l-isports

Pg 1 L-iSports Gunju 2010, Harga 52

Ergajna wasalna fi tmiem ta’ stagun iehor, stagun li ghalkemm ma rbahniex unuri, nahseb li kien stagun ta’ sodisfazzjon, li kien fih hafna pozittiv, fuq x’hiex wiehed jista jibni. Fil-kampjonat tat-Tieni divizjoni kellna s-soltu bidu ndifferenti, fejn fl-ewwel loghbiet it-tim deher li ghadu mhux issetiljat, biex fl-ewwel rawnd ghalkemm hadna tliet rebhiet u hames draws, li jfissru 14-il punt, ma kienux bizzejjed biex wiehed jentuzjazma ruhhu hafna. Fit-tieni rawnd kellna storja differenti, u sitt rebhiet u draw ghinuna biex nispiccaw fil-hames post tal-klassifika bi 33 punt. Inhoss li ghalkemm ma morniex hazin, stajna morna hafna ahjar. Stajna rbahna aktar punti fil-partiti li tlifna kontra Gzira u Senglea, u dawk li gejna draw kontra Rabat, B’buga St. Venera, Gharghur u Lija fl-ewwel rawnd. L-istess fit-telfiet tat-tieni rawnd, kontra St. Andrew,s, Gharghur u Zebbug. Dan juri li bi ftit aktar fortuna u attenzjoni, bi fit aktar sagrificcji u determinazzjoni, kellna l-possibilita’, li ngibu bejn 10/12-il punti ohra, u li kienu jpogguna qrib sewwa ta’ l-ewwel postijiet fil-klassifika u f’taqtiegha ghall-promozzjoni. Kieku waqa’ u kiser siequ! Kemm hu sabih li toqghod tilghab bin-numri u tpoggi r-rizultati kif tkun tixtieqhom. Imma dawn huma realtajiet, li jistghu jigru u li trid tibqa tahdem ghalihom mill-bidu sa l-ahhar. Il-hames post ma kienx jirrifletti ezatt dak li xtaqna jew ippretendejna, bl-ewwel rawnd mhux daqshekk tajjeb, b’rizultati tajba hafna fit-tieni rawnd, u tmiem dizastruz fl-ahhar tliet loghbiet. Ma jistax ikollok tim, tajjeb kemm hu tajjeb, b’bidu ta’ kampjonat b’certu indifferenza. Kull loghba, tibda mill-ewwel wahda, irid ikollok lil kulhadd motivat ghas-success. Players, Coaches, staff tekniku, kumitat u supporters, iridu lkoll jigbdu habel wiehed. Jekk wiehed minn dawn ifalli, il-magna ser tibda tahdem hazin. Jekk aktar minn wiehed ser jitilfu l-fiducja, allura l-magna ser tieqaf f’nofs ta’ triq. Issa rega’ wasal iz-zmien li nibdew nahsbu ghal stagun gdid. Kuntatti ma coaches u players prospettivi, preparazzjoni ta’ kit u apparat bzonnjuz ghat-tahrig fil-grawnd, kuntatti ma sponsors, tobba u fizjoterapisti, flimkien ma arrangamenti ta’ gym ghal tahrig anke fis-sajf. Dan kollu jrid isir fil-waqfa ta’ ftit gimghat fis-sajf. Jekk ma tippreparax sew, jasal l-istagun fuqek, u ma tkunx lest , bil-magna tibda timmissja minn qabel ma tkun bdejt. Nixtieq naghlaq, billi nirringrazzja lil kull min ta sehmu biex ghaddejna stagun iehor flimkien. Prosit u grazzi lil shabi kollha tal-kumitat, tax-xoghol siewi li wettqu matul l-istagun. Lill-coaches, players, staff tekniku, kit u grawnd managers, it-tabib u l-fizjoterapista. Grazzi wkoll lill-isponsors taghna, lit-tmexxija

u staff tekniku tan-nursery, kif ukoll lil dawk is-supporters qalbiena, li jibqghu jaghtu s-support taghhom lit-tim anke meta z-zminijiet

jidhru difficli. Issa huwa zmien li naghmlu l-kontiji. Naraw fejn morna hazin u nahdmu fuq dak li kellna tajjeb. B’dan f’mohhna nkunu nistghu nipprepparaw ruhna ghal stagun gdid, stagun li nisperaw li jgibilna aktar fortuna minn dak li ghadu kif spicca.

MELLIEHA SPORTS CLUB Triq Vinċenzo Ċiappara

Mellieħa

Tel. 21 523 583 www.melliehasportsclub.org

Email : [email protected]

Board Editorjali

Sunny Abela Charles Fenech

Anton Vella Proof reading– Alfred Bartolo

Verżjoni Elettronika

Aldo Vella

Spicca stagun, nibdew nahsbu ghal wiehed gdid.

