MYMykonosKYKΛΟΦΟΡΕΙ ΚΑΘΕ ΣΑΒΒΑΤΟ / ΑΡ. ΦΥΛΛΟΥ 05 / 8 IOYΛIOY 2017

��σελ. 20-21

FREE PRESS

ENGLISH VERSION Sightseeing Beaches Astrology�pg 34-35 �pg 36-37 �pg 39

ΔΙΑΝΕΜΕΤΑΙ ΣΤΗ ΜΥΚΟΝΟ ΚΑΙ ΣΕ ΕΠΙΛΕΓΜΕΝΑ ΣΗΜΕΙΑ ΣΤΗΝ ΑΤΤΙΚΗ

«Το νησί μας είναι ο “πρεσβευτής”

της Ελλάδας»

Κωνσταντίνος Π. ΚουκάςΔήμαρχος Μυκόνου

2 � My Mykonos � 8 ΙΟΥΛΙΟΥ 2017

O ι γυναίκες τον λατρεύουν... Οι άνδρες τον ζηλεύουν... Οι συμπαίκτες του –πουήθελαν τον διώξουν- τον αποθεώνουν... Ο λόγος για τον Γιώργο Αγγελόπουλο ή

αλλιώς το φαινόμενο «Ντάνος»... Ο καλογυμνασμένος Σκιαθίτης, που μπήκε στο Survivor ως ένας από τους «μαχητές» και έφυγε πιο διάσημος από τους «διάσημους»,είναι ο επόμενος... λαϊκός ήρωας.

Στο άκουσμα της λέξης «Ντάνος», ακόμη κι αυτοί που δεν παρακολούθησαν παρά ελάχι-στες φορές το πιο επιτυχημένο ριάλιτι των τελευταίων ετών, όλοι έχουν κάτι να πουν. Οιγυναίκες θα σταθούν στο σώμα του, στην ιπποτική συμπεριφορά του, στο αγέλαστο ύφος

του... Οι άνδρες θα «ενοχληθούν» από τις αρχηγικές τά-σεις του, τη ροπή του στον τσαμπουκά. Κακά τα ψέματα,ο πρώην ποδοσφαιριστής είναι ο «αντίπαλος» που δενθα ήθελαν να είχαν στην προσπάθεια να ρίξουν μία γκό-μενα.

Ο Γιώργος Αγγελόπους, που σε λίγο καιρό θα χαθεί στηλήθη της ιστορίας όπως τόσοι και τόσοι νικητές ριάλιτι,είναι αυτή τη στιγμή –και μέχρι να σβήσουν τα πυροτεχνή-ματα- ο απόλυτος σταρ της χώρας. Είτε τον γουστάρεικανείς είτε όχι. Και δείχνει την ανάγκη που υπάρχει για«φρέσκα» και λιγάκι «διαφορετικά» πρόσωπα.

Υ.Γ.: Στο πρώτο φύλλο της «My Mykonos» είχαμε στα-θεί ιδιαίτερα στα προβλήματα που αντιμετωπίζει το νησί,από την έλλειψη ενδιαφέροντος της Πολιτείας. Τα όσααναφέρει στη συνέντευξή του στην εφημερίδα μας ο δή-μαρχος του «νησιού των ανέμων», Κωνσταντίνος Π.Κουκάς, το επιβεβαιώνουν. Η Μύκονος συνεισφέρει τα

μέγιστα στη «βαριά βιομηχανία» της χώρας –όπως είθισται να αποκαλούμε τον τουρισμό-,πρέπει όμως και το κράτος να βοηθάει τους ανθρώπους εδώ να κάνουν καλύτερα τη δου-λειά τους.

8 ΕΛΙΑ: ΧΑΛΑΡΩΣΗ ΚΑΙ ΠΟΛΥΤΕΛΕΙΑ

15 ΟΙ «ΖΑCCYS» ΗΡΘΑΝ ΚΑΙ ΣΤΗ ΜΥΚΟΝΟ

16 Η «ΚΑΥΤΗ» ΔΟΥΚΙΣΣΑ ΝΟΜΙΚΟΥ

22 Η ΓΑΛΑΖΙΑ ΠΑΝΑΓΙΑ ΤΗΣ ΜΥΚΟΝΟΥ

26 ΠΑΡΤΙ ΣΤΟ ΑΡΧΟΝΤΙΚΟ ΒΕΝΙΕΡΗ

ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ:

Κώστας Μαστοράκηςmc@my-mykonos.grΣΥΜΒΟΥΛΟΣ ΕΜΠΟΡΙΚΗΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ:

Δημήτρης ΔαχτυλίδηςΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΙΚΟΥ ΡΕΠΟΡΤΑΖ:

Γιάννης ΑρμουτίδηςΚΟΣΜΙΚΟ ΡΕΠΟΡΤΑΖ: Αναστάσης Ε. Δαφνήςanastasiosd@hotmail.comΣΥΝΤΑΞΗ ΥΛΗΣ: Κώστας ΠαπαδόπουλοςΣΥΝΤΑΚΤΙΚΗ ΟΜΑΔΑ: Βασίλης Τζήμτσος, Γιώργος Λαιμός, Γιάννης ΠαργινόςΑΤΕΛΙΕ: Ευτυχία ΚόλβερηPHOTO EDITOR: Ιωακείμ ΣαρηγιάννηςΝΟΜΙΚΟΣ ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ: Γιάννης ΜαρακάκηςΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ: Αριέτα Μουρτοπάλλα

ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ: Αγάπη Κόρμπεsales@my-mykonos.gr

MARKETING - ΔΙΑΦΗΜΙΣΗ:

Διαφημιστική - Εκδοτική Μ. ΕΠΕjc@my-mykonos.grΥΠΕΥΘΥΝΗ ΔΗΜΟΣΙΩΝ ΣΧΕΣΕΩΝ:

Μαριάννα Ζαφειρέλη

ΕΚΤΥΠΩΣΗ: IRIS Α.Ε.Β.Ε., 20χλμ. Λαυρίου, Θέση Καρελλάς Κορωπίου ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ: Φειδίου 14-16, ΑθήναΤΗΛΕΦΩΝΟ: 210-36.34.330FAX: 210-36.45.608EMAIL: info@my-mykonos.grΙΣΤΟΣΕΛΙΔΑ: www.my-mykonos.gr

Μέχρι να σβήσουντα πυροτεχνήματαείναι ο απόλυτοςσταρ της χώρας, με τις γυναίκες νατον λατρεύουν και τους άνδρες να τον ζηλεύουν“

του Νίκου Καραμανλή

ΙΔΙΟΚΤΗΣΙΑ: NK MEDIA GROUP ΕΠΕ

ΕΚΔΟΤΗΣ: Νίκος Καραμανλήςnk@my-mykonos.gr

Καλή σας ανάγνωση...

“

MANIFESTO

Όλοι κάτι έχουν να πουν για το φαινόμενο «Ντάνος»

4 � My Mykonos � 8 ΙΟΥΛΙΟΥ 2017

οιΤΣΟΥΧΤΡΕΣ

Όποιος απαγορεύειτην πρόσβαση σεοποιοδήποτε παραλίαυπόκειται τιςκυρώσεις του νόμου!Σημειώθηκαν κρούσματα σε κοσμικά beach

bar της Μυκόνου… Γι αυτό θα θέλαμε να βοη-

θήσουμε το κοινό μας για να μην «ψαρώνει»!

αγαπητοί αναγνώστες, οι παραλίες και ο αι-

γιαλός προστατεύονται από το νόμο και ου-

δείς μπορεί να απαγορεύσει την πρόσβαση

προς αυτούς. Έτσι σύμφωνα με το νόμο όποι-

ος απαγορεύσει την είσοδο σε λουόμενο, ο

οποίος θέλει να απλώσει την πετσετούλα του

στην πλαζ και να φάει καρπουζάκι με τυρί φέ-

τα και χαρτοπετσετούλα, κινδυνεύει να πάει

σούμπιτο στην «ψειρού» (φυλλακή)! Αφού,

από το κατοχυρούμενο στο άρθρο 5 παρ. 1

του Συντάγματος ως και στο άρθρο 57 του

Αστικού Κώδικα, δικαίωμα στην προσωπικό-

τητα απορρέει δικαίωμα του ατόμου προς

χρήση του αιγιαλού και της παραλίας ως κοι-

νοχρήστων πραγμάτων. Το δικαίωμα χρήσης

των αγαθών αυτών αποτελεί ιδιωτικού δι-

καίου έκφανση του συνταγματικά κατοχυρω-

μένου δικαιώματος στο περιβάλλον, όπως

τούτο έμμεσα τριτενεργεί, μέσω των διατάξε-

ων των άρθρων 57 και 966 επ. ΑΚ.

Η προσβολή της χρήσης ή κοινής ωφέλειας

των ως άνω κοινοχρήστων περιβαλλοντικών

αγαθών δια της υποβάθμισης τους συνιστά

προσβολή της προσωπικότητας σύμφωνα με

το άρθρο 57 και γεννά αξίωση για άρση της

προσβολής, για παράλειψη της στο μέλλον,

για αποζημίωση και για ικανοποίηση της ηθι-

κής βλάβης (άρθρα 57 και 59 ΑΚ). Έτσι λοι-

πόν μην ξανακούσουμε στις πλαζ των σταρ

την έκφραση: «Συγγνώμη δεν έχετε κάνει

κρατησούλα στην παραλία…», διότι θα ειδο-

ποιηθεί το 100 και το Λιμενικό κα οι κυρώσεις

είναι βαριές!

Διευκρινίζουμε ότι ο αιγιαλός και η παραλία,

ως κοινόχρηστα πράγματα, κείνται εκτός συ-

ναλλαγής σύμφωνα με το άρθρο 966 ΑΚ και

περιλαμβάνονται στη δημόσια κτήση, η οποία

δημοσία κτήση διακρίνεται από την ιδιωτική

περιουσία του Κράτους (domaine prive), την

οποία το Κράτος (και αντιστοίχως τα λοιπά νο-

μικά πρόσωπα δημοσίου δικαίου) χρησιμοποι-

εί κατά βούληση και εκποιεί κατά βούληση.

Προσοχή στα πυροτεχνήματα!Τι θα γίνει, ρε παιδιά; Στην περιοχή της Φτελιάς πρέπει να φύγουμε από τα σπίτια μας; Ούτε να κοιμηθούμε μπο-

ρούμε από τα πυροτεχνήματα, τους θορύβους και τις εκρήξεις. Νομίζουμε ότι βρισκόμαστε στο Αφγανιστάν, ούτε

να παρκάρουμε δεν μπορούμε! Τελικά, το μόνο που μπορούμε είναι να ρίξουμε καμιά βουτιά και τζάμπα...

Χωρίς να έχουμε κάνει κρατησούλα...

Κοντά στο αεροδρόμιο γάτες και σκύλοι αδέσποτοι!Εκτός από τη μεγάλη κυκλοφορία και τις καθυστερήσεις στον κυκλοφοριακό εναέριο χώρο υπάρχει και τεράστια

κυκλοφοριακό κομφούζιο δίπλα από την πίστα του αεροδρομίου με αδέσποτους σκύλους, γάτες και... πάπιες. Οι

γάτες περνούν ανενόχλητες και στην αίθουσα επιβίβασης και όχι μόνο. Παρακαλούμε πολύ τους φιλόζωους του

νησιού όπως, εκτός από το να ταΐζουν τις αδέσποτες γάτες, ας κοιτάξουν και όλα τα άλλα ζώα που κάποιοι ασυνεί-

δητοι τα δένουν στα μπροστινά και πίσω πόδια, λες και είμαστε στην εποχή του Μεσαίωνα.

Τοκομφούζιο των

δρόμων και τα μαϊμούδιπλώματα οδηγών!

Το δημοτικό παρκινγκ δεν χωρά τόσα αυτοκίνητα,

τροχονόμοι δεν υπάρχουν και το κυκλοφοριακό

έγινε χειρότερο και από της Αθήνας! Το να κατέ-

βεις τη λεωφόρο Κηφισίας είναι ευκολότερο από

το να μετακινηθείς μεσημέρι στη Μύκονο! Κάτι

πρέπει να γίνει επίσης με τον έλεγχο των

οδηγών, οι οποίοι νοικιάζουν μέσα με-

ταφοράς με δίπλωμα άλλου. Και

παρανομούν θανάσιμα!

Γεννήτριες στο πιοκοσμοπολίτικο νησί

του κόσμου!Με γεννήτριες λειτουργούν τα μαγαζιά του πιο

κοσμοπολίτικου νησιού του κόσμου, διότι πέφτει

το ρεύμα από υπερφόρτωση και λιώνουν και οι

πάγοι! Ποτά δεν σερβίρονται, τρόφιμα και λαχα-

νικά αλλοιώνονται και οι τουρίστες βράζουν! Γε-

γονός ασφαλώς απαράδεκτο, το οποίο εντοπίσα-

με –άλλη μια φορά- την εβδομάδα που μας πέρα-

σε, αφού το νησί δεν είχε ρεύμα για πέντε ώρες.

Βάλτε καμιά ανεμογεννήτρια να σωθείτε!

Φρίκη και όχι μόνο!

Ο Μινώταυρος δεμένος στη Φτελιά!Ας κάνει κάποιος φιλόζωος κάτι για τον κακομοιρούλη ταύρο που τριγυρίζει στη Φτελιά δεμέ-

νος με κοντό σκοινί. Θα επανέλθουμε στο θέμα με φωτογραφία και το... όνομα του ταύρου,

γιατί μάθαμε ότι τον έχουν και βαφτίσει! Και για τον κ. ιδιοκτήτη, μην τυχόν και τον μεταφέρει,

γιατί θα βρούμε πού τον έχει πάει. Ο κτηνίατρος

SantannaParanga Beach, Myconos Kyclades

T: +30 6974465279

niceneasy.gr

follow@thesantannamykonos

M Y K O N O S

2017 LINE-UP JULY 3 - JASON SWAMY (ROBOT HEART), SPECIAL GUEST

JULY 5 - YOKOO, GAB RHOME, XIQUE XIQUE

JULY 7 - FLORIAN RIETZ, JUST HER, CJ JEFF

JULY 8 - MILO HAFLIGER, UNDERS, ERICA RHONE

JULY 12 - RAMPUE, LOVECRAFT, JOE MILLER

JULY 14 - BERNSTEIN, DAN COWELL, LOST DESERT

JULY 15 - 16 - BIT LOLITAS, SATIN JACKETS, MICHAL SCHEFFLER

JULY 19 - LUCA MUSTO, RAMONA WOUTERS, NIJU, SPECIAL GUEST

JULY 21 - YOKOO, CJ JEFF, RAMONA WOUTERS, JOHN CHOES

JULY 22 - STEPHAN BODZIN, JONAS SAALBACH (LIVE), JUST EMMA, ALEX CRUZ

JULY 26 - M.A.N.D.Y. (PATRICK BODMER & PHILIPP JUNG),

ERICA RHONE B2B ARTURO CHI’EN, SPANIOL, SAINTE VIE (LIVE)

JULY 29 - NINZE + OKAXY, DETMOLT (LIVE), MSVG (LIVE), XIQUE XIQUE

JULY 29 - STACEY PULLEN, UNDERS, ERICA RHONE, JOHN CHOES, MSVG (LIVE), SPECIAL GUEST

Πρόκειται για μία από τις επιφανείς ελληνίδες fashion bloggers και εί-

ναι σίγουρα μία από τις αγαπημένες μας. Με το κλασικά κομψό αλλά και

edgy, στα σημεία, στυλ της δεν έχει μονάχα κερδίσει το δικό μας θαυ-

μασμό αλλά και τον δικό σας.

Το Muse Rebelle -το blog αλλά και το προφίλ της Αλεξάνδρας στο in-

stagram- είναι ένα εμπνευσμένο ταξίδι στη μαγευτική γη της μόδας και

του στυλ. Το Muse Rebelle αντιπροσωπεύει την ομορφιά σε όλο τον

κόσμο. Όπως έχει πει η Αλεξάνδρα από μικρή ακολουθούσε τη μητέρα

της σε εκθέσεις, δειγματισμούς και fashion shows για το κατάστημα

ρούχων που είχαν. Αυτό ήταν η αρχή για να αγαπήσει όλο αυτό. Το μόν-

τελινγκ ήρθε αργότερα για την fashion blogger και κράτησε περίπου

επτά χρόνια, μέχρι

που ήρθε στη ζωή

της η κόρη της, και

τα ανέτρεψε όλα. Λί-

γα χρόνια μετά, ακο-

λούθησε ο γιος της.

