Oldal 1 / 140

KÖZBESZERZÉSI DOKUMENTUMOK

Keretmegállapodás keretében SAP szoftver licencek, valamint SAP támogatási –

Support - szolgáltatások beszerzése

TÁRGYÚ

2015. ÉVI CXLIII. TÖRVÉNY MÁSODIK RÉSZ, UNIÓS ELJÁRÁSRENDBEN

LEFOLYTATOTT, KERETMEGÁLLAPODÁS ÚTJÁN MEGVALÓSÍTOTT [KBT.

105. § (1) BEKEZDÉS B) PONT ALKALMAZÁSÁVAL] NYÍLT KÖZBESZERZÉSI

ELJÁRÁSHOZ

TED AZONOSÍTÓ:

KÉ SZÁM:

2017.

Oldal 2 / 140

ALAPINFORMÁCIÓK A KÖZBESZERZÉSI ELJÁRÁSRÓL

Az ajánlati felhívás VI.3. pontjában meghatározott Ajánlatkérők által megnevezett Központi

Beszerző, azaz az MNV Zrt. (1133 Budapest, Pozsonyi út 56.) nevében ezennel felkérem, hogy

a TED-Adatbankban 2017/S 207-427953 számon közzétett ajánlati felhívás, valamint a

közbeszerzési dokumentumokban leírtak szerint tegye meg ajánlatát a jelen közbeszerzés

tárgyát képező feladatok megvalósítására.

Ajánlatkérőre vonatkozó információk:

MNV Zrt.

1133 Budapest, Pozsonyi út 56.

Tel: +36 12374400

Fax: +36 12374100

E-mail: kbfcs@mnv.hu

Lebonyolító szervezet:

Rátky és Társa Ügyvédi Iroda

Telefon: +36 1 336 3390

Fax: +36 1 336 3399

E-mail: info@ratkynet.hu

Az eljárás típusa:

2015. évi CXLIII. Törvény Második Rész, uniós eljárásrendben lefolytatott, keretmegállapodás

útján megvalósított [Kbt. 105. § (1) bekezdés b) pont alkalmazásával] nyílt közbeszerzési

eljáráshoz

Eljárás nyelve:

Jelen közbeszerzési eljárás kizárólagos hivatalos nyelve a magyar. Az ajánlatkérő a nem

magyar nyelven benyújtott dokumentumok ajánlattevő általi felelős fordítását is elfogadja.

Az eljárás tárgya:

Keretmegállapodás keretében SAP szoftver licencek, valamint SAP támogatási – Support

- szolgáltatások beszerzése

A szerződés időtartama vagy a teljesítés határideje:

A keretmegállapodás létrejöttétől számított 36 hónap, amely a keretmegállapodás 11.1.

pontjában meghatározott feltételek szerint 12 hónappal meghosszabbítható.

A közbeszerzésben résztvevők köre:

A nyílt eljárás olyan, egy szakaszból álló közbeszerzési eljárás, amelyben minden érdekelt

gazdasági szereplő ajánlatot tehet.

Egyéb rendelkezések:

A közbeszerzési eljárás során felmerülő, az ajánlati felhívásban és a közbeszerzési

dokumentumokban nem szabályozott kérdések tekintetében a közbeszerzésekről szóló 2015.

évi CXLIII. törvény és végrehajtási rendeletei az irányadóak.

A 14/2016. (V. 25.) MvM. rendelet 6. § (7) bekezdése alapján a felelős akkreditált

közbeszerzési szaktanácsadó neve: dr. Molnár Beáta, lajstromszáma: 00107.

Oldal 3 / 140

1. KÖTET

AJÁNLATI FELHÍVÁS

Ajánlati felhívás az alábbi linken található:

http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:427953-2017:TEXT:HU:HTML&src=0

A karakterkorlátozás miatt eszközölt ajánlati felhívás részét képező további információk a

következők:

Kiegészítés az ajánlati felhívás II.2.14) További információk pontjához:

A II.2.5) pontban megjelölt Ár értékelési szempont (1) szempont) kifejtése:

1.1) alszempont: a szoftver licencek esetében biztosított kedvezmény mértéke (súlyszám: 35)

A szempont értékelése az egyenes arányosítás módszerével az alábbiak szerint történik. A

legjobb (legmagasabb kedvezményszintet tartalmazó) ajánlat megkapja a maximális 10 pontot,

az annál kedvezőtlenebb ajánlat pontszáma a legjobbhoz viszonyítva kerül meghatározásra a

közbeszerzési dokumentumokban részletezettek szerint.

1.2) alszempont: a megajánlott support szolgáltatás vetítési alapra alkalmazott díjszintje

(súlyszám: 60)

Az Ár szempont alszempontjainak értékelése a fordított arányosítás módszerével az alábbiak

szerint történik. A legjobb (legalacsonyabb díjszintet tartalmazó) ajánlat megkapja a maximális

10 pontot, az annál kedvezőtlenebb ajánlat pontszáma a legjobbhoz viszonyítva kerül

meghatározásra a közbeszerzési dokumentumokban részletezettek szerint.

2) értékelési szempont: a megajánlott support szolgáltatás terjedelme (súlyszám: 5) Ajánlatkérő

által meghatározásra kerül a közbeszerzési dokumentumokban a support szolgáltatás elvárt

minimális tartalma, amely minimális tartalomhoz képest a közbeszerzési dokumentumba

meghatározottak szerint az egyenes arányosítás módszerével kerül értékelésre.

Kiegészítés az ajánlati felhívás VI.3) További információk pontjához:

Környezetvédelmi szempontok érvényesítése érdekében (Zöld közbeszerzés) és a licenc

jellegéből adódóan a licenckulcsokat elektronikus úton kell átadni. Amennyiben a licenckulcs

más módon is rendelkezésre áll és azok kiszállítására kerül sor, akkor az árnak tartalmaznia kell

a kiszállítás költségét is.

A közbeszerzési eljárás eredményeként létrejövő keretmegállapodás megkötésének feltétele,

hogy nyertes ajánlattevő rendelkezzen a szerződés teljes futamidejére legalább 600.000.000

Ft/év összegű érvényes, általános felelősségbiztosítással, amelynek igazolásaképpen a

szerződéskötéskor a felelősségbiztosításról szóló szerződés vagy kötvény másolatának

csatolása szükséges.

Ajánlatkérő felhívja ajánlattevők figyelmét, hogy a P1. és az M1. alkalmassági feltételeket és

azok igazolását a minősített ajánlattevők jegyzékéhez képest szigorúbban határozta meg.

Oldal 4 / 140

2. KÖTET

ÚTMUTATÓ AZ ÉRDEKELT GAZDASÁGI SZEREPLŐK RÉSZÉRE

A KÖZBESZERZÉSI DOKUMENTUMOK TARTALMA

A közbeszerzési dokumentumok a következő részekből állnak:

1. KÖTET: AJÁNLATI FELHÍVÁS

2. KÖTET: ÚTMUTATÓ AZ ÉRDEKELT GAZDASÁGI SZEREPLŐK

RÉSZÉRE

3. KÖTET: KERETMEGÁLLAPODÁS TERVEZET

4. KÖTET: AJÁNLOTT IGAZOLÁS- ÉS NYILATKOZATMINTÁK

5. KÖTET: MŰSZAKI LEÍRÁS

+ önálló mellékletként: szoftver licencekre vonatkozó táblázat

A közbeszerzési dokumentumok nem mindenben ismétlik meg a felhívásban foglaltakat,

a közbeszerzési dokumentumok a felhívással együtt kezelendők. Az ajánlattevők

kizárólagos kockázata, hogy gondosan megvizsgálják a közbeszerzési dokumentumokat

és minden kiegészítést, amely esetleg az ajánlattételi időszak alatt kerül kibocsátásra,

valamint, hogy megbízható információkat szerezzenek be minden olyan körülmény és

kötelezettség vonatkozásában, amely bármilyen módon is befolyásolhatja az ajánlat

természetét vagy jellemzőit.

Az ajánlattevőknek a közbeszerzési dokumentumokban közölt információkat bizalmas

anyagként kell kezelniük. Sem a közbeszerzési dokumentumokat, sem azok részeit, vagy

másolatait nem lehet másra felhasználni, mint ajánlattételre, és az abban leírt

szolgáltatások céljára.

1. Regisztráció/Kommunikáció

A Kbt. 32.§ (3) bekezdése alapján, a 2017. február 1. után megindított eljárások esetén a

központosított közbeszerzési eljárásokban minden írásbeli kommunikáció - ideértve az

ajánlatok benyújtását is - elektronikus úton történik. A 257/2007. (X. 4.) Korm. rendelet 5. §

(1) bekezdése alapján az ajánlatkérő elektronikus eljárási cselekményt az EEEBID Kft.

informatikai rendszerén folytat le.

Ezen informatikai rendszer elérhetősége: https://www.eeebid.hu/ . (a továbbiakban:

Portál)

A Kbt. 39. § (1) bekezdésében, valamint a Kbt. 50. § (2) bekezdés c) pontjában és a Kbt. 57. §

(1) bekezdésében foglaltakra tekintettel Ajánlatkérő a közbeszerzési dokumentumokat

korlátlanul és teljes körűen, közvetlenül és díjmentesen, elektronikusan elérhetővé tette.

Elérhetősége: http://www.ratkynet.com/kozbeszerzes.

Regisztráció: A gazdasági szereplőnek (ajánlattevőnek) egy adott eljárás közbeszerzési

funkcióinak eléréséhez és az eljárás iránti „érdeklődés” jelzéséhez a Portálon regisztrálnia kell

magát.

A regisztrációnak fázisai:

Az első a gazdasági szereplőként történő regisztráció. Ehhez a közbeszerzési dokumentumok

A. mellékletében meghatározott regisztrációs lap kitöltése és az info@ratkynet.hu címre történő

Oldal 5 / 140

megküldése szükséges. A regisztráció során a regisztrációs adatlapon szereplő adatok megadása

kötelező.

. Ezt a regisztrációt egy gazdasági szereplőnek egyszer kell megtenni és később a teljesítés

során a szerződésszerű teljesítéshez és adatszolgáltatáshoz is szükséges vagy más eljárásokban

történő felhasználása is lehetséges.

A regisztráció eredményeképp a Portál egy meghívót küld a gazdasági szereplő részére, így

elérhetővé válnak az Ajánlattétel előtti közbeszerzési funkciók (Kiegészítő tájékoztatás kérése,

Vitarendezési kérelem, Felolvasó lap feltöltése, Ajánlat feltöltése, stb.) és az Ajánlattételhez

szükséges közbeszerzési funkciók.

A Portál használatáról a közbeszerzési dokumetumok letöltése során külön dokumentumként

szereplő technikai útmutató kerül az érdeklődő gazdasági szereplők részére rendelkezére

bocsátásra. A Portál használata során a technikai útmutatóban leírtakat a “zárt borítékos

ajánlatkérés” vonatkozásában figyelembe venni szíveskedjenek.

A Kbt. 57. § (2) bekezdése alapján ajánlatkérő előírja, hogy a közbeszerzési dokumentumokat

ajánlatonként legalább egy ajánlattevőnek vagy az ajánlatban megnevezett alvállalkozónak

elektronikus úton el kell érnie, az ajánlattételi határidő lejártáig. Ez az előírás az előzőekben

leírt eljáráshoz történő regisztrációval teljesíthető/igazolható.

Kommunikáció:

A Kbt. 32.§ (3) bekezdése alapján a központosított közbeszerzési eljárásokban, a központi

beszerző szerv és a gazdasági szereplők között minden írásbeli kommunikáció - ideértve az

ajánlatok benyújtását is - elektronikus úton történik (Kbt. 41. § (1) bekezdés alapján írásban, a

Kbt. 41. § (2) bekezdés c) pont szerint elektronikus úton). Ennek megfelelően az eljárás során

ajánlatkérő és a gazdasági szereplők között az e-mailen, faxon, postai úton vagy közvetlen

kézbesítés útján történő kommunikáció a regisztráció kivételével nem lehetséges.

Ajánlatkérő a központosított közbeszerzési portálon kívüli kommunikációt az eljárás során nem

veszi figyelembe. A Kbt. 41.§ (4) bekezdése és a 257/2007 (X.4) Korm. rendelet 12.§ (4)

bekezdése alapján az írásbeli kommunikáció elektronikus úton legalább fokozott biztonságú

elektronikus aláírással ellátott elektronikus dokumentumba foglalt formában teljesíthető. Ennek

megfelelően az eljárás által biztosított kommunikációs lehetőségek (pl. kiegészítő

tájékoztatáskérés, vitarendezés, hiánypótlás, felvilágosítás kérésre válasz, stb.) esetén a portálra

feltöltött dokumentumnak minden esetben az erre jogosult személy (vagy meghatalmazott) által

digitálisan aláírtnak kell lenni. A digitális aláírás elkészítésének módját, körülményeit,

lehetőségeit jelen dokumentáció részletesen tartalmazza.

2. KIEGÉSZÍTŐ TÁJÉKOZTATÁS

Bármely gazdasági szereplő, aki a közbeszerzési eljárásban ajánlattevő lehet – a megfelelő

ajánlattétel érdekében – a közbeszerzési dokumentumokban foglaltakkal kapcsolatban írásban

kiegészítő tájékoztatást kérhet az ajánlatkérőtől Kbt. 56. § és az alábbiakban meghatározottak

szerint.

Oldal 6 / 140

A Kiegészítő tájékoztatás kérést a jelen fejezet 12. pontjai alapján kell elkészíteni és az

Ajánlatkérő részére elektronikus úton megküldeni, azaz a Portálra a meghívó levélben leírt

eljárás vonatkozásában feltölteni.

A Kbt. 41.§ (4) bekezdése és a 257/2007 (X.4) Korm. rendelet 12.§ (4) bekezdése alapján az

írásbeli kommunikáció elektronikus úton legalább fokozott biztonságú elektronikus aláírással

ellátott elektronikus dokumentumba foglalt formában teljesítendő, ezért a

feltöltendő/megküldendő kiegészítő tájékoztatás kérés fájlnak is digitális aláírással kell

rendelkezni. A feltöltendő/megküldendő fájlformátum: szerkeszthető (nem vissza-szkennelt)

PDF, digitális aláírással ellátva.

Amennyiben az eljárásban kiegészítő tájékoztatás kérésre kerül sor, abban az esetben

nyilatkozni kell, hogy az ajánlat elkészítéséhez a kiegészítő tájékoztatás kéréseket és az azokra

adott ajánlatkérői válaszokat figyelembe vették.

Ajánlatkérő a gazdasági szereplőkkel külön megbeszélést, telefonos egyeztetést nem folytat.

Ajánlatkérő az eljárás során konzultációt, helyszíni bejárást nem tart.

3 AZ AJÁNLATOK BENYÚJTÁSA

Az ajánlat benyújtásának helye: a Portálon.

. A feltöltés az „Ajánlati szakasz – Ajánlat feltöltése (kötelező)” részben az „Új fájl feltöltése”

gomb megnyomásával kezdeményezhető. A feltöltés az „Új dokumentum feltöltése” portlet

szerint történhet. Az ajánlatot a bontási határidő lejártáig csak a feltöltő gazdasági szereplő

látja!

Az ajánlat részeként 2 fájlt kell benyújtani: o felolvasó lap

(„Felolvasolap_cegnev_SAP.PDF”, külön PDF fájlban), o ajánlat külön fajl-ba csomagolva

(„AJ_cegnev_SAP”), valamint a Portál által generált, a felolvasólappal megegyező

tartalmú ajánlatkérést kitölteni.

Először a felolvasó lapot („Felolvasolap_cegnev_ SAP.PDF”) kell feltölteni. Ajánlat

feltöltésére csak a felolvasólap feltöltése után van lehetőség. A felolvasó lap kitöltése és

feltöltése után az ajánlat („AJ_cegnev_ SAP”) feltölthető az új fájl feltöltése gombbal.

Megjegyzés: egy fájl az egy ajánlatnak minősül. Az ajánlatok az ajánlati határidőig

módosíthatók. Fontos megjegyzés: Az ajánlatot képező fájlok neve nem tartalmazhat

semmilyen ékezetes vagy speciális karaktert, csak az angol abc karaktereit, valamint kötőjelet

és aláhúzást!

Felhívjuk Ajánlattevők figyelmét, hogy a portál a feltöltött felolvasólapokat (PDF) és

ajánlatokat a bontás megkezdéséig titkosítva tárolja. Ennek megfelelően az Ajánlattevői

nézetben az adott (feltöltő) szolgáltatónál, mint letölthető dokumentumok megjelennek, és le is

lehet tölteni azokat, de a rendszer a titkosított fájlokat adja vissza, így azokat a gyakorlatban

megnyitni nem lehet, hibás fájlként látszódnak.

Az ajánlattevőnek a Kbt.-ben, az ajánlati felhívásban, illetve a közbeszerzési

dokumentumokban meghatározott tartalmi és formai követelmények maradéktalan

figyelembevételével és az előírt kötelező okiratok, dokumentumok, nyilatkozatok (a

továbbiakban együttesen: mellékletek) becsatolásával kell ajánlatát benyújtania.

Jelen közbeszerzési dokumentumok nem mindenben ismétlik meg a felhívásban

foglaltakat, ezért hangsúlyozzuk, hogy a közbeszerzési dokumentumok a felhívással

együtt kezelendők.

Oldal 7 / 140

A felhívás és a közbeszerzési dokumentumok rendelkezéseinek esetleges ellentmondása

esetén a felhívásban szereplők az irányadóak.

Ajánlattevő kötelezettségét képezi – a felhívás és a közbeszerzési dokumentumok gondos

áttanulmányozását követően – az ezekben foglalt valamennyi előírás, formai

követelmény, kikötés, a beszerzés tárgyára vonatkozó specifikáció betartása, valamint a

kiegészítő (értelmező) tájékoztatás–kérésre adott ajánlatkérői válaszok figyelembevétele.

.Az ajánlathoz csatolni kell az ajánlattevő, közös ajánlattevő, az alvállalkozó és az

alkalmasság igazolásában részt vevő gazdasági szereplő vonatkozásában azon

cégjegyzésre jogosult személy(ek) aláírási címpéldányát vagy a jogi képviselő által

készített és ellenjegyzett, a 2006. évi V. törvény szerinti aláírásmintáját, aki(k) az

ajánlatot illetve annak részét képező nyilatkozatokat aláírják, szignálják. Ha az ajánlatban

szereplő bármely nyilatkozatot az ajánlattevő cégjegyzésre jogosult képviselőjének

meghatalmazása alapján más személy szignálja vagy írja alá, a cégjegyzésre jogosult

személy és a meghatalmazott által aláírt, jogszabály szerinti meghatalmazást is csatolni

kell. Ajánlatkérő előírja, hogy az ajánlat részét képező nyilatkozatokat cégszerűen (vagy

szabályszerű meghatalmazással rendelkező meghatalmazott által) aláírva kell csatolni az

ajánlathoz.

Jelen közbeszerzési dokumentumok ajánlott igazolás- és nyilatkozatminta alkalmazását

írják elő, így a 4. kötetben található vonatkozó iratmintát kérjük lehetőség szerint

felhasználni és megfelelően kitöltve az ajánlathoz mellékelni. Az ajánlott igazolás- és

nyilatkozatminta helyett annak tartalmilag mindenben megfelelő más okirat is

mellékelhető (pl. referencianyilatkozat esetén).

Az ajánlattevő felelősséggel tartozik az ajánlatban közölt adatok és nyilatkozatok,

valamint a becsatolt igazolások, okiratok tartalmának valódiságáért.

4. KÖZÖS AJÁNLATTÉTEL

Több gazdasági szereplő közösen is tehet ajánlatot.

Közös ajánlattétel esetén a Kbt. 35. § alapján kell eljárni.

Ajánlatkérő kizárja gazdálkodó szervezet létrehozását (projekttársaság) mind

Ajánlattevő, mind közös Ajánlattevők vonatkozásában.

Amennyiben több gazdasági szereplő közösen tesz ajánlatot a közbeszerzési eljárásban,

akkor csatolniuk kell az erre vonatkozó megállapodást. A közös ajánlattevők

megállapodásának tartalmaznia kell:

a jelen közbeszerzési eljárásban közös ajánlattevők nevében eljárni (továbbá

kapcsolattartásra) jogosult képviselő szervezet megnevezését;

a szerződés teljesítéséért egyetemleges felelősségvállalást minden tag részéről;

ajánlatban vállalt kötelezettségek és a munka megosztásának ismertetését a

tagok és a vezető között;

a számlázás rendjét.

Oldal 8 / 140

5. ÜZLETI TITOK VÉDELME

A gazdasági szereplő az ajánlatban, hiánypótlásban, valamint a Kbt. 72. § szerinti

indokolásban a Kbt. 44. § -ban foglaltak figyelembe vételével elkülönített módon

helyezhet el üzleti titkokat tartalmazó iratokat. Az üzleti titkot képező iratokat külön

fájlban (Uzleti titok_cegnev_SAP.pdf) kell benyújtani, amely szintén része a 3. pontban

hivatkozott fájlnak. A gazdasági szereplő az üzleti titkot tartalmazó, elkülönített irathoz

indokolást köteles csatolni, (.pdf) amelyben részletesen alátámasztja, hogy az adott

információ vagy adat nyilvánosságra hozatala miért és milyen módon okozna számára

aránytalan sérelmet. A gazdasági szereplő által adott indokolás nem megfelelő,

amennyiben az általánosság szintjén kerül megfogalmazásra.

6. AZ AJÁNLATOK FELBONTÁSA

Az ajánlatok az ajánlati felhívásban meghatározottak és a 257/2007. (X. 4.) Korm.

rendelet 14. §-ban előírtak szerint kerülnek bontásra. Az ajánlatok felbontására az

ajánlattételi határidő lejártakor azonnal sor kerül. Az ajánlatkérő kizárólag azokat az

ajánlatokat tekinti az előírt határidőre beérkezettnek, amelyek az ajánlati felhívásban

megjelölt (web) helyre és az abban megadott időpontig beérkeznek. Minden fájl

feltöltésének és titkosításának (amit a Portál automatikusan végez) be kell fejeződni az

ajánlattételi határidő lejártáig. A határidőn túl beérkező ajánlatok érvénytelenek a

Kbt. 73. § (1) bekezdés a) pontja értelmében! Az ajánlattételi határidő lejártakor –

a bontási folyamatba lépést követően – az eljárás adatlapján a benyújtott

„(Felolvasolap_cegnev_SAP.pdf)” fájlok láthatóvá válnak minden Ajánlatot benyújtó

Ajánlattevő, valamint Ajánlatkérő számára. Ajánlatkérő a bontáson a Kbt. 68 § (4)

bekezdés szerint ismerteti a „Felolvasó lap”-ok adatait. Az ajánlatok felbontásáról az

ajánlatkérő jegyzőkönyvet készít, amelyet a bontástól számított öt napon belül megküld

(hozzáférhetővé teszi a Portálon az eljárás adatlapján, és erről értesítést küld az

Ajánlattevők részére), az összes ajánlattevőnek. A határidő után beérkezett ajánlat

benyújtásáról szintén jegyzőkönyvet vesz fel ajánlatkérő és azt az összes – beleértve az

elkésett – ajánlattevőnek megküldi (feltölti a központosított közbeszerzési portálra, és

erről értesítést küld az Ajánlattevők részére).

Az ajánlattétel során figyelemmel lenni szíveskedjenek arra, hogy az ajánlattétel

Portálra történő feltöltése hosszabb időt igénybe vehet, és az ajánlattételi határidő

lejártát követően a Portál az ajánlat megtétele vonatkozásában lezár, nincsen

technikai lehetősége a későbbi ajánlatot megtennie az érdeklődő gazdasági

szereplőnek.

7. ELŐZETES VITARENDEZÉS

Előzetes vitarendezés a a Portálon indítható. Az Előzetes vitarendezést a jelen fejezet 12..

pontjai alapján kell elkészíteni és a Portálra fel kell tölteni. Az előzetes vitarendezési

kérelmet csak a feltöltő Gazdasági szereplő és Ajánlatkérő látja. A Kbt. 41.§ (4) bekezdése

és a 257/2007 (X.4) Korm. rendelet 12.§ (4) bekezdése alapján az írásbeli kommunikáció

elektronikus úton legalább fokozott biztonságú elektronikus aláírással ellátott elektronikus

Oldal 9 / 140

dokumentumba foglalt formában teljesítendő, ezért a feltöltendő előzetes vitarendezést

kezdeményező fájlnak is digitális aláírással kell rendelkezni. A feltöltendő fájlformátum:

szerkeszthető (nem vissza-szkennelt) PDF, digitális aláírással ellátva. Az előzetes

vitarendezésre adott választ Ajánlatkérő valamennyi gazdasági szereplő számára egységes

feltételek mellett feltölti a portálra és hozzáférhetővé teszi a Portálon.

8. AZ AJÁNLATOK ÉRTÉKELÉSE, AZ AJÁNLATI ÁR MEGADÁSA

Ajánlatkérő értékelési részszempontként a legjobb ár-érték arány szempontot alkalmazza,

az alábbiak szerint:

Részszempont

Adható

pontszám alsó

és felső határa

Súlyszám

1. Ajánlati ár 1-10 95

1.1. a szoftver licencek esetében biztosított kedvezmény

mértéke

1-10 35

1.2. a megadott support szolgáltatás vetítési alapra

alkalmazott díjszintje

1-10 60

2. Minőségi kritérium

a megajánlott support szolgáltatás terjedelme

Igen/Nem 5

Az ajánlatok részszempontok szerinti tartalmi elemeinek értékelése során adható pontszám alsó

és felső határa: 1-10 pont.

Az 1. értékelési szempont alszempontjai tekintetében (Ajánlati ár)

1.1. bírálati alszempont – a szoftver licencek esetében biztosított kedvezmény mértéke

(súlyszám: 35)

Az alszempont értékelése az egyenes arányosítás módszerével az alábbiak szerint történik. A

legjobb (legmagasabb kedvezményszintet tartalmazó) ajánlat megkapja a maximális 10 pontot,

Oldal 10 / 140

az annál kedvezőtlenebb ajánlat pontszáma a legjobbhoz viszonyítva kerül meghatározásra, az

alábbiak alapján:

P = A vizsgált / A legjobb * (P max – P min) + P min

ahol:

P = a vizsgált ajánlat adott szempontra vonatkozó pontszáma

P max = a pontskála felső határa (10 pont)

P min = a pontskála alsó határa (1 pont)

A legjobb = az adott szempont vonatkozásában a legelőnyösebb tartalmi érték

A vizsgált = a vizsgált ajánlat tartalmi értéke

A bírálati alszempont esetében a kapott eredményt egész számra, felfelé kerül kerekítésre.

Ajánlatkérő rögzíti, hogy 50 % vagy annál kedvezőtlenebb megajánlást érvénytelennek tekinti.

1.2. bírálati alszempont – a megadott support szolgáltatás vetítési alapra alkalmazott

díjszintje (súlyszám: 60)

Az alszempont értékelése a fordított arányosítás módszerével az alábbiak szerint történik. A

legjobb (legalacsonyabb díjszintet tartalmazó) ajánlat megkapja a maximális 10 pontot, az

annál kedvezőtlenebb ajánlat pontszáma a legjobbhoz viszonyítva kerül meghatározásra, az

alábbiak alapján:

P = (A legjobb / A vizsgált) * (P max – P min) + P min

ahol:

P = a vizsgált ajánlat adott szempontra vonatkozó pontszáma

P max = a pontskála felső határa (10 pont)

P min = a pontskála alsó határa (1 pont)

A legjobb = az adott szempont vonatkozásában a legelőnyösebb tartalmi érték

A vizsgált = a vizsgált ajánlat tartalmi értéke

A bírálati alszempont esetében a kapott eredményt egész számra, felfelé kerül kerekítésre.

Ajánlatkérő rögzíti, hogy a 25 % vagy azt meghaladó magasabb értékű megajánlást

érvénytelennek tekintik.

A 2. értékelési szempont – a megajánlott support szolgáltatás terjedelme

Abszolút értékelési módszerrel - a pontkiosztás módszerével történik a 2. szempontra adott

ajánlat értékelése a Műszaki Leírásban meghatározott support tartalomban rögzített súlyszámok

alapján.

A SAP szoftver támogatási és karbantartási szolgáltatások esetében Ajánlatkérő által elvárt

szolgáltatások az alábbiak:

A licencbe vett szoftver új verzióinak (új „release-k” és „update-k”) elérése

Támogató csomagok („Support packages”) elérése

Technológiai támogató csomagok („Technology updates”) elérése

Hozzáférés az alkalmazások ABAP kódjához

Tartalom, eszközök és információs anyagok biztosítása a szoftver változás kezeléshez

Hozzáférés az „SAP Note”-okhoz, és note asszisztenshez

Üzenetkezelés, 7x24 órában a nagyon magas prioritású üzenetek esetében

Oldal 11 / 140

SAP szoftver követési, installációs és karbantartási funkciókhoz történő hozzáférés;

reaktív támogatás

SAP megoldások menedzsmentje funkcionális alap szkenáriók („baseline scenarios”)

használatával

Részvételi jogosultság az SAP ügyfél és partner közösségeiben (a SAP Service

Marketplace portálon keresztül)

Amennyiben Ajánlattevő nem vállalja legalább a fenti szolgáltatások nyújtását az SAP szoftver

támogatási és karbantartási szolgáltatások esetében, úgy az ajánlat érvénytelen.

Ajánlattevőknek lehetőségük van többlet műszaki tartalom megajánlására, amelyet Ajánlatkérő

hasznossági függvény alkalmazásával, pontkiosztás módszerével értékel.

A pontkiosztás módszere esetében több megajánlható érték van az alábbiakban felsorolt és a

Műszaki Leírásban részletezett tartalmat figyelembe véve, és ezekhez fix pontszámok

tartoznak.

Az Ajánlatkérő az alábbiakban felsorolt műszaki tartalmak vonatkozásában tett megajánlásokat

az egyenes arányosítás módszerének alkalmazásával az alábbiak szerint értékeli:

Az alszempont értékelése az egyenes arányosítás módszerével az alábbiak szerint történik. A

legjobb (legmagasabb kedvezményszintet tartalmazó) ajánlat megkapja a maximális 10

pontot, az annál kedvezőtlenebb ajánlat pontszáma a legjobbhoz viszonyítva kerül

meghatározásra, az alábbiak alapján:

P = A vizsgált / A legjobb * (P max – P min) + P min

ahol:

P = a vizsgált ajánlat adott szempontra vonatkozó pontszáma

P max = a pontskála felső határa (10 pont)

P min = a pontskála alsó határa (1 pont)

A legjobb = az adott szempont vonatkozásában a legelőnyösebb tartalmi érték

A vizsgált = a vizsgált ajánlat tartalmi értéke

Ajánlattevő által az alábbiakban felsorolt és a Műszaki Leírásban is szerepeltetett tartalmi

elemek vonatkozásában tehető megajánlás:

Távoli támogatás a legújabb fejlesztési csomag („SAP enhancement package”)

kiértékeléséhez vagy tudás átadás definiált SAP alkalmazásokhoz vagy globális

támogató alap komponensekhez („global support backbone components”)

kapcsolódóan

Konfigurációs irányelvek és tartalom a SAP Solution Manageren keresztül

Legjobb gyakorlatok SAP rendszerek adminisztrációjára és az SAP megoldások

működtetésére vonatkozóan

Szolgáltatási szint megállapodás (SLA) a kezdeti reakcióidőkre és a javítási feladatokra

vonatkozóan

Globális 7x24 órás kiváltó ok feltárás („root cause analysis”)

Folyamatos minőség-ellenőrzés („Continuous quality checks”)

Hozzáférés szolgáltatási tartalomhoz („Access to services content”)

Alkalmazás életciklus menedzsment funkciók használati jogosultsága

Harmadikfél szoftverek használati joga az SAP megoldásokhoz kapcsolódóan

Teszt adminisztráció, tesztelést támogató eszközök, előre konfigurált teszt sablonok és

tesztesetek a SAP Solution Manageren keresztül kiterjesztett felhasználási joggal

Oldal 12 / 140

Ha az értékelési módszerek alkalmazásával tört pontértékek keletkeznek (ahol ez releváns),

akkor azokat az általános szabályoknak megfelelően két tizedes jegyre kell kerekíteni.

Az értékelési szempontok esetében a fenti módszerekkel értékelt egyes tartalmi elemekre

adott értékelési pontszámot az ajánlatkérő megszorozza a felhívásban is meghatározott

súlyszámmal, a szorzatokat pedig ajánlatonként összeadja.

Az az ajánlat a legjobb ár-érték arányú, amelynek az összpontszáma a legnagyobb.

Ajánlatkérő a pontszámok meghatározását, valamennyi értékelési szempont esetében úgy

végzi el, hogy a legkedvezőbb szintnél kedvezőbb megajánlások esetén a legkedvezőbb

szintnek megfelelő értéket veszi figyelembe a pontszámok meghatározásánál (tehát a

képletbe abban az esetben is a legkedvezőbbként meghatározott értéket helyettesíti be, ha a

legkedvezőbb ajánlat tartalmi eleme ezen értéknél kedvezőbb).

Az eljárás nyertese az az Ajánlattevő, aki a felhívásban és a közbeszerzési

dokumentumokban meghatározott feltételek alapján, valamint az értékelési szempont

szerint a legkedvezőbb érvényes ajánlatot tette.

9. A SZERZŐDÉS MEGKÖTÉSE ÉS TELJESÍTÉSE

Eredményes közbeszerzési eljárás alapján a szerződést a nyertes szervezettel (személlyel)

- közös ajánlattétel esetén a nyertes szervezetekkel (személyekkel) - kell írásban

megkötni a közbeszerzési eljárásban közölt végleges feltételek, szerződéstervezet és

ajánlat tartalmának megfelelően.

A szerződésnek tartalmaznia kell - az eljárás során alkalmazott értékelési szempontra

tekintettel - a nyertes ajánlat azon elemeit, amelyek értékelésre kerültek.

Az ajánlatok elbírálásáról szóló írásbeli összegezésnek az ajánlattevők részére történt

megküldése napjától a nyertes ajánlattevő ajánlati kötöttsége további harminc nappal

meghosszabbodik.

Az ajánlatkérő köteles szerződéses feltételként előírni, hogy:

nem fizethet, illetve számolhat el a szerződés teljesítésével összefüggésben olyan

költségeket, amelyek a Kbt. 62. § (1) bekezdés k) pont ka)–kb) alpontja szerinti

feltételeknek nem megfelelő társaság tekintetében merülnek fel, és amelyek a

nyertes ajánlattevő adóköteles jövedelmének csökkentésére alkalmasak;

a szerződés teljesítésének teljes időtartama alatt tulajdonosi szerkezetét az

ajánlatkérő számára megismerhetővé teszi és a Kbt. 143. § (3) bekezdése szerinti

ügyletekről az ajánlatkérőt haladéktalanul értesíti.

Ezen pontban foglalt rendelkezések ajánlattevőre vonatkoznak.

Az ajánlatkérőként szerződő fél jogosult és egyben köteles a szerződést felmondani - ha

szükséges olyan határidővel, amely lehetővé teszi, hogy a szerződéssel érintett feladata

ellátásáról gondoskodni tudjon – ha:

a nyertes ajánlattevőben közvetetten vagy közvetlenül 25%-ot meghaladó tulajdoni

részesedést szerez valamely olyan jogi személy vagy személyes joga szerint jogképes

szervezet, amely tekintetében fennáll a Kbt. 62. § (1)

bekezdés k) pont kb) alpontjában meghatározott feltétel;

Oldal 13 / 140

a nyertes ajánlattevő közvetetten vagy közvetlenül 25%-ot meghaladó tulajdoni

részesedést szerez valamely olyan jogi személyben vagy személyes joga szerint

jogképes szervezetben, amely tekintetében fennáll a Kbt. 62. § (1)

bekezdés k) pont kb) alpontjában meghatározott feltétel.

Jelen pontban említett felmondás esetén a nyertes ajánlattevő a szerződés megszűnése

előtt már teljesített szolgáltatás szerződésszerű pénzbeli ellenértékére jogosult.

A külföldi adóilletőségű nyertes ajánlattevő köteles a szerződéshez arra vonatkozó

meghatalmazást csatolni, hogy az illetősége szerinti adóhatóságtól a magyar adóhatóság

közvetlenül beszerezhet a nyertes ajánlattevőre vonatkozó adatokat az országok közötti

jogsegély igénybevétele nélkül.

A közbeszerzési szerződést a közbeszerzési eljárás alapján nyertes ajánlattevőként

szerződő félnek, illetve közösen ajánlatot tevőknek kell teljesítenie.

Az ajánlatkérő nem korlátozhatja az ajánlattevő jogosultságát alvállalkozó bevonására,

csak akkor, ha az eljárás során a Kbt. 65. § (10) bekezdése szerinti lehetőséggel élt. A

nyertes ajánlattevő legkésőbb a szerződés megkötésének időpontjában köteles az

ajánlatkérőnek valamennyi olyan alvállalkozót bejelenteni, amely részt vesz a szerződés

teljesítésében, és – ha a megelőző közbeszerzési eljárásban az adott alvállalkozót még

nem nevezte meg – a bejelentéssel együtt nyilatkozni arról is, hogy az általa igénybe venni

kívánt alvállalkozó nem áll kizáró okok hatálya alatt. A nyertes ajánlattevő a szerződés

teljesítésének időtartama alatt köteles az ajánlatkérőnek minden további, a teljesítésbe

bevonni kívánt alvállalkozót előzetesen bejelenteni, és a bejelentéssel együtt nyilatkozni

arról is, hogy az általa igénybe venni kívánt alvállalkozó nem áll kizáró okok hatálya

alatt.

10. TÁJÉKOZTATÁS

A Kbt. 73. § (4) bekezdés szerint a Kbt. 73. § (1) bekezdés e) pontja alapján érvénytelen

az ajánlat különösen, ha nem felel meg azoknak a környezetvédelmi, szociális és

munkajogi követelményeknek, amelyeket a jogszabályok vagy kötelezően alkalmazandó

kollektív szerződés, illetve a Kbt. 4. mellékletben felsorolt környezetvédelmi, szociális

és munkajogi rendelkezések írnak elő. A Közbeszerzési Hatóság – a

foglalkoztatáspolitikáért felelős miniszter által minden évben rendelkezésére bocsátott

adatszolgáltatás alapján – tájékoztatást tesz közzé honlapján a Magyarországon egyes

ágazatokban alkalmazandó kötelező legkisebb munkabérről.

A Kbt. 73. § (5) bekezdés alapján az ajánlatkérő a közbeszerzési dokumentumokban

tájékoztatásként közli azoknak a szervezeteknek a nevét, amelyektől az ajánlattevő

tájékoztatást kaphat a Kbt. 73. § (4) bekezdés szerinti azon követelményekről,

amelyeknek a teljesítés során meg kell felelni. Az ajánlatkérő a Kbt. 73. § (4) bekezdésben

foglaltakra tekintettel nem köteles a közbeszerzési eljárásban külön információk

feltüntetését előírni az ajánlatban, csak azt ellenőrzi, hogy az ajánlatban feltüntetett

információk nem mondanak-e ellent a Kbt. 73. § (4) bekezdés szerinti követelményeknek.

Oldal 14 / 140

Adózás:

NAV Közép-magyarországi Regionális Adó Főigazgatósága

Telefon: +36-40-42-42-42 (kék szám),

NAV Észak-budapesti Adóigazgatósága

Ügyfélszolgálat: 1134 Budapest, Dózsa György út 128-130,

Telefon: +36-1-427-3200

Környezetvédelem:

Országos Környezetvédelmi, Természetvédelmi és Vízügyi Főfelügyelőség:

H-1016 Budapest, Mészáros u. 58/A.

Telefon: +36-1-224-91-00

Fax: +36-1-224-92-62.

Egészségvédelem:

Budapest Főváros Kormányhivatala

Népegészségügyi Szakigazgatási Szerv

1138 Budapest, Váci út 174.

Telefon: 1-465-3800, 1-465-3850

Fax: 1- 465-3853

E-mail: titkarsag@kmr.antsz.hu

Fogyatékossággal élők esélyegyenlősége:

Közigazgatási és Igazságügyi Minisztérium, Társadalmi Felzárkózásért Felelős

Államtitkárság

Székhely: 1055 Budapest, Kossuth Lajos tér 2-4.

Postai cím: 1357 Budapest, Pf.: 2.

Telefonszám: 06-1-795-1000 Ügyfélszolgálat telefon: 06-1-795-6411

Telefax: 06-1-795-0002

Ügyfélszolgálat e-mail: lakossag@kim.gov.hu

Munkavállalók védelme és a munkafeltételekre vonatkozó kötelezettségek:

Budapest Főváros Kormányhivatala

Munkavédelmi és Munkaügyi Szakigazgatási Szerv

1094 Budapest, Páva u. 6.

Telefon: 1-323-3600, 1-323-3605,

Fax: 1-323-3602

E-mail: budapestfv-kh-mmszsz-mu@ommf.gov.hu, budapestfv-kh-mmszsz-

mv@ommf.gov.hu

Nemzetgazdasági Minisztérium

Cím: 1051 Budapest, József nádor tér 2-4.

Postacím: 1369 Budapest Pf.: 481.

Telefon: 06-1-795-5010

Fax: +36-1-795-0716

E-mail: ugyfelszolgalat@ngm.gov.hu

A tájékoztatáskéréssel kapcsolatos díjakat az ajánlattevőnek kell viselnie.

11. A központosított közbeszerzés általános leírása

Oldal 15 / 140

A közbeszerzésekről szóló 2015. évi CXLIII. törvény (továbbiakban: Kbt.) 32. §-ában

foglaltakra tekintettel az ajánlati felhívás VI.3. pontjában a Kbt. 104. § (4) bekezdésének

megfelelően azonosított ajánlatkérői kör a jelen közbeszerzési eljárás megvalósítására a

keretmegállapodás mellékletét képező együttműködési megállapodást kötött.

Az együttműködési megállapodás alapján az azt aláíró társaságok központi beszerző

szervezetként az ajánlati felhívás I.1. pontjában megjelölt MNV Zrt-t jelölték ki.

Jelen közbeszerzési eljárás keretmegállapodás megkötésére irányul az együttműködési

megállapodást aláíró, az ajánlati felhívás VI.3. pontjában definiált ajánlatkérői kör által.

Tárgyi központosított közbeszerzési eljárás rövid ismertetése

Az eljárás tárgya: SAP szoftver licencek, valamint SAP támogatási – support -

szolgáltatások beszerzése

1. Az eljárás fajtája:

Keretmegállapodás megkötésére irányuló nyílt közbeszerzési eljárás, melyet Ajánlatkérő - a

hivatkozott Korm. rendelet felhatalmazásával - a Kbt. Második része alapján alkalmaz.

A keretmegállapodás megkötésére irányuló központosított közbeszerzési eljárás két részből áll:

1. Az első rész (egy- vagy kétszakaszos eljárás – jelen eljárásban: egyszakaszos eljárás)

eredményeképp a központi beszerző szerv (MNV Zrt.) a nyertes ajánlattevővel (a

továbbiakban: szállító) megköti a keretmegállapodást.

Jelen közbeszerzési eljárás célja ezen első rész lebonyolítása, a keretmegállapodás

nyertes szállító meghatározása.

2. A második részben jogosult az együttműködési megállapodásban szereplő ajánlatkérő,

vagy a központi beszerző (MNV Zrt.) megvalósítani beszerzési igényét a megkötött

keretmegállapodás alapján, a Kbt. 105.§ (1) bekezdés b) pontja szerinti

rendelkezéseknek megfelelően.

Az eljárás első részének eredményét képező keretmegállapodást a központi beszerző (MNV

Zrt.) írja alá az együttműködési megállapodásban adott meghatalmazás alapján az ajánlati

felhívás VI.3. pontjában szereplő ajánlatkérők nevében, míg a második rész ajánlatkérője a

beszerzési igénnyel rendelkező, az együttműködési megállapodásban szereplő ajánlatkérő,

vagy a központi beszerző (MNV Zrt.).

2. A keretmegállapodásos eljárás részei:

Az eljárás két részből áll.

2.1 A keretmegállapodásos eljárás első része

A keretmegállapodásos eljárás első részének célja, hogy kiválasztásra kerüljön az alkalmasnak

ítélt ajánlattevő (illetve közös ajánlattevők), melyek önállóan képesek az ajánlati felhívásban,

a keretmegállapodásban és a Műszaki Leírásban meghatározott szolgáltatások teljesítésére.

Ajánlatkérő az eljárás első részében nyílt eljárást alkalmaz.

Oldal 16 / 140

A Kbt. 57.§ (2) bekezdése értelmében a közbeszerzési dokumentumokat ajánlatonként legalább

egy ajánlattevőnek vagy az ajánlatban megnevezett alvállalkozónak elektronikus úton el kell

érnie az ajánlattételi határidő lejártáig.

Közös ajánlattevő esetén a közbeszerzési dokumentumokat elegendő egy közös ajánlattevőnek

elektronikus úton elérnie.

Az eljárás nyertese azon ajánlattevő, aki az értékelési szempontok szerint a legjobb ár-érték

arányt megjelenítő ajánlatot tette és az alkalmassági követelmények, a kizáró okok, a Kbt. és a

külön jogszabályban foglaltak szerint előírt igazolási kötelezettségeinek eleget tett. [Kbt. 69.§

(5)]

Ajánlatkérő 1 (egy) ajánlattevővel kíván keretmegállapodást kötni.

2.2. A keretmegállapodásos eljárás második része

A második részben jogosult az együttműködési megállapodásban szereplő ajánlatkérő, vagy a

központi beszerző (MNV Zrt.) megvalósítani beszerzési igényét a megkötött

keretmegállapodás alapján a Kbt. 105.§ szerinti rendelkezéseknek megfelelően.

A jelen közbeszerzési eljárás egy ajánlattevővel megkötendő, a Kbt. 105.§ (1) bekezdés b)

pontja szerinti keretmegállapodás létrehozására irányul.

A keretmegállapodásos eljárás második részének szabályait, azaz az egyedi szerződések

létrejöttére vonatkozó feltételeket a keretmegállapodás 3. pontja szabályozza.

A Kbt. 104. § (3) bekezdésében foglaltak alapján a keretmegállapodásban részes

ajánlattevőket szerződéskötési kötelezettség terheli!

Közös ajánlattétel esetén az ajánlatkérővel a közös ajánlattevők mindegyike köteles

szerződni!

12. Elektronikus dokumentumok készítése

A Kbt. 41. § (1) bekezdése alapján az Ajánlatkérő és a Gazdasági szereplők között a

közbeszerzési eljárással kapcsolatos minden nyilatkozattétel írásban történik, a Kbt. 41. § (2)

bekezdés c) pontja szerint elektronikus úton. Ajánlatkérő kizárólag elektronikusan aláírt PDF

dokumentumokat, elektronikusan aláírt fájlokat és nem aláírt XLSX formátumú excel fájlokat

kezel. A PDF fájlok készítése esetén a kinyomtatás majd szkennelés nem megengedett, csak

azon dokumentumok esetén, ahol ezt a dokumentáció kifejezetten megengedi! Ebben az

esetben a technikai útmutatóban leírt mértekre és beállításokra figyelemmel történjen a

szkennelés. A megfelelő méretű és minőségű (nem kép, kereshető) PDF elkészítése a technikai

útmutatóban leírt mértekre és beállításokra figyelemmel javasolt. (: A PDF dokumentum

elkészítéséhez először valamely dokumentum készítő szoftver (pl. Word, LibreOffice)

segítségével el kell készíteni a dokumentum szerkeszthető formátumát (ezt a további

módosításokhoz célszerű szerkeszthető formátumban is menteni). Ezt javasolt az eljáráshoz

kiadott iratminták „kitöltésével” elvégezni. Word (2010) esetén a „Fájl” menü „Mentés

másként” menüpont választása után a „Fájl típus”-t kell PDF típusúra beállítani, majd a mentést

elvégezni. LibreOffice 5 (Writer) esetén a „PDF Export” ikont kell választani, majd a mentést

elvégezni. A PDF dokumentum elkészülte után lehet azt elektronikusan aláírni.

Oldal 17 / 140

Elektronikus aláírás

Ajánlatkérő kizárólag legalább fokozott biztonságú elektronikus aláírással aláírt PDF

dokumentumokat kezel, így az Ajánlat benyújtásához elektronikus aláírás infrastruktúra

szükséges! Amennyiben még nincs legalább fokozott biztonságú elektronikus aláírást biztosító

„infrastruktúra”, a digitális aláírás beszerzéséhez kérjük, keresse fel valamelyik magyarországi

hitelesítési-szolgáltatót.

Rendszerünk minimum az alábbi hitelesítési szolgáltatók digitális aláírásait fogadja el:

NETLOCK KFT.

MICROSEC SZÁMÍTÁSTECHNIKAI FEJLESZTŐ ZRT. (E-SZIGNO)

NISZ Zrt.

