käyttö- ja asennusohjeet

FI

Käyttö- ja asennusohjeet

Telestart T99

Telestart T99 Webasto Thermo & Comfort SE

Sisällysluettelo

ii

1 Tähän asiakirjaan liittyvää tietoa ............................ 3

1.1 Asiakirjan tarkoitus................................................. 3

1.2 Tämän asiakirjan käsittely....................................... 3

1.3 Symbolien ja korostusten käyttö............................. 3

2 Takuu ja vastuuvelvollisuus..................................... 3

3 Tarkoituksenmukainen käyttö ................................ 3

4 Yleiset turvallisuusohjeet ........................................ 3

5 Yleiskatsaus ............................................................ 4

6 Toiminnan kuvaus................................................... 4

7 Ajoneuvon lämmityksen säätö ................................ 5

8 Käyttötavat Lämmitys ja Tuuletus........................... 5

9 Kytkentäaika........................................................... 5

10 Lämmittimen tai tuuletuksen kytkeminen päälle japois päältä .............................................................. 7

11 Lähettimen ohjelmointi ........................................... 8

11.1 Sulakkeen asennusasennon laskeminen.................. 8

11.2 Ohjelmoinnin suorittaminen ................................... 8

12 Akku ........................................................................ 8

12.1 Paristojen hävittäminen........................................... 9

12.2 Pariston vaihto ........................................................ 9

13 Hoito ja käsittely.................................................... 10

14 Yleiskatsaus rakenteeseen - Telestart T99 ............. 11

15 Toimitussisältö ...................................................... 12

15.1 Käyttölaitteet (lisävaruste) ..................................... 12

16 Yleistä ................................................................... 13

17 Asentaminen.......................................................... 13

17.1 Telestart-vastaanottimen asennus ......................... 13

17.2 Antennin asennus ................................................. 13

17.3 ESVT-adapterin (Telestart-johtosarja) asennus........ 14

17.5 Käyttölaitteen asennus .......................................... 15

18 Liite........................................................................ 15

18.1 Vaatimustenmukaisuusvakuutus............................ 15

18.2 Asennusta koskevat lakimääräykset....................... 16

18.3 Tekniset tiedot ...................................................... 17

Webasto Thermo & Comfort SE Telestart T99

9040124A OI-II Telestart T99 3

1 Tähän asiakirjaanliittyvää tietoa

1.1 Asiakirjan tarkoitusTämä käyttö- ja asennusohje on osatuotetta ja sisältää hyödyllisiä tietojaTelestart T99:n käytöstä.Tässä käyttö- ja asennusohjeessa onselitetty kaikki käyttölaitteen toiminnot.

Lue lämmittimen käyttö- jaasennusohje ja sen sisältämätturvallisuusohjeet huolellisesti janoudata ohjeita.

OHJEToimintojen todellinenkäytettävyys riippuu asennetustalämmittimestä.

1.2 Tämän asiakirjan käsittelynLue ennen Telestart T99:n käyttöä

tämä käyttö- ja asennusohje sekälämmittimen käyttöohje ja noudataniissä annettuja ohjeita.

nAnna tämä käyttö- ja asennusohjelaitteen seuraavalle omistajalle taikäyttäjälle.

1.3 Symbolien ja korostustenkäyttö

Tekstit, joissa on symboli viittaavaterillisiin asiakirjoihin, jotka on toimitettutuotteen mukana tai jotka voidaantilata Webastolta. Tekstit, joissa onsymboli viittaavat teknisiinerityispiirteisiin. Tekstit, joissa onsymboli tai viittaavat mahdollisiinesinevaurioihin tai onnettomuus- tailoukkaantumisriskiin. Tekstit, joissa onsymboli , kuvaavat edellytystäseuraavaa toiminto-ohjetta varten.Tekstit, joissa on symboli kuvaavattoimintaa.2 Takuu ja

vastuuvelvollisuusWebasto ei ole vastuussa puutteista javaurioista, jotka johtuvat asennus- jakäyttöohjeiden sekä niiden sisältämienohjeiden noudattamatta jättämisestä.Tämä vastuuvelvollisuuden päättyminenkoskee etenkin seuraavia tilanteita:nmekaanisesta vaikutuksesta

aiheutuvat laitevauriotnkouluttamattoman henkilön

suorittama asennus.

