kymppi 2 2011 nelja · 2010 toimintakertomus ja tilinpäätös. kokouksen puheenjohtajana toimi...

SFC-KymppiJäsenlehti 2/2011

www.sfckymenlaakso.fi

SisällysluetteloPuheenjohtajan palsta 2/2011 47Purhon leirintäalue 47Theon palsta 48Titityy 48Ainesto-ohjeet lehteä varten: 49Aihe:Vuoden karavaanarit 2010 49Kassakone – helvetinkone? 53Puuhatreffit tulevat jälleen elokuussa ! 54Yhdistyksen Hallitus 2011 54Pääsiäisen puuhailut – versio Hakkis 55Jääpalojen teko-ohje ja muuta hyödyllistä tietoa uuden vaunu ohjekirjoista... 57Rooman palo 59Telttasaunan restaurointi 60Kesä ja viini kuuluvat yhteen 62Vappu Purhossa 63Terveisiä lännestä osa II 64-Linja-auto Scania Vanhool K112 -86 68Routahampaan puraisuja korjaamassa 70Reissuruokaa 71Tunnelmakuvia Purhosta 73Kutsu syyskokoukseen! 75

46 SFC Kymppi 2/2011

Kesälomakausi on alkanut ja kaikilla varmaan lo-mamatkat suunniteltu.Tapahtumia on paljon. Pohjoismaiset Karavaani-

päivät pidetään Tanskassa Nyborgin satamakau-pungissa10.-16.7.2011 FICC Rally on tänä vuonna Tsekin

Prahassa 5.-14.8. Kotimaassa löytyy myös tapahtu-mia, joista voi valita kiinnostavimmat.Purhossa on saatu isännäntoimiston remontti val-

miiksi. Ykkössaunan pukuhuoneen remontti aloite-taan syksyllä valojuhlien jälkeen. Kempsojen tyhjen-nyssäiliö hajosi pääsiäisen aikana. Uusi säiliö on asennettu ja kevään aikana rakennetaan uusi isom-pi rakennus johon tulee kaatoklosetti ja ym.Kevätkokouksessa 9.4. hyväksyttiin yhdistyksen

2010 toimintakertomus ja tilinpäätös. Kokouksenpuheenjohtajana toimi Richterin Jorma.Yt-alueen ensimmäinen lehti on saanut paljon ke-

huja jäseniltä ja yhteistyökumppaneilta.SF-Caravan ry:n kevätliittokokous pidettiin Porissa

15.5. Liiton puheenjohtajaksi 2012-2014 valittiin ny-kyinen pj. Juha Hämäläinen . Olimme Theon kanssa edustamassa Kymenlaaksoa kokouksessa.

Puheenjohtajan palsta 2/2011

Hyvää kesää ja mukavia lomamatkoja kaikille.Pekka 022848-0

Purhon leirintäalue

Mäntylänkankaantie 5, 49660 PYHÄLTÖpuh. 040 487 1303

Ajo-ohje: Haminasta tietä nro 26 Taavettiin päin noin 30 km, jonka jälkeen oikealle Purhon tietä noin 2 km, josta SFC -viitta vasemmal-le 500 m.

Yhteyshenkilö:Matti Tammisto0400 120 912

Vuorokausi ............................ 10 €Sarjakortti (10 vrk) ............... 90 €Vuosipaikka ........................ 375 €Talvisäilytys (15.10.-14.4.) 170 €Sähkö talvi (15.10.-14.4.) .......8 €Sähkö kesä (15.4.-14.10) ........4 €Sähkömittari (kW) ............ 0,30 €EI LÄMMITYSSÄHKÖÄTilaussauna 50 min ............. 15 €

SFC Kymppi 2/2011 47

Theon palsta

Tervehdys kaikille

Runsasluminen talvi on jäännyt taaksemme ja on-neksi on Suomeen taas kesä tulossa.Yhdistyksem-me lehti on muuttunut täysin. Olemme kahden muun yhdistyksen kanssa lyönneet sivumme yhteen ja saa-neet mielestäni oikein hyvän lehden. Juttuja tuli täl-lä kertaa runsaanlaisesti sekä mainostajiakin on mu-kavasti, että kiitokset taas kerran kaikille. Kesäloma häämöttää jo monelle Caravaanari per-

heelle ja kuka suuntaa nokkansa kohti pohjoista ku-ka etelään päin. Muistakaa ottaa valokuvia sekä teh-dä jonkinlaisia muistiinpanoja matkanne varrelta, et-tä saataisiin syysnumeroon taas paljon artikkeleita.Tiedoitustoimikunta toivottaa kaikille oikein rauhal-

lista kesää ja toivotaan paljon aurinkoisia päiviä.

Terveisin. Theo

Titityy

Nykyiset talitintit lausuvat kuulemma ”tityy” uuden ajan mukaan. Kait niidenkin on seurattava aikaa, jot-ta flaksi kävisi, tai jostain syystä. Joka tapauksessa pönttökameraan laitettiin taas monitorointi päälle pääsiäisenä. Vaikka kamerasta oli virta pois koko talven, se lähti toimimaan. TV ruutu Parlamentilla näytti, että asukas olisi jo

tullut paikalle ja rapsutteli seiniä ja neuvotteli laji-kumppanin kanssa huoneen sisustamisesta – ehkä.. Eeron asiantuntijuuteen nojaten päätettiin pönttö kuitenkin putsata uudelle asukille.Tuumasta toimeen. Pönttö oli kuiva ja siististi vuo-

rattu sammalella ja tietysti pohjalla oli jo valmiiksi kutterin lastua. Vanhat fyllit pois, kamera ja luukut kiinni ja vartomaan pesintää. Kohtahan ne tintit tu-livat takaisin ja alkoivat täyttää tilaa huonekaluil-laan.Onnellinen perhetapahtuma koettiin sitten Vappu-

aaton aamuna, jolloin pesään oli ilmestynyt muna. Isä-tintillä oli päivän mittaan useitakin onnellisia ta-pahtumia pöntön sisällä, joita monitoria tarkanneet saattoivat havaita. Ihan kuin BB-talossa parhail-laan. Em. puuhailuistakohan johtunut vai mistä, mut-ta kävipä niin, että muna särkyi ja äiti tintti otti mu-nan nokkaansa ja kiikutti talosta ulos. Tähän loppui tarina, mutta sitä voi seurata kesän mittaan huurteis-ta tai limua hörpätessä Parlamentin istuntojen välis-sä.

Eero lahjoitti ja asensi myös isomman pöllönpön-tön venerannan ja uimarannan väliin. Vesilintukin saattaa huolia luukun omakseen. Jäähään kytille, jos vaikka joku tulisi jo tänä kesänä.

Ps. Tämän lehden ilmestyttyä on avattu myös pie-ni tintinpesämuseo Parlamentilla.

Hakkis

Eero tutkii tapausta.


Ainesto-ohjeet lehteä varten:

Tekstit Word dokumenttina, kirjoita tekstit ”yhteen pötkoon”. Käytä otsikossa omaa tyyliä ja muussa tekstissä toista tyyliä. Käytä rivinvaihtoa vain kappa-leen lopussa. Jos teet taulukkoa, käytä tabulaattoria, ei välilyön-

tejä. Tallennettuna vanhempaan Word muotoon, 1997-

2004 dokumentti (.doc)

Kuvat tulee olla aina mahdollisimman tarkkoja (resoluutio 200-300 dpi)Jos kuva on liian iso lähetettäväksi sähköpostilla,

tallenna kuva cd:lle tai muistitikulle.Lähetä kuva aina jpg -muodossa ja erillisenä tie-

dostona (esim. Word- tai PowerPoint-tiedostoissa olevat kuvat joudutaan jättää julkaisematta niiden heikon laadun vuoksi.)

