KÄYTTÖOHJE

LUMILINKO

ONNITTELU HECHTITUOTTEEN OSTOSTA. Tämä käyttöohje on tarkoitettu ensisijaisesti perehdyttämään käyttäjän turvallisuus, asennus, käyttö, huolto, tuotteiden varastointi ja vianetsintä, ja se tarjoaa tärkeitä tietoja. Pidä se siis hyvin, jotta muut käyttäjät voivat löytää tietoa myös tulevaisuudessa. Jatkuvan kehityksen ja uusimpien vaativien EU-standardien mukauttamisen vuoksi tuotteisiin voidaan tehdä teknisiä ja optisia muutoksia ilman erillistä ilmoitusta. Tämän käyttöoppaan valokuvat ja piirrokset voivat olla vain havainnollistavia. Siksi mitään tähän käyttöohjeeseen liittyviä oikeudellisia väitteitä, etenkin pieniä poikkeamia ohjeen sisältämistä tiedoista, ei voida soveltaa, jos tuote täyttää edelleen kaikki edellä mainitut sertifikaatit, standardit ja ilmoitukset ja toimii kuvatulla tavalla. Jos sinulla on sekaannusta, ota yhteyttä maahantuojaan tai jälleenmyyjään. Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen ensimmäistä käyttökertaa!

TURVALLISUUSYMBOLIT

Koneen kanssa on oltava varovainen. Siksi koneeseen on asetettu tarroja muistuttamaan sinua kuvallisesti tärkeimmistä varotoimenpiteistä, jotka käytön aikana on noudatettava. Niiden merkitys selitetään alla.

Näitä tarroja pidetään koneen osana, eikä niitä missään tapauksessa pidä ottaa. VAROITUS: Pidä turvamerkit selkeinä ja näkyvissä laitteet. Korvata turvamerkkejä, jos ne puuttuvat tai ovat lukemattomia.

Näiden symbolien oikea tulkinta antaa sinun käyttää tuotetta paremmin ja turvallisemmin. Tutki heitä ja opi niiden merkitys.

Seuraavat varoitussymbolit muistuttavat sinua turvatoimenpiteistä, jotka sinun tulee suorittaa konetta käytettäessä.

Lue käyttöohjeet.

Käytä silmiä, korvia ja pään suojaa

Bensiini on palovaarallinen ja voi räjähtää. Tupakointi ja avotakka ovat kiellettyjä.

Loukkaantumisvaara, työntyneet osat.

Pidä muut ihmiset ja kotieläimet turvallisen etäisyyden päässä.

Varoitus: Käsien ja jalkojen loukkaantumisvaara.

Pidä jalat ja kädet turvallisen etäisyyden päässä.

Älä kosketa onko kone liikkeellä.

Sammuta moottori ennen pakoputken puhdistamista.

Pyörivien osien aiheuttama loukkaantumisriski.

Huomio! Takapotku!

Älä koske koneen yksittäisiin osiin ennen kuin ne pysähtyvät kokonaan.

Huomio! Vaarallinen jännite.

Varoitus! Älä käytä laitetta suljetuissa tai huonosti ilmastoiduissa olosuhteissa. Myrkyllisten kaasujen hengitysvaara!

Räjähdysvaara!

Räjähdysvaara! Älä lisää fueI: tä moottorin käydessä.

Huomio myrkylliset höyryt!

Palovammojen vaara. Pidä turvaetäisyys koneen kuumista osista.

Huomio, moottorin ja pakoputken palovammojen vaara.

Sammuta moottori ja poista avain, ennen kuin työskentelet koneella.

Sammuta moottori ja poista avain ennen tankkausta!

Tarkista öljyvipu ennen käyttöä. Täytä tarvittaessa.

pohjamaali

avain

Recoil-aloitussymboli

Kuristussymboli

polttoaine

Kani - työskentelynopeus / START-asento Kilpikonna - hidas nopeus / STOP-asento

Käänteinen

Öljy

PÄÄLLE / POIS

Lopettaa

Moottorin tilavuus

Max. moottorin teho

Paino

Työleveys

Työtilan korkeus

Max. puhaltimen halkaisija

Max. puhaltimen nopeus

Tuote on asiaankuuluvien EU-standardien mukainen

LWA Data Lwa -melutaso dB: nä.

Hallitse lumen kauhaamista ja sen heittämistä

Ohjaa käyttölaitetta

Valo päälle / pois päältä

Lämmitettävät kahvat on / off-kytkin

Tunnistusartikkelinumero

TIEDOT

Moottori - 4-tahti, yksisylinterinen, OHV

Moottorin teho (3600 min-1) 9 kW / 12 HP

Moottorin tilavuus 420 cm3

Max. moottorin nopeus (rpm / min) 3600 min.

Reikä x aivohalvaus 90mmx66mm

Sytytystulpan aukko 0,76 mm

Polttoainetyyppi - lyijytön bensiini

Minimaalinen oktaaniluku 90

Bensatankin tilavuus 5,51

Moottorin voiteluöljy SAE 5W30

Suositeltava öljy HECHT 5W-40

Öljysäiliön tilavuus 1,1l

Käynnistys - manuaalinen / sähköinen /

(230V / 50Hz)

Työleveys 106 cm

Kokoelman rummun korkeus 51 cm

Max. puhaltimen halkaisija 32 cm

Max. ruuvin nopeus 100 / min.

Max. heitä pois lumen etäisyys 15 m

Kourun pyörimiskulma 180 °

Vaihteisto - eteen / taakse 6/2

Lamppu 12 V LED

Lämmitetty kahva

Erotusjärjestelmä

Yhden käden hallinta

Rengaspaine 15 - 20 psi

Pyörät 16x6,5-8"

Käyttöolosuhteet -15 ° C - 0 ° C

Paino 143,6 kg

Mitattu akustisen paineen taso käyttäjän alueella normin mukaan EN ISO 3744: 1995

LPA = 86,02 dB (A)

Tärinät kahvassa normin ISO 8437: 1989 + A1 mukaisesti 5,868 m / s2 K = 1,5 m / s2

Tekniset tiedot voivat muuttua ilman erillistä ilmoitusta.

VARAOSAT Ote varaosaluettelosta. Osanumeroita voidaan muuttaa ilman erillistä ilmoitusta. Täydellinen ja todellinen varaosaluettelo löytyy osoitteesta www.hecht.cz

Turvapultti NJ-01

Nastatappi NJ-02

Liukukengät KC42-01-02

Sytytystulppa 270960014-0002 *

* Ilmoittakaa moottorin tyyppi ja moottorin sarjanumero, kun tilaat moottorin varaosia.

KONEEN KUVAUS

1. Ajonhallinta

2. Vaihdevipu

3. Heittoetäisyyden säätäminen

4. Kaiuttimen ohjaus

5. Käsitellä

6. LED-valo

7. Polttoainesäiliön korkki

8. Virtalähteen painike

9. Käynnistyskahva

10. Pyörä

11. Kokoelma rumpu

12. Liukukengät

13. Kaira

14. Lumenleikkuri (jos kone on varustettu)

15. Ränni

16. Äänenvaimennin

17. Öljysäiliön korkki

18. Kourun opas

19. Kourun suunta

20. Pohjamaali

21. Sytytystulpan korkki

22. Tukehtua

23. Turva-avain

24. Kaasuvipu

25. Polttoaineventtiili

KUVATTU OPAS

SUOSITELUT LISÄVARUSTEET

KANYSTR 5 L - SLTR PLASTIC FUEL CAN

HECHT SW-40 -MENETTIÖLJY

HECHT 5 -HUOLTO-SETTI

HECHT 900102 - KORVASUOJAUS

HECHT 009129 - LUMIKETJUT / 16"

HECHT 900106 - TURVALLISUUSLASIT Kiinnitä erityistä huomiota seuraavassa korostettuihin ohjeisiin:

VAROITUS! Huomiosana (sanatarra), jota käytetään ilmaisemaan mahdollisesti vaarallinen tilanne, joka voi johtaa kuolemaan tai vakavaan loukkaantumiseen, ellei sitä estä.

HUOMIO! Huomiosana (sanatarra). Jos ohjeita ei noudateta, varoitamme mahdollisesta lievän tai kohtalaisen vamman vaarasta ja / tai koneen tai omaisuuden vaurioitumisesta.

Huomautus: Se tarjoaa hyödyllistä tietoa.

KÄYTTÖOHJEET

VAROITUS! LUE KÄYTTÖOHJEET! Lue kaikki ohjeet ennen käyttöä. Kiinnitä erityistä huomiota turvallisuusohjeisiin.

VAROITUS! OHJEIDEN SEURAAMINEN JA TURVALLISUUSTOIMENPITEIDEN NOPEAMINEN VOIVAT TULOSTA TUOTTEEN VAHINKOON TAI vakavia vammoja tai jopa kuolemantapauksia.

Jos huomaat vaurioita kuljetuksen tai purkamisen aikana, ota välittömästi yhteyttä toimittajaan. ÄLÄ KÄYTÄ ERITYISET KÄYTTÖEHDOT Tämä tuote on tarkoitettu yksinomaan käyttöön: - lumen puhdistukseen tasaisilta alueilta, joilla on kiinteä pinta, josta poistetaan kivet ja muut kiinteät esineet - takuu ei kata väärinkäytöksiä, ja valmistaja hylkää kaiken vastuun. Käyttötarkoituksen vastainen käyttö johtaa takuun päättymiseen ja valmistajan vastuun hylkäämiseen. Luvattomat muutokset estävät valmistajan vastuun tästä aiheutuvista vahingoista. Älä ylikuormita! Käytä tuotetta vain siihen tarkoitukseen, jolle se on suunniteltu. Määrättyyn tarkoitukseen suunniteltu tuote suorittaa sen paremmin ja turvallisemmin kuin tuote, jolla on samanlainen tehtävä. Käytä siksi aina oikeaa tiettyyn tarkoitukseen.

Muista, että tuotteitamme ei ole suunniteltu kaupalliseen, kaupalliseen tai teolliseen käyttöön tarkoitukseensa nähden. Emme ota vastuuta, jos tuotetta käytetään näissä tai vastaavissa olosuhteissa. Noudata tarvittaessa lakimääräisiä ohjeita ja määräyksiä mahdollisten onnettomuuksien estämiseksi käytön aikana. Käyttäjä on vastuussa kaikista vahingoista, jotka on aiheutettu kolmansille osapuolille tai heidän omaisuudelleen.

HUOMIO! Älä koskaan käytä tuotetta, jos se on lähellä ihmisiä, etenkin lapsia tai lemmikkejä.