ntarkastus- ja huolto-ohjeidenlaiminlyönti

nilman Webaston hyväksyntääsuoritetut laitteen muutostyöt.

nepäasianmukainen käyttönmuun kuin Webasto-huoltopisteen

suorittamat korjaustyöt3 Tarkoituksenmukainen

käyttöKäyttölaite Telestart T99 on hyväksyttykäytettäväksi seuraavissa kohteissa:Webaston vesilämmitinten päälle japois päältä kytkentä.4 Yleiset turvallisuusohjeet

VAARARäjähdysvaaraSyttyvien höyryjen, pölyn javaarallisten aineidenläheisyydessä (esim.huoltoasemat, polttoainesäiliöt,polttoaine-, hiili-, puu- taiviljavarastot).uÄlä kytke lämmitintä päälle

tai käytä sitä.


4 9040124A OI-II Telestart T99

VAROITUSMyrkytys- ja tukehtumisvaaraÄlä käytä lämmitintä suljetuissatiloissa ilman pakokaasunpoistojärjestelmää.uÄlä kytke lämmitintä päälle tai

käytä sitä, älä edes siinätapauksessa, että lämmityksenkäynnistys on ohjelmoitu.

VAARAViallisen laitteen aiheuttamaloukkaantumisvaaraÄlä käytä viallista Telestart T99-laitetta ja poista se käytöstäpoistamalla sulake:- vaurioitunut lämmitinuOta yhteyttä Webaston

huoltopisteeseen.

5 Yleiskatsaus

12

3

4

WHE000077A

Kuva1

1 Lähettimellinenkotelo

3 OFF-näppäin

2 Käyttötilannäyttö

4 ON-näppäin

Näppäin

Ohjauslaite

ON Lämmittimen tai tuuletuksenkytkeminen päälle

OFF Lämmittimen tai tuuletuksenkytkeminen pois päältä

ON +OFF

Käyttötavan vaihto, katso"Käyttötapa Lämmitys taiTuuletus"Kytkentäajan muuttaminen,katso "Kytkentäaika"

6 Toiminnan kuvaus

WHE000104A

Kuva2Optimaalinen signaalin siirtosaavutetaan vapaassa maastossa taikorkeammalla sijaitsevissa paikoissa.Tällöin lisälämmityksen käyttö onmahdollista n. 1000 metrin päästäajoneuvosta.Pidä lähetintä käytön aikanapystysuoraan ylöspäin äläkä peitäyläosaa (katso kuva).Jos ilmaantumattoman palautteenperusteella todetaan, että ohjaussignaaliei ole saavuttanut ajoneuvoa,



muutaman metrin siirtyminen korjaausein tilanteen. Tiheään rakennetuillaalueilla vastaanottoetäisyys lyhenee.

OHJETehtaalla varusteltujenlämmitinten lisävarustelusaattaa rajoittaa kattavuutta.Ota yhteyttäasennuskumppaniisi, joka voikertoa asiasta lisää.

7 Ajoneuvon lämmityksensäätöOHJEAjoneuvon tyypistä riippuenilmastointiautomatiikka voitehdä nämä asetuksetkokonaan tai osittainautomaattisesti. Kysyoptimaalisista asetuksistaammattitaitoiseltajälleenmyyjältä.

u Ennen lämmittimen kytkemistäpäälle (sytytyksen ollessa päällä)ajoneuvon lämmitys on asetettavatilaan "Lämmin".

u Säädä ajoneuvon puhallinpienimmälle tasolle (vähäisinvirrankulutus).