Terveisin Theo

Aihe:Vuoden karavaanarit 2010

“Saatuamme kutsun yhdistyksemme pikkujoulujuh-liin Purhoon, emme osanneet aavistaa minkälaisen yllätyksen siellä koimme: Vuoden Karavaanarinimi-tyksen pokaaleinen ja kukkineen! Suuret, lämpimät kiitokset johtokunnalle ja “nimitystoimikunnalle” mahtavasta huomionosoituksesta. Kiitos! Me hankimme ensimmäisen matkailuvaunun 1973,

joten pitkä matka ja kilometrejä on kuljettu, ensin ko-timaassa etelässä ja pohjoisessa ja vähitellen ulko-maillekin.Mieliinpainuvan yhteimatkan teimme 1983 Tallin-

naan. Meitä oli 14 vaunukuntaa yhdityksestämme ja matka kesti 18 tuntia!!! Aikamoinen letka siis Nevski Prospektilla Pietarissa silloisessa Leningradissa, ei-kä kommelluksiltakaan vältytty.No, kaikki päättyi onnellisesti Piritalla olevalle hei-

näpellolle eli leirialueelle.Tallinnalaiset karavaanarit järjestivät seuraavana

iltana mahtavat tervetulojuhlat ja muutakin ohjel-maa ja monia letunpaistoiltoja oli seuraavaina päi-vinä. Ja silloin solmitut ystävyyssuhteet jatkuvat edelleen.Virolaisia karavaanareita tapasimme seuraavina

vuosina treffeillä Olginon leirialueella Pietarin ulko-puolella. Vuonna 1994 osallistuimme FICC. Rallyyn Joen-

suussa, jossa olimme alueisäntinä saksalaisalueel-la (ja opimme monta hauskaa lauluakin). Laululava ympäristöineen oli tapahtumapaikkana ja kesä ku-koisti kauneimmilaan. Upea kokemus kaikenkaikki-aan.

Kotkassa järjestettiin Karavaanipäivät v. 2000 ke-säkuussa ja nekin sujuivat mallikkaasti. Olosuhteiden pakosta matkailu on jäänyt viime

vuosina aika vähäiseksi.MUTTA Purhon juhannusjuhliin on aina yhtä muka-

vaa tulla, niin myös tulevana juhannuksenakin. Vaatimattomasta alusta on Purhon alue kehittynyt

vuosien mittaan upeaksi leiripaikaksi.Kiitos uutterien, ahkerien talkoolaisten. Eli Hyvää

Tuulta Purhosta edelleenkin”. Terveisin Aila ja Pertti Henriksson

Purhon vuosipaikkalaisten kokous la 9.7.2011 klo 11.00.

Kokouksessa käsitellään Purhon asioita.

Tervetuloa


SF-CARAVAN KYMENLAAKSO RY 2(3)Harjukatu 2 48900 Kotka

SÄÄNTÖMÄÄRÄISEN KEVÄTKOKOUKSEN PÖYTÄKIRJA

Aika: 9. 4. 2011 klo. 11:00Paikka: Purho , PuuhapirttiLäsnä: Liite 1 ja 2

1 § SF-Caravan Kymenlaakso ry:n sääntömääräinen kevätkokous.

PÄÄTÖS Yhdistyksen puheenjohtaja Pekka Horto avasi kokouksen ja toivotti kaikkijäsenet tervetulleiksi

∞ puheenjohtaja Horto kertoi tulevista hankkeista ja muistutti jäsenistöäPurho- hengestä

∞ Muistutti syyskokouksessa tulevien erovuorolaisten kutenpuheenjohtajan valintaa. Tiedoksi antoi ettei jatka puheenjohtajantehtävissä v. 2012.

Pekka Horto ja Theo Leinson palkitsivat Vuoden Lumimies Matti Tammiston pienellälahjalla

2 § Kokouksen toimihenkilöiden valinta.

PÄÄTÖS Kokouksen toimihenkilöiksi valittiin∞ puheenjohtaja: Jorma Richter∞ sihteeri: Jaana Kivelä∞ pöytäkirjan tarkastajiksi: Esa Sakki ja Tuula Rynö∞ ääntenlaskijoiksi: Esa Sakki ja Tuula Rynö

3 § Kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus.

PÄÄTÖS Kokous todettiin laillisesti koolle kutsutuksi ja päätösvaltaiseksi.Kokouskutsu toimitettu jäsenistölle jäsenlehdessä I/2011

4 § Kokouksen esityslistan hyväksyminen.

PÄÄTÖS Esityslista hyväksyttiin esitetyssä muodossa.

5 § Esitetään ja hyväksytään hallituksen laatima vuoden 2011 toimintakertomus

PÄÄTÖS Päätetään hyväksyä vuoden 2011 toimintakertomus

6 § Esitetään vuoden 2011 tilinpäätös ja tilintarkastajien lausunto sekävahvistetaan tilinpäätös.

PÄÄTÖS Esityslistan liitteenä olleeseen tilinpäätökseen ei jäsenistöllä olluthuomauttamista. Jorma Richter luki tilintarkastajan lausunnon. Yhdistyksentilinpäätös vahvistettiin.


SF-CARAVAN KYMENLAAKSO RY 3(3)Harjukatu 2 48900 Kotka

SÄÄNTÖMÄÄRÄISEN KEVÄTKOKOUKSEN PÖYTÄKIRJA

7 § Päätetään vastuuvapauden myöntämisestä.

PÄÄTÖS Vastuuvapaus myönnettiin yksimielisesti hallitukselle ja muille tilivelvollisille.

8 § Mahdolliset jäsenistön asiat∞ jäsenistöä askarruttavat mm. yhteisten tilojen käyttö∞ kausipaikkasopimusten uusiminen∞ kausipaikkalaisten isäntävelvoitteet∞ talvipaikkalaisten sopimuksen päättymispäivä ja keliolosuhteet

PÄÄTÖS Päätettiin jäsenistölle tiedoksi Hallitukselta tulevat asiat ilmoitustaululleYhteistilojen käytössä huomioitava tapahtumat, jäsenet, lapsetToimistolla olevaan päivyriin koko Puuhapirtin yhdistyksen ja jäsenistönvaraukset, estetään päällekkäisyyksiäKausipaikkalaisten sopimusten teko/ uudistamisen yhteydessä luetaansähkömittaritKausipaikkalaisten isäntäpäivystykseen talvikautena etsitään ratkaisuasyyskokoukseen mennessäIsäntävelvoitteeseen on mahdollisuus saada vapautus sairauden vuoksiTalvipaikkalaisten sopimuksen päättymispäivänä huomioidaan keliolosuhteet

PÄÄTÖS Puheenjohtaja päätti kokouksen. klo. 12.05

_____________________________ ___________________________pöytäkirjan tarkastaja pöytäkirjan tarkastaja

Kokouksen puolesta

_____________________________ _________________________puheenjohtaja sihteeri

·

Liitteet: 1. Läsnäolijoiden lista2. Esityslista liitteineen3. Tilintarkastuskertomus

Pahoittelemme että emme saaneet nimikirjoituksia ajoissa, ennen lehden painoon menoa.


Kassakone – helvetinkone?