új típusú személyi igazolvány (aktivált elektronikus aláírással)

Figyelem! Amennyiben az Ajánlatot meghatalmazottak írják alá úgy a meghatalmazottaknak is

rendelkeznie kell legalább fokozott biztonságú elektronikus aláírással! Az Ajánlattevőt

képviselő aláírót Ajánlatkérő a cégkivonat (nem kell benyújtani) alapján ellenőrzi. A

cégkivonatban lehetőség van a „A képviseletre jogosult(ak) adatai” (cégkivonat 13.) rovatban

az „Elektronikus aláírói tanúsítvány” bejegyeztetésére. Amennyiben rendelkezik ilyennel

Ajánlattevő, az itt bejegyzettek szerint (Sorozatszám, mint egyedi azonosító) ellenőrzi

Ajánlatkérő az Ajánlattevői aláírást.

Az aláírás az egyéb benyújtott dokumentumok alapján beazonosítható legyen és a tényleges

aláíró rendelkezzen megfelelő meghatalmazással. Egyéb elektronikus aláírások esetén az

Elektronikus aláírást kibocsájtó dokumentációja szerint kell eljárni.

Oldal 18 / 140

3. KÖTET

KERETMEGÁLLAPODÁS (TERVEZET)

KERETMEGÁLLAPODÁS

SAP SZOFTVER LICENCEK, ÉS TÁMOGATÁSI (SUPPORT) SZOLGÁLTATÁSOK IGÉNYBE

VÉTELÉRE

2017. OKTÓBER 25.

Oldal 19 / 140

Jelen keretmegállapodás (a továbbiakban: Keretmegállapodás) létrejött Budapesten, 2017. [●]-

án, az alábbi szerződő felek között:

Név: Magyar Nemzeti Vagyonkezelő Zártkörűen Működő Részvénytársaság

Székhely: 1133 Budapest, Pozsonyi út 56.

Cégjegyzékszám:

Adószám:

Statisztikai számjel:

Képviselő: ……………………….

mint megrendelő, a továbbiakban: Megrendelő

(aki a Keretmegállapodást nemcsak a maga nevében, hanem a Keretmegállapodás

Előzményeiben hivatkozott Együttműködési Megállapodást aláírt Együttműködő Társaságok

mindegyike nevében írja alá a jelen Keretmegállapodást, a jelen Keretmegállapodásban a

„Megrendelő” pozíciójában tehát a Keretmegállapodás Előzményeiben hivatkozott

Együttműködési Megállapodást aláírt Együttműködő Társaságok mindegyike egyaránt

szerepel, akkor is, ha a Keretmegállapodást ezek az Együttműködő Társaságok maguk nem

írják alá - a Megrendelő a jelen Keretmegállapodás aláírásával a Szállító irányában szavatol

azért, hogy az Együttműködő Társaságoktól beszerezte a szükséges felhatalmazásokat ahhoz,

hogy a jelen Keretmegállapodást az Együttműködő Társaságok nevében (is) aláírja, továbbá

kijelenti, hogy az Együttműködő Társaságok jelen Keretmegállapodást elfogadják, azt magukra

nézve kötelező érvényűnek tekintik)

és a

[…] (Székhely: […], Cégjegyzékszám: […], Adószám: […], Bankszámlaszám: […], képviseli:

[…]), mint Szállító (továbbiakban: Szállító)

(együttesen „Szerződő Felek” vagy „Felek”) között, az alábbiak szerint:

ELŐZMÉNYEK

1. A Beszerző Szervezet felmérte a többségi állami tulajdonú társaságok vállalatirányítási

szoftver beszerzésére és támogatására vonatkozó szolgáltatás megrendelésének eredményeként

létrejött, a jelen Keretmegállapodás létrejöttét megalapozó (az alábbiakban ismertetett)

közbeszerzési eljárás megindításának időpontjában hatályos szerződéseit, azok jogi és

adminisztratív feltételeit és költségeit. Felmérte továbbá ugyanezen társaságoknak a jövőben,

az elkövetkező 3-5 évben tervezett, tárgybani beszerzési igényeit, továbbá azokat a

költségmegtakarítási lehetőségeket, amik azáltal érhetők el, hogy a meglévő (hatályos) licenc

és támogatási szerződéseket a társaságok kedvezőbb pénzügyi feltételekkel rendelkező

szerződésekre cserélik le.

Az előzetes felmérés eredményének és a társaságok megkereséseinek megfelelően a Beszerző

Szervezet célszerűnek tartotta a többségi állami tulajdonban álló társaságokkal való hosszú távú

együttműködés kialakítását, közös vállalatirányítási szoftver beszerzésére és támogatására

vonatkozó szolgáltatások megrendelésére vonatkozó közbeszerzési eljárások eredményeként

létrejövő szerződések megkötése céljából. A Beszerző Szervezet megkereste a többségi állami

tulajdonú társaságokat annak érdekében, hogy a vállalatirányítási szoftverek beszerzésére

irányuló együttműködésben vegyenek részt. A Beszerző Szervezet által megkeresett többségi

Oldal 20 / 140

állami tulajdonú társaságok közül azok, akik úgy döntöttek, hogy részt kívánnak venni a közös

beszerzésre irányuló együttműködésben, Együttműködési Megállapodást kötöttek Budapesten,

2017. ....-án, mint Együttműködő Társaságok, a közös beszerzési együttműködés szabályainak

rögzítése céljából. Ezen túlmenően a Beszerző Szervezet a központosított közbeszerzésre

irányuló együttműködésben történő részvételt lehetővé tette olyan társaságok részére is, akik

számára a központosított közbeszerzésben történő részvétel eredményeképpen pénzügyi

megtakarítási lehetőségek származnak, ilyen módon alakult ki a központosított közbeszerzésre

irányuló Együttműködő Társaságok végleges köre (akik a jelen bekezdésben hivatkozott

Együttműködési Megállapodást létrehozták), amely Együttműködő Társaságok nem

mindegyikében áll fenn többségi állami tulajdon.

A Beszerző Szervezet egyben maga is Együttműködő Társaságnak minősül az Együttműködési

Megállapodás szerinti együttműködés során, tekintettel arra, hogy azon túlmenően, hogy

előkészítette és lebonyolította a vállalatirányítási szoftverek beszerzésére és támogatására

vonatkozó szolgáltatások megrendelésére vonatkozó központosított közbeszerzési eljárást az

Együttműködési Megállapodás rendelkezései szerint, a központosított közbeszerzési eljárásban

ajánlatkérőként maga is részt vett.

2. Az előző 1. pontban hivatkozott Együttműködési Megállapodás alapján a Beszerző Szervezet

a közbeszerzés szabályainak alkalmazásával, a közbeszerzésekről szóló 2015. évi CXLIII.

törvény (Kbt.) rendelkezéseinek megfelelően, a Kbt. 32.§-nak megfelelő összevont,

központosítottan lefolytatott közbeszerzési eljárást írt ki a vállalatirányítási szoftverek és

azokra vonatkozó szolgáltatások beszerzésére irányuló közbeszerzési eljárás lebonyolítására (a

közbeszerzési eljárás megnevezése: „SAP szoftver licencek, valamint SAP támogatási

(support) szolgáltatások beszerzése”, a továbbiakban: Közbeszerzési Eljárás). A

Közbeszerzési Eljárásban ajánlatkérőként a Beszerző Szervezet, és az Együttműködő

Társaságok egyaránt ajánlatkérőként szerepeltek. Az Együttműködési Megállapodás alapján a

Közbeszerzési Eljárásban az ajánlatkérők jogait és kötelezettségeit a Beszerző Szervezet

gyakorolta, az Együttműködési Megállapodásban adott felhatalmazás alapján, és ellátta az

ajánlatkérők nevében azok képviseletét.

A Közbeszerzési Eljárás adatai: ......

A Felek a Közbeszerzési Eljárás eredménye alapján megkötik a jelen Keretmegállapodást,

amelyet ajánlatkérőként a Beszerző Szervezet ír alá (a Közbeszerzési Eljárásban az ajánlatkérő

pozíciójában szereplő összes Együttműködő Társaság nevében is, a jelen

Keretmegállapodásban a „Megrendelő” pozíciójában tehát a Keretmegállapodás

Előzményeiben hivatkozott Együttműködési Megállapodást aláírt Együttműködő Társaságok

mindegyike egyaránt szerepel, akkor is, ha a Keretmegállapodást ezek az Együttműködő

Társaságok maguk nem írják alá), nyertes ajánlattevőként pedig a Szállító. A jelen

Keretmegállapodás alapján tehát „Megrendelő” alatt a Beszerző Szervezetet, és az

Együttműködő Társaságokat egyaránt érteni kell.

A fentiek alapján a Szerződő Felek az alábbi feltételekben állapodnak meg:

1. ÉRTELMEZŐ RENDELKEZÉSEK

1.1 Értelmezési elvek

Oldal 21 / 140

A Keretmegállapodás és mellékletei egymást kölcsönösen kiegészítik, magyarázzák.

Amennyiben mellékletek és a Keretmegállapodás törzsszövegében foglalt rendelkezések

és az ahhoz csatolt mellékletek bármelyike között ellentmondás merülne fel, úgy az

ellentétes rendelkezések közül a Keretmegállapodás törzsszövege rendelkezései az

irányadóak. Amennyiben pedig a Keretmegállapodáshoz csatolt mellékletek valamely

rendelkezései között merülne fel az ellentmondás, úgy az ellentmondó rendelkezések

közül az alacsonyabb sorszámú mellékletben szereplő rendelkezés alkalmazandó a

magasabb sorszámú mellékletben szereplő rendelkezéshez képest.

Az előző bekezdés szerinti rendelkezés nem vonatkozik arra az esetre, ha a

Keretmegállapodás törzsszövege, és egy adott Egyedi szerződés (ami – a

Keretmegállapodás alábbi 3. pontja alapján – létrejötte után a Keretmegállapodáshoz

mellékletként csatolódik) között lenne ellentét. Az Egyedi szerződések tartalma ugyanis

nem lehet ellentétes jelen Keretmegállapodás törzsszövegével. Ha mégis ilyen

ellentmondás merülne fel a Keretmegállapodás szövege az irányadó, az Egyedi szerződés

szövegével szemben, kivéve azt az esetet, ha az adott Egyedi szerződés a jelen

Keretmegállapodásban szereplő díjnál kedvezőbb díjat állapít meg az Egyedi szerződést

megkötő Fél (az Egyedi szerződés Megrendelője) részére. Ez utóbbi eseben – kizárólag a

díjazásra vonatkozó rendelkezések körében – az adott Egyedi szerződésben foglaltak az

irányadók a Keretmegállapodásban foglalt rendelkezésekkel szemben.

Amennyiben egy adott szabályozási tárgykörben a Keretmegállapodás nem tartalmaz

rendelkezést (szabályozást), úgy az adott szabályozási tárgykör kapcsán az Egyedi

szerződést kötő felek szabadon állapodnak meg.

1.2. Fogalmak

a) „Ajánlat” jelenti a Szállító végleges, kötelező és nyertes Ajánlatát, amit a Felek a jelen

Keretmegállapodáshoz, annak elválaszthatatlan részeként, mellékletben csatolnak.

b) „Alvállalkozó” jelenti a Kbt. 3.§ 2. pontja alapján azt a gazdasági szereplőt, aki

(amely) a Közbeszerzési Eljárás eredményeként megkötött Keretmegállapodás

(ideértve a Keretmegállapodás alapján létrejött Egyedi szerződéseket is)

teljesítésében a nyertes ajánlattevő (a Szállító) által bevontan közvetlenül vesz részt,

kivéve azon gazdasági szereplőt, amely tevékenységét kizárólagos jog alapján végzi,

vagy az Egyedi szerződés teljesítéséhez igénybe venni kívánt gyártót, forgalmazót,

alkatrész vagy alapanyag eladóját.

c)„Egyedi szerződés” jelenti a Keretmegállapodás alábbi 3. pontjában szabályozott

folyamat eredményeképpen létrejövő, a konkrét műszaki tartalmat, az erre vonatkozó

teljesítési határidőt, és ellenértéket tartalmazó írásbeli formában rögzített szerződést,

amely az Egyedi szerződés Megrendelője által küldött ajánlattételi felhívás alapján az

arra Szállító által adott ajánlatnak az Egyedi szerződés Megrendelője általi

Oldal 22 / 140

elfogadásával jön létre, és amelyet a Szállítónak a Keretmegállapodás alapján meg kell

valósítania (teljesítenie kell) az adott Egyedi szerződés Megrendelője részére.

Kizárólag a jelen Keretmegállapodás alapján létrejött Egyedi szerződések létrejötte

(hogy mi számít egy adott, konkrét Egyedi szerződés kapcsán az adott Egyedi

szerződés „létrejötte” időpontjának, azt a Keretmegállapodás 3. pontja definiálja)

keletkeztet konkrét, eredményfelelősséggel járó kötelmet a Szállító és az adott Egyedi

szerződés Megrendelője között, a Ptk. vállalkozási szerződésekre vonatkozó (vagyis

eredménykötelemmel járó felelősségre vonatkozó) szabályainak keretei között.

Magának a Keretmegállapodásnak a megkötése még nem keletkeztet konkrét,

eredményfelelősséggel járó jogviszonyt egyetlen konkrét Szolgáltatás igénybe

vételére sem, lásd az alábbi 2. pontot. Az Egyedi szerződés (annak létrejötte után) a

Keretmegállapodás elválaszthatatlan részévé (mellékletévé) válik, teljesítésére a jelen

Keretmegállapodásban foglalt feltételek lesznek irányadóak. Az Egyedi szerződés

meghatározza az adott Egyedi szerződés keretében beszerzett Szolgáltatást, ami állhat

(i) a Szállító Ajánlatában meghatározott bármely (egy vagy több) SAP licenc

szállításából, és a megvásárolt SAP licencekre vonatkozó támogatási (support)

Szolgáltatások nyújtásából együtt, vagy (ii) kizárólag az Egyedi szerződés

Megrendelőjének meglévő (a Keretmegállapodástól függetlenül beszerzett) SAP

licencére vonatkozó támogatási (support) Szolgálatás megrendeléséből. Az Egyedi

szerződések keretében SAP licencek szállításának megrendelésére önállóan

(támogatási Szolgálatás igénybe vétele nélkül) nincs lehetőség. Az Egyedi szerződés

meghatározza a beszerzett Szolgáltatások teljesítés határidejét, a teljesítés

elfogadásának feltételeit és lépéseit, az elfogadási dokumentáció tartalmát (ami az

Egyedi szerződés Megrendelőjének a konkrét személyétől függően eltérő lehet), és az

Egyedi szerződést megkötő Felek által meghatározot egyéb feltételeket, melyek a

Keretmegállapodás rendelkezéseivel az adott Egyedi szerződés Megrendelője részére

a Szállító által biztosított, a Keretmegállapodásban szabályozott díjazási feltételekhez

képest kedvezőbb feltételektől eltekintve nem lehetnek ellentétesek. Az Egyedi

szerződés mindezeken túlmenően – a Keretmegállapodásban szereplő, vonatkozó

díjazási feltételek, és az adott Egyedi szerződés szerinti konkrét műszaki tartalom

alapján – az adott Egyedi szerződésre irányadó konkrét díjazási rendelkezéseket is

rögzíti. Az Egyedi szerződésben foglalt Szolgáltatások szerződésszerű teljesítése

jelenti azt az eredményt, amit az Egyedi szerződés, mint konkrét,

eredménykötelemmel járó jogviszony keretében a Szállítónak teljesítenie kell (meg

kell valósítania). Az Egyedi szerződéssel kapcsolatosan a Szállító teljesítése akkor

tekinthető szerződésszerűnek, ha az adott, a jelen Keretmegállapodáshoz

mellékletként csatolt Egyedi szerződésben meghatározott Szolgáltatást a Szállító

szerződésszerűen, az Egyedi szerződés szerinti határidőre teljesíti, és ezt az adott

Egyedi szerződés Megrendelője a Keretmegállapodásban és az Egyedi szerződésben

szabályozott átadás-átvételi, teljesítésigazolási rend szerint a Szállító számára írásban

igazolja.

d) „Egyedi szerződés Megrendelője” jelenti a jelen Keretmegállapodás alapján a

„Megrendelő” pozíciójában szereplő összes társaság közül azt a konkrét társaságot,

aki az adott Egyedi szerződést a Szállítóval a Keretmegállapodás alapján létrehozza.

Oldal 23 / 140

e) „Felek” kifejezés alatt a jelen Keretmegállapodás „Megrendelő” pozíciójában

szereplő Beszerző Szervezetet, az Együttműködő Társaságokat, és a Szállítót kell

érteni. Az „Egyedi szerződést kötő Felek” kifejezés alatt ezzel ellentétben csak az

egyes, konkrét Egyedi szerződéseket megkötő szerződő feleket kell érteni, vagyis az

adott Egyedi szerződés Megrendelőjét, és a Szállítót.

f) „Kapcsolattartó” jelenti az Egyedi szerződés Megrendelője által meghatalmazott

személyt, aki kizárólagosan jogosult az adott Egyedi szerződés Megrendelője nevében

és javára az Egyedi szerződés teljesítését igazolni, és a teljesítés során a Szállítóval a

kapcsolatot tartani, a megrendelői utasításokat a Szállítóval közölni.

g) „Közbeszerzési Dokumentum” jelenti a Közbeszerzési Eljárás Közbeszerzési

Dokumentumát, a Kbt-ben rögzített fogalomhasználat szerinti tartalommal, annak

végleges, a Közbeszerzési Eljárásban az ajánlattevők rendelkezésére bocsátott

tartalma szerint. A Közbeszerzési Dokumentumot a Felek a jelen

Keretmegállapodáshoz, annak elválaszthatatlan részeként, mellékletben csatolják.

h) „Szerződések” jelentik a Keretmegállapodást (annak mellékleteivel együtt), és a

Keretmegállapodás alapján létrejött összes Egyedi szerződést, szintén azok

mellékleteivel együtt.

i) „Szolgáltatások” jelentik a Keretmegállapodás alapján létrejött Egyedi szerződések

szerinti szolgáltatásokat. A Szolgáltatások lehetnek (i) a Szállító Ajánlatában

meghatározott bármely (egy vagy több) SAP licenc szállítása, és a megvásárolt SAP

licencekre vonatkozó támogatási (support) Szolgáltatások nyújtása együtt, vagy (ii)

kizárólag a Szállító Ajánlatában meghatározott bármely (egy vagy több) SAP licenc

szállítása, vagy (iii) kizárólag az Egyedi szerződés Megrendelőjének meglévő (a

Keretmegállapodástól függetlenül beszerzett) SAP licencére vonatkozó támogatási

(support) Szolgálatás teljesítése.

1.3 A Szerződések szerződés-értelmezési szabályai:

(a) a tartalommutató, a szakasz- és bekezdés-címek, és a mellékletek címei

kizárólag a hivatkozás megkönnyítését szolgálják, és a Szerződések

értelmezésére nincsenek kihatással;

(b) az előzményekre, a Szerződésekben és mellékleteiben szereplő szakaszokra,

bekezdésekre, pontokra vonatkozó minden hivatkozás az adott szerződést alkotó

adott dokumentumokban szereplő szakaszokra, bekezdésekre, pontokra

vonatkozó utalásként értelmezendők, kivéve, ha egy adott utalásban

egyértelműen megnevezésre kerül az a (az adott Szerződést alkotó adott

dokumentumtól különböző) másik dokumentum, aminek adott szakaszára,

bekezdésére, pontjára vonatkozik a kérdéses hivatkozás;

(c) valamely jogszabályra vonatkozó hivatkozások bármely időpontban úgy

értelmezendőek, hogy azok magukban foglalják az adott jogszabály módosítását

is, vagyis a jogszabály mindenkor hatályos, aktuális tartalmára vonatkozó

Oldal 24 / 140

hivatkozásként értelmezendőek, kivéve ha hivatkozás ettől kifejezetten eltérő

utalást tartalmaz;

(d) az egyes számú megfogalmazások többes számban is értendőek és fordítva,

kivéve amennyiben az adott kifejezés értelmezése ezt kifejezetten kizárja;

(e) az egyes fejezetekbe való besorolás nem befolyásolja a Szerződések

érvényesülését;

(f) ahol a Szerződések vagy mellékletei szövegében időtartamok szerepelnek adott

számú “nap”, “hét” vagy “hónap” formájában, ott ezek az időtartamok naptári

napként, hétként, illetőleg hónapként értelmezendők, hacsak ezt a szöveg

kifejezetten másképp nem jelöli

(g) az „ideértve” és a „különösen” kifejezéseket minden korlátozás nélkül kell

értelmezni, valamint

(h) a Felekre vonatkozó hivatkozás egyben érinti és kötelezi a Felek jogutódját is.

1.4 A Szerződésekben szereplő határidők számítása

Valamely, naptári napokban vagy munkanapokban meghatározott határidőbe a kezdő nap

nem számít bele. Amennyiben az adott – naptári napokban meghatározott – határidő

utolsó napja munkaszüneti napra esik, a határidő a soron következő munkanap 16.00

óráig meghosszabbodik. A Szerződésekben meghatározott valamennyi határidő esetében

az adott határidőben végzendő cselekményt a teljesítésre kötelezettnek legkésőbb a

határidő utolsó napján 16.00 óráig kell elvégeznie. Felek rögzítik, hogy e-mail

(elektronikus levél) útján, illetve a postai úton történő teljesítés az adott teljesítési

határnap 23.59 óráját megelőző bármely időpontban teljesíthető.

1.5 A Felek jogállása és jogviszonyuk

1.5.1. A Felek a Szerződések alapján létrejövő jogviszonyaikban független szerződő

felek. A Felek egyike sem jogosult arra, hogy a Keretmegállapodás, és az ennek alapján

létrejött Egyedi szerződések teljesítésével összefüggésben a másik Fél képviselőjének

tüntesse fel magát, ilyen minőségben járjon el. Ezen túlmenően egyik Fél sem jogosult

arra, hogy a Keretmegállapodásra, az ennek alapján létrejött bármely Egyedi

szerződésre, azok teljesítésére, az abból származó jogok és kötelezettségek gyakorlására

hivatkozással, vagy egyébként olyan megállapodást kössön harmadik személyekkel,

amely az Ajánlattételi Felhívásban, a Közbeszerzési Eljárás Közbeszerzési

Dokumentumában, az Ajánlatban vagy a Keretmegállapodásban, és a

Keretmegállapodás alapján létrejött (az adott Fél részvételével megkötött) Egyedi

szerződésekben foglaltakkal ellentétes, vagy a megállapodás teljesítése a

Keretmegállapodás megszegését eredményezné, vagy a vonatkozó Európai Uniós

és/vagy a magyar jogszabályok megsértését eredményezné.

1.5.2. A Keretmegállapodás megkötésével a Felek egymással vállalkozási jogviszony

létrehozására irányuló keretmegállapodást létesítenek a Polgári Törvénykönyvről szóló

2013. évi V. törvény (a továbbiakban: Ptk.) vonatkozó rendelkezéseinek megfelelően,

a Közbeszerzési Eljárás tárgyát (vagyis a .....-ot) képező Szolgáltatások teljesítése

érdekében. A Keretmegállapodás aláírása önmagában nem jelenti a Szolgáltatások

Oldal 25 / 140

teljesítésére irányuló jogviszony létrehozását, hanem annak lehetőségét teremti meg,

hogy a Felek ezeket a jogviszonyokat a Keretmegállapodás 2. részében, a

Keretmegállapodás alapján létrejött Egyedi szerződésekkel létrehozhassák. A konkrét,

az Egyedi szerződésben meghatározott Szolgáltatások teljesítésére irányuló

jogviszonyokat a Keretmegállapodás 2. részében, a Keretmegállapodás alapján létrejött

Egyedi szerződések keletkeztetik, minden esetben az adott Egyedi szerződés

Megrendelője és a Szállító között.

1.5.3. Ha a több, közösen ajánlatot tett szervezet lenne a Közbeszerzési Eljárás nyertes

ajánlattevője, erre az esetre a következő rendelkezések irányadók:

1.5.3.1. Amennyiben a Közbeszerzési Eljárásra több ajánlattevő közösen tett nyertes

ajánlatot, úgy a „Szállító” pozíciójában a Keretmegállapodást, valamint az annak

mellékleteit a közösen ajánlatot tett nyertes ajánlattevők nevében az ajánlattevői

konzorciumnak az alábbi 1.5.3.2-es pontban hivatkozott vezetője írja alá. Az

ajánlattevői konzorcium vezetője a Keretmegállapodás aláírásával a Megrendelő

irányában egyben szavatol azért, hogy az ajánlattevői konzorcium többi tagjától

beszerezte a szükséges felhatalmazásokat ahhoz, hogy a Keretmegállapodást az

ajánlattevői konzorcium összes tagja nevében (is) aláírja.

A Keretmegállapodást nyertes közös ajánlattevőkként a „Szállító” pozíciójában aláíró

valamennyi szerződő Fél a Keretmegállapodás egésze szerinti, a „Szállító”-t terhelő

feladatok tekintetében a Megrendelő irányában egyetemleges felelősséggel tartozik, a

Keretmegállapodás szerinti, a kártérítési felelősség érvényesítésére vonatkozó

szabályok keretei között.

1.5.3.2. Az előző 1.5.3.1. pontban foglaltaknak megfelelően ha a „Szállító”

pozíciójában a Keretmegállapodást a közösen ajánlatot tett nyertes ajánlattevők kötik

meg a Megrendelővel, az egyes számban a „Szállító” vonatkozásában megfogalmazott

kötelezettségeket úgy kell értelmezni, hogy ezek a kötelezettségek a közösen nyertes

ajánlatot tett és a Keretmegállapodást a „Szállító” pozíciójában megkötött gazdasági

társaságok mindegyikére érvényesek, azonos tartalommal.

A közösen ajánlatot tett nyertes ajánlattevők közül a konzorcium vezetője a következő

cég: a …. (a továbbiakban: konzorciumvezető).

1.5.3.3. A Beszerző Szervezet a Keretmegállapodás teljesítése során a

konzorciumvezetővel kommunikál, úgyszintén, az Egyedi szerződések létrehozása

során az Egyedi szerződések megrendelője is a konzorciumvezetővel kommunikál

(ideértve különösen, de nem kizárólagosan azt is, hogy a Keretmegállapodás alapján

létrehozni tervezett Egyedi szerződések létrehozási folyamata során a „Szállító”

oldaláról a konzorciumvezető jár el, és kommunikál az Egyedi szerződés

Megrendelőjével). Az Egyedi szerződések mindegyikét a közösen nyertes ajánlatot tett

és a Keretmegállapodást a „Szállító” pozíciójában megkötött gazdasági társaságok

mindegyikének a nevében a konzorciumvezető írja alá, az Egyedi szerződéseknek a

konzorciumvezető általi aláírását visszavonhatatlanul úgy kell tekinteni, hogy az adott

Egyedi szerződést a a közösen nyertes ajánlatot tett és a Keretmegállapodást a „Szállító”

pozíciójában megkötött gazdasági társaságok mindegyike aláírta. A konzorciumvezető

a Keretmegállapodás aláírásával a Megrendelő irányában egyben szavatol azért, hogy

az ajánlattevői konzorcium többi tagjától beszerezte a szükséges felhatalmazásokat

Oldal 26 / 140

ahhoz, hogy az Egyedi szerződéseket az ajánlattevői konzorcium összes tagja nevében

(is) aláírja.

A Keretmegállapodást nyertes közös ajánlattevőkként a „Szállító” pozíciójában aláíró

valamennyi szerződő Fél az Egyedi szerződések szerinti, a „Szállító”-t terhelő feladatok

tekintetében az adott Egyedi szerződések Megrendelője irányában egyetemleges

felelősséggel tartozik, a Keretmegállapodás szerinti, a kártérítési felelősség

érvényesítésére vonatkozó szabályok keretei között.

A konzorciumvezető részére tett minden jognyilatkozat és tájékoztatás – akár a

Keretmegállapodás, akár az Egyedi szerződések létrehozása, és teljesítése körében -

minden további bizonyítás nélkül úgy tekintendő, hogy az adott jognyilatkozatot és

tájékoztatást a nyertes közös ajánlattevők, a Keretmegállapodást a „Szállító”

pozíciójában aláíró cégek mindegyike megkapta. A konzorciumvezető által tett

nyilatkozatokat a nyertes közös ajánlattevők mindegyike által tett nyilatkozatnak kell

tekinteni, a konzorciumvezető a Keretmegállapodás aláírásával a Megrendelő irányában

egyben szavatol azért, hogy az ajánlattevői konzorcium többi tagjától beszerezte a

szükséges felhatalmazásokat ahhoz, hogy az ajánlattevői konzorcium összes tagja

nevében nyilatkozatokat tegyen. Ennek alapján amennyiben a konzorciumvezetőn

kívüli másik (bármelyik) nyertes ajánlattevő a konzorciumvezető nyilatkozatától eltérő

nyilatkozatot tesz a Megrendelő (vagy egy adott konkrét Egyedi szerződés teljesítése

körében az Egyedi szerződés Megrendelője) felé, azt a Megrendelő (vagy az Egyedi

szerződés Megrendelője) figyelmen kívül hagyja, és a konzorciumvezető által tett

nyilatkozatot tekinti az összes közös ajánlattevő hivatalos álláspontjának az adott

kérdésben.

1.5.3.4. Az Egyedi szerződések teljesítésével összefüggő vállalkozói Szolgáltatások

kapcsán esedékessé vált vállalkozói díjat teljes egészében és kizárólagos jelleggel a

konzorciumvezető számlázza az adott Egyedi szerződés Megrendelőjének. Az Egyedi

szerződés Megrendelője a díjról kiállított számlákat csak a konzorciumvezetőtől köteles

befogadni, és csak a konzorciumvezető által – szerződésszerűen – kiállított számlák

alapján keletkezik az Egyedi szerződés Megrendelőjének fizetési kötelezettsége.

Bármely másik, a Keretmegállapodást a „Szállító” pozíciójában aláíró szerződő Fél által

kiállított számlák nem minősülnek szerződésszerűen kiállított számlának, ezeket az

Egyedi szerződés Megrendelője jogosult visszaküldeni, az ilyen számlák alapján az

Egyedi szerződés Megrendelője fizetési kötelezettsége nem áll be, kivéve, ha a Felek

előzetesen, írásban másképpen állapodtak meg.

1.5.3.5. Azzal, hogy az Egyedi szerződés Megrendelője az adott Egyedi szerződés

szerinti díjról szóló számlákat a konzorciumvezető felé kiegyenlíti, egyben a nyertes

közös ajánlattevők mindegyikének az Egyedi szerződés Megrendelőjével szembeni

követelései kielégítettnek tekintendők. A konzorciumvezető felel azért, hogy a nyertes

közös ajánlattevők mindegyikét az Egyedi szerződés szerinti díjból megillető

részösszegeket kifizesse, a konzorciumvezető és a nyertes többi közös ajánlattevő

között létrejött külön megállapodás(ok) szerint (ezekben a külön megállapodás(ok)ban

a Keretmegállapodás alapján a Megrendelő pozíciójában lévő, a jelen

Keretmegállapodás Előzményeiben hivatkozott Együttműködési Megállapodást aláírt

társaságok egyike sem – tehát az egyes Egyedi szerződések Megrendelője sem -

szerződő fél, teljesítésükért a Keretmegállapodás alapján a Megrendelő pozíciójában

lévő, az adott Egyedi szerződésben szerződéskötő félnek nem minősülő többi társaság

nem felel).

Oldal 27 / 140

2. A KERETMEGÁLLAPODÁS TÁRGYA

2.1. A Keretmegállapodás tárgyának általános meghatározása:

Szállító vállalja a Megrendelő részére a Szolgáltatások nyújtását a jelen

Keretmegállapodás, és a jelen Keretmegállapodás alapján létrejött, a

Keretmegállapodáshoz csatolt Egyedi szerződés(ek)ben rögzítettek szerinti tartalommal

és határidőre, az adott Egyedi szerződésben rögzített díjazás fejében.

A jelen Keretmegállapodás egy keret jellegű megállapodás, ennek aláírása önmagában

nem jelenti egyetlen konkrét Szolgáltatás megrendelését sem. Szolgáltatások

megrendelését, Szolgáltatások teljesítésére irányuló konkrét jogviszonyt kizárólag a

Keretmegállapodás 3. pontja rendelkezéseinek megfelelően létrejött Egyedi szerződés

keletkeztet.

A minimális beszerzési mennyiségekre vonatkozó részletes szabályozás:

2.1.1 A Megrendelő a jelen Keretmegállapodás aláírásával kötelezi magát arra, hogy a

Keretmegállapodás hatálya alatt – a Keretmegállapodásban meghatározott – minimális

beszerzési mennyiségeknek megfelelő értékű Szolgáltatásokat megrendel. A minimális

beszerzési mennyiséget a Felek a jelen Keretmegállapodásban nem konkrét

Szolgáltatások meghatározásával, hanem – az alábbi 2.1.2-es pont ötödik francia

bekezdésében írtak alapján nettó érték szerint szerepeltetik, azok konkrét

Szolgáltatásokra vonatkozó specifikálása az alábbi 2.1.2-es pont ötödik francia

bekezdésében írtak szerint történik meg.

A minimális beszerzési mennyiségeket a Felek olyan módon határozzák meg, hogy annak

rögzítése a Keretmegállapodás 5. számú mellékletében, a Keretmegállapodás alapján a

„Megrendelő” pozíciójában levő társaságokra vonatkozóan külön-külön lebontva történik

(azonban a Felek azt is rögzítik, hogy nem minden egyes, a Keretmegállapodás alapján a

„Megrendelő” pozíciójában szereplő társaságra vonatkozik minimális beszerzési

kötelezettség, és minimális beszerzési mennyiség). A Felek azt is rögzítik, hogy a

Keretmegállapodás hivatkozott 5. számú mellékletében – a Keretmegállapodás alapján a

„Megrendelő” pozíciójában levő egyes társaságokra nézve egyenként – megállapított

minimális beszerzési mennyiség eléréséért (tejesítéséért) minden egyes, a

Keretmegállapodás a „Megrendelő” pozíciójában levő ama társaság, akire nézve a

Keretmegállapodás 5. számú melléklete minimális beszerzési mennyiséget álapít meg,

külön-külön, önállóan felelős, méghozzá minden egyes társaság a konkrétan a számára

meghatározott minimális beszerzési mennyiség eléréséért.

Az előző bekezdés szerinti általános szabály – miszerint a Keretmegállapodás alapján a

„Megrendelő” pozíciójában levő társaságokra vonatkozóan külön-külön lebontva történik

meg az adott társaságra vonatkozó minimális beszerzési mennyiség, amelynek eléréséért

az adott társaság önállóan felelős - alól kivételt képez két, a jelen Keretmegállapodásban

Oldal 28 / 140

egyaránt a „Megrendelő” pozíciójában szereplő társaság, nevezetesen a Magyar Porta Zrt.

és a Posta InIT Zrt. E két társaság – és csak e két említett társaság – a Szállító irányában

egyetemleges jelleggel felelnek a jelen Keretmegállapodás 5. sz. mellékletében a Magyar

Posta Zrt. részére meghatározott minimális beszerzési mennyiség teljesítéséért. Ez azt

jelenti, hogy a Keretmegállapodásban a Magyar Posta Zrt. vonatkozásában meghatározott

minimális beszerzési mennyiség megrendelésére irányuló Egyedi szerződéseket akár a

Magyar Posta Zrt., akár a Posta InIT Zrt. egyaránt létrehozhatja (vagy a két említett cég

együttesen, az általuk meghatározott arányban). A Posta InIT Zrt. által a Magyar Posta

Zrt. részére meghatározott minimális beszerzési mennyiségre vonatkozóan létrehozott

Egyedi szerződéseket is a Magyar Posta Zrt. általi, a minimális beszerzési mennyiség

megrendelésére vonatkozó kötelezettség teljesítésének kell tekinteni (a jelen

Keretmegállapodás elválaszthatatlan részét képező 5. sz. melléklet csak a Magyar Posta

Zrt. tekintetében rögzít minimális beszerzési mennyiséget, a Posta InIT Zrt. kapcsán

minimális beszerzési mennyiség nem kerül rögzítésre).

2.1.2 A minimális beszerzési mennyiség megrendelése kapcsán a Felek a következő

általános szabályokat kívánják rögzíteni:

- A Keretmegállapodás alapján a „Megrendelő” pozciójában levő egyes társaságokra –

társaságonként - nézve irányadó minimális beszerzési mennyiséget a Felek olyan

módon rögzítik, hogy minden egyes, minimális beszerzési kötelezettséggel érintett

társaságra nézve külön rögzítik a SAP szoftver licenc szállítási Szolgáltatások, és a

támogatási (support) Szolgáltatások teljesítésére irányadó minimális beszerzési

mennyiségeket, és minden egyes, minimális beszerzési kötelezettséggel érintett

társaság azt vállalja, hogy a rá irányadó minimális beszerzési mennyiséget eme

megbontás szerint szerzi be a Szállítótól;

- A minimális beszerzési mennységnek megfelelő Szolgáltatások beszerzésére is

irányadó az az általános szabály, miszerint ezek beszerzésére vonatkozó jogviszony

a Keretmegállapodás aláírásával automatikusan nem jön létre, hanem a minimális

beszerzési mennyiségnek megfelelő Szolgáltatásokat is a Keretmegállapodás alapján

megkötött Egyedi szerződésekkel szerezheti be a Keretmegállapodásban a

„Megrendelő” pozíciójában levő mindama társaság, akikre nézve a

Keretmegállapodás 5. számú melléklete minimális beszerzési kötelezettséget állapít

meg;

- A rá vonatkozóan meghatározott minimális beszerzési mennyiség teljes egészét

minden egyes, a Keretmegállapodás alapján a „Megrendelő” pozciójában levő

társaság, akik esetében a Keretmegállapodás minimális beszerzési kötelezettséget

állapít meg, a Keretmegállapodás hatályba lépésétől számított 15 (tizenöt) naptári

napon belül szerzi be. Ez azt jelenti, hogy a minimális beszerzési mennyiség

beszerzésére irányuló egy vagy több Egyedi szerződést minden egyes, a

Keretmegállapodás alapján a „Megrendelő” pozciójában levő társaság, akik esetében

a Keretmegállapodás minimális beszerzési kötelezettséget állapít meg, a

Keretmegállapodás hatályba lépésétől számított 15 (tizenöt) naptári napon belül

létrehozza, a Keretmegállapodás alábbi 3. pontjában rögzített együttműködési rend

szerint. Ebből következően a Felek – kizárólag a minimális beszerzési mennyiség

beszerzésére irányuló Egyedi szerződések kapcsán – a Keretmegállapodás 3.

pontjában rögzített első, második és harmadik lépések kapcsán egyaránt 1-1 (egy-egy)

munkanapos határidőt állapítanak meg (aminek a tartását az teszi lehetővé, hogy az

érintett Feleknek ez a beszerzési igénye már előre, a Keretmegállapodás megkötését

Oldal 29 / 140

megalapozó Közbeszerzési Eljárás lebonyolítása időszakában ismet, lehetőségük van

tehát arra, hogy eredményes Közbeszerzési Eljárás és a Keretmegállapodás aláírása

esetére előre felkészüljenek ezeknek az Egyedi szerződéseknek a megkötésére);

- A Szálltó maga is tudomásul veszi, hogy minden egyes, a Keretmegállapodás alapján

a „Megrendelő” pozciójában levő társaság (ezek közül is kifejezetten azok, akik

kapcsán a Keretmegállapodás minimális beszerzési mennyiséget határoz meg –

ugyanis nem minden, a Keretmegállapodásban a „Megrendelő” pozíciójában

szerepelő, a Keretmegállapodás Előzményeiben hivatkozott Együttműködési

Megállapodást aláírt társaságra nézve van meghatározva minimális beszerzési

mennyiség) a Keretmegállapodás hatályba lépésétől számított 15 (tizenöt) naptári

napon belül beszerzi a rá vonatkozóan meghatározott, a Keretmegállapodás 5. számú

melléklete szerinti minimális beszerzési mennyiségnek megfelelő Szolgáltatást, a

Szállító maga ezeknek az Egyedi szerződéseknek az itt rögzített határidőben történő

megkötésére kész és képes, megfelelő mennyiségű erőforrást (személyzetet) biztosít

ezeknek az Egyedi szerződéseknek a létrehozására, és a Keretmegállapodás 3. pontja

szerinti határidők esetleges késedelme kapcsán nem hivatkozhat arra, hogy egy

időben a kapacitásait meghaladó mennyiségű igény érkezett a Megrendelőtől az

Egyedi szerződések létrehozására;

- A Keretmegállapodás 5. számú melléklete szerinti minimális beszerzési mennyiséget

a Felek érték szerint, nem pedig a Szolgáltatások fajta és mennyiség szerinti

specifikációjával határozták meg. Ez azt jelenti, hogy a Keretmegállapodás alapján a

„Megrendelő” pozciójában szereplő társaság (akik esetében a Keretmegállapodás

minimális beszerzési mennyiséget határoz meg, a Keretmegállapodás 5. számú

mellékletében) az adott társaságra vonatkozóan – érték szerint – meghatározott

minimális beszerzési mennyiséget úgy teljesíti, hogy bármely (az adott társaság által

igényelt), az adott társaság részére meghatározott minimális beszerzési mennyiség

értékének (nettó összegének) megfelelő, a Keretszerződés alapján rendelhető

Szolgáltatás teljesítésére vonatkozó Egyedi szerződést köt;

- A Keretmegállapodás 5. számú melléklete szerinti minimális beszerzési mennyiségek

értéke nettó összegként értelmezendő, a vonatkozó ÁFA-t nem tartalmazza;

- A Keretmegállapodás 5. számú melléklete szerinti minimális beszerzési mennyiségen

felül bármely Szolgáltatást a Keretmegállapodás kapcsán a „Megrendelő”

pozciójában lévő mindazon társaságok, amely társaágok kapcsán a

Keretmegállapodás minimális beszerzési mennyiséget határoz meg, szabadon, a saját

döntése alapján rendelhet (a Keretmegállapodás hatálya megszűnéséig), a

Keretmegállapodás 5. számú melléklete szerinti minimális beszerzési mennyiségen

felüli bármely beszerzésre vonatkozóan a Megrendelő nem vállal kötelezettséget.

Azon, a Keretmegállapodás kapcsán a „Megrendelő” pozciójában lévő társaságok,

akik esetében a Keretmegállapodás 5. számú melléklete minimális beszerzési

mennyiséget nem határoz meg, szabadon, a saját döntése alapján rendelhet (a

Keretmegállapodás hatálya megszűnéséig) Szolgáltatásokat, az ilyen társaságok

kapcsán bármely beszerzésre vonatkozóan a Megrendelő nem vállal kötelezettséget.

2.1.3 A Keretmegállapodás 5. számú melléklete szerinti minimális beszerzési mennyiség

nem teljesítése esetén érvényes szankció:

Oldal 30 / 140

A Felek rögzítik, hogy a jelen Keretmegállapodás megkötését megalapozó Közbeszerzési

Eljárás – a Kbt. 32.§-a szerinti központosított közbeszerzési eljárás – megindítására, a

Keretmegállapodás alapján a „Megrendelő” pozciójában lévő társaságok közös

ajánlatkérőként történő fellépésére azzal a szándékkal került sor, hogy a

Keretmegállapodás alapján a „Megrendelő” pozciójában lévő társaságok együttes

beszerzéssel – az együttesen vállalt beszerzési volumen miatt - lényegesen kedvezőbb

üzleti feltételeket (kedvezőbb ajánlatot) érhetnek el, mint a Szolgáltatások

társaságonkénti külön-külön beszerzésével. Éppen ezért rögzítették a Felek a

Keretmegállapodás 5. számú melléklete szerinti minimális beszerzési mennyiségeket

(amiket már a Közbeszerzési Eljárás Közbeszerzési Dokumentuma is tartalmazott),

amiket együttesen kezelve, ezek ismeretében a Szállító a Közbeszerzési Eljárás szerinti

Ajánlatát meghatározta. Amennyiben tehát a a Keretmegállapodás alapján a

„Megrendelő” pozciójában lévő társaságok összességében nem teljesítik a

Keretmegállapodás 5. számú melléklete szerinti – társaságonként rögzített - minimális

beszerzési mennyiségeknek megfelelő Szolgáltatásokra vonatkozó Egyedi szerződések

megkötésére vonatkozó vállalásukat a jelen 2.1-es pont szerint, úgy a Szállító jogosult

arra, hogy az Ajánlatában meghatározott, a SAP szoftver licencek szállítására

vonatkozóan megajánlott kedvezményt egyoldalúan 5 (öt) százalékponttal csökkentse, a

támogatási (support) szolgáltatások egy naptári évre vonatkozó, az adott szoftver licenc

beszerzési árára vetített százalékos mértéket pedig növelje, szintén 5 (öt) százalékponttal.

Erre a módosításra a Szállító egyoldalú jognyilatkozattal, a Keretmegállapodás teljes

hatályára nézve (ideértve a Keretmegállapodás 5. számú melléklete szerinti minimális

beszerzési mennyiségeket is) jogosult, és az ilyen változtatás nem minősül

szerződésmódosításnak, tekintettel arra, hogy a változtatás szabályait és lehetőségét a

Keretmegállapdás már előre, az aláírása időpontjában rögzítette. A Felek abban is

megállapodnak, hogy Szállító nem jogosult arra, hogy kártérítést, vagy a jelen

bekezdésben hivatkozott egyoldalú díjmódosítási lehetőségen kívüli bármely jogcímen

pénzbeli követelést terjesszen elő a Megrendelővel szemben a Keretmegállapodás 5.

számú melléklete szerinti minimális beszerzési mennyiségek el nem érésére

hivatkozással.

A Felek a jelen 2.1-es pontban hivatkozott minimális beszerzési mennyiségek kapcsán

azt is rögzítik, hogy a Keretmegállapodás 5. számú mellékletében a Keretmegállapodás

alapján a „Megrendelő” pozciójában lévő társaságok kapcsán külön-külön van rögzítve

az adott társaságra irányadó minimális beszerzési mennyiség (továbbá a Felek azt is

rögzítik, hogy nem minden, a Keretmegállapodás alapján a „Megrendelő” pozciójában

lévő társaságok kapcsán került rögzítésre minimális beszerzési mennyiség, amely, a

Keretmegállapodás alapján a „Megrendelő” pozciójában lévő társaságok kapcsán ilyen

nem került rögzítésre, az úgy értelmezendő, hogy az adott társaságra minimális beszerzési

kötelezettség nem vonatkozik). Annak érdekében azonban, hogy a Szállító az Ajánlatát

tartsa (és ne kerüljön sor az előző bekezdés szerinti egyoldalú változtatásra), úgy a

Megrendelőnek a Keretmegállapodás 5. számú melléklete szerinti teljes (a

Keretmegállapodás alapján a „Megrendelő” pozciójában levő társaságok kapcsán

együttesen számított) minimális beszerzési mennyiséget tartania kell. Ennek kapcsán a

Szállító vállalja, hogy amennyiben a Keretmegállapodás alapján a „Megrendelő”

pozciójában levő társaságok kapcsán együttesen számított minimális beszerzési

Oldal 31 / 140

mennyiség megrendelésére sor kerül a Keretmegállapodás hatályba lépésétől számított

15 (tizenöt) napon belül, úgy nem él az előző bekezdés szerinti egyoldalú változtatás

jogával, akkor sem, ha egy adott, a Keretmegállapodás alapján a „Megrendelő”

pozciójában levő társaság (akire a Keretmegállapodás alapján minimális beszerzési

kötelezettség vonatkozik) a rá vonatkozóan meghatározott minimális beszerzési

mennyiségtől eltérő (több vagy kevesebb) Szolgáltatást rendel meg. Ugyanakkor a

Keretmegállapodás alapján a „Megrendelő” pozciójában levő társaságok mindegyike

azonos tartalommal tudomásul veszi, hogy amennyiben a Keretmegállapodás alapján a

„Megrendelő” pozciójában levő társaságok kapcsán együttesen számított minimális

beszerzési mennyiség megrendelésére nem kerül sor a Keretmegállapodás hatályba

lépésétől számított 15 (tizenöt) napon belül, úgy a Szállító minden egyes, a

Keretmegállapodás alapján a „Megrendelő” pozciójában levő társaságok kapcsán azonos

tartalommal jogosult az előző bekezdés szerinti változtatás végrehajtására, azokkal a

társaságokkal szemben is, akik egyébként a rájuk nézve meghatározott minimális

beszerzési mennyiséget teljesítették, és azokkal szemben is, akikre minimális beszerzési

kötelezettség nem vonatkozik (éppen azért, mert a Szállító az összességében a társaságok

által vállalt minimális beszerzési mennyiséget figyelembe véve adott Ajánlatot). Az ilyen

szállítói egyoldalú változtatás kapcsán keletkezett károkból eredő követeléseiket tehát

azok a társaságok, akik a rájuk nézve meghatározott minimális beszerzési mennyiséget

teljesítették, nem a Szállítóval, hanem azokkal a Keretmegállapodás alapján a

„Megrendelő” pozciójában levő más társaságokkal szemben érvényesíthetik, akik

kapcsán a Keretmegállapodás minimális beszerzési kötelezettséget határoz meg, viszont

a rájuk nézve meghatározott minimális beszerzési mennyiséget nem teljesítették (és akik

mulasztására visszavezethető okból a Szállító az előző bekezdés szerinti egyoldalú

változtatást foganatosította).