Älä häiritse teiden kunnossapitoa. Lakin kannalta tämä kone on erityinen ajoneuvo, jota ei ole sallittu liikenteelle. Siksi sitä EI saa käyttää muilla teillä kuin täydellisessä liikennesulkua koskevassa esityksessä. Tie- ja moottoritiehuolto on määritelty tarkasti laissa, mukaan lukien tekniset prosessit. Paikallisten teiden kunnossapitoa säätelee ensisijaisesti kyseisen kaupungin tai kylän asetus sekä erityisiä tietoja sisältävä talvisuunnitelma. Noudata tarvittaessa laillisia ohjeita ja määräyksiä mahdollisten onnettomuuksien estämiseksi käytön aikana. Pidä tämä käyttöohje ja käytä niitä aina, kun tarvitset lisätietoja. Jos et ymmärrä joitain näistä ohjeista, ota yhteys jälleenmyyjään. Jos tuote lainataan toiselle henkilölle, tämä käyttöohje on lainattava sen mukana. KOULUTUS Kaikilla työskentelevillä ja erityisesti perehtyneillä henkilöillä on oltava asianmukaisesti kielletty koulutus toimintaan.

- Älä koskaan anna lasten tai ihmisten, jotka eivät tunne näitä ohjeita, käyttöä. Paikalliset määräykset voivat määritellä käyttäjän ikärajan.

- Tätä tuotetta ei ole tarkoitettu käyttämään henkilöitä, joilla on heikentynyt aisti- tai henkinen kyky tai joilla ei ole kokemusta ja tietoa - elleivät he ole heidän turvallisuudestaan vastuussa olevan henkilön valvonnassa tai jos henkilö on opastanut, kuinka tätä tuotetta käytetään. Tuotetta ei ole tarkoitettu käytettäväksi lasten ja liikuntarajoitteisten tai heikossa fyysisessä tilassa olevien henkilöiden käyttöön. Suosittelemme raskaana oleville naisille ottamaan yhteyttä lääkäriin ennen tämän tuotteen käyttöä.

- Noudata työaikaa koskevia kansallisia / paikallisia määräyksiä (ota yhteyttä paikalliseen viranomaiseen).

TURVALLISUUSOHJEET • Tunne työkalusi. Lue omistajan opas huolellisesti. Opi sen sovellukset ja rajoitukset sekä tähän työkaluun liittyvät mahdolliset vaarat. Tutustu koneen hallintalaitteisiin ja niiden käyttöön.

• Ole varovainen työssä, keskity varsinaiseen työhön ja käytä tervettä järkeä. Tarkkaamattomuus työn aikana voi johtaa koneen hallinnan menettämiseen. • Älä käytä tätä laitetta, jos olet väsynyt, sairas tai alkoholin, huumeiden tai lääkkeiden vaikutuksen alainen. • Ole varovainen, ettet luista tai pudota, varsinkin kun työskentelet vastakkaiseen suuntaan. • Älä laita metallia tai kiveä koneeseen. • Älä ylikuormita. Pidä oikea pohja ja tasapaino aina. Tämä mahdollistaa työkalun paremman hallinnan odottamattomissa tilanteissa. • Poista kaikki säätöavaimet tai jakoavaimet ennen koneen käynnistämistä. Avain tai avain, joka jätetään kiinni koneen pyörivään osaan, voi aiheuttaa henkilövahinkoja. • Älä käytä konetta ilman vastaavaa talvivaatetusta ja käytä kiinteitä jalkineita, joissa on liukumaton pohja. • Älä käytä irrallisia vaatteita tai vaatteita, joissa on narut tai vyöt, korut ja vastaavat. Pidä hiukset, vaatteet ja käsineet poissa liikkuvista osista. Löysät vaatteet, korut tai pitkät hiukset voivat tarttua liikkuviin osiin. • Työskentele koneen kanssa vain turvallisella pinnalla. Älä työskentele kivi- tai sorapinnoilla - konevaurioiden ja lentävien kivien vaara. • Älä koskaan tee mitään säätöjä tai muutoksia moottorin käydessä! VALMISTAUTUMINEN • Tarkista maasto, jossa aiot käyttää konetta, ja poista kaikki esineet, jotka voivat tarttua, takertua tai heittää pois (kivet, lasisirput, kynnet, johdot, lelut, tikut jne.). Käytä konetta vain turvallisella pinnalla. • Irrota kaikki kytkimet ja käynnistä vapaa vaihde ennen koneen käynnistämistä. • Käytä aina vain maadoitettuja kolminapaisia pistokkeita sähkömoottoreissa tai sähkökäynnistyksissä. • Älä koskaan yritä tehdä säätöjä tai muutoksia moottorin ollessa päällä, ellei valmistaja ole sitä nimenomaisesti suositellut. • Ennen kuin lumenpoisto alkaa, moottori ja kone on säädettävä ulkolämpötilaan. • Kun työskentelet moottorikoneen kanssa, outo esine voi päästä silmään. Käytä siksi suojalaseja tai silmäsuojaimia työskennellessäsi koneen kanssa, samoin kuin säätäessäsi tai muuttaessasi ja korjaaessasi. • Pidä kaikki suojukset ja ohjaimet paikoillaan ja hyvässä kunnossa. • Poista kertynyt roska äänenvaimentimen alueelta ja sylinterin alueelta. Tarkista äänenvaimennin halkeamien, korroosion tai muiden vaurioiden varalta. • Tarkista kone ennen jokaista käyttöä, onko työvälineet kuluneet tai vaurioituneet. Vaihda kuluneet tai vaurioituneet osat. KORKEEN KÄYTTÖ

VAROITUS! Tämä kone voi leikata käsiä ja jalkoja sekä heittää esineitä. Turvallisuusohjeiden noudattamatta jättäminen voi johtaa vakaviin vammoihin.

• Älä laita käsiä ja jalkoja pyörivien osien lähelle tai syöttökammioihin ja poistoaukkoon.

• Ole erityisen varovainen työskennellessäsi sorapinnoilla, kävelyteillä tai polkuilla ja ylittäessään niitä. Ole tarkkana piilossa olevista vaaroista tai vaaroista kuljetuksen aikana. • Jos osut vieraalle esineelle, pysäytä kone. Anna moottorin jäähtyä, irrota sytytystulpan pää ja tarkista, ettei koneessa ole vaurioita. Ennen uudelleenkäynnistystä ja käyttöä kone on korjattava. • Jos toiminnan aikana esiintyy epänormaalia tärinää tai kuulet epätavallisia ääniä, pysäytä moottori ja selvitä syy. Tärinä osoittaa yleensä tietyn vian. Korjaa ennen käyttöä. • Pidä kehon osat ja vaatteet aina poissa koneen pyörivistä tai kuumista osista. Älä koske koneeseen ja yritä pysäyttää se, jos jokin komponentti pyörii edelleen. • Älä vapauta savupiipua ja etanaa käsin. Voit vapauttaa lukitun leikkurin sopivalla työkalulla. • Älä kävele käytössä olevan leikkurin edessä. • Älä koskaan käytä konetta vaurioituneiden suojalaitteiden tai suojusten kanssa tai puuttuvien, muokattujen tai hylättyjen turvajärjestelmien kanssa. • Älä käytä vaurioituneita, epätäydellisiä tai ilman valmistajan uudelleenrakennettua konetta. • Operaation aikana sinun on varmistettava paitsi oma, myös ohikulkijoiden turvallisuus. Ota ne huomioon leikkurin toiminnassa ja pyydä heitä olemaan varovaisia mahdollisten vammojen välttämiseksi. • Älä koskaan ohjaa lumen poistumista rakennuksista, ajoneuvoista, ihmisistä tai eläimistä. Kiinnitä erityistä huomiota ympäristöön ja tapahtuviin muutoksiin: Käyttäjän on jatkuvasti tarkkailtava sivullisten, ajoneuvojen, ikkunoiden lähellä olevien esteiden sijaintia ja liikettä jne. Varo pieniä esineitä, kiviä tai muita hiukkasia, jotka leikkuri voi irrottaa ja aiheuttaa henkilöille loukkaantumisia. Noudata laukauskulmaa. • Älä ylikuormita konekapasiteettia poistamalla lunta liian suurella nopeudella. • Älä koskaan käytä konetta suurella nopeudella liukkaalla pinnalla. Ole erityisen varovainen peruuttaessasi. Varmuuskopioinnin aikana ole varovainen takana tai jaloissa olevien esteiden kanssa, jotta et pudota. • Sammuta moottori, jos et työskentele koneen kanssa, jos jätät sen tai haluat tehdä säätöjä, huoltoa tai korjausta tai jos poistat lumiholkin tukkeumia. • Käytä vain jyrsinkoneen valmistajan hyväksymiä lisälaitteita ja lisävarusteita (esim. Pyörän kuorma, vastapainot jne.). • Älä koskaan työskentele jyrsinkoneen kanssa huonossa näkyvyydessä tai ilman valoja. Kävele siten, että kävely on turvallinen ja pidä kahvat tukevasti. Älä koskaan aja koneen kanssa, kävele aina. • Älä koskaan käytä konetta ihmisten kuljettamiseen. • Vain yksi henkilö saa käyttää konetta. • Turvallisuussyistä konetta ei saa käyttää muiden koneiden, työkalujen ja kokoonpanotyökalujen vetoyksikkönä.

TYÖSKENTELY • Koneen kaatumisen aiheuttama loukkaantumisvaara. Työskentele aina hitaasti ja kiinnitä suurta huomiota. Johda konetta aina ylös ja alas, älä koskaan työskentele vaaka- tai sivusuunnassa rinteessä. Kone voi menettää tasapainon ja kaatua. Konetta ei saa käyttää yli 20%: n kaltevuudella. Vältä koneen kaatumista - hengenvaarallinen vaara.

BENSIINIKONEIDEN KÄYTTÖ • Kun työskentelet bensiinimoottorin kanssa, älä koskaan käytä raakavoimaa. Työtä varten suunniteltu kone suorittaa sen paremmin ja turvallisemmin, siksi käytä aina oikeaa konetta tietyssä tehtävässä. • Tiettyyn laitteeseen asennetun bensiinimoottorin suorituskyky ei välttämättä riitä saavuttamaan bruttotehoa. Sitä aiheuttavat monet tekijät, esimerkiksi käytetyt komponentit (pakokaasu, lataus, jäähdytys, kaasutin, ilmansuodatin jne.), Käyttörajoitukset, käyttöolosuhteet (lämpötila, kosteus jne.) Ja yksittäisten valmistettujen moottorien väliset erot. MOOTTORIN KÄYTTÖ

VAROITUS! Moottori tuottaa hiilimonoksidia käytön aikana. Se on väritön, hajuton, myrkyllinen kaasu. Hiilimonoksidin hengittäminen voi aiheuttaa pahoinvointia, heikkoutta, lisääntymishäiriöitä tai jopa kuoleman.

HUOMIO! Käynnissä oleva moottori tuottaa lämpöä. Moottorin ja äänenvaimentimen osat kuumenevat erittäin kuumiksi käytön aikana. Kosketuksen jälkeen ne voivat aiheuttaa vakavia palovammoja. Jos se on lähellä syttyviä materiaaleja, kuten lehtiä, ruohoa, pensaita jne., Se voi syttyä.

• Älä käynnistä moottoria suljetussa tilassa, koska se voi kerätä hiilimonoksidia. • Älä kallista konetta välttääksesi bensiinin ja öljyn kaatumista tai vuotamista. • Sammuta moottori ennen kuin poistut koneesta tai tankkaat.