Voi iäretön! Alueelle on hankittu taas tietotekniik-koo, uuvet kassavärkit! Ja niitäkö pitäs ruvetä nyt räpleemään, eikö omat värkit ennee riitä. Minennoo oikee tutustunna aateekoohon muuten

kun kahvinkeittimen kanssa. Siinä pystyy nappuloil-la laittamaan vein lämpenemmää täyvellä teholla tahi puolella. Ja ohan mulla telekkari tietysti ja sen-nii sain toimimmaa ihan ite vaikka jonnii aikoo joutu teutaroimaa sen ohjainkapulan kanssa.Kyllähän ne väittäävät, että mänis se kassan käyt-

tö paljon joutusammin ku ennen. Ja se mystinen ruutuvih-

kokaan ei oo ennee käy-tössä. Se, mikä oli siinä pöyvällä. Se oikein ik-käänkun kahto aina pa-halla silimällä ja viestitti, että tuuhan kokkeilem-maan rahastusta niin näh-hään kohta kumpi meistä on enempi sekasin. Se se vasta minnuu pelotti. Nyt kaikki on kuulemma ykkö-sinä ja nollina tietokon-neen sisässä, sähköluke-mat ja kaikki. Ovat valinneet sinne

ihan ykköstyyppejä opas-tammaa ja varmistam-maan, jotta jokkainen piä-söö sinuiks sen toosan kanssa. Pajusen Pertti ja Ahosen Ari. Näihin hom-miin kannattaa panostoo ennenku lomakaus ala-kaa. Pojat sano, jotta jokkaisen kannattaa käyvä kok-keilemassa rahastusta, jotta ei jouvu sitte ihan kyly-miltää sarviin tarttumaa. Mie oon aatellu, jotta jos valihtis sellasen isäntä-

parin ihelleen, että mie sotkisin ulokona polkupyö-rällä ja näyttäsin paikkoja ja tää toinen sitte ois tie-tokonneella. Vain jos tullooki kuuma kesä, niin tieto-konneen käyttäjä suapkii olla uuvessa viileessä toi-mistossa ja mie jouvun auringossa olla. Voipi olla, jotta sittennii lähen opettelemaa... Uus toimisto on kyllä meleko rouhee, semmonen

tiski ja kaikki. Siellä ne isännät istuu ja huasteloovat ku osastopiälliköt. Ovesta männää sissää, niinko oi-keeseen konttooriin. Vanhan oven ovat laittanna um-peen kokonaa ulukoseinältä ja tehneet uuven toisel-le kuppeelle.

Nehä muuten huasteli, että nytkun on nää uuvet ju-tut, nii pienii muutoksia tulis kaikille kulukijoillen. Jos ny tässä jottain muistas, mitä on jiännä piällimmäi-seks niin karavaanikortti pittää aina jättee toimistoon tullessa ja ottoo lähtiissä. Kortin kun sujjauttaa lu-kijan läpi, nii sillon oot sisällä. Kauspaikkalaisen ei tarvii muuta tehä. Lähtiissä ilimotat sähkölukemat, nii kone räknevää automaattisesti, paljonka oot käyt-tänä sähköö ja paljonka pittää ropoja tiskiin lattoo. Miusta on ruvenna tuntummaa, että ihan oikeilla jä-

lillä myö ollaan tään uuven kassakonneen hankin-nassa. Käyp varmasti sillä keinon, jotta vähän ajan piästä ei kukkaa lähtis takasi vanahaan systeemiin.Rämmäytin muuten yhen kuvan uuvesta toimistos-

ta. Saila opettelloo Theon opastuksella ja Hjalmar iha oikeena asiakkaana.

TerveisinKassa-Jaakko


Puuhatreffit tulevat jälleen elokuussa !

Hojo Hojo !

Merkkaapa kalenteriisi 5.-7.8 viikonloppu. Silloin puuhataan taas koko perheen voimin.Viime vuonna tehtiiin mm graffiteja seinälle, puu-

hevosia, käkikelloja, suomi-konepistooleja (puusta),

paperiaskarteluja, avainperiä, koruja, nahkapalatau-luja, pelattiin ulkopelejä jne..Tänä vuonna puuhataan taas kaikenlaista, tule mu-

kaan!

NTK

Yhdistyksen Hallitus 2011Pekka Horto, puheenjohtajaJaana Kivelä, sihteeri, matkailutoimikunta

Theo Leinson, varapuheenjohtajaMarjaana Hakkarainen, nuorisotoimikuntaSakari Siipola, turvallisuusvastaavaJaana Hyvönen, alkoholivastaavaAri Ahonen, purhotoimikuntaElisabeth Palander, treffi-liikuntatoimikuntaPertti Pajunen, toimistovastaava


Pääsiäisen puuhailut – versio Hakkis

Rosvopaisti

Pääsiäinen menikin tänä vuonna melkolailla perin-teisen puuhaamisen merkeissä, paitsi että Rosvo-paisti, joka aiemmin on ollut oma viikonlopputapah-tumansa, olikin yhdistetty pääsiäisviikonloppuun. Toisaalta yhdistyksen Kevätkokous ei ollutkaan

pääsiäisenä, vaan pidettiin jo aiemmin. Virallinen hyötytorikin pidettiin pääsiäisenä poikkeuksellisesti. Siis Haloo - perinteinen pääsiäinen, missä kaikki oli-kin poikkeuksellista. No joo.. onneksi kuitenkin as-karreltiin munien ja puutöiden parissa ja orkesteri-

Rosvopaisti kuva IIsa

tanssitkin pidettiin Marjorinan tahdittama ja tietysti Esa laulatti porukoita karaokessa. Nämä selkeitä perinteitä, onhan.Lammasta oli kärkkymässä pitkälti toista sataa

syöjää ja moni kävi santsaamassa, kun lupa siihen annettiin. Treffitoimikunta järjesti meille messevät pääsiäisruuat !

Tulimeren alle maahan tungetaan lihaköntöt. Taustalla Eki ja Toke. Haudan reunatiilet alkavat muuten eläköitymään, joten ennen seuraavaa kertaa on hauta remontoitava.

Iisa ja Sirpa laskevat kymmeneen ja sitten mennään syömään !


Askartelut

NTK:n askartelut vetivät osallistujia erittäin asialli-sesti. Munia askarreltiin ja maalattiin vanhan tavan mukaan siten, että jokainen vaunukunta sai oman munan koristamaan vaunua tai autoa. Myöskin har-joitettiin terveysruuan perusoppeja ja laitettiin kas-vamaan elävää ruokaa eli istutettiin herneitä purk-keihin. Niitähän voi sitten napsia suuhunsa, kun ovat kasvaneet viikon pari .

Puutyöt

Puutyönä tänä vuonna tehtiin kottikärryjä, joiden tarkoitus oli muuttua kukkalaatikoiksi. NTK oli varan-nut 15 rakennussarjaa, mutta tarpeet loppuivat pa-hasti kesken, naisväenkin innostuttua vasaratöihin. Koska suosio oli näinkin suurta, tehtäneen näitä sit-ten elokuun puuhatreffeillä taasen. Muistathan mer-kata allakkaan elokuun ensimmäisen viikon lopun.


Wirallinen hyötytori

Hyötytori on vakiinnuttanut paikkansa kevään koti-maisten huipputuotteiden myyntitapahtumana sekä kaikenlaisen hyödyllisen kauppatapahtumana. Ei voi kun ihmetellä ja olla kiitollinen, että olemme saa-neet jäsenistöön monia taitavia käsityöläisiä.

Kyllähän meillä oli mukava pääsiäinen, keleistä lähtien.

Hakkis

Jääpalojen teko-ohje ja muuta hyödyllistä tietoa uuden vaunu ohjekirjoista...

Olimme varustautuneet mukamas hyvin uuden vaunun tuontiin ja siihen, että paikalle peruuttami-nen kävisi mutkattomasti. Olimme mitanneet, että teltan pohjalava on juuri oikeassa kohdassa ja että ei tarvi muuta vaunu paikalleen ja teltta pystyyn. Ja hui hai. Uuden vaunun etuseinässä wc-luukku oli eri koh-

dassa kuin vanhassa ja lisäksi sivuikkunat tekivät teltan kohdistamisen haasteelliseksi, ikkuna on kui-tenkin hyvä saada teltan ulkopuolelle !!Niin että ei muuta kuin pohjalavaa siirtämään. Edes-

takaisin heivaamisen jälkeen sille löytyi se optimi-kohta. Teltan pystytyksen jälkeen ehdimme vielä

perjantain tulosaunaan, vaikka lavan siirtelyssä ym. olikin kulunut suunniteltua enemmän aikaa. Pysty-tysurakan, saunan ja iltapalan jälkeen ajattelimme katsella vähän jääkiekkoa. Tv ilmoitti kuitenkin, että ei signaalia. No, Reijo ruuvaili ja nosti antennia, mut-ta signaalia ei löytynyt. Saimme edes radion toimi-maan ja ajattelimme, että yritetään tv:tä aamulla le-vännein aivoin. Aivot toimivatkin virkeämmin nuku-tun yön jälkeen ja hiffasimme, että tv-antenni oli sää-detty asentoon ” kapel-tv”. Radiokin oli jonkin verran haasteellisempi kuin en-