2.1.4 A minimális beszerzési mennyiség tekintetében a minimális beszerzési

mennyiségek teljesítésére irányuló Egyedi szerződések Megrendelői az adott Egyedi

szerződések hatályba lépését követő 24 (huszonnégy) hónap alatt véglegesítik az adott –

minimális beszerzési mennyiség teljesítésére irányuló – Egyedi szerződésekben szereplő

SAP szoftver licencek felhasználási allokációját és projekthez rendelését. Ennek

megfelelően Szállító vállalja, hogy a licenc felhasználás ellenőrzését (a minimális

beszerzési mennyiség teljesítésére irányuló Egyedi szerződések esetében) legkorábban

ezen határidő elteltét követően kezdi meg. A felhasználási allokáció véglegesítését

követően, azaz a tárgybeli Egyedi szerződések megkötését követő 24 (huszonnégy) hónap

eltelte után az adott Egyedi szerződések Megrendelőit az általuk beszerzett licenc

volumen vonatkozásában, a Keretmegállapodás időbeli hatálya alatt, az alábbi bekezdés

szerinti rekonfigurációs jog illeti meg a jelen Keretmegállapodás 2. sz. mellékletében

szereplő szoftver licenc használati feltételekkel összhangban.

A minimális beszerzési mennyiségek teljesítésére irányuló adott Egyedi szerződések

hatálybalépésének időpontját követő 24 (huszonnégy) hónap elteltével, a Keretszerződés

hatálya alatt az érintett Egyedi szerződések Megrendelője egy (1) alkalommal kicserélheti

az adott Egyedi szerződés alapján licencbe vett Nevesített Felhasználókat vagy

Szoftvermotorokat, az ezekért a Nevesített Felhasználókért vagy Szoftvermotorokért

fizetett - licencdíj száz százalékának (100%) jóváírása mértékéig, a már kiszállított és

licencbe vett Nevesített Felhasználókra vagy Szoftvermotorokra (kivéve külső szoftver

és nem SAP adatbázis). Amennyiben a csere az Egyedi szerződés keretében vásárolt

Oldal 32 / 140

licencek teljes mennyiségén felüli, további Nevesített Felhasználókat vagy

Szoftvermotorokat is magában foglal, illetve külső szoftver licencbe vételét igényli, a

Licencbe vevő felel a kiegészítőleg licencbe vett Nevesített Felhasználók és

Szoftvermotorok licencdíjáért (beleértve a külső szoftverdíjakat is). Az ilyen áthelyezés

nem jár visszatérítéssel vagy jóváírással. Az átkonfigurálás során, az adott Egyedi

szerződést meghaladó további kedvezmény nem biztosítható, a teljes

kedvezményszintnek azonosnak kell maradnia. A támogatási szolgáltatások alapjának és

díjának változatlannak kell maradnia az átkonfigurálást követően, még abban az esetben

is, ha az átkonfigurálás utáni teljes szerződéses érték alacsonyabb az átkonfigurálás előtti

teljes szerződéses értéknél.

A teljes egyértelműség kedvéért a jelen 2.1.4-es pont rendelkezései kizárólag az egyes, a

Keretmegállapodásban a „Megrendelő” pozíciójában szereplő társaságok részére előírt

minimális beszerzési mennyiség teljesítésére irányuló Egyedi szerződésekre

vonatkoznak, a Keretmegállapodás alapján létrejött további Egyedi szerződésekre nem.

2.2. Az Egyedi szerződések az adott Egyedi szerződés Megrendelője, és a Szállító között

keletkeztetnek kötelezettséget az adott Egyedi szerződésben szereplő Szolgáltatások

teljesítésére. A Keretmegállapodásban a Megrendelő pozíciójában szereplő, az adott

Egyedi szerződés Megrendelőjén kívüli többi társaság az adott Egyedi szerződés

Megrendelőjét terhelő kötelezettségek teljesítéséért (ideértve különsen, de nem

kizárólagosan az adott Egyedi szerződés szerinti djak kifizetéséért) a Szállító felé nem

tartozik felelősséggel. A Szállító ezt kifejezetten tudomásul veszi, és kijelenti, hogy az

adott Egyedi szerződés szerinti díjigényét, egyéb igényeit kizárólag az adott konkrét

Egyedi szerződés Megrendelőjével szemben érvényesíti, a Keretmegállapodásban a

Megrendelő pozíciójában szereplő (de az adott Egyedi szerződésben nem érintett) többi

társasággal (többi ajánlatkérővel) szemben követelést nem terjeszt elő.

Amennyiben a Szállító valamely konkrét Egyedi szerződés teljesítése körében

szerződésszegést követ el, az adott szerződésszegés jogkövetkezményeit a Szállítóval

szemben az Egyedi szerződés Megrendelője érvényesíti. Ez alól kivétel a

Keretmegállapodásnak a Szállító szerződésszegésére történő hivatkozással való

megszűntetése, amely jogkövetkezményt – akkor is, ha a Keretmegállapodás

megszűntetését megalapozó szerződésszegést a Szállító az Egyedi szerződések teljesítése

körében követte el – a Szállítóval szemben a Beszerző Szervezet érvényesítheti, a

Keretmegállapodás alábbi 11. pontja rendelkezései szerint.

2.3 A Keretmegállapodás határozza meg azokat a jogi feltételeket, amelyek szerint a

Keretmegállapodás alapján létrejött valamennyi Egyedi szerződésben megjelölt

Szolgáltatást teljesíteni kell. A Keretmegállapodás 3. pontja rendelkezései alapján

létrejött valamennyi Egyedi szerződés teljesítésére, az Egyedi szerződés(ek)ben

meghatározott Szolgáltatások teljesítésére a Keretmegállapodás rendelkezései változatlan

tartalommal érvényesek. Az Egyedi szerződés – annak létrejötte után - a

Keretmegállapodással egységet képez, és a Keretmegállapodás törzsszövegében

foglaltakon felül is tartalmazhat egyéb feltételeket. Amennyiben a Keretmegállapodás

törzsszövege, és az ahhoz csatolt (annak mellékletét képező) Egyedi szerződések

Oldal 33 / 140

egymással ellentmondó feltételeket tartalmaznának, úgy az ellentétes rendelkezések

kapcsán a Keretmegállapodás előző 1.1-es pontjában írtak szerint kell eljárni.

A Felek kifejezetten abban állapodnak meg, hogy a Keremegállapodás alapján létrejött

Egyedi szerződések létrehozása során eltérést csak a Keretmegállapodásban szereplő

árazási feltételekhez képest az Egyedi szerződés Megrendelője számára kedvezőbb

feltételek alkalmazása körében kívánnak lehetővé tenni (ezt is csak akkor ha ahhoz a

Szállító kifejezetten hozzájárul vagy ilyen módon tesz ajánlatot az Egyedi szerződések

létrehozásának a Keretmegállapodás 3. pontjában rögzített 2. lépésében), a

Keretmegállapodás egyéb feltételeitől az Egyedi szerződésekben nem kívánnak eltérni.

A Felek a Keretmegállapdásban nem szabályozott feltételek körében az Egyedi

szerződések megkötése során szabadon állapodhatnak meg.

2.4. A Keretmegállapodás aláírása jelenti az annak alapján létrehozható Egyedi szerződések

létrehozására vonatkozó felhatalmazást. Egyedi szerződés létrehozását a

Keretmegállapodás hatálya alatt kezdeményezheti bármely, a Keretmegállapodásban a

Megrendelő pozíciójában szereplő társaság. Az Egyedi szerződések az alábbi 3. pontban

szereplő eljárásrend szabályai szerint hozhatók létre.

2.5. A Keretmegállapodás alapján létrehozott, létrejötte után a Keretmegállapodáshoz csatolt

Egyedi szerződésben szereplő teljes díj (a Szállítónak az adott Egyedi szerződés

teljesítése fejében járó, az adott Egyedi szerződésben rögzített összegű díjazás) – az

érintett Egyedi szerződés kifejezett, ezzel ellentétes rendelkezése hiányában – az adott

Egyedi szerződésben szereplő SAP szoftver licencek szállítása kapcsán egyösszegű, fix

díjnak minősül, aminek számlázására és fizetésére az adott Egyedi szerződés szerinti

licenc szállítási Szolgáltatások hiánytalan és egyébként is szerződésszerű teljesítését

követően kerül sor, az Egyedi szerződés szerinti fizetési ütemezésnek megfelelően. Az

adott Egyedi szerződésben szereplő támogatási (support) szolgáltatások esetében pedig –

az érintett Egyedi szerződés kifejezett, ezzel ellentétes rendelkezése hiányában – a díjat

a támogatási (support) Szolgáltatás teljesítésére irányuló határozott idő alatt minden

naptári negyedévben előre kell fizetni. Ebből a rendelkezésből az következik, hogy – a

Szállító Ajánlatában szereplő, vonatkozó árazási feltételek alapul vételével – az Egyedi

szerződésekben a támogatási (support) szolgáltatás negyedéves díját kell rögzíteni (azzal

a technikával, hogy a támogatási – support – Szolgáltatásokkal érintett SAP szoftver

licencek beszerzési árát alapul véve, a Szállító Ajánlatában szereplő vonatkozó

százalékor mérték alkalmazásával meg kell állapítani az éves támogatási – support – díjat,

és ezt az összeget kell elosztani néggyel).

Az Egyedi szerződés kifejezett, ezzel ellentétes rendelkezése hiányában az Egyedi

szerződésben szereplő minden díj magyar forintban (HUF) értendő, nettó összeg, az

ÁFA-t nem tartalmazza.

3. AZ EGYEDI SZERZŐDÉSEK LÉTREHOZÁSA ÉS TELJESÍTÉSI FELTÉTELEI

Az Egyedi szerződésekre vonatkozó általános szabályok:

Oldal 34 / 140

3.1. Az Egyedi szerződések létrehozása jelenti a Keretmegállapodás második részét. Az

Egyedi szerződések feltüntetik a Megrendelő által igényelt Szolgáltatásokra

vonatkozó összes lényeges műszaki feltételt (a Szolgáltatások specifikációja,

mennyisége, teljesítési határideje, díja, fizetési ütemezése). Az Egyedi szerződés

Megrendelője a Keretmegállapodásban meghatározott feltételek lényeges

módosítása nélkül, Megrendelő a Keretmegállapodás terhére, Egyedi szerződés

megkötésével szerezheti be a Szolgáltatásokat.

Az Egyedi szerződések a Keretmegállapodás 2. részeként hozhatók létre, a következő

eljárásrendnek megfelelően (az itt szereplő eljárásrend az összes, a Keretmegállapodás

alapján létrejött Egyedi szerződésre irányadó, azonban az alábbiakban szereplő határidők

csak a 2.1-es pont szerinti minimális beszerzési mennyiségen kívüli Egyedi szerződések

kapcsán irányadók; a minimális beszerzési mennyiségek beszerzésére irnyuló Egyedi

szerződésekre vonatkozó határidőket a Keretmegállapodás előző 2.1.2-es pontja

harmadik francia bekezdése rögzíti):

A Felek a Kbt. 105.§ (1) bekezdés c) pontja értelmében rögzítik, hogy a

Keretmegállapodás nem tartalmazza az ennek alapján létrehozható Egyedi

szerződések valamennyi feltételét. Éppen ezért a Felek az Egyedi szerződés

létrehozásának folyamatát a 105.§ (1) bekezdés c) pontja rendelkezéseinek

megfelelő, írásbeli konzultációt követő szerződéskötésre vonatkozó eljárásrendnek

megfelelően szabályozzák.

1. lépés :Egyedi szerződés létrehozását célzó, konzultációra szóló felhívás

megküldése: A jelen Keretmegállapodásban a Megrendelő pozíciójában szereplő

bármelyik társaság – aki az adott Egyedi szerződés Megrendelője lesz - felhívja a

Szállítót a Keretmegállapodás alapján létrehozandó Egyedi szerződés megkötésére,

ennek a felhívásnak a keretében pedig a Keretmegállapodás megkötését megalapozó

Közbeszerzési Eljárásban tett Ajánlata kiegészítésére. A felhívásban meg kell

határozni azokat a Szolgáltatásokat (típus és mennyiség szerinti meghatározásban),

amire vonatkozóan az adott Egyedi szerződést az Egyedi szerződés Megrendelője

létre kívánja hozni, az elvárt teljesítési határidőket, és az Egyedi szerződés

Megrendelője által lényegesnek tartott egyéb feltételeket (pl. az adott Egyedi

szerződés szerinti elfogadási dokumentáció kötelező minimális adattartalmát és

formáját, továbbá az ajánlati kötöttség időtartamát, és esetlegesen az uniós forrás

felhasználására irányuló szándékát – amely esetben az Egyedi szerződés

Megrendelője élhet az alábbi -3. lépés szerinti ajánlati kötöttség meghosszabbítási

lehetőséggel, az Egyedi szerződés Megrendelőjére irányuló belső szabályzatoknak

megfelelően), figyelemmel arra, hogy az Egyedi szerződésben a Keretmegállapodás

feltételrendszere nem változhat, valamint nem jelenhet meg olyan szoftver termék,

amely a Keretmegállapodás részét képező szállítói Ajánlatban nem szerepel.

Az Egyedi szerződés Megrendelője az Egyedi szerződés létrehozására vonatkozó

ajánlattételi határidőt úgy köteles meghatározni, hogy elegendő időtartam álljon a

Szállító rendelkezésére a megfelelő ajánlattételhez. Az ajánlattételi határidő minden

egyes Egyedi szerződésre vonakozó felhívás kapcsán minimum 2 (kettő), maximum

10 (tíz) munkanap, ezen keretek között határozhatja meg az Egyedi szerződés

Megrendelője az ajánlattételi határidőt. Az Egyedi szerződés kötelező minimális

adattartalmát a Keretmegállapodás 4. számú melléklete szerinti szerződésminta

Oldal 35 / 140

tartalmazza, amelynek tartalmától az Egyedi szerződés Megrendelője és a Szállító

kizárólag a Keretmegállapodásban foglaltak sérelme nélkül térhet el.

Az Egyedi szerződés Megrendelője által az írásbeli konzultációra történő felhívás

megküldését követően az eljárási cselekmények (pl.: kiegészítő tájékoztatás,

ajánlatok bontása, bírálata, értékelése, hiánypótlások, összegezés kiküldése,

szerződéskötés) a keretmegállapodásban, a Kbt-ben és a vonatkozó

jogszabályokban meghatározottak szerint történnek.

2. lépés: A Szállító az Egyedi szerződés Megrendelője által az előző 1. lépés

keretében küldött felhívásnak, és az Egyedi szerződés kötelező minimális

adattartalmának mindegyikére vonatkozóan köteles az Egyedi szerződés

Megrendelőjének előzőek szerinti felhívása alapján ajánlatot tenni, az előzőek

szerinti felhívás kézhezvételétől számított maximum 10 (tíz) munkanapon belül.

3. lépés: Az Egyedi szerződés Megrendelőjének fő szabály szerint a Szállító ajánlata

kézhezvételétől számított maximum 10 (tíz) munkanapja van a Szállító ajánlata

elfogadására vagy elutasítására.

Amennyiben az Egyedi szerződés Megrendelője részben vagy egészben Európai

Uniós támogatási forrásból szerzi be az Egyedi Szerződés keretében általa

beszerzett Szolgáltatásokat, úgy a 2014-2020 programozási időszakban az egyes

európai uniós alapokból származó támogatások felhasználásának rendjéről szóló

272/2014. (XI. 5. ) Korm.rendeletben foglalt foglalt – a folyamatba (ide érteve az

ex-ante ellenőrzést is) épített ellenőrzések esetén szükséges - ellenőrzési eljárások

időigényére figyelemmel az előző bekezdés szerinti határidőt az Egyedi szerződés

Megrendelőjének nem kell alkalmaznia. Ebben az esetben a Kbt. szabályainak

megfelelően, az Egyedi szerződés Megrendelője az írásbeli konzultációra történő

felhívásában rögzíti az ajánlati kötöttség időtartamát, mely folyamatba épített

ellenőrzés esetén 60 nap, ami a Kbt. szabályai szerint további 60 nappal

meghosszabbítható. Az ajánlat elfogadása vagy elutasítása ezen időintervallumokon

belül (azaz az ajánlati kötöttség időtartama alatt) kell, hogy megtörténjen, melyről

írásbeli összegezés megküldésével tájékoztatja Szállítót az Egyedi szerződés

Megrendelője.

Az Egyedi szerződés Megrendelője a Szállító 2. lépés szerinti ajánlatát a

Keretmegállapodás 2. részében kizárólag a Szállító árajánlata, mint értékelési

szempont szerint értékeli, és ennek alapján dönt a Szállító ajánlata elfogadásáról

vagy elutasításáról.

4. lépés: Az Egyedi szerződések létrejötte. Az Egyedi szerződések létrejöttnek

kizárólag abban az esetben tekinthetők, ha az Egyedi szerződés Megrendelője – a

Szállító 2. lépés szerinti ajánlata elfogadására nyitva álló, a 3. lépés szerinti

határidőben – a Szállítónak az Egyedi szerződésre vonatkozó ajánlatát kifejezett,

írásbeli nyilatkozattal (összegzés, amelynek megküldése tárgyában az elektronikus

levél is elfogadható) az előző 3. lépés keretében elfogadja. Az Egyedi szerződés

ebben az esetben az Egyedi szerződés Megrendelőjének elfogadó nyilatkozata

megküldését követően, a konkrét Egyedi szerződés érintett Felek általi aláírásával,

minden további vagy külön jogcselekmény nélkül jön létre és lép hatályba, az

Egyedi szerződés szerinti összes határidő ettől az időponttól számítandó. A 2. lépés

szerinti szállítói ajánlat elfogadására vonatkozó (a 3. lépésnek megfelelő)

Oldal 36 / 140

nyilatkozattétel elmaradása (az Egyedi szerződés Megrendelőjének „hallgatása”)

kötelezően úgy értelmezendő, hogy az Egyedi szerződés Megrendelője a Szállítónak

az Egyedi szerződés létrehozására vonatkozó ajánlatát nem fogadta el.

A Keretmegállapodás alapján a Szállító – a Keretmegállapodás aláírásával, előre, a

Keretmegállapodás alapján létrejött összes Egyedi szerződésre kiterjedő hatállyal -

arra vállal kötelezettséget, hogy a fentiek szerint létrejöttnek minősülő összes

Egyedi szerződést szerződésszerűen teljesíti.

3.2. A Szállító a Keretmegállapodás törzsszövege, és az ahhoz csatolt Egyedi szerződés(ek)

alapján, az azokban foglalt teljesítési határidő(kö)n belül köteles az Egyedi

szerződésekben szereplő Szolgáltatások teljesítésére.

3.3. A Szállító az Egyedi szerződésben szereplő Szolgáltatások teljesítéséhez szükséges

szakemberek alkalmazásáról, az alkalmazás konkrét jogi formájáról saját szervezése

alapján, megítélése szerint dönt. A Szállító szakemberei minden esetben teljesítési

közreműködőnek minősülnek (kivéve a munkajogi értelemben vett alkalmazottakat, akik

teljesítése a Szállító saját teljesítésének számít), akik tevékenységéért a Szállító úgy felel,

mintha maga teljesített volna.

3.4. Az Egyedi szerződés szerinti Szolgáltatások teljesítését az adott Egyedi szerződés részét

képező elfogadási dokumentációban rögzített módon veszi át és igazolja az Egyedi

szerződés Megrendelője. Ha egy adott Egyedi szerződés külön (specifikus) elfogadási

rendet nem határoz meg, az adott Egyedi szerződés szerinti, SAP szoftver licencek

szállítására irányuló Szolgáltatások esetében a teljesítés elfogadására egyben, utólag, az

adott Egyedi szerződés szerinti összes SAP szoftver licenc szállítási Szolgáltatás

teljesítését követően kerül sor. Ha egy adott Egyedi szerződés külön (specifikus)

elfogadási rendet nem határoz meg, az adott Egyedi szerződés szerinti, támogatási

(support) szolgáltatásokra irányuló Szolgáltatások teljesítése esetében a teljesítés

elfogadására, a teljesítés igazolására a támogatási (support) Szolgáltatások elszámolási

időszakai elején, a támogatási (support) szolgáltatás díjának számlázásakor kerül sor.

A teljesítést az Egyedi szerződés Megrendelője Kapcsolattartójának (akinek személyét a

Felek az Egyedi szerződésben rögzítik) írásban igazolnia kell ahhoz, hogy a

teljesítésigazolás a számla kiállítására jogosíthassa a Szállítót.

3.5. Az Egyedi szerződés – amennyiben a fenti eljárásnak megfelelően az Egyedi szerződés

létrejön – saját szerződésszámmal rendelkezik (az Egyedi szerződés szerződésszámát az

Egyedi szerződés Megrendelője adja meg, a saját belső dokumentum-nyilvántartási

rendjének megfelelően), melyet Feleknek az adott Egyedi szerződés teljesítésével

összefüggő minden további dokumentumon fel kell tüntetniük.

4. FELHASZNÁLÁSI JOGOK

4.1. A Szállító Ajánlatában szereplő SAP szoftvertermékek és a hozzájuk tartozó

dokumentáció felhasználására vonatkozó részletes feltételeket a Keretmegállapodás

2.. sz. melléklete tartalmazza. Az Egyedi szerződések Megrendelője az általa a

Oldal 37 / 140

Keretmegállapodás alapján megkötött Egyedi szerződésekben szereplő összes SAP

szoftver licenc termékkel kapcsolatosan a jelen 4.1-es pont szerinti felhasználási

jogokat szerzi meg.

A felhasználási engedély a SAP szoftver licencek szállítása esetében az adott Egyedi

szerződésekben szereplő, SAP szoftver licencek szállítására vonatkozóan a jelen

Keretmegállapodás szerinti árkalkulációs feltételek szerint meghatározott teljes díj

(ideértve a vonatkozó ÁFA összegét is) megfizetésével, minden további vagy külön

jogcselekmény nélkül száll át az Egyedi szerződés Megrendelőjére. A felhasználási

jog átszállásához tehát a díjfizetésen túl semmilyen más jogcselekményre – ideértve

különösen, de nem kizárólagosan a Szállító jognyilatkozatára, szoftver licenc

szerződés aláírására, licenc dokumentáció átadására – nincs szükség. Amennyiben egy

adott Egyedi szerződés SAP szoftver licencek szállítására, és támogatási (support)

szolgáltatások igénybe vételére egyszerre irányul, akkor a felhasználási jog átszállása

csak és kizárólag a SAP szoftver licencek szállítására vonatkozóan előírt díjrésznek az

Egyedi szerződés Megrendelője általi kiegyenlítéséhez kötődik, ez esetben a

felhasználási jog átszállásának kifejezetten nem feltétele a támogatási (support)

szolgáltatások igénybe vétele kapcsán előírt bármely díjrész kiegyenlítése.

Amennyiben az Egyedi szerződés több szállítási ütemre bontja az abban szereplő SAP

szoftver licencek szállítását, és minden egyes szállítási ütemhez elkülönített díjfizetési

ütem tarozik, úgy az egyes szállítási ütemekbe tartozó SAP szoftver licencekre

vonatkozó felhasználási engedély az adott szállítási ütemhez tartozó díj

megfizetésével, minden további vagy külön jogcselekmény nélkül hatályba lép. Az

Egyedi szerződések szerinti támogatási (support) szolgáltatások teljesítéséhez külön

felhasználási engedély nem kapcsolódik, a Keretszerződés alapján támogatott

(supportált) SAP szoftverekre vonatkozóan annak a konkrét külön szerződésnek a

szoftver használati (licenc) feltételei érvényesek, amely konkrét külön szerződés

keretében az Egyedi szerződések keretében támogatott SAP szoftvereket beszerezte (a

teljes egyértelműség kedvéért a Felek rögzítik, hogy ezek a konkrét külön szerződések

nemcsak a Keretmegállapodás alapján létrejött Egyedi szerződések lehetnek, hanem a

Keretmegállapodástól függetlenül kötött szerződések is, tekintettel arra, hogy a

Keretmegállapodás alapján lehetőség van támogatási Szolgáltatásra irányuló Egyedi

szerződést kötni olyan SAP szoftverekre is, amiket az Egyedi szerződés Megrendelője

nem a Keretmegállapodás alapján, sőt, adott esetben nem feltétlenül a Szállítótól

szerzett be). Ez utóbbi esetben a támogatási (support) szolgáltatásokra irányadó éves

díj meghatározására vonatkozó, a Szállító Ajánlatában rögzített százalékos mértéket

az adott SAP szoftver eredeti (nettó) beszerzési árára kell vetíteni.

A Felek azt is rögzítik, hogy a Keretmegállapodásban a „Megrendelő” pozíciójában

szereplő minden egyes társaság az általa beszerzett SAP szoftver licenceket nem

feltétlenül és nem kizárólag a saját üzleti működése támogatásához jogosult

felhasználni, hanem jogosult felhasználni a Keretmegállapodáshoz 6. számú

mellékletként csatolt dokumentumban meghatározott harmadik személy cégek részére

(javára, megbízásából) végzett informatikai szolgáltatásnyújtáshoz kapcsolódóan is. A

Szállító kijelenti, hogy a Keretmegállapodáshoz 6. számú mellékletként csatolt

dokumentumban meghatározott harmadik személy cégek részére vagy javára történő

Oldal 38 / 140

szoftverhasználathoz - a Keretmegállapodás 2. sz. melléklete ezzel ellentétes

rendelkezéseitől függetlenül – hozzájárul, és beszerzi a SAP szoftverek

jogtulajdonosától, a SAP SE-től az ezen jogosultság engedélyezéséhez szükséges

felhatalmazásokat.

A Szállító által vállalt támogatási (support) szolgáltatásokra vonatkozó részletes, a

Keretmegállapodás törzsszövegében nem szabályozott feltételeket a Szállító Ajánlata

tartalmazza, ami a Keretmegállapodás részét képezi.

4.2. A Szállító kijelenti, hogy a Keretmegállapodás teljesítése során általa az Egyedi

szerződések Megrendelőjének értékesített, szerzői jogi védettséget élvező SAP

szoftver licencekkel, és a hozzájuk tartozó dokumentációkkal kapcsolatos személyi,

vagyoni jogokkal jogosult a Keretmegállapodásban írtak szerint rendelkezni és

jogosult az azokra vonatkozó, a 4.1 pontban hivatkozottak szerinti felhasználási,

használati és hasznosítási jogokat az Egyedi szerződés Megrendelőjére átruházni. A

Szállító kijelenti és a szavatolja, hogy a Keretmegállapodásban átruházott jogokon

nem áll fenn harmadik személynek bármely olyan joga (így különösen, de nem

kizárólag szerzői vagyoni/felhasználási joga), amely az Egyedi szerződés

Megrendelője jogszerzését és felhasználását korlátozná vagy akadályozná.

4.3. Az Egyedi szerződés Megrendelője az általa létrehozott Egyedi szerződésekben

meghatározott szoftver licencdíj megfizetésével a Szállító által szolgáltatott, szerzői

jogi védelemben részesülő alkotás szerzői és felhasználási jogdíját is megfizeti, és a

Szállító ezen felül semmilyen címen további költségtérítésre, licencdíjra, jogdíjra nem

jogosult.

4.4. A Szállító kijelenti, hogy az Egyedi szerződés Megrendelőjét mentesíti minden olyan

vagyoni és nem vagyoni igény tekintetében, amelyet harmadik személyek az Egyedi

szerződés Megrendelőjével szemben kívánnak érvényesíteni a Keretmegállapodás (az

ennek alapján létrejött Egyedi szerződések) teljesítése keretében az Egyedi szerződés

Megrendelőjére átruházott felhasználási jogoknak az Egyedi szerződés Megrendelője

általi gyakorlása miatt. A Szállító kijelenti továbbá, hogy helytáll mindazon kárért,

amely az Egyedi szerződés Megrendelője érdekkörében merül fel abban az esetben, ha

harmadik személy az Egyedi szerződés Megrendelőjével szemben fellép az Egyedi

szerződés Megrendelőjének a Keretmegállapodás alapján biztosított jogainak

gyakorlása következtében, így különösen a Szállító köteles megtéríteni az Egyedi

szerződés Megrendelője kárát, amely harmadik személy azon követeléséből

származott, hogy a Szállító által teljesített Szolgáltatás, vagy annak egy része harmadik

személyhez, szellemi alkotáshoz, védjegyhez vagy know-how-hoz fűződő jogot sért.

Az előzőek szerinti jogvédelem nyújtásának kifejezett, előzetes feltételei az alábbiak:

- az Egyedi szerződés Megrendelője a lehető legrövidebb, ésszerű időn belül írásban

értesíti a Szállítót, amint egy ilyen igényről tudomást szerez;

- teljes mértékben együttműködik a Szállítóval az igényérvényesítéssel szembeni

védekezés során, és átad a Szállítónak minden, az Egyedi szerződés Megrendelője

Oldal 39 / 140

birtokában levő információt és dokumentumot, ami az igényérvényesítéssel

összefüggésben áll;

- a Szállító kifejezett, előzetes és írásbeli hozzájárulása nélkül nem tesz a harmadik

személy igényét elismerő, vagy egyéb módon az igényérvényesítéssel szembeni

védekezés kapcsán hátrányos jognyilatkozatot;

- kiadja a Szállító részére az Egyedi szerződés Megrendelője nevében az

igényérvényesítés során történő fellépésre jogosító (ideérve az egyezség

létrehozására is jogosító) képviseleti meghatalmazást.

5. A SZÁLLÍTÓ KÖTELEZETTSÉGEI ÁLTALÁNOSSÁGBAN

5.1. Szállító teljesítése a Keretmegállapodás és az ahhoz kapcsolódó (annak alapján

létrejött) Egyedi Szerződések alapján történik.

5.2. Szállító köteles az Egyedi szerződések Megrendelői számára a Közbeszerzési

Dokumentumban, valamint az Ajánlatában és az Egyedi szerződés létrehozására

irányuló, a Keretmegállapodás előző 3. pontja szerinti írásbeli konzultáció során

meghatározott követelményeknek megfelelő tartalmú és minőségű Szolgáltatásokat

nyújtani. Szállító köteles az Egyedi szerződésekben foglaltak szerint a Szolgáltatások

rendeltetésszerű használatához szükséges valamennyi információt (tájékoztatást) és

dokumentációt, útmutatót, okiratot az Egyedi szerződések Megrendelői részére átadni.

5.3. A Szállító vállalja, hogy megfelelő létszámú, gyakorlattal és információval rendelkező

alkalmazottat foglalkoztat, illetőleg szakemberrel létesít szerződéses kapcsolatot, az

Egyedi szerződés Megrendelője által az Egyedi szerződésekben megadott igények

szerződésszerűen történő teljesítése érdekében. A Keretmegállapodás és az annak

alapján létrejött Egyedi szerződések teljesítésében a Szállító részéről elsősorban azok

a személyek működnek személyesen közre, akik a Megrendelő által támasztott

szakmai követelményeknek eleget tesznek. A teljesítési közreműködők igénybe vétele

esetén a Szállító köteles felkészíteni az igénybe vett személyt a minőségi elvárások

teljesítésére.

5.4. A Szállítónak az SAP licencek szállítására vonatkozó Szolgáltatás teljesítése körében

az Egyedi szerződések Megrendelője számára olyan komplett szolgáltatást kell

biztosítania, amely – akár letölthető módon – tartalmazza a telepítő készletet és adott

esetben a magyar, ha az nem elérhető, akkor az angol nyelvű műszaki dokumentációt.

A telepítőkészlet és a műszaki dokumentáció elektronikus formában is átadható.

5.5. Szállító kijelenti, hogy rendelkezik a tevékenysége folytatásához szükséges összes

hatósági és egyéb engedéllyel, képesítéssel. Az Egyedi szerződések keretében

biztosított Szolgáltatásoknak a Keretmegállapodás és az Egyedi szerződések teljes

időtartama alatt meg kell felelniük a magyar és uniós jogszabályokban szereplő

szabványoknak, környezetvédelmi és egyéb előírásoknak, és rendelkezniük kell

mindazon tanúsítványokkal, minőségi bizonyítvánnyal, engedéllyel, melyeket

Szolgáltatásokra vonatkozóan magyar vagy uniós jogszabályok előírnak. A

Oldal 40 / 140

szerződéses kötelezettségeinek teljesítéséhez tartozó mindennemű engedély

beszerzése Szállító kötelezettsége és költsége.

5.6. A Szállító jogosult arra, hogy a Keretmegállapodás hatálya alatt – amennyiben egy

adott, a Keretmegállapodás megkötését megelőző Közbeszerzési Eljárás

Közbeszerzési Dokumentuma részét képező Műszaki Leírásban szereplő valamely

SAP szoftver licenc termék módosul, gyártói támogatása, forgalmazása megszűnik –

akkor a megszűnt szoftver licenc termék helyett funkcionalitásában és

teljesítményében legalább azonos, vagy a korábbinál magasabb színvonalú új termékre

cserélje le a megszűnt terméket (termékváltás). A termékváltásról a Szállító a

Megrendelőt – a teljes egyértelműség kedvéért az MNV Zrt-t – írásban értesíti,

megjelölve a megszűnt terméket, és a helyére lépő új terméket, és írásban nyilatkozik

arról, hogy az új termék a a megszűnt szoftver licenc termékhez képest

funkcionalitásában és teljesítményében legalább azonos, vagy magasabb színvonalú.

Termékváltás esetén a megszűnt termék helyére lépő új termék listaárát is bejelenti a

Szállító, ami a megszűnt termék listaárával azonos, vagy annál alacsonyabb lehet,

magasabb nem.

5.7. A Szállító a Keretmegállapodás és az ennek alapján létrejött Egyedi szerződések

teljesítése egész menetében a Kbt. 138.§ a rendelkezéseit köteles tiszteletben tartani, a

teljesítés ezen előírásokkal összhangban történik.

6. A MEGRENDELŐ KÖTELEZETTSÉGEI ÁLTALÁNOSSÁGBAN

A Felek a jelen 6. pont kapcsán általánosságban rögzítik, hogy a jelen 6. pont szerinti

kötelezettségek – a Keretmegállapodás alapján létrejött minden egyes Egyedi

szerződés vonatkozásában – az adott Egyedi szerződés Megrendelőjét terhelik. A

Keretmegállapodásban a Megrendelő pozíciójában szereplő többi társaság – amelyek

az adott konkrét Egyedi szerződésben nem szerepelnek a Megrendelő pozíciójában -

az adott Egyedi szerződés kapcsán az itt felsorolt kötelezettségek teljesítéséért nem

felelnek.

6.1. Az Egyedi szerződés Megrendelője kötelezi magát, hogy a jelen Keretmegállapodás

alapján létrejött Egyedi szerződések teljesítése során ellátja a Szállítót a jelen

Keretmegállapodás részét képező Egyedi szerződések teljesítéséhez szükséges,

megfelelő információkkal és együttműködik a Szállítóval az Egyedi szerződések

szerinti Szolgáltatások teljesítése során.

6.2. Az Egyedi szerződés Megrendelője tudomásul veszi, hogy amennyiben késedelmesen

vagy hibásan teljesíti adatszolgáltatási vagy egyéb közreműködési kötelezettségét,

illetőleg igény-meghatározását a Szállító számára, ez a késedelem/hibás teljesítés által

érintett körben a Szállító késedelmét/hibás teljesítését kizárja.

6.3. A Megrendelő kötelezi magát arra, hogy annak érdekében, hogy az úgynevezett

„mixed landscape” helyzetek (azok a helyzetek, amikor egy adott típusú SAP

szoftverre vonatkozó, a Megrendelőnél meglévő licenccsomagra vonatkozóan két

különböző kötelezett nyújt szoftver támogatási – support – szolgáltatást, vagy ilyen

Oldal 41 / 140

szolgáltatást akár egy, akár több kötelezett nyújt ugyan, de a licenccsomag egy részére

más szolgáltatási szint vonatkozik, mint a licenccsomag másik részére) elkerülhetők

legyenek, a jelen Keretmegállapodás alapján létrejött Egyedi szerződések tárgyát

képező SAP szoftver licenceket (azokat is, amiket a jelen Keretmegállapodástól

függetlenül szerzett be, de amikre vonatkozó támogatási szolgáltatásokat a jelen

Keretmegállapodás alapján létrejött Egyedi szerződések alapján nyújt a Szállító) olyan

üzemeltetési (hardver) környezetben tárol, ahol fizikailag, vagy szoftveres

partícionálással, de egyértelműen elkülönített technikai installációkon futnak az egyes,

a Szállító által támogatott, és a Szállító azonos támogatási – support – Szolgálatási

szinten támogatott SAP licenccsomagok.

6.4. Abban az esetben, ha a Megrendelő a jelen Keretmegállapodástól függetlenül

lebonyolított vásárlással (tehát kifejezetten nem a Keretmegállapodás alapján létrejött

Egyedi szerződéssel, hanem külön szerződés alapján) szerez be bármely SAP szoftver

licencet (akár a Szállítótól, akár a Szállítótól független harmadik személytől), és az

ilyen beszerzések csak és kizárólag a SAP szoftver licencek beszerzésére irányulnak,

de az azokra voatkozó támogatási – support – Szolgáltatásokra nem úgy erre az esetre

az a Megrendelő vállalja, hogy a jelen 6.4-es pont szerinti licencvételek esetén, a

vonatkozó szoftverlicence szerződések hatályba lépésétől számított 3 (három)

hónapon belül vagy a jelen Keretmegállapodás megkötését megalapozó Közbeszerzési

Eljárástól független, külön közbeszerzési eljárást ír ki a megvásárolt licencekre

vonatkozó támogatási – support – Szolgáltatások beszerzésére, vagy Egyedi

szerződést köt a Keretmegállapodás alapján az így beszerzett szoftverlicencek

támogatási – support - Szolgáltatásai tárgyában.

6.5. Az Egyedi szerződés Megrendelője a részvételével létrejött Egyedi szerződések

szerinti díjat (ideértve a vonatkozó ÁFA összegét is) az adott Egyedi szerződésben

szereplő fizetési ütemezés szerint a Szállítónak megfizeti.

7. DÍJAZÁSI ÉS FIZETÉSI FELTÉTELEK

7.1. A Felek az Egyedi szerződések szerinti Szolgáltatások díjának meghatározására és

elszámolására az adott Egyedi szerződésben szereplő díjazást tekintik irányadónak, a

Keretmegállapodásban rögzítettek figyelembevételével.

A Szállító az Ajánlata szerinti árazást köteles alkalmazni az Egyedi szerződések

megkötésére vonatkozó ajánlatadás (a Keretmegállapodás előző 3. pontjában

szabályozott írásbeli konzultáció), és az Egyedi szerződések megkötése és teljesítése

során. A Szállító Ajánlata szerinti, a SAP licencek szállítására vonatkozó díjának

meghatározása a Szállító magyar forintban (HUF) rögzített, az Ajánlatában szereplő

árlistája alapján történik. Az árlista módosítására a Szállító a Keretmegállapodás

hatálya alatt nem jogosult.

A Szállító Ajánlatában rögzített árazási feltételek (a SAP szoftver licencek

beszerzésére adott kedvezmény, és a támogatási support – szolgáltatások százalékos

mértéke az adott licenc beszerzési árára vetítve) nem módosulhatnak.

Oldal 42 / 140

7.2. Az Egyedi szerződések Megrendelő által fizetendő díj magában foglalja az Egyedi

szerződések szerinti Szolgáltatások nyújtásával és a Keretmegállapodás (valamint az

Egyedi szerződések) teljesítésével kapcsolatosan felmerült valamennyi költséget,

továbbá a Keretmegállapodás alapján létrejött Egyedi szerződések keretében

átruházott, szerzői jogi védelemben részesülő alkotások (SAP szoftver licencek)

szerzői és felhasználási jogdíját is, a Keretmegállapodás 4. pontjában hivatkozott

felhasználási feltételek szerint.

7.3. Az Egyedi szerződések szerinti díjról kiállított számlák a teljesítés igazolása alapján

állíthatók ki, a kifizetés (ideértve a támogatási support - szolgáltatások negyedévente

előre fizetendő díját is, amihez a vonatkozó számviteli szabályok szerint szintén

kapcsolódik teljesítésigazolás) - – a számvitelről szóló 2000. évi C. törvény 167. § (3)

bekezdésének, továbbá a Ptk. 6:130.§ (1) bekezdésének megfelelően – a

teljesítésigazolás birtokában, és az ennek alapján kiállított, a jelen Keretmegállapodás

követelményeinek megfelelő számla alapján történhet.

Az Egyedi szerződés Megrendelője a Kbt. 135. § (1) bekezdése alapján a teljesítés

elismeréséről vagy az elismerés megtagadásáról legkésőbb a Szállító teljesítésétől

vagy az erről szóló írásbeli értesítés kézhezvételétől számított 15 (tizenöt) napon belül

írásban nyilatkozik. Az Egyedi szerződések a teljesítésigazolás kapcsán

meghatározzák az egyes, az adott Egyedi szerződés kapcsán irányadó elszámolási

részeket is. Ez fő szabály szerint (az adott Egyedi szerződés eltérő rendelkezése

hiányában) a következő:

- SAP szoftver licencek szállítására irányuló Szolgáltatások esetében az adott

Egyedi szerződés szerinti összes SAP licenc szállítását és a telepítőkészlet

biztosítását követő, egyszeri, utólagos alkalom;

- a támogatási (support) Szolgáltatásokra irányuló (vagy ilyen Szolgáltatást is

magában foglaló) Egyedi szerződések esetében pedig a támogatási (support)

Szolgáltatások díjfizetésére negyedévenként egyszeri, utólagos alkalom az Egyedi

szerződés hatálya adott negyedévében teljesített összes, az adott Egyedi szerződés

szerinti támogatási (support) Szolgáltatás kapcsán.

Amennyiben az Egyedi szerződés Megrendelője a teljesítést elfogadja, annak alapján

teljesítésigazolást állít ki. A teljesítés igazolására jogosult személyt az

államháztartásról szóló törvény végrehajtásáról szóló 368/2011. (XII. 31.) Korm.

rendelet (a továbbiakban: Ávr.) 57. § (4) bekezdése alapján az Egyedi szerződés

Megrendelője –az Egyedi szerződésben - írásban jelöli ki.

7.4. Számlát a Szállító az előzőek szerinti teljesítés igazolás birtokában állíthat ki (a

támogatási support - Szolgáltatások negyedévente előre fizetendő díját is ideértve,

amely esetben a számla kiállítása a tárgynegyedév elején történik, és ehhez a

számlához is kapcsolódik a számviteli szabályok szerint teljesítésigazolás, amely

teljesítésigazolás engedélyezi a számla összegének kifizetését, azonban mivel ennek

kiadására a tárgynegyedév elején kerül sor, nem értelmezhető úgy, hogy kiállításával

az Egyedi szerződés Megrendelője a támogatási – support – szolgáltatás esetleges nem

Oldal 43 / 140

szerződésszerű teljesítésével kapcsolatban felmerült igényeiről lemondana), a

teljesítés igazolásban elismert (igazolt) Szolgáltatási jogcímekre és összegekre.

Szállító köteles a számlát a teljesítés elismerésétől számított 15 (tizenöt) napon belül

kiállítani, majd az Egyedi szerződés Megrendelője részére eljuttatni (a számlát az

Egyedi szerződés Megrendelője ama szervezeti egységéhez kell benyújtani, amit

számlabenyújtási szervezetként az Egyedi szerződés Megrendelője a Szállító számára

az Egyedi szerződésben írásban megjelöl). A számlán csak a jelen Keretmegállapodás

hatálya alá tartozó Szolgáltatások szerepelhetnek, azon belül is azok a Szolgáltatások,

amiket az adott Egyedi szerződés keretében az Egyedi szerződés Megrendelője

megrendelt, és teljesítésigazolt. Az Egyedi szerződés Megrendelője a számlát nem

köteles befogadni, és a Szállító egyidejű értesítése mellett a számlát a fizetési határidő

szempontjából be nem nyújtottnak tekintheti, ha a számla nem felel meg a vonatkozó

jogszabályi előírásoknak, illetőleg teljesítésigazolás hiányában.

7.5. Az Egyedi szerződés Megrendelője előleget nem fizet, kivéve a 272/2014. (XI. 5.)

Korm. rendeletben szabályozott, Európai Uniós támogatásból megvalósuló

beszerzéseket érintő szolgáltatói előlegfizetés esetét (a Felek rögzítik, hogy a

támogatási – support – Szolgáltatások negyedévenkénti előre fizetendő díja nem

előlegfizetés, hanem a Szolgáltatás díjának a szolgáltatási időszak elején történő

megfizetése). Európai Uniós forrás felhasználása és szolgáltatói finanszírozás esetén

az előleg biztosítása a 272/2014. (XI. 5.) Korm. rendelet 119. § alapján történhet.

7.6. A Kbt. 135. § (5) bekezdésének megfelelően a Keretmegállapodás alapján megkötendő

Egyedi szerződések esetén az Egyedi szerződéseket megkötő Felek az

ellenszolgáltatás részletekben történő teljesítésében is megállapodhatnak, feltéve,

hogy az adott Egyedi szerződés jellege miatt ez tényszerűen indokolt. A Felek –

különösen, de nem kizárólagosan - indokoltnak tartják a részletekben történő fizetést

a támogatási (support) szolgáltatások kapcsán.

Az Egyedi szerződések alapján esedékes díjat az Egyedi szerződés Megrendelője az

adott Egyedi szerződésben rögzített fizetési ütemezés szerint, a szoftver licenc

szállítási Szolgáltatások esetében az adott Egyedi szerződés szerinti fizetési ütemhez

tartozó Szolgáltatások szerződésszerű teljesítését követően, utólag, a támogatási

(support) szolgáltatások esetén pedig az adott Egyedi szerződés szerinti fizetési

ütemhaz tartozó Szolgáltatások esetén előre, a Szállító részére az Egyedi szerződés

Megrendelője által kiadott teljesítési igazolás alapján, az abban megjelölt díjösszegre

kibocsátott számla ellenében, a Ptk. 6:130. § (1) bekezdésében foglaltakkal

összhangban a számla kézhezvételétől számított 30 (harminc) naptári napon belül - a

Szállító bankszámlájára történő átutalással köteles megfizetni. A Szállító a

számlájához köteles csatolni az Egyedi szerződés Megrendelője által az adot díjfizetési

ütemhez kapcsolódóan kiállított teljesítési igazolást (a támogatási support -

Szolgáltatások negyedévente előre fizetendő díját is ideértve), a számlán az Egyedi

szerződés számát, valamint az Egyedi szerződésben meghatározott beszerzési

megrendelés számát és a Keretmegállapodás számát is fel kell tüntetni. Késedelmes

fizetés esetén a Megrendelő a késedelemmel érintett időszakra a Ptk. 6:155§ (1)-§-ban

meghatározott mértékű késedelmi kamatot köteles fizetni a Szállítónak.

Oldal 44 / 140

Nem szerződésszerűen kiállított számla (ideértve különösen, de nem kizárólagosan azt

az esetet, amikor a számla nem a Keretmegállapodásban előírt adattartalommal lett

kiállítva, ahhoz nem mellékelik a teljesítésigazolást, vagy a teljesítésigazoláson és a

számlán szereplő adatok egymástól eltérnek) a teljesítési határidő számítása nem

kezdődik el, az ilyen számlák alapján az Egyedi szerződés Megrendelőjének fizetési

kötelezettsége nem áll be, és ilyenkor a Keretmegállapodás szerinti fizetési határidő a

befogadható számla beérkezésének napjától számítódik.

7.7. A Szállító a jelen Keretmegállapodásból (ideértve az Egyedi szerződéseket is) eredő

követelését nem engedményezheti harmadik személyre (csak és kizárólag akkor, ha

ehhez az Egyedi szerződés Megrendelője előzetesen, írásban hozzájárult).

7.8. A Szállító a jelen Keretmegállapodás megkötését megalapozó Közbeszerzési Eljárás

tárgyát képező Szolgáltatások közvetlen megvalósításához kapcsolódóan megkötött

valamennyi szerződés (az alvállalkozási szerződések, ideértve a teljes egyértelműség

kedvéért az Egyedi szerződések teljesítéséhez kapcsolódóan megkötött alvállalkozási

szerződéseket is) esetében az alvállalkozóját (alvállalkozóit) tájékoztatnia kell arról, hogy

a közöttük létrejött szerződés és ennek teljesítése esetén a kifizetés az Art. 36/A. §

rendelkezésének hatálya alá esik.

