VEND. 9 - SAM. 10 AOÛT 2019 - 8-9 DHOU AL HIDJA 1440 - N°8788 PRIX 20 DA - FAX : RÉDACTION : 021 67 06 76 - PUBLICITÉ : 021 67 06 75 - TÉL : 021 67 06 51 - 021 67 06 58

Phot

o : S

amir

Sid

Aïd mabroukl À l’occasion de l’Aïd el-Adha, le Soir d’Algérie souhaite un Aïd mabrouk à tous ses

lecteurs et les informe qu’il ne paraîtra pas les dimanche 11 et lundi 12 août.

Editio

n du C

entre

- ISSN

IIII

- 0074

ÉLECTION PRÉSIDENTIELLE

25e ACTE DE CONTESTATION POPULAIRE

MESURES D’APAISEMENT LE GROUPE CONDOR DANSLA TOURMENTE

Gaïd Salahinsiste

KARIMYOUNÈSPERSISTE

l L’armée est déterminée à organiser l’élection présidentielle etdans les meilleurs délais. Les affirmations du général de corps

d’armée, Ahmed Gaïd Salah, à ce propos, sont, de plus en plus, à la foisprécises et insistantes. A n’en plus douter, en effet, le processus estbel et bien lancé, comme le laisse, du reste, entendre le dernier

discours du vice-ministre de la Défense nationale.

l A la place d’une période de transition à mêmede permettre d’enclencher un processus constituant, le panel

en charge de la médiation et du dialogue, lui préfèreun «mandat présidentiel de transition», option «moins

porteuse» de «dangers d’effondrement de l’Etat».

AbderrahmaneBenhamadiincarcéré

l Le patron du groupe Condor est «tombé», entraînant, danssa chute, vingt personnes, parmi lesquelles de hauts cadres etun ancien ministre dont le dossier a été transmis à la Coursuprême, seule instance compétente pour la gestion des

dossiers d’ex-membres de l’exécutif.

Toujours mobilisés,malgré la canicule

l Les vendredis se suivent et ladétermination des populations à arracherleurs revendications pour un changementradical du système se renforce. Hier, au 25e

acte de mobilisation nationale, sous unechaleur insupportable, les Algériens ont

exprimé leur attachement à leur révolution.

PAGE 3

PAGE 3

PAGES 4 et 5

PAGE 6

PP

Menace sur la villede Mahelma

Les habitants de la cité Merzoug, à Mahelma, àZéralda, une petite ville bâtie au début du 20e siècle,se battent, depuis des mois, pour empêcher laconstruction d’une clôture envisagée par certains

habitants du nouveau site LPP, lequartier 35. Cette clôture, outre

qu’elle menace de défigurercette charmante petite localité,elle est de nature également àpénaliser ses habitants ainsi

que les différents établisse-ments publics qui s’y trouvent

(un CEM, une mairie, la poste,une clinique, etc). Dans unecorrespondance adressée auministre de l’Habitat, les habi-tants accusent ouvertementl’ENPI de complicité danscette affaire.

DIGOUTAGEPar Arris TouffanPar Arris Touffan

Le procureur requiertLe procureur requiertdix ans de taule pourdix ans de taule pourport de drapeau berbèport de drapeau berbè--re. re.

La juge libère le «couLa juge libère le «cou--pable» et lui rend le drapable» et lui rend le dra--peau. Mais encore ?peau. Mais encore ?

A. T.A. T.digoutagesoir@yahoo.frdigoutagesoir@yahoo.fr

Drapeau

S OI T D IT E N PA SS A NTSO IT D I T E N PAS SA N TDe l’emblème amazighà l’équipe nationale ! (2)

J’ai commencé, hier,à parler d’échangespassionnés qui ont

parfois lieu dans les taxisentre chauffeur et passa-gers, et de l’aisance aveclaquelle les uns et lesautres passent d’un sujet àun autre. On pourrait pen-ser qu’il n’y a rien de com-mun entre le sort de l’équi-pe nationale de football etcelui réservé à de jeunesmanifestants embarquéspour avoir brandi l’emblè-me amazigh. Et pourtant !Dans les sentiments quisecouent la rue depuismaintenant plus de 5 mois,tout ce qui touche à untriomphe, à une victoire ouà une révolte est vécucomme légitime.

De jeunes manifes-tants, arrêtés puis incarcé-rés sans autre forme deprocès pour atteinte àl’unité nationale, risquentde le payer cher. Croupiren prison pendant dixlongues années commerequis par un procureur nelaisse pas indifférent telle-ment la sentence réclaméeest disproportionnée.

Le drapeau amazigh,

une menace pour l’Algérie? Jusque-là, il avait flottésans déranger. Maisdepuis que le chef d’état-major a annoncé la cou-leur et dit ce qu’il réservaità celles et ceux qui l’arbo-reraient comme signed’identité ou pour expri-mer leur opposition à unsystème rompu aux tech-niques répressives, lachasse aux contrevenantsest devenue sujette à lour-de contestation, y comprispour ceux qui, jusque-là,ne se sentaient pas plusconcernés que cela par lacause amazighe.