Huomioi polttoaineen luvussa olevat turvallisuusohjeet ja varoitukset.

SÄHKÖTURVALLISUUS

VAROITUS! Älä kytke vaurioitunutta aloitintuloa lähteeseen ja älä koske vaurioitunutta sisääntuloa ennen kuin irrotat sen lähteestä. Vaurioitunut sisääntulo voi aiheuttaa kosketuksen jännitteisiin osiin. Älä anna syöttöaukon päästä koneen työskentelyalueelle.

• Käytä luotettavaa virtajohtoa ja pistorasiaa. Ole varovainen käynnistyksen aikana. Koneen poistojännite ylittää turvallisen jännitteen. • Älä käytä jyrsintäkonetta sateen aikana. • Älä koskaan käytä muuta nimellisjännitettä kuin 230 V / 50 Hz. Piirin on oltava kunnolla ja siten virransuojattu. • Kytke vain virtasuojalla suojattuun sähköpiiriin, jonka käyttövirta on enintään 30 mA. SUOJAVARUSTEET • Käytä hyväksyttyä silmäsuojainta! Koneen toiminta voi johtaa vieraiden esineiden heittämiseen silmiin, mikä voi johtaa vakaviin silmävaurioihin. Normaalit lasit eivät riitä silmien suojaamiseen. Esimerkiksi korjaavat lasit tai aurinkolasit eivät tarjoa riittävää suojaa, koska niissä ei ole erityistä turvalasia eikä ne ole riittävän suljettu sivuilta. • Käytä sopivia melunsuojavarusteita! Melu voi aiheuttaa kuulovaurioita tai kuulon menetyksiä. Pidä usein työtapoja. Rajoita altistumisen määrää päivässä. • Käytä aina tukevia kenkiä, joissa ei ole liukasta pohjaa. Jalkojen vaurioitumisriski tai liukastumisen vaara märällä tai liukkaalla maalla. Tämä suojaa vammoilta ja varmistaa hyvän pohjan. • Käytä suojakäsineitä. • Turvalaitteet, kuten pölynaamari tai kova hattu, joita käytetään asianmukaisissa olosuhteissa, vähentävät henkilövahinkoja. ENNENNELTYMINEN JA ENSIMMÄINEN APU

Huomautus: Suosittelemme, että sinulla on aina:

- Käyttöösi sopiva sammutin (lumi, jauhe, halotron). - Täysin varustettu ensiapupakkaus, johon pääsee helposti mukana ja mukana. - matkapuhelin tai muu laite hätäpalveluiden nopeaan soittamiseen. - Ensiapuperiaatteita tunteva säestys. Seurauksen on oltava turvallisen etäisyyden päässä työpaikasta, kun hän aina näkee sinut!

Noudata aina ensiapua koskevia periaatteita vammojen sattuessa.

• Jos leikkaus on, peitä haava puhtaalla siteellä (kankaalla) ja paina voimakkaasti alas verenvuodon lopettamiseksi. • Jos iho on palanut, vältä ensin altistamasta palovammalle. Jäähdytä pienemmät loukkaantuneet alueet vedellä, jonka lämpötila on edullisesti noin 4–8 ° C. Älä laita voiteita, emulsiovoiteita tai pölyjauheita vahingoittuneelle alueelle. Paras tapa on käyttää märätä kompressia, esimerkiksi nenäliina tai pyyhe. Kiinnitä sitten steriili kansi ja hakeudu tarvittaessa lääkäriin. • Jos verenkiertohäiriöt altistuvat usein liialliselle tärinälle, he voivat kokea verisuonien tai hermoston vaurioita. Tärinä voi aiheuttaa seuraavia oireita sormeissa, käsissä tai ranteissa: tunnottomuus, kutina, kipu, pistely, ihon värin tai ihon muutokset. Jos näitä oireita ilmenee, ota yhteys lääkäriin.

• Älä päästä bensiiniä tai öljyä kosketuksiin ihon kanssa. Pidä bensiini ja öljy poissa silmistä. Jos bensiiniä tai öljyä joutuu silmiin, pese ne heti puhtaalla vedellä. Jos ärsytystä esiintyy edelleen, ota heti yhteys lääkäriin. • Hiilimonoksidimyrkytys voi johtaa kuolemaan! Hiilimonoksidimyrkytyksen varhaiset merkit muistuttavat flunssan kaltaisia oireita, kuten päänsärkyä, huimausta ja / tai pahoinvointia. Jos sinulla on näitä oireita, hanki raikasta ilmaa kerralla! Jos tarpeen, hakeudu lääkäriin. • Kun sähköisku aiheuttaa, on enemmän kuin missään muualla korostettava pelastajan turvallisuutta ja riskien eliminointia. Vaurioitunut henkilö pysyy yleensä kosketuksissa sähkölaitteiden kanssa (loukkaantumisen lähde) sähköiskun aiheuttamien lihasspasmien takia. Traumaattinen prosessi jatkuu tässä tapauksessa. Siksi on välttämätöntä kytkeä virta ensin kaikilla mahdollisilla tavoilla. Soita myöhemmin AMBULANSIIN tai muuhun ammattitaitoiseen palveluun ja SENPÄT ENSIMMÄINEN TUKI! Varmista vapaat hengitysteet, tarkista hengitys, tarkista pulssi, laita sairastunut litteä selälle, taivuta päätä ja kiinnitä alaleuka ulos. Aloita tarvittaessa keinotekoisella hengityksellä keuhkoihin ja sydänhieronnalla. TULIPALON SATTUESSA: • Jos moottori alkaa palaa tai siitä tulee savua, sammuta tuote ja siirry turvallisuuteen. • Käytä sopivaa sammutinta sammuttaaksesi tulen (vaahtosammutus, lumi, jauhe, halotron). • ÄLÄ PANIKOI. Paniikki voi aiheuttaa vielä enemmän vaurioita. JÄTTEISET RISKIT • Vaikka tuotetta käytettäisiin ohjeiden mukaan, on mahdotonta poistaa kaikkia sen toimintaan liittyviä riskejä. Laitteen rakenteesta voi seurata seuraavia riskejä: • Lämpövaara, joka johtaa palamiseen tai palovammoihin ja muihin loukkaantumisiin, jotka johtuvat mahdollisesta kosketuksesta korkean lämpötilan esineisiin tai materiaaleihin, lämpölähteet mukaan lukien. • Haitallisten nesteiden, kaasun, sumun, savun ja pölyn aiheuttamat vaarat tai niiden hengittäminen (esimerkiksi hengittäminen). • Koneen rakennuksen ergonomisten periaatteiden laiminlyönnistä aiheutuvat vaarat, esimerkiksi vahingot, jotka aiheutuvat ruumiin epäterveellisestä sijainnista tai liiallisesta ylikuormituksesta ja ihmisen käsivarren anatomisesta luonnosta, liittyvät koneen kahvan, tasapainon rakenteeseen. • Vaara odottamattomasta käynnistyksestä tai odottamattomasta moottorin ylinopeudesta johtuen ohjausjärjestelmän vikaantumisesta / toimintahäiriöstä, joka liittyy kahvan ja säätimen asennon vikaantumiseen. • Vaara, joka johtuu siitä, ettei konetta voida pysäyttää parhaissa olosuhteissa, liittyvät kahvan lujuuteen ja moottorin sammutuslaitteen sijoittamiseen. • Koneohjausjärjestelmän vikojen aiheuttamat vaarat liittyvät kahvan lujuuteen, kuljettajien sijoittamiseen ja merkitsemiseen. • Aiheet ampumisen tai nesteiden roiskumisen aiheuttamat vaarat. • Leikkaamisen ja heittämisen aiheuttama mekaaninen vaara. • Meluriski, joka johtaa kuulon menetykseen (kuurous) ja muihin fysiologisiin häiriöihin (esim. Tasapainon menetys, tajunnan menetys).

• Tärinävaara (aiheuttaen verisuoni- ja neurologisia vaurioita käsivarren järjestelmässä, esimerkiksi ns. "Valkoisen sormen tauti"). • Koneen pitkäaikainen käyttö voi aiheuttaa tärinän aiheuttamia käsien verenkiertohäiriöitä. Nämä vaikutukset voivat pahentua alhaisissa ympäristön lämpötiloissa ja / tai tarttumalla kädensijoihin liian tiukasti. Käyttöaikaa voidaan pidentää sopivilla käsineillä tai säännöllisillä tauoilla. Pidä usein työtapoja. Rajoita altistumisen määrää päivässä. • Polttoaineen vuotamiseen liittyy tulipalo- tai räjähdysvaara.

VAROITUS! Tuote tuottaa erittäin heikon intensiteetin sähkömagneettisen kentän. Tämä kenttä saattaa häiritä joitakin sydämentahdistimia. Vakavien tai kuolemaan johtavien vammojen riskin vähentämiseksi sydämentahdistimien käyttäjien on otettava yhteys lääkäriin ja valmistajaan.

PAKKAUS • Poista tuote varovasti laatikosta. • Tarkasta kaikki osat huolellisesti. • Älä heitä pakkausmateriaaleja pois ennen kuin et ole tarkistanut sitä huolellisesti, jos ne eivät jää osaksi tuotetta. • Pakkauksen osat (muovipussit, paperiliittimet jne.) Eivät jätä lasten ulottuville, ne voivat olla vaarallisia. Älä anna lasten leikkiä muovipusseilla, kalvoilla tai pienillä osilla. Nielemisen tai tukehtumisen vaara on olemassa! • Jos huomaat vaurioita pakkauksen purkamisen aikana tai toimitus on puutteellinen, ilmoita heti toimittajalle. Älä käytä konetta! • Suosittelemme tallentamaan paketin tulevaa käyttöä varten. Pakkausmateriaalit on silti kierrätettävä tai hävitettävä asiaa koskevan lainsäädännön mukaisesti. Lajittele pakkauksen eri osat materiaalin mukaan ja siirrä se sopiviin keräyspaikkoihin. Lisätietoja ota yhteyttä paikalliseen hallintoon. PAKETINSISÄLTÖ 1 x koneen runko, 1 x kahva, 1 x kouru, 1 x käyttöohje Vakiovarusteita voidaan muuttaa ilman erillistä ilmoitusta. Tämä tuote vaatii kokoamisen. Laite on koottava oikein ennen käyttöä. KOKOONPANO 1. Kierrä pultti (kuva 2) ja vedä ylempi kannatin irti. 2. Asenna käsinoja (kuva 3 A}): avaa ensin mutteri (kuva 4), aseta neljä reikää ylempään käsinojaan, kiinnitä pultti ja ruuvaa se mutterilla. 3. Asenna yhdystanko: vedä nastakärki (kuva 5 A} ja nastalaakeri, poraa niveltapin reikä (kuva 5 B}) nastalaakerilla, kiinnitä ja kiinnitä napinlukitus nastalaakeriin ja ruuvaa kiertotangon toinen puoli (kuva 6 A} mutterilla. 4. Asenna kouru: ruuvaa ensin kouru ruuville, aseta se kourun istuimeen (kuva 7), aseta kiinteä kappale alas reikään kohdistamiseksi (kuva 8) ja ruuvaa kiinteä kappale ruuvilla.