Megrendelő felhívja a figyelmet, hogy az Art. 36/A. § (2) bekezdésében előírt

tájékoztatási kötelezettség megsértése esetén a kifizetést teljesítő (ajánlattevő, Kbt.

szerinti alvállalkozó, polgári jog szerinti alvállalkozó) az Art. 172. § (17) bekezdése

alapján kifizetésenként a kifizetés összegének 20 %-áig terjedő mulasztási bírsággal

sújtható. Megrendelő a jelen pontban, a jelen Keretmegállapodás alapján létrejött összes

Egyedi szerződésre kiterjedő hatállyal eleget tett azon tájékoztatási kötelezettségének,

amely arra vonatkozik, hogy az Art. 36/A. §-ában foglaltakat (az abban meghatározott

feltételek megvalósulása esetén) kötelesek a Felek alkalmazni (az Egyedi szerződés

Megrendelője és a Szállító, illetve a Szállító és alvállalkozói viszonylatában).

Szállító tudomásul veszi azt, hogy az Egyedi szerződés Megrendelője az Egyedi

szerződés teljesítése alapján történő, a nettó módon számított 200.000,- Ft– ot (azaz

kettőszázezer forintot) meghaladó kifizetésnél a Szállítónak a teljesítésért – visszatartási

kötelezettség nélkül csak abban az esetben fizethet, ha

a) a Szállító bemutat, átad vagy megküld a tényleges kifizetés időpontjától számított

30 (harminc) napnál nem régebbi nemlegesnek minősülő együttes adóigazolást,

vagy

b) a Szolgáltató a kifizetés időpontjában szerepel a köztartozásmentes adózói

adatbázisban.

7.9. A Felek megállapodnak abban, hogy Szállító nem fizet, illetve számol el az Egyedi

szerződések teljesítésével összefüggésben olyan költségeket, melyek a Kbt. 62. § (1)

bekezdés k) pont ka)–kb) alpontja szerinti feltételeknek nem megfelelő társaság

tekintetében merülnek fel, és melyek Szállító adóköteles jövedelmének csökkentésére

Oldal 45 / 140

alkalmasak.

7.10. A Kbt. 136. § (2) bekezdése értelmében a külföldi adóilletékességű Szállító köteles a

Keretmegállapodáshoz/Egyedi szerződéshez arra vonatkozó meghatalmazást csatolni,

hogy az illetősége szerinti adóhatóságtól a magyar adóhatóság közvetlenül beszerezhet a

Szállítóra vonatkozó adatokat az országok között jogsegély igénybevétele nélkül.

7.11. Az Egyedi szerződések Megrendelője az Egyedi szerződések szerinti fizetések kapcsán a

Kbt. 135.§-ban foglaltakat is alkalmazza.

7.12. A Szállító a Keretmegállapodás, és a Keretmegállapodás alapján létrejött Egyedi

szerződések teljesítésének teljes időtartama alatt tulajdonosi szerkezetét a Beszerző

Szervezet számára megismerhetővé teszi és a Kbt. 143. § (3) bekezdése szerinti

ügyletekről a Beszerző Szervezetet haladéktalanul értesíti.

8. TITOKVÉDELEM

8.1. A Szállító titoktartási kötelezettséget vállal, a Keretmegállapodás egész hatályára,

valamint a Keretmegállapodás alapján létrejött Egyedi szerződések szerződésszerű

teljesítését követő 3 (három) naptári éves időtartamra. A Szállító köteles bizalmasan

kezelni minden, az Egyedi szerződés Megrendelője által titkosnak minősített

információt (a továbbiakban: Bizalmas Információk), és vállalja, hogy ezen

információkat kizárólag a Keretmegállapodás (és az ennek alapján létrejött Egyedi

szerződések) teljesítése érdekében használja fel.

8.2. A Szállító kötelezettséget vállal arra, hogy a Keretmegállapodás (és az ennek alapján

létrejött Egyedi szerződések) alapján bármilyen módon a birtokába jutott megszerzett

Bizalmas Információkat nem publikálja, nyilvánosságra nem hozza, azokat sem

ingyen, sem ellenérték fejében semmilyen jogcímen nem adja át és harmadik

személyek számára azokhoz hozzáférést nem enged, kivéve az utóbbi szabály alól a

teljesítési közreműködőket. A jogszerű információ-átadás esetén a Szállító köteles

ugyanilyen tartalmú és időhatályú titoktartási megállapodást kötni a teljesítési

közreműködőkkel.

8.3. A Felek az együttműködésük során egymás szervezetéről, működéséről, a

szolgáltatásaikról és adataikról tudomásukra jutott minden értesülést és információt

kötelesek a legszigorúbb üzleti titokként kezelni, azt senkinek ki nem adhatják, és fel

nem használhatják sem saját céljaik, sem harmadik személy javára vagy érdekében. A

Felek kölcsönösen titoktartási kötelezettséget vállalnak az együttműködésük során

tudomásukra jutó valamennyi üzleti információ, továbbá üzleti-, és banktitok

tekintetében.

8.4. A jelen 8. pontban rögzített kötelezettségek nem vonatkoznak a Bizalmas

Információkra a következő esetekben:

a) Bizalmas Információkat az átvevő Fél már a közlés időpontjában ismeri;

Oldal 46 / 140

b) az anyagot az átvevő Fél saját maga önállóan hozta létre és az nem a közlő Fél által

rendelkezésre bocsátott Bizalmas Információkból származik, illetve nem kapcsolódik a

közlő Fél valamely más információjához.

c) az információk köztudomásúak és a nyilvánosság rendelkezésére állnak, kivéve, ha

az ilyen ismertség vagy nyilvánosság a Bizalmas Információknak az átvevő Fél részéről

történő jogosulatlan kiadásából származik;

d) a Bizalmas Információk valamely, az információ kiadására jogosult harmadik féltől

az információ felhasználására vonatkozó korlátozás hiányában jutnak el az átvevő

Félhez; vagy

e) annak kiadását az átvevő Féltől törvény vagy egyéb jogszabály, bírósági határozat

vagy más hatósági eljárás megköveteli.

Szállító a jelen Keretmegállapodással kapcsolatosan tudomásul veszi:

- az Állami Számvevőszékről szóló 2011. évi LXVI. törvény 5. § (5) bekezdésében

foglaltakat, továbbá a Kormányzati Ellenőrzési Hivatalról szóló 355/2011. (XII. 30.)

Korm. rendeletben foglaltakat, azaz az Állami Számvevőszék, illetve a Kormányzati

Ellenőrzési Hivatal ellenőrzési jogosultságát, valamint,

- az információs önrendelkezési jogról és az információszabadságról szóló 2011. évi CXII.

törvény (továbbiakban: Infotv.) 26. §-ában, és az 1. melléklet, III. 4. pontjában

foglaltakat, amelyek alapján a szerződés lényeges tartalmáról szóló tájékoztatást, illetőleg

a nyilvánosságra hozatalt a Beszerző Szervezet még az üzleti titokra való hivatkozással

sem tagadhatja meg.

A Felek tudomásul veszik, amennyiben a Keretmegállapodásban foglalt feladat teljesítése

személyes, illetve különleges adatnak minősülő adatot érint, kötelesek az információs

önrendelkezési jogról és az információszabadságról szóló 2011. évi CXII. törvény

vonatkozó rendelkezései szerint eljárni. A Szállító kötelezettséget vállal arra, hogy az

adatok védelmét érintő rendelkezésekről, szabályokról, ezek alkalmazásáról gondoskodik.

A Szállító, annak bármely alkalmazottja, közreműködője vagy alvállalkozója a

Keretmegállapodás (és az ennek alapján létrejött Egyedi szerződések) teljesítésével

összefüggő bármely kérdéssel kapcsolatos média nyilatkozatot, vagy bármely, a

nyilvánosság vagy harmadik személyek részére szóló tájékoztatást csak a Beszerző

Szervezet, és az adott konkrét Egyedi szerződés Megrendelője előzetes írásos jóváhagyása

alapján tehet. A Keretmegállapodás (és az ennek alapján létrejött Egyedi szerződések)

teljesítésével összefüggésben a sajtóval, nyilvánossággal való kapcsolattartás a Beszerző

Szervezet, az egyes konkrét Egyedi szerződések teljesítésével összefüggő ügyekben pedig

az adott Egyedi szerződés Megrendelője kizárólagos joga és feladata. A jelen pont

megszegése a Szállító részéről súlyos szerződésszegésnek minősül.

9. FELELŐSSÉG A TELJESÍTÉSÉRT

9.1. A Szállító szavatosságot vállal az általa az Egyedi szerződések keretében nyújtott

Szolgáltatások szerződésszerű teljesítéséért, hibátlan és az adott Egyedi szerződésben

leírt funkciónak megfelelő működéséért.

9.2. A Szállító kellékszavatossági felelősségére az általa szállított SAP szoftver licencek

vonatkozásában a Keretmegállapodás 2. számú mellékletében csatolt feltételek

rendelkezései irányadóak. Az egyes szoftver licencekre vonatkozó szavatossági idők

Oldal 47 / 140

kezdő időpontja az a nap, amikor az adott szoftver licencre vonatkozó felhasználási

engedély a jelen Keretmegállapodás alapján az Egyedi szerződés Megrendelőjére átszáll.

9.3. A Szállító szavatol azért, hogy a Keretmegállapodás (ideértve az Egyedi szerződéseket

is) megkötése során általa tett nyilatkozatok helytállóak és valósak. Vállalja, hogy

esetleges szavatossági helytállása körében olyan helyzetbe hozza az Egyedi szerződés

Megrendelőjét, mint amilyenben a nyilatkozatai valódiságának esetén lenne.

9.4. A kártérítési felelősség korlátozása:

A Szállító a Kertmegállapodás alapján létrejött Egyedi szerződések teljesítése körében a

Szállító ellenőrzési körében bekövetkező károkat legfeljebb összesen a jelen 9.4.

pontban rögzített felelősségkorlátozási rendelkezések keretei között téríti meg az Egyedi

szerződés Megrendelőjének.

A Szállítónak a direkt (közvetlen) károkat kell megtérítenie, ennek megfelelően a

Szállító nem felel az Egyedi szerződések teljesítése kapcsán bekövetkezett semmilyen

közvetett, következményi kárért és elmaradt haszonért.

A Szállító által vállalt kártérítési kötelezettség felső határa az adott Egyedi szerződés

teljes, nettó értéke, de legfeljebb 60 (hatvan) millió forint, amelyik a kettő közül a

kisebb összeg.

A Szállító nem felel az elmaradt haszonért, a várt, de elmaradt megtakarításokért,

bármely, harmadik fél Megrendelővel szembeni követeléseiből származó károkért,

közvetett és következményes károkért, valamint a tárolt adatokban bekövetkezett

károkért.

A fenti felelősségkorlátozás nem vonatkozik a Szállító által szándékosan, vagy súlyos

gondatlansággal okozott károkra, továbbá a Szállító által az életben, testi épségben,

egészségben felróhatóan okozott károkra.

A jelen Keretmegállapodásban rögzített – a Keretmegállapodás alapján létrejött minden

egyes Egyedi szerződésre egyaránt kiterjedő – felelősségkorlátozási kikötéseket a Felek

a Szállító által érvényesített ellenszolgáltatások mértékére tekintettel állapítják meg, és

azokat a Megrendelő kifejezetten elfogadja, és tudomásul veszi.

10. A TELJESÍTÉS BIZTOSÍTÉKAI

10.1. A Keretmegállapodás alapján megkötött Egyedi szerződésekben , az Egyedi szerződések

Megrendelőjének erre vonatkozó igénye esetén a Szállító köteles késedelmi, és

meghiúsulási kötbér fizetését vállalni. A késedelmi, és meghiúsulási kötbéreket a jelen

Oldal 48 / 140

Keretmegállapodás rögzíti, ezek a feltételek a Keretmegállapodás alapján létrejött Egyedi

szerződések Megrendelője által válaszható tartalmi elemét képezik.

10.2. Az Egyedi szerződések Megrendelője a Keretmegállapodásos alapján megkötött Egyedi

szerződésben az alábbi kötbér mértékeket alkalmazhatja:

a.) Késedelmi kötbér:

Szállító az ellenőrzési körébe tartozó okból bekövetkezett, a SAP szofver licencek

szállítására vonatkozó késedelmes teljesítés esetén késedelmi kötbért köteles fizetni az

alábbiak szerint:

A késedelmi kötbér alapja: a késedelemmel érintett SAP szoftver licenc szállítási

Szolgáltatás nettó ellenértéke.

A késedelmi kötbér mértéke a késedelem első 10 napjára a késedelmi kötbér előző bekezdés

szerini kötbéralapjának 0,5%/nap (fél százalék naponta), a késedelem 11. (tizenegyedik)

napjától 1%(egy százalék)/nap.

A késedelmi kötbér mértéke legfeljebb a kötbéralap 10%-a.

Amennyiben a késedelmi kötbér mértéke eléri a maximum értéket, abban az esetben az

Egyedi szerződés Megrendelője jogosult az Egyedi szerződést felmondani, és meghiúsulási

kötbért érvényesíteni. Ugyanazon jogalap tekintetében kizárólag egy fajta kötbér

érvényesíthető.

A késedelmi kötbér a szerződésszerű teljesítés időpontjában válik esedékessé, illetve ha a

kötbér mértéke eléri a maximumot.

b.) Meghiúsulási kötbér:

A meghiúsulási kötbér akkor válik esedékessé, ha az Egyedi szerződés Megrendelője az

Egyedi szerződés felmondásáról szóló jognyilatkozatot vagy az Egyedi szerződés

Szállítónak felróható okból történő meghiúsulásról szóló tudomásszerzést tartalmazó

jognyilatkozatot – a késedelmi kötbérmaximum elérése miatt, vagy egyéb, a jelen

Keretmegállapodásban meghatározott felmondási okból kifolyólag – a Szállítónak

megküldi.

A meghiúsulási kötbér mértéke a meghiúsulással érintett Egyedi szerződés nettó

ellenértékének 15%-a.

A kötbérigények érvényesítése nem zárja ki a szerződésszegésből eredő egyéb igények

érvényesítésének lehetőségét. Ugyanazon jogalap-tényállás tekintetében kizárólag egy

fajta kötbér érvényesíthető.

Az esedékessé vált kötbéreket az egyedi szerződés Megrendelője – a Kbt. 135.§ (6)

bekezdése figyelembe vételével, az esedékessé vált kötbérek összegére, és a kötbérkifizetés

jogalapjára vonatkozó, szállítói kötelezettség-elismerés esetében – jogosult az Egyedi

szerződés szerinti díjjal szembeni beszámítás útján érvényesíteni.az alábbiak szerint:

- A kötbérek összegéről a Megrendelő kötbérterhelő levelet állít ki a Szállító felé,

melynek összegével csökkentett összegben kerül kiegyenlítésre a Szállító által

kiállított esedékes számla.

- Ha az esedékes szállítói számlából történő levonásra nincs lehetőség, vagy a számla

összege nem nyújt fedezetet a teljes követelésre, akkor az esedékes összeget a Szállító

köteles a kötbérterhelő levél alapján, annak kézhez vételétől számított 10 (tíz) napon

belül a Megrendelő kötbérterhelő levélben feltüntetett bankszámlájára átutalni.

Oldal 49 / 140

11. A KERETMEGÁLLAPODÁS IDŐTARTAMA ÉS MEGSZŰNÉSE

11.1. A Keretmegállapodást a Felek a hatályba lépésétől számított határozott időre, a hatályba

lépéstől számított 3 (három) naptári éves időtartamra kötik. A Keretmegállapodás eredeti,

3 (három) éves időtartama végén – a Keretmegállapodás eredeti, 3 (három) éves

időtartamának végétől visszafélé számított 3 (három) naptári hónapon belül – a

Keretmegállapodást megkötő Feleknek írásban kell megállapodniuk a

Keretmegállapodás meghosszabbításáról, ami további 1 (egy) éves időtartam (ezt a

megállapodásukat a Keretmegállapodást kötő Felek a Keretmegállapodáshoz, annak

elválaszthatatlan részeként, mellékletben csatolják). Ha a megállapodás létrejön, a

Keretmegállapodás automatikusan, külön jogcselekmény nélkül meghosszabbodik

további 1 (egy) évvel (így a Keretmegállapodás összesített időtartama 4 – négy – naptári

év lesz), ehhez nincs szükség a Keretmegállapodás módosítására, tekintettel arra, hogy a

meghosszabbítás lehetőségét és szabályait (eljárásrendjét) a Keretmegállapodás már

előre, az aláírásakor rögzítette.

11.2. A Felek azt is rögzítik, hogy a Keretmegállapodás az annak meghosszabbítása esetén (a

hatályára vonatkozó változtatástól eltekintve) az eredeti, változtatás nélküli feltételekkel

teljesül tovább, tehát egyik Fél sem lesz jogosult arra, hogy a meghosszabbítás kapcsán a

Keretmegállapodás feltételeinek változtatását igényelje. A Keretmegállapodás

meghosszabbításáára vonatkozó döntésüket a Felek ezen feltétel figyelembe vétele

mellett hozzák meg.

11.3. A Keretmegállapodás a hatályba lépését követően, ha nem kerül sor a Keretmegállpodás

fentiek szerinti meghosszabbítására, akkor 3 (három), ha pedig sor kerül a

meghosszabbításra, akkor 4 (négy) naptári év eltelte után automatikusan, külön

jogcselekmény nélkül megszűnik. A keretmegállapodás a hatályba lépése napján

érvényes naptári évtől számított (a meghosszabbítás elmaradása esetén) 3. (harmadik), a

meghosszabbítás esetén pedig a 4. (negyedik) naptári évben (a kezdő évet is

beleszámítva), a hatályba lépés napjának megfelelő naptári hónapban és a hatályba

lépésnek megfelelő napon, 23.59 órakor szűnik meg, automatikusan, minden külön vagy

további jogcselekmény nélkül. Ha ez a megszűnési nap a megszűnés hónapjában

hiányzik, akkor a megszűnés hónapja utolsó napján következik be a Keretmegállapodás

megszűnése.

11.4. Úgyszintén, amennyiben a Keretmegállapodás eléri a maximális keretösszeget, még a

hivatkozott 3 (három), meghosszabbítás esetén pedig 4 (négy) naptári éves időtartam

lejárta előtt, úgy újabb Egyedi szerződés létrehozására nem kerülhet sor a

Keretmegállapodás alapján, és a Keretmegállapodás a maximális keretösszeg elérésével

megszűnik (automatikusan, külön jogcselekmény nélkül). A Keretmegállapodás

maximális keretösszege nettó ......000.000,- forint, azaz betűvel kiírva: ...... millió forint

– a Keretmegállapodás alapján létrejött Egyedi szerződések összesített, nettó értéke ezt

az összeget nem haladhatja meg.

A Keretmegállapodás hatálya alatt létrejött Egyedi szerződések összesített, nettó értéke

kalkulációja során a támogatási (support) Szolgáltatások értékét úgy kell figyelembe

Oldal 50 / 140

venni, hogy mivel a támogatási (support) Szolgáltatásokra irányuló (vagy ilyen

Szolgáltatásokat is magában foglaló) Egyedi szerződések minden esetben határozott időre

hozhatók létre, a határozott idő teljes időtartamára vonatkozó, összesített szolgáltatási

díjat kell figyelembe venni a Keretmegállapodás hatálya alatt létrejött Egyedi szerződések

összesített, nettó értéke kalkulációja során.

11.5. A Keretmegállapodás alapján olyan Egyedi szerződések, amik támogatási (support)

Szolgáltatásokra irányulnak, vagy ilyen Szolgálatások teljesítését is magukban foglalják,

minden esetben határozott időtartamra hozhatók létre. A határozott időtartam pedig a

Keretmegállapodás eredeti, 3 (három) éves, határozott idejének lejárta végéig szóló

időtartam lehet kizárólagosan (akkor is, ha az ilyen Egyedi szerződések létrehozására a

Keretmegállapodás hatályba lépése után bármely időpontban kerül sor, az Egyedi

szerződések hatálya nem nyúlhat túl a jelen 11.3-mas pont szerinti időtartamon.

Amennyiben a Keretmegállapodás előző 11.1-es pontja szerint sor kerül a

Keretmegállapodás további egy (1) évvel történő meghosszabbítására, úgy lehetőség van

a határozott időre szóló támogatási (support) Szolgáltatásokra irányuló Egyedi

szerződések meghosszabbítására is, a Keretmegállapodás meghosszabbított

időtartamának végéig terjedő határozott időre szólóan. Az Egyedi szerződések

meghosszabbításáról szóló döntést minden esetben az adott Egyedi szerződést megkötő

felek hozzák meg, közös megegyezéssel (tehát a Szállító és az Egyedi szerződés

Megrendelője). Az Egyedi szerződések meghosszabbításáról szóló döntés független a

Keretmegállapodás meghosszabbításától, tehát attól függetlenül, hogy a

Keretmegállapodás meghosszabbítására sor került, az Egyedi szerződéseket nem kötelező

meghosszabbítani (ha azonban a Keretmegállapodás meghosszabbítására nem került sor,

az Egyedi szerződések nem hosszabbíthatók meg a Keretmegállapodás eredeti, 3 – három

– naptári éves időtartamánál hosszabb időre).

11.6. A Keretmegállapodás megszűnése után újabb Egyedi szerződés a Keretmegállapodás

alapján nem köthető. A Keretmegállapodás alapján létrejött Egyedi szerződések

teljesítésének időtartama azonban a Keretmegállapodás hatályán túlnyúlhat. Ez az eset

akkor állhat elő, ha a Keretmegállapodás az eredeti, határozott 3 (három),

meghosszabbítás esetén pedig 4 (négy) éves időtartamának lejártát megelőző időpontban

szűnik meg, bármely okból (pl. a Keretmegállapodás maximális keretösszege kimerülése

miatt, vagy a Keretmegállapodásban szabályozott, szerződésszegés miatti idő előtti

felmondás esetében). Ekkor a Keretmegállapodás hatálya alatt létrejött, támogatási

(support) Szolgáltatásokra irányuló, vagy ilyen Szolgáltatásokat is tartalmazó, határozott

időtartamra létrehozott Egyedi szerződések a Keretmegállapodás idő előtti

megszűnésekor rnem szűnnek meg, hanem azok az eredeti hatályuk időtartamára

hatályban maradnak. Az ilyen Egyedi szerződések teljesítésére a Keretmegállapodás

rendelkezései – annak megszűnésétől függetlenül – az adott Egyedi szerződésre

irányadóak és alkalmazandóak.

11.7. Szállító tudomásul veszi, hogy Megrendelőnek a Keretmegállapodás alapján előre vállalt

megrendelési kötelezettsége nincs (a Keretmegállapodás 5. számú mellékletében rögzített

minimális beszerzési mennyiség kivételével). Szállító tudomásul veszi azt is, hogy

amennyiben a Keretmegállapodás jelen 11.1. pontjában meghatározott időtartam

lejártakor, az Egyedi szerződések keretében összességében megrendelt szolgáltatások

Oldal 51 / 140

mennyisége nem éri el a Közbeszerzési Eljárás Ajánlati Felhívásában tájékoztató

jelleggel megadott mennyiséget (becsült értéket), vagy a keretösszeg nem merül ki a

Keretmegállapodás 11.1. pontjában rögzített időtartam lejártát megelőzően, úgy a

Keretmegállapodás nem maradéktalan teljesüléséből eredő bevételkiesés Szállító

kockázatát képezi. Szállító kijelenti, hogy a Keretmegállapodás megkötését megalapozó

Közbeszerzési Eljárás során a jelen pontban meghatározott szállítói kockázat ismeretében

nyújtotta be Ajánlatát, és határozta meg annak tartalmát. Szállító kijelenti azt is, hogy –

a szerződésszegés esetét, és a és a jelen Keretmegállapodásban szabályozott eseteket

kivéve – nem él a Megrendelővel szemben semmilyen kártérítési vagy egyéb igénnyel a

Keretmegállapodás nem maradéktala n teljesüléséből eredő bevételkiesése miatt, illetve

az esetleges ilyen igényéről a Keretmegállapodás aláírásával egyidejűleg,

visszavonhatatlanul lemond.

11.8. A Beszerző Szervezet jogosult a Szállítóhoz intézett egyoldalú írásbeli nyilatkozattal a

Keretmegállapodást felmondani, amennyiben a jelen Keretmegállapodás alapján legalább

5 (öt) Egyedi szerződést mond fel az Egyedi szerződés Megrendelője, az Egyedi

szerződés szerinti késedelmi kötbérmaximum, vagy a Szállító egyéb súlyos

szerződésszegése (lásd az alábbi 11.8-as pontot) miatt.

11.9. A Szállító jogosult az Egyedi szerződés Megrendelőjéhez intézett egyoldalú írásbeli

nyilatkozattal felmondani az adott, a szerződésszegéssel érintett Egyedi szerződést,

amennyiben egy adott Egyedi szerződés teljesítése körében az Egyedi szerződés

Megrendelője nem teljesíti a szerződésszerűen esedékessé vált díj megfizetésére vonatkozó

kötelezettségét anélkül, hogy azt az adott Szolgáltatás nem szerződésszerű teljesítésének

kijavításáig gyakorolható visszatartási joggal vagy a számára nyitva álló törvényes

beszámítási joggal indokolta volna. A Szállító akkor is jogosult a Keretmegállapodás

alapján létrejött bármely Egyei szerződés felmondására, amennyiben az Egyedi szerződés

Megrendelője a Keretmegállapodás 6.3-mas pontjában szereplő technikai elkülönítésre

vonatkozó követelményeket megsérti, és a Szállító erre irányuló írásbeli felszólításától

számított 15 (tizenöt) napon belül sem biztosítja a technikai elkülönítésre vonatkozó

feltételeket, a Keretmegállapodás 6.3-mas pontja szerinti követelményeknek megfelelően.

A Felek a teljes egyértelműség kedvéért rögzítik, hogy a jelen 11.9-es pontban szereplő

felmondási jog csak és kizárólag a szerződésszegéssel érintett Egyedi szerződésre irányul,

a Keretmegállapodás egészére nem. A Szállító csak a jelen 11.7 pont szerinti esetben

jogosult bármely Egyedi szerződést felmondani, más indokkal nem jogosult az Egyedi

szerződéseket egyoldalú jognyilatkozattal megszűntetni (tehát az elállás is tilos).

A Szállító a Keretmegállapodás rendes (indoklás nélküli) felmondására nem jogosult.

11.10. Az Egyedi szerződés Megrendelője jogosult a Keretmegállapodás alapján létrejött adott

Egyedi szerződést írásban felmondani, ha a Szállító annak lényeges rendelkezését súlyosan

megszegi, és a sérelmet szenvedett Fél kellő (minimálisan 15 – tizenöt – naptári napos)

határidőt szabó írásbeli felszólítása ellenére sem orvosolja a sérelmet. Az Egyedi szerződés

Megrendelője jogosult a Keretmegállapodás alapján létrejött adott Egyedi szerződést

írásban felmondani, ha a Szállító késedelme az adott Egyedi szerződés kapcsán eléri az

Oldal 52 / 140

irányadó késedelmi kötbérmaximumot (lásd a Keretmegállapodás előző 10.2-es pontja a)

alpontját).

11.11. Speciális szerződés-megszűntetési esetek a Kbt. alapján:

A Beszerző Szervezet a Keretmegállapodást felmondhatja, ha:

a) feltétlenül szükséges a Keretmegállapodás olyan lényeges módosítása, amely esetében

a Kbt. 141. § alapján új közbeszerzési eljárást kell lefolytatni;

b) a Szállító nem biztosítja a Kbt. 138.§-ban foglaltak betartását, vagy a Szállító

személyében érvényesen olyan jogutódlás következett be, amely nem felel meg a Kbt. 139.

§-ban foglaltaknak; vagy

c) az EUMSZ 258. cikke alapján a közbeszerzés szabályainak megszegése miatt

kötelezettségszegési eljárás indult vagy az Európai Unió Bírósága az EUMSZ 258. cikke

alapján indított eljárásban kimondta, hogy az Európai Unió jogából eredő valamely

kötelezettség tekintetében kötelezettségszegés történt, és a bíróság által megállapított

jogsértés miatt a Keretmegállapodás nem semmis.

A Beszerző Szervezet köteles a Keretmegállapodást felmondani, ha a Keretmegállapodás

megkötését követően jut tudomására, hogy a szerződő fél tekintetében a Közbeszerzési

Eljárás során kizáró ok állt fenn, és ezért ki kellett volna zárni a Közbeszerzési Eljárásból.

A Beszerző Szervezet jogosult és egyben köteles a Keretmegállapodást felmondani - ha

szükséges olyan határidővel, amely lehetővé teszi, hogy a Keretmegállapodással érintett

feladata ellátásáról gondoskodni tudjon -, ha

a) a Szállítóban közvetetten vagy közvetlenül 25%-ot meghaladó tulajdoni részesedést

szerez valamely olyan jogi személy vagy személyes joga szerint jogképes szervezet, amely

tekintetében fennáll a 62. § (1) bekezdés k) pont kb) alpontjában meghatározott feltétel;

b) a Szállító közvetetten vagy közvetlenül 25%-ot meghaladó tulajdoni részesedést szerez

valamely olyan jogi személyben vagy személyes joga szerint jogképes szervezetben, amely

tekintetében fennáll a 62. § (1) bekezdés k) pont kb) alpontjában meghatározott feltétel.

12. ALVÁLLALKOZÓK

12.1 Az Alvállalkozók igénybe vételére vonatkozó általános szabályok:

A Keretmegállapodás, illetve az annak alapján létrejött Egyedi szerződések teljesítése során

a teljesítésbe bevont alvállalkozók, egyéb közreműködők listáját a Szállító Ajánlata

tartalmazza. Az Ajánlatban szereplő alvállalkozók bevonásához a jelen Keretmegállapodás

és az ennek alapján létrejött Egyedi szerződések teljesítésébe a Beszerző Szervezet a jelen

Keretmegállapodás aláírásával hozzájárul, a Közbeszerzési Eljárás többi ajánlatkérője

hozzájárulását pedig vélelmezni kell. Ezen a listán nem szereplő alvállalkozók és egyéb

közreműködők igénybevételéhez a Kbt. 138. §-ában meghatározottak szerint van lehetőség.

Szállító az általa igénybe vett alvállalkozóért úgy felel, mintha a szolgáltatást maga végezte

volna. A Szállító az alvállalkozói szerződésszegése által a Beszerző Szervezetnek vagy az

Egyedi szerződés Megrendelőjének okozott bármely kárért a jelen Keretmegállapodásban

foglaltak szerint tartozik felelősséggel. Az alvállalkozó nem teljesíthet közvetlenül Egyedi

szerződést, abban nem lehet szerződő fél, illetve nem adhat ajánlatot.

A Keretmegállapodásban foglalt rendelkezéseknek a szállítói alkalmazottak, alvállalkozók,

illetve egyéb közreműködők részéről történő megismertetése, betartatása, illetve a

Oldal 53 / 140

betartatásának ellenőrzése a Szállító kötelessége, illetve felelőssége. A jogosulatlan

nyilvánosságra hozatalból származó hátrányok elhárításához, illetve kiküszöböléséhez

szükséges költségek – az esetleges titoksértésért fennálló felelősségen túl – a Szállítót

terhelik.

12.2 Belépési jogosultságok:

Az Egyedi szerződés Megrendelőjének erre irányuló kifejezett, írásbeli igénye esetén a

Szállító köteles megadni azoknak a teljesítésbe bevonni kívánt – szükséges szakismerettel

és megfelelő referenciával, gyakorlattal rendelkező – alkalmazottainak, szakembereinek a

jegyzékét, akiknek az Egyedi szerződés Megrendelője által meghatározott teljesítési helyre

(a telepítés, illetve a szolgáltatás helye) történő belépését az Egyedi szerződéssel

összefüggő feladatok teljesítése érdekében engedélyeztetni kívánja. A jegyzéknek

tartalmaznia kell az említett személyek nevét, beosztását (munkakörét), illetőleg a teljesítés

helyén alkalmazott biztonsági előírásoknak megfelelően – az adatvédelmi jogszabályok

rendelkezéseinek betartásával – az Egyedi szerződés Megrendelője által meghatározott

egyéb adatokat. A jegyzékben feltüntetett adatok személyes adatok, az Egyedi szerződés

Megrendelője az adatvédelmi jogszabályokban meghatározott követelményeket az

adatkezelés során köteles betartani. Amennyiben az Egyedi szerződés Megrendelője az így

kijelölt szakemberek valamelyike ellen alapos kifogást emel, a Szállító köteles helyette –

az Egyedi szerződés Megrendelője által elfogadott – más szakembert biztosítani.

12.3 Az Alvállalkozók lecserélésére vonatkozó szabályok:

Ha a Keretmegállapodás megkötését követően, előre nem látható ok következtében beállott

lényeges körülmény vagy az alvállalkozó bizonyítható hibás teljesítése miatt a

Keretmegállapodás (és az ennek alapján létrejött Egyedi szerződések) nem lennének

teljesíthetők a Szállító Ajánlatában eredetileg megjelölt bármelyik alvállalkozóival, a

Beszerző Szervezet más, a Szállító által ez esetben, azok adatainak közlésével, az

igénybevételt megelőzően legalább 2 (kettő) munkanappal korábban, írásban megjelölt

szervezet, vagy személy alvállalkozói közreműködéséhez külön hozzájárulást adhat (az

alvállalkozó lecserélése). A Beszerző Szerezet az alvállalkozó cseréjéhez szükséges

hozzájárulását csak alapos okkal jogosult megtagadni. Alapos oknak minősülnek

különösen, de nem kizárólagosan az alábbiak:

- ha a teljesítésbe bevonni kívánt új alvállalkozó személye a szerződésszerű teljesítést,

vagy az esetleges nem szerződésszerű teljesítés esetén járó szerződést biztosító

mellékkötelezettségek rendelkezésre bocsátását (kifizetését) szolgáló fedezet

rendelkezésre állását nem, vagy kedvezőtlenebb feltételekkel teszi lehetővé;

- ha a bevonni kívánt alvállalkozó a Közbeszerzési Dokumentumban rögzített – rá

vonatkozó - alkalmassági kritériumok teljesítésére nem képes.

A fentiek szerinti hozzájárulás-megtagadási indokok csak példálózó jellegűek, a Beszerző

Szervezet kifejezetten jogosult arra, hogy más, itt fel nem sorolt alapos indokkal is

megtagadja a hozzájárulását az alvállalkozó lecserélése jóváhagyásához.

Oldal 54 / 140

Az alvállalkozó lecserélésére okot adó körülmény bekövetkezte esetén az alvállalkozó

lecserélésének indítványozása, vagy az alvállalkozó lecserélésének véghezvitele vagy

annak elmaradása (a lecserélési engedély Beszerző Szervezet általi esetleges megtagadása)

nem mentesíti Szállítót a felelőssége és az Egyedi szerződésből fakadó kötelezettségei

szerződésszerű teljesítése alól.

13. A BESZERZŐ SZERVEZET ÉS A SZÁLLÍTÓ EGYÜTTMŰKÖDÉSE A KERETMEGÁLLAPODÁS

HATÁLYA ALATT

13.1 A Beszerző Szervezet, és a Szállító a jelen Keretmegállapodás teljesítése érdekében

együttműködési kötelezettséget vállalnak, melynek keretében kötelesek a

Keretmegállapodás, és az ennek alapján létrejött Egyedi szerződések teljesítését

befolyásoló minden lényeges körülményt egymással haladéktalanul közölni. Szállító

tudomásul veszi, hogy köteles a Beszerző Szervezet, valamint az Egyedi szerződések

teljesítése körében az Egyedi szerződések Megrendelője alkalmazottaival és

munkatársaival, vagy az általa kijelölt más személyekkel a feladat teljesítése során

együttműködni.

13.2 Felek rögzítik, hogy mindennemű értesítést írásban is meg kell erősíteni, és azokat

megküldeni az érdekelt Felek címére. A Felek megállapodnak abban, hogy az értesítéseket

elektronikus levél formájában elfogadják egymástól azzal, hogy az elektronikus levél csak

akkor minősül kézbesítettnek, ha annak kézbesítését a címzett vagy a levelezési rendszer

az elküldést követően visszaigazolja. Bármely fél által észlelt, a Keretmegállapodás, vagy

az ennek alapján lérejött Egyedi szerződések szerződésszerű teljesítését lehetetlenné tévő

akadály felmerülése, illetve szerződésmódosítás kezdeményezése esetén azonban az

értesítést aláírt ajánlott vagy tértivevényes levélben is meg kell erősíteni azzal, hogy Felek

a levelet ajánlott küldemény esetében a feladást követő 10. (tizedik) munkanapon

kézbesítettnek tekintik.

13.3 A jelen Keretmegállapodással kapcsolatos kérdésekben nyilatkozattételre jogosult és

kapcsolattartó:

Beszerző Szervezet részéről

nyilatkozattételre jogosult:

Bereczki László

levelezési cím: 1133 Budapest, Pozsonyi út 56.

telefon: + 36-1-237 – 4292

e-mail: bereczkilaszlo@mnv.hu

cím: 1133 Budapest, Pozsonyi út 56.

Beszerző Szervezet részéről

kapcsolattartásra jogosult:

Bereczki László

levelezési cím: 1133 Budapest, Pozsonyi út 56.

telefon: + 36-1-237 – 4292

e-mail: bereczkilaszlo@mnv.hu

cím: 1133 Budapest, Pozsonyi út 56.

Szállító részéről:

Kapcsolattartó neve:

Oldal 55 / 140

cégnév:

titulus:

telefon:

mobil:

fax:

E-mail:

Akadályoztatása esetén a 2.

kapcsolattartó neve:

cégnév:

titulus:

telefon:

mobil:

fax:

E-mail:

13.4 Felek megállapodnak abban, hogy a jelen Keretmegállapodás hatálya alá tartozó

értesítések és tájékoztatások egymás irányába akkor hatályosak, ha azokat írásban,

személyesen vagy ajánlott levélpostai küldeményként, vagy elektronikus levél útján, a

Beszerző Szervezet részére vagy általa küldött értesítések esetén a Keretmegállapodás

előző 13.3. pontjában meghatározott címekre, az ott meghatározottak szerint értesítés

tételére jogosult személyek juttatják el. Az Egyedi szerződések Megrendelői a Szállítónak

címzett értesítéseiket a Szállítónak a Keretmegállapodás előző 13.3. pontjában

meghatározott címére juttatják el.

13.5 A Keretmegállapodás keretösszegének teljesítési állapotát a Beszerző Szervezet tartja

nyilván és a Beszerző Szervezet jogosult a Keretmegállapodás megszűnését megállapítani,

ha a keretösszeg kimerül.

Amennyiben a Szállító a jelen Keretmegállapodás alapján a Keretmegállapodás

ajánlatkérőjének minősülő bármely társaság (ideértve a Beszerző Szervezetet is) által a

Keretmegállapodásos eljárás 2. részében indított közbeszerzési eljárással szemben

jogorvoslati eljárást kezdeményez, erről köteles a Beszerző Szervezetet még az eljárás

megindítása előtt, de legkésőbb a jogorvoslati kérelem benyújtásával egyidejűleg, írásban

tájékoztatni.

13.7 Amennyiben a Szállító bármely, a Kbt. 62.§-ában előírt kizáró okok hatálya alá

kerül, úgy Szállító köteles erről a körülményről a kizáró okok hatálya alá kerülést

követő első munkanapon a Beszerző Szervezetet írásban tájékoztatni.

13.8 Szállító jelen Keretmegállapodás aláírásával nyilatkozik arról, hogy a nemzeti

vagyonról szóló 2011. évi CXCVI. törvény 3. § (1) bekezdés 1. b) pontja szerinti átlátható

szervezetnek minősül, továbbá arra vonatkozóan, hogy – az államháztartásról szóló 2011.

évi CXCV. törvény (a továbbiakban: Áht.) 41. § (6) bekezdésére tekintettel – tudomásul

veszi, hogy átláthatóságának ellenőrzése céljából Beszerző Szervezet a jelen

Keretmegállapodásból eredő követelései elévüléséig az Áht. 55. §-a szerint jogosult

Szállító átláthatóságával összefüggő, az Áht. 55. §-ában meghatározott adatokat kezelni.

14. IRÁNYADÓ JOG ÉS JOGVITÁK RENDEZÉSE

14.1. A Keretmegállapodás érvényességével, tartalmával vagy teljesítésével kapcsolatos

bármely jogvita esetén a Felek kísérletet tesznek előbb a békés megegyezésre, azzal a

Oldal 56 / 140

kikötéssel, hogy hacsak a Felek másként meg nem állapodtak, a peres eljárás

megkezdhető 60 (hatvan) nappal azt követően, hogy a jogvita kezdeményezéséről az

értesítést átadták, akár megkísérelték a békés megegyezést, akár nem.

14.2. A Keretmegállapodásban nem szabályozott kérdésekben a Ptk. rendelkezéseit és a Kbt.,

valamint a mindenkor hatályos magyar jogszabályokat kell alkalmazni. A Felek békés

úton nem rendezett jogvitáinak eldöntésére a magyar állami bíróságok rendelkeznek

hatáskörrel, a magyar polgári eljárásjog szabályai szerint.

15. EGYÉB RENDELKEZÉSEK

15.1. A Felek a jelen Keretmegállapodásban foglaltak maradéktalan megvalósítása érdekében

szükség szerint folyamatosan együttműködnek. Ennek megfelelően haladéktalanul

tájékoztatják egymást nem csupán a jelen Keretmegállapodásban foglaltak teljesítéséről,

hanem minden olyan kérdésről (tény, adat, körülmény) és változásról, amely a teljesítésre

hatással lehet. A Szállító kötelezettséget vállal arra, hogy a Beszerző Szervezetet

haladéktalanul értesíti abban az esetben, ha a Keretmegállapodás időtartama alatt

végelszámolás alá kerül, valamint ha ellene, illetőleg esetleges teljesítési közreműködője

ellen csőd-, felszámolási-, illetve végrehajtási eljárás indul. Ugyancsak haladéktalanul

köteles a Beszerző Szervezetet értesíteni, ha a Keretmegállapodás maradéktalan

teljesítését megelőzően a tagváltozásra, illetve jogutódlásra, a jogok és kötelezettségek

átruházására, átszállására, továbbá átalakulásra (egyesülés, szétválás) kerül sor. A

Szállító felelős az értesítés elmulasztásából eredő kárért.

15.2. A beszerzés finanszírozására fordított közpénzek felhasználása során a szükséges

átláthatóság biztosítása érdekében a Beszerző Szervezet – a Keretmegállapodásnak a

nyertes ajánlattevővel való aláírása után – közzéteszi a Keretmegállapodás adatait a

honlapján a Kbt.-ben foglaltak szerint.

15.3. Felek megállapodnak abban, hogy amennyiben a Keretmegállapodás bármely pontja

kógens jogszabályba ütközne, vagy a Közbeszerzési Eljárás kötelező érvényű

dokumentumának tartalmával ellentétes lenne, akkor a Keretmegállapodás fentieket sértő

rendelkezése helyébe – minden további jogcselekmény, így különösen a

Keretmegállapodás módosítása nélkül – a megsértett kötelező érvényű jogszabályi

rendelkezés vagy a Közbeszerzési Dokumentumának adott rendelkezése kerül. Fentieket

kell megfelelően alkalmazni akkor is, ha valamely kógens jogszabály akként rendelkezik,

hogy valamely rendelkezése a Keretmegállapodás része (vagy a Keretmegállapodásban

szövegszerűen szerepelnie kell) és azt szövegszerűen a Keretmegállapodás nem

tartalmazza (az adott rendelkezés a Keretmegállapodás részét képezi).

15.4. A Keretmegállapodás módosítása kizárólag írásban, továbbá a mindenkori közbeszerzési

jogszabályoknak a szerződésmódosításra vonatkozó szabályaival összhangban

lehetséges. A Keretmegállapodás módosítására a Szállító, és – a Közbeszerzési Eljárás

ajánlatkérőinek felhatalmazása alapján – a Beszerző Szervezet jogosultak.

Minden, a jelen Keretmegállapodás és az ennek alapján létrejött Egyedi szerződések

teljesítéséből származó jog- és kötelezettség jogosítani, illetve kötelezni fogja az Egyedi

Oldal 57 / 140

szerződések Megrendelőinek esetleges jogutódait, illetve azon szervezeti egységeit,

amelyek belső átszervezés vagy átnevezés folytán a szerződéses pozícióját átveszik.

15.5. A Keretmegállapodás bármely rendelkezésének érvénytelensége nem eredményezi az

egész Keretmegállapodás érvénytelenségét. Felek megállapodnak, hogy ilyen esetben

haladéktalanul egyeztetéseket tartanak az érintett rendelkezés más megfelelő

rendelkezéssel történő helyettesítésére azzal, hogy amennyiben nem jön létre közöttük

megállapodás, úgy az érvénytelen rendelkezést figyelmen kívül kell hagyni.

15.6. A Keretmegállapodás elválaszthatatlan mellékletei az alábbiak:

1.sz. melléklet: a Szállító Ajánlata

2. sz. melléklet: SAP Általános Üzleti Feltételek Szoftverlicenc- és támogatási szerződés

(ÁÜF), SAP szoftverhasználati jogok

3. sz. melléklet: a Közbeszerzési Eljárás Közbeszerzési Dokumentuma

4. sz. melléklet: Egyedi szerződés minta

5. sz. melléklet: a Keretmegállapodásban a „Megrendelő” pozíciójában szereplő társaságok

részére előírt minimális beszerzési mennyiségek – xlxs formátumban kerülnek csatolásra

6. sz. melléklet: a Keretmegállapodásban a „Megrendelő” pozíciójában szereplő társaságok

kapcsán a Keretmegállapodás 4.1-es pontja alapján rögzített definíciók

7. sz. melléklet: a Keretmegállapodás „Előzmények” 1. pontjában hivatkozott Együttműködési

Megállapodás

Jelen Keretmegállapodást Szerződő Felek elolvasás és értelmezés után, mint akaratukkal

mindenben megegyezőt ….. példányban jóváhagyólag írták alá.

Budapest, 2017. [●]-án

Beszerző Szervezet, mint

Megrendelő:

Szállító:

Oldal 58 / 140

2. sz. Melléklet a Keretmegállapodáshoz

Általános Üzleti Feltételek

Szoftverlicenc- és támogatási szerződés

SAP Hungary Kft.

("ÁÜF")

HATÁLY

A szerződő Felek eltérő írásos megállapodásának hiányában minden olyan szerződéses

jogviszonyban, ahol az SAP Hungary Kft. (a továbbiakban: „SAP”) a Licencvevő részére SAP

Szoftvert szállít, vagy támogatási szolgáltatásokat nyújt, kizárólag a jelen ÁÜF, ill. az “SAP

Szoftverhasználati Jogok” c. dokumentum szerződéskötés időpontjában érvényes verziójának

és a vonatkozó Támogatási Szerződés-kiegészítés rendelkezései alkalmazandók. Jelen ÁÜF a

Felek közötti, a szerződéskötést megelőző, annak tárgyában fennálló jogviszonyokra is

irányadó, ide nem értve a külön szerződésben szabályozott jogviszonyokat. A jelen ÁÜF

feltételei az SAP által szállított, Harmadik Felek Szoftvereire is vonatkoznak, kivéve, ha a

Szoftverszerződés erről eltérően nem rendelkezik.

1. MEGHATÁROZÁSOK

1.1 Bővítmény: minden olyan, a Licencvevő által vagy a Licencvevő nevében harmadik felek

által fejlesztett szoftverkód, amely az SAP API-n keresztül kommunikál az SAP

Szoftverrel, új és független funkcionalitást ad hozzá az SAP Szoftverhez vagy ilyennel

egészíti ki azt, de nem minősül Módosításnak (a Módosítás definíciója az 1.8 pontban

található).

1.2 API: az SAP alkalmazás programozási interfészei, valamint a Szoftverszerződés alapján

rendelkezésre bocsátott más olyan SAP-kód, mely lehetővé teszi az SAP Szoftverrel való

kommunikációt vagy az SAP Szoftver felhívását (például SAP Enterprise Services,

BAPI-k, IDoc-ok, RFC-k és ABAP vagy más user exitek).

1.3 Kapcsolt Vállalkozás: bármely olyan jogi személy, amelyben a Licencvevő közvetlenül

vagy közvetve a részvények vagy a szavazati jogok több mint ötven százalékával (50%)

rendelkezik, vagy ahol a Licencvevő egyéb jogosult vállalatokkal kötött megállapodások

alapján a szavazati jogok többségét kezeli. Az ilyen jogi személy csak addig tekinthető

Kapcsolt Vállalkozásnak, amíg a fenti érdekeltség vagy szavazati többség fennáll. A

Licencvevőnek az SAP erre vonatkozó ésszerű írásos kérését követő harminc (30) naptári

napon belül írásban igazolnia kell, hogy egy kérdéses vállalat Kapcsolt Vállalkozás-e.