«Τα παιδιά μου είναι

η προτεραιότητά

μου, τα μεγάλα δώ-

ρα της ζωής μου,

από την άλλη όταν

δεν δουλεύω νιώ-

θω μισή...» έχει δη-

λώσει χαρακτηριστι-

κά η πιο μοδάτη

μαμά.

Πρόσωπα

6 � My Mykonos � 8 ΙΟΥΛΙΟΥ 2017

του

Αναστάσιου Ε.Δαφνή

�

anastasiosd@hotmail.com

Στο νησί των ανέμων βρέθηκε η γνωστή YouTuber και fashion blogger

Έλενα Γαλύφα. Η πάντα in fashion Έλενα είναι δημιουργός του blog coo-

lURstyle (www.coolurstyle.com). Με το ξεχωριστό της στιλ και την αμε-

σότητά της και «όπλο» τη σκληρή δουλειά, κατόρθωσε να κατακτήσει τη

fashion πλευρά της blog-όσφαιρας και μέσα σε λιγότερο καιρό έλαβε το

βραβείο «Rising Star» στη διοργάνωση Marie Claire Blog Awards 2015

μαζί με την αδερφή της Έντζη!

Η Έλενα Γαλύφα εκτός από το blog της και το Youtube έχει και μία καθη-

μερινή παρουσία στο Ιnstagram (@elenagalifa). Για την ιστορία η Έλενα

έχει πάνω από 70 χιλιάδες followers που αυτό αυτόματα την κάνει περι-

ζήτητη. Μια βόλτα στο προφίλ της θα σας πείσει αμέσως, η ίδια καθημερι-

νά μας περιγράφει την καθημερινότητα μίας fashion blogger και μας

αποκαλύπτει τα μυστικά του στιλ και της ομορφιάς της.

Το coolURstyle από την άλλη δεν αποτελεί πηγή έμπνευσης μόνο σε στιλιστικές προτάσεις, αλλά είναι

και ένας mini προορισμός του lifestyle της Έλενας.

«Ελπίζω ότι μπορώ να εμπνεύσω, να εμψυχώσω, να ενθαρρύνω και να μοιραστώ μαζί σας τη γνώση

της απλότητας όσον αφορά στο στιλ μου, να σας δείξω μέσω των travel εμπειριών μου τον κόσμο έτσι

όπως εγώ τον αντιλαμβανόμαστε και να σας ενημερώσω για οτιδήποτε beauty νέο κυκλοφορεί»!

Όταν η ομορφιά συναντά το στυλΟι πιο μοδάτες παρουσίες της εγχώριας showbiz βρέθηκαν στο «νησί των ανέμων»

και η «My Mykonos» τις ακολούθησε...

Aλε

ξάνδ

ραΔ

ράκο

υ

Είναι νέα, όμορφη, σέξι και το ξέρει!

Έλεν

α Γα

λύφ

α

Η εντυπωσιακήMuse Rebelle!

Στιγμές ξεγνοιασιάς και... πόζας!

Ο φωτογραφικός φακός της «MyMykonos» εντόπισε την καλλονήfashion blogger Έλενα Γαλύφασε γνωστό pop-up store

Ντυμένες με τις δημιουργίες τηςΜαίρης Κατράντζου στη Μύκονο

Η Αλεξάνδρα χαλαρώνειστην πισίνα και

απολαμβάνει τον ήλιο

Ποζάροντας σεγνωστό

ξενοδοχείο τηςΜυκόνου

Nice n Easy Restaurant Group

offers exceptional, organic,

sustainably sourced Greek

cuisine at any of their four po-

pular dining venues on Myko-

nos. From the classic Nice n

Easy Tavern in Little Venice,

the new Nice n Easy Green of-

fering an array of vegetarian

and vegan options located ri-

ght next door, the upscale Ne-

saea featuring an elevated de-

constructed Greek menu, or

SantAnna, a new multi-expe-

rience beachfront retreat poi-

sed to become one of the

most sought-after destina-

tions in the Mediterranean, de-

buting this summer. Guests

will experience contemporary Mediterranean cuisine with an emphasis

on organic, farm-to-table fare, made from local, agriculturally sustaina-

ble ingredients and health conscious recipes.

Nice n Easy Tavern in Little Venice offers insta-worthy Mykonian sunsets

and windmills as the backdrop, offering a classic menu of Greek inspired

comfort foods and healthy options, and the new Nice-n-Easy Green bo-

asts a full menu of vegan, ve-

getarian and gluten-free dish-

es accommodating any dieta-

ry restrictions.

Nesaea is located in Kalafatis,

one of the most stunning bea-

ches on Mykonos providing

magnificent views of the Ae-

gean Sea and offers a con-

temporary and creative take

on Greek cuisine inspired by

local ingredients of the Greek

islands in a upscale but rela-

xed modern setting.

The latest venture is SantAn-

na, a new multi-experience be-

achfront retreat enviably loca-

ted on Paranga Beach. The

100,000 square-foot com-

plex caters to an inclusive, sophisticated clientele with a chic unpretenti-

ous island attitude and features the largest beachfront saltwater pool In

Europe, “VIP Islands” with subterranean private lounges, A-List interna-

tional music acts, two organic restaurants serving innovative Greek cui-

sine and a sushi and raw bar, extensive craft cocktail menus, exclusive

boutiques, and much more.

Enjoy the true tasteof Mykonos!

Nice n easy gluten free & nice n easy The Tavern

Alefkantra sq, Myconos Kyclades

T: +30 2289025421

niceneasy.gr

follow@niceneasyMykonos

Nesaea

Agia Anna beach, Myconos Kyclades

T: +30 2289072130

niceneasy.gr

follow@nesaeaMykonos

Santanna

Paranga Beach, Myconos Kyclades

T: +30 6974465279

niceneasy.gr

follow@thesantannamykonos

M Y K O N O S

8 � My Mykonos � 8 ΙΟΥΛΙΟΥ 2017

Report

ΗΕλιά είναι μια από τις μεγαλύτερες παραλίες

στη Μύκονο με ψιλή άμμο και κρυστάλλινα νε-

ρά. Αέρας το μεγαλύτερο μέρος του καλοκαι-

ριού είναι βόρεια που προέρχεται από την

ακτή, έτσι το νερό κοντά στον κόλπο είναι ήρε-

μο παρέχοντας τέλειες συνθήκες για θαλάσσια σπορ.

Η Ελιά είναι η καλύτερη οργανωμένη παραλία που προσφέρει

ομπρέλες παραλίας, ξαπλώστρες και το νούμερο ένα στις θα-

λάσσιες δραστηριότητες θαλάσσιων σπορ. Παρά την εξέλιξη

της η Ελιά έχει διατηρήσει την φυσική της ομορφιά. Ψιλή χρυσή

άμμος και καταγάλανα, διαυγή νερά. Αξίζει να κάνετε μια στάση

στο εστιατόριο Elia για την άψογη μεσογειακή κουζίνα του.

Υ.Γ. Χαρακτηρίζεται και ως gay-friendly και σε συγκεκριμένα

μέρη της παραλίας επιτρέπεται ο γυμνισμός.

Elia Water Sport Center: Στην παραλία της Ελιάς, το

Elia Water Sport Center σας καλωσορίζει σε έναν διασκεδα-

στικό κόσμο γεμάτο από παιχνίδια στη θάλασσα. Απολαύστε jet

ski, μπανάνα, αλεξίπτωτο, μπανάνα, tubes και νιώστε και πάλι

παιδιά! Στο Elia Water Sport Center το καταρτισμένο προσωπι-

κό θα σας κάνει να νιώσετε ασφαλείς, ενώ μπορείτε να ενημε-

ρωθείτε και για τα παιχνίδια στα οποία μπορούν να λάβουν μέ-

ρος και οι μικροί μας φίλοι.

Espuma Restaurant: Επιλεγμένες τοπικές γεύσεις, δη-

μιουργική Meditterean κουζίνα, ποιότητα, υπέροχη τοποθεσία

στην παραλία της Ελιάς και μοναδική ατμόσφαιρα. Το Espuma

Restaurant διακοσμημένο με ατμοσφαιρικές πινελιές, ταξι-

δεύει τις αισθήσεις σας σε μια άλλη εποχή καθώς τα τραπέζια

φαίνεται να στέκονται στο κατάστρωμα ενός πλοίου.

Capelayo: Δίπλα από την παραλία και το εστιατόριο Espu-

ma βρίσκεται το beach bar Capelayo. Ένας τόπος συγκέντρω-

σης με μουσική, δροσιστικά κοκτέιλ, χορταστικα snack και su-

shi.

Arte & Mare Elia Suites: Το Arte & Mare Elia Suites

είναι ένα πολυτελές boutique 5 star hotel που προσφέρει

20 ξεχωριστές σουίτες με εκπληκτικό συνδυασμό χρωμά-

των που βρίσκεται στην παραλία της Ελιάς στη Μύκονο.

Πρόκειται για ένα ολοκαίνουργιο κτίριο, το οποίο άνοιξε για

πρώτη φορά το 2008 και δημιουργική συνεργασία ενός Έλ-

ληνα και ενός ιταλικού ηγετικού αρχιτέκτονα. Η ξεχωριστή

αρχιτεκτονική του είναι το αποτέλεσμα μιας εξαιρετικής σύν-

δεσης της μυκηναϊκής αρχιτεκτονικής με λευκούς τοίχους

πλυμένων με πέτρα και των λιτών ιταλικών εσωτερικών χώ-

ρων με ζωντανά χρώματα.

Μια καταπληκτική

παραλία με το «Elia

Water Sport Center»,

το εστιατόριο «Espuma»,

το «Capelayo»

και το «Arte & Mare

Elia Suites»

του

Αναστάσιου Ε.Δαφνή

�

Χαλάρωση και πολυτέλεια...Ελιά

8 ΙΟΥΛΙΟΥ 2017 � My Mykonos � 9

fugu

the fish

by Yiannis Armoutidise-mail: armoutidis@hotmail.com

Για να μην βαρύνουμε πολύ το κλί-

μα και να παρουσιάσουμε κάτι πιο

εύπεπτο θα σας μιλήσω για την αγαπημένη

λαϊκή τραγουδίστρια και μαχήτρια -υπέρ

πολλών- φιλοζωικών σωματίων, Χριστίνα

Δελλή. Η οποία τους τελευταίους μήνες

ταλαιπωρείται αφάνταστα από οξύ πόνο

στον κόκκυγα! Απαντώντας λοιπόν στην

ερώτηση του ειδικού ιατρού, όταν τον επι-

σκέφτηκε για να εξεταστεί, απάντησε:

«Γιατρέ πονάει η ουρά μου… Φαίνεται ότι

την κουνούσα πολύ!»… Ο γιατρός ακόμα

κρατάει την κοιλιά του από τα γέλια και το

χιούμορ της πηγαίας και σαρκαστικής Χρι-

στίνας Δελλή! Περαστικά και γρήγορα στις

πίστες! Η Χριστίνα προκάλεσε σάλο πριν

από μερικά χρόνια, όταν εμφανίστηκε στη

Μύκονο συντροφιά με τον -τότε αγαπημέ-

νο της μοντέλο- Brett Wilson, ο οποίος

έφερε τον τίτλο του ωραιότερου άντρα

στον κόσμο (Manhunt International).

Κουνούσε πολύ την ουρά της και της βγήκε σε κακό!

Eικαστικό γεγονός διεθνούς βεληνεκούς αποτελεί η συ-

νάντηση -σε κοινή έκθεση- στην Kapopoulos Fine Arts,

στη χώρα της Μυκόνου, δύο κορυφαίων καλλιτεχνών. Του Έλ-

ληνα Αλέκου Φασιανού με τον Αργεντίνο ομότεχνο του, σημαν-

τικό εκπρόσωπο της σύγχρονης τέχνης, Antonio Segui. Η εικα-

στική αυτή συνάντηση κορυφής εγκαινιάζεται στις 15 Ιουλίου,

παρουσία των δύο καλλιτεχνών. Η Kapopoulos Fine Arts δίνει

έτσι την ευκαιρία στο φιλότεχνο κοινό της Μυκόνου να απολαύ-

σει εκθέσεις παγκόσμιων προδιαγραφών. Ο Αλέκος Φασιανός

γράφει σχετικά για τη συνάντηση του με τον Antonio Segui:

«Καλώς ήρθες φίλε Segui στην Ελλάδα. Μου αρέσει η ζωγραφι-

κή σου. Είσαι κι εσύ ανθρωποκεντρικός. Ας ευχηθούμε να μας

φωτίζει ο ήλιος της Μυκόνου, να μείνουμε οι ίδιοι…»

Για πρώτη φορά εκτίθενται η ταυτότητα, το διαβατήριο και το πιστο-

ποιητικό θανάτου της μεγάλης λυρικής καλλιτέχνιδος, Μαρία Καλο-

γεροπούλου, γνωστή στα πέρατα της γης ως Μαρία Κάλλας. Τα μαλλιά της

(που χάρισε στον αγαπημένο της μπάτλερ), το πρώτο της αυτόγραφο -που

υπέγραψε σε ηλικία 15 ετών- μαζί με το τελευταίο της –που υπέγραψε την

παραμονή του θανάτου της, πριν από 40 χρόνια - η ατζέντα της με ιδιόχειρα

γραμμένες τις διευθύνσεις και τηλέφωνα όλων των προσωπικοτήτων που

σχετιζόταν, μαζί με περισσότερα από διακόσια προσωπικά της αντικείμενά

παρουσιάζει σε μια μοναδική έκθεση το Ίδρυμα Θεοχαράκη. Η συλλογή πε-

ριλαμβάνει πολύ προσωπικά της αντικείμενα, όπως ποστίς από τα μαλλιά

της, το οποίο φόρεσε σε διάφορους ρόλους της επί σκηνής, τα γάντια της

εμβληματικής Traviata του Βισκόντι, παρτιτούρες, αλλά και τα βιβλία ρό-

λων, φορέματα από ρεσιτάλ της (μαζί και μέρος της τουαλέτας που φόρεσε

στο ρεσιτάλ που έδωσε στο Ηρώδειο, μαζί με την εσάρπα της) και από τα κο-

σμικά πάρτι των χρόνων του Ωνάση, τσάντες, καπέλα κοσμήματα, πίνακες, έπιπλα κλπ. Η έκθεση θα διαρκέσει

έως τις 29 Οκτωβρίου 2017.

Αλέκος Φασιανός και AntonioSegui σε συνάντηση κορυφής

Στη μεγάλη έκθεση «ΜΑΡΙΑ ΚΑΛΛΑΣ» εκτίθεται το διαβατήριο και η ταυτότητά της!

Report

Σ τις 3 Ιουλίου, o Μικ Σουμάχερ διοργάνωσε έναν φιλανθρωπικό αγώνα ποδοσφαίρου στο Μάιντζ, όπου το παρών έδωσαν αστέ-

ρες της «στρογγυλής θεάς» και οι αφρόκρεμα της F1, προς τιμήν του πατέρα του, Μίκαελ. Ο αγώνας «Champions For Charity»,

τον οποίο διοργάνωσε ο γιος του Μικ μαζί με τον αστέρα του ΝΒΑ, Ντιρκ Νοβίτσκι.

Λάτρεις της Ελλάδος δηλώνει ο Μάριο Ντι Νατάλε έχοντας επισκεφτεί πολλές φορές την Αθήνα, την Κέρκυρα, το Άγιο Όρος, την Μεσ-

σηνία και φυσικά την Μύκονο. Μετά τον αγώνα της F1 στη Monza στις αρχές Σεπτεμβρίου θα έρθει στην Μύκονο μαζί με τον καλό του

φίλο Κώστα Μαστοράκη. Επιπλέον, εκτός από το νησί των ανέμων έχει να κάνει κάποια ραντεβού στην Αθήνα με τον διοικητή του νοσο-

κομείου «Ελπίδα» κύριο Μανώλη Παπασάββα, μετά από παρότρυνση του Κώστα Μαστοράκη που συνεργάζονται για χρόνια. Η

Nazionale Piloti και όλοι οι καταξιωμένοι οδηγοί της F1 δηλώνουν ότι θα βοηθήσουν έμπρακτα το όραμα της Ελπίδας αφού θα γίνουν

εθελοντές δότες μυελού των οστών. Αν. Δαφνής

Πιστοί και άπιστοι προσέλθετεΥπάρχουν κάποιοι άνδρες που δεν έχουν το Θεό τους. Δεν έχουν

απιστήσει ποτέ, οι λεγόμενοι μονογαμικοί τύποι. Αυτοί δεν έχουν

θέση και ούτε θα επισκεφτούν ποτέ τη Μύκονο. Η περίπτωση τους

είναι ανίατη και μη αναστρέψιμη και δεν θα χρειαστούν από κανένα

γκουρού του σεξ «συμβουλές για απιστία, χωρίς να αφήνετε αποτυ-

πώματα»!