Alfred Vella Borg

Pg 2 L-iSports Gunju2010, Harga 52

Luke Cauchi Player tas-Sena 2009 / 10 Luke Cauchi, rebah l-unur tal-Player tas-Sena tal-Mellieha S.C., ghall-istagun li ghadda. Kienet l-ewwel darba li dan il-player rebah dan l-unur, u nizzel ismu fuq din it-Trophy prestigjuza ghall-klabb taghna. Wara r-rebh ta’ dan l-unur, Luke gie nominat ghal ‘Fotballer of the Year’ tat-Tieni divizjoni. Luke twieled fit-04/08/85, u ddebutta mal-Mellieha fl-istagun 2004/05, kontra St.Venera (4-1) fit-Tieni divizjoni. Dan l-istagun huwa laghab 27 loghba, u skorja goal wiehed. L-ammont totali mal-Mellieha, huwa ta’ 99 loghba u goal. Luke huwa prodott tan-nursery taghna, fejn beda minn ckunitu, u baqa tiela’ kategorija wara l-ohra, sakemm wasal fil-Minors, minn fejn iddebutta mal-kbar. Il-players li spiccaw fl-ewwel hames postijiet fil-klassifika tal-Player tas-Sena 2009/10 tal-Mellieha S.C., kienu dawn: 1. Luke Cauchi, 2. Philip Camilleri 3. Wayne Borg St.John 4. William Borg 5. Matthew Vella.

Konfermati l-Coaches ghall-istagun 2010/11

Kevin Gambin u Ray Vella gew konfermati ghall-istagun li gej bhala coaches tat-timijiet tas-2nd division, u tal-Under 19 rispettivament. Id-decizjoni ttiehdet mill-Kumitat fis-seduta ta’ nhar il-Hamis 13 ta’ Mejju. Ray Vella ser jerga’ jkun ukoll l-assistent-coach ta’ Kevin mal-kbar. Ghalkemm l-istagun li ghadda ma nkisbux successi, il-kumitat apprezza x-xoghol li ghamlu z-zewg coaches, kemm bhala training, kif ukoll bhala kwalita ta’ loghob li t-timijiet urew fil-grawnd. Barra minn hekk, hadmu id f’id mal-Football Management Board u mal-kumitat, filwaqt li l-iskwadra tal-players kienet tidher wahda maghquda, kemm fil-grawnd, kif ukoll barra. Minn dak in-nhar stess, bdejna nahdmu ghall-istagun li gej, fejn prattikament ser nippruvaw inzommu l-istess skwadra, b’xi tibdil zghir, u nisperaw li jirnexxielna nakkwistaw zewg players ohra, sabiex l-iskwadra tkun wahda kompetittiva, b’ambizzjoniijiet ghall-promozzjoni. Fiducjuzi wkoll li players zghazagh promettenti li spiccaw mill-Under 19, u ohrajn izghar, ikunu elementi friski fit-tim mimlija entuzjazmu, sabiex juru t-talent taghhom ma shabhom veterani. Nawgura liz-zewg coaches, li jkollhom stagun ta’ success, kif jixtiequ l-Mellehin kollha.

bottles & bottles www.bottlesandbottles.com

Whole Sale and Retail Outlet

Joe Vella mob. 9947 4524 email. [email protected]

7,Triq L-Etna Mellieha, mlh 2208


1961/62 JOE BORG 1993/94 KEVIN GAMBIN

1962/63 EDWIN VELLA 1994/95 RAY VELLA

1963/64 JOHN CALLEJA 1995/96 KEITH FENECH

1964/65 KRISTINU GRIMA 1996/97 KEVIN GAMBIN

1965/66 GREZZJU GRECH 1997/98 KAMAL EDGELI

1966/67 CHARLIE ABELA 1998/99 WILLIAM BORG

1967/68 JOE CAUCHI 1999/00 KEVIN GAMBIN

1968/69 N/A 2000/01 KEVIN GAUCI

1969/70 SALVU VELLA 2001/02 JOSEPH MERCIECA

1970/71 ALFRED FENECH 2002/03 KEVIN GAUCI

1971/72 ANTHONY BORG 2003/04 WAYNE BORG ST.JOHN

1972/73 ALFRED VELLA BORG 2004/05 WAYNE BORG ST.JOHN

1973/74 CHARLIE GRIMA 2005/06 WILLIAM BORG

1975/88 Ma naghtax l-unur 2006/07 WAYNE BORG ST.JOHN

1989/90 FRANS VELLA 2007/08 KEVIN GAUCI

1990/91 RALPH FARRUGIA 2008/09 DAVID FENECH

1991/92 RAY VELLA 2009/10 LUKE CAUCHI

1992/93 STEPHEN DEGUARA

(1961 – 2010)

ANTHONY BORG ‘OUTSTANDING MEMBER OF THE YEAR’

2009/10

Il-President tal-Mellieha Sports Club, Alfred Vella Borg, fl-ahhar ta’ l-istagun jaghti gieh lil dak il-membru, li skond l-opinjoni personali tieghu, spikka bil-hidma tieghu, fl-isfera tal-Mellieha Sports Club, matul l-istagun li jkun ghadu kif intemm.

Din is-sena ghazel lil Anthony Borg.

Ninu, ghamel hafna xoghol fil-kazin il-gdid matul l-ahhar sena, l-aktar fl-installazjoni ta’ dak li ghandu x’jaqsam ma’ l-elettriku, bhal ‘conduit’, wiring, etc. Kull meta l-President sejjahlu, dejjem sabu ghad-disposizzjoni, u kien strumentali biex il-progett tlesta fiz-zmien stipulat.