1.4 Üzleti Partner: olyan természetes vagy jogi személy, akinek / amelynek hozzáférésre

van szüksége az SAP Szoftverhez a Licencvevő belső üzleti folyamataival, például a

Licencvevő ügyfeleivel, forgalmazóival és/vagy szállítóival kapcsolatban.

1.5 Bizalmas Információ: minden olyan információ,amelyet az SAP vagy a Licencvevő

megóv a külső személyekkel való korlátlan megosztástól, vagy amely a közlés

körülményeit vagy az információ tartalmát tekintve bizalmasnak minősül. A következő

információk minden esetben az SAP Bizalmas Információinak számítanak: az SAP

Szoftver, programok, eszközök, olyan adatok és egyéb anyagok, amelyeket az SAP a

Oldal 59 / 140

Szoftverszerződés alapján vagy annak megkötése előtt bocsát a Licencvevő

rendelkezésére.

1.6 Dokumentáció: a Szerződés szerinti SAP Szoftverhez tartozó, a Szoftverrel együtt a

Licencvevőnek kiszállított vagy annak rendelkezésére bocsátott technikai és funkcionális

dokumentáció.

1.7 Szellemi Tulajdonjogok: korlátozás nélkül minden szabadalmi oltalom, találmányra

vonatkozó jog, szerzői jog és szerzői vagyoni jogok, védjegy, kereskedelmi név,

formatervezési oltalom, valamint egyéb szellemi tulajdonjog, és a használat és

forgalmazás minden egyéb kapcsolódó joga.

1.8 Módosítás: Licencvevő, vagy harmadik fél által Licencvevő nevében fejlesztett SAP

Szoftver bármely átdolgozása a Szerzői jogról szóló, 1999. évi LXXVI. törvényben

meghatározottak szerint, pl. a szállított forráskód vagy metaadatok megváltoztatása útján.

1.9 SAP Szoftver: (i) az SAP vagy annak Kapcsolt Vállalkozása által vagy részére fejlesztett

valamennyi standard szoftvertermék (a hozzá tartozó dokumentációval együtt); (ii) az

ilyen szoftverterméknek új verziója (többek között, de nem kizárólag különösen a

kiadások, frissítések, javítócsomagok és javítások), és (iii) a fentiek bármely teljes vagy

részleges másolata.

1.10 SAP Támogatás: a vonatkozó szerződés alapján az SAP Szoftverhez nyújtott

karbantartási, támogatási szolgáltatások.

1.11 Szoftverszerződés: a standard szoftver licencére és támogatására vonatkozó szerződés,

amely a jelen ÁÜF-re, az “SAP Szoftverhasználati Jogok” c. dokumentumra és a

vonatkozó támogatási szerződés-kiegészítésekre hivatkozik.

1.12 Harmadik Fél Szoftvere: (i) a Szoftverszerződés alapján a Licencvevőnek licencbe adott

valamennyi olyan standard szoftvertermék (a hozzá tartozó dokumentációval együtt) és

tartalom, amelyet az SAP-tól vagy annak Kapcsolt Vállalkozásától eltérő vállalat

fejlesztett vagy az ilyen vállalat részére fejlesztettek, és amely szoftvertermék nem

minősül SAP Szoftvernek (az 1.9 pont meghatározása alapján); (ii) az ilyen

szoftverterméknek valamennyi új verziója (többek között, de nem kizárólag különösen a

kiadások, frissítések, javítócsomagok és javítások); valamint (iii) az előbbiek teljes vagy

részleges másolatai.

1.13 Munkanap: hétfőtől péntekig tartó hétköznapok (közép-európai idő szerint 9:00–17:00

óra között), a magyarországi nemzeti ünnepek kivételével.

1.14. Szerződés szerinti: A Licencvevőnek a Szoftverszerződés alapján végzett szolgáltatás

vagy ellenszolgáltatás.

2. SZÁLLÍTÁS, SZÁLLÍTANDÓ TÉTEL, LICENCBE ADÁS, SZELLEMI

TULAJDONJOGOK

2.1 Szállítás, Szállítandó Tétel

2.1.1 Az SAP a Szerződés szerinti SAP Szoftvert a Dokumentációban olvasható

termékleírásnak és az “SAP Szoftverhasználati Jogok” c. dokumentum feltételeinek

megfelelően szállítja. A dokumentációban olvasható termékleírás a Szerződés

szerinti SAP Szoftver funkcióinak leírását tartalmazza. Az SAP semmilyen

kötelezettséggel nem tartozik a Szoftverszerződésben nem meghatározott, további

funkciók tekintetében. A Licencvevő különösen nem hivatkozhat ilyen

kötelezettségre semmilyen megjelentetett SAP-leírásból vagy az SAP Szoftver

Oldal 60 / 140

hirdetéseiből, kivéve, és kizárólag olyan mértékben, amilyen mértékben az ilyen

funkciókat az SAP írásban visszaigazolta.

2.1.2 Eltérő megállapodás hiányában a Licencvevő az SAP Szoftver vonatkozó

verziójának a szállítás időpontjában aktuális egy (1) példányát kapja, a

Szoftverszerződés utolsó aláírásának dátumától számított 14 napon belül.

2.1.3 Az SAP a Szerződés szerinti SAP Szoftvert választása szerint lemezen vagy egyéb

adathordozón bocsátja a Licencvevő rendelkezésére a megadott szállítási címen

(Fizikai Szállítás), vagy letölthetővé teszi azt az SAP ServiceMarketplace

(http://service.sap.com/swdc) weboldalon (Elektronikus Szállítás). Annak

megállapítása érdekében, hogy a szállítás idejében történik-e, a Fizikai Szállítás

akkor tekintendő teljesítettnek, amikor az SAP átadja a lemezt vagy egyéb

adathordozót a szállítócégnek; az Elektronikus Szállítás pedig akkor tekintendő

teljesítettnek, amikor az SAP letölthetővé teszi a Szerződés szerinti SAP Szoftvert

és erről a Licencvevőt értesíti; a kárveszély az ilyen fizikai vagy elektronikus

szállításkor száll át a Licencvevőre.

2.2 Az SAP jogai; a Licencvevő Engedélyezett Használata

A Licencvevő és az SAP jogviszonyát tekintve az SAP Szoftverben foglalt jogok -

korlátozások nélkül, különösen ideértve minden szerzői jogot és egyéb Szellemi

Tulajdonjogot - az SAP, az SAP SE (az SAP anyavállalata) vagy ezek

licenctulajdonosainak egyedüli és kizárólagos tulajdonát képezi, ideértve többek között

a Licencvevő igényei alapján vagy a Licencvevővel együttműködésben létrehozott SAP

Szoftvereket. A Licencvevő a Szerződés szerinti SAP Szoftver tekintetében kizárólag az

alábbi, nem kizárólagos jogokkal rendelkezik. A fentiek vonatkoznak minden egyéb SAP

Szoftverre, munkaeredményre és információra, amelyet a Licencvevő a

Szoftverszerződés megkötése előtt vagy annak teljesítése során kapott, ideértve többek

között de nem kizárólagosan, amelyeket szavatosság keretében vagy támogatási

szolgáltatások során teljesített az SAP.

2.2.1 A Licencvevő a Szerződés szerinti SAP Szoftvert kizárólag a szerződésben

meghatározott mértékig használhatja. A Licencvevő felhasználási joga a Szerződés

szerinti SAP Szoftverre korlátozódik, akkor is, ha a Licencvevő számára adott az

egyéb Szoftverkomponensekhez való hozzáférés technikai lehetősége. Licencvétel

esetén a Licencvevő felhasználási joga időben nem korlátozott, ha a Licencvevő

bérli a Szerződés szerinti SAP Szoftvert, annak felhasználási joga a szerződésben

rögzített időtartamra szól. A Licencvevő Módosítások fejlesztésére és használatára

vonatkozó jogát, a Licencvevő SAP Szoftverre vonatkozó használatát Bővítmények

fejlesztése céljából, illetve az SAP Szoftver Bővítményekkel együtt való használatát

a 2.3 pont rögzíti.

A Licencvevő kizárólag a Szerződés szerinti Harmadik Fél Szoftverében foglalt

azon jogokkal élhet, amelyek az ilyen szoftver a Szerződés szerinti SAP Szoftverrel

való együttes használatához szükségesek. A Harmadik Fél Szoftverének

felhasználására irányadó szerződéses feltételeket a „Szoftverszerződés” és a “SAP

Szoftverhasználati Jogok” c. dokumentum tartalmazza.

2.2.2 A Licencvevő a Szerződés szerinti SAP Szoftvert kizárólag a Licencvevő vagy

Kapcsolt Vállalkozásai belső üzletviteléhez használhatja. A Licencvevő kizárólag

az ilyen engedélyezett használat céljából jogosult a Szerződés szerinti SAP

Szoftverről másolatokat készíteni. Minden egyéb jog kizárólagosan az SAP számára

van fenntartva, különösképpen a SAP Szoftver forgalmazásának joga, amely többek

között tartalmazza a bérbeadás, lefordítás, kidolgozás jogát, valamint az SAP

Oldal 61 / 140

Szoftvernek a nyilvánosság számára elérhetővé tételének jogát. A Licencvevő a

Szerződés szerinti SAP Szoftvert kizárólag a Kapcsolt Vállalkozásai számára

biztosított üzleti folyamatok leképezéséhez használhatja, és kizárólag a Licencvevő

alkalmazottai vagy a Licencvevő Kapcsolt Vállalkozásának alkalmazottai számára

nyújthat vele képzéseket. A felhasználás történhet a Szerződés szerinti SAP

Szoftverrel együtt vagy annak részeként szállított interfészen keresztül, a

Licencvevő vagy harmadik fél interfészén keresztül, vagy más közvetítő

rendszerrel.

A Licencvevőnek a Szerződés szerinti SAP Szoftvert közvetlenül vagy közvetve

használó minden egyes személyhez rendelkeznie kell az “SAP Szoftverhasználati

Jogok” c. dokumentumban meghatározott licencekkel. Az Üzleti Partnerek csak

képernyőn keresztüli hozzáféréssel és kizárólag csak a Licencvevő általi

használattal összefüggésben használhatják a Szerződés szerinti SAP Szoftvert, és

nem használhatják azt az Üzleti Partner más üzleti tevékenységéhez.

Tesztrendszerekben a Szerződés szerinti SAP Szoftver csakis abból a célból

használható, hogy a Licencvevő megtekintse annak tulajdonságait, és megállapítsa,

hogy az megfelelő-e a Licencvevő üzletviteléhez. Különösen nem hozhatóak létre

a Szerződés szerinti SAP Szoftver Módosításai és Bővítményei (2.3 pont), nem

hajtható végre annak visszafejtése (2.2.5 pont), és nem használható vagy nem

készíthető elő az SAP Szoftver éles üzemben való használatra.

Amennyiben a Licencvevő Kapcsolt Vállalkozása külön szoftver felhasználási vagy

karbantartási szerződést kötött az SAP Szoftverre az SAP-val, annak bármely

Kapcsolt Vállalkozásával, vagy bármely értékesítési joggal rendelkező SAP

Partnerrel, a Felek közötti ezirányú eltérő megállapodása hiányában az alábbiak

alkalmazandók. A Szerződés szerinti SAP Szoftver az érintett Kapcsolt

Vállalkozása belső üzletviteléhez nem használható fel, és a Kapcsolt Vállalkozás

nem részesülhet a Licencvevőnek a Szoftverszerződés alapján nyújtott SAP

Támogatásból még akkor se, ha a külön támogatási szerződés már megszűnt.

2.2.3 A Szerződés szerinti SAP Szoftvert ideiglenesen vagy véglegesen, egészben vagy

részben kizárólag olyan informatikai eszközre (pl. merevlemezre vagy

processzorra) lehet másolni, amely a Licencvevő, vagy egy Kapcsolt Vállalkozás a

létesítményein belül található és a Licencvevő, vagy Kapcsolt Vállalkozása

közvetlen tulajdonában van. Az informatikai eszközök a Licencvevő Kapcsolt

Vállalkozásai létesítményeiben is elhelyezkedhetnek, és a Kapcsolt Vállalkozás

közvetlen tulajdonában is lehetnek, amennyiben az SAP ehhez írásos hozzájárulását

adta. Abban az esetben, ha a Licencvevő ki akarja szervezni a Szerződés szerinti

SAP Szoftvert, azaz ha azt a Licencvevő saját belső üzletvitele céljából olyan

informatikai eszközökön akarja saját maga vagy megbízott által futtatni, amely

eszközök harmadik felek közvetlen tulajdonában vannak és harmadik felek

létesítményein belül helyezkednek el, a Licencvevőnek az ilyen kiszervezéshez

először be kell szereznie az SAP írásbeli hozzájárulását. Az SAP kész az ilyen

hozzájárulás megadására, feltéve, hogy a kiszervezés megfelel a 2.4. pont

rendelkezéseinek.

2.2.4 A Licencvevő jogosult az informatikai gyakorlatnak megfelelő biztonsági

mentéseket végezni, és ehhez a Szerződés szerinti SAP Szoftverről a szükséges

biztonsági másolatokat készíteni. A hordozható lemezeken vagy más adathordozón

tárolt biztonsági másolatokat „biztonsági másolatként” kell megjelölni, és

tartalmazniuk kell az eredeti lemezeken vagy más adathordozókon szereplő szerzői

Oldal 62 / 140

jogi jelöléseket, kivéve, ha ez technikailag nem kivitelezhető. A Licencvevő ezen

jelöléseket nem módosíthatja és nem távolíthatja el.

2.2.5 Mielőtt a Licencvevő visszafejti a Szerződés szerinti SAP Szoftvert, írásban

kérvényeznie kell az SAP-tól, hogy az ésszerű időn belül bocsássa rendelkezésre a

megoldások együttműködéséhez szükséges információkat és dokumentációkat. A

Licencvevő kizárólag akkor jogosult A szerzői jogról szóló 1999. évi LXXVI.

törvényben engedélyezett mértékben visszafejteni a szoftvert, ha az SAP a megadott

időkereten belül elmulasztja az ilyen kérvény teljesítését. Mielőtt a Licencvevő

harmadik felet venne igénybe, az SAP érdekében be kell szereznie a harmadik fél

írásos kötelezettségvállalását a jelen 2. pont rendelkezéseinek betartására

vonatkozóan.

2.2.6 Amennyiben például hibakorrekció vagy Támogatás során a Licencvevő a

Szerződés szerinti SAP Szoftver korábbiakban szállított verzióját kiváltó újabb

verziót kap az SAP-tól, a Licencvevő kizárólag a legutolsó verzió használatára

jogosult. A korábbi verzióik használatára irányuló felhasználási jog megszűnik,

amikor a Licencvevő produktív rendszereken telepíti az új verziót. Azonban egy

három hónapos időszakra megengedett az új verzió tesztrendszerben való

használata, úgy, hogy a Licencvevő a korábbi verziót ezzel egyidejűleg éles

rendszerben használja. Az így kiváltott verzióra vonatkozó felhasználási jog

megszűnéséről az 5. pont rendelkezik.

2.2.7 A Szoftvernek a jelen Szerződés rendelkezésein túlmutató bármely használatához

az SAP írásos beleegyezése szükséges. Ha a Licencvevő az írásos beleegyezés

kézhezvétele előtt terjeszti ki a használatot, - és ha ezt nem orvosolja az SAP írásos

figyelmeztetésében megadott határidőn belül, - az SAP bármikor visszavonhatja

Licencvevő használati jogait.

2.2.8 Továbbá - és a használati jogok visszavonásától függetlenül - az SAP egyösszegű

kártérítési díjat számít fel az Ügyfél terhére az ilyen további használatért: a díj alapja

az SAP írásos hozzájárulása nélkül használt szoftverek listaára, az adott időpontban

aktuális SAP Árlista szerint. Az SAP a további kártérítés érvényesítése iránti

igényét fenntartja. A Licencvevő oldali szerződésszegésnek minősül továbbá, ha a

Szoftvert egynél több személy használja egy és ugyanazon meghatározott

felhasználón keresztül, és ez érvényes a Szoftverhez egy és ugyanazon

meghatározott felhasználóval közvetve hozzáférő felhasználókra is. Szintén jelen

Szerződés megszegésének minősül, ha a Szoftverben a felhasználói bejegyzések

módosításával és/vagy törlésével érték el, hogy a Licencvevő a

Szoftverszerződésben megadott felhasználói licencek számát vagy a jogosultsági

szinteket túllépve használta a Szoftvert egy bizonyos időpontban.

2.3 Módosítások / Bővítmények

2.3.1 Eltérő megállapodás hiányában, illetve jogszabályi kötelezettség vagy a jelen 2.3

pontban kifejezetten engedélyezettek kivételével a Licencvevő nem jogosult a

Szerződés szerinti SAP Szoftveren Módosításokat létrehozni, azokat használni vagy

harmadik fél részére bármely módon rendelkezésre bocsátani. Ellenkező értelmű

megállapodás kivételével, illetve jogszabályi kötelezettség vagy a jelen 2.3 pontban

kifejezetten engedélyezettek kivételével a Licencvevő nem jogosult a Szerződés

szerinti SAP Szoftverbe foglalt vagy egyéb módon az SAP-tól kapott

szoftvereszközök vagy API-k olyan használatára, amelynek célja Bővítmény

létrehozása, vagy az ilyen módon tartalmazott vagy megkapott szoftvereszközök

vagy API-k Bővítményekkel együtt való használatára.

Oldal 63 / 140

2.3.2 Az SAP felhívja a figyelmet arra, hogy az SAP Szoftver legkisebb Módosítása is az

SAP Szoftver és egyéb programok működésének, illetve az SAP Szoftver és egyéb

programok kommunikációjának nem előre jelezhető és jelentős hibáihoz vezethet.

Abban az esetben is előfordulhatnak hibák, ha egy Módosítás nem kompatibilis az

SAP Szoftver későbbi verzióival. Sem az SAP, sem annak Kapcsolt Vállalkozásai

nem tartoznak semminemű kötelezettséggel a Módosításokból eredő hibák

elhárításáért, és semmilyen egyéb módon nem vonhatók felelősségre az ilyen hibák

vonatkozásában. Különösképpen az SAP jogosult az SAP Szoftver, az API, vagy

mindkettő megváltoztatására anélkül, hogy tekintettel lenne a Licencvevő által az

SAP Szoftver későbbi verzióval együtt használt Módosítások kompatibilitására. A

jelen 2.3.2 pont fenti rendelkezései az SAP Szoftvernek Bővítményekkel együtt

történő használatára vonatkoznak.

2.3.3 Feltéve, hogy a Licencvevő betartja a jelen 2.3 pont rendelkezéseit, az SAP

felhatalmazza a Licencvevőt a Szerződés szerinti SAP Szoftver Módosításainak

létrehozására és használatára az alábbiak szerint:

(a) Módosításokat csak az SAP által a Licencvevő részére objektumkód

formájában szállított Szerződés szerinti SAP Szoftver vonatkozásában lehet

végezni.

(b) Módosítások végzése vagy használata előtt a Licencvevőnek eleget kell

tennie az SAP által az http://service.sap.com/sscr elérhetőségen megadott

regisztrációs folyamatnak.

(c) A Módosítások nem tehetik lehetővé a Szoftverszerződés vagy az SAP és a

Licencvevő által kötött bármely egyéb megállapodás korlátozásainak

megkerülését vagy kijátszását.

(d) A Módosítások nem tehetik hozzáférhetővé a Licencvevő számára az olyan

Szoftvereket, amelyekhez a Licencvevő nem rendelkezik licenccel.

(e) A Módosítások nem akadályozhatják, nem gyengíthetik, és nem

csökkenthetik az SAP Szoftver teljesítményét vagy biztonságát.

(f) A Módosítások nem szolgáltathatnak, és nem nyújthatnak semmilyen

információt az SAP Szoftver licencfeltételeiről, az SAP Szoftverről, és

semmilyen egyéb információt nem adhatnak SAP-termékekről.

(g) A Módosítások kizárólag a Szerződés szerinti SAP Szoftverrel együtt

használhatóak, és kizárólag a 2.2 pontban biztosított használati

terjedelemben licencnek megfelelően.

2.3.4 Feltéve, hogy a Licencvevő a Bővítményekre vonatkozóan betartja a 2.3.3 pont (b)–

(f) alpontjait, és vállalja a 2.3.5 pont utolsó mondatában elvárt kötelezettséget, az

SAP feljogosítja a Licencvevőt a Szerződés szerinti SAP Szoftverbe foglalt vagy

egyéb módon az SAP-tól kapott szoftvereszközök vagy API-k olyan használatára,

amelynek célja Bővítmények létrehozása, illetve az ilyen módon tartalmazott vagy

megkapott szoftvereszközök vagy API-k Bővítményekkel együtt való használatára.

Ez esetben a 2.3.3.(g) pont alatti rendelkezések megfelelően alkalmazandók.

2.3.5 A fenti 2.3.3 pontban leírt, Módosítások létrehozására és használatára vonatkozó

jog feltétele, hogy a Licencvevő kötelezettséget vállal arra, hogy az SAP-val vagy

annak Kapcsolt Vállalkozásaival szemben semmilyen, az ilyen Módosításban

foglalt szellemi tulajdonjogot nem érvényesít. Az SAP különösképpen jogosult arra,

hogy mindenkor fejlesszen, használjon vagy értékesítsen olyan Módosításokat,

amelyek funkciói részben vagy egészben megegyeznek a Licencvevő által vagy

Oldal 64 / 140

annak nevében fejlesztett Módosításokkal, de az SAP nem jogosult a Licencvevő

szoftverkódjának másolására. A jelen 2.3.5 pont fenti rendelkezései ugyanúgy

vonatkoznak a Bővítményekbe foglalt szellemi tulajdonjogokra, és a 2.3.4 pontban

leírt jogra, amely lehetővé teszi az SAP Szoftverbe foglalt vagy egyéb módon az

SAP-tól kapott szoftvereszközök vagy API-k olyan használatát, amelynek célja

Bővítmény létrehozása, valamint az ilyen módon tartalmazott vagy megkapott

szoftvereszközök vagy API-k Bővítményekkel együtt való használatát. A

Licencvevő által vagy nevében az SAP részvétele nélkül fejlesztett összes

Bővítmény és a hozzájuk kapcsolódó minden jog a Licencvevő kizárólagos

tulajdonát képezi az SAP-nak a Szerződés szerinti Szoftverre vonatkozó jogainak

figyelembevételével; feltéve, hogy a Licencvevő nem értékesíti, nem forgalmazza,

nem terjeszti, nem adja licencbe vagy allicencbe, nem adja át, nem ruházza át és

másképpen sem idegeníti el ezen Bővítményeket.

2.3.6. Az SAP-nak bármely Módosítás tekintetében jogában áll a Licencvevőtől

méltányos ellenszolgáltatás fejében korlátlan, tehermentes, kizárólagos, örökös, az

egész világra kiterjedő és engedményezhető licencet igényelni a Licencvevőnek az

érintett Módosításon fennálló szerzői vagyoni jogainak hasznosítására. Az ilyen

licenc többek között tartalmazza a Módosítás másolásának, forgalmazásának,

lefordításának, feldolgozásának, elrendezésének és átdolgozásának jogát, illetve az

ilyen átdolgozás használatának, a Módosítás közzétételének és allicencbe adásának,

valamint a Módosítás vagy annak egy részének más szoftverbe való foglalásának

kizárólagos jogát. Amennyiben a fenti szakasz rendelkezései szerint megadásra

kerül ilyen licenc, a Licencvevőnek igény esetén késedelem nélkül az SAP

rendelkezésére kell bocsátania a kérdéses Módosításhoz kapcsolódó minden

információt és dokumentációt, többek között, de nem kizárólag a forráskódot. Ha a

Licencvevő Módosítást végez, haladéktalanul értesítenie kell az SAP-t, és a fenti

szakasznak megfelelően licencet kell felajánlania az SAP-nak. Amennyiben a 2.3.6.

pontban körülírt licencjogokat az SAP megszerzi, a Licencvevőt továbbra is

megilleti a Módosítás 2.3.3. (h) pont szerinti, nem kizárólagos felhasználásának a

joga a Szerződés szerinti SAP Szoftverrel együtt és annak felhasználási terjedelme

mértékéig.

A jelen 2.3.6 pont fenti rendelkezései a Bővítményekben foglalt szellemi

tulajdonjogokra is alkalmazandók.

2.4 Az SAP Szoftver átruházása

2.4.1 A Licencvevő a vétel útján beszerzett SAP Szoftver egészét (a szavatosság vagy

támogatás keretében kapott bármely további SAP Szoftverrel együtt) egy

egységként ruházatja át egyetlen harmadik fél részére, a saját használat egyidejű

beszűntetése mellett. Az SAP Szoftver része vagy egésze használatának ideiglenes

átruházása, vagy átadása, vagy az SAP Szoftver használatának több harmadik fél

részére való átruházása szerződésszegésnek minősül.

Az érvényes Szoftver átruházáshoz az alábbi feltételeknek kell együttesen

teljesülniük:

• A Licencvevő által az SAP-tól megszerzett valamennyi SAP felhasználói

licencet át kell ruházni, részleges átruházás, ill. a felhasználói kategóriák

módosítása nem megengedett.

• az átruházás által érintett felhasználói licencek licencdíját és karbantartási díját

a Licencvevő maradéktalanul megfizette.

Oldal 65 / 140

• Az új végfelhasználó vállalja az SAP átruházáskor érvényes Általános Üzleti

Feltételei és a támogatási Szerződés-kiegészítés szerinti szoftverhasználatot, ill.

a licencekre vonatkozó karbantartási díj megfizetését.

2.4.2 A Szoftver átruházásának további előfeltételeként a Licencvevőnek rendelkeznie

kell az SAP írásbeli hozzájárulásával, amelyet az SAP alapos ok nélkül nem

tagadhat meg. A Licencvevő a hozzájárulásra vonatkozó kérelemmel egyidejűleg

az SAP rendelkezésére bocsátja az új végfelhasználó cégszerűen aláírt nyilatkozatát,

melyben az kötelezettséget vállal a mindenkor érvényes SAP Szoftverszerződésnek

megfelelő felhasználási és átruházási rendelkezések betartására. Az új

végfelhasználó a szerződéses felhasználói jogok gyakorlására csak akkor jogosult,

ha a Licencvevő az SAP-t írásban biztosította arról, hogy az eredeti szoftver összes

másolatát továbbadta az új végfelhasználónak, és minden, saját maga által

létrehozott másolatot törölt.

2.4.3 Nem adható át harmadik félnek olyan SAP Szoftver, amelynek licencét a

Licencvevő nem licencvételi szerződés útján szerezte.

3. LICENC AUDIT

3.1 Az SAP Szoftvernek a szerződésben engedélyezett használaton túlmenő, bármely egyéb

használatáról a Licencvevőnek előre, írásban értesítenie kell az SAP-t; az ilyen

használatról a további szükséges licencek („További Licenc”) tekintetében különálló

szerződést kell Licencvevőnek kötnie az SAP-val. A További Licenc a vonatkozó

szerződés aláírásának időpontjában érvényes „SAP Szoftverhasználati Jogok” c.

dokumentum hatálya alá tartozik.

3.2 Az SAP-nak a licenc audit keretében történő rendszerméréssel jogában áll ellenőrizni,

legalább évente egyszer, az SAP standard folyamatainak megfelelően,) a Szerződés

szerinti SAP Szoftver használatát. Alapesetben az ilyen rendszermérést az SAP által

biztosított eszközök segítségével a Licencvevő is el tudja végezni. A licenc audit során a

rendszermérést távoli eléréssel az SAP is elvégezheti, ha a Licencvevő az SAP standard

folyamatainak megfelelő rendszermérés elvégzését visszautasítja, vagy ha a Licencvevő

által elvégzett rendszermérés bár nem mutatott értékelhető eredményt alapos okkal

feltehető, hogy a Licencvevő szerződés/jogsértő állapotot tart fenn. Kivételes esetekben a

licenc auditot az SAP helyszíni rendszermérés módszerével a Licencvevő installációs

helyszínén is lefolytathatja, ha a Licencvevő az SAP standard folyamatainak megfelelő

távoli rendszermérés elvégzését visszautasítja, vagy ha az elvégzett távoli rendszermérés

bár nem mutatott értékelhető eredményt alapos okkal feltehető, hogy a Licencvevő

szerződés/jogsértő állapotot tart fenn. Ha a licenc auditot a Licencvevő végzi el, köteles

az SAP-t tájékoztatni a audit eredményéről az SAP ez irányú írásos felszólításának kézhez

vételétől számított 14 napon belül.

A Licencvevő köteles az SAP-val ésszerűen együttműködni a távoli vagy helyszíni

auditok lefolytatásában, és ezen együttműködés során köteles az SAP által megkívánt

mértékben, betekintést engednie az SAP-nak a felmérni kívánt rendszereibe. Az SAP

ésszerű időben előre és írásban jelzi a Licencvevőnek, ha helyszíni auditot kíván

végrehajtani. Az SAP a licenc audit során jelen ÁÜF-ben rögzített titoktartási

kötelezettségeinek betartásával köteles eljárni.

A Licencvevő köteles kifizetni az SAP-audit méltányos költségeit, ha az audit eredményei

a Szoftverszerződés megszegésével történő használatot jelzik.

3.3 Amennyiben az audit során vagy egyéb módon kiderül, hogy a Licencvevő a Szerződés

szerinti SAP Szoftvert a szerződéses mértéken túlmenően használta, az SAP és a

Oldal 66 / 140

Licencvevő szerződést köthet a További Licencről a 3.2. pont figyelembe vételével. Ilyen

esetben az SAP fenntartja a jogot, hogy a „Szoftverhasználati Jogok” c. dokumentum

szerinti mennyiségi kedvezményen túlmenő kedvezményt ne nyújtson. Ezen túlmenően

az SAP a további kártérítés és késedelmi kamat érvényesítésének a jogát fenntartja.

4. ÁR / ADÓK / FIZETÉS / JOGFENNTARTÁS

4.1 Díjak

4.1.1 A Licencvevő a Szoftverszerződés feltételei szerint licencdíjat fizet az SAP-nak a

Szerződés szerinti SAP Szoftverért, illetve külön díjat fizet Licencvevő az SAP

Támogatásért. Az SAP Szoftver kiszállításának díja tartalmazza a fizikai kiszállítás

és a csomagolás díját. Elektronikus szállítás esetén az SAP az SAP Szoftvert a saját

költségén teszi elérhetővé hálózatból való letöltésre. A Szerződés szerinti SAP

Szoftver letöltésének költsége a Licencvevőt terheli. Készpénzfizetési kedvezmény

nem vehető igénybe.

4.1.2 Az SAP előzetes rész- vagy teljes fizetést igényelhet a következő esetekben: ha

előzőleg még nem állt üzleti kapcsolatban a Licencvevővel; ha a szállítás olyan

országba történik, amely eltér attól, ahol a Licencvevőt bejegyezték; amennyiben a

Licencvevő székhelye Magyarországon kívül van; vagy ha megalapozott kétségek

merülnek fel a Licencvevő pontos fizetésével kapcsolatban.

4.1.3 A Licencvevő csak olyan követelést számíthat be, vagy olyan visszatartási jogot

követelhet, amely nem vitatott, vagy amelyet bíróság jogerősen megállapított. A

Licencvevő a követeléseit harmadik félnek nem engedményezheti.

4.1.4 Az SAP mindaddig fenntartja a Szerződés szerinti SAP Szoftverben foglalt minden

jogát, különösen az SAP Szoftver támogatási szerződése alapján biztosított verziók

esetében, amíg a Szoftverszerződés szerint fennálló követelései teljes mértékben

teljesülnek. A Licencvevő írásban haladéktalanul értesíti az SAP-t, ha bármilyen

harmadik fél hozzáférést szerez olyan SAP Szoftverhez, amelyben az SAP

tulajdonjogot vagy egyéb jogokat tart vissza; a Licencvevőnek az ilyen harmadik

felet értesítenie kell az SAP jogairól.

4.1.5 Számlázás; Esedékesség

a.) A fizetés a számla kiállításának dátumától számított 14 napon belül esedékes.

Fizetési késedelem esetén az SAP a magyar Polgári Törvénykönyv (2013. évi V.

törvény) szerinti éves kamat mértéke alapján a késedelem időszakára kalkulált

késedelmi kamatot számíthat fel.

b.) Az SAP a számlát a szállítás teljesítését követően állítja ki és juttatja el

Licencvevőnek.

c.) A karbantartási díjról az SAP előre, az aktuális naptári negyedév végéig tartó

időszakra állít ki számlát; Business One Szoftver esetében az aktuális naptári

év végéig. Az első számla kiállításának dátuma a Szoftver átvételét követő

hónap első napja.

d.) A bérleti szerződések fizetési feltételeit a vonatkozó bérleti szerződés

tartalmazza. Eltérő írásos rendelkezés hiányában a díjakat negyedévente előre

számlázzák, és a fizetési kötelezettség a bérleti szerződés aláírásával keletkezik.

Oldal 67 / 140

4.1.6. A Licencvevő két hónappal előre történő írásos értesítése mellett az SAP a

szerződéses rendelkezésekkel összhangban a következő év január 1-től kezdődő

hatállyal jogosult a támogatás / bérlet díjazásának módosítására.

A díjmódosítás a felek által elfogadottnak minősül, kivéve, ha a Licencvevő a

díjmódosítás kézhezvételétől számított két héten belül megküldött értesítés

mellett a naptári év végétől kezdődő hatállyal felmondja a támogatási vagy

bérleti szerződést (rendkívüli felmondási jog). Az SAP a díjmódosításra

vonatkozó értesítésében erre felhívja a figyelmet. A 11.6 pont 3–5. mondatának

rendelkezései ennek megfelelően alkalmazandók.

4.2 Adók

Az adómentes tranzakciók kivételével minden díjat a vonatkozó jogszabály szerinti általános

forgalmi adó (ÁFA) terhel.

5. A LICENCJOGOK MEGSZŰNÉSE

A Szoftverszerződés bármely jogcímen történő megszűnése esetén a Licencvevőnek

haladéktalanul meg kell szüntetnie minden Szerződés szerinti SAP Szoftver és Bizalmas

Információ használatát. A felhasználási jogok megszűnése után egy (1) hónapon belül a

Licencvevő köteles visszavonhatatlanul törölni vagy az SAP kérésére átadni az SAP-nak a

Szerződés szerinti SAP Szoftver és a Bizalmas Információk bármilyen formában létező összes

másolatát, ami alól kivételt képez a jogszabály által előírt hosszabb távú megőrzés, mely

esetben a visszaszolgáltatásnak vagy törlésnek, ennek az időszaknak a végén kell megtörténnie.

A Licencvevőnek az SAP felé írásban tanúsítania kell, hogy a Licencvevő és Kapcsolt

Vállalkozásai eleget tettek a jelen 5. pontba foglalt kötelezettségeknek.

6. EGYÜTTMŰKÖDÉSI KÖTELEZETTSÉG, VIZSGÁLAT ÉS HIBAÉRTESÍTÉSI

KÖTELEZETTSÉG

6.1 A Licencvevő kijelenti, hogy a Szerződés szerinti SAP Szoftver alapvető funkcionális

jellemzőit ismeri, és tisztában van az SAP szoftver technikai követelményeivel (pl. az

adatbázist, az operációs rendszert, a hardvert és adathordozókat illetően). Annak

kockázatát, hogy az SAP Szoftver nem felel meg a Licencvevő igényeinek és

követelményeinek, a Licencvevő viseli; az ilyen igények és követelmények a

Szoftverszerződésben és a Dokumentációban nem kerülnek meghatározásra. Az SAP az

SAP Szoftverhez szükséges technikai feltételekről és annak változásairól online

információs platformján nyújt tájékoztatást.

6.2 Az SAP Szoftverhez szükséges működési környezetet (a továbbiakban: IT-rendszereket)

az SAP által nyújtott útmutatás alapján - ha van ilyen - a Licencvevő biztosítja. A

Licencvevő felelőssége az IT-rendszerek megfelelő működéséről gondoskodni, szükség

esetén harmadik felekkel kötött karbantartási szerződésekkel. A Licencvevőnek főként a

Dokumentációban és az SAP online információs platformján közzétett feljegyzésekben

megadott specifikációknak kell megfelelnie.

6.3 Az SAP által a szerződés teljesítéséhez igényelt valamennyi típusú együttműködést

díjmentesen kell biztosítania a Licencvevőnek, ideértve pl. emberi erőforrásokat,

munkavégzéshez szükséges helyet, IT-rendszereket, adatokat és telekommunikációs

berendezéseket. Az Ügyfélnek biztosítania kell az SAP számára a Szerződés szerinti SAP

Szoftver és az IT-rendszerek közvetlen és távoli elérését.

Oldal 68 / 140

6.4 Írásban ki kell jelölni az SAP részére a Licencvevő kapcsolattartóját, és meg kell adni azt

a címet és e-mail címet, ahol ez a személy elérhető. A megadott kapcsolattartónak olyan

pozíciót kell betöltenie, amely lehetővé teszi számára, hogy a Licencvevő nevében

meghozza a szükséges döntéseket, vagy biztosítsa ezek haladéktalan meghozatalát. A

Licencvevő kapcsolattartójának hatékony együttműködést kell fenntartania az SAP

kapcsolattartójával.

6.5 Mielőtt megkezdené a Szerződés szerinti SAP Szoftverrel végzett éles működést, a

Licencvevőnek minden részletre kiterjedő szoftvertesztelést kell végeznie a

hibamentesség és a célnak való megfelelés ellenőrzése érdekében.

6.6 A Licencvevőnek megfelelő óvintézkedéseket kell tennie annak érdekében, hogy

elkerülhető legyen a Szerződés szerinti SAP Szoftver vagy annak bármely részének nem

megfelelő működése (pl. biztonsági adatmentések, hibaelemzések és rendszeres eredmény

monitoring útján). Ettől eltérő kifejezett, írásos és az adott esetet érintő rendelkezés

hiányában az SAP alkalmazottai mindenkor jogosultak azon feltételezés alapján eljárni,

hogy minden olyan adatra vonatkozóan végeztek biztonsági adatmentést, amelyekkel ők

kapcsolatba kerülnek.

6.7 A Licencvevő köteles megvizsgálni az SAP által szállított minden egyes terméket,

teljesített szolgáltatást, és értesítést küldeni az SAP-nak az esetleges hibákról; az értesítést

írásban kell benyújtani, és annak tartalmaznia kell a probléma részletes leírását. A

hibaértesítés akkor érvényes, ha azt a (6.4 pontban definiált) kapcsolattartó nyújtja be,

vagy a Használati Feltételek definíciója szerinti tanúsított Ügyfél-Tudásközpont a 7.

pontban előírt módon.

7. SZAVATOSSÁG

7.1 Az SAP szavatol azért, hogy a Szerződés szerinti SAP Szoftver lényeges tulajdonságaiban

megfelel a Dokumentációban meghatározott specifikációknak a magyar Polgári

Törvénykönyvben (2013. évi V. törvény) meghatározott szavatossági idő alatt. A

Dokumentációban meg nem határozott funkcionalitásért és eredményekért, valamint a

jelen Szerződésben kifejezetten nem rögzített Licencvevői igények és elvárások

teljesítéséért az SAP nem vállal felelősséget. A szoftver teljesítményére vagy a szoftverrel

elérhető eredményekre vonatkozó kötelezettségvállalás csak az SAP-val történt írásos

megállapodás esetén érvényes. A Licencvevő a fellépő hibákat haladéktalanul, nyomon

követhető formában, az SAP SMP (ServiceMarketplace) rendszerben dokumentálja. Az

ily módon nem dokumentált hibákra nem terjed ki az SAP szavatossági kötelezettsége.

7.2. Az SAP a hibákat vagy új, hibamentes szoftververzió szállításával, vagy választása szerint

a hibák megszüntetésével orvosolja a Licencvevő részére. A hiba megszüntetése úgy is

történhet, hogy az SAP jelzi a Licencvevő részére a hiba által okozott hatás elkerülésének

ésszerű módját. Annak érdekében, hogy a jogcímek igazolt hibáira vonatkozó felelőssége

alól mentesüljön, az SAP a hibákat vagy a Szerződés szerinti SAP Szoftver használatára

vonatkozó, a licenc alá tartozó, jogilag elvitathatatlan jogok beszerzésével, vagy az SAP

választása szerint egyenértékű csereszoftver vagy alternatív SAP Szoftver szállításával

orvosolja a Licencvevő részére. A Licencvevőnek el kell fogadnia a funkcionálisan

megfelelő új szoftververziót, kivéve, ha az ilyen nyilatkozat a Licencvevővel szemben

ésszerűen nem elvárható.

7.3 Ha a Licencvevő további, ésszerű határidőt ad az SAP-nak a hiba orvoslására, és az SAP

a megadott határidőn belül elmulasztja azt, a Licencvevőnek jogában áll a szerződéstől

elállni vagy a díjazást csökkenteni. A további, ésszerű határidő megadásához teljesíteni

Oldal 69 / 140

kell a 11.1 és a 11.5 pontok követelményeit. A 8. pont rendelkezéseinek keretei között az

SAP vállalja a hiba által okozott és felmerült kár megtérítését.

7.4 A szavatosság nem érvényes: (i) ha a Szoftvert nem a Dokumentációnak megfelelően

használják; vagy (ii) ha a hibát (az SAP által készített és az SAP Támogatás vagy garancia

keretében nyújtott Módosításokon vagy Bővítményeken kívüli) Módosítás vagy

Bővítmény, a Licencvevő vagy harmadik fél szoftvere okozta. Az SAP nem szavatolja,

hogy a Szoftver megszakítás nélkül működik, vagy a teljesítményt lényegesen nem

befolyásoló kisebb hibáktól vagy problémáktól mentes lesz, vagy hogy a Szoftverben lévő

alkalmazások úgy lettek kialakítva, hogy a Licencvevő összes üzleti követelményének

megfeleljenek.

7.5 Amennyiben az SAP szavatossági kötelezettség nélkül nyújt a hiba azonosítását és

megszüntetését célzó szolgáltatásokat vagy végez ilyen munkát, a 11.7 pont értelmében

az SAP ezekért díjazásra jogosult. Mindez kiváltképpen az olyan hibákra vonatkozik,

amelyek nem reprodukálhatóak, nem az SAP-nak róhatók fel, illetve ha az SAP Szoftvert

nem a dokumentációnak megfelelően használják. Az előzőek fenntartása mellett az SAP

jogosult díjazásra minden további szolgáltatásért, amelyet az olyan hibák megszüntetése

érdekében végez, melyek a következőkből fakadnak: a Licencvevő nem teljesítette

megfelelően az együttműködési kötelezettségét, helytelenül működtette a Szerződés

szerinti SAP Szoftvert, vagy nem vette igénybe az SAP által javasolt SAP-

szolgáltatásokat.

7.6 Az SAP saját költségén megvédi a Licencvevőt a harmadik felek által a Licencvevővel

szemben benyújtott követelésekkel szemben, amelyek tárgya az SAP által szállított

Szoftver vagy az SAP által nyújtott szolgáltatásokon alapuló szerzői jogok megsértése. A

Licencvevő nem jogosult arra, hogy az ilyen követeléseket választása szerint elismerje, és

a Licencvevő köteles felhatalmazni az SAP-t a harmadik felekkel szembeni ilyen jogviták

önálló lefolytatására, peres és peren kívüli úton egyaránt. Amennyiben a követelések nem

a Licencvevő eljárási módjának tudhatók be, az SAP köteles kártalanítani és mentesíteni

a Licencvevőt az ilyen követelésekkel szemben. A Licencvevő köteles az SAP számára

haladéktalanul írásos és teljes körű tájékoztatást nyújtani a harmadik felek által benyújtott

követelésekről.

7.7 Ha az SAP nem teljesíti megfelelően a jelen dokumentumba foglalt, nem a

kellékszavatosság hatálya alá tartozó kötelezettségeit, vagy egyéb módon

szerződésszegést követ el, a Licencvevőnek írásos értesítést kell küldenie az SAP-nak a

mulasztásról vagy szerződésszegésről, és meg kell adnia egy kiegészítő határidőt, ameddig

az SAP-nak lehetősége van a megfelelő módon teljesítenie a kötelezettségeit vagy egyéb

módon orvosolni a helyzetet. A 11.1 pont alkalmazandó. A 8. pont keretei között az SAP

a neki felróható felmerült károkat megtéríti.

7.9 A Dokumentációban meg nem határozott funkcionalitásért és eredményekért, a

hardverkörnyezet kialakításáért, valamint a jelen Szoftverszerződésben kifejezetten nem

rögzített Licencvevői igények és elvárások teljesítéséért az SAP nem vállal felelősséget.

A szoftver teljesítményére vagy az SAP Szoftverrel elérhető eredményekre vonatkozó

kötelezettségvállalás csak az SAP-val történt írásos megállapodás esetén érvényes.

8. FELELŐSSÉG

8.1 Az SAP által felróhatóan okozott károkért fennálló kárfelelősség mértéke, - amennyiben

a feltétlenül érvényesülő (kogens) jogszabályok másként nem rendelkeznek - a jogalaptól

és a jogcímtől függetlenül, a 8.3. pontban meghatározottakat kivéve- mindösszesen

60.000.000, azaz hatvanmillió HUF-ra korlátozódik.

Oldal 70 / 140

8.2 Amennyiben a feltétlenül érvényesülő (kogens) jogszabályok másként nem rendelkeznek,

az SAP nem felel az elmaradt haszonért, a várt, de elmaradt megtakarításokért, bármely,

harmadik fél Megbízóval szembeni követeléseiből származó károkért, közvetett és

következményes károkért, valamint a tárolt adatokban bekövetkezett károkért.

8.3 A fenti felelősségkorlátozás nem vonatkozik az SAP által szándékosan, vagy súlyos

gondatlansággal okozott károkra, továbbá az SAP által az életben, testi épségben,

felróhatóan okozott károkra. Nem alkalmazható továbbá a felelősség korlátozása a

jogszavatosságra (7.6. pont) és a titoktartásra (9. pont) vonatkozó rendelkezések SAP általi

felróható megszegésével okozott károk tekintetében.

9. TITOKTARTÁS; ADATVÉDELEM

9.1 Bizalmas Információ felhasználása

A Felek vállalják, hogy mindenkor bizalmasan kezeli a másik fél minden Bizalmas

Információját, amelyhez a szerződés teljesítése előtt és annak kapcsán jutott, és hogy az

ilyen Bizalmas Információt kizárólag a szerződés teljesítésével kapcsolatban használja fel.

A Bizalmas információk semmilyen formában nem másolhatók, kivéve, ha másolásuk a

Szoftverszerződés teljesítése érdekében szükséges. A másik fél Bizalmas Információi

bármilyen másolt változatának tartalmaznia kell az eredetin szereplő minden egyes, annak

bizalmas jellegére vagy tulajdonjogára utaló figyelmeztetést vagy feliratot. A másik fél

Bizalmas Információinak tekintetében mindkét fél (a) köteles minden (alább

meghatározott) Ésszerű Intézkedést megtenni valamennyi Bizalmas Információ gondos

megőrzése érdekében; és (b) nem közölheti a másik fél Bizalmas Információit semmilyen

személlyel azokon a természetes személyeken kívül, akik hozzáférésére szükség van a

jelen szerződés teljesítéséhez. Jelen bekezdés alkalmazásában az „Ésszerű Intézkedés” az

információt fogadó fél olyan intézkedését jelenti, amellyel a saját bizalmas információit

is védi, és amely legalább az elvárható gondosság szintjének megfelel. Ez magában

foglalja a Licencvevő részéről a Bizalmas Információ gondos megőrzését és a jogsértések

megelőzését.

9.2 Kivételek

A fenti 9.1 pont korlátozásai nem érvényesek az olyan információkra, (a) amelyeket a

Bizalmas Információt fogadó fél a közlő fél Bizalmas Információira való hivatkozás

nélkül hoz létre, vagy jogszerűen, korlátozás nélkül kap olyan harmadik féltől, aki jogosult

az ilyen Bizalmas Információk szolgáltatására; (b) amelyeket a nyilvánosság számára az

információt fogadó fél szerződésszegése nélkül tettek hozzáférhetővé; (c) amelyek a

közlés időpontjában az információt fogadó fél számára korlátozás nélkül ismertek voltak;

(d) vagy amelyekkel kapcsolatban az információt átadó fél írásban közli, hogy azok

korlátozás nélkül átadhatók.

9.3 Titoktartási Feltételek; Nyilvánosság

A Felek a Szoftverszerződés feltételeit, és különösen az abban foglalt árakat kötelesek

bizalmasként kezelni. A másik fél előzetes írásos beleegyezése nélkül egyik fél sem

használhatja fel a másik fél nevét nyilvánosan, hirdetésben vagy hasonló

tevékenységekben. Azonban az SAP felhasználhatja a Licencvevő nevét ügyféllistákban

(referencialistákban), a szerződés részleteinek elemzésénél (pl. igénylések

előrejelzéséhez), valamint publikálhatja a szerződéskötés tényét, illetve - kölcsönös

megállapodástól függően - az SAP egyéb marketingtevékenységei és a Kapcsolódó SAP

Vállalatok üzleti bevétel-előrejelzései során.