8 Käyttötavat Lämmitys jaTuuletus

Käyttötavan näyttö

WHE000077A

Kuva3u Paina ja pidä pohjassa ON- ja

OFF-näppäimiä samanaikaisesti.Käyttötavan näyttö palaa ja silläesitetään käyttötapa:

nPunainen kuvaa lämmitystilaanVihreä kuvaa tuuletustilaau Vapauta ON- ja OFF-näpäimet (tai

odota 3 sekuntia).Käyttötavan näyttö sammuu.

OHJETuuletustila-toiminto onvalinnainen.

Käyttötavan vaihtaminen

2x

2x

WHE000077A

Kuva4u Paina ON- ja OFF-näppäimiä

samanaikaisesti 1 sekunnin sisällä 2kertaa lyhyesti.Käyttötavan näytön väri muuttuu.Lähettimen seuraavan käyttökerranyhteydessä lämmitin siirtyy valittuunkäyttötapaan ja pysyy siinä, kunnestapaa vaihdetaan.

9 KytkentäaikaLämmittimen tai ajoneuvon puhaltimen(tuuletus) kytkentäaika voidaan asettaalähettimessä 10 minuutin askelmissa.Kytkentäajaksi on tehtaalla asetettu 30minuuttia.



Kytkentäajan näyttö

3x

3x

WHE000077A

Kuva5u Paina ON- ja OFF-näppäimiä

samanaikaisesti ja lyhyesti 3 kertaaperäkkäin.Valodiodit vilkkuvat kytkentäajanmukaisesti. Laske vilkkuvienimpulssien lukumäärä. Taulukossa onesitetty vastaavat kytkentäajat. Laskemukaan ensimmäinen impulssi, jokailmaantuu välittömästi kolmannenON- ja OFF-näppäimen painamisenjälkeen.

Kytkentäajan asettaminenu Paina ON- ja OFF-näppäimiä

samanaikaisesti ja lyhyesti 3 kertaaperäkkäin. Valodiodi vilkkuu asetetunkytkentäajan mukaisesti (katsotaulukko).

u Paina 10 sekunnin kuluessakytkentäajan esittämisestä OFF-näppäintä. Käyttötavan näyttö vilkkuu seuraavankytkentäajan mukaisesti.

u Paina OFF-näppäintä, kunneskäyttötavan näyttö vilkkuu haluttuakytkentäaikaa vastaten.

OHJEAsetuksen tallentaminen: äläpaina 10 sekuntiin mitäänpainiketta tai paina ON-painiketta.

Vilkkuimpulssi(lukumä

ärä)

Kytkentäaika

(minuuttia)

Vilkkuimpulssi

(lukumäärä)

Kytkentäaika

(minuuttia)

1 10 8 802 20 9 903 30 10 1004 40 11 1105 50 12 1206 60 Palaa

jatkuvasti10

sekuntia

Jatkuvakäynti

7 70

OHJEJatkuva käynti on tarkoitettu vainlämmittimille, jotka voivat ollajatkuvassa lämmityskäytössä.Jos käytetään lämmitintä, joka eivoi olla jatkuvassalämmityskäytössä, käytetäänkunkin lämmittimen pisintäkytkentäaikaa.

OHJEPalauta tehdasasetukset.uPaina ON- ja OFF-näppäintä

samanaikaisesti vähintään 10 sajan. Tällöin ilmaantuvaavalodiodin värin muutosta eitarvitse huomioida.Tehdasasetus: lämmitystilaLämmitys, kytkentäaika 30minuuttia.



10 Lämmittimen taituuletuksen kytkeminenpäälle ja pois päältä

Lämmittimen tai tuuletuksenkytkeminen päälle

WHE000077A

Kuva6

ü Pidä lähetintä pystysuoraanylöspäin.

u Paina ON-näppäintä siihen saakka(> 1 s), että käyttötavan näyttösyttyy palamaan.Käyttötavan näyttö palaa(vastaanottovahvistus). Tämänjälkeen käyttötavan näyttö vilkkuuniin kauan, että asetettukytkentäaika on kulunut loppuun.(Katso „Luku 9 Kytkentäaika")

OHJESuojaa lähettimen ON-näppäin,niin, ettei sitä voida vahingossapainaa, jolloin lämmitinkäynnistyisi.