Dan il-Premju issa dahal fit-disa’ sena tieghu u din hija l-lista ta’ persuni li l-President ghogbu jippremja matul dawn is-snin :

Alfred Bartolo, Charlie Fenech, Joe Cauchi, Michael Vella, Alfred Vella, Sunny Abela, Chris Borg, Aldo Vella, u Anthony Borg.


Rueben Vella

Centenary Stadium 8 ta’ Mejju 2010 MELLIEHA.........0 ZURRIEQ........0

Formazzjoni: J. Abela, Matt. Vella, A. Portelli , W. Borg, K. Gauci {capt.}, Reub. Vella, R. Micallef[min.B. Bartolo] , Matt. Borg[min.M. Abela], Ph. Camilleri, I. Tarek[min.J. Vella], W. Borg St.John. Karta safra: Rio Micallef. Statistika: Kontra Zurrieq lghabna 19-il loghba. Rbahna 6, draw 6, u tlifna 7. Goals favur 30, kontra 32.

Iddebutta Benjamin Bartolo fl-eta’ ta’ 17-il sena. Kienet l-40 presenza ta’ Philip Camilleri bil-flokk Melliehi.

Centenary Stadium 1 ta’ Mejju 2010 MELLIEHA.........1 GHARGHUR....2

[h.t.1-1] Sko: Wayne Borg St.John(pen.)

Formazzjoni: S. Gauci, L. Cauchi, Matt. Borg [66min. A. Attard], A. Portelli, Matt. Vella , K. Gauci {capt.}[88min. D. Vella], R. Micallef [80min.Mk.Vella], J. Vella, Reub.. Vella, Ph. Camilleri , W. Borg St.John. Karta hamra : Luke Cauchi. Karta safra: Matthew Vella, Matthew Borg, Alistair Attard. Statistika: Gharghur lghabna maghhom 17-il darba. Rbahna 7, draw 5 u tlifna 5, Goals favur 26, kontra 16. Ghal Wayne Borg St.John kienet il-220 loghba mal-Mellieha, filwaqt li ghal Reuben Vella kienet il-160 wahda.


Wayne Borg St. John - 17 il- Gowl

James Abela – 30 Loghba

STATISTIKA – STAGUN 2009/10 Meta naghtu harsa lejn l-istatistika ta’ dan l-istagun, l-aktar li jispikka huwa n-numru kbir ta’ goals li kellna fil-loghob taghna. L-attakk taghna kien wiehed prolifiku, izda bhal ma jigri spiss fil-futbol, tim li jiskorja hafna aktarx jaqla hafna wkoll. Lghabna 30 loghba. Rekord gdid. Fl-ebda stagun ma kellna daqshekk loghob ufficjali. 22 fil-league, 5 fin-Knock-out, u 3 fit-tazza tal-100 anniversarju tal-league ta’ l-MFA.

• Rbahna 15, draw 6 u tlifna 9. {Fil-league 9 – 6 – 7}. Spiccajna fil-5 post bi 33 punt.

• Skorjajna rekord ta’ goals – 67, li minnhom 42 fil-League. Rekord iehor.

• Wayne Borg St.John skorja 22 goal [17 fil-league]. L-ebda player Melliehi, ma skorja daqshekk fi stagun wiehed.

• Qlajna 37 goal [29 fil-league]. Zewg rekords ohra, kemm ilna fit-Tieni divizjoni.

• F’5 loghbiet biss minn 30, ma rnexxielniex niskurjaw. F’zewg telfiet u tliet draws ta’ 0-0. Ghall-ewwel darba gie irregistrat l-iskor ta’ 8 – 0. [kontra Mdina K.] li kienet l-akbar rebha dan l-istagun. L-akbar telfa kienet dik fl-ahhar loghba kontra Lija Ath [2–6]. Fil-League kellna 6 penalties favur kollha skorjati; W. Borg St.John[4], Ibrahim Tarek, u William Borg, u 4 kontra; 2 minnhom zbaljati. Fil-League kellna tliet karti homor; Simon Gauci, Matthew Vella u Luke Cauchi. Il-kowc Kevin Gambin ghamel uzu minn 31 player, ghalkemm uhud minnhom ghal ftit minuti. Dan hu rekord iehor. L-ebda player ma laghab fil-loghob kollu. Matthew Vella, Kevin Gauci, Philip Camilleri, u Alex Portelli, laghbu 29 darba. Matthew huwa l-player li laghab l-aktar; 2583minuta, segwit minn Kevin Gauci; 2500 minuta. Iddebuttaw mhux inqas minn 13-il player:- Matthew Vella, Alex Portelli, Rio Micallef, Mark Vella, Andrew Barr, Alistair Attard, Julian Tonna, Albert Aquilina, Isaac Sammut, Darren Borg, Joseph Borg, Daniel Vella, u Ben Bartolo. L-izghar player li laghab kien Ben Bartolo [19-5-1993], u l-ixjeh wiehed Ibrahim Tarek [9-12-1971]. L-uniku rebha double ghamilnija fuq Gozo F.C., filwaqt li St. Andrew’s hu l-uniku tim li ghamel double fuqna. Kemm kontra Zebbug R., kif ukoll kontra Zurrieq lghabna tliet darbiet, u rbahnilhom darbtejn kull wiehed. Wayne Borg St.John kompla jsahhah postu fl-ewwel post tat-top scorers Mellehin, meta issa lahaq it-total ta’ 127 goal. Warajh hemm Stephen Deguara [62], Ibrahim Tarek [48], William Borg [43], u Attila Szonye [41]. Fil-loghob totali, Kevin Gauci [338], qieghed joqrob lejn Ray Vella [377+], segwit minn Wayne Borg St.John [222], William Borg [178] Hubert Vella [165], u Reuben Vella [162].