9.4 Adatvédelem

Oldal 71 / 140

Az SAP köteles eleget tenni a hatályos adatvédelmi rendelkezéseknek. Azokban az

esetekben, amikor az SAP hozzáférést kap az Ügyfél hardvereihez és szoftvereihez (pl.

távoli karbantartás során), ez a hozzáférés nem jelenti az SAP részéről a személyes adatok

használatát vagy kereskedelmi célú feldolgozását. A személyes adatok átvitele kizárólag

kivételes esetekben, és az SAP által szerződésben nyújtott szolgáltatások kiegészítő

tevékenységeként történhet. Az ilyen adatok vonatkozásában az SAP köteles teljesíteni az

Adatvédelmi törvény (2011. évi CXII. törvény) követelményeit.

10. IDŐBELI HATÁLY ÉS MEGSZŰNÉS

10.1 A Szoftverszerződés és annak valamennyi melléklete az utolsó aláírás dátumával lép

hatályba, és azt követően határozatlan ideig hatályban marad. A Licencvevő

szerződésszegése esetén az SAP azonnali hatállyal bármely időpontban visszavonhatja a

Licencvevőnek a Szoftveren fennálló felhasználási jogát, feltéve, hogy a Licencvevő az

ilyen szerződésszegést az SAP által írásban megadott határidőn belül nem orvosolja. Az

ilyen korrekció határideje nem lehet kevesebb, mint 14 nap. Az esedékesség dátumától

számított 30 napos fizetési késedelem Licencvevő részéről szerződésszegésnek minősül.

A Támogatási Szolgáltatások és Szoftverbérlés szerződéseinek megszűnésével

kapcsolatos további szabályok a 11. bekezdésben olvashatók.

11. A TÁMOGATÁSRA ÉS BÉRLÉSRE VONATKOZÓ TOVÁBBI

RENDELKEZÉSEK

11.1 A bérleti szerződések értelmében az SAP Támogatás a felkínált bérleti szolgáltatás részét

képezi, és csak a bérleti szerződés felmondásával szüntethető meg. Vételi szerződés

keretében beszerzett SAP Szoftverek esetében az SAP külön támogatási szerződés alapján

nyújt SAP Támogatást.

11.2 A támogatási szolgáltatásokra a Szoftverszerződés mellékletét képező, az alkalmazandó

Támogatási szerződés-kiegészítések rendelkezési az irányadók.

11.3 Az SAP az SAP Szoftver folyamatos fejlesztése és a technológiai innováció követése

érdekében módosíthatja az SAP Támogatási szolgáltatások körét. Abban az esetben, ha

egy változtatás a Licencvevő jogos érdekeit tekintve hátrányos lehet, az SAP írásban vagy

elektronikus úton a változtatás tervezett életbelépése előtt három (3) hónappal értesíti a

Licencvevőt, és felhívja a Licencvevő figyelmét a felmondás alábbiakban részletezett

lehetőségére, illetve a felmondás elmulasztásának következményeire. Ilyenkor a

Licencvevő jogosult az érintett SAP Támogatási szerződés / bérleti szerződés két hónapos

felmondási idővel való felmondására; a felmondás a változtatás életbelépésének

időpontjában lép hatályba (rendkívüli felmondás joga). A 11.6 pont 3–5. mondata ennek

megfelelően alkalmazandó. Ha a Licencvevő nem él az idő előtti felmondás

lehetőségével, a támogatási szerződés a megváltozott hatókörű szolgáltatással marad

továbbra is hatályban.

11.4 SAP Támogatás az SAP online információs platformon közzétett támogatási életciklus

végéig az aktuálisan szállított legújabb verziójú SAP Szoftverhez vehető igénybe,– illetve

amennyiben az SAP így tette közzé, a régebbi SAP Szoftverekhez is. Ha az SAP

Harmadik Fél Szoftveréhez biztosít SAP Támogatást, akkor ahhoz szükség lehet az adott

szállító támogatási szolgáltatásainak használatára. Amennyiben az adott szállítónál nem

érhető el az SAP számára szükséges támogatási szolgáltatás, az SAP-nak jogában áll az

adott Harmadik Fél Szoftverének karbantartására vonatkozó szerződéses jogviszony

rendkívüli és részleges, a naptári negyedév végén hatályba lépő felmondása, a

Oldal 72 / 140

felmondásról szóló értesítés ésszerű időn belül, de legalább három hónappal előre történő

megküldése mellett.

11.5 A 7. pont kikötései a támogatási kötelezettségek teljesítése során szállított SAP

Szoftverben előforduló kellék- vagy jogszavatossági hibákra egyaránt vonatkoznak. A

támogatási vagy bérleti szerződés jogszerű indokkal való felmondásának joga a

szerződéstől való elállás jogának helyébe lép. Bármely, a díjazás csökkentésére vonatkozó

jog a támogatási vagy bérleti szerződés díjára is vonatkozik.

11.6 Az SAP Támogatási szerződés kezdeti időszakát az aktuális naptári év hátralévő része és

a teljes következő naptári év jelenti (kivéve, ha a támogatási szerződés kezdete a

vonatkozó naptári év január elseje, mely esetben a kezdeti időszak a vonatkozó naptári év

december 31-ig tart) („Kezdeti Időszak”). Az SAP Támogatási szerződés ezt követően

minden naptári évben automatikusan meghosszabbításra kerül („Megújítási Időszak”). A

Licencvevőnek minden olyan SAP Szoftveréhez, amelyhez rendelkezésre áll SAP

Támogatás (ideértve a későbbiekben licencbe vett további SAP Szoftvereket), teljes

körűen, minden installáción igénybe kell vennie az SAP Támogatást; ellenkező esetben

teljes körűen fel kell mondania az SAP Támogatást. A Támogatás részleges felmondása

nem lehetséges. Az olyan SAP Szoftverek is ideértendőek, amelyeket a Licencvevő

harmadik féltől szerzett be, és elérhető hozzájuk SAP Támogatás. További SAP

Szoftverlicenc-szerződések megkötése esetén a Licencvevő az SAP-val kötött különálló

támogatási szerződések formájában köteles kiterjeszteni az SAP Támogatás hatályát.

11.7 Az SAP Támogatási szerződést a naptári év végén hatályba lépő rendes felmondás útján

mindkét fél megszüntetheti, kilencven (90) nappal előre megküldött írásos értesítés

mellett, azonban csak a Kezdeti Időszaktól és azt követően a következő Megújítási

Időszakoktól függően. A bérleti szerződéseket a naptári negyedév végén hatályba lépő

rendes felmondás útján mindkét fél megszüntetheti, kilencven (90) nappal előre

megküldött írásos értesítés mellett, azonban csak a Kezdeti Időszaktól függően. A 11.6

pont 3–5. mondata a bérleti szerződésekre is ennek megfelelően alkalmazandó. A

fentiektől eltérően azonban az SAP egy hónappal előre megküldött írásos értesítés mellett

azonnali hatállyal felmondhatja az SAP Támogatást, ha a Licencvevő elmulasztja a

Támogatási Díj megfizetését. A rendkívüli és a szerződésszegésre alapított felmondás

jogát mindez nem érinti.

11.8 A jogszerű indokkal való felmondásról szóló értesítés kizárólag írásos formában hatályos.

A 12.1 pontban szereplő meghatározott időkorlátra vonatkozó kikötések szintén

alkalmazandóak. Az SAP fenntartja magának a jogszerű indokkal való felmondás jogát,

ha a Licencvevő jelentős szerződéses kötelezettségeket szeg meg (pl. a 2., 6. és 9. pontban

szereplőket). Az ilyen felmondás nem érinti az SAP jogosultságát a felmondás

időpontjában esedékes díjakra, és az SAP jogosult azonnali esedékességű kötbért

követelni, melynek összege annak a díjazásnak a 60%-a, amely a Licencvevő részéről a

lehető legkorábbi időpontban benyújtandó rendes felmondás időpontjáig lett volna

esedékes. A Licencvevőnek jogában áll igazolni, hogy az SAP tényleges vesztesége ennél

kevesebb.

11.9 Ha az SAP Támogatás nem a Szerződés szerinti SAP Szoftver kiszállításával, hanem egy

külön szerződés alapján később kezdődik, akkor a Licencvevőnek a SAP Szoftver

legújabb kiadásának megvásárlásához meg kell fizetnie minden olyan támogatási díjat,

amely akkor lett volna esedékes, ha az SAP Szoftver szállításának időpontjában

megrendelte volna az SAP Támogatást. Továbbá az SAP felszámolhatja az újraaktiválás

díját, amelynek összegét az SAP kérésre közli. Az ilyen díjaknál a díj teljes összegének

azonnali megfizetése esedékes. A fenti kikötések abban az esetben is alkalmazandók, ha

a Licencvevő felmondás után veszi újra igénybe az SAP Támogatást.

Oldal 73 / 140

11.10 A Szoftverszerződés Támogatási mellékletében meghatározott Kezdeti Időszak és az első

Megújítási Időszak elteltét követően, az SAP jogosult az SAP Standard Support Díjakat

a hivatalos inflációs index mértékével külön értesítés mellett – évről évre kumulált

mértékben - megemelni, a legutóbbi SAP Standard Support Díj emelésének időpontjára

visszamenőleg. A hivatalos inflációs indexként a Központi Statisztikai Hivatal által

közzétett, „Fogyasztóiár-index, előző év = 100,0 százalék” mutatót tekintik a Felek. A

fenti időszakot követően az éves inflációkövető indexált áremelés a tárgyév január 1.-re

visszamenőleg történik. Ha egy adott évben az SAP nem érvényesít díjemelést, azt a

későbbiekben - évről évre kumulált mértékben - az SAP Standard Support Díj legutóbbi

emelésének időpontjára visszamenőleg érvényesítheti.

11.11 A jelen ÁÜF az SAP Támogatás és a bérleti szerződések tekintetében megváltoztatható,

feltéve, hogy a változtatás nincs hatással az SAP Támogatás vagy bérleti szerződések

olyan tartalmára, amely lényeges a felek által nyújtott szolgáltatások és megfizetett díjak

egyenértékének biztosításához, és feltéve, hogy a változtatás a Licencvevő szempontjából

méltányos és elfogadható. Az SAP az ÁÜF változásáról a Licencvevőt írásban értesíti. Ha

ebben az esetben a Licencvevő a változásról szóló értesítés kézhezvételét követő 4 héten

belül írásban nem nyújt be kifejezett ellenvetést, a változás hatályosnak tekintendő, és

ettől az időponttól kezdve az ÁÜF módosított verziója képezi az SAP és a Licencvevő

között fennálló SAP Támogatás vagy bérleti szerződések alapját. Az SAP a változásról

szóló értesítésben felhívja erre a következményre a Licencvevő figyelmét.

12. ZÁRÓ RENDELKEZÉSEK

12.1 Az SAP Szoftver különböző országok - többek között, de nem kizárólag az Egyesült

Államok, Németország és Magyarország - exportszabályozásának hatálya alá tartozik. A

Licencvevő kötelezi magát arra, hogy nem nyújtja be a Szerződés szerinti SAP Szoftvert

semmiféle állami szervnek engedélyeztetés vagy egyéb szabályozói jóváhagyás

beszerzése céljából az SAP előzetes írásos jóváhagyása nélkül, és nem exportálja az SAP

Szoftvert a fenti törvények által tiltott országokba, személyeknek vagy vállalatoknak. A

Licencvevő felelős azért is, hogy a Szerződés szerinti SAP Szoftver saját maga és/vagy

Kapcsolt Vállalkozásai általi használatát illetően betartson valamennyi hatályos

jogszabályt abban az országban, ahol be van jegyezve, továbbá bármely egyéb országban.

12.2 Jelen Szerződésre a magyar jog az irányadó függetlenül a nemzetközi jogelvek

ütközésétől. Amennyiben Magyarország törvényei vagy jogszabályai és valamely külföldi

törvény, szabályozás vagy jogszabály között bármiféle ütközés lépne fel, úgy

Magyarország törvényei vagy egyéb jogszabályai az irányadók. Az áruk nemzetközi

adásvételéről szóló ENSZ-egyezmény (United Nations Convention on Contracts for the

International Sale of Goods) jelen Szerződésre nem vonatkozik. A Felek megállapodnak

abban, hogy minden vitás kérdést békés úton, tárgyalással rendeznek. A közvetlen

tárgyalások során nem rendezhető bármely vita eldöntésére, amely a jelen Szerződésből,

vagy azzal összefüggésben, annak megszegésével, megszűnésével, érvényességével vagy

értelmezésével kapcsolatban keletkezik, a Felek alávetik magukat a Magyar Kereskedelmi

és Iparkamara mellett szervezett Állandó Választottbíróság, Budapest kizárólagos

döntésének azzal, hogy a Választottbíróság a saját Eljárási Szabályzata szerint jár el. A

választott bírók száma három; az eljárás nyelve a magyar.

12.3 A szerződésmódosításokat vagy kiegészítéseket, a szerződés szempontjából lényeges

nyilatkozatokat, illetve a jogviszonyra közvetlen hatással bíró nyilatkozatokat - a teljesség

igénye nélkül ideértve különösen a felmondásról szóló értesítéseket, a határidők

megadását kérvényező emlékeztetőket vagy értesítéseket írásos formában kell megtenni.

Oldal 74 / 140

A fenti rendelkezés vonatkozik az írásos formába foglalt követelménytől eltekintő

nyilatkozatra is. Ahol a Szoftverszerződés írásos formát ír elő, e követelmény (a

szerződést megszüntető jognyilatkozatok kivételével) elektronikus módszerrel közvetített

aláírással (szkennelt aláírással ellátott levélpostai, fax, vagy e-mail üzeneteket) vagy az

SAP által biztosított elektronikus szerződéskötési formákkal, pld. a SAP Store-ból történő

elektronikus rendelésekkel is teljesül.

12.4 A Szoftverszerződéssel ütköző vagy azt kiegészítő bármely egyéb feltétel nem képezi a

szerződés részét, kivéve, ha a Felek az ilyen feltételeket kifejezetten a Szoftverszerződés

részeként jelölik meg.

12.5 Bármely olyan egyéb értékesítés vagy szolgáltatás, amelyeket a Szoftverszerződés

kifejezetten nem határoz meg, külön szerződés tárgyát képezik.

12.6 Jelen Szerződés képezi az SAP és a Licencvevő között a szerződés tárgyában létrejött

megállapodás teljes és kizárólagos szövegét. A Felek kijelentik, hogy jelen Szerződés

hatálybalépésével érvényét veszti minden, a Felek között jelen szerződés tárgyában a

szerződés aláírását megelőzően létrejött szóbeli és írásbeli megállapodás vagy

kötelezettségvállalás.

12.7 Jelen Szerződés kizárólag írásban, a felek kölcsönös aláírásával módosítható. A

Licencvevő által az SAP-nak küldött bármilyen megrendelésben vagy egyéb

dokumentumban szereplő kiegészítő, jelen Szerződéssel ellentétes vagy

összeegyeztethetetlen feltétel esetén a jelen Szerződés rendelkezései az irányadók.

Ellentmondás esetén jelen Szerződés rendelkezései az irányadóak a Szoftverben lévő,

kattintással elfogadott végfelhasználói Szerződés rendelkezéseivel szemben.

Oldal 75 / 140

4. sz. melléklet a Keretmegállapodáshoz

Egyedi szerződés minta

Egyedi Szerződés

amely létrejött a következő Felek között:

..........1

mint az Egyedi szerződés Megrendelője, a továbbiakban: Megrendelő

és a

..........2

mint szálltó, a továbbiakban: Szállító

külön-külön: „Fél”, együttesen: „Felek” között, az alábbiak szerint:

1. Az Egyedi szerződés hatályba lépésének dátuma: ......

2. Az Egyedi szerződés a Keretmegállapodás alapján beszerezhető SAP szoftver licencek

beszerzésére irányul-e: igen / nem3

3. Amennyiben az Egyedi szerződés a Keretmegállapodás alapján beszerezhető SAP szoftver

licencek beszerzésére irányul, úgy a Felek az alábbi táblázatban rögzítik a beszerzendő

licenceket:

Cikkszám,

licenc

megnevezés

e

Licenc

metrik

a

alapja

Licenc

darabszá

m

1 (egy) darab

licenc listaára a

Keretmegállapodá

s szerint

1 (egy) darab

licencnek a

keretmegállapodá

s szerinti

kedvezménnyel

csökkentett ára

A

megvásárol

t licencek

nettó

összára

Adatbázis kezelő licencek rendelése esetén:

- Adatbázis kezelő licenc típusa:

- Adatbázis kezelő licenc Keretmegállapodás szerinti százalékos díja: %

- Adatbázis kezelő licenc alapja (SAP Application Value - SAV érték):

- Adatbázis kezelő licenc Keretmegállapodás szerinti kedvezménnyel csökkentett összára:

1 Az Egyedi szerződést a „Megrendelő” pozíciójában megkötő társaság neve, cégadatai

2 A Keretmegállapodást a „Szállító” pozíciójában megkötő társaság neve, cégadatai

3 A megfelelő válasz aláhúzandó!

Oldal 76 / 140

4. Amennyiben az Egyedi szerződés a Keretmegállapodás alapján beszerezhető SAP szoftver

licencek beszerzésére irányul, úgy a licencek leszállításának határideje: ....

5. Amennyiben az Egyedi szerződés a Keretmegállapodás alapján beszerezhető SAP szoftver

licencek beszerzésére irányul, úgy a beszerzett licencekre vonatkozó támogatási (support)

Szolgáltatások éves és negyedéves nettó díja4:

......./éves nettó díj/

......./negyedéves – a Keretmegállapodás alapján negyedévente előre fizetendő – díj/

6. Amennyiben az Egyedi szerződés a Keretmegállapodás alapján beszerezhető SAP szoftver

licencek beszerzésére irányul, úgy a beszerzett szoftver licencekre vonatkozó támogatási

(support) Szolgáltatások határozott időtartamának lejárta5: .....

7. Amennyiben az Egyedi szerződés nem irányul a Keretmegállapodás alapján beszerezhető

SAP szoftver licencek beszerzésére, hanem csak és kizárólag az Egyedi szerződés

Megrendelője meglévő (a Keretmegállapodástól függetlenül beszerzett) SAP szoftver

licenceire vonatkozó támogatási (support) szolgáltatások beszerzésére, úgy a támogatási

(support) Szolgáltatásokkal érintett SAP szoftver licencek, és a rájuk vonatkozó támogatási

(support) Szolgáltatások díja a következő:

Támogatási

Szolgáltatásokkal

érintett SAP

szoftverek

cikkszáma,

megnevezése

Támogatási

Szolgáltatásokkal

érintett, adott

cikkszámú SAP

szoftverek

darabszáma

A támogatási

Szolgáltatásokkal

érintett SAP

szofverek eredeti,

karbantartási alap

nettó értéke

A támogatási

szolgáltatások éves

díja a

Keretmegállapodás

szerinti díjszámítási

szabályoknak

megfelelően6

8. Amennyiben az Egyedi szerződés nem irányul a Keretmegállapodás alapján beszerezhető

SAP szoftver licencek beszerzésére, hanem csak és kizárólag az Egyedi szerződés

Megrendelője meglévő (a Keretmegállapodástól függetlenül beszerzett) SAP szoftver

licenceire vonatkozó támogatási (support) szolgáltatások beszerzésére, úgy támogatási

(support) Szolgáltatások határozott időtartamának lejárta, ami a Keretmegállapodás hatályának

lejártával egyezik meg7: ....

4 A Keretmegállapodás alapján a SAP szoftver licenc beszerzéshez kötelezően kapcsolódik a támogatási – support – Szolgáltatás beszerzése is. A támogatási – supoort – Szolgáltatás díját a Keretmegállapodás szerinti díjszámítási szabályoknak megfelelően kell kikalkulálni, azaz a megvásárolt licencek nettó összárának a Szállító Ajánlatában szereplő, vonatkozó százalékos mértéke alapján meghatározni.

5 A határozott időtartam a Keretmegállapodás lejártának időpontjáig terjed, ami 2020. .....-a

6 . A támogatási – support – Szolgáltatás díját a Keretmegállapodás szerinti díjszámítási szabályoknak megfelelően kell kikalkulálni, azaz a Keretmegállapodástól függetlenül megvásárolt licencek karbantartási alapja nettó értékéből kiindulva, a Szállító Ajánlatában szereplő, vonatkozó százalékos mérték alapján kell meghatározni.

7 A határozott időtartam nem nyúlhat túl a Keretmegállapodás lejártának időpontján, ami 2020. .....-a

Oldal 77 / 140

9. Az Egyedi szerződésre vonatkoznak-e a Keretmegállapodás 10.2-es pontja szerinti kötbérek:

igen / nem8

Az itt nem szabályozott kérdésekben a Kertmegállapodás rendelkezései változtatás nélkül

irányadóak. A jelen Egyedi szerződés 4 (négy), egymással megegyező példányban készült,

amelyből 2-2 (kettő-kettő) példány az Egyedi szerződés Megrendelőjét és a Szállítót illeti.

A jelen Egyedi szerződést – annak áttanulmányozása után – az ezt kötő Felek, mint akaratukkal

mindenben megegyezőt, jóváhagyólag aláírták.

Kelt: ......

Cégszerű aláírások

8 A megfelelő válasz aláhúzandó! „Igen” válasz alkalmazása esetén az Egyedi szerződés szerinti összes Szolgáltatásra a Keretmegállapodás 10.2-es pontja szerinti kötbérek változtatás nélkül alkalmazandók.

Oldal 78 / 140

6. sz. Melléklet a Keretmegállapodáshoz

A Keretmegállapodásban a „Megrendelő” pozíciójában szereplő társaságok kapcsán a

Keretmegállapodás 4.1-es pontja alapján rögzített definíciók

1. Magyar Nemzeti Vagyonkezelő Zártkörűen Működő Részvénytársaság (MNV Zrt.): az

MNV Zrt. tulajdonosi joggyakorlása alatt álló bármely, többségi állami tulajdonban álló

gazdasági társaság;

2. Magyar Államvasutak Zártkörűen Működő Részvénytársaság (MÁV Zrt.): a MÁV-

Csoportba tartozó társaságok, vagyis a MÁV Zrt. többségi tulajdonában álló gazdasági

társaságok;

3. MÁV –START Zártkörűen Működő Részvénytársaság: a MÁV-Csoportba tartozó

társaságok, vagyis a MÁV Zrt. többségi tulajdonában álló gazdasági társaságok;

4. MÁV Szolgáltató Központ Zártkörűen Működő Részvénytársaság: a MÁV-Csoportba

tartozó társaságok, vagyis a MÁV Zrt. többségi tulajdonában álló gazdasági társaságok;

5. MVMI Informatika Zártkörűen Működő Részvénytársaság: az MVM Csoportba tartozó

társaságok, vagyis az MVM Magyar Villamos Művek Zártkörűen Működő Részvénytársaság

többségi tulajdonában álló gazdasági társaságok, valamint a regionális közlekedési központok,

a víziközmű-társaságok, és az MVM Paks II Zártkörűen Működő Részvénytársaság és

jogutódai;

6. Takarékinfo Központi Adatfeldolgozó Zártkörűen Működő Részvénytársaság: a

Szövetkezeti Hitelintézetek Integrációs Szervezete mindenkori tagjai és azok jogutódjai,

valamint mindazok a társaságok, akik számára a Takarékinfo-nak a Közbeszerzési Eljárás

eredményhirdetése időpontjában meglévő SA szoftver licenc szerződései alapján a Takarékinfo

az általa használt SAP szoftver licencek használatát jogszerűen továbbadhatta (ezek a cégek az

SZHISZ mindenkori tagjain kívül a következők:

- - a Takinfo Takarékszövetkezeti Informatikai Kft. és jogutódai,

- a TAK-INVEST Zrt. és jogutódai,

- az FHB Ingatlan Zártkörűen Működő Részvénytársaság és jogutódai,

- az FHB Lízing Zártkörűen Működő Részvénytársaság és jogutódai,

- a Diófa Alapkezelő Zártkörűen Működő Részvénytársaság és jogutódai,

- a Diófa Ingatlankezelő Korlátolt Felelősségű Társaság, és jogutódai,

- az FHB INVEST Befektetési és Ingatlankezelő Korlátolt Felelősségű Társaság (korábban:

Díjbeszedő Üzemeltetési és Szolgáltatási Kft.), és jogutódai,

- a Magyar Posta Befektetési Szolgáltató Zártkörűen Működő Részvénytársaság és jogutódai,

- a Magyar Kártya Szolgáltató Zártkörűen Működő Részvénytársaság (korábban: FHB

Kártyaközpont Zrt.) és jogutódai,

- a Díjbeszedő Faktorház Zártkörűen Működő Részvénytársaság és jogutódai,

- a DÍJNET Zártkörűen Működő Részvénytársaság és jogutódai,

- a Díjbeszedő Informatikai Korlátolt Felelősségű Társaság és jogutódai,

- a Magyar Posta Kártyaközpont Zártkörűen Működő Részvénytársaság (korábban: Díjbeszedő

Kártyaközpont Zrt) és jogutódai,

- a Magyar Takarék Befektetési és Vagyongazdálkodási Zártkörűen Működő Részvénytársaság

és jogutódai,

- - a Takarék Központi Követeléskezelő Zártkörűen Működő Részvénytársaság és jogutódai,

Oldal 79 / 140

- a Takarék Faktorház Pénzügyi Szolgáltató Zártkörűen Működő Részvénytársaság és

jogutódai,

- a STRATEGON Tanácsadó Zártkörűen Működő Részvénytársaság és jogutódai;

7. Magyar Posta Zártkörűen Működő Részvénytársaság: a Magyar Posta Zártkörűen Működő

Részvénytársaság többségi tulajdonában álló gazdasági társaságok, továbbá az alábbi

táblázatban szereplő valamennyi gazdasági társaság (és azok jogutódai), függetlenül attól, hogy

az alábbi táblázatban szereplő gazdasági társaságokban a Magyar Posta Zrt. rendelkezik-e

tulajdon hányaddal, és ha igen, milyen mértékűvel:

Cégnév Székhely Cégjegyzék szám

Magyar Posta Vagyonkezelő Zrt.

1138 Budapest,

Dunavirág utca 2-

6.

Cg. 01 10 048087

Díjbeszedő Holding Zrt.

1117 Budapest,

Budafoki út 107-

109.

Cg. 01-10-042094

Magyar Posta Befektetési Zrt. 1062 Budapest,

Andrássy út 105. Cg. 01-10-047536

FHB Kereskedelmi Bank Zrt. 1082 Budapest,

Üllői út 48. Cg. 01-10-045459

Magyar Posta Biztosító Zrt. 1022 Budapest,

Bég utca 3-5. Cg. 01-10-044751

Magyar Posta Életbiztosító Zrt. 1022 Budapest,

Bég utca 3-5. Cg. 01-10-044750

Posta Paletta Zrt.

1138

Budapest, Duna

virág utca 2-6.

Cg. 01-10-047009

Posta Kézbesítő Kft.

1087

Budapest, Baros

s tér 11/c.

Cg. 01-09-691785

Posta InIT Zrt. 1133 Budapest,

Váci út 110. Cg. 01-10-047115

Postaautó Duna Zrt.

4030 Debrecen,

Monostorpályi út

35/a.

Cg. 09-10-000466

MPTO Magyar Posta Takarék Oktatási

Szolgáltató Zrt.

1133 Budapest,

Váci út 110. Cg. 01-10-048862

MPT Security Magyar Posta Takarék

Biztonsági és Logisztikai Zrt.

1152 Budapest,

Telek u. 5. Cg. 01-10-048525

Postaflotta Kft

4030 Debrecen,

Monostorpályi út

35/a.

Cg. 09-09-020199

EPDB Nyomtatási Központ Zrt.

1117 Budapest,

Budafoki út 107-

109.

Cg. 01-10-048079

Magyar Posta Kártyaközpont Zrt. 1133 Budapest,

Váci út 110. Cg. 01-10-047918

Oldal 80 / 140

Magyar Kártya Szolgáltató Zrt. 1082 Budapest,

Üllői út 48. Cg. 01-10-047947

Díjbeszedő Informatikai Kft.

1117 Budapest,

Budafoki út 107-

109.

Cg. 01-09-173831

Díjbeszedő Faktorház Zrt.

1117 Budapest,

Budafoki út 107-

109.

Cg. 01-10-043995

Díjnet Zrt.

1117 Budapest,

Budafoki út 107-

109.

Cg. 01-10-045817

Tipo Offset SRL (Románia)

400632 Cluj

Napoca

(Kolozsvár), str.

Fabricii 93-103.

J12/2607/2006

Zipper Services SRL (Románia)

400632 Cluj

Napoca

(Kolozsvár), str.

Fabricii 93-103.

J12/3166/2004

TIPO Direct Serv (Moldávia)

Chisinau, Tighina

49/3, az. 46.

(Moldávia)

1008600004308

Árpád Üzletház Egyesülés 1045 Budapest,

Árpád u. 112. 01-07-090088

Hírközlési Múzeumi Alapítvány 1061 Budapest

Andrássy út. 3. 01-01-0000429

Postakürt Alapítvány 1068 Budapest,

Benczúr utca 27. 01-01-0008930

8. Posta InIT Zártkörűen Működő Részvénytársaság: az alábbi táblázatban szereplő valamennyi

gazdasági társaság (és azok jogutódai), függetlenül attól, hogy az alábbi táblázatban szereplő

gazdasági társaságokban a Posta InIT Zrt. rendelkezik-e tulajdon hányaddal, és ha igen, milyen

mértékűvel:

Cégnév Székhely Cégjegyzék szám

Magyar Posta Zrt.

1138 Budapest,

Dunavirág utca 2-

6.

Cg. 01-10-042463

Magyar Posta Vagyonkezelő Zrt.

1138 Budapest,

Dunavirág utca 2-

6.

Cg. 01 10 048087

Díjbeszedő Holding Zrt.

1117 Budapest,

Budafoki út 107-

109.

Cg. 01-10-042094

Magyar Posta Befektetési Zrt. 1062 Budapest,

Andrássy út 105. Cg. 01-10-047536

FHB Kereskedelmi Bank Zrt. 1082 Budapest,

Üllői út 48. Cg. 01-10-045459

Oldal 81 / 140

Magyar Posta Biztosító Zrt. 1022 Budapest,

Bég utca 3-5. Cg. 01-10-044751

Magyar Posta Életbiztosító Zrt. 1022 Budapest,

Bég utca 3-5. Cg. 01-10-044750

Posta Paletta Zrt.

1138

Budapest, Duna

virág utca 2-6.

Cg. 01-10-047009

Posta Kézbesítő Kft.

1087

Budapest, Baros

s tér 11/c.

Cg. 01-09-691785

Postaautó Duna Zrt.

4030 Debrecen,

Monostorpályi út

35/a.

Cg. 09-10-000466

MPTO Magyar Posta Takarék Oktatási

Szolgáltató Zrt.

1133 Budapest,

Váci út 110. Cg. 01-10-048862

MPT Security Magyar Posta Takarék

Biztonsági és Logisztikai Zrt.

1152 Budapest,

Telek u. 5. Cg. 01-10-048525

Postaflotta Kft

4030 Debrecen,

Monostorpályi út

35/a.

Cg. 09-09-020199

EPDB Nyomtatási Központ Zrt.

1117 Budapest,

Budafoki út 107-

109.

Cg. 01-10-048079

Magyar Posta Kártyaközpont Zrt. 1133 Budapest,

Váci út 110. Cg. 01-10-047918

Magyar Kártya Szolgáltató Zrt. 1082 Budapest,

Üllői út 48. Cg. 01-10-047947

Díjbeszedő Informatikai Kft.

1117 Budapest,

Budafoki út 107-

109.

Cg. 01-09-173831

Díjbeszedő Faktorház Zrt.

1117 Budapest,

Budafoki út 107-

109.

Cg. 01-10-043995

Díjnet Zrt.

1117 Budapest,

Budafoki út 107-

109.

Cg. 01-10-045817

Tipo Offset SRL (Románia)

400632 Cluj

Napoca

(Kolozsvár), str.

Fabricii 93-103.

J12/2607/2006

Zipper Services SRL (Románia)

400632 Cluj

Napoca

(Kolozsvár), str.

Fabricii 93-103.

J12/3166/2004

TIPO Direct Serv (Moldávia)

Chisinau, Tighina

49/3, az. 46.

(Moldávia)

1008600004308

Oldal 82 / 140

Árpád Üzletház Egyesülés 1045 Budapest,

Árpád u. 112. 01-07-090088

Hírközlési Múzeumi Alapítvány 1061 Budapest

Andrássy út. 3. 01-01-0000429

Postakürt Alapítvány 1068 Budapest,

Benczúr utca 27. 01-01-0008930

9. Magyar Fejlesztési Bank Zártkörűen Működő Részvénytársaság: Magyar Fejlesztési Bank

Zártkörűen Működő Részvénytársaság többségi tulajdonában álló gazdasági társaságok;

10. Fővárosi Gázművek Zártkörűen Működő Részvénytársaság: az NKM Nemzeti Közművek

Zártkörűen Működő Részvénytársaság, és az NKM Nemzeti Közművek Zártkörűen Működő

Részvénytársaság többségi tulajdonában álló gazdasági társaságok;

11. DÉMÁSZ Zrt: az NKM Nemzeti Közművek Zártkörűen Működő Részvénytársaság, és az

NKM Nemzeti Közművek Zártkörűen Működő Részvénytársaság többségi tulajdonában álló

gazdasági társaságok.

Oldal 83 / 140

4. KÖTET

AJÁNLOTT IGAZOLÁS- ÉS NYILATKOZATMINTÁK

Az ajánlattal kapcsolatos formai követelmények:

Az ajánlatokat legalább fokozott biztonságú elektronikus aláírással cégszerűen aláírva

elektronikus példányban kell benyújtani.

Az ajánlat elektronikus példányát jelszó nélkül olvashatóan kell elkészíteni és benyújtani.

Ajánlatonként (a választott rész szerint) minimálisan benyújtandó: o felolvasó lap

(„Felolvasolap_cegnev_SAP.pdf”, külön pdf fájlban) o az ajánlat további része,

AJ_cegnev_SAP. ASICE konténerbe az alábbi fájlok csomagolva: Ajanlat_cegnev_SAP.pdf

(1 fájl) AJnyilatkozat_cegnev_SAP.pdf. (minden közös Ajánlattevőre 1 fájl)

ESPD_cegnev_SAP.pdf (minden közös Ajánlattevőre 1 fájl), vagy eESPD kitöltés esetén:

espd-response_cegnev_SAP.xml Egyuttmukodesi megallapodas.pdf (amennyiben

szükséges, 1 fájl) Meghatalmazas_cegnev_SAP.pdf (amennyiben szükséges) Alairasi

cimpeldany_monogram.pdf Jogutodlas_cegnev_SAP.pdf (amennyiben szükséges) Uzleti

titok_SAP.pdf (amennyiben szükséges) Valtozasbejegyzes_cegnev_SAP.pdf

Kapacitas_cegnev_SAP.pdf cegnev_SAP.xlsx (1 fájl) Az ajánlatot (dokumentumonként

/fájlonként/ lehet külön is) oldalszámozással lehet ellátni olyan módon, hogy az ajánlat

oldalszámozása eggyel kezdődjön és oldalanként növekedjen.

Az ajánlatban lévő, minden – az ajánlattevő vagy alvállalkozó, vagy az alkalmasság

igazolására bevont gazdasági szereplő által készített – nyilatkozatot legalább fokozott

biztonságú elektronikus aláírással kell ellátnia az adott gazdálkodó szervezetnél erre

jogosult(ak)nak vagy olyan személynek vagy személyeknek, aki(k) erre a jogosult

személy(ek)től írásos felhatalmazást kaptak. Az ajánlatot tartalmazó ASICE konténert szintén

legalább fokozott biztonságú elektronikus aláírással kell ellátni. Az ASICE konténer aláírását

magának a konténer létrehozásának folyamata biztosítja. Az aláíráshoz/létrehozáshoz

használható az előzőekben említett KEAASZ program. Minden olyan fájl esetében, amely

több nyilatkozatot tartalmaz, a fájl aláírásával valamennyi abban szereplő nyilatkozat

elektronikusan aláírásra k

AJÁNLAT RÉSZEKÉNT BENYÚJTANDÓ DOKUMENTUMOK

Ssz. Benyújtandó irat Iratminta

1 Regisztrációs lap

A. melléklet

2 Tartalomjegyzék

-

3 Ajánlat fedőlapja 1.sz. melléklet

4 Felolvasólap (elektronikusan kitöltve és

cégszerűen aláírva papír alapon is

benyújtandó)

5 Support műszaki terjedelme (elektronikusan

kitöltve és cégszerűen aláírva papír alapon is

benyújtandó)

Oldal 84 / 140

AJÁNLAT RÉSZEKÉNT BENYÚJTANDÓ DOKUMENTUMOK

Ssz. Benyújtandó irat Iratminta

6 Ajánlattevői nyilatkozat (Kbt. 66.§ (2)

bekezdés szerint) – eredeti példányban 2.sz. melléklet

7 Egységes Európai Közbeszerzési

Dokumentum (ESPD) 3.sz. melléklet

8 Nyilatkozat a kiegészítő tájékoztatások

figyelembe vételéről (adott esetben) 4.sz. melléklet

9 Nyilatkozat a Kbt. 66.§ (4) bekezdése szerint

a Kkvt. szerinti minősítésről 5.sz. melléklet

10 Nyilatkozat a közös ajánlattételről (adott

esetben) 6.sz. melléklet

11 Együttműködési megállapodás (adott esetben) 7.sz. melléklet

12 Nyilatkozat az alkalmasság igazolására

igénybe vett más szervezet/személy

vonatkozásában

8.sz. melléklet

13 Nyilatkozat üzleti titokról 9.sz. melléklet

14 Meghatalmazás – adott esetben 10.sz. melléklet

15 Ajánlattevői nyilatkozat idegen nyelvű iratok

fordításáról (adott esetben) 11.sz. melléklet

16 Ajánlattevői nyilatkozat elektronikus és papír

alapon benyújtott ajánlat egyezőségéről 12.sz. melléklet

17 Nyilatkozat átláthatóságról 13.sz. melléklet

18 Gyártói nyilatkozat – a megajánlott szoftver

licenc megfelelőségéről és a support

szolgáltatásról

14.sz. melléklet

19 Ajánlattevői nyilatkozat gyártói feltételeknek

való megfelelésről 15 sz. melléklet

20 Nyilatkozat bizalmas adatkezelésről 16.sz. melléklet

21 Nyilatkozat egyszerű másolatban benyújtott

iratokról (adott esetben) 17.sz. melléklet

22 Nyilatkozat a szerződésben feltüntetendő

adatokról 18.sz. melléklet

23 Nyilatkozat felelősségbiztosítás megkötéséről 19.sz. melléklet

24 Ajánlattevői nyilatkozat változásbejegyzési

eljárásról 20.sz. melléklet

25 Változásbejegyzési kérelem (adott esetben) 21.sz. melléklet

26. Változás bejegyzési kérelem (adott esetben) 22. sz. melléklet

27 Aláírási címpéldány -

28 1 db nem újraírható CD vagy DVD -

29 Szakmai ajánlat -

30 A kapacitásait rendelkezésre bocsátó

szervezet szerződéses vagy előszerződésben

vállalt kötelezettségvállalását tartalmazó

okirata (adott esetben)

-

Ajánlattevőnek elektronikusan csatolni kell:

Szakmai ajánlat részeként a megajánlott szoftver licencek részletes, gyártó által

hitelesített ismertetését, valamint a megajánlott támogatási (support) szolgáltatásra

Oldal 85 / 140

vonatkozó részletes gyártó által hitelesített ismertetését a műszaki jellemzőkre

vonatkozóan.pdf fájlként, melyben ajánlattevőnek egyértelműen meg kell jelölnie (pl.

aláhúzással vagy szövegkiemeléssel) a közbeszerzési dokumentumok 5. fejezetben

előírt műszaki tulajdonságokra, valamint a funkcionális – és egyéb feltételekre

vonatkozó adatokat;

az Ajánlati táblázatok.xls Excel fájlt jelszó nélkül olvasható formában, a Felolvasólap

és a megajánlott részre vonatkozó munkalapokat kitöltve;

az elektronikus úton kitöltött ESPD-(ke)t .xml fájlként.

AZ AJÁNLATOK KBT. 69. § SZERINTI BÍRÁLATA SORÁN

AJÁNLATKÉRŐ FELHÍVÁSÁRA BENYÚJTANDÓ

DOKUMENTUMOK

Ssz. Benyújtandó irat Iratminta

1 Nyilatkozat a Kbt. 66.§ (6) bekezdés a)-b)

pontjaira vonatkozóan 1.sz. melléklet

2 Nyilatkozat a kizáró okok fenn nem állásának

vonatkozásában 2.sz. melléklet

3 Nyilatkozat a Kbt 62. § (1) bekezdés k) pont

kb) alpontjában meghatározott kizáró ok

vonatkozásában

3.sz. melléklet

4 Nyilatkozat a Kbt. 62. § (1) bekezdés kc)

pontja tekintetében meghatározott kizáró ok

vonatkozásában

4.sz. melléklet

5 Nyilatkozat az alvállalkozókról a Kbt. 67. §

(4) bekezdés alapján 5.sz. melléklet

6. Árbevételről szóló nyilatkozat 6.sz. melléklet

7 Referencia nyilatkozat 7.sz. melléklet

8 Referencia igazolás (adott esetben) 8.sz. melléklet

Oldal 86 / 140

A. melléklet

REGISZTRÁCIÓS LAP9

a közbeszerzési dokumentumok letöltéséről

„Keretmegállapodás keretében SAP szoftver licencek, valamint SAP támogatási –

Support - szolgáltatások beszerzése”

A …………….. (gazdasági szereplő elnevezése, székhelye) jelen regisztrációs lap kitöltésével

és megküldésével igazolom, hogy az MNV Zrt., mint ajánlatkérő által a Keretmegállapodás

keretében SAP szoftver licencek, valamint SAP támogatási – Support - szolgáltatások

beszerzése tárgyú TED azonosító számú közbeszerzési eljárásban a közbeszerzési

dokumentumokat Ajánlatkérő honlapjáról letöltöttük.

Igazolom, hogy a letöltött állományok tartalmának megismerése biztosított.

Tudomásom van arról, hogy ajánlatkérő részéről a kapcsolattartás fokozott biztonságú

elektronikus aláírással ellátott elektronikus levél (e-mail) formában történik.

Az alábbiak szerint megadom a kapcsolattartási adataimat, hogy Ajánlatkérő a részemre, mint

az eljárás iránt érdeklődő gazdasági szereplő részére megküldhesse az eljárásban elkészített

esetleges kiegészítő tájékoztatásokat.

Gazdasági szereplő elnevezése/neve: ……………………………………………………

Székhelye/címe: ………………………………………………………………………….

Kapcsolattartó személy neve: ……………………………………………………………

Telefax:……………………………………………………………………………………

Telefon: …………………………………………………………………………………..

E-mail: ……………………………………………………………………………………

Jelen regisztrációs lapot az eljárást megindító felhívásban foglaltak szerint elektronikusan

megküldöm az info@ratkynet.hu e-mail címre.

……………….., 2017. …………..hó …………..nap

..............................................

(cégjegyzésre jogosult vagy

szabályszerűen meghatalmazott képviselő

aláírása)

9 A letöltött közbeszerzési dokumentumok átvételét, jelen regisztrációs lap kitöltésével, és az ajánlati felhívás I.3. pontjában meghatározott e-mail címre történő visszaküldésével igazolja a gazdasági szereplő!

Oldal 87 / 140

1. sz. melléklet

AJÁNLAT FEDŐLAPJA

AJÁNLAT

„Keretmegállapodás keretében SAP szoftver licencek, valamint SAP támogatási –

Support - szolgáltatások beszerzése”

TÁRGYÚ NYÍLT KÖZBESZERZÉSI ELJÁRÁSHOZ

Ajánlattevő neve: .................................................................................

székhelye: .................................................................................

cégjegyzékszáma: .................................................................................

adószáma: .................................................................................

Jelen eljárásban a kapcsolattartó neve: .................................................................................

telefonszáma: .................................................................................

fax száma: .................................................................................

e-mail címe: .................................................................................

Értékelésre kerülő tartalmi elemek:

1. Az ajánlati ár

1.1. a szoftver licencek esetében biztosított kedvezmény mértéke …….. %

1.2. a megadott support szolgáltatás vetítési alapra alkalmazott díjszintje ……. %

2. A support szolgáltatás műszaki tartalmának részletezése

Távoli támogatás a legújabb fejlesztési

csomag („SAP enhancement package”)

kiértékeléséhez vagy tudás átadás definiált

SAP alkalmazásokhoz vagy globális

támogató alap komponensekhez („global

Többlet elvárás – Igen/Nem10

10 A megfelelő rész aláhúzandó.

Oldal 88 / 140

support backbone components”)

kapcsolódóan

Konfigurációs irányelvek és tartalom a SAP

Solution Manageren keresztül

Többlet elvárás – Igen/Nem11

Legjobb gyakorlatok SAP rendszerek

adminisztrációjára és az SAP megoldások

működtetésére vonatkozóan

Többlet elvárás – Igen/Nem12

Szolgáltatási szint megállapodás (SLA) a

kezdeti reakcióidőkre és a javítási

feladatokra vonatkozóan

Többlet elvárás – Igen/Nem13

Globális 7x24 órás kiváltó ok feltárás („root

cause analysis”)

Többlet elvárás – Igen/Nem14

Folyamatos minőség-ellenőrzés

(„Continuous quality checks”)

Többlet elvárás – Igen/Nem15

Hozzáférés szolgáltatási tartalomhoz

(„Access to services content”)

Többlet elvárás – Igen/Nem16

Alkalmazás életciklus menedzsment

funkciók használati jogosultsága

Többlet elvárás – Igen/Nem17

Harmadikfél szoftverek használati joga az

SAP megoldásokhoz kapcsolódóan

Többlet elvárás – Igen/Nem18

Teszt adminisztráció, tesztelést támogató

eszközök, előre konfigurált teszt sablonok és

tesztesetek a SAP Solution Manageren

keresztül kiterjesztett felhasználási joggal

Többlet elvárás – Igen/Nem19

…………………………………

(cégjegyzésre jogosult vagy szabályszerűen

meghatalmazott képviselő aláírása)

11 A megfelelő rész aláhúzandó. 12 A megfelelő rész aláhúzandó. 13 A megfelelő rész aláhúzandó. 14 A megfelelő rész aláhúzandó. 15 A megfelelő rész aláhúzandó. 16 A megfelelő rész aláhúzandó. 17 A megfelelő rész aláhúzandó. 18 A megfelelő rész aláhúzandó. 19 A megfelelő rész aláhúzandó.

Oldal 89 / 140

2. számú melléklet

NYILATKOZAT20

a Kbt. 66.§ (2) bekezdésére vonatkozóan

Alulírott ……………………………………….. mint a(z) ………………………………..

ajánlattevő21 nyilatkozat tételre jogosult képviselője a MNV Zrt. által Keretmegállapodás

keretében SAP szoftver licencek, valamint SAP támogatási – Support - szolgáltatások

beszerzése tárgyban indított közbeszerzési eljárás ajánlati felhívásában és közbeszerzési

dokumentumokban foglalt valamennyi formai és tartalmi követelmény, utasítás, kikötés és

műszaki leírás gondos áttekintése után – a Kbt. 66. § (2) bekezdésében foglaltaknak

megfelelően ezennel kijelentem, hogy:

1. Az ajánlati felhívásban és a közbeszerzési dokumentumokban foglalt valamennyi feltételt

megismertük, megértettük és azokat a jelen nyilatkozattal elfogadjuk;

2. A szerződést – amennyiben, mint nyertes ajánlattevő kiválasztásra kerülünk – az

ajánlatban megjelölt ellenszolgáltatásért és a szerződéstervezetben meghatározott

feltételekkel teljesítjük;

3. A jelen ajánlatunkban megadott ajánlati ár tartalmaz valamennyi költséget, amely a

szerződés teljesítéséhez szükséges;

4. Elfogadjuk, hogy amennyiben olyan kitételt tettünk ajánlatunkban, ami ellentétben van

az ajánlati felhívással, a közbeszerzési dokumentumokkal vagy annak bármely

feltételével, akkor az ajánlatunk érvénytelen;

5. Amennyiben nyertesnek nyilvánítanak bennünket, akkor a szerződést megkötjük, és a

szerződést teljesítjük az ajánlati felhívásban, a közbeszerzési dokumentumokban, a

szerződéstervezetben és az ajánlatunkban foglaltak szerint;

6. Az általunk benyújtott, az ajánlat részét képező valamennyi dokumentum tartalma

megfelel a valóságnak, azok tartalmáért felelősséget vállalunk.