ENNEN MOOTTORIN KÄYNNISTÄMISTÄ

Huomautus: Kaikki HECHT-tuotteet, jotka on varustettu bensiinimoottorilla, testataan täyttämään erittäin tiukat sallittujen pakokaasupäästöjen vaatimukset. Tuotantolaitoksissa moottorit testataan ja säädetään 8 minuutin ajanjakson aikana. Tämän vuoksi on mahdollista, että pakokaasujen tai moottorin muiden osien käyttö saattaa olla vähäistä. Anteeksi ystävällisesti tämä tosiasia Jos nämä asetukset ja testit eivät ole mahdollisia, aseta bensiinikäyttöiset tuotteet käyttöön.

HUOMIO! Kuljetuksen takia kone toimitetaan ilman moottoriöljyä ja polttoainetta. Samasta syystä eräitä koneita ei myöskään ole täytetty vaihdeöljyllä. Täytä ennen käyttöönottoa öljyllä ja polttoaineella!

Moottori on varmennettu lyijytöntä polttoainetta varten - luonnollinen 95 (super 95). Käytä puhdasta, tuoretta, lyijyttömää polttoainetta, joka on kaupan pidettävää; Kone on varustettu nelitahtimoottorilla, ja sitä on käytettävä yksinomaan puhtaalla bensiinillä ILMAISEKSI öljyä.

VAROITUS! Bensiini on helposti syttyvää ja räjähtävää, samoin kuin sen höyryt. Voit polttaa tai loukkaantua vakavasti bensiiniä täytettäessä.

TANKKAUS

VAROITUS! Sammuta moottori. Älä koskaan poista polttoainesäiliön korkkia tai lisää polttoainetta, kun moottori käy tai on kuuma. Pysäytä moottori ja odota, kunnes moottori ja pakokaasun osat jäähtyvät kokonaan.

1. Poista polttoainesäiliön korkki (kuva 9 A}). 2. Täytä bensiini korkeintaan yhden cm kaulan alareunan alapuolella (kuva 10). 3. Älä täytä liikaa! Pyyhi vuotanut bensiini ennen moottorin käynnistämistä. 4. Kaikki säiliö- ja irtolastialusten sulkimet on asennettava uudelleen ja kiristettävä.

HUOMIO! Älä koskaan täytä bensiiniä huoneessa.

• Älä tupakoi tai käytä avotulta täyttöä aikana. • Varmista, että olet kaukana lämmöstä, kipinöistä ja liekkeistä.

• Jos bensiiniä on vuotanut, älä käynnistä moottoria. Puhdista vuotanut bensiini heti. Siirrä kone alueelta, josta bensiini on vuotanut, ja odota, kunnes polttoainehöyryt hajoavat tulipalon vaaran välttämiseksi. • Älä käytä bensiiniä, joka sisältää etanolia. • Moottorin suojaamiseksi suosittelemme polttoaineenvakaimen käyttöä, jota on saatavana tankkausasemilta. • Varmista, että vettä ja likaa ei pääse polttoainesäiliöön. • Polttoaine ei saa olla yli 14 päivää vanhempi.

Huomautus: Polttoaine voi vaurioittaa maalia ja eräitä muoveja. Kun lisäät polttoainesäiliötä, ole varovainen ja yritä vuotaa bensiiniä. Bensiinin vuotamisesta aiheutuneiden vahinkojen katsotaan johtuvan väärinkäytöstä.

MOOTTORIÖLJY

HUOMIO! Tämä moottori toimitetaan ilman öljyä. Muista laittaa öljy moottoriin ennen käynnistystä. Käytä vain suositeltujen öljytyyppien alapuolella. Väärä täyttö tai liian vähän öljyä voi johtaa moottorin korjaamattomiin vaurioihin.

• Käytä nelitahtimoottoriöljyä, joka täyttää tai ylittää SF-, SG-, SH API -luokituksen tai vastaavan suorituskykyluokan vaatimukset. • Yleiseen käyttöön ympäri vuoden suosittelemme SAE 1 0W-30 HECHT 4T. • Yleiseen käyttöön talvella on suositeltavaa käyttää SAE 5W-40, HECHT 5W-40. • Valitse optimaalinen öljyviskositeetti, joka vastaa ympäristön lämpötilaa, jossa aiot käyttää konetta (kuva 11). ÄLÄ sekoita öljyjä! ÖLJYTASON TARKASTUS JA LISÄYS Tarkista öljymäärä vain moottorin ollessa sammutettuna ja jäähdytä. Koneen on oltava vaakasuorassa. 1. Poista öljytäytön korkki / mittatikku (kuva 9 BJ) ja kuivaa se huolellisesti. 2. Vedä öljytäytön kannen / mittatikun tulppa kokonaan öljyntäyttöaukkoon, mutta ruuvaa se kiinni. Poista sitten se. Lue vetämisen jälkeen öljytason mittatikku. 3. Jos öljymäärä on lähellä mittatikun alarajaa tai sen alapuolella, poista öljytäytön kansi / mittatikku ja lisää öljyä moottoriin ylä- ja alamerkin väliin (kuva 12). Älä täytä liikaa. 4. Aseta öljytäytön korkki / mittatikku paikoilleen. Vaihda öljyt KUNNOSSAPITO / ÖLJYNVAIHTO -kohdan mukaisesti. MOOTTORIN KÄYTTÖÖNOTTOTARKASTUS Turvallisuutesi vuoksi ja laitteidesi käyttöiän maksimoimiseksi on erittäin tärkeää, että kuluu hetki moottorin kunnon tarkistamiseen ennen käyttöä. Jos sinulla on epäilyksiä, älä käynnistä konetta. Ota yhteys valtuutettuun huoltopalveluumme.

TARKISTA AINA SEURAAVAT KOHDAT ENNEN KUIN MOOTTORI KÄYNNISTETÄÄN: Täydellinen hallinta: Varmista, että laitteessa ei ole vuotoja, etsi löysät tai vahingoittuneet osat moottorista. - polttoaineen määrä - öljytasot (moottori, vaihde, voiteluöljy koneen mukaan) - ilmanpuhdistin (jos varusteena) - sytytystulpan pää on asennettu oikein. - hallintalaitteiden puhtaus (kytkimet, kahvat) - turva- ja suojavarusteet - laite, moottorikäyttöinen työkalu.

HUOMIO! Muista huolehtia löytämistäsi ongelmista tai valtuutetulla huoltoliikkeellä korjata ne ennen moottorin käyttöä. Tämän moottorin väärä kunnossapito tai ongelman korjaamatta jättäminen ennen käyttöä voi aiheuttaa toimintahäiriön, josta voi aiheutua vakavia loukkaantumisia tai kuolemantapauksia.

KORKEAMAT ALUET

- Suurilla korkeuksilla (yli 1600 metriä merenpinnan yläpuolella) toimivat moottorit vaativat erityistä huomiota, koska polttoaineseoksen kylläisyyssuhde laskee ylikylläisyyteen. Tämä johtaa tehon menetykseen ja suurempaan polttoaineenkulutukseen. Lisätietoja saat valtuutetusta huoltokeskuksesta.

RENKAIDEN PAINE

- Varmista oikea rengaspaine. Jos ilmanpaine on liian alhainen, rengas voi vaurioitua tai liukua pois. Liiallinen renkaan täyttö voi johtaa renkaan repeytymiseen. Oikea rengaspaine saadaan aina aikaan renkaan puolella.

Käytä rengaspuhaltimella, joka sisältää painemittarin, rengasten täyttämiseen. KONEEN SÄÄTÖ Säädä kone aina olosuhteissa. LUMEN POISTUMISSUUNNAN MUUTTAMINEN

HUOMIO! Älä koskaan suuntaa lumenporauskourua kuljettajan, sivullisten, ajoneuvojen tai lähellä olevien ikkunoiden viereen. Tyhjennetty lumi ja lumilingon vahingossa poimimat vieraat

esineet voivat aiheuttaa vakavia vahinkoja ja henkilövahinkoja. Suunna tyhjennyskouru aina vastakkaiseen suuntaan kuin sinä, sivulliset, ympäröivät ajoneuvot tai ikkunat.

Poistokourun yläosassa oleva kourun ohjain säätelee lumivirran korkeutta. Lumen poistoetäisyyttä voidaan säätää siirtämällä tyhjennyskourun ohjainta. Nosta deflektoria enemmän etäisyyttä varten tai laske deflektori pienemmälle etäisyydelle. Purkautumista ohjataan kääntämällä kahvaa (kuva 13 E} ja lumen heittämisetäisyyttä paneelin vivulla (kuva 13 D}). VASEN JA OIKEA OHJAUSJOHTAJAT

1. Heittoaukon kytkentävipu (kuva 13 B}) kontrolloi lumen kauhaamista ja sen heittämistä. Kytke aina päälle ja pois päältä poistetulta pinnalta. Ei koskaan toiminnassa. Kun olet painanut vipua, kone poimii ja heittää lunta. Vapautuksen jälkeen kone pysähtyy pyyhkäisemään ja heittämään lunta.

2. Vetolaitteen kytkentävipua (kuva 13 A}) käytetään vetolaitteen ohjaamiseen. Vapauttamisen jälkeen kone pysähtyy. Painamisen jälkeen kone alkaa liikkua (eteenpäin tai taaksepäin vaihdevivun asettamalla nopeudella).

VALON PÄÄLLE / POIS KYTKIN

- Valon päälle / pois-kytkin (kuva 13 G} ohjaa nousevan ja laskevan LED-valokeilaan. Voidaan aktivoida vain moottorin käydessä.

LÄMMITYSKÄSITTELYT • Lämmitettävät kahvojen päälle / pois-kytkin (kuva 13 F} -ohjaimet kytkevät kahvan lämmityksen päälle ja pois päältä). Voidaan aktivoida vain moottorin käydessä. • Kytke kojetaulu päälle: -ON = kytketty päälle / pois = kytketty pois päältä. • Työn lopussa siirrä kytkin asentoon OFF. Lämmitetyt kahvat eivät missään tapauksessa voi korvata käsineitä! ERIKOISEN VETONVALVONTA • Käytä tasauspyörästön vipua (kuva 14), jotta voit kääntyä helposti lumilingolla. • Tasauspyörästön lukitus vapauttaa yhden vetopyörän, mutta antaa toisen pyörän jatkaa ajoa. Tasauspyörästön vapautus kytkee molemmat vetopyörät täyteen pitoon (kuva 15 A}). Tasauspyörästön aktivointi on vaikeampaa raskaassa kuormituksessa. Aktivoi vipu ennen käännöksen aloittamista. VERKOKUMERNIN SÄÄTÖ Keräysrummun korkeus voidaan säätää siten, että epätasaisella pinnalla ei kosketa epäsäännöllisyyksiä ja ettei sitä heitetä kiinteitä esineitä lumen mukana, kuten kiviä, puupaloja jne. Vaihde- ja leikkauspulttien vaara (kuva 16 A}).