tinen, cd:llä 60 sivua ohjetta eikä Thaimassaa pai-netuissa 16 kielen ohjelehtisessä missään neuvottu,


miten radio suljetaan. Niinpä annoimme radion soi-da hiljaa läpi yön!!! Onneks tähän saimme avun Pur-hon kantakävijöiltä, kiitos vielä. Ja kiitos myös pöy-dän liikuttajille. Ja kiitos kaikille, jotka poikkesitte!__Ohjekirjat on vähintään 14 kielellä, paksuja kuin mitkä. Piti käyttää työpaikan tarjoamia mahdolli-suuksia hyväksi ja ottaa kopiot niistä suomenkieli-sistä sivuista, ja näin saadaan ohjeet mahtumaan pienempään tilaan. Manuaaleissa varotellaan ihan kaikesta ja kerro-

taan melko itsestään selviä asioita kuten jääkaapin ohjeessa: käytä jääpalojen valmistukseen juomavet-tä, kaada jääpalalokeroon ja laita pakastelokeroon jäätymään ja vielä sama oikein kuvien kera. Myös, että kun otat ruokia jääkaapista, älä pidä ovea tur-han kauan auki, äläkä säilytä jääkaapissa tuotteita, joista erittyy helposti haihtuvia tai syttyviä kaasuja !! (siis niin kuin bensiiniä ??) . Ohjeessa sen sijaan ei kerrottu mihin tarkoitukseen olivat ne jääkaapissa olleet muovipussiin pakatut 3 muovilärpäkettä .Vielä ”kukkasia” jääkaapin käyttöohjeesta : Tätä lai-

tetta saavat käyttää yli 8-vuotiaat lapset sekä hen-kilöt, joiden fyysiset, motoriset tai psyykkiset valmi-udet ovat rajoitettuja tai joilla ei oletettavasti ole tar-vittavaa kokemusta tai tietoa laitteen käytöstä, vain

siinä tapauksessa, että läsnä on valvova henkilö tai kun heidät on opastettu laitteen turvalliseen käyt-töön niin että käytöstä aiheutuvat riskit on ymmär-retty. Kun otat vanhan jääkaapin pois käytöstä, irro-ta ovet ja jätä hyllyt jääkaappiin. Näin ei kukaan jää loukkuun kaappiin eikä tukehdu oven lukkiutuessa. Vesisäiliössäkin oli enemmän pohjaventtiilejä kuin

entisessä, niinpä muutama kannullinen meni tank-kia huuhdellessa, ennen kuin se kolmas aukinainen hana löytyi. Kun tulimme vappuaaton makkaran-myynnistä, havaitsimme, että APUA, vessa vuotaa. WC:n lattia lainehti, mutta onneksi (hih hih!!) nukka-matto oli imenyt hyvin nestettä . Tämän asian selvit-täminen vaati vaunuliikkeessä käynnin ja ohjeeksi saimme: pitää laittaa silikonia tiivisteisiin. Näin teh-tyämme nesteet ovat pysyneet siellä missä pitääkin, mutta pitipä tuommoinenkin asia kokea.Tyttäremme osti taannoin kuntopyörän, ja sen oh-

jeessa sanottiin, että ei saa pyöräillä viitta päällä….. Ettei viitta takerru mihinkään ja kurista polkijaa, niin-kö!! Yhtä hyvä ja tarpeellinen ohje on se, ettei ruo-honleikkuri ole tarkoitettu pensasaidan leikkaami-seen… Aurinkoista kesää ja turvallisia kilometrejä purho-

laisille. Sirpa

€ 648 Alko nr. 430237

Nautitaan jääkylmänä.


Rooman palo

Meille tuli palo Roomaan. Tai itseasiassa rakas tyt-täremme oli jo vinkunut kuukausia, että ulkomaille on mentävä, koska kaikki muut olivat menneet kanssa. No vastaus nykyään kaikkeen on KVG eli nettiin vaan nuuskimaan matkoja, tilaamaan lento-ja ja hotelleja. Niin mekin teimme. Oli kertynyt aiem-mista lentoreissusta boonuksia, joten niitä nyt pol-tettaisiin ja saataisiin lennot kohteeseen nauratta-van halvalle. Ja kattia kanssa, lentoyhtiöiden bonus-tarjouksilla matka olisi taitettu usean lentoaseman kautta konetta vaihtaen tuntikausia kauemmin ja kalliimmalla kuin ihan tavallisilla tarjouksilla ja kai-ken lisäksi suoralentona. Kun reissu oli tarkoitus teh-dä pitkänä viikonloppulomana, ei kyllä kiinnosta ris-sautua lentojen vaihdoilla muutamia kymppejä sääs-tääkseen.Seiväsmatkojen nettisivuja ei löydetty, niillä oli kuu-

lemma hyviä matkoja, eräs vanhempi tuttavamme muisteli. Vaimonsa, joka oli reissunnut aina tyttöpo-rukalla etelään, oli kuulemma ollut erityisen innokas matkaaja. Tykkäsi kait erityisesti lämmöstä ja aurin-gosta. Pitkä viikonloppu kolmelle oli siinä puolentoistatu-

hannen korvilla lentoineen ja hotelleineen. Lisäksi oli varattava se toimintatonni kohteen kuluihin, kos-

ka perunat ja ruisleipäkin päätettiin jättää kotiin. Tietysti luuhattiin kaikki oleelliset turistikohteet ja

vähän ylikin. Kävellen pärjää hyvin ja pääsee koh-teeseen, joskus metrolla höystettynä. Vaikka Rooma on iso kaupunki, keskusta ei ole iso. Shoppailu käy pikku puodeissa, isoja ei ole. Kävimme paikallises-sa isossa ostoskeskuksessa, jonka totesimme pai-kanpäällä olevan surkean pieni Suomalaisiin verrat-tuna. Tuli enempi mieleen 70-luvun betoniostarit. No shoppailu ei ollut ykkösaihe matkalla vaan leppoi-sa luuhailu ja paikallisten ruokien mässyttely. Italia-laiset pizzatkin, tietty, olivat ylimainostettua. Suoma-laisiin nähden kuivia ja vähähöysteisiä, toki ihan hy-vänmakuisia.Oli kiva nähdä historiallisia rakennuksia ja asujai-

mistoja aikakaudelta, jolloin valkoinen mies ei ollut käynyt amerikassa vielä pariin tuhanteen vuoteen, Pietarin kirkot ja pelit... Maisemista ja muista mielen-kiintoisista paikoista kertokoon kuvasarja enem-män. Mukavahan siellä Roomassa oli piipahtaa. Muka-

van kauniit, aurinkoiset, pikkupaitakelit ja kevät jo pitkällä jo huhtikuun alussa.

Aina kohteessa


Telttasaunan restaurointi

Kolmas saunamme täyttää tänä keväänä koko-naista 2 vuotta. Meille kaikille tulee iän myötä pikku vaivoja ja paikat alkavat repsottamaan, silloin tarvi-taan pikku remppaa, jotta hyvälaatuinen puuhaste-lu voi jatkua. Samoin telttasaunamme kaipasi ehos-tusta, jotta saamme nauttia lempeistä hikilöylyistä tänäkin kesänä. Niinpä päätimme laittaa saunalle uuden nahkan ja vaihtaa sydämen. Pikkujuttuja siis. Anopilta saatu lainakiuas laitettiin lepäämään ja ti-

lalle otettiin hiukan järeämpi, vakiosaunoja varten tarkoitettu varakiuas. Samalla laitettiin uudet kivet löylyn henkeä luovuttamaan. Vaihtamisessa on tie-tysti aina oma vaivansa, mutta onneksi röörit sattui-vat kiukaissa olemaan samoilla holleilla, ettei tar-vinnut savupiipun sijaintia muuttaa. Kevytpeitteellä annettiin saunalle uusi nahka van-

han nahkan päälle. Leikkuri ja niittikone apuvälinei-nä homma ei kestänyt kauaakaan. Vanhat seinät, jotka alkoivat olla aika kesittyneet, jäivät uuden al-le. Päälaki uusittiin saunaan jo viime syksynä. Sau-

nan päälle laitettiin panssarivaunun maastoutumis-verkko. Tämä oli tärkein juttu, vai mitä olette miel-tä!.Homma onnistui bueno ja kaikki halukkaat pääsi-

vät uudistamaan saunan pääsiäisenä ja hakemaan entistä pehmeämmän nahkan suloisista löylyistä.