Ξενέρωτοι μαμάκηδες που κατεβαίνουν στα ιερά «γυναικοβοσκοτό-

πια» της Μυκόνου για να πάρουν «μάτι» και δουλειά για το σπίτι, με τη

δικιά τους. Πραγματικοί εργάτες στα συζυγικά κρεβάτια, με προϋπη-

ρεσία στον οργανισμό ανοργασμικών συζύγων. Θα πρέπει να ενημε-

ρωθούν μόλις πατήσουν το πόδι τους στο νησί του έρωτα ότι το ποι-

νικό αδίκημα της μοιχείας έχει εξαλειφθεί από τα νομικά της χώρας

μας πριν από λίγα χρόνια.

Οπότε, τύλιγμα σε σεντόνι γυμνοί για να διαπιστωθεί η μοιχεία, αν σας

πιάσουν, δεν υπάρχει προς δόξα και τιμή του νομοθέτη. Το επ’ αυτο-

φώρω καταργήθηκε κι φωτογραφίες δεν ισχύουν ως πειστήρια απι-

στίας. Αν σας πιάσουν με τη «γίδα στην πλάτη», δηλαδή με τη γυναι-

κάρα με τα κόκκινα εσώρουχα φυσικά, τότε η φράση που σας απαλ-

λάσσει δεν είναι «Αγάπη μου δεν είναι αυτό που νομίζεις», αλλά οι

φράσεις «Αγάπη μου στη Μύκονο είμαστε. Εδώ όλα επιτρέπονται.

Εσένα δεν σου έκατσε κανένας;».

Εξαιρούνται της απιστίας μόνο οι νιόπαντροι των πρώτων είκοσι ημε-

ρών και οι έχοντες επιλέξει το νησί μας για ένα διήμερο αρπαχτής,

όπως συνάδελφοι γραφείου, ή διευθυντής με την ιδιαιτέρα γραμμα-

τέα του.

Στο νησί των ανέμων ήρθατε για να γλεντήσετε και να «πάτε το γράμ-

μα»! Δεν ήρθατε για σεμνοτυφίες, ξεκούραση και ιαματικά λουτρά. Ο

δρόμος της αμαρτίας είναι ανοιχτός και κανείς δεν θα σας πάρει χαμ-

πάρι. Άλλωστε όλοι εδώ για τον ίδιο λόγο είναι. Στόχος ο καλός παρ-

τενέρ για κάθε είδους αμοιβαία ευχαρίστηση. Παρεκτραπείτε χωρίς

φόβο και με έντονο το πάθος. Ξεσαλώστε η ζωή, το ξέκωλο, είναι μι-

κρή και πάντα θα τα έχει και με άλλον όταν εσείς την αφήσετε.

Άλλωστε όλες οι Ζωές είναι ξέκωλα για τη νόμιμη σχέση σας, ή σύ-

ζυγο, εκτός από τις ίδιες όταν χορεύουν στα τραπέζια των μπουζου-

κερί με τις φιλενάδες τους. Στο νησί μας το είδος των ξέκωλων πα-

ρουσιάζει άνθηση. Απολαύστε το άρωμα τους! Αυτή είναι η Μύκο-

νος. Πιστοί και άπιστοι προσέλθετε!

Εξώλης και... Μυκόνου

Valentino

Mykonos islandPhone: (+30) 22890 28360Mobile: (+30) 6932750800

Email: europcarmykonos@gmail.com

Keep Fighting Michael Schumacher

Μικ Σουμάχερ καιΚώστας Μαστοράκης

Ο διοικητής τουνοσοκομείου «Ελπίδα»,

Μανώλης Παπασάββας,με τον παγκόσμιο

πρωταθλητή F1 2016Nico Rosberg και

τον Κώστα Μαστοράκη

Ο Ντιρκ Νοβίτσκι μαζίμε τον πρόεδρο της

Nazionale Piloti,Μάριο Ντι Νατάλε

8 ΙΟΥΛΙΟΥ 2017 � My Mykonos � 11

Με τον αέρα της Θεσσαλονίκης ο Γιώργος Μπαμ-

πούλης ήρθε στο νησί των ανέμων για να κατα-

κτήσει τους Μυκονιάτες με την δουλειά και την

αγάπη του για αυτό που κάνει.

Πώς πήρες την απόφαση να ασχοληθείς με το Real Estate;

Το Real Estate για εμένα δεν ήταν μια επιλογή ανάγκης αλλά μια απα-

σχόληση η οποία με συναρπάζει και έτσι νοιώθω τυχερός που βγάζω

χρήματα από κάτι που αγαπάω.

Πώς ξεκίνησες να ασχολείσαι με το αντικείμενο αυτό;

Το 2003, φίλοι μου από το εξωτερικό κάποια στιγμή μου ζήτησαν να

τους βοηθήσω στην αναζήτηση αγοράς ενός διαμερίσματος στην Θεσ-

σαλονίκη, λόγω του περιορισμένου χρόνου που είχαν. Έτσι, στην ανα-

ζήτηση επάνω αντιλήφθηκα ότι είναι ένα αντικείμενο το οποίο μου αρέ-

σει πολύ. Μου άρεσε ιδιαίτερα η διαπραγμάτευση κατά την διαδικασία

κλεισίματος του ακινήτου. Φυσικά, και το ακίνητο έκλεισε και εκείνη την

στιγμή πήρα την απόφαση να γίνω επαγγελματίας κτηματομεσίτης.

Από το 2003 μέχρι σήμερα έχουν περάσει 14 χρόνια. Σε

έχει δυσκολέψει αυτός ο χώρος;

Σαφέστατα και με έχει δυσκολέψει πάρα πολύ αυτός ο χώρος. Έχω, περάσει πολλές

στιγμές απογοήτευσης αλλά επειδή είναι κάτι που αγαπάω πάρα πολύ, προσπάθησα

να τις ξεπεράσω και να προχωρήσω. Από την άλλη, όμως, το επάγγελμα αυτό μου

έχει προσφέρει και αρκετές στιγμές συγκίνησης και χαράς.

Σκέφτηκες ποτέ να τα παρατήσεις;

Λίγες στιγμές έχουν περάσει από το μυαλό μου να τα παρατήσω. Όπως,

είπα και πριν είναι ένα επάγγελμα μου αγαπάω και με τραβάει σαν μα-

γνήτης.

Τι είναι όμως εκείνο που σε συναρπάζει στη δουλειά που κά-

νεις ειδικά στην περίοδο που διανύουμε της κρίσης;

Το επάγγελμα του συμβούλου ακινήτων είναι ένα δύσκολο επάγγελμα

καθώς δεν σου επιτρέπει να έχεις ένα σταθερό ωράριο οπότε όλη η κα-

θημερινότητα εξαρτάται από την πορεία των επαγγελματικών ραντεβού

σου.

Για μένα η κρίση είναι μια εξαιρετική ευκαιρία για να ξεχωρίσει ο κα-

λός επαγγελματίας δηλαδή η «ήρα από το στάρι», δηλαδή αναγκά-

στηκαν να φύγουν από το επάγγελμα οι ευκαιριακοί μεσίτες. Βέβαια

η παραμεσιτεία υπάρχει ακόμα αλλά σε μικρότερα επίπεδα. Όπως,

προείπα αυτό που με συναρπάζει είναι η διαπραγμάτευση στην δια-

δικασία «κλεισίματος» ενός ακινήτου και τα χαμόγελα ικανοποίησης

από τις συμβαλλόμενες πλευρές.

Πώς πήρες την απόφαση να επεκταθείς και στην Μύκονο;

Στην δύσκολη περίοδο που διανύουμε ο καλός επαγγελματίας πρέπει

να είναι ευέλικτος και να προσαρμόζετε με τις ανάγκες των πελατών

του. Αφουγκραζόμενος την αγορά θεώρησα πως η Μύκονος αυτή την

περίοδο αποτελεί μια εξαιρετική επιλογή επένδυσης για κάθε υποψήφιο

αγοραστή. Έτσι ακολουθώντας τις ανάγκες του πελατολογίου μου απο-

φάσισα να έρθω στο νησί και να κάνω αυτό που ξέρω πολύ καλά. Άλλωστε η Μύκονος

αποτελεί μια από της αγάπες μου μετά την δουλειά μου.

Τέλος, θα ήθελα να τονίσω πως οποιαδήποτε επαγγελματική μου κίνηση γίνεται με απόλυ-

το σεβασμό προς το νησί, τους πελάτες μου καθώς και προς τους επαγγελματίες συναδέρ-

φους μου.

Γιώ

ργο

ς Μ

παμπού

λης

του

Αναστάσιου Ε.Δαφνή

�

anastasiosd@hotmail.com

Νέος «αέρας» στο Real Estate στο νησί των ανέμων…

Συνέντευξη

«Στην κρίση θα ξεχωρίσει ο καλός επαγγελματίας…»

Κωνσταντίνα Σπυροπούλου

«Αναστατώνει» και τη Μύκονο

T ο «νησί των ανέμων» επέλεξε για

τις διακοπές της η Κωνσταντίνα

Σπυροπούλου, μετά το τέλος της

εκπομπής της «Σπίτι μου Σπιτάκι μου». Η

σέξι παρουσιάστρια δε φαίνεται να πτοή-

θηκε από τη λήξη της συνεργασίας της

με τον Alpha και ξεκίνησε τις καλοκαιρι-

νές διακοπές της από τη Μύκονο. Στο

κοσμοπο-

λίτικο νησί

των Κυ-

κλάδων, η

Κωνσταντί-

να απολαμ-

βάνει ξέ-

γνοιαστες

στιγμές,

κάνει τις

βουτιές της

στις παραλίες και χαλαρώνει δίπλα στο κύμα. Δεν παρα-

λείπει φυσικά να μοιράζεται με τους διαδικτυακούς της φί-

λους στα social media φωτογραφίες του ταξιδιού της, πο-

ζάροντας με φόντο τις ομορφιές της Μυκόνου και φορών-

τας τα... αποκαλυπτικά μαγιό της.

Ασημίνα Ιγγλέζου

Ανεβάζει κι άλλο τον υδράργυρο

H ξανθιά καλλονή πρέπει να έχει κάνει σύμβαση

με... καρδιοχειρουργούς. Καταφέρνει σε κά-

θε της εμφάνιση να ανάβει φωτιές, να μαγνητίζει τα

βλέμματα και να προκαλεί καρδιακά προβλήματα! Η

Ασημίνα Ιγγλέζου, εκτός από αθλήτρια ορεινού τρεξί-

ματος, είναι και μοντέλο, αν και παντρεμένη και μητέρα

δύο παιδιών! Το κορμί της είναι το δυνατό της σημείο

και φροντίζει να το αναδεικνύει. Γι’ αυτό και δεν δίστα-

σε να ποζάρει στην κά-

μερα φορώντας διάφα-

νο μαύρο ολόσωμο μα-

γιό με φόντο την κατα-

πληκτική πισίνα του ξε-

νοδοχείου της στην

Μύκονο και ανέβασε

τον υδράργυρο μέχρι

εκεί που δεν πάει! Εξί-

σου... σέξι είναι και η

πόζα της με μπλε μικρο-

σκοπικό μπικίνι και

την... πίσω όψη της σε

πρώτο πλάνο.

Φλας στα πρόσωπα

Λευτέρης Τσικανδηλάκης & Συνεργάτες

Αρχιτεκτονικό γραφείο με ιστορία ετών

OΛευτέρης Τσικανδηλάκης γεννήθηκε στο Ηράκλειο της Κρήτης και είναι απόφοιτος

του τμήματος Αρχιτεκτόνων Μηχανικών του Εθνικού Μετσόβιου Πολυτεχνείου

(1988).

Την περίοδο 1990-1991 συνεργάζεται με την DOMUS ACADEMY και εργάζεται στο αρχιτε-κτονικό γραφείο της ANNA CASTELLI-FERRIERI στο Μιλάνο. Το 1992 επιστρέφει στην Ελ-λάδα και ιδρύει το αρχιτεκτονικό γραφείο Λευτέρης Τσικανδηλάκης & Συνεργάτες, το οποίοαναλαμβάνει την αρχιτεκτονική μελέτη κατοικιών, ξενοδοχείων, καταστημάτων, δημοσίωνέργων και φαρμακείων.Η υψηλή εξειδίκευση εξασφαλίζει έτσι την αρτιότερη υλοποίηση κάθε project και σε συν-δυασμό με πολλή δουλειά, μεράκι και δημιουργικότητα έχουν καταφέρει να κερδίσουνβραβεία σε διεθνείς και πανελλήνιους διαγωνισμούς και ταυτόχρονα την εμπιστοσύνη και

την προτίμηση του κόσμου στην Κρήτη στην υπόλοιπη Ελλάδα αλλά και στο εξωτερικό, δημιουργώντας χώρους λειτουργικούς, υψη-λής αισθητικής αλλά παράλληλα και ανταγωνιστικούς. Όπως λέει ο ίδιος: «Αυτό που επιδιώκουμε να τονίσουμε κάθε φορά είναι η μοναδικότητα του χώρου, αναδεικνύοντας μια ξεχωριστήταυτότητα, η οποία διατηρεί το προσωπικό στίγμα μας μαζί με τις επιθυμίες του πελάτη….»

Αν. Δαφνής

Ζόζεφιν

Ανάβει... φωτιές με το μπικίνι της

M ία φωτογραφία που κόβει την ανάσα δημοσίευσε στο

προφίλ της στο In-

stagram η Ζόζεφιν, η οποία

αυτές τις μέρες απολαμβάνει

τις διακοπές της στη Μύκονο.

Η τραγουδίστρια, μετά το τέ-

λος των χειμερινών εμφανί-

σεών της στο «Βοx», ξεκίνησε

τις καλοκαιρινές τις διακοπές

από το νησί των ανέμων,

όπου κάνει τις βουτιές της και

περνάει στιγμές χαλάρωσης.

Η Ζόζεφιν δημοσίευσε στα

social media μία φωτογραφία

της από πρόσφατη εξόρμησή

της στην παραλία, στην οποία

ποζάρει με το μικροσκοπικό

ασημί μπικίνι της. Οι διαδι-

κτυακοί φίλοι της τραγου-

δίστριας έσπευσαν να

κάνουν like και κολα-

κευτικά σχόλια για το

καλλίγραμμο κορμί της.

Φλας στα πρόσωπα

Cafe Mirabilis στο Ηράκλειο Κρήτης

Μελέτη Ξενοδοχείου στοΚουτουλουφάρι Ηρακλείου

Elia Beach 84600, Mykonos island, Cyclades, Greece Tel: +30 22890 72002 | Fax: +30 22890 71870

E-mail: info@eliawatersports.com

Report

ΔΙΚΗΓΟΡΙΚΟ ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΥΚΟΥΡΕΖΟΥ

LYKOUREZOS LAW OFFICESΈτος Ιδρύσεως 1910

Established 1910

Οur firm enjoys a thriving practice in Criminal Law, Real Estate, Construction Law, Corporate Finance, Civil and Commercial Law, Family Law etc. offering top quality legal services to Greek and foreign clients.

19 DIMOKRITOU ST., GR 106 73 ATHENS

TEL: +30 210 3607 913-4, +30 210 3603 943-4, + 30 210 3638 031, FAX: +30 210 3607 983

Email: alyk@lykourezos.gr, Site: www.lykourezoslawoffices.gr

Το γραφείο μας προσφέρει υπηρεσίες και χειρίζεται υποθέσεις στους τομείς: Ποινικό Δίκαιο, Κτηματομεσιτικά,

Επενδύσεις, Αστικό, Εμπορικό και Οικογενειακό Δίκαιο, σε Έλληνες και αλλοδαπούς πελάτες.