1. Löysää liukukengien muttereita keräysrummun molemmilta puolilta (kuva 17 A}). 2. Säädä korkeus pintaolosuhteisiin. Yläasento epätasaiselle pinnalle, alempi asento melko tasaiselle pinnalle. 3. Ennen kuin kiinnität mutterit, tarkista, onko keräysrummun alakiskojen ja liukukengien välillä korkeuseroa. Keräysrummun alempi kisko ei saa olla kosketuksessa pohjaan. Mutteri on kiinnitettävä hyvin. OPERAATIO 1. Säädä lumen heittokouru (suunta ja etäisyys). 2. Käynnistä moottori (anna sen lämmetä käyttölämpötilaan ja säädä kone ulkolämpötilaan). 3. Paina ruuvin käytön ohjausvipuja ja ruuvi alkaa toimia. MOOTTORIN KÄYNNISTYS

1. Ennen kuin aloitat molemmat kytkentävivut, vapauta (kuva 13A B). Tarkista ennen käynnistämistä polttoaineen ja öljyn nousu.

2. Aseta virta-avain (kuva 19 A) aukkoon. Varmista, että se napsahtaa paikalleen. Älä yritä kääntää avainta. Ilman täysin kytkettyä avaimen puhallinta ei käynnisty.

3. Kaasuvipu (kuva 20 A) asetettu symbolin, .kani "asemaan. 4. Äärimmäisissä kylmissä käyttöolosuhteissa (alle -10 ° C) paina 1 - 3 x pohjamaalia

(kuva 21 A). Varmista, että peität tuuletusaukon työnnettäessä. Jos moottori on lämmin, työnnä pohjustetta vain kerran. Viileä sää saattaa edellyttää pohjauksen toistamista.

5. Kylmäkäynnistystä varten paina rikastinvipu (kuva 22 A) 1-asentoon (ON). 6. Käännä polttoaineventtiili (kuva 23 A) "ON" -asentoon.

MANUAALINEN ALOITUS: Vedä aloitusköyttä, kunnes tunnet vastustusta (kuva 24 A). Vedä sitten voimakkaasti ja tasaisesti. Käynnistysköysi pysyy tiukasti kiinni ja anna sen kelata hitaasti. Käynnistysnarun nopea vetäminen takaisin (takaisku) vetää käsiä ja käsivarsia moottoria kohti nopeammin kuin voit päästää irti. Seurauksena voi olla luunmurtuma, murtumia, mustelmia tai nyrjähdyksiä. SÄHKÖKÄYNNISTYS: Kytke virtajohto (kuva 25 A). Paina virtalähdettä (kuva 25 B). Huomautus: Älä paina virtalähteen painiketta, ennen kuin olet varma, että virtajohto on kytketty oikein virtalähteeseen. Moottorin käynnistyksen jälkeen poista tulppa ja sulje kansi.

Jos kone ei käynnisty 5 sekunnissa, tarkista koko kone uudelleen. Käynnistäminen uudelleen kahdesti minuutin tauolla, muuten käynnistyslaite voi vaurioitua.

7. Kuristimen säätö: Kun moottori alkaa käydä, käännä rikastinvipu hitaasti takaisin asentoon 0 / RUN. Odota ennen jokaista vivun liikettä, kunnes moottorin kierrosnopeus on vakaa.

8. Käynnistämisen jälkeen anna moottorin käydä 1 - 3 minuuttia alhaisella nopeudella, ja tarkista sillä välin moottorin kunto, jos se toimii tasaisesti tai jos et kuule epätavallista melua. Säädä sitten nopeus kaasuvivulla halutulle tasolle.

MOOTTORIN PYSÄYTYS 1. Työn päätyttyä anna moottorin käydä muutama minuutti kosteuden ja sulatetun lumen ja jään haihtumiseksi ja kone on kuiva seuraavaa käyttöä varten. 2. Kaasuvipu painetaan ,, Kilpikonna "-symboliin asti POIS-asentoon. 3. Polttoaineventtiili käännetään POIS-asentoon. 4. Poista virta-avain ja säilytä turvallisessa paikassa. 5. Pyyhi kaikki lumi ja kosteus moottorin ympäröivästä alueesta sekä taajuusmuuttajan ohjaimessa ja sen ympäristössä useita kertoja. 6. Jos käyttöaika on pitkä (kauden jälkeen), suositellaan sekoittamaan lisäaine polttoaineeseen polttoaineen huonontumisen ja uudelleenkäynnistyksen ongelmien estämiseksi seuraavan kauden alussa. Älä käytä polttoainetta, joka on yli 14 päivää vanhempi. VAIHTEET Vaihda vain vaihdemoottorilla, kun virta on kytketty päälle). kytkentä on kytketty pois päältä (kone seisoo paikallaan ja vain moottorin ollessa päällä). Vaihda vaihteet vaihdevivulla (kuva 26A). Eteenpäin: 1- hidas, 4 - nopea Käänteinen : R1 Ennen vaihteen vaihtoa tarkista, ettei lumilingot ole tukossa. VIHJEIT LUMEN PUHDISTAMISEKSI • Lumipuhdistus tehdään heti kun luminen lumi on loppunut, myöhempi alakerros muuttuu jäiseksi ja sen puhdistaminen on vaikeaa. • Lumen suunta pitää mahdollisuuksien mukaan samassa suunnassa kuin tuuli. • Jatka työskentelyä siten, että lumilingon radat olivat päällekkäin. • Tuulisissa olosuhteissa laske kourun ohjain laskeakseen lumi maanpinnan läheisyyteen, jos sen puhaltamisen todennäköisyys on toivottavaa.

• Älä ylikuormita laitteen kapasiteettia yrittämällä puhdistaa lunta liian nopeasti. Lumilingon etenemisnopeus riippuu lumen syvyydestä ja painosta. Kokemus luo tehokkaimman tavan lumilingon käyttämiseen erilaisissa olosuhteissa. PUHDISTAVAN TUNNELIN PUHDISTUS

VAROITUS! Loukkaantumisvaara. Sammuta moottori ennen jokaista koneen käyttöä ja pysäytä kaikki pyörivät osat. Älä koskaan käytä kättäsi tukkeutuneen kourun puhdistamiseen.

Vedä virta-avain (tai kytke OFF-asentoon) ja irrota sytytystulpan liitin. Kourun puhdistustyökalu kiinnitetään kätevästi ruuvin rungon taakse kiinnityspidikkeellä (kuva 27 A). Jos kourikokoonpanoon tulee lunta ja jäätä käytön aikana, puhdista kouruyksikkö ja kouruaukko turvallisesti seuraavasti: LUMI-KETJUT {LISÄVARUSTEET) Äärimmäisen lumen ja sääolosuhteiden vuoksi on mahdollista ostaa lumiketjuja. Jos et tiedä kuinka ketjut asennetaan, ota yhteys jälleenmyyjään. HOITO JA HUOLTO

HUOMIO! Koneen moitteettoman toiminnan varmistamiseksi on välttämätöntä, että pätevä henkilöstö tarkistaa ja säätää sen valtuutetussa huoltoliikkeessä vähintään kerran vuodessa. Oikea kunnossapito on välttämätöntä koneen turvalliselle, taloudelliselle ja häiriöttömälle käytölle. Huolto-ohjeiden ja turvatoimenpiteiden noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa vakavan vamman tai kuoleman. Noudata aina tässä käyttöoppaassa mainittuja menettelyjä, turvatoimenpiteitä, suositeltuja huoltoja ja suositeltuja tarkastuksia.

VAROITUS! Ennen koneella suoritettavia töitä (huolto, tarkastukset, lisävarusteiden vaihto, huolto) tai ennen sen varastointia KYTKETTÄMINEN MOOTTORI AINA, jotta kaikki liikkuvat osat pysähtyvät ja anna koneen jäähtyä. Estä moottorin käynnistys vahingossa. Irrota sytytystulppa. Jos kone on varustettu liipaisimella, poista se. TÄMÄ VAROITUS EI KORJAAN MITÄÄN seuraavissa kohdissa!

Pidä tämä suositus tässä käyttöoppaassa ilmoitetuista tarkastuksista, huollosta ja väliajoista. Muut huolto-operaatiot, jotka ovat monimutkaisempia tai jotka tarvitsevat erikoistyökaluja, anna sen valtuutetussa huoltoliikkeessä. KONEEN HUOLTO • Lumen poiston jälkeen anna koneen toimia useita minuutteja, jotta kerääjä / roottori ei jäätyisi. • Tarkista, että kone on hyvässä kunnossa, tarkista, että kaikki ruuvit, mutterit ja muut kiinnikkeet ovat kunnolla kiinni ja ruutu on paikoillaan. Korvaa lukemattomat tarrat.

• Huolellinen käsittely ja säännöllinen puhdistus takaavat koneen toiminnan ja tehokkuuden pitkään. • Jos esiintyy epänormaalia tärinää, jatka ohjeiden mukaan (katso ohjeet vian poistamiseksi). • Pidä kaikki mutterit, pultit ja ruuvit tiukalla varmistaaksesi, että laitteet ovat turvallisessa toimintakunnossa. • Varmista aina, että tuuletusaukot pidetään puhtaina roskista. • Vaihda kuluneet tai vaurioituneet osat turvallisuuden vuoksi. Käytä vain alkuperäisiä varaosia. • Korvaa turva- ja ohjeetarrat ja tarrat tarvittaessa uusilla. KIINNITYKSET (LOPPU) LENNAKARJONPOLIT Leikkuri kiinnitetään vetoakseliin leikkauspultin avulla (kuva 28 A}). Nämä pultit voivat olla katkaistuja (tai niitä ei voi olla katkaistu) leikkurin voimakkaan vastuksen aikana, jonka voivat aiheuttaa esimerkiksi iskut kivit, rautaputki tai sauva tai vastaavat esteet. Siksi leikkuri on suojattu vakavilta vaurioilta. Nämä pultit TÄTÄ vaihtaa vain alkuperäisillä varapultteilla. Poista leikkausmutterit ja pultit, puhdista ja voitele vastapinnat rasvalla.

HUOMIO! Älä koskaan korvaa leikkauspultteja muilla kuin alkuperäisillä. Jos käytät jotain muuta kuin alkuperäisiä osia, takuu ei enää kata leikkurille vaurioita.

KONEEN PUHDISTUS • Heti kun olet saanut työn päätökseen, poista koneesta kaikki lumi jäämät. Lumijäämät voivat jäätyä koneeseen ja kone ylikuormittuu, lisäksi jäätyneet lumi- ja jääpalat voidaan heittää pois.

HUOMIO! Älä letku moottoria. Vesi voi vahingoittaa moottoria tai saastuttaa polttoainejärjestelmän.