Hakkis

Tuuhan sinnäin kyllyyn!


Lopuksi sauna siivottiin ja sen jälkeen koesavuja otettiin.

Eero miettii putkien sovitusta kiukaaseen.


Kesä ja viini kuuluvat yhteen

Viinin nauttiminen on iloinen asia! Viininkulutus Suomessa on kasvanut tasaisesti viimeisen kymme-nen vuoden aikana. Kun Suomi putosi puusta, mai-dosta tuli ”milkiä” mutta nyt lähestymme hitaasti mutta varmasti eurooppalaisia kanssaveljiä- ja sisa-riamme myös viinin nauttimisessa. Tässä muutamia vinkkejä, joilla saat viinistä

enemmän irti:1. Väri: viinin väriä alettiin tarkkailla jo kun vii-

niä vielä kaupattiin saviruukuissa. Tuohon aikaan kun ei korkituskoneita ollut, ruukut suljettiin vaik-kapa nahanpalalla tai puupalikalla. Joskus ruuk-ku jäi vai auki. Silloiset ravintoloitsijat tarjoilivat innokkaasti omia ruukkuviinejään. Asiakkaat ot-tivat kuitenkin tavakseen tarkistaa ”viinin vä-rin” varmistuakseen, että joukossa ei ole kirppuja, karvoja, sormia yms. Nykyisin vii-nin väri kertoo meille viinin iän, laadun ja joskus jopa rypäleen. Hailakka lila kertoo, että viini on nuorta ja tuoretta, yleensä

myös edullista ja helppoa. Toi-nen ääripää, tiilenpunainen sä-vy taas kielii, että viini on kyp-

sempää, voimakkaampaa ja hämmästyttävän usein myös kalliimpaa.

2. Tuoksu: viiniä tuoksuteltaes-sa siitä löytyy usein tuttuja tuok-

suja kuten omenaa, musta-herukkaa, kahvia, suklaata jne. Koska ihmisen tuok-sumuisti on usein parem-pi kuin näkö-ja makumuis-tit, viinin tunnistamisessa tuoksu vaikuttaa kullekin nautiskelijalle hyvän ja mieleisen viinin tunnista-misessa. Esim. jos viinissä tuoksuu omena ja pidät omenoista, on erittäin todennäköistä että pidät myös sen tuoksuisesta viinistä.3. Maku: Maku on luonnollisesti

viinissä tärkein elementti, täytyyhän meidän pitää siitä mitä juomme.

Maku voi olla kevyt, helppo, mukava ja toisaalta myös raskas, voimakas, tanniininen. Se, minkä ma-kuisesta viinistä sinä pidät on tärkeätä. Useimmalle viinille löytyy ystäväviä, sillä viinimakuja on niin lai-dasta laitaan. Hassu juttu, että mitä enemmän tutus-tut viineihin, sen vahvempia makuja haluat.

Kesän viinivinkit:

Alkumaljaksi eri tilaisuuksiin sopii loistavasti Castellblanch Rosado 528017, 8,49� , espanja-lainen rosé-kuohuviini. Tarjoile hyvin jäähdytet-tynä!

Grilliviineiksi lihalle, kanalle, kalalle ja kesäi-sille salaateille sopivat Turning Leaf Char-

donnay 007526 ja Turning Leaf Merlot 006921. Molempien hinta 9,99 eur.

Puutarhakeinuun ja laiturin nokkaan HobNob Cabernet Sauvignon 489407 ja HobNob Chardonnay 549587. Molempien hinta 8,98 eur. Kätevät hanapakkaukset Gallo Family

Vineyards Cabernet Sauvignon 3l 469318, hinta 29,90 eur ja Corallo Grillo 3l 500708. Hinta 23,90 eur.


Vappu Purhossa

Vappuna Purhossa oli noin 45-50 auto ja vaunu-kuntaa paikalla.Vappu ohjelmaa riitti jokaiselle oli ohjelmaa sekä

nuoremille että vanhemalle väelle.Oli järjestetty nuorisolle naamiaset sekä illalla oli

naamiaset vanhemalle väelle. Orkesteritanssit oli puuhiksella. Kolea ilma varmaan rokotti osallistujia. Sunnuntaina lähti suurin osa porukasta kotiin, toivot-tavasti kaikilla oli hauskaa.


Terveisiä lännestä osa II

Kennedy-Space centeriin tutustuminen aloitettiin jo edellisenä päivänä, jolloin ajoimme Miamista Cocoa coustiin, lähes 350km, joka oli lähes kokonaan yh-tä ja samaa tietä. Varattiin netistä hotelli ja huomat-tiin, että huonehintaan (198 $) kuuluu 2 pääsylippua (41/kpl)avaruuskeskukseen ja aamiainen. Bensa tä-hän matkaan( melkein 700 km) maksoi paikallisilla hinnoilla 22 eur . Avaruuskeskus oli ihan mukava paikka ja siellä sai hyvän käsityksen avaruusalusten yms laitteiden koosta. Sielläkin ystävällisyys yllätti, sillä lähtiessämme pois jokaista kiitettiin ja toivotet-tiin hyvää päiväjatkoa. Näin vaikka siellä käy joka päivä tuhansia, jopa kymmeniä tuhansia ihmisiä.Lännessä kaikki oli suurta: ruoka-annokset, kak-

kupalat, auton parkkiruudut ja ostoskeskukset. Jou-duimme tapaninpäiväiltana klo 18.00 ostoskeskus-ruuhkaan, mutta lopulta pääsimme ostoskeskuksen parkkitaloon. Moottoritiellä jono seisoi, ostoskeskuk-seen menevät kadut seisoivat. Siis yhteen parkkita-loista kuitenkin päädyimme. Siellä tuli semmonen olo, että nyt pois ja äkkiä, mutta sehän oli yhtä mah-dotonta kuin eteenpäin pääsykin. Kun olimme onnis-tuneet kääntymään poispäin, joku lähtikin pois ja saimme auton parkkiin. Mutta voi sitä ihmismäärää! Kaikkein kauhein melu oli pikaruokapaikassa, joka oli alueen keskellä oleva aukio, sanotaan, että sem-

monen jalkapallokentän kokoinen alue, täpötäynnä pöytiä ja tuoleja ja ihmisiä (800 istuinpaikkaa). Me-lu sanoinkuvaamaton. Tulimme oikeastaan siksi, että olis ollut kiva hau-

kata jotain, mutta kaamea melu kutisti ruokahaluja merkittävästi. Mutta suomalaisella sisulla menimme hampurilaispaikan jonoon ja ihmettelimme (ihailim-me myös) sitä työnteon vauhtia. Mustat miehet lait-toivat ranskalaisia ja ”hampureita” semmoisella vauhdilla että Suomessa mentäisiin jo valittamaan työsuojeluvaltuutetulle. Ei tainnut heille kuulua ”la-kisääteisiä”, ainakaan ennen sulkemisaikaa. Hampu-reiden ja ”rest roomin” jälkeen kiertelimme kaupois-sa vähän aikaa, kun olimme kerran työllä ja tuskal-la saaneet parkkipaikan. Koska olemme entisessä elämässä olleet shoppailijoita, emme malttaneet jät-tää ostosmahdollisuuksia nytkään väliin, vaikka ruuhka teki olosta kyllä tukalan. (Palasimme tähän ostoparatiisiin vielä uudestaan ja sillä kertaa tulim-me AAMULLA, jolloin kaupoissa oli huomattavasti mukavampaa, pitkään jopa melkein tyhjää) Tuo rest room herätti aluksi ihmetystä. Miksi kiertoajeluve-neessäkin sanottiin olevan ”rest room”, miksi pitää olla joku lepo huone? No totuus paljastui, restroom= wc.