ΔΗΜΟΚΡΙΤΟΥ 19, 106 73 ΑΘΗΝΑ

ΤΗΛ: +30 210 3607 913-4, +30 210 3603 943-4, + 30 210 3638 031, FAX: +30 210 3607 983

Email: alyk@lykourezos.gr, Site: www.lykourezoslawoffices.gr

Ανετες, μαλακές αλλά ταυτόχρονα σταθερές και ιδιαίτερα κομψές οι Zaccys είναι ιδανικές για να σας

συνοδεύσουν στις καλοκαιρινές σας εξορμήσεις. Αυτό που κάνει τις Zaccys να διαφέρουν, είναι η τε-

χνολογία memory-foam που χρησιμοποιείται στην κατασκευή τους και εξασφαλίζει σταθερότητα σε

κάθε σας βήμα. Για εξαιρετικές εμφανίσεις από το πρωί μέχρι το βράδυ καθημερινά αλλά και για την

τόσο ξεχωριστή μέρα του γάμου. Τα κλασσικά σχέδια των Zaccys, με σύγχρονες λεπτομέρειες αλλά

και ο καινοτόμος συνδυασμός υλικών υψηλής ποιότητας με πολυτελή υφάσματα και δέρματα χαρίζουν στις Zaccys το μο-

ναδικό τους χαρακτήρα. Οι χειροποίητες εσπαντρίγιες Zaccys, κατασκευάζονται στην Ισπανία. Η εξαιρετική δημιουργικότη-

τα που διαθέτουν οι τεχνίτες καθώς και η πλούσια εμπειρία τους ως κατασκευαστές υπο-

δημάτων πολυτελείας, κάνουν κάθε σχέδιο να ξεχωρίζει.

Οι Zaccys δημιουργήθηκαν το 2012 από τη χειρούργο οφθαλμίατρο Dr. Meg Cope,

όταν ο μικρότερος γιος της Zac διαγνώστηκε με λευχαιμία. Χωρίς δεύτερη σκέψη η

Dr.Cope αποφάσισε να διακόψει την καριέρα της προκειμένου να είναι δίπλα του και

αφοσιώθηκε στην θεραπεία του. Για να χαλαρώνει η ίδια άρχισε να ζωγραφίζει εσπαντρί-

γιες. Η ιδέα για τη δημιουργία ενός δικού της brand, προέκυψε όταν έψαχνε να βρει το τέλειο ζευγάρι εσπαντρίγιες για την

ίδια και αποφάσισε πως για να το αποκτήσει θα έπρεπε να το σχεδιάσει μόνη της.

Τελικά αντί για ένα ζευγάρι δημιουργήθηκε μία ολόκληρη συλλογή. Η θεραπεία του Zac ολοκληρώθηκε με επιτυχία του

2015, ενώ στο μεταξύ η ίδια αφιέρωσε το νέο της εγχείρημα στον ήρωά της. Έτσι, για κάθε ζευγάρι που πωλείται η Zaccys

London κάνει μια δωρεά σε έναν φιλανθρωπικό οργανισμό κατά του παιδικού καρκίνου. Στην Ελλάδα η Zaccys London

υποστηρίζει την Αστική Μη Κερδοσκοπική Εταιρεία Καρκινάκι.

Τις εσπαντρίγιες «Zaccys London» θα τις βρείτε στην Αθήνα αλλά και στην Μύκονο.

Οι «Zaccys» ήρθανκαι στη Μύκονο

Πολυτελείς και χειροποίητες οιισπανικές εσπαντρίγιες ξεχωρίζουν για την ποιότητα και το στυλ τους

του

Αναστάσιου Ε.Δαφνή

�

16 � My Mykonos � 8 ΙΟΥΛΙΟΥ 2017

Φλας στα πρόσωπα

40 βαθμοί λιώνει το κορμί η λύση είναι… παραλία! Το «My Mykonos» «όργωσε» τις παραλίες τηςΜυκόνου και βρήκε ότι πιο καυτό κυκλοφορούσε από την Ψαρού μέχρι τον Ορνό και από τηνΦτελιά μέχρι την Λια… Φάτε μάτια ψάρια με τα καυτά κορμιά των επωνύμων κυριών που ψήφισανγια ακόμα μια φορά ΜΥΚΟΝΟ και ξαπλώστρα!

Πήρε φωτιά… το «νησί των ανέμων»!

ΝτορέτταΠαπαδημητρίου: Μετά το τέλος τωνγυρισμάτων του «ΚάνεΠαζάρι» η χωρισμένηπλέον Ντορέτταβρέθηκε στο νησί μαςγια να χαλαρώσει

Κλαούντια Ναϊνγκολάν: Ησύζυγος του Ράτζα Ναϊνγκολάν βρέθηκεστην Μύκονο και όπως ήταν φυσικότράβηξε όλα τα βλέμματα με το σώμα τηςαλλά και… τα μαλλιά της

Λούσι Μικλενμπύρ: Η γνωστήτηλεπερσόνα Λούσι Μικλενμπύρ βρέθηκε

στο νησί των ανέμων και προκάλεσεεγκεφαλικά με την καυτή της εμφάνιση

Η σύζυγος του Ρόμπιν Βαν Πέρσι τουΟλλανδού ποδοσφαιριστή βρέθηκε σεγνωστό μαγαζί της Ψαρούς να απολαμβάνειτον ήλιο και την θάλασσα

Ελίνα Καντζά: Τραβάειτα βλέμματα στις παραλίες τηςΜυκόνου... Διαθέτει ένααπίστευτο κορμί καιαναστατώνει τους πάντες μεκάθε εμφάνιση της

ΔούκισσαΝομικού: Η κυρίαΘεοδωρίδη πλέοναπολαμβάνει τον ήλιοτης Μυκόνου σχεδόνκάθε Σαββατοκύριακο.Αμέσως μετά το liveτου So you think youcan dance η Δούκισσαέρχεται στο νησί τηςπλέον καιξεκουράζεται…

Κατρίνα Τσάνταλη: Τοκορίτσι με τα παιδικάπαραμύθια βρέθηκε στηνΜύκονο. Με ένα ολόσωμομαγιό ο φακός μας τηναπαθανάτισε την ώρα πουέβγαινε από την παραλία

18 � My Mykonos � 8 ΙΟΥΛΙΟΥ 2017

Report

Η εφημερίδα μας έχει γίνει συνήθεια και αυτό φαίνεται από το φανατικό κοινό που έχει

αποκτήσει στα πρώτα 4 τεύχη! Μυκονιάτες, τουρίστες, επώνυμοι και μη διαβάζουν την

εφημερίδα που ήρθε για να μείνει. Δείτε τον εαυτό σας μέσα στις παρακάτω φωτογραφίες,

αν δεν είστε μην αγχώνεστε. Η κάμερά μας κυκλοφορεί και ψάχνει να σας βρει για να σας

ενημερώσει με την καυτή θεματολογία της εφημερίδας μας και της ιστοσελίδα μας.

Το «νησί των ανέμων» διαβά

Report

ζει «My Mykonos»

20 � My Mykonos � 8 ΙΟΥΛΙΟΥ 2017

Κωνσταντίνος Π. Κουκάς

«Τις υπηρεσίες και τις παροχές που προσφέρονται στο νησί μας, δύσκολα θα τιςβρει αλλού» δηλώνει ο δήμαρχος Μυκόνου, Κωνσταντίνος Κουκάς. Μιλών-τας στη «My Mykonos» εμφανίζεται ιδιαίτερα ικανοποιημένος από την τουρι-στική κίνηση, σημειώνοντας ότι «υπήρξε πληρότητα σε ικανοποιητικά επίπε-

δα και κατά τη διάρκεια των λιγότερο δημοφιλών μηνών (Απρίλιος – Μάιος)». Ωστόσο, εκφράζει πα-ράπονα για την αντιμετώπιση του νησιού από την πολιτεία, τονίζοντας ότι «το κεντρικό κράτος οφείλεινα σταθεί αρωγός και να συνδράμει έμπρακτα με τη δημιουργία και αναβάθμιση κάποιων ζωτικών υπο-δομών, όπως για παράδειγμα το δίκτυο αποχέτευσης και το οδικό δίκτυο».

- Πώς αναμένεται η τουριστική σεζόν για τη Μύκονο αυτή τη χρονιά; Που πιστεύετε

οφείλεται αυτή η αύξηση;

Βρισκόμαστε χρονικά στα μέσα της φετινής τουριστικής σεζόν, η οποία μέχρι στιγμής έχει αποδειχθείπάρα πολύ καλή. Έχει σημειωθεί σε γενικές γραμμές αύξηση στις αφίξεις, ενώ υπήρξε πληρότητα σεικανοποιητικά επίπεδα και κατά τη διάρκεια των λιγότερο δημοφιλών μηνών (Απρίλιος – Μάιος). Η αύ-ξηση αυτή οφείλεται κατά κύριο λόγο στο υψηλό επίπεδο υπηρεσιών που παρέχουμε στον επισκέπτη,καθώς και στις στοχευμένες μας δράσεις στις αγορές του εξωτερικού.

- Τι προβλήματα αντιμετωπίζετε ως Δήμαρχος του νησιού και τι έχετε καταφέρει μέ-

χρι σήμερα;

Τα προβλήματα με τα οποία ήρθαμε αντιμέτωποι, όταν αναλάβαμε ήταν σημαντικά και χρόνια. Η γενε-σιουργός αιτία, όλων των προβλημάτων, είναι η τραγική υποστελέχωση που αντιμετωπίζει ο ΔήμοςΜυκόνου, η οποία δεν του δίνει τη δυνατότητα να μπορεί να ανταπεξέλθει σε εύλογο χρονικό διάστη-μα στις προκλήσεις του σήμερα. Αν προσθέσουμε σε αυτά και τις γραφειοκρατικές αγκυλώσεις τουδημοσίου αντιλαμβάνεστε, ότι οι ρυθμοί που κινούμαστε είναι πολύ πιο αργοί από αυτούς που θα επι-θυμούσαμε.Παρόλα αυτά, έχουμε καταφέρει πολλά. Αρχικά, αφού αναδιοργανώσαμε το Δήμο, επιλύσαμε τοπρόβλημα της αποκομιδής των απορριμμάτων (τα οποία λόγω της τουριστικής κίνησης φτάνουν σε τε-ράστιες ποσότητες), με την ανάθεση της υπηρεσίας σε ιδιώτη, έπειτα από διεθνή διαγωνισμό. Αναβαθ-μίζουμε συνεχώς τις αθλητικές εγκαταστάσεις, ανακαινίζουμε τα σχολεία, δημιουργήσαμε νέες παιδι-κές χαρές, αναβαθμίζουμε το δίκτυο ύδρευσης και αποχέτευσης και κατασκευάζουμε νέα αφαλάτω-ση. Ξεκολλήσαμε το έργο στο Νέο Λιμάνι, ολοκληρώσαμε τις μελέτες για την κατασκευή του κλειστούγυμναστηρίου, προχωρήσαμε σε πλακοστρώσεις και κάναμε καίριες κυκλοφοριακές ρυθμίσεις. Παράλληλα διοργανώνουμε πολυάριθμες και όλων των ειδών πολιτιστικές και αθλητικές εκδηλώ-σεις. Επιπλέον, βάζουμε τις βάσεις για την κατασκευή αποχετευτικού δικτύου στην Άνω Μερά, τη δημι-ουργία υδατοδρομίου και μαρίνας σκαφών.

- Τα παράπονά σας ποια είναι;

Ο τρόπος που μας αντιμετωπίζει η Πολιτεία. Πολλοί θα βιαστούν να πουν πως η Μύκονος δεν έχειανάγκη, αλλά η αλήθεια είναι πως τα πράγματα δεν είναι ακριβώς έτσι. Όταν η Μύκονος συνεισφέρειτα μέγιστα στην εθνική οικονομία και λόγω της τουριστικής κίνησης το νησί έχει ξεπεράσει σε επίπεδουποδομών τη φέρουσα ικανότητά του, οφείλει το κεντρικό κράτος να σταθεί αρωγός και να συνδράμειέμπρακτα με τη δημιουργία και αναβάθμιση κάποιων ζωτικών υποδομών, όπως για παράδειγμα το δί-

Ο δήμαρχος του «νησιού των ανέμων» μιλάειαποκλειστικά στη «My Mykonos» για τα

προβλήματα που επιλύονται, τον τουρισμό, το πλαστικό χρήμα και τα επόμενα σχέδιά του

«Η εικόνα της Μυκόνου είναι η εικόνα της Ελλάδας»

Πρόσωπο

8 ΙΟΥΛΙΟΥ 2017 � My Mykonos � 21

Πρόσωπο

κτυο αποχέτευσης και το οδικό δίκτυο. Και αν δεν μπορεί να κάνει ούτε αυτό, είναι αδιανόητο να μηνμας επιτρέπει τουλάχιστον να επιχορηγήσουμε τους υπαλλήλους μας με επίδομα διαμονής, από δι-κούς μας πόρους, ώστε να μετριάσουμε το τόσο σημαντικό πρόβλημα υποστελέχωσης.Ειλικρινά είναι παράλογο να επιθυμείς πραγματικά να καλύψεις το κενό του κράτους και να μην σεαφήνουν να το κάνεις. Και ξέρετε ποιο είναι το τραγικό σε αυτή τη ιστορία; Το γεγονός πως κάποιοι δενθέλουν να κατανοήσουν ότι η εικόνα της Μυκόνου, όπως άλλωστε και άλλων μεγάλων τουριστικώνπροορισμών που δέχονται εκατομμύρια επισκεπτών, είναι η εικόνα της Ελλάδας. Και κάτι τελευταίο που ακούω πολύ το τελευταίο διάστημα και συνοψίζεται στη φράση «εσείς δεν έχετεανάγκη γιατί φοροδιαφεύγετε». Η αλήθεια είναι ότι στη Μύκονο – και για τον απλούστατο λόγο ότι οισυναλλαγές γίνονται με επισκέπτες από το εξωτερικό- ο κύριος όγκος των συναλλαγών γίνεται μεπλαστικό χρήμα (άρα καμία δυνατότητα φοροδιαφυγής). Επιπλέον όλα τα ελεγκτικά κλιμάκια βρί-σκονται μόνιμα στο νησί.

- Ποια είναι η στρατηγική που έχετε θέσει για τα επόμενα χρόνια, ώστε η Μύκονος να

συνεχίσει να πρωταγωνιστεί;

Η Μύκονος βρίσκεται στην κορυφή των παγκόσμιων τουριστικών προορισμών, αλλά όπως είναι γνω-στό, το δύσκολο δεν είναι να κατακτήσεις την κορυφή, αλλά να διατηρηθείς εκεί. Οι Μυκονιάτες ήδητο γνωρίζουν, γι’ αυτό και υπάρχει μία συνεχής αναβάθμιση των υπηρεσιών που προσφέρουν. Εμείς,ως Δήμος, προσπαθούμε με συντονισμένες δράσεις να επιμηκύνουμε την τουριστική σεζόν, να ανα-βαθμίσουμε τις υποδομές που είναι της αρμοδιότητάς μας, καθώς και να ανοιχτούμε σε αγορές νέωνμορφών τουρισμού (πχ. Συνεδριακό, υγείας κλπ.).

- Ανεξάρτητα των δικών σας προθέσεων, το νησί από πλευράς τιμών είναι απλησία-

στο για το μέσο Έλληνα. Τι θα κάνετε γι’ αυτό;

Το νησί μας είναι για όλα τα βαλάντια, ανάλογα με τις διακοπές που θα επιλέξει ο καθένας. Φυσικά καιυπάρχουν ξενοδοχεία, εστιατόρια και μαγαζιά, τα οποία απευθύνονται σε ανθρώπους ανώτερου οικο-νομικού επιπέδου που εάν κάποιος τα επισκεφτεί θα κληθεί να πληρώσει ακριβότερες τιμές, αλλά ηΜύκονος δεν είναι μόνο αυτό. Υπάρχουν κάμπινγκ, hostel και ενοικιαζόμενα δωμάτια, όπως και ταχυ-φαγεία και ταβερνάκια στην Άνω Μερά με πολύ προσιτές τιμές. Επίσης υπάρχουν και ελεύθερες παρα-λίες που μπορεί να κάνει κάποιος μπάνιο και εμείς ως Δήμος, έχουμε καθορίσει πλαφόν για το 2017στην τιμή σετ ομπρέλας ξαπλωστρών τα είκοσι (20) ευρώ. Οπότε ανάλογα με το πώς θα επιλέξει κά-ποιος να περάσει τις διακοπές του, θα πληρώσει και τα ανάλογα χρήματα. Βέβαια, αξίζει να σημειωθείπως τις υπηρεσίες και τις παροχές που προσφέρονται στο νησί μας, δύσκολα θα τις βρει αλλού.