Centenary Stadium 15 ta’ Mejju 2010 MELLIEHA.........2 LIJA A..............6

[h.t. 0-4]

Sko: Wayne Borg St.John, William Borg. Formazzjoni: J. Abela, A. Portelli, Matt. Borg[55min. Mk.Vella], Matt. Vella, L. Cauchi, K. Gauci {capt.}, R. Micallef [46min. M.Abela], W. Borg, Reub. Vella, Ph. Camilleri[70min.J. Vella], W. Borg StJohn. Goals – Lija- 4min. Keith Darmanin, 27min. Antoine Sacco, 32min. Antoine Sacco, 45 min. Beppe Antignolo, 53min. Matthew Borg, 90 min. Daniel Scerri [pen.]. Mellieha – 88min. Wayne Borg St.John, 89min. William Borg. Karti sofor: Matthew Vella, James Abela. Statistika: : Kontra Lija Ath. lghabna 19-il loghba. Rbahna 4, draw 5, u tlifna 10. Goals favur 20, kontra 34. Wayne Borg St.John skorja is-17-il goal personali fil-League, u spicca Top-Scorer tas-2nd. Division. Telfa kbira bi skor li kien ilu ma jigi rregistrat 9 snin, mill-istagun 2000/01, kontra Attard, fl-istess divizjoni. Kienet it-30 loghba ta’ James Abela.


Statistika Stagun 2009 / 10

27th.Sep. ST.ANDREW'S 1 - 3 Ibrahim Tarek (pen.) 4th. Oct . RABAT 2 - 2 Wayne Borg St.John 2.

11th.Oct. GOZO F.C. 4 - 1 Philip Camilleri, Ibrahim Tarek, Luke Cauchi, Wayne Borg St.John.

5th.Nov. GZIRA 1 - 2 Reuben Vella.

28th.Nov. BIRZEBBUGA 2 - 2 Wayne Borg St.John 2,(1pen.).

10th.Dec. ZEBBUG 3 - 1 William Borg, Wayne Borg St.John, Reuben Vella.

19th.Dec. SENGLEA 2 - 3 Rio Micallef, William Borg (pen.).

9th. Jan. ST. VENERA 1 - 1 Alex Portelli.

16th.Jan. GHARGHUR 0 - 0

23th.Jan. ZURRIEQ 4 - 1 Joseph Vella, Kevin Gauci, Rio Micallef 2.

31st.Jan. LIJA ATHLETIC 0 - 0

13th.Feb. ST.ANDREW'S 0 - 2

21st.Feb.

RABAT 3 - 0 Rio Micallef, Reuben Vella, Wayne Borg St.John.

28th.Feb. GOZO F.C. 5 - 0 William Borg, Ibrahim Tarek 2, Rio Micallef, Wayne Borg St.John.

14th.Mar. GZIRA 4 - 0 Wayne Borg St.John 3 (2pen.), Kevin Gauci.

28th.Mar. BIRZEBBUGA 1 - 0 Ibrahim Tarek.

4th. Apr. ZEBBUG 1 - 3 Reuben Vella

11th.Apr. SENGLEA 3 - 0 Wayne Borg St.John 3.

20th.Apr. ST. VENERA 2 - 0 Wayne Borg St.John, William Borg.

1st. May GHARGHUR 1 - 2 Wayne Borg St.John (pen.)

8th. May ZURRIEQ 0 - 0

15th.May LIJA ATHLETIC 2 - 6 Wayne Borg St.John, William Borg.


DIVISION II P. W. D. L. F. A. Pts.

LIJA A. 22 14 6 2 48 22 48

ST. ANDREW'S 22 13 7 2 44 20 46

GZIRA U. 22 12 5 5 35 28 41

BIRZEBBUGA 22 12 3 7 42 28 39

MELLIEHA 22 9 6 7 42 29 33

RABAT 22 8 6 8 40 33 30

ZEBBUG 22 7 6 9 36 35 27

ZURRIEQ 22 6 8 8 18 25 26

SENGLEA 22 6 7 9 17 26 25

ST. VENERA 22 5 6 11 26 42 21

GHARGHUR 22 3 6 13 24 49 15

GOZO F.C. 22 2 4 16 24 59 10

Knockout Competition

100th Anniversary Cup

www.melliehasportsclub.org

EVERY WEDNESDAY 6PM onwards

Starting 7 July

2nd. Sep. XGHAJRA 4 - 0 Ibrahim Tarek 3, Rio Micallef.