Tarvikkeet matkailuun PEPE UU:lta


USA:ssa jalkakäytävät on kapeita, koska juuri ku-kaan ei kävele, paitsi ne, jotka ulkoiluttaa koiraa (ja me). Kävellessä, kun sitä koiraa ulkoilutetaan, puhu-taan tietty samalla kännykkään ja juodaan kahvia styroxmukista.Katujen risteyksissä on isot vihreät kyltit autoilijoi-

ta varten, että näkee, mikä katu on ylitetty. Tosi fik-sua, ja siitä kyltistä tietty näkee jalankulkijakin...Netin keskustelupalstoilla Usa:n kävijät kertoivat,

ettei Miamissa voi kävellä mihinkään, kun on niin pit-kät matkat, busseja ei pysty käyttämään, kun julki-nen liikenne on niin surkeaa ja vielä, että ilman au-toa ei voi olla. Ok, olemme toista mieltä. Kävelimme joka päivä kauppoihin ja rannalle ja joskus ihan muuten vaan. Bussilla kävimme keskustassa ja niil-lä olisi päässyt niihin ostoparatiiseihinkin. Ja vielä, melkeinpä voisi sanoa, että ilman autoa olisi selvin-nyt, sillä nähtävyyksiin olisi päässyt opastetuilla ret-killä. Merkillepantavaa oli se, miten pyörätuolissa liik-

kuvaa palveltiin kaupungin busseissa: kuljettaja nou-si paikaltaan, laski erityisen rampin, nosti edessä olevan penkin selkänojan ylös ja kiinnitti pyörätuo-lin valjailla seinäkiinnikkeisiin. Ei mitään hermostu-mista, vaan kohteliasta ja asiallista käytöstä. Ja pyö-rätuolin jäädessä pois, sama toisinpäin.Bussissa ei annettu mitään vastakuittia maksusta,

laitettiin dollarin seteli automaattiin tai toisissa bus-seissa tietyn suuruinen kolikko.

Teillä oli sekä minimi- että max nopeus, mutta ai-van niin kuin Suomessakin, rajoitukset ovat vain oh-jeellisia, eikä niitä noudata kukaan, (Ei Reijokaan,) kuutta kaistaa mentiin ja joka puolelta ohitettiin ei-kä vilkkua näytä kukaan. Joskus nopea kaista on merkitty, mutta muuten kaikilla kaistoilla ajetaan niin kuin itselle sopii!Kävimme siis NHL-ottelussa, jossa ei suomalaisia

ollut kentällä, mutta Tuukka Rask oli vaihtomiehenä ja niiden joukkue voitti rankkareilla. Katsomoon sai viedä kaikkea sitä mitä myytiin, niin ranskalaisia, hampureita, olutta, viiniä kuin viskiäkin. Meidän vie-ressä istuneen perheen isä joi litran olutta ja äiti 2 la-sia valkoviiniä, ja herää kysymys, kuka ajoi kotiin !!Pelin loputtua poliisit oli ohjaamassa liikennettä ja

sulkivat katuja , että p-paikalta päästiin pois ja se p-paikalta pääsy oli kuin leikkiä. Kotimatka pimeässä kuutta kaistaa olikin melko jännittävää. Ei niin kivaa, mutta vauhdilla kyllä tultiin. Tuo 70 kilometrin mat-ka meni hetkessä, mitä nyt vähän kuskilla kädet hi-kosi! Aina kun lähdimme autolla jonnekin jouduimme

ajamaan Miamin keskustan läpi tai oikeastaan yli pitkin risteileviä moottoritiesiltoja. Teitä meni eri ta-soissa ja kaistoja oli enimmillään ainakin seitsemän. Navigaattori oli todella hieno apu. Ennen muuta sen takia, että nopeudet oli kovia ja aina oli joku menos-sa ohi jommalta kummalta puolelta tai molemmilta.


Vilkut oli varmaan unohtunut asentaa lähes kaikkiin autoihin. Varsinkin heti keskustan ulkopuolella

kulki paljon rekkoja. Kuten elokuvissa, ne olivat isoja. Myös vauhti oli reipas. Perässä ajaen kokeilimme kuinka rei-pas. Kolme rekkaa, joista yksi kuljetti lavetilla suurta maansiirtokonetta me-ni edellämme 128 km/t. Vähitellen rek-koihin kuitenkin tottui, eivätkä ne kyllä tulleet päälle tai ajaneet aggressiivi-sesti. Kun koko ajan yritti ajaa lujem-paa niin lopussa ajaminen alkoi jo tun-tua helpommalta kun pysyi muiden kanssa samassa vauhdissa, eikä kat-sellut nopeusrajoituksia. Jopa ruuh-kassa oppi ajamaan: kaistanvaihto pi-tää ja voi tehdä ilman vilkkua ja aina kunhan kahden auton välissä on parin kolmen metrin väli.Asiakaspalvelu on, ainakin tuolla

osassa Floridaa, huippua. Joka pai-kassa kysytään How are You?Ja toivo-tetaan hyvää päivän jatkoa. Joulun tienoilla tuli jo kiusaantunut olo kun joka paikassa toivotettiin Hy-vää Joulua tai Happy Holidays. Tavarat pakataan ruokakaupan kassalla pusseihin eikä asiakkaan tar-vi raapia niitä ostoksia kasseihin henkensä hädässä ettei ne rutistu hihnan väliin. Ravintolassa taas käy-

dään heti kun ruokailu on aloitettu kysymässä, on-ko kaikki hyvin, tarvitsetteko jotakin. Se tuntui hyväl-tä! Kivalta tuntui myös se kun ruokailun jälkeen ky-syttiin haluaisitteko vielä jotain. Jos ei , niin lasku tuo-tiin automaattisesti, eikä sitä tarvinnut erikseen pyy-tää ja odotella.

Ravintolat panostivat asiakaspal-veluun. Pihvipaikassa näytti yhden tehtävä olevan pippurimyllyn pyöri-täminen tai parmesanin ripottelu annoksiin tai toisaalla vichy-veden kaataminen omalla pöydällä ole-vasta pullosta. Ravintoloiden edes-sä oli ns. Valet-parkki: asiakas sai jättää autonsa henkilökunnalle, jo-ka ajoi auton parkkiin. Asiakas sai vastakuitin ja lähtiessä kuittia vas-taan auto haettiin asiakkaalle, tie-tysti maksua (n.8 eur) vastaan. Tä-mä niin kuin monet muutkin asiat oli järjestetty niin, että asiakkaalla on mukavaa. Asiat sujuu ja vielä kohte-liaasti.Asiakaspalvelua oli myös naisten

vaateliikkeissä niin kuin entiseen ai-kaan. Myyjätär toi lisää vaatekoko-ja, jos tarvitsi ja tietysti myyjä hoiti sovitetut vaatteet paikoilleen.Ruokakaupoista sai ostaa vihan-

neksia ja hedelmiä kuorittuina ja pilkottuina, esim.ananasta joko vii-paloituna tai pelkästään kuorittuna,


tarjottimia, joissa oli juustot ja hedelmät valmiiksi kuutioina. Pahaa tekee, kun ajattelee sitä tuotetun pakkausroskan ja muovipussien määrää. Itsellä on ihan huono omatunto, kun joskus joutuu ostamaan kaupan kassalla muovipussin!Sirpa otti Suomessa ennen lähtöä lähtiessä perma-