«Πολλοί θα βιαστούν να πουν πως η Μύκονος δεν έχει ανάγκη, αλλά η αλήθεια είναι πως

τα πράγματα δεν είναι ακριβώς έτσι»

“

“

«Το νησί μας είναι για όλα τα βαλάντια, ανάλογα με τις διακοπές

που θα επιλέξει ο καθένας»

Report

Λίγα ξωκλήσια μπορούν να παρουσιάζουν μία τόσο ατημέλητηεικόνα και ταυτόχρονα να ασκούν τόση γοητεία και τόση έλξη

στον επισκέπτη, όση το ξωκλήσι της Γαλάζιας Παναγιάς στην Μύκονο(του Γιάννη Γαλάτη). Παρατηρώντας κανείς τον τρόπο που έχει κτιστεί ηΓαλάζια Παναγιά και συγκρίνοντάς την με άλλα τυπικά ξωκλήσια τηςΜυκόνου, καταλαβαίνει ότι έχει να κάνει με ένα ιδιαίτερο αρχιτεκτονικόύφος που παρουσιάζει τις δικές του καινοτομίες στην τελική μορφή τηςεκκλησίας, χωρίς όμως να ξεφεύγει ούτε σπιθαμή από την παραδοσιακήΜυκονιάτικη τεχνοτροπία! Ένα κρυφό αρχιτεκτονικό έργο τέχνης βρί-σκεται στην Μύκονο στον δρόμο Άγιος Στέφανος – Φανάρι, στα... λεγό-μενα Γαλατονήσια. Έχει καταπληκτική θέα στο Αιγαίο, στις Δήλες καιστην Χώρα Μυκόνου προς τα νότια και στο Φανάρι και τα Χουλάκιαπρος τα βόρεια!Η Γαλάζια Παναγιά όπως είναι το όνομα της εκκλησίας είναι ένα θαύματις φύσης, η Παναγιά στα γαλάζια βρέθηκε στα μπάζα που έριχναν απότην κατεδάφιση μιας παλιάς εκκλησίας και είναι μέρος τοιχογραφίας.Επίσης, βρέθηκαν και πολλά άλλα παλιά έργα. Η Γαλάζια Παναγιά είναιίσως από τα καλύτερα έργα του εθνικού σχεδιαστή, Γιάννη Γάλατη. Οίδιος πήρε την πρωτοβουλία και έκανε αυτό το εκκλησάκι προκειμένουνα σώσει όπως μας είπε χαρακτηριστικά την περιοχή από ένα ακόμα ξε-νοδοχείο. «Ήθελα να κάνω κάτι ωραίο στο νησί και έκανα την ΓαλάζιαΠαναγια...» Το εκκλησάκι λειτουργεί τέλος Αυγούστου και τιμά όπωςμας αναφέρει ο «λειτουργούς» Γιάννης Γαλάτης όλους τους μύθουςπου βοήθησαν την Μύκονο να γίνει αυτό που είναι. Μια επίσκεψή σας αξίζει!

Αναστάσιος Ε. Δαφνής

Ένα από τα καλύτερα και θαυμαστά έργα του «εθνικού σχεδιαστή», Γιάννη Γαλάτη

Γαλάζια Παναγιά της ΜυκόνουΈνα κρυφός θησαυρός

Συνέντευξη

ΗΓιούλη Τάσσου είναιμια ξεχωριστή ερμη-νεύτρια της νέας γε-νιάς με πολύ σημαντι-κές συνεργασίες στο

ενεργητικό της Νίκος Μακρόπουλος, ΓιάννηςΠλούταρχος, Γιάννης Κότσιρας, ΔημήτρηςΜπάσης. Η εντυπωσιακή Γιούλη είναι εδώ μενέο τραγούδι και ο τίτλος αυτού «Εναντίονμου». Μια δυναμική λαϊκή μπαλάντα που σε

κερδίζει από το πρώτο άκουσμα αναδεικνύοντας με τον καλύτε-ρο τρόπο τις "μεγάλες" φωνητικές ικανότητες της. Την μουσικήυπογράφει ο Βασίλης Δαραμούσκας και τους στίχους ο Βαγγέ-λης Κωνσταντινίδης ενώ την παραγωγή Κωνσταντίνος Παντζής.

- «Εναντίον μου» λοιπόν είναι το νέο σου τραγούδι,

πες μας δυο λόγια για αυτό...

Καταρχάς το να συνεργάζεσαι με ανθρώπους όπως ο ΒασίληςΔαραμούσκας, ο Βαγγέλης Κωνσταντινίδης και ο ΚωνσταντίνοςΠαντζής είναι πολύ σημαντικό και ιδιαίτερα τιμητικό! Τους ευχα-ριστώ για την εμπιστοσύνη που έδειξαν στο πρόσωπο μου. Το«Εναντίον μου» η αλήθεια είναι πως με εντυπωσίασε από τηνπρώτη στιγμή που το άκουσα και χαίρομαι πολύ που άρεσε τόσοκαι στον κόσμο!

- Αυτή τη στιγμή σε πετυχαίνουμε στη μέση μιας με-

γάλης περιοδείας σε Ελλάδα και Κύπρο. Πως συν-

δυάζεις δουλειά και καλοκαιρινή ξεκούραση;

Τα περισσότερα καλοκαίρια στο επάγγελμα μας είναι συνδεδε-μένα με μεγάλες περιοδείες αλλά φροντίζω σε προορισμούςόπως νησιά η παραθαλάσσιες πόλεις να κάθομαι μια δυο μέρεςπαραπάνω ώστε να γνωρίζω καλύτερα το μέρος και να απολαμ-βάνω και στιγμές χαλάρωσης!

- Πόσο σημαντικό ρόλο έπαιξε στην πορεία σου το

ότι προέρχεσαι από μουσική οικογένεια;

Πολύ σημαντικό! Οι μουσικές επιρροές μου ήταν έντονες καθώςο πατέρας μου τραγουδούσε και ο παππούς μου ήταν ψάλτης.Εγώ ξεκίνησα να παίζω τρομπέτα στην φιλαρμονική αλλά δενάργησε να με «κερδίσει» το τραγούδι.

- Έχεις κάποιο επαγγελματικό - μουσικό όνειρο;

Κάνω αρκετά όνειρα... Τα όνειρα είναι ζωή... Ένα από τα μεγαλύ-τερα είναι να καταξιωθώ στη συνείδηση του κόσμου μέσα από τατραγούδια μου...

- Υπάρχουν φιλίες στον χώρο της μουσικής;

Στον χώρο μας υπάρχει μεγάλος ανταγωνισμός, και αυτό δύ-σκολα επιτρέπει να υπάρχουν αληθινές φιλίες και ουσιαστικόδέσιμο με ανθρώπους.

- Θέλω να μου πεις πως διατηρείς αυτή την άψογη

φόρμα σου... διατροφή και γυμναστική;

Σε ότι αφορά τη διατροφή μου δεν κάνω υπερβολές ούτε τρέ-λες, ισορροπία και όλα με μέτρο. Φροντίζω να γυμνάζομαι συ-χνά, αυτό που κάνω αυτή τη περίοδο είναι «Aqua Yoga», γίνεταιστο νερό και είναι πολύ ενδιαφέρον. Γενικά μου αρέσει η ποικι-λία τρόπων εκγύμνασης και τους ψάχνω αρκετά συχνά!

Γιο

ύλη

Τάσσ

ου «Δεν υπάρχουν αληθινές φιλίες στον χώρο μας...»

Συνέντευξη στονΑναστάσιο Ε.Δαφνή

�

anastasiosd@hotmail.com

«Κάνω αρκετά όνειρα... Τα όνειρα είναιζωή...», εξομολογείται στη «My Mykonos»

η εντυπωσιακή τραγουδίστρια

26 � My Mykonos � 8 ΙΟΥΛΙΟΥ 2017

Με μεγάλη επιτυχία πραγματοποιήθηκετο opening του «Concept Pop-UpStore Enny Monaco» στη Μύκονο μετην παρουσία της σχεδιάστριας Mary

Katrantzou. Η διεθνούς φήμης σχεδιάστρια παρουσίασε εκεί τη νέατης κολεξιόν Resort 18, ενώ οι κολεξιόν SS17 και Pre FW 17-18διατίθενται από τις boutique Enny Monaco στην Αθήνα. Παράλλη-λα οι εκλεκτοί καλεσμένοι είχαν την ευκαιρία να θαυμάσουντα νέασχέδια από την Φθινοπωρινή κολεξιόν του Αquazzura. Το αρχοντικό Βενιέρη που φιλοξενεί τo Concept Pop-Up Store τηςEnny Monaco, για τους μήνες Ιούλιο και Αύγουστο, άνοιξε τις πόρ-τες του στο κοινό για πρώτη φορά μετά από έναν αιώνα περίπου. Σε αυτό το δημιούργημα αρχιτεκτονικής, όπου η τέχνη και η μόδασυνδυάζονται άψογα, παρουσιάζονται μερικά από τα πιο γνωστάbrands μόδας παγκοσμίως, σε θεματικές ενότητες, οι οποίες θαεναλλάσσονται ανά εβδομάδα. Ο αρχιτεκτονικός ρυθμός του αρ-χοντικού, είναι αυτός που το κάνει τόσο ξεχωριστό. Πρόκειται για μιατυπική αστική οικία της ύστερης νεοκλασικής περιόδου με στοιχείαΜανιερισμού στην εντυπωσιακή του πρόσοψη, η οποία καλύπτεταιμερικώς από βουκαμβίλιες.Στο εσωτερικό του ο επισκέπτης βρίσκεται αιφνιδίως στην belleépoque, με μοναδικές τοιχογραφίες και επίπλωση που εμπλουτίζε-ται με έπιπλα της εταιρείας Deloudis που εδώ και 40 χρόνια αντι-προσωπεύει τα πιο μοντέρνα design brands επίπλων στην Ελλάδα.

Τον μήνα Ιούλιο το concept store θα φιλοξενήσει τους:

Jonathan Simkhai: Παρασκευή 7 Ιουλίου έως Παρασκευή14 Ιουλίου, και θα πραγματοποιηθεί event παρουσία του σχεδιαστήστις 7 Ιουλίου.Christian Louboutin: Παρασκευή 21 Ιουλίου έως Δευτέρα31 Ιουλίου, με τη limited edition συλλογή Mexicababag με πραγ-ματοποίηση event στις 21 Ιουλίου.

Αναστάσιος Ε. Δαφνής

Report

Για πρώτη φορά μετά από έναν αιώνα περίπου!

Το αρχοντικό Βενιέρη άνοιξε τις πόρτες του στο κοινό...

Cocktail Party γιατο opening του

«Concept Pop-UpStore ENNYMONACO» στη Μύκονο,

με την παρουσίατης σχεδιάστριας Mary Katrantzou

Εντυπωσιακή η Μαριέττα ΧρουσαλάΧάρης Ντάβλας και Κατερίνα Πανταζοπούλου

Η Θέμις Ζουγανέλη με τη Μαίρη Κατράντζουν και την Αμαλία ΚορασίδηΗ γιατρός Meg Cope με την Εύη Κλαουδάτου

Υγεία

28 � My Mykonos � 8 ΙΟΥΛΙΟΥ 2017

Γνωρίζουμε όλοι ότι η βιταμίνη D είναι απαραίτητη για την υγεία των οστών. Αυτό που δενξέραμε μέχρι πριν λίγα χρόνια είναι πόσο επηρεάζει άλλους τομείς της υγείας μας και πώς.Τα τελευταία χρόνια ο παγκόσμιος ιατρικός τύπος και τα διεθνή πρακτορεία ειδήσεων είναι

γεμάτα από άρθρα που αναφέρονται στις ευεργετικές ιδιότητες της βιταμίνης D: στα αυτοάνοσανοσήματα, στον αυτισμό, στη νόσο Alzheimer, στη σκλήρυνση κατά πλάκας, στην υπέρταση, στονκαρκίνο, στο διαβήτη, στην εγκυμοσύνη, στην ανάπτυξη των παιδιών και σε πολλά άλλα.

Αν αναζητήσετε νέα και ειδήσεις για τη βιταμίνη D θα διαπιστώσετε ότι πρό-κειται για ένα από τα πιο "καυτά" θέματα των τελευταίων ετών. Η πληθώρατων επιστημονικών ανακοινώσεων που δημοσιεύονται καθημερινά είναιεντυπωσιακή. Αυτή τη στιγμή η μέτρηση της βιταμίνης D στο αίμα είναι ηεξέταση που ζητείται με τη μεγαλύτερη συχνότητα από τους γιατρούς στιςΗΠΑ. Σύμφωνα με τον Robert Heaney Καθ. Ιατρικής Univ. Creighton Ne-braska USA, μέλος της επιτροπής για τον καθορισμό των ημερήσιων δό-σεων βιταμινών και από τους πρωτοπόρους στην έρευνα σχετικά με τη βι-ταμίνη D, “Η ιατρική εισέρχεται στην μετά-Βιταμίνη D εποχή”.

- Πώς μπορεί ένα και μόνο συστατικό να επηρεάζει σε τόσο με-

γάλο βαθμό την υγεία μας;

Η βιταμίνη D είναι στην πραγματικότητα μια ορμόνη και έχει άμεση δράση στα γονίδια μας. Μια κο-ρυφαία μελέτη που πραγματοποιήθηκε με συνεργασία των δύο σημαντικότερων πανεπιστημίωνστον κόσμο, του Harvard και του UCLA, συμπέρανε ότι η παρουσία της βιταμίνης D είναι απαραίτη-τη για να μπορέσουν τα κύτταρα μας να έχουν πρόσβαση στην «βιβλιοθήκη» του DNA. Στη συγκε-κριμένη μελέτη αποδείχθηκε για πρώτη φορά το 2006, ότι ενώ τα λευκά αιμοσφαίρια του ανθρώ-που έχουν καταγεγραμμένη την πληροφορία στο DNA τους για την αντιμετώπιση του βακίλου τηςφυματίωσης, δεν μπορούν να τη χρησιμοποιήσουν χωρίς την παρουσία της βιταμίνης D. Στο DNA μας υπάρχουν όλες οι πληροφορίες που χρειάζονται τα κύτταρα μας για να επιβιώσουν,ανάλογα με το τι αντιμετωπίζουν κάθε φορά. Πρόκειται για γνώση που συσσωρεύτηκε στα εκα-τομμύρια χρόνια εξέλιξης της ζωής. Η βιταμίνη D φαίνεται ότι είναι το κλειδί για την ενεργοποίησητων γονιδίων μας.

- Έχω έλλειψη βιταμίνης D;

Αυτό δεν μπορεί να το γνωρίζει κανείς αν δεν μετρή-σει τα επίπεδα της βιταμίνης D: (OH) 25 D, στο αίματου. Σύμφωνα με το Συμβούλιο για τη Βιταμίνη D (Vi-tamin D Council) τα επίπεδα της (ΟΗ) 25 D στο αίμαδεν πρέπει να πέφτουν κάτω από τα 50 ng/ml κατάτη διάρκεια του χρόνου. Η καλύτερη πηγή για την αύ-ξηση της βιταμίνης D είναι ο ήλιος. Δέκα με είκοσι λε-πτά έκθεσης στον ήλιο, χωρίς αντηλιακό, αρκούνώστε το σώμα μας να παράγει 10.000 με 20.000IU. Όταν το δέρμα μας λάβει ροζ χροιά, έχουμε όλατα οφέλη από τον ήλιο χωρίς τις βλάβες της υπερέκ-θεσης στην ακτινοβολία του. Χρειάζεται βέβαια πάν-τα προσοχή να μην καούμε και να καλυφθούμε έγ-καιρα αφού το σώμα μας παράξει την απαιτούμενηποσότητα βιταμίνης D.