• Jos moottori on käynyt, anna sen jäähtyä vähintään puoli tuntia ennen puhdistusta. • Puhdista kaikki ulkopinnat, kosketa vaurioitunut maali ja peitä muut ruostetut alueet kevyellä öljykalvolla. • Pyyhi koneen ja moottorin kansi pinta kuivalla kankaalla. • Älä koskaan käytä puhdistukseen aggressiivisia pesuaineita tai liuottimia. VOITELU • Voitele kaikki liikkuvat osat 25 tunnin välein, vähintään kerran vuodessa, kevyellä koneöljyllä. • Vältä hihnojen ja muiden kumiosien tahatonta läikkymistä öljyllä. PYÖRÄT / RATKAT

• Poista molemmat pyörät tai telat vähintään kerran vuodessa. Puhdista ja pinnoita akselit monikäyttöisellä vedenpitävällä rasvalla ennen pyörien tai telojen asentamista uudelleen. SUUNTAVA VALVONTA • Kerran vuodessa ohjaussauva on voideltava monikäyttöisellä autojen vedenpitävällä rasvalla. AUGERIN AJO • Poista vähintään kerran vuodessa kaarimutterit (kuva 29 A}). Suihkuta voiteluainetta akselin sisäpuolelle välikappaleiden ympärille (kuva 29 B}. Voitele myös laipan laakerit, jotka löytyvät akselin molemmista päistä (kuva 29 C}). VAIHDELAATIKKO • Vaihdelaatikko täytettiin voiteluaineella tehtaalla. Voiteluaineiden täydentämisen tai vaihtamisen suorittaa valtuutettu huoltokeskus. Omatoiminen voitelu voi johtaa tiivisteen siirtymiseen! VETOKUMMEN ALALLEN RAIDENVAIHTO (kuva 30} • Irrota ruuvit, aluslevyt ja mutterit. • Vaihda uuteen kiskoon. • Kiinnitä uusi kisko tiukasti ruuveilla, aluslevyillä ja muttereilla keräysrummun alaosaan. LASKAKENGEN VAIHTO (kuva 17) • Ruuvaa mutterit, aluslevyt ja mutterit ulos. • Vaihda liukukengät keräysrummun molemmilta puolilta. • Kokoa uudet liukukengät ja säädä ne haluttuun korkeuteen. LUMENPUTKAKYTKIMEN OHJAUSKAAPELIN SÄÄTÖ • Vasen kytkinvipu työntää eteenpäin. Kaapeli irtoaa hieman. Kun vipu vapautetaan, kaapelia ei saa irrottaa eikä kiristää. Jos löydät jonkin verran pelaamista, kaapeli on tarpeen säätää ja kiristää. Kun kaapeli on oikein kiristetty, vivun on koskettava kahvaa työnnettäessä. Kaapelin säätäminen on tarpeen. MOOTTORIN HUOLTO TARKASTUS - JA KUNNOSSAPITO

HUOMIO! Jos moottoria on kallistettava kunnossapidon aikana, polttoainesäiliön on oltava tyhjä. Sytytystulpan on aina oltava ylöspäin. Jos polttoainesäiliötä ei tyhjennetä ja moottori kallistuu eri tavalla ja toiseen suuntaan, voi olla vaikea käynnistää öljyn ja bensiinin vuoksi,

joka tukkii moottorin sopimattomia osia, saastuttaen ilmansuodattimen, sytytystulpan ja samanlainen.

ENSIMMÄINEN 5 TUNTIA • Tarkista kaikkien mutterien kiinnitys • Moottoriöljyn vaihto JOKAINEN 25 KÄYTTÖTUNTIA • Tarkista kaikkien mutterien kiinnitys • Moottoriöljyn vaihto • Moottoriöljyn tilan tarkistus • Äänenvaimentimen puhdas ympäristö • Ilmansuodattimien puhdistus (jos varusteena) • Tarkastus, puhdistus ja mahdollinen sytytystulpan vaihto JOKAINEN 100 KÄYTTÖTUNTIA • Sytytystulpan vaihto • Tarkista polttoaineletkun kunto • Kaasuttimen säädön tarkastus ÖLJYNVAIHTO Öljynvaihto on suositeltavaa kysyä valtuutetulta huoltoliikkeeltä.

Huomautus: Ensimmäinen öljynvaihto tulisi suorittaa viiden käyttötunnin jälkeen, kun raskas kuormitus tapahtuu, uusi vaihto tulisi tehdä 25 käyttötunnin jälkeen.

Tyhjennä moottoriöljy, kun moottori on lämmin. Lämmin öljy valuu nopeasti ja täydellisesti.

Huomio: Älä tyhjennä öljyä moottorin käydessä!

1. Aseta sopiva säiliö moottorin viereen käytetyn öljyn sieppaamiseksi. 2. Poista öljytäytön korkki / mittatikku (kuva 31A}). 3. Poista tyhjennyspultti (kuva 32A}) - jos varusteena - ja anna käytetyn öljyn valua kokonaan astiaan. 4. Moottorissa, jossa ei ole tyhjennystulppaa, suosittelemme öljynpoistopumpun käyttöä tai tyhjennä öljy astiaan kallistamalla moottoria hiukan öljyntäyttöaukon korkkia / mittatikkua kohti. Poista polttoaine säiliöstä ennen koneen kallistamista. Pidä moottorin sytytystulpan pää ylös. Älä tyhjennä öljyä täyttöaukon yläosasta, ellei polttoainesäiliö ole täysin tyhjä. Muuten, kun konetta kallistetaan, polttoaine voi vuotaa ja aiheuttaa tulipalon tai räjähdyksen. 5. Asenna tyhjennyspultti takaisin. Kun moottori on vaaka-asennossa, täytä korkin / mittatikun ylärajaan.

(1) Nämä toimenpiteet on suoritettava valtuutetussa huoltokeskuksessa 6. Asenna öljyntäyttöaukon korkki / mittatikku kunnolla.

Huomautus: Hävitä käytetty moottoriöljy ympäristölle sopivalla tavalla. Suosittelemme, että otat käytetyn öljyn suljetuissa astioissa paikalliseen kierrätyskeskukseen tai huoltoasemalle kunnostamista varten. Älä heitä sitä roskakoriin tai kaada sitä maahan tai viemäriin.

• Moottorin käyminen alhaisella öljytasolla voi aiheuttaa moottorivaurioita. • Pese kädet saippualla ja vedellä käytetyn öljyn käsittelyn jälkeen. SYTYTYSTULPPA Parhaan tuloksen saamiseksi vaihda sytytystulppa 100 käyttötunnin välein. Käytä vain suositeltua sytytystulppaa, joka on oikea lämpötila normaaleille moottorin käyttölämpötiloille. Löydä suositeltujen sytytystulppien todelliset tyypit ottamalla yhteyttä valtuutettuun huoltokeskukseen.

HUOMIO! Jos moottori on käynyt, äänenvaimennin ja sytytystulppa ovat erittäin kuumia. Ole varovainen! Älä kosketa näitä osia.

Huomautus: Virheelliset sytytystulpat voivat aiheuttaa moottorin vaurioita. Jotta suorituskyky olisi hyvä, sytytystulpan on oltava oikein paikoillaan ja siinä ei saa olla kerrostumia.

1. Irrota korkki (kuva 33 A} sytytystulpasta ja poista lika sytytystulpan alueelta. 2. Irrota sytytystulppa oikean kokoisella sytytystulpan jakoavaimella (kuva 34). 3. Tarkista sytytystulppa. Vaihda se, jos se on vaurioitunut, huonosti likaantunut, jos tiivistealuslevy on huonossa kunnossa tai jos elektrodi on kulunut. 4. Mittaa elektrodiväli sopivalla mittarilla. Oikea aukko on lueteltu teknisissä tiedoissa. Jos säätöä tarvitaan, korjaa rako taivuttamalla sivuelektrodia varovasti. 5. Asenna sytytystulppa huolellisesti käsin ristikkurin välttämiseksi. 6. Kun sytytystulppa on paikallaan, kiristä sopivan kokoisella sytytystulpan avaimella puristaaksesi aluslevyn. 7. Kun asennat uutta sytytystulppia, kiristä ½ kierrosta sytytystulpan istuimien jälkeen puristaaksesi aluslevyn. 8. Kun asennat alkuperäisen sytytystulpan uudelleen, kiristä 1/8 - ¼ kierrosta sytytystulpan paikoillaan puristaaksesi aluslevyn. 9. Kiinnitä sytytystulpan korkki sytytystulppaan.

Huomautus: Löysä sytytystulppa voi kuumentua hyvin ja vahingoittaa moottoria.

Sytytystulpan liiallinen kiristäminen voi vahingoittaa sylinterinkannen kierteitä.

ÄÄNENVAIMENNIN Anna äänenvaimentimen, moottorin sylinterin ja evien jäähtyä ennen koskettamista.

- Poista kertynyt roska äänenvaimentimen alueelta ja sylinterin alueelta. - Varmista, että äänenvaimentimessa ei ole halkeamia, korroosiota tai muita vaurioita. - Jos pakokaasujärjestelmässä on kipinänestin, sen on oltava puhdas ja passiivinen.

Kun olet poistanut pidikkeen ja puhjennut karkean lian, puhdista pidin hienolla harjalla (esim. Hammasharjalla) kaikista kerrostumista. Kokoa se puhdistuksen jälkeen.

HIILI-SEDIMENTIT Hiilisedimentit on suositeltavaa poistaa sylinteristä, männän yläpuolelta ja venttiileistä, jotka ympäröivät 1 00 - 300 käyttötuntia 39luvallinen palvelukeskus. POLTTOAINEJÄRJESTELMÄ

HUOMIO! Polttoainejärjestelmän varaosien (tulpat, letkut, säiliöt, suodattimet jne.) On oltava samat kuin alkuperäisissä, muuten aiheutuu tulipalon vaara.

• Tarkista säännöllisesti polttoaineletkujen kunto. • Vaihda polttoaineletku 2 vuoden välein. Jos polttoainetta vuotaa polttoaineletkusta, vaihda polttoaineletku heti. MOOTTORIN SÄÄTÖT

HUOMIO! Älä muuta millään tavoin moottorin nimellisnopeutta (kaasuttimen puolella tai säätimen puolella).

Moottorisi säädettiin tehtaalla. Jos moottorin asetuksia muutetaan millään tavalla, takuu peruutetaan. Jos lisäsäätö on tarpeen (esim. Korkealle korkeudelle), ota yhteys valtuutettuun huoltokeskukseen! Jos käytät konetta ensimmäistä kertaa tai korjauksen jälkeen, on välttämätöntä suorittaa koeajo nähdäksesi mahdolliset epänormaalit reaktiot. Tällä vältetään henkilövahinkojen tai koneen vaurioitumisen riski. • Älä yritä korjata sitä itse. Kaikkien töiden, joita ei ole lueteltu tässä käyttöoppaassa, TÄTÄ VAIN TEHDÄ VALTUUTETTUUN HUOLTOKESKUKSEEN. VARASTOINTI

HUOMIO!

Säilytä tätä konetta paikassa, jossa polttoainehöyryt eivät pääse avoimen tulipalon tai kipinöiden ulottuville. Anna polttoaineen käydä kuivana ennen pitkää varastointia. Anna koneen jäähtyä aina ennen varastointia.