C’est dire combien, enquelques mois, la rue afait évoluer les chosesdans le bon sens. Je nesais plus comment et àquel moment chauffeur etpassagers ont sauté ausport, mais ils l’ont fait etde façon amusante.

La FAF aura eu beaudémentir la probabledémission de son prési-dent, je me suis deman-dée, à les écouter remettreça sur le tapis et à s’in-quiéter pour l’avenir de

l’équipe nationale, qui elleavait pu convaincre.

«Yek madame ! Goulnayetnahaw ga3, c’est yetna-haw ga3 ! Wach eddah ElMasar ? Yek raho mrid !»(N’est-ce pas madame ?On a dit qu’ils doiventtous partir, c’est qu’ilsdoivent tous partir.Pourquoi est-il allé enEgypte ? Il est malade,non ?) Ce que j’ai trouvéencore plus intéressant,c’est leur réflexion sur lebazar qu’une démissiondu sélectionneur nationalmettrait dans la rue.

M. B. 

Par Malika Boussoufmalikaboussouf@yahoo.fr

Deux illustres artistes, à savoir Slimane Benaïssa etDeux illustres artistes, à savoir Slimane Benaïssa etSaïd Hilmi, rejoignent le panel de dialogue que présideSaïd Hilmi, rejoignent le panel de dialogue que présideKarim Younès. Selon une source proche de la structure, lesKarim Younès. Selon une source proche de la structure, lesdeux comédiens siègent dans le nouveau comité desdeux comédiens siègent dans le nouveau comité dessages, qui sera installé très prochainement.sages, qui sera installé très prochainement.

Vend. 9 - Sam. 10 août 2019 - Page 2

Soirperiscoop@yahoo.fr

ERISCOOPERISCOOP

Deux artistes chez le panel

Oui :86,92

Non :10,17

Sans opinion :2,91

NON Sans opinionOUI

Un jour, un sondage

Résultat Pensez-vous que le Président Bouteflika doit être jugé ?

La libération du manifestant ayant brandi le drapeau amazigh à Annaba augure-t-elle, selon vous, de l’élargissement

des autres manifestants dans le même cas ?

Le Soird’Algérie Vend. 9 - Sam. 10 août 2019 - PAge 3Actualité

La semaine a étépénible. Il n’y a paslongtemps, Khaled

Bounedjma tirait sur toutce qui bouge, faisait feude tous bois,saisissait tous les

micros disponibles et se présentaità toutes les kermesses. Pour direquoi ? Question inutile.Publiquement, personne n’a jamaisentendu Khaled Bounedjma direautre chose que ce qu’il sait dire.On n’a même pas besoin depréciser quoi. Souvent, il esttellement puéril qu’on se demandequ’il n’y a pas une part d’ironie,voire de dérision dans ce qu’ilclame. Ce sentiment s’est confirmécette semaine qui a vu son«retour» après une courtehibernation où il a dû guetter lesens du vent. Et il est revenu trèsfort, le gars : «Je soutiens GaïdSalah, je soutiens Bensalah et jesoutiens Bedoui.» Trop fort.La semaine a été pénible. Lui, il estplus froid, n’a même pas cesemblant de naturel perceptiblechez Bounedjma à qui il arrived’être sympathique. AzzedineMihoubi, qui inaugurait lesfestivals de théâtre avec despièces de… sa publication et dessemaines audiovisuelles avec destravaux de… sa boîte deproduction «offshore», est aussirevenu cette semaine dans lesoripeaux de chef de parti. Il a dûdire beaucoup de choses, pour cequi est de parler, il en fait, lebonhomme, même dans lescimetières où même les plusgrands bavards parviennent à seretenir. Mais on retiendra surtoutceci : ceux qui demandent ladémocratie doivent savoir qu’on yest depuis… 1989 ! Roule.La semaine a été pénible. Voussavez quel est le plus grand hautfait d’armes politique de MohamedDjemaï, le nouveau et peut-êtrebientôt… ex-proposé au FLN ? Eh oui, parce que Djemaï en a unquand même, de fait d’armes. C’est lui qui, en 2015, avait ameutéle village à l’APN contre un projetde loi imposant le chèque dans lestransactions supérieures à 1 million de dinars ! Les « affairessont les affaires ». Cette semaine,il a réuni « un millier de cadres »du parti pour les rassurer :personne ne peut exclure le FLNde l’initiative politique, a-t-il dit. On ne sait pas s’il est questiond’exclure le FLN mais on sait qu’ilest question d’exclure… Djemaï du FLN !La semaine a été pénible, le jeuneAnnabi emprisonné pour port dedrapeau amazigh a été libéré. On se rappelle que le procureuravait requis… 10 ans de prison àl’encontre de Nadir Fetissi, avantde se terminer par un… non-lieu.Si cette libération a été largementsaluée, elle a quand même charriédes propos polémiques dans safoulée. Il y en a pour qui le verdictest dû à une juge courageuse quine s’est pas laissé faire et d’autresqui estiment que l’emprisonnementdu jeune homme, comme salibération, relèvent de la décisionpolitique. Comme il ne doit pas yavoir grand monde à croire que lajustice s’est réveillée…indépendante dans un tribunalbônois, on devine qui sont les plusproches de la vérité. Sahaaïdkoum.