Αντηλιακά και βιταμίνη D

Οι πρόγονοι μας ζούσαν γυμνοί στον ήλιο για πολ-λά εκατομμύρια χρόνια. Πενήντα χιλιάδες χρόνιαπριν, μερικοί από αυτούς μετανάστευσαν βόρεια ήνότια σε περιοχές με λιγότερο ήλιο. Αυτός είναι καιο λόγος που οι βόρειοι λαοί έχουν πιο ανοικτή επι-δερμίδα. Η μελανίνη μειώνει την παραγωγή της βι-ταμίνης D. Στη συνέχεια αρχίσαμε να φοράμε ρούχα, να εργα-ζόμαστε σε εσωτερικούς χώρους και να ζούμε σεπόλεις όπου τα κτίρια κρύβουν τον ήλιο. Αργότερααρχίσαμε να μετακινούμαστε με αυτοκίνητα αντί ναπερπατάμε κι έτσι η χρήση του γυαλιού στα κτίρια,

στα αυτοκίνηστα και στα μάτια μας ελάττωσε περαιτέρω την UVB ακτινοβολία που προκαλεί τηνπαραγωγή D στο σώμα μας.Μόλις λίγα χρόνια πριν αρχίσαμε να αποφεύγουμε συνειδητά τον ήλιο και να χρησιμοποιούμε αν-τηλιακά. Όλο αυτό το διάστημα η ανθρώπινη φυλή μείωνε σταθερά τα επίπεδα στους ιστούς τηςπιο ισχυρής ορμόνης που φτιάχνεται μέσα στο σώμα μας. Οι μεγαλύτερες μειώσεις στην έκθεσηστον ήλιο συνέβησαν μετά τη βιομηχανική επανάσταση, τη στιγμή ακριβώς που οι «αρρώστιες του

πολιτισμού», όπως τα καρδιαγγειακά νοσήματα, ο διαβήτης και ο καρκί-νος άρχισαν να αυξάνονται ραγδαία. Είναι αρκετά τρομακτικό αν το σκε-φτεί κανείς. Ερευνητές από το Πανεπιστήμιο της Καλιφόρνια αξιολόγησαν στοιχείακαι έρευνες 40 ετών σχετικά με το αν η χρήση αντηλιακών μειώνει τον κίν-δυνο για την ανάπτυξη μελανώματος. Κατέληξαν στο συμπέρασμα ότι ηχρήση αντηλιακών μπορεί να αυξήσει τον κίνδυνο ανάπτυξης μελανώμα-τος γιατί εμποδίζει την UVB ακτινοβολία, που είναι υπεύθυνη για την παρα-γωγή βιταμίνης D στο δέρμα μας. Σύμφωνα με το Παγκόσμιο Οργανισμό Υγείας είναι τα εγκαύματα πουπροκαλούν καρκίνο του δέρματος και όχι η απλή έκθεση στον ήλιο. Ο δεκαρκίνος του δέρματος που μπορεί να προκύψει από επαναλαμβανόμενα

εγκαύματα δεν αφορά το μελάνωμα όπως λανθασμένα πιστεύεται αλλά το ακανθοκυτταρικόκαρκίνωμα, το οποίο όταν εντοπίζεται πρώιμα είναι σχεδόν πάντα θεραπεύσιμο.

- Πόση βιταμίνη D πρέπει να παίρνω;

Οι συνιστώμενες ημερήσιες δόσεις, από το Συμβούλιο Για τη Βιταμίνη D, στους υγιείς ενήλικες εί-ναι από 4000 – 5.000 IU κατά την διάρκεια του έτους. Η Καναδική Παιδιατρική Εταιρεία το 2007,5πλασίασε τη συνιστώμενη ημερήσια δόση για τις εγκύους και θεωρεί ασφαλείς δόσεις από4.000 – 10.000 IU ημερησίως για την προστασία του εμβρύου από μελλοντικά προβλήματα υγεί-ας. Η ιατρική σύμφωνα με κορυφαίους ερευνητές φαίνεται να εισέρχεται σε μια νέα εποχή. Όσοπερισσότερο κατανοούμε τους μηχανισμούς και τη φυσιολογική λειτουργία του ανθρωπίνου σώ-ματος τόσο πιο εφικτή θα γίνεται μια ζωή με περισσότερη υγεία. Στην υγειά σας!

Μην αποφύγετε τον ήλιο Πώς η λογική έκθεση στις ακτίνες του μπορεί να επηρεάσει ριζικά την υγεία μας

Άρθρο του

Dr Δημήτρη

Τσουκαλά

30 � My Mykonos � 8 ΙΟΥΛΙΟΥ 2017

Τα πάντα για τη Μύκονο

Τηλεφωνικός κωδικός περιοχής Μυκόνου: 22890Αστυνομικό Τμήμα: 22890 22716Τουριστική Αστυνομία: 22890 22482Λιμεναρχείο: 22890 22218Κέντρο Υγείας: 22890 23998 - 23994Δήμος Μυκόνου: 22890 22201 - 23988Δημοτικό διαμέρισμα Άνω Μεράς: 22890 71261 - 72200Κέντρο εξυπηρέτησης πολιτών (Κ.Ε.Π.): 22890 28621Τηλεπικοινωνιακό κέντρο (Ο.Τ.Ε.): 22890 22499Ταχυδρομείο (ΕΛ.ΤΑ.): 22890 22238Γραφείο Κ Τ Ε Λ: 22890 23360Τηλεφωνικό Κέντρο Σωματείου ΤΑΞΙ: 22890 23700 - 22400Ένωση Ξενοδόχων Μυκόνου: 22890 24760 - 24540Σωματείο Ενοικιαζόμενων Καταλυμάτων: 22890 24860 26860Ολυμπιακή Αεροπορία: 22890 22490 - 22495Αρχαιολογικό Μουσείο Μυκόνου: 22890 22325Αρχαιολογικό Μουσείο Δήλου: 22890 22259Λαογραφική Συλλογή Μυκόνου: 22890 22591Ναυτικό Μουσείο Αιγαίου: 22890 22700

ΔΑΚΤΥΛΙΔΗ Μ. ΚΑΛΛΙΟΠΗ Αγίου Αρτεμίου 57, Νιοχώρι Τηλ: (+30) 22890 24188

ΘΕΟΧΑΡΗΣ Π. ΙΩΑΝΝΗΣ Ματθαίου Ανδρόνικου 31, Ματογιάνια Τηλ: (+30) 22890 23770

ΚΟΥΚΟΥΖΕΛΗΣ Δ. ΚΙΜΩΝ Νέος περιφερειακός – Βουγλί Τηλ: (+30) 22890 23250

ΚΟΥΣΑΘΑΝΑΣ Γ.ΝΙΚΟΛΑΟΣ Μητροπόλεως 10, Άγ. Ευθύμιος Τηλ: (+30) 22890 23151

ΚΟΥΚΟΥΖΕΛΗ Κ. ΑΝΝΑ Αργύραινα (Κέντρο Υγείας)Τηλ: (+30) 22890 23800

ΡΟΥΣΣΗ Γ. ΑΛΚΗΣΤΙΣ Πλατεία Άνω Μεράς Τηλ: (+30) 22890 71112

ΓΑΖΕΛΟΠΟΥΛΟΥ Κ. ΕΥΤΥΧΙΑ ΟρνόςΤηλ: (+30) 22890 25154-25163

ΚΟΝΤΟΓΙΩΡΓΗΣ Α. ΧΡΗΣΤΟΣ Δραφάκι Μυκόνου Τηλ: (+30) 22890 23900

Χρήσιμα Τηλέφωνα

Φαρμακεία

Δεν ξέρεις πώς να κάνεις πρόταση γάμου; Δεν μπορείς να σκεφτείς πως θαανανεώσεις την σχέση σου και τον γάμο σου; Είσαι σε δίλλημα πως θα οργα-νώσεις το καλύτερο πάρτι του γάμου σου; Το Mykonos Wedding είναι δίπλασου για να σου δώσει λύσεις σε ότι αναζητάς. Η Κάτια Δούκα και οι συνεργά-τες της είναι στο νησί των ανέμων με πολλές ιδέες για να σου προτείνουν ότιθες και όπως το θες. Τηλέφωνο επικοινωνίας: 6906549115 Website: www.mykonos-wedding.com Email: contact@mykonos-wedding.com

Χρηστικά

Η Μύκονος είναι ένα καταπληκτικό νησί με πολλάπράγματα να ανακαλύψετε, αλλά συχνά οι επισκέ-πτες δεν γνωρίζουν ούτε τα μισά από αυτό που έχεινα προσφέρει. Η εφαρμογή αυτή «mymykono-sapp» τα έχει όλα. Είτε έχετε μία μέρα είτε μία εβδο-μάδα, οι ειδικοί έχουν εξερευνήσει σχεδόν κάθε ση-μείο του νησιού για να φέρουν όλες τις δραστηριό-τητες και τα γεγονότα σωστά στα χέρια σας. Με τηνεφαρμογή MyMykonos, ανακαλύψτε τι συμβαίνειτώρα ή κάντε σχέδια για αργότερα με τον μοναδικόαλγόριθμό που δημιουργεί +45 εκδηλώσεις καιδραστηριότητες όλη την ημέρα και τη νύχτα. Δεν θαχάσετε το ρυθμό της μουσικής και της δράσης. Κά-νετε τη Μύκονο σας δική σας.

MY MYKONOS app

Πού θα βρείτε δωρεάν WI-FIστο «νησί των ανέμων»;

Η εφαρμογή που τα έχει όλα!

Ο Δήμος Μυκόνου παρέχει, δωρεάν ασύρματη ευρυζωνική πρόσβαση στο διαδίκτυο σε όλους τους πολί-τες και επισκέπτες του νησιού, μέσω της υλοποίησης οχτώ (8) σημείων ασύρματης πρόσβασης – WiFi Ho-tSpots σε επιλεγμένες περιοχές υψηλής επισκεψιμότητας στην Χώρα της Μυκόνου και στην πλατεία τηςΆνω Μεράς.

Τι υπηρεσίες παρέχονται:

Μέσω των σημείων ασύρματης πρόσβασηςWiFi – Ho-tSpots παρέχεται δωρεάν η δυνατότητα προς τουςχρήστες του δικτύου, μεταξύ άλλων, να συνδέονταιστο διαδίκτυο με υψηλές ταχύτητες για να πλοηγη-θούν στο διαδικτυακό παγκόσμιο ιστό (internet), ναελέγξουν τα email τους, να χρησιμοποιήσουν εφαρμο-γές κοινωνικής δικτύωσης.Δηλαδή ό,τι έχουν συνηθίσει από τον υπολογιστή στο σπίτι, τογραφείο ή το κινητό τους!Για την καλοκαιρινή περίοδο, η ορθολογική χρήση του ασύρματου δικτύου από τους χρήστες ως προς τηδιάρκεια σύνδεσης πρέπει να είναι λελογισμένη, για την ισότιμη ικανοποίηση των αναγκών του μεγάλουόγκου τουριστών και επισκεπτών του νησιού.

Τι χρειάζεστε για να συνδεθείτε:

Θα χρειαστείτε μια συσκευή που να σας επιτρέπει να συνδεθείτε ασύρματα και να έχετε πρόσβαση στο δια-δίκτυο όπως:Φορητό υπολογιστή ή κινητά τηλέφωνα (smartphones) και tablets τελευταίας τεχνολογίας που να υπο-στηρίζουν την λειτουργία WLAN 802.11 b/g/n και να συνδεθείτε στο FreeMunicipal WiFiΠεριοχές κάλυψης και σημεία εγκατάστασης του δικτύου:Στη 1η φάση της λειτουργίας του δικτύου επιλέχθηκαν τέσσερις (4) περιοχές κάλυψης που αποτελούνταιαπό οχτώ (8) σημεία δωρεάν ασύρματης διαδικτυακής πρόσβασης.Ειδικότερα:Ζώνη 1 – Χώρα Μυκόνου – Παλιό Λιμάνι: 4 σημεία ασύρματης διαδικτυακής πρόσβασηςΖώνη 2 – Περιοχή Αλευκάνδρας – Μύλων: 2 σημεία ασύρματης διαδικτυακής πρόσβασηςΖώνη 3 – Φάμπρικα / ΚΤΕΛ: 1 σημείο ασύρματης διαδικτυακής πρόσβασηςΖώνη 4 – Άνω Μερά: 1 σημείο ασύρματης διαδικτυακής πρόσβασης στο Κοινοτικό Κατάστημα

Μελλοντική ανάπτυξη/ χρήση του δικτύου:

Με δεδομένο τον αναμενόμενα υψηλό αριθμό δυνητικών χρηστών, ιδίως τους καλοκαιρινούς μήνες, σχε-διάζεται η περαιτέρω ενίσχυση του δικτύου με περισσότερα σημεία ασύρματης πρόσβασης, καθώς και ηεξυπηρέτηση του δικτύου από συνδέσεις μεγαλύτερης χωρητικότητας.Έτσι θα παρέχεται η δυνατότητα απρόσκοπτης σύνδεσης σε όλο και μεγαλύτερο αριθμό χρηστών, ιδίως σεπεριοχές/σημεία ιδιαίτερου τουριστικού ενδιαφέροντος και μεγάλου όγκου επισκεπτών.

Αναστάσιος Ε. Δαφνής

Mykonos Wedding

ΚΡΙΟΣΟ δεύτερος μήνας του καλοκαιριού θα σας κάνει αρκετά ανήσυχους συναισθημα-τικά, αλλά και επαγγελματικά. Θα πρέπει να ρίξετε τους τόνους, αν πραγματικά θέ-λετε να πετύχετε τα καλύτερα αποτελέσματα σε ό,τι έχετε σκεφτεί. Η Νέα Σελήνηστις 23 στο ζώδιο του Λέοντα ενεργοποιεί τους προσωπικούς σας στόχους και βά-ζει βάσεις σε επιχειρηματικά και συναισθηματικά θέματα.

ΤΑΥΡΟΣΟ μήνας αυτός είναι πολυδιάστατος και δεν θα σας αφήσει να ξεκουραστείτε κα-θόλου. Ακόμη και αν βρεθείτε μακριά από την πόλη, θα έχετε κατά νου χιλιάδεςπράγματα που θα πρέπει να ολοκληρώσετε σε μικρό σχετικά χρονικό διάστημα. Ηοικογένεια με διάφορα θέματα που θα προκύψουν και ίσως οι συζητήσεις για αλ-λαγή κατοικίας θα σας αναστατώσουν προς το τέλος του μήνα.

ΔIΔΥΜΟΙΘα βρεθείτε προσηλωμένοι σε διάφορα θέματα που θα αφορούν ξεκαθαρίσματαμε τους άλλους και κυρίως μίας σχέσης, που σας δημιουργεί πολύ άγχος. Οι εκ-κρεμότητες από το παρελθόν θα σας φέρουν σε δύσκολη θέση και θα πρέπει γύ-ρω στις 21 του μήνα να έρθετε αντιμέτωποι με το παρελθόν μιας κατάστασης πουπρέπει να διαχειριστείτε σωστά.

ΚΑΡΚIΝΟΣΣίγουρα μέχρι τώρα το καλοκαίρι δεν ήταν φιλικό απέναντί σας. Το πλανητικό «κο-κτέιλ» δεν σας ευνόησε όπως θα θέλατε και αυτό σας προκάλεσε άγχος για ταμελλοντικά σας σχέδια. Αυτός ο μήνας θα σας αποφορτίσει κατά κάποιον τρόποκαι θα σας δείξει τα λάθη που είχατε κάνει. Με πυξίδα την εμπειρία και τη διαίσθη-ση, που δεν σας λείπει, θα βρεθείτε προστατευμένοι σε άλλο περιβάλλον.

ΛEΩΝΟ μήνας αυτός, ιδίως στο ξεκίνημά του, θα έχει αρκετές δυσκολίες, που θα μπορέ-σετε όμως με λογική και σκέψη να τις υπερνικήσετε. Μέχρι τις 20, ο Άρης θα βρί-σκεται στο ζώδιο του Καρκίνου και θα σας προκαλεί κρυφές ενέργειες από τουςάλλους. Προσοχή λοιπόν σε ό,τι αφορά μπλεξίματα με τον νόμο και λόγια που θαχρησιμοποιηθούν εναντίον σας. Η Νέα Σελήνη στις 23 θα σας δώσει νέα και πολ-

λά υποσχόμενα ξεκινήματα.