• Säilytä konetta kuivassa, puhtaassa ja jäätymissuojassa paikassa, johon ei pääse luvattomia henkilöitä. • Vaihda kuluneet tai vaurioituneet osat turvallisuuden vuoksi. Käytä vain alkuperäisiä varaosia. MOOTTORIN VARASTOINTI VALMISTAUTUMINEN Asianmukainen varastoinnin valmistelu on välttämätöntä moottorin ongelmattomuuden ja hyvän näytön pitämiseksi. Seuraavat vaiheet auttavat estämään ruostetta ja korroosiota vahingoittamasta moottorin toimintaa ja ulkonäköä ja helpottavat moottorin käynnistystä, kun käytät sitä uudelleen. PUHDISTA KONE ENNEN SÄILYTYSTÄ VARASTOINTI

VAROITUS! Käytä hyväksyttyjä astioita polttoaineen varastointiin.

• Jos moottoriasi varastoidaan bensiinin kanssa polttoainesäiliössä ja kaasuttimessa, on tärkeää vähentää bensiinin höyryn syttymisen vaaraa. Valitse hyvin ilmastoitu varastointialue, joka on kaukana kaikista liekkejä käyttävistä laitteista, kuten uunista, vedenlämmittimestä tai kuivausrummusta. • Vältä myös kipinöintiä aiheuttavaa sähkömoottoria tai sähkötyökaluja käyttäviä alueita. • Vältä mahdollisuuksien mukaan varastointialueita, joissa on korkea kosteus, koska se edistää ruostetta ja korroosiota. • Jos polttoainesäiliössä on bensiiniä, jätä polttoaineventtiili OFF-asentoon. • Pidä moottori varastossa. Kallistus voi aiheuttaa polttoaineen tai öljyn vuotamisen. • Kun moottori ja pakojärjestelmä ovat viileitä, peitä moottori pölyn välttämiseksi. Kuuma moottori ja pakojärjestelmä voivat sytyttää tai sulata joitain materiaaleja. • Älä käytä muovilevyä pölypeitteenä. Huokoseton kansi vangitsee kosteuden moottorin ympärille ja edistää ruostetta ja korroosiota. LISÄYS GASOLIININSTABILISAATTORIA • Polttoaineen stabilointiaineen lisääminen bensiiniin voi pidentää polttoaineen käyttöikää. • Käytä moottorin suojaamiseksi polttoaineenvakainta, jota on saatavana huoltoasemilta. • Kun lisäät bensiinin stabilointiainetta, täytä polttoainesäiliö tuoreella bensiinillä. Jos säiliössä oleva ilma täytetään vain osittain, se edistää polttoaineen pilaantumista varastoinnin aikana. Jos pidät polttoainesäiliön polttoainetta, varmista, että se sisältää vain tuoretta bensiiniä. • Lisää bensiinin stabilointiainetta valmistajan ohjeiden mukaisesti.

• Kun olet lisännyt bensiinin stabilointiainetta, aja moottoria ulkona 10 minuutin ajan varmistaaksesi, että käsitelty bensiini on korvannut käsittelemättömän bensiinin kaasuttimessa. YLI VUODEN VARASTOINTI Jos moottoriasi varastoidaan bensiinin kanssa polttoainesäiliössä ja kaasuttimessa, bensiini hapettuu ja pilaantuu. Vanha bensiini aiheuttaa kovan käynnistyksen, ja se jättää purukumia, jotka tukkivat polttoainejärjestelmän. Jos moottorisi bensiini rikkoutuu varastoinnin aikana, saatat joutua huoltamaan tai vaihtamaan kaasuttimen ja muut polttoainejärjestelmän komponentit. Polttoainetta ei saa olla moottorissa pidempään kuin 14 päivää. Jos jätät sen pidempään, se voi aiheuttaa moottorille vaurioita, takuu ei kata näitä vaurioita. Polttoaineen stabilointiaineen lisääminen bensiiniin voi pidentää polttoaineen käyttöikää. Seuraavat vaiheet tulisi suorittaa koneen valmistelemiseksi varastointia varten.

1. Tyhjennä bensiinisäiliö imupumpulla kauden viimeisen työskentelyn jälkeen.

VAROITUS! Älä tyhjennä bensiiniä suljetuissa tiloissa, avotulella jne. Älä tupakoi! Bensiinihöyryt voivat aiheuttaa räjähdyksen tai tulipalon.

2. Käynnistä moottori ja anna sen käydä, kunnes se on käyttänyt kaikki jäljellä oleva bensiini ja pysähtyy. 3. Irrota sytytystulppa. Käytä öljysäiliötä täyttääksesi n. 20 ml suositeltua moottoriöljyä polttokammioon (kuva 35). Käytä käynnistintä, jotta öljy jakautuu tasaisesti polttokammioon. Vaihda sytytystulppa. 4. Vaihda sytytystulppa. 5. Vaihda moottoriöljy. POISTAMINEN VARASTOSTA Tarkista moottori tämän käyttöohjeen ENNEN KÄYNNISTYS -osiossa kuvatulla tavalla. Jos polttoainetta tyhjennettiin varastoinnin valmistelun aikana, täytä säiliö tuoreella bensiinillä. Jos pidät polttoainesäiliön polttoainetta, varmista, että se sisältää vain tuoretta bensiiniä. Bensiini hapettuu ja huononee ajan myötä aiheuttaen kovaa käynnistystä ja tukkeutumista. Jos sylinteri päällystettiin öljyllä varastoinnin valmistelun aikana, moottori polttaa hetkeksi käynnistyksen yhteydessä. Tämä on normaalia. KULJETUS

VAROITUS! Älä kuljeta tai kuljeta konetta moottorin käydessä. Anna moottorin jäähtyä ennen koneen kuljetusta. Polttoainesäiliön on oltava tyhjä. Valunut polttoaine tai polttoainehöyry voi syttyä.

1. Tyhjennä bensiinisäiliö imupumpulla. Käynnistä moottori ja anna sen käydä, kunnes se on käyttänyt kaikki jäljellä oleva bensiini ja pysähtyy. 2. Sulje polttoainesäiliön korkki tiukasti. 3. Käännä moottorin kytkin ja polttoaineventtiili (jos varusteena) sammutus- tai pysäytysasentoon. 4. Anna moottorin jäähtyä ennen kuljetusta. 5. Varo pudottamasta tai lyömästä konetta kuljetuksen aikana. 6. Sijoita kone tukevasti pystyasentoon kuljetuksen aikana. 7. Varo, että älä lyö konetta kuljetuksen aikana. Älä aseta esineitä koneelle. ONGELMIEN KARTTOITTAMINEN

HUOMIO! Koneesi viat, jotka vaativat suurempia häiriöitä, on aina poistettava erikoistuneessa korjaamossa. Luvaton häiriö voi aiheuttaa vahinkoja. Jos et pysty korjaamaan vikaa tässä kuvattujen toimenpiteiden avulla, ota yhteyttä valtuutettuun huoltoon.

VIKA SYY ELIMINATION

Moottori ei käynnisty - Tyhjä säiliö - Likainen

ilmansuodatin - Heikko sytytys kipinä - ,, Ylivuotoinen

"moottori - Vanha polttoaine

- Täytä säiliö täyteen kapasiteettiinsa; tarkista, sisältääkö kaasutin polttoainetta; tarkista säiliön ilmanvaihto

- Puhdista ilmansuodatin

- Puhdista sytytystulppa tai asenna tarvittaessa uusi; tarkista sytytyskaapeli; anna sytytys tarkistaa palvelussa.

- Kierrä sytytystulppa irti, puhdista se ja kuivaa; vedä useita kertoja aloituslankaa, kun sytytystulppa on irrotettu (ilman kuristinta).

- Tyhjennä säiliö ja täytä uudella polttoaineella

Moottorin seisokit tapahtuvat

- Sytytyskaapeli on irrotettu

- Polttoaineputket ovat tukossa tai polttoaine on huonoa

- Ilma-aukko polttoainesäiliön korkissa on tukossa

- Polttoaineputkissa on vettä tai likaa

- Ilmansuodatin on likainen

- Asenna sytytystulpan liitin tiukasti sytytystulppaan

- Puhdista polttoaineputket, käytä tuoretta polttoainetta

- Puhdista tai vaihda polttoainesäiliön korkki

- Tyhjennä polttoaine ja täytä puhdas ja raikas polttoaine

- Puhdista ilmansuodatin

Moottori tupakoi niin paljon Liian paljon öljyä ilmansuodattimessa

Toista puristaminen (katso huolto)

Moottori pysähtyy usein tyhjäkäynnillä

- Sytytysetäisyys on liian pitkä, sytytystulppa on viallinen

- Kaasutin ei ole oikein säädetty

- Likainen ilmansuodatin

- Säädä tai vaihda sytytystulppa

- Anna sen säätää kaasuttimen valtuutetussa huoltoliikkeessä

- Puhdista ilmansuodatin

Taajuusmuuttaja ei toimi oikein

- Tarkista vetolaitteen kahvan jännitys

- Asema ei toimi

- Suorita tarvittaessa vetolaitteen kahvan jännityksen lisäsäätö

- Anna kone tarkistaa huoltopisteessä

Liiallinen tärinä ruuvit löysäävät Kiristä kiinnitysruuvit

Kaira ei pyöri - Vierasaineiden estäminen

- Leikkaustappi rikki - Kairan käyttöhihnan

luistaminen - Ruuvin käyttöhihnat

rikkoutuneet

- Puhdas - Vaihda rikki tappi - Säädä hihna ja säädä

ohjausköysi - Vaihda hihna

Kaira ei pysähdy, kun vipu vapautetaan

- Kierteen käyttöhihna on edestakaisin

- Ruuvin käyttöohjain on oikeassa asennossa

- Säädä vyö - Säädä ohjain

Lumilingot veers toiselle puolelle

- Rengaspaine ei ole sama

- Vain yksi pyörä ajaa

- Säädä rengaspaine - Tarkista pyörän lukot

- Kengät epätasaisesti säädetty

- Kaavin terä on säädetty epätasaisesti

- Säädä kaavinterä ja kengät

- Säädä kaavinterä ja kengät

Riittämätön tai ei poistoa - Lumenpoistoyksikkö tukossa

- Ruuvin ruuvi ei käänny

- Leikkauspultit leikattu

- Puhdista lumenpoistoyksikkö kiinteällä esineellä

- Säädä löysä kytkinvaijeri

- Vaihda leikkauspultit

PALVELUT JA VARAOSAT • Anna laitteen huollettaa pätevä huoltohenkilöstö, joka käyttää vain samanlaisia varaosia. Tämä varmistaa laitteen turvallisuuden ylläpidon. • Tarvitsetko teknistä neuvoa, korjausta tai alkuperäisiä varaosia, ota yhteyttä lähimpään HECHT-valtuutettuun huoltoon. Tietoja palvelupisteistä on osoitteessa www.hecht.cz • Tilatessasi varaosia, ilmoita osanumero, joka löytyy osoitteesta www.hecht.cz HÄVITTÄMINEN • Hävitä laite, tarvikkeet ja pakkaukset ympäristönsuojeluvaatimusten mukaisesti kierrätyskeräyskeskukseen. • Tämä kone ei kuulu talousjätteisiin. Säästä ympäristö ja vie tämä laite nimettyihin keräyspisteisiin, joissa se vastaanotetaan ilmaiseksi. Lisätietoja saat paikalliselta viranomaiselta tai lähimmältä keräyspisteeltä. Virheellisestä hävittämisestä voidaan rangaista kansallisten määräysten mukaisesti. • Bensiini ja öljy ovat vaarallisia jätteitä. Hävitä se oikealla tavalla. Se ei kuulu talon roskista. Öljyn ja polttoaineen hävittämistä varten ota yhteyttä paikallisiin viranomaisiin, huoltokeskukseen tai jälleenmyyjään. TUOTTEEN TAKUU • Tarjoamme tälle tuotteelle laillisen takuun, oikeudellisen vastuun virheistä 24 kuukauden ajan vastaanottamisesta. • Yrityksille, kaupallisille, kunnallisille ja muille kuin yksityiskäytöille tarjoamme laillisen takuun ja vastuun yhteensä 6 kuukauden ajan vastaanottamisesta. • Kaikki tuotteet on suunniteltu kotikäyttöön, ellei käyttöohjeessa tai käyttökuvauksessa ole muuta tietoa. Jos väitettä käytetään muuten tai käyttöoppaan vastaisesti, vaatimusta ei tunnusteta lailliseksi. • Virheellinen tuotevalinta ja se, että tuote ei täytä vaatimuksiasi, ei voi olla syy valitukseen. Ostaja tuntee tuotteen ominaisuudet.