OHJEJos signaalia ei pystyttysiirtämään oikein, LED vilkkuu(n. 4 s), jonka jälkeen sesammuu.uToista menettely paikassa,

jossa vastaanotto on parempi.Lämmittimen tai tuuletuksenkytkeminen pois päältä

WHE000077A

Kuva7

ü Pidä lähetintä pystysuoraanylöspäin.

u Paina OFF-näppäintä siihen saakka(> 1 s), että käyttötavan näyttösyttyy palamaan (n. 2 s). Tämänjälkeen käyttötilan näyttö sammuu.

OHJEJos signaalia ei pystyttysiirtämään oikein, LED vilkkuu(n. 4 s), jonka jälkeen sesammuu.uToista menettely paikassa,

jossa vastaanotto on parempi.

Kuva8

ü Käyttötapa Lisälämmitys esitetäänpainonappikytkimet.

u Paina painonappikytkintä (kytkelämmitin pois päältä).



OHJEJos päälle kytkeminensuoritetaanpainonappikytkimellä, valitaanaina se käyttötapa (Lämmitys taiTuuletus) ja kytkentäaika, joitaviimeksi käytettiin lähettimenavulla.

11 Lähettimen ohjelmointiLähetin Telestart T99 on ohjelmoitavaajoneuvon Telestart-vastaanottimessa.11.1 Sulakkeen asennusasennon

laskeminenLämmittimestä ja sen asennuksesta taikäyttökohteesta riippuen Telestart-vastaanottimen sulake on asennettavamoottoritilaan tai ajoneuvon sisätiloihin.11.2 Ohjelmoinnin suorittaminen

WHE000083A

Kuva9

u Laske Telestart-moduulin sulakkeenasennusasento (kuva onesimerkkinä, lämmittimenjohtosarjassa).

u Vedä Telestart-moduulin sulakepois.

WHE000083A

< 5 s

Kuva10

u Palauta sulake 5 sekunnin sisällä.

WHE000077A

2 - 6 s

Kuva11

u Paina OFF-näppäintä 2 sekunninjälkeen (älä odota yli 6 sekuntia). Lähetin on ohjelmoitu.

12 AkkuHUOMIOParistot saattavat vuotaa,ylikuumeta tai räjähtää, jos niitäkäsitellään epäasianmukaisesti.

u Noudata paristoa käsitellessäsikaikkia toimenpiteitä ja varoituksia,jotka on ilmoitettu pariston mukanatoimitetuissa asiakirjoissa tai painettuparistoon.

u Älä koskaan yritä ladata paristoa, jotaei ole tarkoitettu ladattavaksi.

u Älä koskaan oikosulje paristoa.u Älä koskaan altista paristoa liialliselle

kuumuudelle.u Älä kuljeta paristoa yhdessä

metalliesineiden, kuten esim.kaulakorujen tai hiussolkien kanssa.

u Pariston vuotamisen riski on suurintyhjän pariston kohdalla. Lähettimenvaurioiden välttämiseksi paristo pitäisipoistaa, kun se on tyhjä tai joslähetintä ei aiota käyttää pidempäänaikaan.



u Jos vaurioituneesta paristosta valuunestettä, joka pääsee kosketukseenvaatteiden, silmien tai ihon kanssa,altistunut kohta on huuhdeltavarunsaalla vesimäärällä.

u Hävitä paristo paikallistenmääräysten mukaan. Eristäkoskettimet teipillä.

u Pidä uudet ja vanhat paristot poissalasten ulottuvilta. Paristonnieleminen saattaa johtaa vakaviinterveyshaittoihin. Jos tiedät jonkunnielleen pariston, ota välittömästiyhteyttä lääkäriin.