S. L.

Constances

Slimane Laouarilaouarisliman@gmail.com

Kamel Amarni - Alger (Le Soir) -A partir de Blida, en 1re Région mili-taire où il était en visite, jeudi der-nier, le chef d’état-major n’y est pasallé par trente-six chemins, en effet,pour affirmer : «Nous soulignonsque l’Armée nationale populaire,qui a accompagné, depuis le début,les revendications du peuple algé-rien, exprimées à travers lesmarches pacifiques, considèreaujourd’hui, en compagnie devaillants fils de la patrie, que lesrevendications fondamentales ontété entièrement réalisées et nereste plus que l’étape de l’électionprésidentielle et la prise desmesures y afférentes qui sontnécessaires à leur réussite.»

Le patron de l’ANP abordera,sur cette question de la présiden-tielle, certains détails comme le dia-logue, le panel, ou l’instance d’or-ganisation. Il dira, à cet effet, que«nous avons souligné, depuis ledébut de la crise, la nécessitéd’adopter la voie du dialogue, quiconstitue la meilleure issue pourconverger les points de vue etmener le pays vers un havre depaix, pourvu que ce dialogue soitmené dans un climat empreint debonnes intentions, de sincérité etd’honnêteté, conduit par des per-sonnalités nationales sincères, cré-dibles et compétentes, qui croientréellement en le dialogue etœuvrent à le faire réussir, n’atten-dant aucune récompense ou remer-ciement, mettant en avant l’intérêtsuprême de la patrie, et se démar-quant des préalables qui entraventle processus de dialogue, car nousavons foi dans le dialogue sérieuxaux objectifs bien définis, nous lesaluons et le soutenons.

Un dialogue constructif à mêmed’offrir les solutions appropriées etde créer les conditions idoines pourse diriger vers la présidentielle.

Une présidentielle qui passeimpérativement par l’installation de

l’instance nationale indépendantepour la préparation, l’organisationet la surveillance de l’élection prési-dentielle comme extrême prioritédans le processus du dialoguenational». C’est on ne peut plusclair, en effet ! Le nouvel hommefort du pays ne manquera pas, àl’occasion, de rendre hommage aupanel dirigé par l’ancien présidentde l’Assemblée, Karim Younès.

«En cette occasion, dira-t-il,nous valorisons, au sein de l’ANP,les efforts de l’Instance nationale demédiation et de dialogue dans sanoble mission et encourageons sesinitiatives visant à accélérer latenue des phases du dialogue et laprise de toutes les mesures menantà la concrétisation de l’objectifescompté», en l’occurrence, latenue de la présidentielle.

«Nous détenons desinformations confirmées sur ces plans hostiles »Cette détermination à l’organisa-

tion, au plus vite, de l’élection prési-dentielle n’est pas qu’une simpleoption. Gaïd Salah fera une lourderévélation, dans son discours dejeudi dernier. Après avoir réaffirmén’avoir aucune ambition politiquepersonnelle, le patron de l’ANP affir-mera que «notre pays, aujourd’hui,se trouve, et nous en remercionsAllah, entre de bonnes mains, cellesde cadres engagés qui veillent sursa sécurité, et dont l’unique préoc-cupation est de veiller sur la fierté etla gloire de la patrie, et ils ont tout lemérite pour cela car l’Algérie, stableet sécurisée, dérange certainesparties qui ne veulent pas du bienpour notre pays, ce qui en fait laproie des avides et des aventuriersqui tentent, vainement, d’entraverson parcours de développement». Ilajoutera cette précision lourde desens : «Nous, en tant que HautCommandement de l’Armée natio-

nale populaire, nous avons en notrepossession des informations confir-mées sur ces plans hostiles, dontnous avons mis en garde aupara-vant contre leurs dangers etmenaces, qui mettent à profit lasituation actuelle que traverse notrepays pour tenter d’imposer leuragenda et impacter sur le cours desévénements.» Le chef d’état-majorajoutera que «c’est pour cela quenous insistons à chaque fois sur lanécessité de rester attachés aucadre constitutionnel (…) considé-rant que c’est la garantie fondamen-tale, voire l’unique garantie pourpréserver l’Etat et ses institutionsainsi que pour éviter de tomberdans l’écueil du vide constitutionnelet de glisser vers des consé-quences désastreuses.»

Sur ce même chapitre, GaïdSalah fera également remarquerque «certains groupes infimesayant un lien avec la bande,s’acharnent à rejeter toutes les ini-tiatives présentées et tous les résul-tats obtenus, en scandant des slo-gans tendancieux et lançant desappels douteux, dont le but est deminimiser l’importance de ce qui aété réalisé et de s’accrocher à desrevendications irraisonnables etobsolètes».