…………………….., (helység), ……….. (év) ………………. (hónap) ……. (nap)

…………………………………

(cégjegyzésre jogosult vagy szabályszerűen

meghatalmazott képviselő aláírása)

20 Kérjük a nyilatkozat eredeti példányban történő benyújtását!

21 Közös ajánlattétel esetén minden ajánlattevő adatát fel kell tüntetni a nyilatkozatban.

Oldal 90 / 140

3. számú melléklet

AZ EGYSÉGES EURÓPAI KÖZBESZERZÉSI DOKUMENTUM

FORMANYOMTATVÁNYA

(nem elektronikus kitöltés esetén)*

I. rész: A közbeszerzési eljárásra és az ajánlatkérő szervre vagy a közszolgáltató

ajánlatkérőre vonatkozó információk

Olyan közbeszerzési eljárásoknál, amelyekben az eljárást megindító felhívást az Európai

Unió Hivatalos Lapjában tették közzé, az I. részben előírt információ automatikusan

beolvasásra kerül, feltéve, hogy a fent említett elektronikus ESPD-szolgáltatást22

használták az egységes európai közbeszerzési dokumentum kitöltéséhez. Az Európai Unió

Hivatalos lapjában közzétett vonatkozó hirdetmény23 hivatkozási adatai:

A Hivatalos Lap S sorozatának száma 22, dátum 2017......., …. oldal,

A hirdetmény száma a Hivatalos Lap S sorozatban :

Ha az eljárást megindító felhívás nem jelent meg az EU Hivatalos Lapjában, akkor az

ajánlatkérő szervnek vagy a közszolgáltató ajánlatkérőnek kell kitöltenie az információt,

amely lehetővé teszi a közbeszerzési eljárás egyértelmű azonosítását.

Amennyiben nincs előírva hirdetmény közzététele az Európai Unió Hivatalos Lapjában,

kérjük, hogy adjon meg egyéb olyan információt, amely lehetővé teszi a közbeszerzési

eljárás egyértelmű azonosítását (pl. nemzeti szintű közzététel hivatkozási adata): [….]

A KÖZBESZERZÉSI ELJÁRÁSRA VONATKOZÓ INFORMÁCIÓK

Az I. részben előírt információ automatikusan megjelenik, feltéve, hogy a fent említett

ESPD-szolgáltatást használják az egységes európai közbeszerzési dokumentum

létrehozásához és kitöltéséhez. Ha nem, akkor ezt az információt a gazdasági szereplőnek

kell kitöltenie.

A beszerző azonosítása24 Válasz:

Név: MNV Zrt. (AK04357)

Melyik beszerzést érinti? Válasz:

22 A Bizottság szervezeti egységei az elektronikus ESPD-szolgáltatást díjmentesen bocsátják az ajánlatkérő szervek, a közszolgáltató ajánlatkérők, a gazdasági szereplők, az elektronikus szolgáltatók és más érdekelt felek rendelkezésére.

23 Ajánlatkérő szervek részére: vagy az eljárást megindító felhívásként alkalmazott Előzetes tájékoztató, vagy Szerződési hirdetmény. Közszolgáltató ajánlatkérők részére: az eljárást megindító felhívásként alkalmazott Időszakos előzetes tájékoztató, Szerződési hirdetmény, vagy a Minősítési rendszer meglétéről szóló hirdetmény

24 A vonatkozó hirdetmény I. szakaszának I.1 pontjából átmásolandó információ. Közös közbeszerzés esetén kérjük feltüntetni minden résztvevő beszerző nevét.

Oldal 91 / 140

A közbeszerzés megnevezése vagy rövid

ismertetése25: Keretmegállapodás keretében SAP szoftver

licencek, valamint SAP támogatási –

Support - szolgáltatások beszerzése

Az ajánlatkérő szerv vagy a közszolgáltató

ajánlatkérő által az aktához rendelt

hivatkozási szám (adott esetben)26:

Nem releváns

Az egységes európai közbeszerzési dokumentum minden szakaszában az összes egyéb

információt a gazdasági szereplőnek kell kitöltenie.

II. rész: A gazdasági szereplőre vonatkozó információk

A: A GAZDASÁGI SZEREPLŐRE VONATKOZÓ INFORMÁCIÓK

Azonosítás: Válasz:

Név: [ ]

Héa azonosító szám (uniós adószám), adott

esetben:

Ha nincs héa azonosító szám, kérjük egyéb

nemzeti azonosító szám feltüntetését, adott

esetben, ha szükséges.

[ ]

[ ]

Postai cím: [……]

Kapcsolattartó személy vagy személyek27:

Telefon:

E-mail cím:

Internetcím (adott esetben):

[……]

[……]

[……]

[……]

Általános információ: Válasz:

A gazdasági szereplő mikro-, kis- vagy

középvállalkozás28?

[] Igen [] Nem

25 Lásd a vonatkozó hirdetmény II.1.1 és II.1.3 pontját.

26 Lásd a vonatkozó hirdetmény II.1.1 pontját.

27 Kérjük, ismételje meg a kapcsolattartó személyekre vonatkozó információt, ahányszor szükséges.

28 Lásd a Bizottság 2003. május 6-i ajánlását a mikro-, kis és középvállalkozások meghatározásáról (HL L 124., 2003.5.20., 36. o.). Ez az információ csak statisztikai célból szükséges. Mikrovállalkozás: olyan vállalkozás, amely 10-nél kevesebb főt foglalkoztat, és amelynek éves forgalma és/vagy éves mérlegfőösszege nem haladja meg a 2 millió eurót. Kisvállalkozás: olyan vállalkozás, amely 50-nél kevesebb főt foglalkoztat, és amelynek éves forgalma és/vagy éves mérlegfőösszege nem haladja meg a 10 millió eurót; Középvállalkozás: olyan vállalkozás, amely nem mikro- és nem kisvállalkozás, és amely 250-nél kevesebb főt

Oldal 92 / 140

Csak ha a közbeszerzés fenntartott29: A

gazdasági szereplő védett műhely, szociális

vállalkozás30 vagy védett munkahely-

teremtési programok keretében fogja

teljesíteni a szerződést?

Ha igen, mi a fogyatékossággal élő vagy hátrányos

helyzetű munkavállalók százalékos aránya?

Ha szükséges, kérjük, adja meg, hogy az

érintett munkavállalók a fogyatékossággal

élő vagy hátrányos helyzetű munkavállalók

mely kategóriájába vagy kategóriáiba

tartoznak.

[] Igen [] Nem

[…]

[….]

Adott esetben, a gazdasági szereplő szerepel-

e az elismert gazdasági szereplők hivatalos

jegyzékében, vagy rendelkezik-e azzal

egyenértékű igazolással (pl. nemzeti

(elő)minősítési rendszer keretében)?

[] Igen [] Nem [] Nem alkalmazható

Ha igen:

Kérjük, válaszolja meg e szakasz további

részeit, e rész B. szakaszát és amennyiben

releváns, e rész C. szakaszát, adott esetben

töltse ki az V. részt, valamint

mindenképpen töltse ki és írja alá a VI.

részt.

a) Kérjük, adott esetben adja meg a jegyzék

vagy az igazolás nevét és a vonatkozó

nyilvántartási vagy igazolási számot:

b) Ha a felvételről szóló igazolás vagy

tanúsítvány elektronikusan elérhető, kérjük,

tüntesse fel:

c) Kérjük, tüntesse fel a referenciákat,

amelyeken a felvétel vagy a tanúsítás alapul,

és adott esetben a hivatalos jegyzékben elért

minősítést31:

d) A felvétel vagy a tanúsítás az összes

előírt kiválasztási szempontra kiterjed?

Ha nem:

a) [……]

b) (internetcím, a kibocsátó hatóság vagy

testület, a dokumentáció pontos hivatkozási

adatai):

[……][……][……][……]

c) [……]

d) [] Igen [] Nem

foglalkoztat, és amelynek éves forgalma nem haladja meg az 50 millió eurót, és/vagy éves mérlegfőösszege nem haladja meg a 43 millió eurót.

29 Lásd a szerződési hirdetmény III.1.5. pontját.

30 Azaz fő célja a fogyatékossággal élő vagy hátrányos helyzetű személyek szociális és szakmai beilleszkedése.

31 A hivatkozások és a minősítés, ha van ilyen, a tanúsításon szerepelnek.

Oldal 93 / 140

Ezen kívül kérjük, hogy KIZÁRÓLAG

akkor töltse ki a hiányzó információt a

IV. rész A., B., C. vagy D. szakaszában az

esettől függően,

ha a vonatkozó hirdetmény vagy

közbeszerzési dokumentumok ezt előírják: e) A gazdasági szereplő tud-e igazolást adni

a társadalombiztosítási járulékok és adók

megfizetéséről, vagy meg tudja-e adni azt az

információt, amely lehetővé teszi az

ajánlatkérő szerv vagy a közszolgáltató

ajánlatkérő számára, hogy közvetlenül

beszerezze azt bármely tagország

díjmentesen hozzáférhető nemzeti

adatbázisából?

Ha a vonatkozó információ elektronikusan

elérhető, kérjük, adja meg a következő

információkat:

e) [] Igen [] Nem

(internetcím, a kibocsátó hatóság vagy

testület, a dokumentáció pontos hivatkozási

adatai):

[……][……][……][……]

Részvétel formája: Válasz:

A gazdasági szereplő másokkal együtt vesz

részt a közbeszerzési eljárásban?32

[] Igen [] Nem

Ha igen, kérjük, biztosítsa, hogy a többi érintett külön egységes európai közbeszerzési

dokumentum formanyomtatványt nyújtson be.

Ha igen: a) Kérjük, adja meg a gazdasági szereplő

csoportban betöltött szerepét (vezető,

specifikus feladatokért felelős, ...):

b) Kérjük, adja meg, mely gazdasági

szereplők a közbeszerzési eljárásban együtt

részt vevő csoport tagjai:

c) Adott esetben a részt vevő csoport neve:

a:) [……]

b): [……]

c): [……]

Részek Válasz:

Adott esetben annak a résznek (azoknak a

részeknek a feltüntetése, amelyekre a

gazdasági szereplő pályázni kíván:

[ ]

B: A GAZDASÁGI SZEREPLŐ KÉPVISELŐIRE VONATKOZÓ INFORMÁCIÓK

Adott esetben adja meg azon személyek nevét és címét, akik a jelen közbeszerzési eljárásban

jogosultak képviselni a gazdasági szereplőt:

Képviselet, ha van: Válasz:

32 Nevezetesen egy csoport, konzorcium, közös vállalkozás vagy hasonló részeként.

Oldal 94 / 140

Teljes név;

valamint a születési idő és hely, ha szükséges:

[……];

[……]

Beosztás/milyen minőségben jár el: [……]

Postai cím: [……]

Telefon: [……]

E-mail cím: [……]

Amennyiben szükséges, részletezze a

képviseletre vonatkozó információkat (a

képviselet formája, köre, célja stb.):

[……]

C: MÁS SZERVEZETEK KAPACITÁSAINAK IGÉNYBEVÉTELÉRE VONATKOZÓ INFORMÁCIÓK

Igénybevétel: Válasz:

Az alábbi IV. részben feltüntetett kiválasztási

kritériumoknak és (adott esetben) az alábbi

V. részben feltüntetett kritériumoknak és

szabályoknak való megfelelés során a

gazdasági szereplő igénybe veszi-e más

szervezetek kapacitásait?

[]Igen []Nem

Amennyiben igen, minden egyes érintett szervezetre vonatkozóan külön egységes európai

közbeszerzési dokumentumban adja meg az e rész A. és B. szakaszában, valamint a III.

részben meghatározott információkat, megfelelően kitöltve és az érintett szervezetek által

aláírva.

Felhívjuk a figyelmet, hogy ennek magában kell foglalnia azokat a szakembereket vagy

műszaki szervezeteket, akik/amelyek nem tartoznak közvetlenül a gazdasági szereplő

vállalkozásához, különösen a minőség-ellenőrzés felelőseit, továbbá építési beruházásra

irányuló közbeszerzési szerződés esetében azon szakembereket vagy műszaki szervezeteket,

akiket/amelyeket a gazdasági szereplő a beruházás kivitelezéséhez igénybe vehet.

Amennyiben a gazdasági szereplő által igénybe vett meghatározott kapacitások tekintetében ez

releváns, minden egyes szervezetre vonatkozóan adja meg a IV. és az V. részben meghatározott

információkat is33.

D: INFORMÁCIÓK AZOKRÓL AZ ALVÁLLALKOZÓKRÓL, AKIKNEK KAPACITÁSAIT A

GAZDASÁGI SZEREPLŐ NEM VESZI IGÉNYBE

(Ezt a szakaszt csak akkor kell kitölteni, ha az ajánlatkérő szerv vagy a közszolgáltató

ajánlatkérő kifejezetten előírja ezt az információt.)

Alvállalkozás: Válasz:

Szándékozik-e a gazdasági szereplő a

szerződés bármely részét alvállalkozásba

adni harmadik félnek?

[]Igen []Nem

Ha igen, és amennyiben ismert, kérjük,

sorolja fel a javasolt alvállalkozókat:

[…]

Ha az ajánlatkérő szerv vagy a közszolgáltató ajánlatkérő kifejezetten kéri ezt az

információt az e szakaszban lévő információn kívül, akkor kérjük, adja meg az e rész A.

és B. szakaszában és a III. részben előírt információt mindegyik érintett alvállalkozóra

(alvállakozói kategóriára) nézve. Kérjük kitölteni!!!

33 Pl. a minőség-ellenőrzésben részt vevő műszaki szervezetek esetében: IV. rész C. szakasz, 3. pont.

Oldal 95 / 140

III. rész: Kizárási okok

A: BÜNTETŐELJÁRÁSBAN HOZOTT ÍTÉLETEKKEL KAPCSOLATOS OKOK

A 2014/24/EU irányelv 57. cikkének (1) bekezdése a következő kizárási okokat határozza meg:

1. Bűnszervezetben való részvétel34;

2. Korrupció35;

3. Csalás36;

4. Terrorista bűncselekmény vagy terrorista csoporthoz kapcsolódó bűncselekmény37;

5. Pénzmosás vagy terrorizmus finanszírozása38;

6. Gyermekmunka és az emberkereskedelem más formái39

Az irányelv 57. cikke (1) bekezdésében

foglalt okokat végrehajtó nemzeti

rendelkezések szerinti büntetőeljárásban

hozott ítéletekkel kapcsolatos okok:

Válasz:

Jogerősen elítélték-e a gazdasági szereplőt vagy a gazdasági szereplő igazgató, vezető

vagy felügyelő testületének tagját, illetve az

e testületek képviseletére, az azokban való

döntéshozatalra vagy azok kontrolljára

vonatkozó jogkörrel rendelkező tagját a fent

felsorolt okok valamelyikéért olyan

ítéletben, amelyet nem több, mint öt évvel

[] Igen [] Nem

Ha a vonatkozó információ elektronikusan

elérhető, kérjük, adja meg a következő

információkat: (internetcím, a kibocsátó

hatóság vagy testület, a dokumentáció pontos

hivatkozási adatai):

[……][……][……][……]40

34 A szervezett bűnözés elleni küzdelemről szóló, 2008. október 24-i 2008/841/IB tanácsi kerethatározat (HL L 300., 2008.11.11., 42. o.) 2. cikkében meghatározottak szerint.

35 Az Európai Közösségek tisztviselőit és az Európai Unió tagállamainak tisztviselőit érintő korrupció elleni küzdelemről szóló egyezmény (HL C 195., 1997.6.25., 1. o.) 3. cikkében és a Tanács 2003. július 22-i, a magánszektorban tapasztalható korrupció elleni küzdelemről szóló 2003/568/IB kerethatározatának (HL L 192., 2003.7.31., 54. o.) 2. cikke (1) bekezdésében meghatározottak szerint. Ez a kizárási ok magában foglalja az ajánlatkérő szerv (közszolgáltató ajánlatkérő) vagy a gazdasági szereplő nemzeti jogában meghatározott korrupciót is.

36 Az Európai Közösségek pénzügyi érdekeinek védelméről szóló egyezmény 1. cikke értelmében (HL C 316., 1995.11.27., 48. o.)

37 A terrorizmus elleni küzdelemről szóló, 2002. június 13-i 2002/475/IB tanácsi kerethatározat (HL L 164., 2002.6.22., 3. o.) 1. és 3. cikkében meghatározottak szerint. Ez a kizárási ok magában foglalja az említett kerethatározat 4. cikke szerinti, bűncselekményre való felbujtást, bűnsegélyt vagy kísérletet.

38 A pénzügyi rendszereknek a pénzmosás, valamint terrorizmus finanszírozása céljára való felhasználásának megelőzéséről szóló, 2005. október 26-i 2005/60/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv (HL L 309., 2005.11.25., 15. o.) 1. cikkében meghatározottak szerint.

39 Az emberkereskedelem megelőzéséről, és az ellene folytatott küzdelemről, az áldozatok védelméről, valamint a 2002/629/IB tanácsi kerethatározat felváltásáról szóló, 2011. április 5-i 2011/36/EU európai parlamenti és tanácsi irányelv (HL L 101., 2011.4.15., 1. o.) 2. cikkében meghatározottak szerint.

40 Kérjük, szükség szerint ismételje.

Oldal 96 / 140

ezelőtt hoztak, vagy amelyben a közvetlenül

meghatározott kizárás időtartama továbbra is

alkalmazandó?

Amennyiben igen, kérjük,41 adja meg a

következő információkat:

a) Elítélés dátuma, adja meg, hogy az 1–6.

pontok közül melyik érintett, valamint az

ítélet okát (okait),

b) Határozza meg az elítélt személyét [ ];

c) Amennyiben az ítélet közvetlenül

megállapítja:

a) Dátum:[ ], pont(ok): [ ], ok(ok):[ ]

b) [……]

c) A kizárási időszak hossza [……] és az

érintett pont(ok) [ ]

Ha a vonatkozó információ elektronikusan

elérhető, kérjük, adja meg a következő

információkat: (internetcím, a kibocsátó

hatóság vagy testület, a dokumentáció pontos

hivatkozási adatai):

[……][……][……][……]42

Ítéletek esetén hozott-e a gazdasági szereplő

olyan intézkedéseket, amelyek a releváns

kizárási okok ellenére igazolják

megbízhatóságát43 (öntisztázás)?

[] Igen [] Nem

Amennyiben igen, kérjük, ismertesse ezeket

az intézkedéseket44:

[……]

B: ADÓFIZETÉSI VAGY A TÁRSADALOMBIZTOSÍTÁSI JÁRULÉK FIZETÉSÉRE VONATKOZÓ

KÖTELEZETTSÉG MEGSZEGÉSÉVEL KAPCSOLATOS OKOK

Adó vagy társadalombiztosítási járulék

fizetése:

Válasz:

Teljesítette-e a gazdasági szereplő összes

kötelezettségét az adók és

társadalombiztosítási járulékok

megfizetése tekintetében, mind a

székhelye szerinti országban, mind pedig

az ajánlatkérő szerv vagy a közszolgáltató

ajánlatkérő tagállamában, ha ez eltér a

székhely szerinti országtól?

[] Igen [] Nem

Adók

Társadalombiztosítási

hozzájárulás

41 Kérjük, szükség szerint ismételje.

42 Kérjük, szükség szerint ismételje.

43 A 2014/24/EU irányelv 57. cikke (6) bekezdését végrehajtó nemzeti rendelkezésekkel összhangban.

44 Az elkövetett bűncselekmény jellegét figyelembe véve (egyszeri, ismételt, szisztematikus ...) a magyarázatnak tükröznie kell e megtett intézkedések megfelelőségét.

Oldal 97 / 140

Ha nem, akkor kérjük, adja meg a

következő információkat:

a) Érintett ország vagy tagállam

b) Mi az érintett összeg?

c) A kötelezettségszegés megállapításának

módja:

1) Bírósági vagy közigazgatási határozat:

– Ez a határozat

jogerős és kötelező?

– Kérjük, adja meg az ítélet

vagy a határozat dátumát.

– Ítélet esetén, amennyiben

erről közvetlenül

rendelkezik, a kizárási

időtartam hossza:

2) Egyéb mód? Kérjük, részletezze:

d) Teljesítette-e a gazdasági szereplő

kötelezettségeit oly módon, hogy az

esedékes adókat, társadalombiztosítási

járulékokat és az esetleges kamatokat és

bírságokat megfizette, vagy ezek

megfizetésére kötelezettséget vállalt?

a) [……]

b) [……]

c1) [] Igen [] Nem

– [] Igen []

Nem

– [……]

– [……]

c2) [ …]

d) [] Igen [] Nem

Ha igen, kérjük,

részletezze: [……]

a) [……]

b) [……]

c1) [] Igen [] Nem

– [] Igen [] Nem

– [……]

– [……]

c2) [ …]

d) [] Igen [] Nem

Ha igen, kérjük,

részletezze: [……]

Ha az adók vagy társadalombiztosítási

járulékok befizetésére vonatkozó

dokumentáció elektronikusan elérhető,

kérjük, adja meg a következő

információkat:

(internetcím, a kibocsátó hatóság vagy testület,

a dokumentáció pontos hivatkozási adatai): 45

[……][……][……]

C: FIZETÉSKÉPTELENSÉGGEL, ÖSSZEFÉRHETETLENSÉGGEL VAGY SZAKMAI

KÖTELESSÉGSZEGÉSSEL KAPCSOLATOS OKOK46

Felhívjuk a figyelmet, hogy e közbeszerzés alkalmazásában lehetséges, hogy a következő

kizárási okok valamelyikét a nemzeti jog, a vonatkozó hirdetmény vagy a közbeszerzési

dokumentumok pontosabban meghatározzák. Így például a nemzeti jog rendelkezhet

úgy, hogy a „súlyos szakmai kötelességszegés” fogalma több különböző magatartásformát

takarhat.

Esetleges fizetésképtelenség,

összeférhetetlenség vagy szakmai

kötelességszegés

Válasz:

A gazdasági szereplő tudomása szerint

megszegte-e kötelezettségeit a

[] Igen [] Nem

Ha igen, hozott-e a gazdasági szereplő olyan

intézkedéseket, amelyek e kizárási okok

ellenére igazolják megbízhatóságát

(öntisztázás)?

45 Kérjük, szükség szerint ismételje.

46 Lásd a 2014/24/EU irányelv 57. cikkének (4) bekezdését.

Oldal 98 / 140

környezetvédelmi, a szociális és a

munkajog terén47?

[] Igen [] Nem

Amennyiben igen, kérjük, ismertesse ezeket

az intézkedéseket: [……]

A gazdasági szereplő a következő helyzetek

bármelyikében van-e:

a) Csődeljárás, vagy

b) Fizetésképtelenségi eljárás vagy

felszámolási eljárás alatt áll, vagy

c) Hitelezőkkel csődegyezséget kötött,

vagy

d) A nemzeti törvények és rendeletek

szerinti hasonló eljárás következtében

bármely hasonló helyzetben van48, vagy

e) Vagyonát felszámoló vagy bíróság kezeli,

vagy

f) Üzleti tevékenységét felfüggesztette?

Ha igen:

– Kérjük, részletezze:

– Kérjük, ismertesse az okokat,

amelyek miatt mégis képes lesz az

alkalmazandó nemzeti szabályokat

és üzletfolytonossági intézkedéseket

figyelembe véve a szerződés

teljesítésére49.

Ha a vonatkozó információ elektronikusan

elérhető, kérjük, adja meg a következő

információkat:

[] Igen [] Nem

– [……]

– [……]

(internetcím, a kibocsátó hatóság vagy

testület, a dokumentáció pontos hivatkozási

adatai): [……][……][……]

Elkövetett-e a gazdasági szereplő súlyos

szakmai kötelességszegést50?

Ha igen, kérjük, részletezze:

[] Igen [] Nem,

[……]

Ha igen, tett-e a gazdasági szereplő

öntisztázó intézkedéseket?

[] Igen [] Nem

Amennyiben igen, kérjük, ismertesse ezeket

az intézkedéseket:

[……]

[] Igen [] Nem

47 E közbeszerzés alkalmazásában a nemzeti jogban, a vonatkozó hirdetményben vagy a közbeszerzési dokumentumokban vagy a 2014/24/EU irányelv 18. cikke (2) bekezdésében hivatkozottak szerint

48 Lásd a nemzeti jogot, a vonatkozó hirdetményt vagy a közbeszerzési dokumentumokat.

49 Ezt az információt nem kell megadni abban az esetben, ha az a)–f) pontokban fölsorolt esetek valamelyikében a gazdasági szereplők kizárását a nemzeti jog kötelezővé tette az eltérés lehetősége nélkül abban az esetben, ha a gazdasági szereplő mindazonáltal képes a szerződés teljesítésére.

50 Adott esetben lásd a nemzeti jog, a vonatkozó hirdetmény vagy a közbeszerzési dokumentumok meghatározásait.

Oldal 99 / 140

Kötött-e a gazdasági szereplő a verseny

torzítását célzó megállapodást más

gazdasági szereplőkkel?

Ha igen, kérjük, részletezze:

[…]

Ha igen, tett-e a gazdasági szereplő

öntisztázó intézkedéseket?

[] Igen [] Nem

Amennyiben igen, kérjük, ismertesse ezeket

az intézkedéseket: [……]

Van-e tudomása a gazdasági szereplőnek

bármilyen összeférhetetlenségről51 a

közbeszerzési eljárásban való részvételéből

fakadóan?

Ha igen, kérjük, részletezze:

[] Igen [] Nem

[…]

Nyújtott-e a gazdasági szereplő vagy

valamely hozzá kapcsolódó vállalkozás

tanácsadást az ajánlatkérő szervnek vagy a

közszolgáltató ajánlatkérőnek, vagy részt

vett-e más módon a közbeszerzési eljárás

előkészítésében?

Ha igen, kérjük, részletezze:

[] Igen [] Nem

[…]

Tapasztalta-e a gazdasági szereplő valamely

korábbi közbeszerzési szerződés vagy egy

ajánlatkérő szervvel kötött korábbi szerződés

vagy korábbi koncessziós szerződés lejárat

előtti megszüntetését vagy az említett

korábbi szerződéshez kapcsolódó kártérítési

követelést vagy egyéb hasonló szankciókat?

Ha igen, kérjük, részletezze:

[] Igen [] Nem

[…]

Ha igen, tett-e a gazdasági szereplő

öntisztázó intézkedéseket?

[] Igen [] Nem

Amennyiben igen, kérjük, ismertesse ezeket

az intézkedéseket: [……]

Megerősíti-e a gazdasági szereplő a

következőket?

a) A kizárási okok fenn nem állásának,

illetve a kiválasztási kritériumok

teljesülésének ellenőrzéséhez szükséges

információk szolgáltatása során nem tett

hamis nyilatkozatot,

b) Nem tartott vissza ilyen információt,

c) Késedelem nélkül be tudta nyújtani az

ajánlatkérő szerv vagy a közszolgáltató

ajánlatkérő által megkívánt kiegészítő

iratokat, és

d) Nem kísérelte meg jogtalanul

befolyásolni az ajánlatkérő szerv vagy a

[] Igen [] Nem

51 A nemzeti jogban, a vonatkozó hirdetményben vagy a közbeszerzési dokumentumokban jelzettek szerint.

Oldal 100 / 140

közszolgáltató ajánlatkérő döntéshozatali

folyamatát, vagy olyan bizalmas

információkat megszerezni, amelyek

jogtalan előnyöket biztosítanának számára a

közbeszerzési eljárásban, vagy

gondatlanságból olyan félrevezető

információkat szolgáltatni, amelyek

érdemben befolyásolhatják a kizárásra, a

kiválasztásra vagy az odaítélésre vonatkozó

döntéseket.

D: EGYÉB, ADOTT ESETBEN AZ AJÁNLATKÉRŐ SZERV VAGY A KÖZSZOLGÁLTATÓ

AJÁNLATKÉRŐ TAGÁLLAMÁNAK NEMZETI JOGSZABÁLYAIBAN ELŐÍRT KIZÁRÁSI OKOK

Tisztán nemzeti kizárási okok Válasz:

Vonatkoznak-e a gazdasági szereplőre azok a

tisztán nemzeti kizárási okok, amelyeket a

vonatkozó hirdetmény vagy a közbeszerzési

dokumentumok meghatároznak?

Ha a vonatkozó hirdetményben vagy a

közbeszerzési dokumentumokban megkívánt

dokumentáció elektronikus formában

rendelkezésre áll, kérjük, adja meg a

következő információkat:

Kbt. 62. § (1) bekezdés a) pont ag) alpont:

[] Igen [] Nem

(internetcím, a kibocsátó hatóság vagy testület, a

dokumentáció pontos hivatkozási adatai):

[……][……][……]52

Kbt. 62. § (1) bekezdés e) pont:

[] Igen [] Nem

(internetcím, a kibocsátó hatóság vagy testület, a

dokumentáció pontos hivatkozási adatai):

[……][……][……]53

Kbt. 62. § (1) bekezdés f) pont:

[] Igen [] Nem

(internetcím, a kibocsátó hatóság vagy testület, a

dokumentáció pontos hivatkozási adatai):

[……][……][……]54

Kbt. 62. § (1) bekezdés g) pont:

[] Igen [] Nem

52 Kérjük, szükség szerint ismételje.

53 Kérjük, szükség szerint ismételje.

54 Kérjük, szükség szerint ismételje.

Oldal 101 / 140

(internetcím, a kibocsátó hatóság vagy testület, a

dokumentáció pontos hivatkozási adatai):

[……][……][……]55

Kbt. 62. § (1) bekezdés k) pont:

[] Igen [] Nem

(internetcím, a kibocsátó hatóság vagy testület, a

dokumentáció pontos hivatkozási adatai):

[……][……][……]56

Kbt. 62. § (1) bekezdés l) pont

[] Igen [] Nem

(internetcím, a kibocsátó hatóság vagy testület, a

dokumentáció pontos hivatkozási adatai):

[……][……][……]57

Kbt. 62. § (1) bekezdés p) pont:

[] Igen [] Nem

(internetcím, a kibocsátó hatóság vagy testület, a

dokumentáció pontos hivatkozási adatai):

[……][……][……]58

Kbt. 62. § (1) bekezdés q) pont:

[] Igen [] Nem

(internetcím, a kibocsátó hatóság vagy testület, a

dokumentáció pontos hivatkozási adatai):

[……][……][……]59

Amennyiben a tisztán nemzeti kizárási

okok fennállnak, tett-e a gazdasági szereplő

öntisztázási intézkedéseket?

Amennyiben igen, kérjük, ismertesse ezeket

az intézkedéseket:

[] Igen [] Nem

[……]

55 Kérjük, szükség szerint ismételje.

56 Kérjük, szükség szerint ismételje.

57 Kérjük, szükség szerint ismételje.

58 Kérjük, szükség szerint ismételje.

59 Kérjük, szükség szerint ismételje.

Oldal 102 / 140

IV. rész: Kiválasztási szempontok

A kiválasztási szempontokat illetően ( szakasz vagy e rész A–D szakaszai), a gazdasági

szereplő kijelenti a következőket:

: AZ ÖSSZES KIVÁLASZTÁSI SZEMPONT ÁLTALÁNOS JELZÉSE

A gazdasági szereplőnek csak ezt a mezőt kell kitöltenie abban az esetben, ha az

ajánlatkérő szerv vagy a közszolgáltató ajánlatkérő a vonatkozó hirdetményben vagy a

hirdetményben hivatkozott közbeszerzési dokumentumokban jelezte, hogy a gazdasági

szereplő szorítkozhat a IV. rész szakaszának kitöltésére anélkül, hogy a IV. rész

bármely további szakaszát ki kellene töltenie:

Ajánlatkérő elfogadja-e az érintett gazdasági szereplő egyszerű nyilatkozatát jelen pont

szerint

A IV. rész A-D szakaszainak kitöltése nem követelmény

Minden előírt kiválasztási szempont

teljesítése

Válasz:

Megfelel az előírt kiválasztási

szempontoknak:

[] Igen [] Nem

A: ALKALMASSÁG SZAKMAI TEVÉKENYSÉG VÉGZÉSÉRE

A gazdasági szereplőnek kizárólag abban az esetben kell információt megadnia,

amennyiben az érintett kiválasztási szempontot az ajánlatkérő szerv vagy a közszolgáltató

ajánlatkérő előírta a vonatkozó hirdetményben vagy a hirdetményben hivatkozott

közbeszerzési dokumentumokban.

Alkalmasság szakmai tevékenység

végzésére

Válasz:

1) Be van jegyezve a letelepedés helye

szerinti tagállamának vonatkozó szakmai

vagy cégnyilvántartásába60:

Ha a vonatkozó információ elektronikusan

elérhető, kérjük, adja meg a következő

információkat:

[…]

(internetcím, a kibocsátó hatóság vagy

testület, a dokumentáció pontos hivatkozási

adatai): [……][……][……]

2) Szolgáltatásnyújtásra irányuló

szerződéseknél: A gazdasági szereplőnek meghatározott

engedéllyel kell-e rendelkeznie vagy

meghatározott szervezet tagjának kell-e

lennie ahhoz, hogy a gazdasági szereplő

letelepedési helye szerinti országban az adott

szolgáltatást nyújthassa?

Ha a vonatkozó információ elektronikusan

elérhető, kérjük, adja meg a következő

információkat:

[] Igen [] Nem

Ha igen, kérjük, adja meg, hogy ez miben áll,

és jelezze, hogy a gazdasági szereplő

rendelkezik-e ezzel: [ …] [] Igen [] Nem

(internetcím, a kibocsátó hatóság vagy

testület, a dokumentáció pontos hivatkozási

adatai): [……][……][……]

60 A 2014/24/EU irányelv XI. mellékletében leírtak szerint egyes tagállamok gazdasági szereplőinek egyes esetekben az adott mellékletben meghatározott egyéb követelményeknek is meg kell felelniük.

Oldal 103 / 140

B: GAZDASÁGI ÉS PÉNZÜGYI HELYZET

A gazdasági szereplőnek kizárólag abban az esetben kell információt megadnia,

amennyiben az érintett kiválasztási szempontot az ajánlatkérő szerv vagy a közszolgáltató

ajánlatkérő előírta a vonatkozó hirdetményben vagy a hirdetményben hivatkozott

közbeszerzési dokumentumokban.

Ajánlatkérő elfogadja-e az érintett gazdasági szereplő egyszerű nyilatkozatát jelen pont

szerint

A IV. rész A-D szakaszainak kitöltése nem követelmény

Gazdasági és pénzügyi helyzet Válasz:

1a) A gazdasági szereplő („általános”) éves

árbevétele a vonatkozó hirdetményben vagy

a közbeszerzési dokumentumokban előírt

számú pénzügyi évben a következő:

És/vagy 1b) A gazdasági szereplő átlagos éves

árbevétele a vonatkozó hirdetményben

vagy a közbeszerzési dokumentumokban

előírt számú évben a következő61 ():

Ha a vonatkozó információ elektronikusan

elérhető, kérjük, adja meg a következő

információkat:

év: [……] árbevétel:[……][…]pénznem

év: [……] árbevétel:[……][…]pénznem

év: [……] árbevétel:[……][…]pénznem

(évek száma, átlagos árbevétel):

[……],[……][…]pénznem

(internetcím, a kibocsátó hatóság vagy

testület, a dokumentáció pontos hivatkozási

adatai): [……][……][……]

2a) A gazdasági szereplő éves („specifikus”)

árbevétele a szerződés által érintett üzleti

területre vonatkozóan, a vonatkozó

hirdetményben vagy a közbeszerzési

dokumentumokban meghatározott módon az

előírt pénzügyi évek tekintetében a

következő:

És/vagy 2b) A gazdasági szereplő átlagos éves

árbevétele a területen és a vonatkozó

hirdetményben vagy a közbeszerzési

dokumentumokban előírt számú évben a

következő62: Ha a vonatkozó információ elektronikusan

elérhető, kérjük, adja meg a következő

információkat:

év: [……] árbevétel:[……][…]pénznem

év: [……] árbevétel:[……][…]pénznem

év: [……] árbevétel:[……][…]pénznem

(évek száma, átlagos árbevétel):

[……],[……][…]pénznem

(internetcím, a kibocsátó hatóság vagy

testület, a dokumentáció pontos hivatkozási

adatai): [……][……][……]

3) Amennyiben az (általános vagy

specifikus) árbevételre vonatkozó

információ nem áll rendelkezésre a kért

időszak egészére vonatkozóan, kérjük, adja

meg a gazdasági szereplő létrejöttének

dátumát vagy azt az időpontot, amikor

megkezdte üzleti tevékenységét:

[……]

61 Csak amennyiben a vonatkozó hirdetmény vagy a közbeszerzési dokumentumok lehetővé teszik.

62 Csak amennyiben a vonatkozó hirdetmény vagy a közbeszerzési dokumentumok lehetővé teszik.

Oldal 104 / 140

4) A vonatkozó hirdetményben vagy a

közbeszerzési dokumentumokban

meghatározott pénzügyi mutatók63

tekintetében a gazdasági szereplő kijelenti,

hogy az előírt mutató(k) tényleges értéke(i) a

következő(k):

Ha a vonatkozó információ elektronikusan

elérhető, kérjük, adja meg a következő

információkat:

(az előírt mutató azonosítása – x és y64 aránya

- és az érték):

[……], [……]65

(internetcím, a kibocsátó hatóság vagy

testület, a dokumentáció pontos hivatkozási

adatai): [……][……][……]

5) Szakmai felelősségbiztosításának

biztosítási összege a következő:

Ha a vonatkozó információ elektronikusan

elérhető, kérjük, adja meg a következő

információkat:

[……],[……][…]pénznem

(internetcím, a kibocsátó hatóság vagy

testület, a dokumentáció pontos hivatkozási

adatai): [……][……][……]

6) Az esetleges egyéb gazdasági vagy

pénzügyi követelmények tekintetében,

amelyeket a vonatkozó hirdetményben vagy

a közbeszerzési dokumentumokban

meghatároztak, a gazdasági szereplő kijelenti

a következőket:

Ha a vonatkozó hirdetményben vagy a

közbeszerzési dokumentumokban

esetlegesen meghatározott vonatkozó

dokumentáció elektronikus formában

rendelkezésre áll, kérjük, adja meg a

következő információkat:

[……]

(internetcím, a kibocsátó hatóság vagy

testület, a dokumentáció pontos hivatkozási

adatai): [……][……][……]

C: TECHNIKAI ÉS SZAKMAI ALKALMASSÁG

A gazdasági szereplőnek kizárólag abban az esetben kell információt megadnia,

amennyiben az érintett kiválasztási szempontot az ajánlatkérő szerv vagy a közszolgáltató

ajánlatkérő előírta a vonatkozó hirdetményben vagy a hirdetményben hivatkozott

közbeszerzési dokumentumokban.

Ajánlatkérő elfogadja-e az érintett gazdasági szereplő egyszerű nyilatkozatát jelen pont

szerint

A IV. rész A-D szakaszainak kitöltése nem követelmény

Technikai és szakmai alkalmasság Válasz:

1a) Csak építési beruházásra vonatkozó

közbeszerzési szerződések esetében:

A referencia-időszak folyamán66 a

gazdasági szereplő a meghatározott típusú

Évek száma (ezt az időszakot a vonatkozó

hirdetmény vagy a közbeszerzési

dokumentumok határozzák meg): […]

Munkák: […...]

63 Pl. az eszközök és a források aránya.

64 Pl. az eszközök és a források aránya.

65 Kérjük, szükség szerint ismételje.

66 Az ajánlatkérő szervek nem több, mint öt évet írhatnak elő, és elfogadhatnak öt évnél régebbi tapasztalatot.

Oldal 105 / 140

munkákból a következőket végezte:

Ha a legfontosabb munkák megfelelő

elvégzésére és eredményére vonatkozó

dokumentáció elektronikus formában

rendelkezésre áll, kérjük, adja meg a

következő információkat:

(internetcím, a kibocsátó hatóság vagy

testület, a dokumentáció pontos hivatkozási

adatai): [……][……][……]

1b) Csak árubeszerzésre és

szolgáltatásnyújtásra irányuló

közbeszerzési szerződések esetében:

A referencia-időszak folyamán67 a

gazdasági szereplő a meghatározott

típusokon belül a következő főbb

szállításokat végezte, vagy a következő

főbb szolgáltatásokat nyújtotta: A lista

elkészítésekor kérjük, tüntesse fel az

összegeket, a dátumokat és a közületi vagy

magánmegrendelőket68:

Évek száma (ezt az időszakot a vonatkozó

hirdetmény vagy a közbeszerzési

dokumentumok határozzák meg): […]

Leírás összegek dátumok megrendelők

2) A gazdasági szereplő a következő

szakembereket vagy műszaki

szervezeteket69 veheti igénybe, különös

tekintettel a minőség-ellenőrzésért felelős

szakemberekre vagy szervezetekre:

Építési beruházásra vonatkozó

közbeszerzési szerződések esetében a

gazdasági szereplő a következő

szakembereket vagy műszaki szervezeteket

veheti igénybe a munka elvégzéséhez:

[……]

[……]

3) A gazdasági szereplő a minőség

biztosítása érdekében a következő

műszaki hátteret veszi igénybe, valamint

tanulmányi és kutatási létesítményei a

következők:

[……]

4) A gazdasági szereplő a következő

ellátásilánc-irányítási és ellenőrzési

rendszereket tudja alkalmazni a szerződés

teljesítése során:

[……]

5) Összetett leszállítandó termékek vagy

teljesítendő szolgáltatások, vagy –

rendkívüli esetben – különleges célra

szolgáló termékek vagy szolgáltatások

[] Igen [] Nem

67 Az ajánlatkérő szervek nem több, mint három évet írhatnak elő, és elfogadhatnak három évnél régebbi tapasztalatot.

68 Vagyis minden megrendelőt fel kell sorolni, és a listának tartalmaznia kell mind a közületi, mind pedig a magánmegrendelőket az érintett szállítások vagy szolgáltatások tekintetében.

69 Azon szakemberekre és műszaki szervezetekre vonatkozóan, akiket/amelyeket nem közvetlenül a gazdasági szereplő vállalkozása alkalmaz, ám akik/amelyek kapacitását a gazdasági szereplő igénybe veszi, a II. rész C. szakaszában meghatározottak szerint, külön-külön egységes európai közbeszerzési dokumentumot kell kitölteni.

Oldal 106 / 140

esetében: A gazdasági szereplő lehetővé teszi

termelési vagy műszaki kapacitásaira, és

amennyiben szükséges, a rendelkezésére

álló tanulmányi és kutatási eszközökre és

minőségellenőrzési intézkedéseire vonatkozó vizsgálatok70 elvégzését.

6) A következő iskolai végzettséggel és

szakképzettséggel rendelkeznek:

a) A szolgáltató vagy maga a vállalkozó,

és/vagy (a vonatkozó hirdetményben vagy a

közbeszerzési dokumentumokban foglalt

követelményektől függően)

b) Annak vezetői személyzete:

a) [……]

b) [……]

7) A gazdasági szereplő a következő

környezetvédelmi intézkedéseket tudja

alkalmazni a szerződés teljesítése során:

[……]

8) A gazdasági szereplő átlagos éves

statisztikai állományi létszáma és vezetői

létszáma az utolsó három évre vonatkozóan

a következő volt:

Év, átlagos statisztikai állományi létszám:

[……],[……],

[……],[……],

[……],[……],

Év, vezetői létszám:

[……],[……],

[……],[……],

[……],[……]

9) A következő eszközök, berendezések

vagy műszaki felszerelések fognak a

gazdasági szereplő rendelkezésére állni a

szerződés teljesítéséhez:

[……]

10) A gazdasági szereplő a szerződés

következő részére (azaz százalékára)

nézve 71kíván esetleg harmadik féllel

szerződést kötni:

[……]

11) Árubeszerzésre irányuló közbeszerzési

szerződés esetében:

A gazdasági szereplő szállítani fogja a

leszállítandó termékekre vonatkozó

mintákat, leírásokat vagy fényképeket,

amelyeket nem kell hitelességi

tanúsítványnak kísérnie;

Adott esetben a gazdasági szereplő továbbá

kijelenti, hogy rendelkezésre fogja

bocsátani az előírt hitelességi igazolásokat.

[] Igen [] Nem

[] Igen [] Nem

(internetcím, a kibocsátó hatóság vagy

70 A vizsgálatot az ajánlatkérő szerv vagy – amennyiben az utóbbi ezt jóváhagyja – nevében a szállító/szolgáltató székhelye szerinti ország egy erre illetékes hivatalos szerve végezheti el.

71 Felhívjuk a figyelmet, hogy amennyiben a gazdasági szereplő úgy határozott, hogy a szerződés egy részére alvállalkozói szerződést köt, és az alvállalkozó kapacitásait igénybe veszi annak a résznek a teljesítéséhez, akkor kérjük, hogy mindegyik ilyen alvállalkozóra nézve külön egységes európai közbeszerzési dokumentumot töltsön ki, lásd a fenti II. rész C. szakaszát.

Oldal 107 / 140

Ha a vonatkozó információ elektronikusan

elérhető, kérjük, adja meg a következő

információkat:

testület, a dokumentáció pontos hivatkozási

adatai): [……][……][……]

12) Árubeszerzésre irányuló közbeszerzési

szerződés esetében:

Rendelkezésre tudja-e bocsátani a

gazdasági szereplő a vonatkozó

hirdetményben vagy a közbeszerzési

dokumentumokban foglalt, a hatáskörrel

rendelkezőként elismert hivatalos

minőségellenőrző intézetek vagy hivatalok

által kiállított bizonyítványokat, amelyek

műszaki leírásokra vagy szabványokra való

egyértelmű hivatkozással igazolják a

termékek megfelelőségét?

Amennyiben nem, úgy kérjük, adja meg

ennek okát, és azt, hogy milyen egyéb

bizonyítási eszközök bocsáthatók

rendelkezésre:

Ha a vonatkozó információ elektronikusan

elérhető, kérjük, adja meg a következő

információkat:

[] Igen [] Nem

[…]

(internetcím, a kibocsátó hatóság vagy

testület, a dokumentáció pontos hivatkozási

adatai): [……][……][……]

D: MINŐSÉGBIZTOSÍTÁSI RENDSZEREK ÉS KÖRNYEZETVÉDELMI VEZETÉSI SZABVÁNYOK

A gazdasági szereplőnek kizárólag abban az esetben kell információt megadnia,

amennyiben a minőségbiztosítási rendszereket és/vagy környezetvédelmi vezetési

szabványokat az ajánlatkérő szerv vagy a közszolgáltató ajánlatkérő előírta a vonatkozó

hirdetményben vagy a hirdetményben hivatkozott közbeszerzési dokumentumokban.

Ajánlatkérő elfogadja-e az érintett gazdasági szereplő egyszerű nyilatkozatát jelen pont

szerint

A IV. rész A-D szakaszainak kitöltése nem követelmény

Minőségbiztosítási rendszerek és

környezetvédelmi vezetési szabványok

Válasz:

Be tud-e nyújtani a gazdasági szereplő olyan,

független testület által kiállított igazolást,

amely tanúsítja, hogy a gazdasági szereplő

egyes meghatározott minőségbiztosítási

szabványoknak megfelel, ideértve a

fogyatékossággal élők számára biztosított

hozzáférésére vonatkozó szabványokat is?

Amennyiben nem, úgy kérjük, adja meg

ennek okát, valamint azt, hogy milyen egyéb

bizonyítási eszközök bocsáthatók

rendelkezésre a minőségbiztosítási rendszert

illetően:

Ha a vonatkozó információ elektronikusan

elérhető, kérjük, adja meg a következő

információkat:

[] Igen [] Nem

[……] [……]

(internetcím, a kibocsátó hatóság vagy

testület, a dokumentáció pontos hivatkozási

adatai): [……][……][……]

Be tud-e nyújtani a gazdasági szereplő olyan,

független testület által kiállított igazolást,

[] Igen [] Nem

Oldal 108 / 140

amely tanúsítja, hogy a gazdasági szereplő az

előírt környezetvédelmi vezetési

rendszereknek vagy szabványoknak megfelel?

Amennyiben nem, úgy kérjük, adja meg

ennek okát, valamint azt, hogy milyen egyéb

bizonyítási eszközök bocsáthatók

rendelkezésre a környezetvédelmi vezetési

rendszereket vagy szabványokat illetően:

Ha a vonatkozó információ elektronikusan

elérhető, kérjük, adja meg a következő

információkat:

[……] [……]

(internetcím, a kibocsátó hatóság vagy

testület, a dokumentáció pontos hivatkozási

adatai): [……][……][……]

V. rész: Az alkalmasnak minősített részvételre jelentkezők számának csökkentése

A gazdasági szereplőnek kizárólag abban az esetben kell információt megadnia, ha az

ajánlatkérő szerv vagy a közszolgáltató ajánlatkérő meghatározta az ajánlattételre vagy

a párbeszédben való részvételre felhívandó részvételre jelentkezők számának

csökkentésére alkalmazandó objektív és megkülönböztetésmentes szempontokat vagy

szabályokat. Ez az információ, amelyhez kapcsolódhatnak a tanúsítványokra és egyéb

igazolásokra (és azok típusára) vonatkozó követelmények, ha vannak ilyenek, a vonatkozó

hirdetményben vagy a hirdetményben hivatkozott közbeszerzési dokumentumokban

található.