12.1 Paristojen hävittäminen

Eurooppalaisten direktiivien2006/66/EY ja 2002/96/EYnykyisten versioiden mukaisestiparistoja ja sähkölaitteita ei saahävittää kotitalousjätteen mukana.Jokainen kuluttaja on sitenlainmukaisesti velvoitettuhävittämään paristot jaelektroniikkalaiteromun vainviemällä ne keräyspisteissä oleviintarkoituksenmukaisiinkierrätyssäiliöihin taivähittäiskauppaan. Palautus onmaksutonta.

Hävitä pakkaus voimassa olevienkansallisten määräysten mukaankierrätyspisteissä.12.2 Pariston vaihtoJos lähettimen näyttö vilkkuu näppäintäpainettaessa oranssina tai ei sytypalamaan, lähettimen paristo onvaihdettava.

WHE000084AWHE000078A

12

Kuva12u Laita soveltuva esine, esim.

ruuvimeisseli sivulla olevaan uraan(1) nuolen osoittamaan suuntaan.

u Nosta paristolokeron kansi ylöspäinkäyttämälläsi apuvälineellä.

u Irrota paristolokeron kansi.u Poista paristo (2).

OHJEHuomioi oikeat navatasettaessasi paristoalähettimeen.

u Laita uusi, samanlainen paristopaikoilleen.

u Sulje paristolokeron kansi kauko-ohjainkotelossa.



13 Hoito ja käsittelyParisto ja lähetin:nVältä vaurioitanÄlä altista yli 70 °C:n lämpötilalle

(esim. suoralle auringonpaisteelle)nKäyttölämpötila 0 °C ... +50 °CnSäilytä vain kuivassa ja vähäpölyisessä

ympäristössänSuojaa kosteudeltanVarastoi huoneenlämpötilassa


119040124A OI-II Telestart T99

14 Yleiskatsaus rakenteeseen - Telestart T99

1

2

5

6

7

9

3

8

10

4

1 Antenni 5 UniControl (lisäavruste) 9 Lämmittimen pistoke2 Telestart-vastaanotin 6 MultiControl (lisävaruste) 10 Lämmittimen käyttölaiteliitäntä3 ESVT-adapteri (Telestart-johtosarja) 7 Painonappi (lisävaruste)4 Lisäkäyttölaite (lisävaruste) 8 ESVT-johdon liitin toista

käyttölaitetta varten



15 Toimitussisältö

1 2

3

4

5

6

Kuva13

Kohta

Yksittäiset osat Lukumäärä

1 Lähetin Telestart T99 (sis. pariston)

1

2 VastaanotinTelestart T99

1

3 ESVT-adapteri Telestart-johtosarja

1

4 Pitokulma 15 Antenni 16 CR2032

litiumkennoparisto 3 V1

Ei näy kuvassa:Telestart T99 -käyttö- jaasennusohje

1

Webasto Service -yhteystiedot

1

u Poista Telestart pakkauksestaan.u Tarkista, että toimitus sisältää kaikki

osat.u Tarkista, että kaikki osat ovat ehjiä.

15.1 Käyttölaitteet (lisävaruste)

1

2 3

Kuva14 Esimerkkejä käytöstä

1 Painonappi(valinnainen)

3 MultiControl(valinnainen)

2 UniControl(lisävaruste)

VAARATulipalo- tai räjähdysvaarau Jokin soveltuvista

käyttölaitteista on asennettavaTelestart T99:n lisäksi, jottalämmitin voidaanhätätilanteessa sammuttaa.



16 YleistäTässä asennusohjeessa on kuvattuWebasto-lämmittimiin tarkoitetunWebasto Telestart-vastaanottimenensiasennus ja varustelu.

OHJEJos käytettävissä ei ole muutaWebasto-käyttölaitetta, onasennettava painonappi.