Considérant, visiblement, queces mêmes parties sont surmédiati-sées, Gaïd Salah lancera cet appel :«Nous appelons les différentsmédias nationaux à ne pas suc-comber aux tromperies des enne-mis de la Nation, mais de contri-buer, de manière constructive, effi-cace et positive, dans ce noble pro-cessus national décisif pour la viede la Nation et de ne pas céder auxdesseins douteux.»

«Rouvrir tous les dossierslourds de corruption»

Invariablement, le patron de l’ar-mée revient également, dans sondiscours de jeudi, sur la grandeopération de lutte contre la corrup-tion. «Nous nous sommes enga-gés, dans l’Armée nationale popu-laire, partant de nos missionsconstitutionnelles et nos préroga-tives, à l’accompagner (la justice,ndlr), la soutenir et l’encourager ,ainsi qu’à lui fournir toutes les

garanties et l’assister pour s’acquit-ter de ses missions dans lesmeilleures conditions, loin de touteforme de pression et rouvrir tous lesdossiers lourds, y compris ceux quiétaient délibérément jetés auxoubliettes au fond des tiroirs. Desdossiers ayant trait à des crimes etde graves dérives commis par labande contre le peuple, son argentet ses richesses. (…)».

Gaïd Salah précisera, sur cettequestion aussi, que tout est fait,dans cette grande opération delutte contre la corruption, sur labase de rapports et de renseigne-ment précis. «Que chacun sacheque lorsque nous évoquons cesaffaires, nous en parlons sur labase d’informations et de dossiersfiables. Chaque mot que nous pro-nonçons n’émane, en fait, que devérités concrètes et avérées. Toutepersonne dont l’implication a étéprouvée dans des affaires de cor-ruption et de dilapidation de denierspublics, sera présentée devant lajustice, qui s’occupera de la jugerpour son crime envers la patrie et lepeuple.»

Ce disant, il s’engagera égale-ment : «Pour notre part, nous neconnaîtrons point de répit qu’aprèsavoir assaini notre pays de cessaboteurs et les avoir extirpés decette terre sacrée, pour laquelle desmillions de chouhada se sont sacri-fiés (…) Nous ne permettrons àpersonne de jouer avec le destin dupays et nous nous y opposeronsavec toute la force et la rigueur.»

Comme à chaque fois, le chefd’état-major réitérera le soutien del’armée aux cadres et aux institu-tions en cette phase délicate quetraverse le pays. «Nous soulignonsque ces institutions continuent àexercer leurs missions jusqu’àl’élection d’un nouveau présidentde la République.»

«En effet, poursuivra GaïdSalah, ceux qui sont en charge deces institutions sont des respon-sables qui s’acquittent convenable-ment de leurs missions. Ce n’est nide la complaisance, ni une altérationdes faits, mais cela découle de notresuivi quotidien de la performance deces institutions». Autrement dit, l’ar-mée veille au grain !

K. A.

ÉLECTION PRÉSIDENTIELLE

Gaïd Salah insiste

A la place d’une période de transi-tion à même de permettre d’enclen-cher un processus constituant, lepanel en charge de la médiation etdu dialogue, lui préfère un «mandatprésidentiel de transition», option«moins porteuse» de «dangers d’ef-fondrement de l’Etat».

M. Kebci - Alger (Le Soir) - Le coordinateurde l’instance de la médiation et du dialogue esti-me que le dialogue court l’objectif de sortir lepays de la crise politique qu’il endure, un dia-logue devant déboucher sur un consensusautour de la tenue d’une élection présidentielledont la date et la commission en charge de sonorganisation, sa supervision et son contrôleseront définis à l’issue de la conférence nationalequi suivra le processus de dialogue.

Karim Younès, qui s’exprimait, avant-hierjeudi, dans une conférence de presse aux côtésdes autres membres du panel a soutenu, néan-moins, qu’atteindre cet objectif requiert un appuifort et sincère de la classe politique et des orga-nisations de la société civile et de faire part, dansce sillage, de fortes «pressions» et de «refus».

Et de réitérer que les membres du panel sont«autonomes», «indépendants» et «sans aucunlien partisan ou politique». «Nous n’avons pas éténommés par la présidence de la République etnotre rencontre avec le chef de l’Etat par intérimavait pour seul et unique objectif de lui réclamerdes mesures d’apaisement nécessaires à l’enta-me du dialogue.» Ce qui dicte, explique-t-il, les«efforts» de tout le monde pour aboutir à une«solution pacifique et sereine qu’attend le peuplealgérien», affirme Younès qui ajoute : «Nous nesommes porte-parole d’aucune instance partisa-ne et encore moins des représentants du mouve-ment populaire dont nous partageons les revendi-cations légitimes pour lesquelles nous faisonstout pour leur concrétisation prochainement.»