Csak meghívásos eljárás, tárgyalásos eljárás, versenypárbeszéd és innovációs partnerség

esetében:

Nem kitöltendő!

A gazdasági szereplő kijelenti a következőket:

A számok csökkentése Válasz:

A gazdasági szereplő a következő módon

felel meg a részvételre jelentkezők számának

csökkentésére alkalmazandó objektív és

megkülönböztetésmentes szempontoknak

vagy szabályoknak:

Amennyiben bizonyos tanúsítványok vagy

egyéb igazolások szükségesek, kérjük,

tüntesse fel mindegyikre nézve, hogy a

gazdasági szereplő rendelkezik-e a

megkívánt dokumentumokkal:

Ha e tanúsítványok vagy egyéb igazolások

valamelyike elektronikus formában

rendelkezésre áll72, kérjük, hogy

mindegyikre nézve adja meg a következő

információkat:

[….]

[] Igen [] Nem73

(internetcím, a kibocsátó hatóság vagy

testület, a dokumentáció pontos hivatkozási

adatai): [……][……][……]74

72 Kérjük, egyértelműen adja meg, melyik elemre vonatkozik a válasz.

73 Kérjük, szükség szerint ismételje.

74 Kérjük, szükség szerint ismételje.

Oldal 109 / 140

VI. rész: Záró nyilatkozat

Alulírott(ak) a hamis nyilatkozat következményeinek teljes tudatában kijelenti(k), hogy a fenti

II–V. részben megadott információk pontosak és helytállóak.

Alulírott(ak) kijelenti(k), hogy a hivatkozott tanúsítványokat és egyéb igazolásokat kérésre

képes(ek) lesz(nek) késedelem nélkül rendelkezésre bocsátani, kivéve amennyiben:

a) Az ajánlatkérő szervnek vagy a közszolgáltató ajánlatkérőnek lehetősége van arra, hogy egy

bármely tagállamban lévő, ingyenesen hozzáférhető nemzeti adatbázisba belépve közvetlenül

hozzájusson a kiegészítő iratokhoz75, vagy

b) Legkésőbb 2018. április 18-án76 az ajánlatkérő szervezetnek vagy a közszolgáltató

ajánlatkérőnek már birtokában van az érintett dokumentáció.

Alulírott(ak) hozzájárul(nak) ahhoz, hogy a ... hozzáférjen a jelen egységes európai

közbeszerzési dokumentum II., III., IV. rész alatt az ”……….” tárgyú, TED ………… számú,

keretmegállapodás megkötésére irányuló, nyílt központosított közbeszerzési eljárás céljára

megadott információkat igazoló dokumentumokhoz.

…………………….., (helység), ……….. (év) ………………. (hónap) ……. (nap)

…………………………………

(cégjegyzésre jogosult vagy szabályszerűen

meghatalmazott képviselő aláírása)

75 Feltéve, hogy a gazdasági szereplő megadta a szükséges információt (internetcím, a kibocsátó hatóság vagy testület, a dokumentáció pontos hivatkozási adatai), amely ezt lehetővé teszi az ajánlatkérő szerv vagy a

közszolgáltató ajánlatkérő számára. Amennyiben szükséges, ehhez csatolni kell a hozzáférésre vonatkozó jóváhagyást.

76 A 2014/24/EU irányelv 59. cikke (5) bekezdése második albekezdésének nemzeti végrehajtásától függően.

Oldal 110 / 140

4. sz. melléklet

NYILATKOZAT A KIEGÉSZÍTŐ TÁJÉKOZTATÁSOK

FIGYELEMBE VÉTELÉRŐL

(adott esetben)

Alulírott ……………………………………….. mint a(z) ………………………………..

ajánlattevő nyilatkozat tételre jogosult képviselője az MNV Zrt. által Keretmegállapodás

keretében SAP szoftver licencek, valamint SAP támogatási – Support - szolgáltatások

beszerzése tárgyban indított közbeszerzési eljárásban nyilatkozom, hogy a rendelkezésemre

bocsátott kiegészítő (értelmező) tájékoztatás kérés(eke)t, és az azokra megadott ajánlatkérői

válaszokat figyelembe vettük az ajánlatunk elkészítésekor.

…………………….., (helység), ……….. (év) ………………. (hónap) ……. (nap)

…………………………………

(cégjegyzésre jogosult vagy szabályszerűen

meghatalmazott képviselő aláírása)

Oldal 111 / 140

5. sz. melléklet

NYILATKOZAT1

a Kbt. 66.§ (4) bekezdése szerint a Kkvt. szerinti minősítésről

Alulírott ..................................... (képviselő neve), mint a(z) ......................................................

(ajánlattevő megnevezése) cégjegyzésre jogosult képviselője az MNV Zrt. által a

Keretmegállapodás keretében SAP szoftver licencek, valamint SAP támogatási – Support -

szolgáltatások beszerzése tárgyában megindított közbeszerzési eljárásban nyilatkozom, hogy

a(z) ............................................................. ajánlattevő a kis-és középvállalkozásokról,

fejlődésük támogatásáról szóló 2004. évi XXXIV. (Kkvt.) törvény 3. §-a értelmében:2

mikrovállalkozásnak minősül;

kisvállalkozásnak minősül;

középvállalkozásnak minősül;

nem tartozik a Kkvt. törvény hatálya alá.

Keltezés (helység, év, hónap, nap)

(cégjegyzésre jogosult vagy

szabályszerűen meghatalmazott

képviselő aláírása)

1 Közös ajánlattétel esetén minden ajánlattevőnek külön-külön kell nyilatkozatot tennie.

2 Kérjük, hogy a választható lehetőségek közül egyet válasszon és a megfelelőt X-el jelölje.

Oldal 112 / 140

6. sz. melléklet

NYILATKOZAT KÖZÖS AJÁNLATTÉTELRŐL12

(adott esetben)

Alulírott …………………………………, mint a(z) ………………………….. ajánlattevő

cégjegyzésre jogosult képviselője továbbá ……………………………………….. mint a(z)

……………………………….. ajánlattevő aláírásra jogosult képviselői3 ezennel kijelentjük,

hogy az MNV Zrt. által Keretmegállapodás keretében SAP szoftver licencek, valamint

SAP támogatási – Support - szolgáltatások beszerzése...tárgyában megindított

közbeszerzési eljárásban ……részben közös ajánlatot kívánunk benyújtani az alábbiak szerint.

Közös Ajánlattevő 1

Ajánlattevő neve:

Ajánlattevő székhelye:

Nyilvántartó cégbíróság neve:

Ajánlattevő cégjegyzékszáma:

Belföldi adószáma:

Képviselő neve:

Közös Ajánlattevő 24

Ajánlattevő neve:

Ajánlattevő székhelye:

Nyilvántartó cégbíróság neve:

Ajánlattevő cégjegyzékszáma:

Belföldi adószáma:

Képviselő neve:

Közös ajánlattevők képviseletében eljáró ajánlattevő:

Ajánlattevő neve:

Ajánlattevő székhelye:

Kapcsolattartó személy neve:

Kapcsolattartó személy telefon vagy mobil száma:

Kapcsolattartó személy faxszáma:

Kapcsolattartó személy e-mail címe:

Nyilatkozunk továbbá, hogy nyertességük esetén a szerződés teljesítéséért egyetemleges

felelősséget vállalunk, továbbá tudomásul vesszük, hogy a közös ajánlattevők személye az

eljárás ideje alatt nem változhat.

…………………….., (helység), ……….. (év) ………………. (hónap) ……. (nap)

1 Kizárólag közös ajánlattétel esetén, részenként szükséges kitölteni. 2 Több részre történő ajánlattétel esetén minden részre külön-külön nyilatkozat csatolandó! 3 A táblázat kiegészíthető a közös ajánlattevők számától függően. 4 A táblázatot közös ajánlattevőnként szükséges kitölteni, a táblázat szabadon bővíthető.

Oldal 113 / 140

Közös ajánlattevő 1 Közös ajánlattevő 21

7. sz. melléklet

EGYÜTTMŰKÖDÉSI MEGÁLLAPODÁS2

(adott esetben, közös ajánlattétel esetén, minimális tartalom)

Alulírottak az MNV Zrt. által Keretmegállapodás keretében SAP szoftver licencek,

valamint SAP támogatási – Support - szolgáltatások beszerzése tárgyban megindított

közbeszerzési eljárás eredményeképpen létrejövő szerződés teljesítésével kapcsolatban a közös

ajánlattevők közötti szerződés fontosabb tartalmi kérdéseiben – előzetesen – az alábbi

megállapodást kötjük:

1. Közös ajánlattevők vezetőjének szerepét a(z)…………….. (cég neve) ………….. (címe)

látja el.

2. A közös ajánlattevők jelen eljárás eredményeként megkötött szerződés teljesítése során

betöltött felelősségi köreinek meghatározása:

Felelősségi kör

megnevezése

Közös ajánlattevő

Neve Címe

(A táblázat további sorokkal bővíthető!)

A teljesítések operatív lebonyolítása

A teljesítések lebonyolítására valamennyi együttműködő cégnél az alábbi táblázat szerint kerül

kijelölésre egy-egy megbízott személy:

Cég neve Megbízott személy neve

(A táblázat további sorokkal bővíthető!)

A Felek álláspontjukat a kijelölt megbízottak útján egyeztetik.

Közös ajánlattevőket jelen megállapodás 1. pontjában meghatározott cég megbízottja,

…………………… (megbízott neve) képviseli. Személye felhatalmazást kap

kötelezettségvállalásra, nyilatkozattételre és a vitás kérdésekben való döntéshozatalra.

Felek kijelentik, hogy nyertességük esetén a szerződésben vállalt valamennyi kötelezettség

teljesítéséért az ajánlatkérő felé egyetemlegesen felelnek.

A Felek a jelen együttműködési megállapodást, mint akaratukkal mindenben egyezőt,

véleményeltérés nélkül elfogadják, és cégszerű aláírással hitelesítik.

…………………….., (helység), ……….. (év) ………………. (hónap) ……. (nap)

…………………………………

(cégjegyzésre jogosult vagy szabályszerűen

meghatalmazott képviselő aláírása) 3

1 Valamennyi közös ajánlattevőnek alá kell írnia a nyilatkozatot.

2 Több részre történő ajánlattétel esetén minden részre külön-külön nyilatkozat csatolandó!

3 Valamennyi közös ajánlattevőnek alá kell írni a nyilatkozatot, így a nyilatkozatot szükség szerint további aláíró mezőkkel kell bővíteni!

Oldal 114 / 140

8. sz. melléklet

NYILATKOZAT AZ ALKALMASSÁG IGAZOLÁSÁRA IGÉNYBE VETT MÁS

SZERVEZET / SZEMÉLY VONATKOZÁSÁBAN1

Keretmegállapodás keretében SAP szoftver licencek, valamint SAP támogatási –

Support - szolgáltatások beszerzése tárgyú közbeszerzési eljárásban

Alulírott ……………………………………….. mint a(z) ………………………………..

ajánlattevő nyilatkozat tételre jogosult képviselője ezennel nyilatkozom, hogy az általam

képviselt ajánlattevő / közös ajánlattevő2 az alkalmasság igazolására más szervezetet /

személyt kíván igénybe venni:

IGEN / NEM3

IGEN válasz esetén:

Az alkalmasság igazolásához igénybe vett

más szervezet / személy megjelölése (név,

cím)

Azon alkalmassági minimum

követelmény(ek) megjelölése, melynek

igazolása érdekében az ajánlattevő más

szervezet / személy kapacitásaira

támaszkodik

(A Kbt. 65. § (7) bekezdése alapján az ajánlatban – a Kbt. 65. § (8) bekezdésében foglalt eset

kivételével – csatolni kell a kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezet olyan szerződéses

vagy előszerződésben vállalt kötelezettségvállalását tartalmazó okiratot, amely alátámasztja,

hogy a szerződés teljesítéséhez szükséges erőforrások rendelkezésre állnak majd a szerződés

teljesítésének időtartama alatt.)

…………………….., (helység), ……….. (év) ………………. (hónap) ……. (nap)

…………………………………

(cégjegyzésre jogosult vagy

szabályszerűen meghatalmazott

képviselő aláírása)

1 Több részre történő ajánlattétel esetén minden részre külön-külön nyilatkozat csatolandó! 2 A megfelelő aláhúzandó. 3 A megfelelő aláhúzandó.

Oldal 115 / 140

9. sz. melléklet

NYILATKOZAT ÜZLETI TITOKRÓL1

Keretmegállapodás keretében SAP szoftver licencek, valamint SAP támogatási –

Support - szolgáltatások beszerzése...tárgyú közbeszerzési eljárásban

Alulírott…………………………, mint a(z)…………………….……………….(név,

székhely) ajánlattevő / közös ajánlattevő jelen közbeszerzési eljárásban nyilatkozattételre

jogosult képviselője, felelősségem tudatában nyilatkozom, hogy az ajánlat üzleti titkot

tartalmaz

tartalmaz / nem tartalmaz2

Amennyiben tartalmaz:

Üzleti titkot tartalmazó dokumentum

megnevezése és az üzleti titkot

tartalmazó dokumentum

oldalszámának megadása

A dokumentum üzleti titokká nyilvánításának

részletes indoka 3

Nyilatkozom, hogy az ajánlat fenti részeinek üzleti titokká minősítésével kapcsolatosan

áttanulmányoztam a Kbt. 44. §-át. Az abban foglaltakat tudomásul vettem és megértettem.

…………………….., (helység), ……….. (év) ………………. (hónap) ……. (nap)

…………………………………

(cégjegyzésre jogosult vagy

szabályszerűen meghatalmazott

képviselő aláírása)

1 Kizárólag abban az esetben szükséges a nyilatkozat benyújtása, amennyiben az ajánlat üzleti titkot tartalmaz. 2 A megfelelő aláhúzandó. 3 Az indokolást a Kbt. 44. §-ában foglaltakra tekintettel kell megadni.

Oldal 116 / 140

10. sz. melléklet

MEGHATALMAZÁS1

Alulírott ____ mint a(z) ____ (székhely: ____ adószám: ____) ajánlattevő / közös ajánlattevő

cégjegyzésre jogosult képviselője ezennel meghatalmazom ____________________ (szig.sz.:

__________; szül.: __________; an.: __________; lakcím:

______________________________), hogy a(z) Keretmegállapodás keretében SAP szoftver

licencek, valamint SAP támogatási – Support - szolgáltatások beszerzése tárgyban készített

ajánlatunkat aláírásával lássa el.

……………….., (helység), ……. (év) …………. (hónap) ……. (nap)

…………………………………

(cégjegyzésre jogosult vagy

szabályszerűen meghatalmazott

képviselő aláírása)

Előttünk, mint tanúk előtt:

Aláírás: Aláírás:

Név: Név:

Lakcím: Lakcím:

1 Abban az esetben szükséges az ajánlatoz csatolni, amennyiben az ajánlatot, illetve a szükséges nyilatkozatokat az ajánlattevő cégjegyzésre jogosult képviselőjének meghatalmazása alapján más személy szignálja, illetve írja alá.

Oldal 117 / 140

11. sz. melléklet

AJÁNLATTEVŐI NYILATKOZAT1

IDEGEN NYELVŰ IRATOK FORDÍTÁSÁRÓL

(adott esetben)

Keretmegállapodás keretében SAP szoftver licencek, valamint SAP támogatási –

Support - szolgáltatások beszerzése tárgyú közbeszerzési eljárásban

Alulírott ……………………………………….. mint a(z) ………………………………..

ajánlattevő nyilatkozat tételre jogosult képviselője kijelentem, hogy az ajánlat részeként

becsatolásra került idegen nyelvű dokumentumok felelős fordításai teljes körűek, továbbá

mindenben megfelelnek az eredeti nyelvű iratoknak. (Kérjük az eredeti és a felelős fordítást

tartalmazó iratok felsorolását!):

Dokumentum elnevezése Dokumentum helye (oldal száma az ajánlatban)

(A táblázat további sorokkal bővíthető!)

……………….., (helység), ……. (év) …………. (hónap) ……. (nap)

…………………………………

(cégjegyzésre jogosult vagy

szabályszerűen meghatalmazott

képviselő aláírása)

1 Abban az esetben szükséges becsatolni, amennyiben az ajánlat idegen nyelvű irat fordítását tartalmazza.

Oldal 118 / 140

12. sz. melléklet

AJÁNLATTEVŐI NYILATKOZAT

ELEKTRONIKUS ÉS PAPÍRALAPON BENYÚJTOTT AJÁNLAT

EGYEZŐSÉGÉRŐL

Keretmegállapodás keretében SAP szoftver licencek, valamint SAP támogatási –

Support - szolgáltatások beszerzése

tárgyú közbeszerzési eljárásban

Alulírott ……………………………………….. mint a(z) ………………………………..

ajánlattevő nyilatkozat tételre jogosult képviselője kijelentem, hogy az ajánlat részeként

elektronikus adathordozón becsatolásra került ajánlat szó szerint megegyezik papír alapú

eredeti példánnyal, továbbá az ajánlat elektronikus példánya jelszóvédelemmel nincs ellátva.

……………….., (helység), ……. (év) …………. (hónap) ……. (nap)

…………………………………

(cégjegyzésre jogosult vagy

szabályszerűen meghatalmazott

képviselő aláírása)

Oldal 119 / 140

13. sz. melléklet

NYILATKOZAT ÁTLÁTHATÓSÁGRÓL

Alulírott ..................................................... (képviselő neve), mint a(z)

….......................................................... (ajánlattevő neve) cégjegyzésre jogosult képviselője az

MNV Zrt. által indított Keretmegállapodás keretében SAP szoftver licencek, valamint SAP

támogatási – Support - szolgáltatások beszerzése...tárgyú közbeszerzési eljárásban az

államháztartásról szóló 2011. CXCV. törvény 41. § (6) bekezdésében foglalt feltételnek való

megfelelésről az alábbiakban nyilatkozom.

Nyilatkozattevő:

Cégnév: ……………………………………

Székhely: ……………………………………

Cégjegyzékszám: ……………………………………

Adószám: ……………………………………

Képviseletében eljár: ……………………………………

Jelen okirat aláírásával nyilatkozom, hogy az általam képviselt cég a nemzeti vagyonról szóló

2011. évi CXCVI. törvény 3. § (1) bekezdés 1. pontja szerinti átlátható szervezet.

Tudomásul veszem, hogy a nyilatkozatban foglaltak változásáról köteles vagyok az ajánlatkérőt

haladéktalanul írásban értesíteni.

……………….., (helység), ……. (év) …………. (hónap) ……. (nap)

…………………………………

(cégjegyzésre jogosult vagy

szabályszerűen meghatalmazott

képviselő aláírása)

Oldal 120 / 140

14. sz. melléklet

GYÁRTÓI NYILATKOZAT1

Alulírott ..................................................... (képviselő neve), mint a(z)

….......................................................... (gyártó neve) cégjegyzésre jogosult képviselője az

MNV Zrt. által indított Keretmegállapodás keretében SAP szoftver licencek, valamint SAP

támogatási – Support - szolgáltatások beszerzése tárgyú közbeszerzési eljárásban nyilatkozom,

hogy az ………………………….(ajánlattevő neve) ajánlattevő által az eljárásban megajánlott

……………………….. szoftver licenc és támogatási (support) szolgáltatás vonatkozásában

ajánlattevő a megajánlott szoftver licenc és támogatási (support) szolgáltatás

forgalomba hozatalára vonatkozó minden jogosultsággal, felhatalmazással rendelkezik;

az eljárás eredményeként megkötendő keretmegállapodás teljes időtartama (36 hónap)

alatt ajánlattevő részére a megajánlott szoftver licencet és támogatási (support)

szolgáltatást biztosítani fogjuk, feltéve, hogy a disztribútor / viszonteladó ezen időszak

alatt is megfelel a disztribútori / viszonteladói szerződésben előírt licence és támogatási

(support) szolgáltatásokra vonatkozó forgalmazási feltételeknek.

……………….., (helység), ……. (év) …………. (hónap) ……. (nap)

…………………………………

(cégjegyzésre jogosult vagy

szabályszerűen meghatalmazott

képviselő aláírása)

1 Több részre történő ajánlattétel esetén minden részre külön-külön nyilatkozat csatolandó!

Oldal 121 / 140

15 számú melléklet

AJÁNLATTEVŐI NYILATKOZAT

Alulírott ..................................................... (képviselő neve), mint a(z)

….......................................................... (ajánlattevő neve) cégjegyzésre jogosult képviselője az

MNV Zrt. által indított Keretmegállapodás keretében SAP szoftver licencek, valamint SAP

támogatási – Support - szolgáltatások beszerzése...tárgyú közbeszerzési eljárásban az

eljárásban megajánlott ……………………….. szoftver licenc és támogatási (support)

szolgáltatás vonatkozásában nyilatkozom, hogy az eljárás eredményeként megkötendő

keretmegállapodás teljes időtartama (36 hónap) megfelelek a gyártó által előírt licence és

támogatási (support) szolgáltatásokra vonatkozó forgalmazási feltételeknek.

……………….., (helység), ……. (év) …………. (hónap) ……. (nap)

…………………………………

(cégjegyzésre jogosult vagy

szabályszerűen meghatalmazott képviselő

aláírása)

Oldal 122 / 140

16. sz. melléklet

NYILATKOZAT

bizalmas adatkezelésről1

Alulírott ................................. (képviselő neve), mint a(z) ......................................................

(ajánlattevő neve) cégjegyzésre jogosult képviselője

n y i l a t k o z o m,

hogy a ... által indított Keretmegállapodás keretében SAP szoftver licencek, valamint SAP

támogatási – Support - szolgáltatások beszerzése... tárgyú közbeszerzési eljárás során

rendelkezésemre bocsátott közbeszerzési dokumentumokban foglalt információkat bizalmasan

kezel(t)em, harmadik fél részére információt kizárólag olyan mértékben adtam, amely az ajánlat

elkészítéséhez, a Kbt.-ben meghatározott jogaim gyakorlásához és kötelezettségeim

teljesítéséhez feltétlenül szükséges volt.

A közbeszerzési dokumentumokat, illetve annak részeit kizárólag az ajánlat elkészítéséhez, a

Kbt.-ben meghatározott jogaink gyakorlásához és kötelezettségeink teljesítéséhez használtam

fel.

……………….., (helység), ……. (év) …………. (hónap) ……. (nap)

…………………………………

(cégjegyzésre jogosult vagy

szabályszerűen meghatalmazott

képviselő aláírása)

1 A nyilatkozatot közös ajánlattevők esetén valamennyi ajánlattevőnek ki kell töltenie, valamint ha volt ilyen, akkor az alkalmasság igazolásához kapacitást biztosító szervezetnek/személynek is.

Oldal 123 / 140

17. sz. melléklet

NYILATKOZAT

egyszerű másolatban benyújtott iratokról

(adott esetben)

Alulírott, ………..……(képviselő neve), mint a(z) ……………….. (ajánlattevő neve)

cégjegyzésre jogosult képviselője az MNV Zrt. által indított Keretmegállapodás keretében

SAP szoftver licencek, valamint SAP támogatási – Support - szolgáltatások beszerzése

tárgyú közbeszerzési eljárás keretében

n y i l a t k o z o m,

hogy az ajánlat részeként másolatban becsatolt iratok az eredeti iratokról egyszerű másolat útján

készültek, azok az eredeti iratokkal tartalmukban és formájukban teljes egészében

megegyeznek.

……………….., (helység), ……. (év) …………. (hónap) ……. (nap)

…………………………………

(cégjegyzésre jogosult vagy

szabályszerűen meghatalmazott

képviselő aláírása)

Oldal 124 / 140

18. sz. melléklet

NYILATKOZAT

a szerződésben feltüntetendő adatokról1

Alulírott ajánlattevő a Keretmegállapodás keretében SAP szoftver licencek, valamint SAP

támogatási – Support - szolgáltatások beszerzése tárgyú közbeszerzési eljárásban

nyilatkozom, hogy nyertességem esetén a közbeszerzési eljárás eredményeként létrejövő

keretmegállapodásban feltüntetendő adatok az alábbiak:

Cégadatok:

cég neve: ……

székhely: ……

cégjegyzékszám: ……

adószám: ……

számlavezető pénzintézet: ……

számlaszám: ……

képviselő: ……

A szerződésben foglaltak teljesítése érdekében az alábbi kapcsolattartó(ka)t jelölöm ki:

név: ……

beosztás: ……

cím: ………..

telefonszám: ……

fax szám: ……

e-mail: ……

(Több kapcsolattartó megjelölése esetén kérjük a fentiekben megjelölt kapcsolattartási adatokat

valamennyi kapcsolattartóra rögzíteni a nyilatkozaton.)

A szerződés aláírására jogosult személy:

Név: ……………

Titulus: ……………

……………….., (helység), ……. (év) …………. (hónap) ……. (nap)

…………………………………

(cégjegyzésre jogosult vagy

szabályszerűen meghatalmazott

képviselő aláírása)

1 Több részre történő ajánlattétel esetén minden részre külön-külön nyilatkozat csatolandó!

Oldal 125 / 140

19 számú melléklet

AJÁNLATTEVŐI NYILATKOZAT

Alulírott ..................................................... (képviselő neve), mint a(z)

….......................................................... (ajánlattevő neve) cégjegyzésre jogosult képviselője az

MNV Zrt. által indított Keretmegállapodás keretében SAP szoftver licencek, valamint SAP

támogatási – Support - szolgáltatások beszerzése...tárgyú közbeszerzési eljárásban az

eljárásban nyertességünk esetében a keretmegállapodás megkötésének feltételeként a

keretmegállapodás teljes időtartamára rendelkezni fogunk legalább 600 millió Ft/év összegű

érvényes, általános felelősségbiztosítással.

……………….., (helység), ……. (év) …………. (hónap) ……. (nap)

…………………………………

(cégjegyzésre jogosult vagy

szabályszerűen meghatalmazott képviselő

aláírása)

Oldal 126 / 140

20. sz. melléklet

NYILATKOZAT

a megajánlott szoftver licencek és támogatási (support) szolgáltatás műszaki

megfeleléséről1

Alulírott ajánlattevő a Keretmegállapodás keretében SAP szoftver licencek, valamint SAP

támogatási – Support - szolgáltatások beszerzése...tárgyú közbeszerzési eljárásban a

megajánlott szoftver licencek és támogatási (support) szolgáltatás műszaki jellemzőiről és

az előírt egyéb követelmények teljesítéséről az alábbiak szerint nyilatkozom:

Nyilatkozom, hogy a közbeszerzési dokumentumok 5. fejezet műszaki leírásban

támasztott műszaki követelményeket, továbbá kötelező funkcionális és egyéb feltételeket

az általam megajánlott szoftver licencek és támogatási (support) szolgáltatás

maradéktalanul teljesíti.

……………….., (helység), ……. (év) …………. (hónap) ……. (nap)

…………………………………

(cégjegyzésre jogosult vagy

szabályszerűen meghatalmazott

képviselő aláírása)

1 Több részre történő ajánlattétel esetén minden részre külön-külön nyilatkozatot kell benyújtani!

Oldal 127 / 140

21. sz. melléklet

AJÁNLATTEVŐI NYILATKOZAT VÁLTOZÁSBEJEGYZÉSI ELJÁRÁSRÓL

a.)

Alulírott ..................................................... (képviselő neve), mint a(z)

….......................................................... (ajánlattevő neve) cégjegyzésre jogosult képviselője az

MNV Zrt. által indított Keretmegállapodás keretében SAP szoftver licencek, valamint SAP

támogatási – Support - szolgáltatások beszerzése tárgyú közbeszerzési eljárásban nyilatkozom,

hogy az aktuális (cég)állapotot nyilvántartó bíróság/hatóság nyilvántartásában foglaltakat

módosító változásbejegyzési eljárás van folyamatban, ezért a változásbejegyzésre vonatkozó

elektronikus kérelem kinyomtatott változatát, valamint a cégbíróság által a kérelemről kiállított

elektronikus tanúsítvány kinyomtatott változatát, illetőleg az adatváltozást nyilvántartó

illetékes bíróság/intézmény/hatósághoz/hivatal/szervezet, visszaigazolásának érkeztetett

példányának másolatát az ajánlathoz csatolom.

Keltezés (helység, év, hónap, nap)

(cégjegyzésre jogosult vagy

szabályszerűen meghatalmazott

képviselő aláírása)

b)

Alulírott .................................................... (képviselő neve), mint a(z)

............................................................... (ajánlattevő neve) cégjegyzésre jogosult képviselője az

MNV Zrt. által indított Keretmegállapodás keretében SAP szoftver licencek, valamint SAP

támogatási – Support - szolgáltatások beszerzése tárgyú közbeszerzési eljárásban nyilatkozom,

hogy az, aktuális (cég)állapotot nyilvántartó bíróság/hatóság nyilvántartásában foglaltakat

módosító változásbejegyzési eljárás nincs folyamatban, illetőleg a nyilvántartó illetékes

bírósághoz/intézményhez/hatósághoz/hivatalhoz/szervezethez nem került benyújtásra

adatváltozás bejegyzési kérelem.

Keltezés (helység, év, hónap, nap)

(cégjegyzésre jogosult vagy

szabályszerűen meghatalmazott

képviselő aláírása)

Oldal 128 / 140

22. sz. melléklet

AJÁNLATTEVŐI NYILATKOZAT

VÁLTOZÁSBEJEGYZÉSI ELJÁRÁSRÓL

(adott esetben)

Amennyiben változásbejegyzési eljárás van folyamatban, ezen lap helyére csatolandó az

ajánlatban a változásbejegyzésre vonatkozó elektronikus kérelem kinyomtatott változata,

valamint a cégbíróság által a kérelemről kiállított elektronikus tanúsítvány kinyomtatott

változata, illetőleg az adatváltozást nyilvántartó illetékes

bíróság/intézmény/hatósághoz/hivatal/szervezet, visszaigazolásának érkeztetett

példányának másolata.

Keltezés (helység, év, hónap, nap)

(cégjegyzésre jogosult vagy

szabályszerűen meghatalmazott

képviselő aláírása)

Oldal 129 / 140

AZ AJÁNLATOK KBT. 69. §-A SZERINTI BÍRÁLATA SORÁN AJÁNLATKÉRŐ

FELHÍVÁSÁRA BENYÚJTANDÓ

Oldal 130 / 140

1. sz. melléklet

NYILATKOZAT A KBT. 66. § (6) BEKEZDÉS

A)-B) PONTJAIRA VONATKOZÓAN1

Keretmegállapodás keretében SAP szoftver licencek, valamint SAP támogatási – Support -

szolgáltatások beszerzése tárgyú közbeszerzési eljárásban

Alulírott ……………………………………, mint a(z)

………………………………………….. ajánlattevő aláírásra jogosult képviselője ezennel

nyilatkozom, hogy az általam képviselt ajánlattevő / közös ajánlattevő2

a szerződés teljesítéséhez alvállalkozót kíván igénybe venni:

IGEN / NEM3

IGEN válasz esetén:

a.) a közbeszerzés alábbi részeinek teljesítéséhez kíván alvállalkozót igénybe venni:

-

-

-

b.) az a) pontban megjelölt részek tekintetében igénybe venni kívánt és az ajánlat

benyújtásakor ismert alvállalkozók4:

Alvállalkozó neve/megnevezése Alvállalkozó, székhelye (lakóhelye):

…………………….., (helység), ……….. (év) ………………. (hónap) ……. (nap)

…………………………………

(cégjegyzésre jogosult vagy szabályszerűen

meghatalmazott képviselő aláírása)

1 Több részre történő ajánlattétel esetén minden részre külön-külön nyilatkozat csatolandó! 2 A megfelelő aláhúzandó. 3 A megfelelő aláhúzandó. 4 Amennyiben az ajánlat benyújtásakor még nem ismert úgy kérjük egyértelműen jelezzék!

Oldal 131 / 140

2. sz. melléklet

NYILATKOZAT

A KIZÁRÓ OKOK FENN NEM ÁLLÁSÁNAK VONATKOZÁSÁBAN

Keretmegállapodás keretében SAP szoftver licencek, valamint SAP támogatási –

Support - szolgáltatások beszerzése tárgyú közbeszerzési eljárásban

Alulírott ……………………………………….. mint a(z) ………………………………..

ajánlattevő/közös ajánlattevő nyilatkozat tételre jogosult képviselője ezennel nyilatkozom,

hogy az általam képviselt szervezet nem tartozik:

a Kbt. 62. § (1) - (2) bekezdésében foglalt alábbi kizáró okok hatálya alá.

…………………….., (helység), ……….. (év) ………………. (hónap) ……. (nap)

…………………………………

(cégjegyzésre jogosult vagy szabályszerűen

meghatalmazott képviselő aláírása)

/A NYILATKOZAT KÖZJEGYZŐ ÁLTALI HITELESÍTÉSE SZÜKSÉGES!!!/

Oldal 132 / 140

3. sz. melléklet

NYILATKOZAT

a Kbt 62. § (1) bekezdés k) pont kb) pontjában meghatározott kizáró ok vonatkozásában

Keretmegállapodás keretében SAP szoftver licencek, valamint SAP támogatási – Support -

szolgáltatások beszerzése tárgyú közbeszerzési eljárásban

Alulírott………………………………., mint a(z)……………………………………………….

ajánlattevő képviseletre jogosult tagja, a Kbt. 62. § (1) bekezdés k) pont kb) alpontjára tekintettel

felelősségem tudatában nyilatkozom, hogy az ajánlattevő olyan társaságnak minősül, melyet:

a) szabályozott tőzsdén jegyeznek;1

b) nem jegyeznek szabályozott tőzsdén, és2:

ba) a pénzmosás és a terrorizmus finanszírozása megelőzéséről és megakadályozásáról

szóló 2007. évi CXXXVI. törvény 3. § r) pontja szerint definiált valamennyi tényleges

tulajdonosa3:

Név Állandó lakhely

bb) a pénzmosás és a terrorizmus finanszírozása megelőzéséről és megakadályozásáról

szóló 2007. évi CXXXVI. törvény 3. § r) pont ra)-rb) vagy rc)-rd) alpontja szerint definiált

tényleges tulajdonosa nincsen.

…………………….., (helység), ……….. (év) ………………. (hónap) ……. (nap)

…………………………………

(cégjegyzésre jogosult vagy szabályszerűen

meghatalmazott képviselő aláírása)

1 A megfelelő pontot kérjük aláhúzni! 2 A Kbt. 62.§ (1) bekezdés kb) alpontja alapján „Az eljárásban nem lehet ajánlattevő olyan szabályozott tőzsdén nem jegyzett társaság, amely 2007. évi CXXXVI. törvény 3. § r) pont ra)-rb) vagy rc)-rd) alpontja szerinti tényleges tulajdonosát nem képes megnevezni”. A Kbt. 63.§ (3) bekezdése alapján „Az ajánlatkérő köteles kizárni az eljárásból azt a gazdasági szereplőt, amelyre vonatkozóan valamelyik, az eljárásban alkalmazandó kizáró ok fennáll”! 3 r) Tényleges tulajdonos:

ra) az a természetes személy, aki jogi személyben vagy jogi személyiséggel nem rendelkező szervezetben közvetlenül vagy - a Polgári Törvénykönyvről szóló 2013. évi V. törvény (a továbbiakban: Ptk.) 8:2. § (4) bekezdésében meghatározott módon - közvetve a szavazati jogok vagy a tulajdoni hányad legalább huszonöt százalékával rendelkezik, ha a jogi személy vagy jogi személyiséggel nem rendelkező szervezet nem a szabályozott piacon jegyzett társaság, amelyre a közösségi jogi szabályozással vagy azzal egyenértékű nemzetközi előírásokkal összhangban lévő közzétételi követelmények vonatkoznak, rb) az a természetes személy, aki jogi személyben vagy jogi személyiséggel nem rendelkező szervezetben - a Ptk. 8:2. § (2) bekezdésében meghatározott - meghatározó befolyással rendelkezik, rc) az a természetes személy, akinek megbízásából valamely ügyleti megbízást végrehajtanak, továbbá rd) alapítványok esetében az a természetes személy, 1. aki az alapítvány vagyona legalább huszonöt százalékának a kedvezményezettje, ha a leendő kedvezményezetteket már

meghatározták, 2. akinek érdekében az alapítványt létrehozták, illetve működtetik, ha a kedvezményezetteket még nem határozták meg, vagy

3. aki tagja az alapítvány kezelő szervének, vagy meghatározó befolyást gyakorol az alapítvány vagyonának legalább huszonöt százaléka felett, illetve az alapítvány képviseletében eljár.

Oldal 133 / 140

4. sz. melléklet

NYILATKOZAT

a Kbt.62. § (1 bekezdés kc) pontja tekintetében meghatározott kizáró ok

vonatkozásában

Keretmegállapodás keretében SAP szoftver licencek, valamint SAP támogatási –

Support - szolgáltatások beszerzése tárgyú közbeszerzési eljárásban

Alulírott ……………………………………….. mint a(z) ………………………………..

ajánlattevő nyilatkozat tételre jogosult képviselője, a Kbt. 62. § (1 bekezdés kc) pontjában

foglaltakra tekintettel felelősségem tudatában nyilatkozom, hogy:

a) van olyan jogi személy vagy személyes joga szerint jogképes szervezet, amely az

ajánlattevőben közvetetten vagy közvetlenül több, mint 25%-os tulajdoni résszel vagy szavazati

joggal rendelkezik;1

annak megnevezése:2

Név Székhely

Felelősségem tudatában nyilatkozom, hogy a fent megnevezett, az általam képviselt

ajánlattevőben közvetetten vagy közvetlenül több, mint 25%-os tulajdoni résszel vagy szavazati

joggal rendelkező szervezet vonatkozásában a Kbt. 62. § (1) bekezdés k) pont kb) alpontjában

hivatkozott kizáró feltételek nem állnak fenn.

b) nincs olyan jogi személy vagy személyes joga szerint jogképes szervezet, amely az

ajánlattevőben közvetetten vagy közvetlenül több, mint 25%-os tulajdoni résszel vagy szavazati

joggal rendelkezik.

…………………….., (helység), ……….. (év) ………………. (hónap) ……. (nap)

…………………………………

(cégjegyzésre jogosult vagy szabályszerűen

meghatalmazott képviselő aláírása)

1 A megfelelő pontot kérjük aláhúzni! 2 Ezek a részek csak akkor töltendők ki, ha ajánlattevő az a) pontban megjelölt feltételt húzta alá.

134

5. sz. melléklet

NYILATKOZAT105

Ajánlattevő részéről a Kbt. 67. § (4) bekezdés alapján

Keretmegállapodás keretében SAP szoftver licencek, valamint SAP támogatási – Support -

szolgáltatások beszerzése tárgyú közbeszerzési eljárásban

Alulírott ……………………………………….. mint a(z) ……………………………….. ajánlattevő

nyilatkozat tételre jogosult képviselője, felelősségem tudatában nyilatkozom arról, hogy az általam

képviselt ajánlattevő a szerződés teljesítéséhez nem vesz igénybe a Kbt. 62. §-a szerinti kizáró okok

hatálya alá eső alvállalkozót / alvállalkozókat, valamint – amennyiben ilyen szervezet igénybe vételére

sor kerül – az általam képviselt ajánlattevő által az alkalmasságának igazolására igénybe vett más

szervezet nem tartozik a Kbt. 62. §-a szerinti kizáró okok hatálya alá.

…………………….., (helység), ……….. (év) ………………. (hónap) ……. (nap)

…………………………………

(cégjegyzésre jogosult vagy

szabályszerűen meghatalmazott képviselő

aláírása)

105 Több részre történő ajánlattétel esetén minden részre külön-külön nyilatkozat csatolandó!

135

NYILATKOZAT

AZ ELMÚLT HÁROM MÉRLEGFORDULÓNAPPAL LEZÁRT ÜZLETI ÉV

KÖZBESZERZÉS TÁRGYA SZERINTI NETTÓ ÁRBEVÉTELRŐL

Alulírott .............................. , mint a(z) ........................... (cégnév, székhely) cégjegyzésre jogosult

képviselője – az ajánlati felhívásban és a közbeszerzési dokumentumokban foglalt valamennyi formai

és tartalmi követelmény, utasítás, kikötés és műszaki leírás gondos áttekintése után kijelentem, hogy

a(z)

........................................... , (Közös) Ajánlattevő vagy

......................................................................, Alkalmasság igazolásában résztvevő szervezet

az elmúlt három mérlegfordulónappal lezárt üzleti év közbeszerzés tárgya szerinti nettó árbevétele

a következőképpen alakult:

Jelen nyilatkozatot a „Keretmegállapodás keretében SAP szoftver licencek, valamint SAP

támogatási – Support - szolgáltatások beszerzése" megnevezésű közbeszerzési eljárás részeként

teszem.

................. , 2017 ....................... hó ...... nap

cégszerű aláírás

(forintban)

Év Közbeszerzés tárgya szerinti nettó

árbevétel

2014.

2015.

2016.

Összesen

136

6. sz. melléklet

Referencia nyilatkozat Alulírott ajánlattevő / alkalmasság igazolásában részt vevő szervezet (személy) a

Keretmegállapodás keretében SAP szoftver licencek, valamint SAP támogatási – Support

- szolgáltatások beszerzése tárgyú nyílt közbeszerzési eljárásban a 321/2015. (X.30.) Korm.

rendelet 22. § (1) bekezdés b) pontja szerint nyilatkozom, hogy az ajánlati felhívás feladásától

visszafelé számított megelőző 3 év (36 hónap) során ………. tárgyú referenciáim az alábbiak:

Szerződést kötő másik fél adatai

Szolgáltatás

tárgya és

mennyisége

Teljesítés

ideje (év,

hónap,

nap)

Az ellen-

szolgáltat

ás nettó

összege

(Ft)

Megnevezése Címe

Referenciá

t adó, vagy

azt

megerősíte

ni tudó

személy

neve és

elérhetőség

e, telefon

száma, e-

mail,

A teljesítés

az

előírásokn

ak és

szerződésn

ek

megfelelőe

n történt-

e?

(igen /

nem)

(A táblázat további sorokkal bővíthető!)

…………………….., (helység), ……….. (év) ………………. (hónap) ……. (nap)

…………………………………

(cégjegyzésre jogosult vagy

szabályszerűen meghatalmazott

képviselő aláírása)

137

7. sz. melléklet

Referencia igazolás

(adott esetben)

Alulírott ……………………………… (név, beosztás) a(z) ……………………….…

(szervezet megnevezése), nyilatkozattételre jogosul képviselője a Keretmegállapodás

keretében SAP szoftver licencek, valamint SAP támogatási – Support - szolgáltatások

beszerzése tárgyú nyílt közbeszerzési eljárás a 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 22. § (1)

bekezdés a) pontja szerint igazolom, hogy az ajánlati felhívás feladásától visszafelé számított

megelőző 3 év (36 hónap) során a(z) ……………………………… (teljesítést végző cég

megnevezése) szervezetünk részére az alábbi teljesítés(eke)t végezte:

Szervezet megnevezése, címe: …………………………………………..

Referenciát adó, vagy azt megerősíteni tudó személy neve és elérhetősége (e-mail és telefon):

………………………………………………..

A teljesítés az előírásoknak és szerződésnek megfelelően történt-e? (igen / nem): …………

Szállítás tárgya és mennyisége: …………………………….

A teljesítés ideje (kezdés és befejezés; év, hónap, nap): …………..

Az ellenszolgáltatás nettó összege: …………… Ft

…………………….., (helység), ……….. (év) ………………. (hónap) ……. (nap)

…………………………………

(cégjegyzésre jogosult vagy

szabályszerűen meghatalmazott

képviselő aláírása)

138

5. KÖTET

MŰSZAKI LEÍRÁS

Az ajánlati felhívás VI.3. pontjában azonosított ajánlatkérők vonatkozásában meghatározott

minimális lehívási volumen új licenc vásárlás vonatkozásában a műszaki leírás mellékleteként

kerül csatolásra.

A gyártó által adott termékek (szoftverlicencek) lista ára a műszaki leírás mellékleteként

xlxs formátumban csatolásra kerül.

Felhívjuk Ajánlattevők figyelmét, hogy a lista árból adott kedvezmény mértékét kizárólag

azon termékek vonatkozásában értelmezi Ajánlatkérő, amelyek a gyártó által

rendelkezésre bocsátott, és a jelen közbeszerzési dokumentumokhoz mellékelt hivatalos

árjegyzék szerint diszkontálható termékek.

Kérjük ajánlatukat ezt figyelembe véve megtenni szíveskedjenek!

A SAP szoftver támogatási és karbantartási szolgáltatások esetében Ajánlatkérő legalább

az alábbi szolgáltatások nyújtását várja el:

Szolgáltatási tartalom Követelmény

A licencbe vett szoftver új verzióinak (új

„release-k” és „update-k”) elérése

Elvárt

Támogató csomagok („Support packages”)

elérése

Elvárt

Technológiai támogató csomagok

(„Technology updates”) elérése

Elvárt

Hozzáférés az alkalmazások ABAP kódjához Elvárt

Tartalom, eszközök és információs anyagok

biztosítása a szoftver változás kezeléshez

Elvárt

Hozzáférés az „SAP Note”-okhoz, és note

asszisztenshez

Elvárt

Üzenetkezelés, 7x24 órában a nagyon magas

prioritású üzenetek esetében

Elvárt

SAP szoftver követési, installációs és

karbantartási funkciókhoz történő

hozzáférés; reaktív támogatás

Elvárt

SAP megoldások menedzsmentje

funkcionális alap szkenáriók („baseline

scenarios”) használatával

Elvárt

Részvételi jogosultság az SAP ügyfél és

partner közösségeiben (a SAP Service

Marketplace portálon keresztül)

Elvárt

Távoli támogatás a legújabb fejlesztési

csomag („SAP enhancement package”)

kiértékeléséhez vagy tudás átadás definiált

Többlet elvárás – Igen/Nem106

106 A megfelelő rész aláhúzandó.

139

SAP alkalmazásokhoz vagy globális

támogató alap komponensekhez („global

support backbone components”)

kapcsolódóan

Konfigurációs irányelvek és tartalom a SAP

Solution Manageren keresztül

Többlet elvárás – Igen/Nem107

Legjobb gyakorlatok SAP rendszerek

adminisztrációjára és az SAP megoldások

működtetésére vonatkozóan

Többlet elvárás – Igen/Nem108

Szolgáltatási szint megállapodás (SLA) a

kezdeti reakcióidőkre és a javítási

feladatokra vonatkozóan

Többlet elvárás – Igen/Nem109

Globális 7x24 órás kiváltó ok feltárás („root

cause analysis”)

Többlet elvárás – Igen/Nem110

Folyamatos minőség-ellenőrzés

(„Continuous quality checks”)

Többlet elvárás – Igen/Nem111

Hozzáférés szolgáltatási tartalomhoz

(„Access to services content”)

Többlet elvárás – Igen/Nem112

Alkalmazás életciklus menedzsment

funkciók használati jogosultsága

Többlet elvárás – Igen/Nem113

Harmadikfél szoftverek használati joga az

SAP megoldásokhoz kapcsolódóan

Többlet elvárás – Igen/Nem114

Teszt adminisztráció, tesztelést támogató

eszközök, előre konfigurált teszt sablonok és

tesztesetek a SAP Solution Manageren

keresztül kiterjesztett felhasználási joggal

Többlet elvárás – Igen/Nem115

Amennyiben Ajánlattevő ajánlatában a megajánlott szolgáltatás vonatkozásában az „Elvárt”

követelmények nyújtása nem szerepel, abban az esetben ajánlata érvénytelen.

Ajánlatkérő az ajánlat részeként az alábbi dokumentumok csatolását írja elő:

- support szolgáltatás műszaki tartalmának bemutatása, amely műszaki tartalomból

világosan és egyértelműen (aláhúzással vagy kivastagítással jelölve) kiderül, hogy az

„Elvárt” követelmények megajánlásra kerültek, továbbá világosan és egyértelműen

bemutatásra kerülnek a „Többlet elvárások”.

107 A megfelelő rész aláhúzandó. 108 A megfelelő rész aláhúzandó. 109 A megfelelő rész aláhúzandó. 110 A megfelelő rész aláhúzandó. 111 A megfelelő rész aláhúzandó. 112 A megfelelő rész aláhúzandó. 113 A megfelelő rész aláhúzandó. 114 A megfelelő rész aláhúzandó. 115 A megfelelő rész aláhúzandó.

140