11th.Sep. KALKARA 4 - 1 Ibrahim Tarek, Wayne Borg St.John, William Borg, Jeffrey Gauci. 16th.Sep. MARSA 3 - 1 Rio Micallef, Ibrahim Tarek, William Borg. 26th.Dec. ZEBBUG 3 - 0 Rio Micallef, William Borg, Philip Camilleri. 10th.Feb ZEJTUN 0 - 1

19th.Oct. MDINA 8 - 0 William Borg 3, W. Borg St.John 2, Ph.Camilleri, Reub. Vella, Jeff. Gauci. 7th. Nov. ZURRIEQ 2 - 1 Rio Micallef, Wayne Borg St.John. 6th. Dec. HAMRUN S. 1 - 4 Wayne Borg St.John.

Season Scorers

Wayne Borg St.John. 22 William Borg. 11 Ibrahim Tarek. 10 Rio Micallef. 9 Reuben Vella. 5 Philip Camilleri. 3 Kevin Gauci. 2 Jeffrey Gauci. 2 Luke Cauchi. 1 Alex Portelli. 1 Joseph Vella. 1


LAQGHA GENERALI ANNWALI 2010

Ghaziz Membru Il-Lagha Generali Annwali 2010 tal-Mellieha Sports Club ser issir nhar il-Hadd 20 ta’ Gunju 2010 fil-10:00 a.m. fil-kazin. AGENDA:

1. Introduzzjoni 2. Qari u approvazzjoni tal-minuti tas-sena l-ohra 3. Qari u approvazzjoni tar-rapport amministrattiv 4. Qari u approvazzjoni tar-rapport finanzjarju 5. Emendi ghall-istatut * 6. Hatra ta’ kumitat gdid 7. Hatra u approvazzjoni tal-Awdituri 8. Affarijiet ohra 9. Diskors ta’ gheluq mill-President

Nhegguk sabiex tattendi u tkun fil-hin ghal din il-laqgha importanti. Jekk tixtieq tinnomina lill-membri ohra ghal Kumitat il-gdid, imla’ l-formola ta’ nominazzjoni, sa mhux aktar tard minn nhar il-Hamis ta’17 Gunju. Formoli tan-nominazzjoni jistghu jingabru minn ghand is-Segretarju u jintbaghtu lis-Segretarju fuq l-indirizz il-gdid tal-Club, Triq Vincenzo Ciappara, Mellieha. Sunny Abela Segretarju *Sezzjoni Kumitat – Klawsola Nru. 43. Prezenti: Zewg ufficcjali ta’ l-Ghaqda ghandhom jidhru f’isem l-Ghaqda, wara rizoluzzjoni tal-kumitat f’kazi; (a) ta’ kuntratti jew kull xorta ta’ ftehim kummrecjali iehor, (b) quddiem xi qorti tal-gustizzja jew qorti tal-arbitragg. Tinbidel u ssir : Zewg ufficcjali ta’ l-Ghaqda, minn tlieta fost il-President, is-Segretarju jew il-Kaxxier, ghandhom jidhru f’isem l-Ghaqda, wara risoluzzjoni tal-kumitat f’kazi; (a) ta’ kuntratti jew kull xorti ta’ ftehim kummrcjali iehor, (b) quddiem xi qorti tal-gustizzja jew qorti ta’ l-arbitragg.

L-Ahhar rizultati tal-‘Youths’ UNDER 19

MELLIEHA - ST. PATRICK'S 1 - 2 Albert Aquilina.

MELLIEHA - BALZAN Y. 5 - 2 Ben Bartolo 2, Kyle Simiana 2, Albert Aquilina.

Under 17

MELLIEHA - TARXIEN 1 - 2 Blaine Muchmore.

MELLIEHA - ST. PATRICK'S 0 - 6

MELLIEHA - PEMBROKE 2 - 3 Kyle Simiana, Blaine Muchmore.

Under 15

MELLIEHA - ST.GEORGE'S 4 - 1 Ryan Cutajar, Mark Bartolo.

MELLIEHA - SIGGIEWI 7 - 0 Ryan Cutajar, Jacob Farrugia 3, Damien Vella 2, Mark Farrugia.

UNDER 15 KO MELLIEHA – NAXXAR 0 - 4


Tmiem l-Istagun 2009/2010

Applikazzjonijiet ghall-Kowcis man-Nursery.

Mellieha SC Football Nursery tilqa’ applikazzjonijijet ghall-kowcis kwalifikati ghall-istagun 2010/2011. Kull min huwa nteressat, anke jekk ghadu se jibda l-karriera tal-Coaching, jista’ jikteb e-mail f’dan l-indirizz:

melliehascfootballnursery @gmail.com, jew icempel fuq in-numru 79047706.

L-applikazzjonijiet jaghlqu fl-ahhar ta’ Gunju 2010.