17 Asentaminen17.1 Telestart-vastaanottimen

asennusOHJETelestart T99 on asennettavaajoneuvon sisällä.

u Määritä Telestart T99:nasennuspaikka ajoneuvon sisällä(jälkivarusteltaessa mieluitenkäyttölaitteen tai painonapinläheisyydessä).

u Kiinnitä pitokulma levyruuveillaOHJEÄlä vaurioita poraamisen aikanasähköjohtoja tai putkia.

Kuva15 Pitokulmau Asenna vastaanotin pitokulmaan.

17.2 Antennin asennus

< 300 mm

< 25 mm2

1 1

Kuva16 Antennin, etu- ja takalevynasennuspaikka

1 Suositeltuasennuspaikka

2 Valinnainenasennuspaikka

OHJEAntennin saa kiinnittää kohtaan,joka on korkeintaan 150 mmvasemman tai oikean levynkeskiosasta.Muualle asennettaessa onvarauduttava kantamankatoamiseen.

u Noudata vähimmäisetäisyyttä20 mm ± 5 mm alustalevyyn(optimaalista vastaanottoa varten).

u Asenna antennijohto seuraavasti: vieantennijohto ajoneuvonkattoverhouksen alle, ja edelleenvasemmalta tai oikealta verhouksenalla olevan pylvään myötäisestikojelaudan alaosaan saakkaTelestart-vastaanottimeen ja liitä.

OHJEPuhdista tuulilasi rasvojaliuottavalla puhdistusaineella(esim. spriillä).

OHJEÄlä lyhennä äläkä taitaantennijohtoa (pieninkulmahalkaisija 50 mm).



17.3 ESVT-adapterin (Telestart-johtosarja) asennus

ü ESVT-adapteri mukautettiin (W-väylälle tai analoginen käyttö).ESVT-adapterin johdot, ks.Yleiskatsaus rakenteeseen.

u Asenna ESVT-adapteri ajoneuvonsisälle kojelaudan alle.

u Lämmitinjohtosarjan liittäminen: vie4-napainen pistokelämmitinjohtosarjasta(käyttölaiteliitäntä) ajoneuvon sisään.Katso kytkentäkaavio ja lämmittimenasennusohje.

u Käyttölaitteen pistokkeen liittäminen:liitä ESVT-adapteri 4-napaisenpistokkeen avulla käyttölaitteeseentai painonappiin.

u Telestart-vastaanottimen liittäminen:liitä ESVT-adapteri Telestart-vastaanottimeen

ESVT-adapterin (Telestart-johtosarja) nastajärjestyksenmukauttaminen

OHJENastat on asennettu W-väylänjohtimiin tehtaalla.

u Mukauta mukana toimitettu ESVT-adapteri nastojen avulla olemassaolevaan asennustilanteeseen(valinnan mukaan käyttölaite tailämmitin).

u Huomioi „Luku 17.1 Telestart-vastaanottimen asennus".

Kuva17 ESVT-johdon eristyksenirrottaminen

08

Kuva18 Lämmittimen pistoke

ge --- rt br

--- sw rt br

I II III IIII

Analog

W-Bus

8

Kuva19 ESVT-johdon pistoke



5

10

Kuva20 ESVT-johdon liitin toistakäyttölaitetta varten

grsw rt br

ge --- rt br

--- sw rt br

1 2 3 4

Analog

W-Bus

10

Kuva21 ESVT-johdon liitin

Kuva22u Toimi seuraavien vaiheiden mukaan:

1. Kuori eristys molempienliitäntäpistokkeiden niputetuistajohdoista lämmittimen taikäyttölaitteen suuntaan.

2. Liitä tarvittavien johtojen nastatliitäntäpistokkeessa olevien kuvienmukaisesti.

3. Sido tarpeettomat johtojen päät jaeristä uudelleen.

17.4 Johtojen värit

Lyhenne Väri Lyhenne Väribr ruskea rt punainenge keltainen sw mustagr harmaa

17.5 Käyttölaitteen asennusTelestart T99:n analoginenkytkentälähtö on tehtaalla säädettypainonapin kanssa käytettäväksi.MultiControl ja UniControlu Liitä käyttölaite ESVT-adapterin

pistokkeeseen.Painonappikäyttölaitteen asennusü ESVT-adapterin nastat on liitetty

painonappia koskevien tietojenmukaisesti, katso ESVT-adapterin(Telestart-johtosarja) asennus.