ΠΑΡΘEΝΟΣΕίστε πλέον σταθερή αξία σε γνώσεις και ωριμότητα. Έχετε περάσει από πολλέςκαταστάσεις και βγήκατε νικητές. Ο Κρόνος συνεχίζει να σας περιορίζει, αλλά εσείςθα είστε μάχιμοι και δυνατοί. Στο τέλος του μήνα θα μπορέσετε να δραστηριοποι-ηθείτε σε επαγγελματικό επίπεδο, αλλά θα εξαντληθείτε αρκετά. Βρείτε τρόπουςνα ξεκουραστείτε έστω για λίγο, ώστε να γεμίσουν οι «μπαταρίες» σας.

ΖΥΓOΣΤα γεγονότα αυτής της περιόδου θα σας κουράσουν και θα σας κάνουν ανήσυ-χους για το αύριο. Ο Ιούλιος θέλει καλή διαχείριση σε επαγγελματικά αλλά καιπροσωπικά θέματα. Η κάθε απόφασή σας θα πρέπει να είναι καλά στερεωμένημε στοιχεία που δεν θα σας δημιουργήσουν προβλήματα αργότερα. Η Αφροδίτησάς φροντίζει συναισθηματικά μέσα από τους Διδύμους, αλλά θα πρέπει να προ-

σέξετε γύρω στις 24.

ΣΚΟΡΠΙOΣΚάντε ένα θετικό και ελπιδοφόρο διάλειμμα. Αυτός ο καλοκαιρινός μήνας είναι αρ-κετά πιο φιλικός με εσάς, σε σχέση με τα υπόλοιπα 11 ζώδια. Το πλανητικό σκηνι-κό σάς κάνει περισσότερο αισιόδοξους με τα γεγονότα που θα συμβούν σε διάφο-ρους τομείς της ζωής σας. Οι οικονομικές σας ανασφάλειες δεν θα λείψουν, αλλάθα δεχθείτε ξαφνικές απολαβές από πηγές που δεν είχατε σκεφτεί.

ΤΟΞOΤΗΣΑυτός ο μήνας θα έχει αρκετή δόση αισιοδοξίας και άφθονο φλερτ. Μην αναλώνε-στε βέβαια σε αμφίβολες καταστάσεις που στο τέλος θα δείτε να ξεσκεπάζονται, μεδύσκολες συνέπειες για σας. Στο τέλος του μήνα θα σας ευνοήσει η Νέα Σελήνηστο ζώδιο του Λέοντα, που θα σας χαρίσει όμορφες καλοκαιρινές εικόνες και θασας ανεβάσουν την ψυχολογία.

ΑΙΓOΚΕΡΩΣΟ μήνας αυτός κρύβει για σας πολλά απρόοπτα και εκνευρισμό. Ο Άρης στο ζώ-διο του Καρκίνου θα σας αναστατώνει στην προσωπική σας ζωή. Από τις 17 έωςτις 21, θα προσέχετε μην φτάσετε στα άκρα με το ταίρι σας, για λόγους που αυτήτην περίοδο δεν γίνεται να βρεθούν λύσεις. Τις σημαντικές αποφάσεις δεν θα εί-ναι φρόνιμο να τις πάρετε τώρα. Ο Δίας βέβαια θα σας βοηθά, ώστε να έχετε κοι-

νωνική άνοδο.

ΥΔΡΟΧOΟΣΟ δεύτερος μήνας του καλοκαιριού θα σας δώσει τη δυνατότητα να ξεκουρα-στείτε και να αναζητήσετε μία ήσυχη γωνιά. Η εργασία σας θα σας «τρώει» πολύχρόνο και αυτός είναι ο λόγος που πρέπει να αποζητάτε αποδράσεις, έστω καιγια λίγο, που θα σας δίνουν δύναμη για την επόμενη μέρα. Γύρω στις 18 θα έχε-τε πολλά γεγονότα να αντιμετωπίσετε, ενώ η Νέα Σελήνη στις 23 θα φροντίσει

να κάνετε νέα ξεκινήματα στην προσωπική σας ζωή.

ΙΧΘYΕΣΟ Ιούλιος είναι ο μήνας που θα σας κάνει να βγείτε έξω από την προσωπικήσας φυλακή. Θα συναντήσετε ανθρώπους που θα έχουν κάτι ξεχωριστό καιιδιαίτερο. Αλλά θα πρέπει να προσέξετε την εμπιστοσύνη που δείχνετε σε κάθενέα γνωριμία. Οι παγίδες δεν θα λείπουν και εσείς δεν έχετε πλέον τη δύναμηνα αντιμετωπίσετε το ψέμα. Από τις 23, το ενδιαφέρον σας θα στραφεί στα

επαγγελματικά σας και σε θέματα υγείας.

Από την

Αλεξάνδρα Καρτάwww.facebook.com/alexandra.karta

astro.karta19@gmail.com

Στην καρδιά του καλοκαιριού υπάρχουνακόμη θέσεις για όνειρα...

Αστρολογία

8 ΙΟΥΛΙΟΥ 2017 � My Mykonos � 31

32 � My Mykonos � 8 ΙΟΥΛΙΟΥ 2017

VIRALΌ,τι κάνει τη διαφορά, μέσα από όσα βλέπει το μάτι μας κι ακούει το αυτί μας!

by Yiannis Armoutidis e-mail: armoutidis@hotmail.com

A κόμα κι αν της ανακοινώθηκε πρόσφατα η

λήξη συνεργασίας της με τον Alpha, η Κων-

σταντίνα Σπυροπούλου δεν τα έβαψε μαύρα! Φόρεσε

όμως μαύρο ολόσωμο μαγιό και βγήκε στην «πασαρέ-

λα» των τηλεοπτικών ευκαιριών –αφού η Μύκονος

προσφέρεται ιδανικά για το «πραχθέν έγκλημα»- και

σάρωσε με τις σέξι εμφανίσεις της στις πλαζ. Ζουμε-

ρή και χυμώδης, χαρακτηρίστηκε από πολλούς ως το

νέο σέξι σταρ symbol του Μυκονιάτικου Baywatch! Η

πρώην παρουσιάστρια του Σαββατοκύριακου, έριξε

τις βουτιές της στο Solymar στο Καλό Λιβάδι. Δίπλα της δεν εντοπίστηκε ομάδα κολάκων

και αυλικών…

Λ αμπερό Opening στα μέσα της εβδομάδας που μας πέρασε για το κλαμπ

restaurant Santana της Μυκόνου, το οποίο δημιουργεί κλίμα «αστάθει-

ας» -στην προσέλευση προσωπικοτήτων- στα ήδη καθιερωμένα beach bar and

restaurant του νησιού. Σ’ ένα μαγικό διάκοσμο θα φιλοξενήσει την αφρόκρεμα

της ελληνικής και της διεθνούς σόου μπιζ. Ήδη καταφτάνουν οι πρώτοι καλεσμέ-

νοι του!

Aψογα μακιγιαρισμένη και

στολισμένη, σωστή κού-

κλα, και χωρίς συνοδό ή συντρο-

φιά φίλων, εμφανίστηκε η Τάμτα

στα σοκάκια του κοσμοπολίτικου

νησιού. Παρότι ήταν περασμένα

μεσάνυχτα η ώρα που η τραγουδί-

στρια κατευθυνόταν σε κάποιο

από τα κλαμπ-μπαρ του νησιού,

πολλοί ήταν εκείνοι που την ανα-

γνώρισαν και έτρεξαν για μια φω-

τογραφία μαζί της. Άγνωστο πα-

ραμένει το εάν η συμπαθής τρα-

γουδίστρια –στο ταξίδι της αυτό

στη Μύκονο- βρισκόταν μαζί με

τον αγαπημένο της Πάρη.

Στην ίδια όμως παραλία,

στο καλό Λιβάδι, συ-

ναντήσαμε και τα δυο σούπερ

μοντέλα και αγγέλους της Vic-

toria's Secret, Αλεσάντρα Αμ-

πρόζιο και Αννα Μπεατρίς Μπά-

ρος, όπου απολαμβάνουν τις

ολιγοήμερες διακοπές τους στο

νησί των ανέμων. Μαζί τους

βρίσκονται οι αγαπημένοι

τους… Οι δύο καλλονές –έως

αυτή την στιγμή που γράφονται

αυτές οι γραμμές- δεν εμφανί-

στηκαν καθόλου στο εσωτερικό

του νησιού!

Κλίμα αστάθειας για το υπάρχονstar quality των beach bars…

Οι άγγελοι της Βικτόρια Σίκρετ

Ολομόναχη η  Τάμτα, στα σοκάκια της Μυκόνου!

Δροσίζεται στη Μύκονο καιαφήνει το χρόνο να κυλήσει…

Ο μόλις 23 ετών, αλλά εξαιρετικά ταλαν-

τούχος τραγουδιστής Δημήτρης Μητρο-

πάνος, ο οποίος έγινε γνωστός από τις πρώτες του

εμφανίσεις στις τηλεοπτικές εκπομπές «Στην υγειά

σας» του Σπύρου Παπαδόπουλου και στην συνέ-

χεια μέσα από το ριάλιτι «Ελλάδα έχεις ταλέντο»,

κατορθώνοντας να μαγέψει κριτική επιτροπή (ιδίως τον Ηλία Ψινάκη) και κοινό ξεκινά

τις πρώτες του εμφανίσεις. Σε δύο προσωπικές συναυλίες που ετοιμάζει –μια στην

Αθήνα και μια στην περιφέρεια- με τίτλο: «Ο Δημήτρης Μητροπάνος, τραγουδά Μητρο-

πάνο», ο ανιψιός του κορυφαίου έλληνα ερμηνευτή, που ξεχώρισε για το ηχόχρωμά

του, αλλά και τη ερμηνεία του, θα βρίσκεται στην Ελλάδα από τις 14 Αυγούστου. Στην

συναυλία αυτή θα ακούσουμε ολοκληρωμένα τραγούδια του αείμνηστου Δημήτρη Μη-

τροπάνου, παιγμένα από μία εξαιρετική ορχήστρα. Ο Δημήτρης ολοκληρώνει του χρό-

νου τις σπουδές του στο παιδαγωγικό τμήμα στην Στουτγάρδη. Ταυτόχρονα με την κύ-

ρια εργασία του, αυτή του δασκάλου, το μεγάλο του πάθος είναι η μουσική!