Fl-ahhar tax-xahar ta’ Mejju, wasalna fit-tmiem tat-training tan-Nursery ghal dan l-istagun 2009/2010. Stagun li ghall-grazzja t’Alla, ghalkemm kien impenjattiv, pero’ kien wiehed inkoragganti ghalina. It-tfal, li kienu jlahhqu madwar 210, hadu gost jattendu ghat-tahrig estensiv, ippreparat bl-impenn u l-hegga kbira tal-kowcis. It-tfal setghu jitharrgu fil-loghob u t-teknika tal-ballun minn ta’ l-anqas darbtejn fil-gimgha, minn Ottubru sa Mejju. Dan kollu sar taht id-direzzjoni u l-attenzjoni tal-Head Coach, is-sur Dennis Fenech, li ghalih kienet l-ewwel sena man-Nursery taghna. Nistghu nghidu li taht id-direzzjoni ta’ Dennis, in-Nursery taghna kellha sena sodisfacenti hafna. L-Amministrazzjoni tan-Nursery appuntat lis-sur Fenech biex ghall-istagun 2009/2010 jerga’ jkun hu l-Head Coach tan-Nursery. Punt ta’ sodisfazzjon ghan-Nursery kien is-success li kiseb il-grupp ta’ taht il-15- il sena, li taht it-tmexxija tal-kowc Steven Vella spiccaw fl-ewwel post tal-league U/15 tal-Youth Football Association, Sezzjoni C. Konna bdejna billi tlifna l-ewwel loghba kontra Santa Lucija, biex imbaghad irbahna l-kumplament tal-loghob kollu (13-il loghba), u spiccajna Champions, zewg punti fuq l-istess Santa Lucija. It-tim wera kemm kien maghqud u determinat tul il-loghbiet kollha. Haqqhom prosit, kemm il-plejers , kif ukoll il-kowc Steven Vella. Prosit ukoll il-genituri tat-tfal ta’ dan il-grupp ghas-support li taw ‘l uliedhom waqt il-loghbiet taghhom. Ta’ sodisfazzjon ukoll kienu r-rizultati li kisbu l-Under 17’s, taht id-direzzjoni ta’ Michael Buttigieg, assistit minn Charles Bezzina. Bl-Under 17’s konna f’sezzjoni B. Din is-sena kellna skwadra zghira. u b’hekk il-kowc sabha difficli jnizzel tim tajjeb kif kien jixtieq. Minkejja dawn il-punti debboli kollha, xorta wahda zammejna postna f’nofs il-klassifika. Kif ghidt aktar ‘l fuq, l-istagun taghna ghalaq nhar is-Sibt 29 ta’ Mejju, fejn filghodu kellna l-ahhar Football Festival kontra l-Pieta’. Kuntrarjament ghal kif konna naghmlu s-solitu, l-Lejla ta’ Celebrazzjoni jew kif nafuha aktar, l-End of Season, sejrin nipposponuh ghal wara s-Sajf, precizament ghas-Sibt 25 ta’ Settembru 2010, gewwa l-grawnd tal-futbol tal-Mellieha. Ahna dehrilna li minhabba l-loghbiet tat-Tazza tad-Dinja u l-attivitajiet tal-Precett u tal-Grizma, huwa fl-interess ta’ kulhadd li hadna din id-decizzjoni. F’dan l-ahhar artiklu ta’dan l-istagun, irrid nghid grazzi lil dawk kollha li ghenu lin-Nursery taghna,b’mod specjali lill-isponsors, lill-genituri, lil Head Coach , l-kowcis u l-assistenti, lil Kit u Ground Manager, s-sur Michael Vella, tax-xoghol siwi taghhom. Lill-Kumitat tal-Parent Club u lil shabi kollha tal-Kumitat Amministrattiv tan-Nursery, tax-xoghol kollu li sar matul dan l-istagun. Hafna minn dan ix-xoghol, li hafna drabi jkun ifisser sighat twal ta’ diskussjonijiet, ma jkun jaf bih hadd jew il-ftit, pero’ r-rizultati jitkellmu wahedhom. Filwaqt li nawgura li kulhadd igawdi s-Sajf, naghmlu appuntament ghal stagun 2010/2011, precizament is-Sibt 25 ta’ Settembru.

John Buttigieg


Sessjoni ta’ tahrig mir-referees Maltin fil-grawnd taghna Grupp ta’ madwar 40 referee Malti, uhud minnhom internazzjonali, ghamlu sessjoni ta’ tahrig fil-grawnd taghna nhar is-Sibt 29 ta’ Mejju, mit-15:00 ‘l-quddiem. Dan it-tahrig sar waqt seminar ta’ tlett’ijiem, organizzat mill-Ghaqda tar-referees tal-MFA, fil-lukanda Maritim Antonine & Spa. fil-Mellieha. Dan is-seminar isir kull sena wara li jintemm l-istagun, u jservi sabiex barra li jigi analizzat l-istagun li ghadda, jibdew jippreparaw ghal dak li gej, u anke jaggornaw ruhom ma xi regoli godda li l-FIFA tkun introduciet fil-loghba. Waqt it-tahrig intuzaw 10 players mill-iskwadra ta’ l-Under 15, taht is-sorveljanza tal-head Coach Dennis Fenech.