nentin. Hänen mielestään hiusten latvat oli ikävän takkuiset vaikka laittoi mitä hoitoainetta. Lopulta Sir-pa meni kampaamoon, suurin piirtein lähimpään, et-tä laitettais hoitoainetta ja kuivat latvat pois. Ok, kampaaja oli lähes ummikko espanjalainen mies. Se kampaamon siisteys oli vähintään kyseenalainen: peilipöydällä oli sen tyypin likaiset villasormikkaat ja aurinkolasit ja föönäysharjoissa oli monen kuu-kauden ajalta kertyneet hiukset. (YÄKK!!) Sinä kam-paamo/kauneushoitolassa oli kaksi muutakin ”tyyp-piä” työssä, nuori mies ja keski-ikäinen nainen, joka oli ilmeisesti joku kynsien hoitaja, koska se lakkasi ja laittoi koko sen tunnin omia kynsiään. Ja tietysti ne puhui suuta sulkematta, koska olivat espanjalai-sia.Tukasta tuli lyhyt, vaikka Sirpa näytti sormilla, että

mahdollisimman vähän leikataan, lyhyt tuli, mutta ei oikeastaan huono. 100 dollaria maksoi, taisi pomp-sahtaa mieleen tuo summa, kas kun ei näkyvissä ollut mitään hinnastoa ja kuinka sattuikaan just tasa summa.Matkaoppaissa kerrottiin, että

Miamin alueella asuu paljon es-panjankielisiä ja että espanjaa puhuu jopa 60 % asukkaista. Kuitenkin se espanjan ylivalta yllätti. Espanjalla pärjäisi pa-remmin kuin englannilla, sillä kaikki jotka tekee jotain tai myy, puhuu espanjaa. Joillakin eng-lannin taito oli jopa lähes ole-maton. Mm. meidän asuntomme siivooja ja hänen miehensä ei-vät osanneet englantia käytän-nössä ollenkaan ja olivat kuiten-kin asuneet maassa pitkään.Merkille pantavaa oli myös se,

että lähes kaikki tavarat oli teh-ty jossakin muualla kuin Ameri-kassa. Mm kaikki vaatteet mitä ostettiin, on tehty Nepalissa, Kii-nassa, Indonesiassa, Perussa jne. Alennusmyynnit olivat kui-tenkin sen verran hyviä, että ostelua piti vähän ra-joittaa, ettei tule ylipainoa. Suureksi avuksi oli käte-vä matkalaukkuvaaka. Niinpä laukut saatiin melkein tarkalleen ylipainon rajalle!

Rikollisuudestakin joissakin oppaissa varoteltiin ja myös autovuokraamon ohjeissa sanottiin, että ovet pitää ajaessa pitää lukittuina. Me ei kyllä tunnistet-tu mitään erityistä, vaikka kävelimme South Beach-in läpi kotiin pieniäkin katuja. Tilanne olis tietenkin voinut olla toinen, jos olisimme olleet liikkeellä aa-mupuolella yötä. Vähitellen jätimme myös auton ovet lukitsematta ajaessa.Tulihan se joulu ja uusivuosikin, vaikkei ollutkaan

lunta ja pakkasta. Joulukuusia sen sijaan oli ja aito-ja. Ja paljon krääsäkoristeita ulkona. Esim puhallet-tavia joulupukkeja, poroja ja erilaisia valoja. Jonkun verran suomalaista häiritsi ne palmut poron vieres-sä! Uutena vuotena oli ilotulitus kuten kotona, mut-ta katselu oli astetta mukavampaa, kun ei tarvinnut pukea kaikkia vaatteita päälle ja värjötellä lumihan-gessa. Pian Uuden vuoden jälkeen olikin edessä kotimat-

ka. Matka meni taas mukavasti, eikä USA:n turvatar-kastuskaan ollut sen kummempi kuin kotimaassa-kaan. Sirpa ja Reijo


Meillä nautit iloisen merikaupungin virkeimmästä ja monipuolisimmasta

ravintolamaailmasta sekä palveluista iltaohjelmineen. Historian ja

kulttuurin siivittämät puitteet tilavin ja viihtyisin huonein, uusi hotellisiipi

sekä muunneltavat kokous- ja ryhmätyötilat luovat monipuoliset

mahdollisuudet menestyksekkäisiin kokouksiin sekä tehokkaaseen

työskentelyyn ja vapaa-aikaan. Keskeinen sijainti, vauhdikas ja elämän-

makuinen ilmapiiri sekä vaihtelevat oheispalvelut takaavat, että viihdyt.

-Linja-auto Scania Vanhool K112 -86-Matkustamo 8 paikkaa -Asunto-osa 8 paikkaa-Makuupaikkoja 4-Wc-Jääkaappi, pakastin, kaasuliedet-Sauna, 3 kw sähkökiuas, suihku-Kiinteä agrikaatti 3,3 kw-Raikasvesisäiliö 270 l-Jätevesisäiliöt 200 l-Asunto-osan sähköt 12 v (170 ah + 60 ah), auton

omat akut 2 x 210 ah -Asunto-osan lämmitys 9 kw webastolla, varaajas-

sa kierukka lämmintä käyttövettä varten.Caravaanimatkailu alkoi v 2002 vuoden -75 Mer-

sulla ja siitä muutaman vuoden jälkeen hommasin entisen vankienkuljetus linja-auton, 9 metrisen van-han Mersun johon rakensin sisustan puretusta asun-tovaunusta. Samaan aikaan rakensin perässä vedet-tävän saunan taukotuvasta joka kulki reissuilla ki-vasti mukana, mutta nälkä vain kasvoi syödessä ja isompi auto piti saada, jossa sauna olisi kiinteänä. Joten Mersu myytiin ja uuden aihion metsästys al-koi. Sopivaa ei vaan löytynyt, kunnes syksyllä kuu-lin että tuttu kaveri olisi myymässä omaa 12 m asun-to-bussiaan joka oli valmiiksi rakennettu. Siitä sitten hierottiin kaupat. Viime talvi meni muutostöissä että saatiin auto meidän perheelle mieleiseksi ja nyt ol-tiin ekalla reissulla Purhossa pääsiäisenä.


Scania on rekisteröity linja-autoksi ja vaatii D1 kor-tin mutta etuna on se ettei ole käyttömaksuja eikä diesel veroa ja saa ajaa 100 km/h ja tuo se muka-naan muutamia pieniä etuisuuksia kuten linja-auto-parkit (huoltoasemat, kaupat, huvipuistot plus isot yleisötapahtumat), linja-autokaistat ja tullissa oma kaista...

TerveisinMarko EloRimakatu 855800 Imatra050 590 3664


Routahampaan puraisuja korjaamassa Suvi tulee aina talven jälkeen, vaikka vähän viheli-

äämmänkin talven. Mutta aina se pahkeinen, routa nääs, koittaa kiusata Purhonkin aluetta. Tänä kevää-nä kuura tukkesi tien alla menevän tierummun. No, onneksi meillä on Matti ja Esa, jotka saivat rummun auki vesihöyryllä. Karavaanarit voivat taas turvalli-sesti ajella alueelle ja poiskin.

Kuvassa ei ole käynnissä väkijuomanvalmistus vaan tavallisen veden höyryttäminen. Olof etualalla, Esa ja Matti taaempana.