Ceci dit, et si dans sa déclaration liminaire,Karim Younès situe, dans un premier temps, lamission du panel qu’il coordonne dans la«médiation entre les acteurs politiques nationauxafin d’engager un dialogue qui puisse aboutir àune feuille de route consensuelle pour la sortiede crise», il dévoile, juste après, la quintessencede cette feuille de route, soit «l’organisationd’une conférence nationale qui aura à désigner,à la fois, la commission de préparation, d’organi-sation et de contrôle du scrutin électoral et élabo-

rer la feuille de route du prochain mandat prési-dentiel qui ne peut être qu’un mandat de transi-tion au cours duquel devra être procédé à la révi-sion profonde de la Constitution».

Expliquant le choix de cette option alors qu’ilssont censés, comme ils le proclament, prendreen considération toutes les propositions de sortiede crise, des membres dudit panel, la constitu-tionnaliste Fatiha Benabbou et l’enseignant uni-versitaire et journaliste Ammar Belhimer, notam-ment, soutiennent que l'option d’une transitionconstituante est porteuse de «dangers» au vu,selon eux, de ses «répercussions négatives»,notamment sur les institutions qui courent lerisque sérieux «d’effondrement». Pour eux, «lasituation en Algérie est entièrement différente dece qu’ont connu certains pays ayant eu recours àcette option», citant l’exemple libyen.

Explicitant l’option d’un mandat présidentielde transition, le coordinateur de l’instance demédiation et de dialogue soutient que les candi-dats à la prochaine élection présidentielle aurontà parapher, tous, une «charte» contenant desengagements à matérialiser les réformes et lesrevendications du mouvement populaire du 22février dernier.

M. K.

MESURES D’APAISEMENT

Karim Younès persiste

Les 4 samedisL’armée est déterminée à organiser l’élection prési-

dentielle et dans les meilleurs délais. Les affirmationsdu général de corps d’armée, Ahmed Gaïd Salah, à cepropos, sont, de plus en plus, à la fois précises et insis-tantes. A n’en plus douter, en effet, le processus est belet bien lancé, comme le laisse, du reste entendre, le der-nier discours du vice-ministre de la Défense nationale.

Le Soird’Algérie Vend. 9 - Sam. 10 août 2019 - PAge 4Actualité

Karim Aimeur - Alger (Le Soir)- Dans la capitale, la mobilisationétait imposante. Par une journéecaniculaire, des torrents humainsont convergé vers le centre d’Alger,avec des mots d’ordre, des slogans,des banderoles et des pancartesrejetant tout dialogue et toute élec-tion avec « les bandes » et exigeantla libération des détenus d’opinion.

La température a frôlé les 40degrés mais la détermination desmanifestants était encore plusforte, donnant ainsi la preuve queles citoyens tiennent, plus quejamais, à ce mouvement qui tra-verse les mois et les saisons sanscéder aux manœuvres visant àl’avorter, aux tentatives de le divi-ser et de le dévier.

«Il n’est pas évident de sortirmanifester sous plus de 40 degrés.

Mais quand on le fait, il est évidentqu’on ne rentre pas les mains vides.Celle révolution ne s’éteindra pas»,résume un manifestant, qui s’attendencore au renforcement de la mobi-lisation à la rentrée sociale. Des fluxhumains, en provenance des quar-tiers d’Alger, empruntant la rueHassiba-Ben-Bouali, Didouche-Mourad et Zighoud-Youcef, se sontrencontrés au centre-ville, bouclépar un imposant dispositif sécuritai-re, offrant des images spectacu-laires de manifestants qui jurent dene faire aucune concession sur lesrevendications populaires.

Face à l’entêtement du pouvoir àsatisfaire ces revendications, à leurtête, le départ du chef de l’Etat,Abdelkader Bensalah, et le Premierministre, Noureddine Bedoui, lesmanifestants ont menacé, pour le

deuxième vendredi consécutif, derecourir à la désobéissance civile,comme un moyen de pression sup-plémentaire sur le pouvoir.

Les foules humaines ont ciblé,pour la circonstance, le chef d’état-major de l’armée qui insiste surl’élection présidentielle avant ledépart des symboles du régime.Scandant le slogan «Etat civil et nonmilitaire», les manifestants ont expri-

mé, une nouvelle fois, leur rejet detoute élection et de tout dialoguetant que Bensalah et Bedoui, aux-quels une chanson de protestatairesest dédiée, sont toujours en place.

Karim Younès, coordinateur dupanel de dialogue, est particulière-ment ciblé par les manifestants, luisignifiant qu’«il n’y a pas de dialogueavec les bandes». «Qu’ils dégagenttous», ont, longuement, lancé les

marcheurs, en réservant des slo-gans hostiles au FLN et au RND quiont tenté d’occuper la scène ceweek-end en réclamant la participa-tion à la solution de la crise, alorsqu’ils sont accusés d’être à l’originede cette même crise.