Players Barranin Fil-Kampjonat tat-Tieni Divizjoni Dan l-ahhar fil-Kunsill tal-MFA, giet diskussa proposta sabiex mill-istagun li gej, it-timijiet tat-Tieni Divizjoni jkunu jistghu jirregistraw players barranin. Numru illimitat mill-UE u EEA, u tlieta minn pajjizi ohra, ghalkemm fil-loghba jistghu jintuzaw tlieta biss. L-istess regoli joghddu ghad-divizjonjiet l-ohra kollha, bl-eccezzjoni tal-Premier, fejn jistghu jintuzaw erba’ players. Dawn ir-regoli godda aktarx jghaddu, ghaliex jidher li l-maggoranza tal-Clubs jaqblu maghhom. Din is-sitwazzjoni hija wahda totalment gdida, u mistennija tohloq tellieqa ghall-players barranin, bil-piz ta’ l-ispejjez tal-clubs dejjem jikber. Naturalment sta ghall-Clubs li jkunu responsabbli u jzommu saqajhom ma l-art, izda fejn tidhol il-kompetizzjoni, hadd ma jkun irid joqghod lura. Certament il-livell tat-timijiet ser jghola, izda fl-istess hin ser ikun hemm inqas spazju ghall-players Maltin, u ser ikun aktar difficli ghaz-zghazagh li jsibu post ma’ l-ewwel hdax. Minn naha l-ohra l-esperjenza ghalmitna, li kull meta kellna barranin veru professjonisti u serji, kienu ta’ ezempju gha ll-players lokali, u hafna drabi tghallimna minn ghandhom. Minn naha taghna, din is-sitwazzjoni giet fuqna bhal sajjetta fil-bnazzi, u ghadna qedin nqisu u naraw x’jiflah il-Club. L-ahjar snin tal-Mellieha kienu dawk, meta l-Clubs kellhom id-dritt li jirregistraw zewg barranin maghhom. Dak iz-zmien ghal Mellieha, kien aktar facli li tirregistra player barrani, milli ggib player Malti ta’ certu livell. Jista jkun li z-zminijiet imbidlu, izda ahna nafu li l-players Maltin jaraw il-Mellieha l-boghod, u jaqtghu qalbhom biex jittrenjaw maghna. Stagun 2010/11 ser ikun stagun mimli b’challenges’ godda, izda fl-istess hin interessanti ghal kif ghad jista jisvolgu l-affarijiet.

SUNNY ABELA

(Attila u Bela zewg barranin li laghbu mal Mellieha, f`ritratt ricenti )


Snooker Competition FINAL 12 / 5 / 2010

CHARLIE FENECH - EDWARD DEGUARA 1 -6

MSC CHAMPION 2010

EDWARD DEGUARA

Rizultati -Tieni Round 14/3 Mellieha vs Paola W. 20-41 21/3 Strikers Too vs Mellieha 35-27 31/3 Mellieha vs Banjos 26-36 25/4 Atwood Wildcats vs Mellieha 8 - 46 6/5 All Ages vs Mellieha 34- 23 30/5 NRG B vs Mellieha 27 - 33 Players Bugeja Tania (Player Coach) Buttigieg Josianne Buttigieg Maria Buttigieg Simona Cilia Judith (Captain) Corby Antoinette Debono Karen Spiteri Mariella Vella Dean Joyce Vella Josianne Zammit Anna Gie fi tmiemu t-tieni round tan-Netball u kull ma baqa ghal dan l-istagun huwa knock-out competition fejn it-timijiet kollha li jippartecipaw, irrespetivament minn liema divizjoni gejjin, jittellghu bil-polza u jilaghbu kontra xulxin. Ghal darb’ohra din is-sena ergajna organizzajna n-nursery fejn kellna partecipazzjoni tajba hafna ta’ tfal ta bejn is-sebgha u t-tnax-il sena. Nixtieq nirringazzja lil kull min kien involut u ta sehmu biex din l-attivita tibqa ghaddejja. Judith Cilia-Captain

Jiena n-Nutar Christopher Gatt bin in-Nutar Anthony Gatt nixtieq navza lill-klijenti tieghi kollha, illi l-ufficcju tieghi m’ghadux aktar l-Ghadira imma huwa: 194 Triq l-Gherien Mellieha MLH2281. Hinijiet tal-ftuh: It-tlieta u l-hamis mill-10 a.m. sas-1.p.m. Granet u hinijiet ohra b’appuntament.

Tel. No. 21525812 Mobile No. 9942 9921 e-mail: [email protected]. Residenza: 196 Flat 1 Triq l-Gherien ,Mellieha MLH 2281.


Il-Mellieha Northenders Jergghu Champions Il-Hadd 23 ta' Mejju kienet gurnata importanti ghat-tim tal-baseball Melliehi Northenders fejn ghalqu l-istagun 2010 bir-rebh tal-league. Din ir-rebha tigi t-tieni wahda konsekuttiva u l-ghaxar wahda minn sbatax-il sena li ilu jsir dan il-league nazzjonali. Il-finali li kienu maqsumin bejn is-Sibt u l-Hadd u saru gewwa l-kumpless sportiv tal-Marsa, fejn wiehed mit-timijiet ried jirbah tnejn mit-tliet loghbiet skedati. Il-Mellieha Northenders rebhu l-ewwel zewg loghbiet li kellhom kontra d-Devils, u allura t-tielet loghba ma ntlaghbitx.

Fl-ewwel loghba Marlon Borg kien il-pitcher ghan-Northenders filwaqt li Keith Bartolo ippitcja ghat-tieni loghba. Il-league nazzjonali tal-baseball jinvolvi total ta' 12-il loghba fejn kull tim jiltaqa' 4 darbiet ma' kull avversarju. Din is-sena il-Mellehin ma irnexxielhom jirbhu biss 2 loghbiet fi stagun shih u dan minkejja n-nuqqas ta' zewg plejers importanti; Michael Bartolo li jinsab Messina u Clint Grima li jinsab f'Lodi. Dawn iz-zewg plejers qed jaghmluna kburin jilghabu l-baseball barra minn xtutna u jikkontribwixxu ghall-promozzjoni ta' dan l-isport gewwa pajjizna.

