©NHK WORLD-JAPAN 33

10 このドライヤーはいくらですかLECCIÓN

タムTam

： たくさんありますね！Takusan arima⎤su ne!

¡Cuántos hay!

あやかAyaka

： すごいでしょう？Sugo⎤i deshoo?

Increíble, ¿no?

これはサラサラヘア。Kore wa sarasara he⎤a.

Este te deja el pelo sedoso.

これはツヤが出で

るタイプ。Kore wa tsuya ga de⎤ru ta⎤ipu.

Este le saca lustre.

タムTam

： へえ、いくらですか。Hee, i⎤kura de⎤su ka.

Ajá... ¿Cuánto cuesta?

あやかAyaka

： セールって書か

いてある。きいてみよう。Se⎤eru tte ka⎤ite a⎤ru. Kiite miyo⎤o.

Dice que está de rebaja. Vamos a preguntar.

タムTam

： すみません。Sumimase⎤n.

Disculpe.

このドライヤーはいくらですか。Kono doraiyaa wa i⎤kura de⎤su ka.

¿Cuánto cuesta este secador de pelo?

店てん

員いん

Vendedor： 9,900円

えん

です。Kyuu-se⎤n-kyuu-hyaku⎤-en de⎤su.

9900 yenes.

タムTam

： え！ 高たか

すぎます。E! Takasugima⎤su.

¿Eh? Es demasiado caro.

Vocabulario

いくら　cuántoi⎤kura

書か

く　escribirka⎤ku

ドライヤー　secador de pelodoraiyaa

Kono doraiyaa wa ikura desu ka¿Cuánto cuesta este secador de pelo?

Diálogo de hoy

https://www.nhk.or.jp/lesson/es/

©NHK WORLD-JAPAN34 For more, visit NHK WORLD-JAPAN

¡Yo puedo! Preguntar el precio de algo

Frase clave

このドライヤーはいくらですか。Kono doraiyaa wa i⎤kura de⎤su ka.¿Cuánto cuesta este secador de pelo?

Para preguntar cuánto cuesta algo, se dice ikura desu ka (¿cuánto cuesta/es?). En caso de mencionar la cosa de que se trata, se dice kono/sono/ano [cosa] wa ikura desu ka. Ikura significa cuánto.

¡A usarla!

すみません。この炊すい

飯はん

器き

はいくらですか。Sumimase⎤n. Kono suiha⎤n-ki wa i⎤kura de⎤su ka.

8,700円えん

です。Hasse⎤n-nanahyaku⎤-en de⎤su.

Disculpe. ¿Cuánto cuesta esta arrocera eléctrica? 8700 yenes.

¡Probemos!

すみません。この／その／あの ～はいくらですか。Sumimase⎤n. Kono/Sono/Ano ～wa i⎤kura de⎤su ka.

Disculpe. ¿Cuánto cuesta/n este/ese/aquel 〜?

① イヤホンi⎤yahon

auriculares

② 茶ち ゃ

碗わ ん

chawan cuenco

para el arroz

Expresiones relacionadas

Números grandes1 2 3 6 8

10 ju⎤u ni⎤juu sa⎤njuu rokuju⎤u hachiju⎤u100 hyaku⎤ nihyaku⎤ sa⎤nbyaku roppyaku⎤ happyaku⎤

1000 se⎤n nise⎤n sanze⎤n rokuse⎤n hasse⎤n※1234　se⎤n-nihyaku-sa⎤njuu-yo⎤n

©NHK WORLD-JAPAN 35

Consejos de Haru-san

En Japón hay billetes de 1000, 2000, 5000 y 10.000 yenes. Los de 2000 yenes apenas circulan.

El dinero en Japón

En cuanto a las monedas, hay de 1, 5, 10, 50, 100 y 500 yenes. En Japón hay máquinas expendedoras casi en cada esquina, pero hay que recordar que no aceptan monedas de 1 y 5 yenes.

En Japón suele regalarse dinero en las bodas y otras celebraciones. La etiqueta exige usar billetes nuevos (se consiguen en el banco) y colocarlos en sobres especiales para esas ocasiones.

Monedas japonesas

Respuesta ① すみません。あのイヤホンはいくらですか。 Sumimase⎤n. Ano i⎤yahon wa i⎤kura de⎤su ka.② すみません。この茶

ちゃ

碗わん

はいくらですか。 Sumimase⎤n. Kono chawan wa i⎤kura de⎤su ka.

https://www.nhk.or.jp/lesson/es/

Billetes japoneses