A la place Audin, une tribuned’expression libre a été installée.Des dizaines d’intervenants se sontsuccédé pour appeler à la poursuitede la mobilisation jusqu’au départ dusystème, insistant sur la nécessitéde préserver le caractère pacifiquede la contestation. L’un des interve-nants a relaté son interpellation, lematin, avec 12 autres personnes,conduits au commissariat deRouiba, avant d’être relâchés, avantle début de la marche. En cetteveille de l’Aïd, les manifestants ontlancé des appels à la libération desdétenus d’opinion, notamment lemoudjahid Lakhdar Bouregaâ et lesjeunes incarcérés pour avoir mani-festé avec le drapeau amazigh.

K. A.

25e ACTE DE CONTESTATION POPULAIRE

Toujours mobilisés, malgré la caniculeLes vendredis se suivent et la détermination des popu-

lations à arracher leurs revendications pour un change-ment radical du système se renforce. Hier, au 25e acte demobilisation nationale, sous une chaleur insupportable, lesAlgériens ont exprimé leur attachement à leur révolution.

Les manifestants jurent de ne faire aucune concession.

Leurs slogans bien rodésrésonnent comme un échofamilier dans les oreilles.«Les slogans faisant réfé-rence au dégagisme du sys-tème et au refus de l' intru-sion des militaires dans lejeu politique sont les slo-gans encore et toujours pro-férés avec force.

Ils sont le signe de lapermanence d' une mobili-sation populaire qui n’en-tend pas quitter la rue sansavoir obtenu gain de cause,tout en refusant toutes lessolutions forcées engagéespar le pouvoir.

Les manifestants appel-lent toujours à la rupture radi-cale avec le système enplace depuis des décennies,et le dégagement de tous lesreprésentants toujours enplace de «l'appareil» duPrésident déchu. Ceux-làmêmes «qui veulent nousimposer un simulacre de dia-logue et une marche forcée

vers des élections qui per-mettront d'empêcher le chan-gement et la constructiond'une nouvelle Algérie baséesur l'État de droit et la démo-cratie», nous explique Ali,jeune activiste politique qui

continue à croire que l'insis-tance du pouvoir à organiser«une présidentielle dans lesplus brefs délais» est unemanière de permettre au sys-tème de perdurer et de serégénérer. La foule de mani-festants persiste à considérerle dialogue et l’élection prési-dentielle envisagée par lepouvoir comme un aboutis-sement de ces consultationspolitiques à une forme de tra-

hison de la cause du peupleet comme un acte contre-révolutionnaire.

La cause des détenuspolitiques et d'opinion est tou-jours défendue par les mani-festants. on condamne leurincarcération jugée arbitraireet on demande leur libérationsans avoir à subir une justicequi, considère-t-on, fonction-ne à l'injonction.

S. A. M.

TIZI OUZOU

La rue campe sur ses positions

Il fait 44° à Sid-Bel-Abbès. De quoidécourager les hirakistes qui n’ont,pourtant, pas fléchi, pour investir laplace de la Contestation et réclamerle changement avec l’application del’article 7 «Le pouvoir au peuple».

Vers 15 heures, sous un soleil de plomb,les manifestants ont afflué vers le centre-villetenant à marquer le 25e vendredi du mouve-ment populaire contre l’ex-pouvoir, du moinsce qui en reste. Nous demandons un pouvoirsans l’ombre de l’ex. Ils doivent tous partir etfaire place nette à un nouveau pouvoir.

Les bélabésiens à l’instar de tous les

Algériens sont dans l’attente d’un change-ment radical et la mise en place d’un pouvoirpopulaire démocratique.

De jeunes manifestants scandaient desslogans à l’adresse de l’armée. «Les biensdu peuple ont été usurpés par des per-sonnes sans foi ni loi. Mais le moment estvenu pour qu’ils rendent des comptes et çasera notre revanche», jubilaient d’autresjeunes qui arpentaient le grand boulevardpour rejoindre la place. Nous continueronsnotre combat, ont-ils promis jusqu’à cequ’une nouvelle Algérie, un Etat de droit etde démocratie voit le jour.

A. M.

Annaba maintientla pression

L’emblème national toujours haut brandi, les marcheursdu mouvement populaire sont, une nouvelle fois, sortis àAnnaba en nombre, malgré la canicule. Hommes etfemmes, couples avec enfants ont envahi, dès le début del’après-midi, le cours de la Révolution pour le 25e vendrediconsécutif. Ils viennent pour exprimer leur rejet de tous lessymboles du pouvoir décadent. Sur les banderoles et pan-cartes, on pouvait lire les slogans habituels relatifs aunécessaire départ des symboles du régime de Bouteflika.

Les marcheurs ont également récusé le dialogue tel queproposé par le pouvoir et entonné des chants patriotiques,entrecoupés de youyous des femmes, entendus à plusieurskilomètres à la ronde. Après plusieurs heures de marchetoujours pacifique autour du cours de la Révolution, les mar-cheurs se sont dispersés dans le calme.

