appears in the catalogue.


Način slaganja parketa l Methods of arranging parquet

Vario l Vario

Dijagonalan vez l Diagonal lines Mozaik l Mosaic

Riblja kost l Fish bone

Paralelan vez l Parallel lines


Classic parquet grade descriptionoAK

E (extra) Parquet strips produced from fine structured wood, almost straight lines, consistent colour, without defects.

S (standard) lively structure, consistent colour.

Si lively structure, discolouration, knots up to �� mm appear.

Ri lively structure, medium discolouration, sapwood allowed to up to �/2 surface, tranquil appearance.

R (rustic) Wood texture can be asymetrical and lively, sapwood permitted without limit, large discolouration, �-� pinholes per strip.

VS (non standard) all wood flaws allowed, with the exception of rottenness, strips are technically correct.

AsH

EB (extra white) and EC (extra red)

Parquet strips produced from fine and semi fine structured wood, consistent colour, without defects.

S (standard) lively structure, consistent colour, without brown heart, � healthy small knot allowed per strip.

R (rustic) Wood structure can be asymetrical and lively, brown heart allowed without limit, large discolouration, knots allowed without limit.

VS (non standard) all wood flaws allowed, with the exception of rottenness, strips are technically correct.

Dimensions Group �: length 2�0 mm - �00 mm l width 44-�0 mm l thickness 22 mm

Group 2: length �00 mm - �000 mm l width �0 mm l thickness�4 mm

solid flooring grade descriptionoAK

Prime tranquil appearance. Natural wood colour. Virtually free of knots and sapwood.

Rustic a tranquil appearance. lively structure. Healthy small knots, 20 mm max. Natural wood colour. Free of sapwood.

Rustic B/C larger healthy knots, no open knots, lively structure, small cracks and typical wood flaws admissible.

Rustic M large knots, filled. Small cracks and typical wood flaws admissible. Pinholes, filled or unfilled.

AsH

Rustic a tranquil appearance. Natural light wood colour. Virtually free of knots. light heart in traces.

Rustic B/C Healthy knots, no open knots, knots on the edge may occur. lively structure. Heartwood. Small cracks and typical wood flaws admissible.

HorNBEAM

Rustic a tranquil appearance. Natural light wood colour. Virtually free of knots.

Rustic B/C Healthy knots, no open knots. Natural light wood colour. typical wood flaws admissible.

Dimensions length �00 - 2000 mm l width: �20, �40, �60, �80 mm l thickness: �4, 20 mm (Oak) 20 mm (ash and Hornbeam)

opis klasa klasičnog parketaHrAst

E (extra) Parketne daščice izrađene od drva fine strukture, približno ravne žice, ujednačene boje, bez grešaka.

S (standard) Struktura sa većim otklonom žice, ujednačena boja.

Si Grublja struktura, diskoloracija, kvrge do �� mm su dozvoljene.

Ri Grublja struktura, srednja diskoloracija, bjelika dozvoljena do �/2 površine, zdrave kvržice su dozvoljene.

R (rustik) tekstura drva može biti nepravilna i gruba, bjelika dozvoljena neograničeno, velika diskoloracija, �-� uboda mušice na dašcici.

VS (van standard) Sve greške drva su dozvoljene, osim truleži, daščice su tehnički ispravne.

JAsEN

EB (extra bijeli) i EC (extra crveni)

Parketne daščice izrađene od drva fine i polufine strukture, ujednačene boje, bez grešaka.

S (standard) Struktura sa otklonom žice, ujednačena boja, bez kerna, dozvoljena po � zdrava mala kvržica na daščici.

R (rustik) tekstura drva može biti nepravilna i gruba, kern dozvoljen neograničeno, velika diskoloracija, kvržice dozvoljene neograničeno.

VS (van standard) Sve greške drva su dozvoljene, osim truleži, daščice su tehnički ispravne.

Dimenzije Grupa �: duljina od 2�0 mm - �00 mm l širina 44-�0 mm l debljina 22 mm

Grupa 2: duljina od �00 mm - �000 mm l širina �0 mm l debljina �4 mm

opis klasa seljačkog podaHrAst

Prime ujednačena struktura i boja. Zdrave kvrge do max 6 mm u boji drva. Bez bjelike.

Rustic a Zdrave kvrge do max. 20 mm u boji drva (� na �m2). ujednačena boja. Grublja struktura. Bez bjelike.

Rustic B/C Veće zdrave kvrge, kitane. Nemirna struktura. Male pukotine.

Rustic M Veće kvrge, kitane. Male pukotine. Sitni ubodi, kitani ili nekitani.

JAsEN

Rustic a ujednačena struktura. Prirodna svijetla boja drva. Zdrave kvrge do max 6 mm u boji drva i jedan od �0 mm. Kern svijetliji na licu do �% površine. Pukotine na kvržicama kitane svijetlim kitom za jasen.

Rustic B/C Veće zdrave kvrge, kitane. Nemirna struktura. Male pukotine. Kern.

GrAB

Rustic a ujednačena struktura. Prirodna svijetla boja drva. Zdrave kvrge, jedna od � mm i jedna od �0 mm u boji drva.

Rustic B/C Zdrave kvrge. Prirodna svijetla boja drva. Nemirna struktura. Pukotine kitane kitom u boji okolnog drva.

Dimenzije Duljina od �00 - 2000 mm l širina: �20, �40, �60, �80 mm l debljina: �4, 20 mm (Hrast) 20 mm (Jasen i Grab)

Opisi klasa l Grade descriptions

Spačva d.d. l www.spacva.hr l [email protected] • [email protected]

Sjedište / Headquarters:

Spačva d.d. Duga ulica 181 32100 Vinkovci Hrvatska (Croatia)Tel: +385 32 303 066 • Fax: +385 32 303 421

Prodajni Salon Zagreb / Zagreb Showroom:

Savska 58 (Trgovački centar Croatiales) 10000 Zagreb Hrvatska (Croatia)Tel: +385 1 6176423

kvalitetni top quality masivni drveni podovi · s (standard) struktura sa otklonom žice,...

Documents