u Laita ESVT-adapteri paikoilleen jaasenna.

u Muodosta asiakkaan määrittämäänasennuspaikkaan aukko, jonka Ø on16 mm.

u Asenna painonappi.u Liitä ESVT-adapterin liitäntäpistoke

painonappiin.18 Liite18.1 Vaatimustenmukaisuusvak

uutusTelestart T99 on kehitetty, tuotettu,tarkistettu ja toimitettu olennaistendirektiivien, määräysten ja standardien



mukaan koskien turvallisuutta,sähkömagneettista yhteensopivuutta jaympäristöystävällisyyttä.Webasto vakuuttaa, että tuote TelestartT99 on valmistettu ja toimitettudirektiivien ja määräysten mukaan.Täydellinen CE-vaatimustenmukaisuusvakuutus onladattavissa latausalueeltahttps://dealers.webasto.com.18.2 Asennusta koskevat

lakimääräykset

Säätö HyväksyntänumeroECR R10 E1 10R - 059049Näiden direktiivien säännökset ovatsitovia puitedirektiivin ETY/70/156 ja/taiEY/2007/46 (uusille ajoneuvotyypeille29.4.2009 alkaen) voimassaoloalueellaja niitä tulee noudattaa myös maissa,joissa ei ole erityisiä määräyksiä!Asennusohjeen ja sen sisältämienohjeiden huomioimatta jättäminenjohtavat Webaston vastuunpäättymiseen.

https://dealers.webasto.com


179040124A OI-II Telestart T99

18.3 Tekniset tiedot

LähetinPerustoiminnot PÄÄLLÄ, POIS, Lämmitys, TuuletusTilamerkkivalo LED (punainen/vihreä/oranssi)Koko P/L/K [mm] 61,8 x 32,9 x 13,9Paino [g] 32 (sisältäen pariston)Lähetysteho [dBm] +5Lähetystaajuus [MHz] 869,0Vastaanottoherkkyys [dBm] -118Paristo [V] 3 (suositus: Varta-paristo CR2032)Käyttölämpötila/varastointilämpötila (ilman paristoa) [ºC] -0 – +50 / -40 – +85Kotelointiluokka IP44

VastaanotinKäyttöjännite [V] 9–16Virrankulutus [mA] < 2 (lepovirta)Koko P/L/K [mm] 92,0 x 64,0 x 24,2Paino (g) 66Lähetystaajuus [MHz] 869.0Lähetysteho [dBm] +14Vastaanottoherkkyys [dBm] -128Käyttölämpötila/varastointilämpötila [ºC] -40–+85Kotelointiluokka IP42Kantama [m] Yleinen: ≥ 1000 (esteetön alue)Antenniliitäntä HF-antennipistoke, jossa FAKRA-liitäntä, I-koodattuLiitännät Pistokekotelo MQS 6-napainenLähetinten lukumäärä Yhtä vastaanotinta kohden voidaan ohjelmoida enintään 4

lähetintä.

Iden

t-nr

o. 9

0401

24A

• 0

9.20

20 •

Oik

eus

muu

toks

iin ja

ere

hdyk

siin

pid

ätet

ään

• ©

Web

asto

The

rmo

& C

omfo

rt S

ETämä on alkuperäinen käyttöohje. Saksankielinen versio on sitova.Mahdollisesti puuttuvat kieliversiot ovat tilattavissa. Kunkin maan puhelinnumero löytyy Webasto huoltopiste-esitteestä tai kyseisen maan Webastoedustajan internetsivuilta.

www.webasto.com

Webasto Thermo & Comfort SEPostfach 141082199 GilchingGermany

Yhtiön osoite:Friedrichshafener Str. 982205 GilchingGermany

käyttö- ja asennusohjeet

Documents