Ο Δημήτρης Μητροπάνοςτραγουδά... Μητροπάνο

8 ΙΟΥΛΙΟΥ 2017 � My Mykonos � 33

Σημεία διανομής

BARS/ BEACHBARS/RESTAURANTS/ART

Aegean Luxury Services

Aegean Ultrasonic Cleaner

Afroditi beach resort

Aglio e Oglio

Agyra Bar

Alegro

Almyra

Amnesia

Aroma

Art Basel Mykonos

Art Tattoo Family

Audio Art

Beautyworld

Blu Blu Lunge

Boni

BUDDHA BAR BEACH

Caprice of Mykonos

Cavo Paradiso

Cavo Tagoo

Celebrities Bar - Destijl bar

Chronis

Contact

Cosi

D' Angelo

Damask

Day Cruise Marine

Delaros

Delos Dolphins

Deras

Diamonds & Co

Drakoulis Meat

Elia

Elia Suites

Elia Water Sports

EuropCar

Express Mykonou

Fabrica

Familia

First One

Flora

Flora's wine

Ftelia

Guzel

Gyalos Cruises

Jackie O

Kadena

Kalua

Lamed

La Chic

La Notte

Liasti

Liontis

Megas

Monarch

Mykonian Hygeia

Mykonos Bar

Mykonos Tv

Mylos - Library

Nammos

Nemo

Nice n Easy Mykonos

Notorious

Obs

Olive Oil

Panachrome

Panormos

Paradise Lounce

Paraga

Pasaji Mykonos

PhoenixMykonos

Photo Express

Principote Panormos

Queen of Mykonos

Rakkan Mykonos

Remezzo

Revithis

Roca Cookery

Rosisteria

Royal Myconian Resort Thalasso

Spa

Santana

Scorpios Mykonos

Semeli Bar

Showroom

Skandinavian Bar

Smiles

Solymar

Sotris

Space Club

Spilia

Spyral

Super Paradise

Thalami Bar

Thalassa

The Workshop

Thioni

Toy Room Club

Tropicana

HOTELS/RESORTSA Hotel Mykonos

Anax Resort & Spa

Archipelagos Hotel

Bill & Coo Suites and Lounge

Boheme Hotel

Corfos Hotel

De.Light Boutique Hotel

Despotiko Hotel Mykonos

Greco Philia | Hotel Boutique

Harmony Boutique Hotel

Ibiscus Boutique Hotel

Kivotos Mykonos

La Residence Mykonos Hotel

Suites

Leonis Summer Houses

Lithos by Spyros & Flora

Myconian Avaton Resort

Myconian Utopia Relais & Chate-

aux Resort

Myconian Villa Collection

Mykonos Accomodation Center

Mykonos Ammos Hotel

Mykonos Bay Hotel

Mykonos Essence Hotel

Mykonos Grand Hotel & Resort

Mykonos Princess Hotel

Mykonos Princess Hotel

Palladium Boutique Hotel

Petasos Beach Hotel & Spa

Rocabella Mykonos Art Hotel

& SPA

ATTIKH ΜΥΚΟΝΟΣΚΟΛΩΝΑΚΙ-ΛΥΚΑΒΗΤΤΟΣ-HILTONBar 56 Πλουτάρχου 56

Bistrot le Mignot Χάρητος 39Β

CHEF AND THE DOG Λουκιανού 19

Chez Michel Πανεπιστημίου 25

Cinco Σκουφά 52

Circus Ναβαρίνου 11

Colonaki Tops Πατρ. Ιωακείμ 1

DA CAPO Τσακάλωφ 1

Ippopotamos Δελφών 3Β

Jazz in Jazz Δεινοκράτους 4

La Esquina Χάρητος 43

Le Charme de PIT Μηλιώνη 1

Luxus Cocktail Bar Βαλτετσίου 27

M8 Μηλιώνη 8

Malconi's Πατρ. Ιωακείμ 43 & Πλουτάρχου 27

Mantzarou 3 Μαντζάρου 3

Mayor Φιλικής Εταιρείας 19-20

Milos Βασ.Σοφίας 46

Minnie the Moocher Τσακάλωφ 6

Nice n Easy Ομήρου 60 & Σκουφά

Nikkei Λεβέντη 3

Orizontes Lycabettus Λόφος Λυκαβηττού

Oικείο Πλουτάρχου 15

Paplou Πατρ. Ιωακείμ 45 & Πλουτάρχου

Passepartout Σκουφά 47-49

Paul Πανεπιστημίου 10

Rock N Roll Φιλικής Εταιρείας 1

Rue de Marseille Μασσαλίας 11

Sam Tσακάλωφ 30

Scala Vinoteca Σίνα 50 & Αναγνωστοπούλου

Skoufaki Σκουφά 47-49

T5 Τσακάλωφ 5

Zonar's Βουκουρεστίου 9

Διόνυσος Zonar's Ροβέρτου Γκάλλι 43

ΠΕΙΡΑΙΑΣ - ΠΕΙΡΑΪΚΗ -ΜΙΚΡΟΛΙΜΑΝΟBelle Amie Αγγέλου Μεταξά 11 & Βούλγαρη

Beluga 2ας Μεραρχίας 8-10

Blow Ίδης 6

Cartéλ Ακτή Κουμουνδούρου

Charlotte Ακτή Κουμουνδούρου 38

Che Cocina y Barra Sudamericana Kαραϊσκου 151

Chez M Υψηλάντου 176

Darling Δραγάτση 8

Gazi College Λεωφ. Γρ. Λαμπράκη

Istioploikos Ακτή Μικρολίμανου

L’Arte Αγίου Αλεξάνδρου 45

Lola's 2ας Μεραρχίας 14

Monte Carlo Ακτή Κουντουριώτου 453

Paleo Πολυδεύκους 39

Pirée Lab 71 Κάστορος 78

Pisina Ακτή Θεμιστοκλέους 25

Senses Ακτή Θεμιστοκλέους 340

Tony Bοnannο Βασ. Παύλου 61 & 63

Zuccherino Πρωτέως & Σειρήνων 48

Βασίλαινας Αιτωλικού 72

Βόσπορος Ακτή Κουμουνδούρου 20

Δον Κιχώτης Αλ.Παπαναστασίου 68

ΔΟΥΡΑΜΠΕΗΣ Δηλαβέρη 29

Καταφύγιο Ακτή Κουμουνδούρου 4

ΑΛΙΜΟΣ-ΦΑΛΗΡΟ-ΓΛΥΦΑΔΑ-ΒΟΥΛΑ-BOYΛIAΓMENH-BAΡKIZAARK Γρ. Λαμπράκη 2

Akanthus Λεωφόρος Ποσειδώνος

Balux Λεωφόρος Ποσειδώνος 58

Baron Ζησιμόπουλου 14

Casanova da Giovanni Άρεως 2

Cruiser Φλοίσβος, Π.Φάληρο

Dames Λεωφ. Δημάρχου Αγγέλου Μεταξά 52

Due Cavalieri Μαρίνα Φλοίσβου

En Plo Λεωφόρος Ποσειδώνος 4

Island 27ο χλμ Λ.Αθηνών-Σουνίου

Kitchen Bar Λεωφόρος Ποσειδώνος 3

Living Ζησιμόπουλου 10

Moorings Μαρίνα Βουλιαγμένης

Mosaiko Λαοδίκης 30

Nalu Λεωφ. Ποσειδώνος

Notos Λεωφόρος Κων/νου Καραμανλή 12

Opus Ιωάννου Μεταξά 48 & Πανδώρας 9

Paul Κύπρου 68

Penarrubia Lounge Λεωφόρος Ποσειδώνος 10

PERE UBU Κύπρου 74

Premier Αριστοτέλους 39

Rey Pablo Βασιλέως Παύλου 89

Rubirosa Λεωφ. Ποσειδώνος 83B

Rumors Λεωφόρος Ποσειδώνος 17

Skipper's Μαρίνα Αλίμου

Sloop Αγίου Παντελεήμονος 17

Soleto Λαοδικης 33

Su Casa Πλ. Νυμφών

Varkiza Resort Aκτή Βάρκιζας

Vive Mar Λεωφόρος Κων/νου Καραμανλή 18

Ιθάκη Απόλλωνος 28

Λασίθι Ηλίου & Ουρανού

Μύθος Αγίου Νικολάου 10

Holy Spirit Λαοδίκης 41

Mare Marina Μαρίνα Φλοίσβου 

Enoteca da Salvatore Ζησιμοπούλου 7

BEEROCK Πλ. Νυμφών 1

The Burger Joint Πλ. Νυμφών 1

Waffle House Λεωφόρος Ποσειδώνος 17

Ναυτικός Όμιλος Καλαμακίου Λεωφ. Ποσειδώνος 32

ΨΥΧΙΚΟGaspar Δημ. Βασιλείου & Λυκούργου

Albion Ομήρου 6

Ράμπα Δημ. Βασιλείου 14

Tier et Tout Δημητρίου Βασιλείου 10

Dandy Σολωμού 2

Sotton Σολωμού 4

Lulu's Σολωμού 1 & Λ. Κηφισίας

Παλιά Αγορά Κεχαγιά 26 & Ρενιέρη

Kudu 25ης Μαρτίου 22

Hachiko Λ. Κηφισίας 304

El Jiron Δημ. Βασιλείου & Γλαύκου 14

Διόσκουροι Δημ. Βασιλείου 16

Ombra Λυκούργου 2

Portes Λ. Κηφισίας 242

Golden Cup 25ης Μαρτίου 30

34 � My Mykonos � 8 JULY 2017

The best attractionsfor your... eyes only

DELOS

Guided tour

WINDMILLS

8 JULY 2017 � My Mykonos � 35

Archaeological Museum of Mykonos: The archaeological museum is located in

the town of Mykonos, near the port. It has a unique collection of sculptures, ceramics and jewelery

that came from excavations in Mykonos, Delos and Rhenia. Some of them date back to the Geo-

metric period and touch up to the 6th century BC. The museum is famous for its renowned collec-

tion of vases, especially the 17th century vase, depicting the Trojan Horse.

Rural Museum - Voni Anemomilos - House of Lena: The rural museum is out-

doors and is located in Epano Milli. You can see threshing machines, a well, an oven and any kind of

object used in the production of agricultural products. 'Voni' is a great example of a 16th-century

windmill and is preserved in great condition. 'Lena's House' is an authentic 19th-century house,

located near the three wells. The decoration is of the era and the furniture is antique. You can visit

them from April to October, 4am-8pm, every day.

Windmills: From the 16th century windmills are a trademark of Mykonos. They are located

south of the country and overlook to the sea. They were built to exploit the winds and hence the

wind energy of the island, which is strategically located in the Aegean Sea. After the industrializa-

tion, the value of the windmills began to decline and today there are only 7, which however conti-

nue to stand out with their blue color.

Paraportiani:The church at Paraportiani, along with the windmills, is a trademark of Myko-

nos. It is located near the entrance of the main harbor and is one of the most famous local archi-

tectural monuments. In fact, it’s not one but 5 small churches, four of them on the ground and the

fifth and oldest one level above.

Delos: Delos is a small island of outstanding archaeological importance, located 2 kilometers

west of Mykonos. The access is very easy by boat and day trips are constantly organized. It is the

most important panhellenic holy place, since according to mythology it is the birthplace of two

gods, Apollo and Artemis. The habitation of the island dates back to the 3rd century BC and its hi-

story is long. It was proclaimed independent in 314 BC, but was re-occupied by the Romans, who

installed it as a very important port and therefore flourished economically in the coming years. The

excavations began in 1873 and in 1990 Delos was included in the UNESCO World Heritage Site

because of the religious importance it had throughout its history. The buildings were majestic and

the temples unique.

Aegean Maritime Museum: Located in the city center, close to Tria Pigadia is unique

for someone interested in naval tradition. In the maritime museum are models from rowing boats,

traveling boats and all kinds of craft, from the pre-Minoan era until the 19th century. There is also a

collection of coins and gravures in which naval representations are depicted.

Anastasios Ε. Dafnis

Mykonos, in addition to its lifestyle profile, has attractionsthat you should not miss. "My Mykonos" suggests 6 places

that you should definitely visit if you come to the island of the winds

RURAL MUSEUM

AEGEAN MARITIME MUSEUM

ARCHAEOLOGICAL MUSEUM

Guided tour

PARAPORTIANI

36 � My Mykonos � 8 JULY 2017

Ornos: A sheltered beach with a small fishermen’s port that is ideal for the anchorage of y-

achts. It, also, has a diving school. One of the most crowded and family - friendly beaches on the

island. From the beach of Ornos, tourist boats sail for the other well-known southern beaches of

Mykonos (as well as Platis-Gialos), while in the same bay there is a fishing-boats port and a secure

anchorage.

“Super Paradise” or Plintri: The most famous beach on the island. Great attraction for

the young visitors but not only them since besides its blue waters, the beach is a meeting point for

all the island's visitors. The beach is fully organized and the water sports enthusiasts will surely be

satisfied.

Agios Ioannis (Saint John):The beach has a privileged view over Delos, the cape of Ale-

omandra and the canal between Mykonos and Delos. A sandy coast with clear blue waters suit-

able for those who prefer peace and relaxation while swimming. On the left edge of the sandy

beach is the old chapel of Agios Stefanos. The quiet environment and clear waters makes it an ide-

al choice for those who seek relaxation.

Kalafatis: Fun, relaxation, water sports and good food, this beach combine everything. Main

feature of the beach are the trees that offer natural shade and coolness to the swimmers.

Agia Anna: A small beach with fine sand and clear waters, ideal for those seeking quietness.

Also on this beach you can enjoy scuba diving lessons or take part in underwater exploration trips

for beginners and advanced level divers.

Kalo Livadi: A very popular beach located in the southern part of the island, crystal clear wa-

ters and a dreamlike view of the Aegean Sea. Fully organized and lively, if you love fun and good

beach-service Kalo Livadi will satisfy you completely.

Kapari: A small beautiful beach for those seeking tranquility and relaxation. Fine sand; incredi-

bly clear blue waters and the best view to the islet of Delos, so you can enjoy the unique sunset. Be

careful of the path to the beach; you can get there by car until some point, but then you have to

walk on a very downhill, steep path.

Lia: Deep sand, emerald waters, fully organized, ideal for those who want to enjoy a dreamy

swimming combined with intense fun.

LIA

PSAROU

Beaches

8 JULY 2017 � My Mykonos � 37

Platis Yalos: Perhaps the most crowded beach of Mykonos. This is a relatively large; tourist-

filled sandy beach in the southern part of the island. Surrounded by hotels and fully organized. It is

also the starting point of the sea link, with small boats, with the southern beaches: Paraga, Para-

dise, Super Paradise, Agrari and Elia.

Ftelia: The best beach for incredible jumps, waveriding and windsurf. The north beach at the bay

of Panormos has amazing waters and sand. When you are on the west side of the beach the whole

landscape looks like a lagoon especially when it’s not windy.

Psarou: A cosmopolitan and fully organized beach with water sports. One of the most beautiful

- organized beaches of the island with its characteristic fine sand and its emerald waters, consti-

tutes the absolute choice of every visitor.

with clear blue waters

The beaches are the most important of Mykonos' most famous tourist assets, which make it, stand out among all

the Aegean islands. Particularly in its southern part, the picturesque bays with the beautiful sandy beaches

follow one another

Magnificent beaches

FTELIA

SUPER PARADISE

KALAFATIS

Beaches

History

The all time classic legend wants

the Giants, which Hercules killed

in the Gigantomachy, buried un-

der the imposing rocky formations of Myko-

nos. Its name appears to mean the "stone pi-

le" or "stony place". But according to a later

tradition, the island is connected with the hero

Mykonos, the son of the king of Delos.

Kares and Phoenicians were the first inhabi-

tants of Mykonos, but the Ionians settled and

dominated here around 1000 BC. It is repor-

ted that there were two cities on the island, th-

at Dates and Artaphernes were staying here in

490 BC and the “rumor” that the island was

rather poor.

The gods mainly worshiped here was Diony-

sus, Demeter, Zeus, Apollo, Poseidon and

Hercules.

The Roman conquerors gave their place to the

Byzantines, who in the 7th century built on the

island defenses against the Arab pirates, and

kept their domination of Mykonos until the

12th century.

After the sad outcome of the Fourth Crusade in 1204, the island was granted to Andrew and Jere-

miah Gyzi.

In 1292 it was plundered by the Catalans and left again in direct control of the Venetians. After th-

at, it has been, together with Tinos, a united Venetian territory.

During the Venetian domination, it is destroyed by Barbarossa, Admiral of Suleiman the Magnifi-

cent.

On the Ottomans, the island is under the jurisdiction of the captain of the Ottoman fleet, Kapou-

dan-Pasha, and almost self-governed by the system of that time, having “Voevodas” and Com-

missioners striving to keep equal distances between Turks and Venetians.

The population of Mykonos, which the early days generally ranged between 2000 and 5000 so-

uls, was strengthened by Naxos, Folegan-

dros, Sikinos, Kimolos and others from Crete

or the neighboring islands until the late 18th -

early 19th century, after famines and epide-

mics, consequences of frequent wars. The is-

land was an important refueling station for fo-

reign merchant ships.

The Mykonians, at the same time, gradually

engaged successfully in shipping and trade,

having previously tested in piracy.

During the Revolution of 1821, the Mykonians

led by Manto Mavrogenous (offspring of a po-

werful aristocratic family and raised in Trieste

with the ideas of the Enlightenment) repelled

the Turkish fleet (1822) and participated in the

liberation struggle.

With the establishment of the New Greek Sta-

te, Mykonos has a dynamic urban class and

petty bourgeoisie, which particularly cultivates

its ties with southern Russia, Italy, France, Ale-

xandria, Smyrna, Constantinople, and emer-

ging Syros.

However, the full prevalence of steam techno-

logy towards the end of the 19th century, and

the opening of the Corinth Canal (1904) remo-

ved its power, and many Mykonians emigra-

ted in search of better life, some abroad (Russia until the 1st World War, then the US) and others in

its new urban centers (Piraeus, Athens).

The archaeological excavations that began in 1873 at Delos, by the French Archaeological School

of Athens, established the region in the consciousness of the foreign and local "elite" that had the

comfort and the desire to travel to Greece.

Already, since 1930, several famous people have visited the island and discovered, along with the

impressive antiquities of Delos, its own rare favors.

With the rapid growth of the tourism industry in southern Europe after the war, Mykonos assimila-

tes fairly well the new facts and, with the hard work, the intimate "style" and the entrepreneurial

perception of its people, claims one of the most enviable places in international tourism market.

Mykonos: From the legendof the Giants to this day

www.facebook.com/alexandra.karta

astro.karta19@gmail.com

In the heart of summer there is still place for dreams…

Star System

ARIESThe second month of summer will make you quite uncomfortable emotionally

and professionally. You have to drop the tones if you really want to achieve the

best results in what you have thought. The New Moon on 23 at the Leo zodiac

activates your personal goals and sets the foundation for business and emo-

tional matters.

TAURUSThis month is multidimensional and will not let you rest at all. Even if you are

away from the city, you will keep in mind thousands of things that you should

finish in a relatively short time. Various family issues will arise and perhaps a

conversation about moving in a new home will upset you towards the end of

the month.

GEMINIYou will find yourself engaged in various issues related with others and espe-

cially a relationship that fills you with a lot of stress. Unfinished business from

the past will bring you trouble and will around the 21st of the month you may

have to come up against a situation from the past that you need to manage

properly.

CANCERCertainly until now the summer was not friendly towards you. The planetary

"cocktail" did not favor you as you thought it would, and that caused you anxi-

ety about your future plans. This month will discharge you in some way and will

show you the mistakes you made. With a compass of experience and intuition

that you do not miss, you will be protected in another environment.

LEOThis month, especially in the beginning, will have several difficulties, but you

can overcome them with reason and thought. By the 20th, Mars will be in the

sign of Cancer and it will bring you secret actions from others. Be careful,

therefore, with regard to interference with the law and words that will be used

against you. The New Moon at 23 will give you new and promising beginnings.

VIRGINYou are now a stable value in knowledge and maturity. You have gone through

many situations and you have come out as winners. Saturn continues to limit y-

ou, but you will be fighting and strong. At the end of the month you will be able

to work on a professional level, but you will be exhausted enough. Find ways to

rest for a while, to fill your "batteries".

LIBRAThe events of this period will tire you and make you anxious for tomorrow. July

wants good management in both professional and personal matters. Each de-

cision you should be well secured with reasons that will not cause you problems

later. Venus takes care of you emotionally through the Gemini, but you have to

watch around 24th.

SCORPIOMake a positive and promising break. This summer month is much friendlier to

you than the other 11 signs. The planetary setting makes you more optimistic

about the events that will happen in different areas of your life. Your financial in-

securities will not be missed, but you will receive sudden earnings from sources

you have not thought of.

SAGITTARIUSThis month will have enough dose of optimism and plenty of flirtation. Do not,

of course, go into dubious situations that you will eventually see unfolding, with

difficult consequences for you. At the end of the month, the New Moon will fa-

vor you in the Leo sign that will give you beautiful summer memories and will

bring up your psychology.

CAPRICORNThis month holds for you many unexpected and frustration. Mars in the sign of

Cancer will upset you in your personal life. From 17 to 21, do be careful not to

reach edges with your mate, for matters that are currently not possible to find

solutions. It would not be wise to decide on important matters. Jupiter will of

course help you to make a social rise.

AQUARIUSThe second month of the summer will allow you to relax and look for a quiet

corner. Your job will consume a lot of your time and that is why you have to

seek for little escapes, even for a while, that will give you strength for the

next day. Around the 18th you will have many events to face, while the New

Moon on the 23th will take care of your personal life, with a new beginning.

PISCESJuly is the month that will make you go out of your personal jail. You will meet

people that have something unique and special. But you should check the

confidence you show in every new acquaintance. The pitfalls will not be miss-

ing and you no longer have the strength to cope with the lies. From the 23th ,

your interest will be focused on your professional and health issues.

By

Αlexandra Karta

8 JULY 2017 � My Mykonos � 39