Reissuruokaa

Kesä tekee taas tänäkin vuonna tuloaan, lumetkin ovat sulaneet vaikka moni sitä taisi epäillä. Kesälo-matkin kolkuttelevat ovella ja moni miettii missä lo-mansa viettäisi. Karavaanarit tietysti lähtevät mah-dollisuuksiensa mukaisesti tien päälle. Mikäs sen mukavampaa kuin ajella tutustumaan uusiin paik-koihin ja ihmisiin. Mukavaa on myös mennä tutuille, hyväksi todetuille alueille.Ajopäivät saattavat olla raskaita, ja ruokailu saat-

taa tuottaa perheen äideille päänvaivaa. On help-poa pysähtyä huoltoasemalle ja ostaa sieltä säm-pylä tai pulla, mutta jos liikenteessä on 4-6 hengen perhe, on se aika tyyristä. Toki on olemassa asemia joilla on kohtuuhintainen seisova pöytä, ja tarjonta on sitä luokkaa että varmasti saa vatsansa täy-teen.Matkasta voi nauttia myös niin, että kun ruoka-ai-

ka alkaa lähestyä, kuski kurvaa ajokin seuraavaan kaupunkiin ja sieltä etsitään parkkipaikka puiston reunasta tai meren/järven rannalta. Usein on tälläi-sissa paikoissa vielä leikkipuistokin vieressä. Siinä on mukava laittaa itse autossa/vaunussa ruokaa, lapset voivat sillä aikaa purkaa energiansa leikki-puistossa ja kuski voi vaikka hetken nukkua. (Itse olemme keränneet katseita kun auton ikkunasta lei-jaili hyvä ruoan tuoksu ohikulkevien ihmisten neniin.) Kun ruoka on syöty koko porukka jaksaa taas mat-kustaa mukavammin, eikä muksutkaan (välttämät-

tä) jaksa riidellä.Mitä siis ruoaksi tälläisille päiville? Sen on oltava

nopeaa, helppoa ja hellalla valmistuvaa. Ennen läh-töä voi kotona valmistaa ruoan, jonka sitten vain matkan varrella paistaa pannulla. Esimerkiksi ma-karonilaatikko, jauhelihaperunalaatikko, kinkkukiu-saus.Kun matka sitten etenee ja kotona tehdyt ruoat on

syöty, nopeita ja helppoja autossa/vaunussa valmis-tettavia ruokia ovat esimerkiksi jauhelihakastike ja spaghetti, kanakastike ja riisi, nauravat nakit kera uu-sien perunoiden ja voin sekä makaroonipata.

Jauhelihakastike ja spaghetti:

• tarpeeksi jauhelihaa• sipulia• valkosipulia• pekonia• vehnäjauhoja• vettä• olutta• spaghettia• öljyä• mausteitaLaita ensimmäsenä vesi kiehumaan spaghettia

varten. Ruskista sitten pannulla jauheliha, pekoni, si-puli ja valkosipuli. (Muistithan kuoria ja pilkkoa sipu-

lit?) Kippaa koko komeus kattilaan ja lisää joukkoon jauhoja sopiva määrä, sekoita tasaiseksi massak-si ja lisää vesi. Taas pitäisi sekoi-tella ettei jää ikäviä kökköjä. Nyt alkaa varmaan jo vesi kiehumaan, laita siis spaghetit sinne.Lisää kastikkeeseen mausteet. It-

se käytän mausteina soijaa, liha-liemikuutioita, mustapippurijauhet-ta, paprikajauhetta, jauheliha-maustetta ja grillaus- ja yleismaus-tetta. Jos olet tien päällä, lisää kastikkeen joukkoon olut, mutta jos olet leirintäalueella voit oman harkinnan mukaan joko itse juoda oluen tai laittaa sen kastikkeen se-kaan. Anna kastikkeen kiehua muutaman minuutin verran. Kun spaghetit ovat kypsyneet, siivilöi vesi pois ja lorauta öljyä joukkoon. Nauti ketsupin ja parmesaanijuus-ton kera, mutta jos pidät maustei-sesta, lisää lautaselle vielä peppe-rooneja.Ja ei ku syömään!


Makaroonipata:

• makaroonia• jauhelihaa• sipulia• herne-maissi-paprikaaKeitä makaroonit, kun ne ovat lähes kypsiä voit li-

sätä joukkoon jäiset herne-maissi-paprikat. Siivilöi vesi pois kun makaroonit ovat kypsiä ja herne-mais-si-paprikat lämpöisiä. Paista jauheliha ja sipuli, mausta ja lisää makaroonien joukkoon. Nauti ket-supin kera.Yksi vaihtoehto nopeaan ruokailuun on valmisruo-

kien tuunaus. Kaupoista löytyy hyviä pata-aineksia joihin lisätään ruskistettu jauheliha ja vesi. Lisäämäl-lä vielä vaikkapa valkosipulia on maku aika kohdal-laan. Hyviä ovat myös valmispyttipannut, kun jouk-koon lisää pekonia, makkaraa tai mitä nyt kaapista löytyy.Jos pidät enemmän ála carte ruoista, voit etsiä jo-

ko kalliin ravintolan tai asetella itse nakit hienosti lautaselle ja laittaa päälle herneenversoja tai ruco-laa. Niinhän se on, että “hyvä ruoka, parempi mie-li!”

Lämmintä kesää ja turvallisia kilometrejä!

Annika Vainio

Kanakastike ja riisi:

• kanasuikaleita• ananasta• sipulia• mausteita• riisiäRuskista kanat ja sipulit pannulla, lisää joukkoon

jauhot ja sekoita tasaiseksi. Lisää sitten vesi, ja se-koittele taas. Lisää joukkoon ananaksen palat ja mausta. Mausteina voisi olla vaikka kanaliemikuutio ja curry. Keitä riisit ja kutsu porukka syömään.

Nauravat nakit:

• nakkeja tarpeeksi• voita• perunoita• suolaa• tomaattia• kurkkuaLaita perunat kiehumaan. Halkaise nakit päistään,

laita hipaisu voita pannulle ja heitä nakit sekaan. Pil-ko tässä välissä tomaattia ja kurkkua salaatin virkaa tekemään. (Voit tietysti laittaa muutakin, mutta tämä on niin helppoa, reissussa kun ollaan!) Pyörittele nakkeja pannulla niin kauan että ne ovat syötävän hyvän näköisiä. Kun perunat ovat kypsiä voitte taas syödä.

Annika ja vappuinen Jussi


Tunnelmakuvia Purhosta


Kutsu syyskokoukseen!

SF-Caravan Kymenlaakso ry:n sääntömääräinensyyskokous

pidetään lauantaina 8.10.2011 kello 11.00Purhon Puuhapirtillä,

Mäntylänkankaantie 5 49660 Pyhältö.

Kokouksessa käsitellään yhdistyksensääntöjen edellyttämät asiat,

mm. valitaan hallituksen jäsenet, erovuoroisten tilalle,päätetään v. 2012 talousarviosta.

SF-CARAVAN KYMENLAKSO RY, HALLITUS


Tapahtumakalenteri 2011

Juhannus Purhossa 23.06 - 26.06.2011-orkesteriJuhannustreffit Etuniemessä 23. - 26.6.2011Juhannus Laamalansaaressa 24.6. - 26.6.2011Kohtuullisen Hutikan Kerhon kokous Purhossa 15.07 - 17.07.2011Maakirkko (Suomenniemen seurakuntakunta järjestää)LaamalansaaressaKoko perheen puuhatreffi Purhossa 05.08 - 07.08.2011Possujuhlat Laamalansaaressa 6.8.2011Onkitapahtuma Laamalansaaressa 20.8.2011YT-alueen Marja- ja Ajotaitotreffit Lohikosken myllyllä 26.-28.8.2011Syyssoppa Etuniemessä 27.8.2011Muikkutreffit Purhossa 09.09 - 11.09.2011Naistenpäivä K18 Etuniemessä 10.9.2011Laamalansaaren uistelutreffit 16. - 18.9.2011Valotreffit Laamalassa 30.9 - 2.10.2011Yhdistyksen syyskokous Laamalan saaressa 1.10.2011Syys-siivoustalkoot Etuniemessä 1.–2.10.2011Syyskokous Etuniemessä 2.10.2011 klo 12.00Valojuhlat Purhossa 07.10 - 09.10.2011-orkesteriSyyskokous Purhossa 08.10.2011Talkoot Purhossa 14.10 -16.10.2011Pikkujoulut Purhossa 25.11 - 27.11.2011-orkesteriPikkujoulujuhla Etuniemessä 3.12.2011Uusivuosi Purhossa 30.12.2011 - 01.01.2012-orkesteri

kymppi 2 2011 nelja · 2010 toimintakertomus ja tilinpäätös. kokouksen puheenjohtajana toimi...

Documents