• Ostajalla on oikeus pyytää myyjää tarkistamaan tuotteen toimivuus ja perehtymään sen toimintaan. • Edellytys takuupyyntöjen vastaanottamiselle on, että noudatetaan käyttö-, huolto-, puhdistus-, varastointi- ja huolto-ohjeita. • Takuuaikaan eivät kuulu luonnollisen kulumisen, ylikuormituksen, vääränlaisen käytön tai valtuutetun huollon ulkopuolella tapahtuvan vahingon aiheuttamat vauriot takuuaikana. • Takuu ei kata tavanomaisiksi kulutushyödykkeiksi kutsuttujen osien kulumista (esim. Käyttönesteet, ilma- / polttoainesuodattimet, sytytystulpat, laakerit, käynnistysköydet, terälamellit, kierteet, renkaat, hihnat, leikkauspultit ....). • Takuu ei sisällä tuotteen tai sen osien kulumista, jotka johtuvat tuotteen tavanomaisesta käytöstä tai tuotteen osista ja muista osista, jotka ovat luonnollisen kulumisen alaisia. • Alemmalla hinnalla myytäville tavaroille takuu ei kata vikoja, joiden alemmasta hinnasta neuvoteltiin. • Materiaali- tai valmistajavirheistä johtuvat vahingot poistetaan ilmaiseksi korvaamalla toimitus tai korjaus. Oletetaan, että tuote palaa huoltokeskukseemme puremattomana ja ostotodisteineen. • Puhdistus-, huolto-, tarkastus- ja kohdistusvälineet eivät ole takuulaki ja ovat maksullisia palveluja. • Korjauksissa, jotka eivät kuulu takuun piiriin, voit korjata ne huoltokeskuksessamme maksullisena palveluna. Palvelupisteemme laatii mielellään kustannusbudjetin. • Otamme huomioon vain ne tuotteet, jotka on toimitettu puhtaina, täydellisinä, jos lähetys tapahtuu myös riittävästi pakattuina ja maksettuina. Tuotteita, jotka lähetetään maksamattomina, isoina tavaroina, pika- tai erikoislähetyksenä, ei hyväksytä. • Jos takuuvaatimus on perusteltu, ota yhteyttä huoltokeskukseemme. Sieltä saat lisätietoja vaatimusten käsittelystä. • Tietoja palvelupisteistä löytyy osoitteesta www.hecht.cz • Hävitämme vanhat sähkölaitteesi ilmaiseksi. MOOTTORIN TAKUU NORMAALI HUOLTO: Samoin kuin kaikki mekaaniset laitteet, moottorit tarvitsevat säännöllistä huoltoa ja varaosien vaihtoa toimiakseen oikein. Takuu ei liity tällaisiin korjauksiin, kun moottorin osan käyttöikä on kulunut loppuun normaalissa toiminnassa. VÄÄRÄ HUOLTO: Moottorin käyttöikä riippuu käyttöolosuhteista ja sille annetusta huolellisuudesta. Takuu ei koske kulumista, jonka aiheuttavat pöly, lika, hiekka tai muut hankaavat materiaalit, jotka tunkeutuivat moottoriin väärän huollon seurauksena. Tämä takuu koskee vain materiaali- ja tuotantovikoja. Siksi älä kysy takaisinmaksua laitteille, joihin moottori voidaan koota. Takuu ei koske myöskään korjauksia, jotka johtuvat: • Muiden kuin alkuperäisten varaosien käyttö. • Ohjauselementit tai laitteet, jotka vaikeuttavat käynnistystä, vähentävät tehonkulutusta ja lyhentävät sen käyttöikää (ota yhteyttä laitteen valmistajaan).

• Likaiset kaasuttimet, pysähtyneet polttoaineputket, suljetut venttiilit tai muut viat, jotka johtuvat likaisen tai vanhan polttoaineen käytöstä. Käytä vain tuoretta, tyhjää bensiiniä ja polttoaineen stabilointiainetta. • Osat, jotka hierotaan tai rikkoutuvat toiminnan takia riittämättömällä öljytasolla käyttämällä likaisia tai öljyä vääriä määrityksiä. Käytä valmistajan suosittelemaa öljyä. • Kytkettyjen osien tai kokoonpanon, esimerkiksi vaihdekytkinten, kaukosäätimien ja vastaavien, ei alkuperäisten, korjaus tai säätö. • Osien vaurioituminen tai kuluminen, joka johtuu moottoriin tunkeutuneista likahiukkasista, jotka johtuvat ilmansuodattimen virheellisestä huollosta tai kokoamisesta tai ei-alkuperäisestä puhdistusaineesta tai suodattimen upotuksesta. Osat, jotka ovat vaurioituneet moottorin ylinopeuden tai ylikuumenemisen vuoksi, joka on aiheutunut tukkeutumisesta tai tukkeutumisesta jäähdytysrivien tai vauhtipyörän tilan ympäröimiseksi nurmikolla, lastuilla tai lialla tai vaurioista, jotka johtuvat moottorin toiminnasta suljetussa tilassa. • Moottorin tai sen osien vaurioituminen moottorin kokoonpanon löystymisen, pyörivien osien vapautumisen, juoksupyörien vapautumisen, moottorin akselin väärin kiinnittämisen, moottorin akselin kiinnityksen, moottorin liian suurten nopeuksien jne. Aiheuttaman liiallisen tärinän takia • Kampiakselin taipuminen tai murtuminen kampiakselin iskun vuoksi kiinteään esineeseen tai liiallisesta kiilahihnan rasituksesta .. • Moottori on vaurioitunut tai sen osa, esim. Polttokammio, venttiilit, venttiilisatulat, venttiilin johtava tai palava käynnistyskela väärän polttoaineen käytön seurauksena - esimerkiksi nestemäinen kaasu, maakaasu, väärä bensiini jne. TAKUU

Laitteen nimi

Malli

Ostopäivä

Sarjanumero

Ostaja (nimi, yrityksen nimi), osoite

Vakuutan, että olen saanut laitteen täysin toimivaksi ja mukana on ohjeet ja ostotodisteet viralliselta valtuutetulta jälleenmyyjältä HECHT MOTORS ja hyväksyn tämän takuun ehdot.

Ostajan allekirjoitus

Leima ja allekirjoitus

KESKUSPALVELU / CENTRALNi SERVIS / CENTRALNY SERVIS / SERWIS CENTRALNY / KOZPONTI SZERVIZ HECHT MOTORS sro, U Mototechny 131, 251 62 Tehovec, puh: +420 323 601 347, faksi: +420 323 661 348, www.hecht.cz, servis@hecht.cz

EU: N JA EY: N VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUKSEN KÄÄNNÖS

Me, laitteen valmistaja ja tämän "EU / EY-vaatimustenmukaisuusvakuutuksen" myöntämistä koskevien asiakirjojen haltija

HECHT MOTORS sro, Za Mlynem 25/1562, 147 00 Praha 4, Tšekin tasavalta, 1 (0 61461661

Ilmoita omalla vastuullamme

Koneisto

Bensiinin lumilingot

Kauppanimi ja tyyppi

HECHT 9542 SQ

Malli

KC1542MS

Sarjanumero

20190001 -201999999

Vaatimustenmukaisuuden arvioinnissa käytetty menetelmä

Direktiivin 2000/14 / EY liitteen VI mukaan. Sellaisena kuin se on muutettuna direktiivillä 2005/88 / EY

Tämä ilmoitus annettiin Tanskan todistuksen ja mittausprotokollien perusteella

TOV Rheinland LGA Products GmbH, TillystraBe 2, 90431 Niirnberg, Saksa T0V Rheinland (Shanghai) Co, Ltd No.177, Lane 777 West Guangzhong Road, Zhabein piiri, Shanghai 200072, PRC ;, SNCH-yhdistys, kansallisen todistuksen myöntämis- ja hyväksymisasiakirja, BP 23, L-5201 Sandweiler, Luxemburg

Tämä vaatimustenmukaisuusvakuutus on annettu EU-direktiivien mukaisesti - käytetty sertifikaattinumero

2014/30 / EU -15099305 001, 2006/42 / EY -15045576001, 2000/14 / EY & 2005/88 / EY -15045576001 (EU) 2016/1628 -e13 * 2016/1628 * 2016 / 1628TRB1 / P * 0410 * 00

Moottorityyppi

LC190FDS

Validoiva numero

E13 * 2016/1628 * 2016 / 1628TRB1 / P * 0410 * 00

Seuraavia yhdenmukaistettuja normeja käytetään vaatimustenmukaisuuden takaamiseksi yhdessä kansallisten normien ja asetusten kanssa

ISO 8437: 1989 + A1;, EN ISO 3744: 1995; EN 55012: 2007 + A1; EN 61000-6-1: 2007

Taattu äänitehotaso

LWA = 107 dB (A)

Mitattu akustisen tehon taso normin EN 3744 mukaan: 1995

LwA = 105,22 dB (A); K = 2,07 dB (A)

Melunmittausprotokollan numero, joka osoittaa direktiivin 2000/14 / EY / vaatimusten noudattamisen

15045576001

Vahvistamme tämän - tämä kone, määritelty mainituilla tiedoilla, on lakimääräyksissä ja teknisissä vaatimuksissa mainittujen perusvaatimusten mukainen ja turvallista tavanomaiselle käytölle, valmistajan määrittelemälle käytölle; - toteutettiin toimenpiteitä sen varmistamiseksi, että kaikki markkinoille saatetut tuotteet ovat teknisten asiakirjojen ja teknisten määräysten vaatimusten mukaisia.

10.06.2019

Henkilö, jolla on valtuudet laatia tekninen dokumentaatio

Rudolf Runstuk

Otsikko: Toiminnanjohtaja