A. Bouacha

MASCARA

«L’âme du Hirak est sauve»Avant que les activistes se regroupent en cette journée

de grande chaleur, les premiers arrivés commentent l’actua-lité de la semaine. Avec un moral à toute épreuve, ils ironi-sent sur les tenants du pouvoir qui pensaient les avoir àl’usure. Les défections, compte tenu des vacances et desgrandes chaleurs, sont manifestes mais l’âme du Hirak estsauve. «Nous vous donnons rendez-vous pour la rentréesociale car la reprise sera chaude», annonce un hirakiste.

M. Meddeber

La mobilisation a été,selon nos informations, éga-lement importante dans lesvilles de l’intérieur de lawilaya, notamment Bordj-Menaïel et Dellys.

A Boumerdès, un débat a

été improvisé, commechaque vendredi, avant ledébut de la marche. Salhi, unsyndicaliste, prend la parole.

Il commence par dire :«Nous avons des juges maisnous n’avons pas de justi-

ce.» Il fustige ensuite leschaînes de télé privées.

«Les oligarques sont enprison mais ils nous ont lais-sé leur poison », dira-t-il avecl’approbation générale. Etd’ajouter : «C’est scandaleuxavec tout ce qui se passedans le pays et l’énormemobilisation du peuple, allu-mez l’une des chaînes, vousverrez des films de dessinsanimés.» Un marcheur ferapart de sa colère au sujet deces chaînes : «Si on ne faitpas de la brosse au pouvoiron ne passera jamais dansles chaînes vendues.»

Abordant les questions

cruciales qui se posent aupays, le syndicaliste dira :«Le Hirak n’a pas de problè-me avec l’armée. Le Hirak ditque le politicien reste un poli-ticien et le soldat reste unsoldat. Lorsque le Hirakrevendique un ‘’État civil etpas militaire‘’, il veut dire qu’ilveut que le pays soit dirigépar un civil, intègre et com-pétent et surtout choisi par lepeuple. Mais avec le gouver-nement actuel, qui plus est aété désigné par SaïdBouteflika, nous n’auronsjamais d’élections libres ettransparentes.»

Abachi L.

Alors que la température frôlait les 38°, les oranais étaientencore des milliers à sortir pour le 25e vendredi, chanter, scan-der, marcher, avec force, et dire clairement ce qu’ils veulent oune veulent pas.

Très remontés contre le système, les manifestants viennenttoujours en famille, avec les enfants, et, depuis quelques ven-dredis, beaucoup de personnes âgées comme ce vieil hommequi dit être là «pour qu’ils partent tous el issaba, c’est pour lesjeunes, nos petits-enfants».

A la place de la Victoire, les manifestants ont brandi un longdrapeau algérien, en plusieurs morceaux de plusieurs mètres.La chaleur a beaucoup gêné les vieux et les jeunes enfants,certains aspergeaient d’eau les marcheurs. Ce qui ne les a pasempêchés de se rendre, comme d’habitude, vers le siège de laWilaya, où étaient postées les forces de l’ordre. Le mot d’ordreétait de tenir jusqu’au bout du mois d’août et de repartir, deplus belle, dès la rentrée sociale.

Les Algériens ne semblent pas vouloir céder quoi ce soitsur leurs revendications de départ du régime et d’une transitiondémocratique, «sans toutes les figures du pouvoir et descachiristes».

F. M.

Pour la 25e semaine consécutive, des mil-liers de citoyens ont encore pris possession dela ville pour une nouvelle mobilisation qui n'ajamais faibli, malgré tous les aléas dus à la cha-leur et au congé estival.

SIDI-BEL-ABBÈS

Le Hirak ne s’essouffle pas

Mobilisation importante à BoumerdèsLes Oranais nedésarment pas

Ni l’usure de la répétition, ni les conditionsclimatiques extrêmes jamais vécues, ni la proxi-mité de la fête de l’Aïd el-Adha, qui donnerontun petit répit aux Algériens confrontés à unedouble crise politique et, surtout, économique,n’ont dissuadé un grand nombre de citoyenneset de citoyens de la ville de Boumerdès de sortirpour le 25e vendredi consécutif dans la rue pourréitérer leurs revendications : leurs droits decitoyens entiers : départ de tous les symbolesdu régime en place.

Phot

o : S

amir

Sid

Le Soird’Algérie Vend. 9 - Sam. 10 août 2019 - PAge 5Actualité

Hier encore, lesBensalah, Bedoui, etmême Gaïd Salah, ont eupour leur grade lors decette marche qui a eu lieudans les principales artèresde la ville de Bouira. Les milliers de manifes-

tants qui ont brandi comme

d’habitude des dizaines dedrapeaux amazighs auxcôtés du drapeau national,ont longuement claméleurs mots d’ordre habi-tuels. Même Karim Younès,

coordinateur du panelchargé du dialogue, n’a

pas échappé à la colèredes manifestants. Celaétant, comme les précé-dents vendredis, les mani-festants ont réclamé la libé-ration des détenus, princi-palement les détenus pourport de drapeaux amazighsainsi que le moudjahidLakhdar Bouregaâ. La marche s’est dérou-

lée dans le calme total,mais, d’après certainsmanifestants, des dra-peaux amazighs leur ontété confisqués par des poli-ciers durant la matinée.