Il-klabb jinsab kuntent hafna bil-plejers li jaghmlu t-tim dak li nafuh illum, u dan huwa rizultat ta' tmexxijja b'dedikazzjoni kbira u l-organizzazzjoni tal-kowcis. It-tim jilqa' lill-plejers godda Derek Sammut, Kenneth Micallef, Gordon Silvio u Rob Edmondson li din is-sena kienet l-ewwel wahda taghhom. Kull min hu interessat huwa mitlub icempel lil Keith Bartolo fuq 99095560.

Baseball - Juniors

Il-Mellieha tigi rraprezentata fil-baseball minn zewg timijiet ohra, din id-darba fis-sezzjoni tal-juniors immexxija mill-kowc Raymond Bartolo. Madwar 25 tifel jiffurmaw il-Mellieha Cubs u l-Mellieha Grand Slammers, it-tnejn sponsorjati minn Grand Slam Chilidogs. Dawn huma l-futur tal-baseball fil-Mellieha, f'pajjizna u possibilment anke barra. L-istagun tal-juniors ghadu ghaddej fejn fl-20 ta' Gunju jkollhom l-ahhar loghob mill-kampjonat gewwa l-grawnd tal-Mellieha. L-gheluq ta' l-istagun ser jigi ccelebrat wara dan il-loghob b'B.B.Q. fil-Mellieha Sports Club Bar. Kullhadd huwa mistieden jattendi, kull min hu interessat huwa mitlub icempel liil-organizzaturi fuq 99095560.


Softball - Mellieha Curves

Tfal Mellihin Ghall-Baseball F'Tokjo. Wara sittax-il sena, Malta terga tilqa' bi hgara stedina, mill-World Children Baseball Fair (W.C.B.F) biex tibghat xi tfal jirraprezentaw lil pajjizna l-Gappun. Malta ha tkun wiehed minn 25 nazzjon madwar id-dinja ghal din il-fiera. Il-W.C.B.F. hija organizzazzjoni li tghallem u tharreg tfal bejn l-10 u l-11-il sena certu tattika u teknika fundamentali li toffri l-loghba tal-baseball. Il-kowcis li jharrgu lil dawn it-tfal ikunu fil-maggoranza taghhom eks-plejers tal-Major League Amerikan. L-ewwel darba li Malta kienet mistiedna tattendi l-istess fiera kien fl-1994. Fiz-zewg okkazzjonijiet il-Malta Association for Baseball and Softball (M.A.B.S.) kienet mitluba tibghat 5 itfal. 2 minnhom kienu mill-Mellieha Baseball Club, Nicky Bartolo u Alex Vella.

Din is-sena, fl-okkazzjoni ta' l-20 anniversarju ta' din l-attivita' li ha ssir f’Tokjo, il-Mellieha Northenders Baseball Nursery immexxiha mill-head-coach Raymond Bartolo, b'sodisfazzjon kbir ha tibghat tlett itfal. Dawn huma Gabriel Grixti, Sammy Elamin u Nicky Micallef. Ir-rapprezentanti Maltin se jhallu xtutna fid-29 ta' Lulju u jaslu lura fis-6 ta' Awwissu.

Bla dubju dawn it-tfal ser jigu lura b'esperjenza li tibqa' maghhom tul hajjithom kollha. Mill-qalb nixtiequ nawguraw lil Nicky, Gabriel u Sammy.

Fit-28 ta' Settembru 2009 kienet l-ewwel sessjoni ta' tahrig ghall-grupp ta' tfajliet li ltaqa' bil-hsieb li jiffurmaw u jistabbilixxu tim tas-softball fil-Mellieha. Minn dak inhar ‘l hawn it-tim baqa' kontinwament jiltaqa’ regolari biex illum il-gurnata jghodd mal-15 il membru. Id-determinazzjoni u l-entuzjazmu ta' dawn it-tfajliet ghenu biex kisbu rebha kontra t-tim stabbilit tad-Devils b'rizultat ta' 17-3 li bla dubju nkoragixxa hafna lit-tim. L-istess tim ha ismu mill-Curves ta' Mellieha u Mosta li sponsorja il-kits. Curves hija franchise internazzjonali li tispecifika fl-ezercizzju ghan-nisa. Ghal aktar informazzjoni cemplu 21411749 jew 79325711. Il-loghob bhalissa huwa fuq bazi ta' hbiberija pero' zgur li fil-futur qarib jigi mhejji anke league. L-interess f'dan

l-isports qed jizdied u dan jestendi anke sal-gzira Ghawdxija. Kull minn hu interessat li jipprova dan l-sport mat-tim tal-Mellieha Curves Softball jew ghal aktar informazzjoni cemplu 79273451 jew 99095560. Tistghu anke ssibuna fuq il-pagna ta' Facebook 'Mellieha Curves Softball Team'.

l-isports

Documents