Y. Y.

BOUIRA

Les manifestants réclamenttoujours le départ de tous

Phot

os :

DR

Encore un vendredi de protestation et… de cha-leur insupportable. Une chaleur qui n’a, pourtant,pas dissuadé les milliers de manifestants, desjeunes mais aussi des petits, des femmes et desvieux, à être présents pour la 25e marche du ven-dredi, pour réitérer les mots d’ordre propres aumouvement populaire, et réclamer le changementdu système et le départ de tous ses symboles.

Après près de six moisde contestation perma-nente du système, lesBéjaouis ne désarmenttoujours pas et conti-nuent à sortir aussi nom-breux dans la rue avec lamême déterminationpour exiger le départ del’ensemble des figuresincarnant l’ancien régimeet la mise en placed’une véritable transitiondémocratique. Pour cette 25e semaine

consécutive, la mobilisationcitoyenne était une nouvellefois au rendez-vous. Malgré la très forte cha-

leur, des milliers de per-sonnes ont battu le pavé des

principales artères de la villedès 13h30, dans la mêmeambiance de fête, pour

renouveler l’exigence d’unerupture radicale avec l’anciensystème.

Brandissant le drapeaunational et l’emblème ama-zigh, les manifestants ontappelé au départ du chef del’Etat, Abdelkader Bensalah,et du Premier ministre,Noureddine Bedoui, tout enfustigeant le chef d’état-major de l’armée. Les marcheurs qui ont

également descendu enflammes les membres dupanel chargé de conduire ledialogue pour l’organisationde l’élection présidentielle,ont exigé la libération desdétenus d’opinion et militantsdu mouvement arrêtés pouravoir porté le drapeau ama-zigh ainsi que le moudjahidLakhdar Bouregaâ.

A. Kersani

Comme de coutume etavec beaucoup plus dedétermination que les ven-dredis précédents, lescitoyens de la wilaya d’ElTarf ont manifesté, hier,pour le 25e acte du Hirak.Une foule nombreuse a

arpenté les artères princi-pales de la ville d’El Tarf, enscandant le slogan durecours à la désobéissancecivile à l’encontre d’un pou-voir qui continue de tergiver-ser quant à la satisfaction detoutes les revendications dupeuple. Par ailleurs, les manifes-

tants ont crié à tue-tête«Yetnahaw gaâ» et «un Etatcivil et non militaire».Au niveau de la placette 5-

Juillet 1962, située en face du

siège de la Wilaya et qui estle lieu de ralliement de tousles manifestants, des intellec-tuels, des journalistes et desimples citoyens, prenantchacun la parole à tour derôle, ont indiqué que «le Hirakdoit continuer coûte quecoûte et ce, jusqu’à la satis-faction totale des revendica-tions légitimes des citoyens. Nonobstant cette canicule

exceptionnelle, nous sorti-rons chaque vendredi pourdemander le départ de cesystème corrompu et corrup-teur et toute sa bande. Cessimulacres de dialogues nesont que des fuites en avantet une perte de temps. Nosrevendications sont connueset faciles à satisfaire. UneAlgérie démocratique et libre

avec des institutions légi-times et crédibles verra lejour, incontestablement». Les manifestants se sont

donné rendez-vous, pour la26e marche du Hirak, vendre-

di prochain. Reste que lesAlgériens sont déterminésplus que jamais à instaurerune véritable démocratie. Il yva de l’avenir même du pays.

Daoud Allam

EL TARF

Avec la même détermination

BÉJAÏA

Rejet de tout dialogue et électionavec les résidus de l’ancien régime

BLIDA

«Pas dedialogueavec le

pouvoir»En dépit d’une forte chaleur

ayant atteint les 40 degrésCelsius, les Blidéens étaient aurendez-vous et n’ont pas hésité àsortir comme à l’accoutumée pourexprimer leurs opinions à l’égardde la situation politique du pays.Dès l’entame de la marche, ilsont crié leur rejet de tout dia-logue avec le pouvoir auquel ilsdemandent de partir pour lais-ser place aux hommes crédibleset honnêtes.Il faut dire qu’ils étaient nom-

breux à marcher, hier, à traversles rues de Blida aux fins dedénoncer «les restes du systè-me» qui, selon les marcheurs,continuent à gouverner le pays.

M. B.

CHLEF

La Révolutionpacifique maintient

le cap Par une température excep-

tionnelle à la limite du suppor-table, les citoyens continuent delutter pacifiquement pour l'éradi-cation du système et l'exclusiondéfinitive de ses tenants et pourl'instauration d'un vrai systèmedémocratique.En effet, tels ont été les slo-

gans clamés par la foule quidemeure inflexible dans sesrevendications et ce tout au longde la marche efféctuée dansl'après-midi dans les grandesartères de la ville de Chlef.

Karim O.

Le Soird’Algérie Actualité Vend. 9 - Sam. 10 août 2019 - PAGE6

LE GROUPE CONDOR DANS LA TOURMENTE

Abderrahmane Benhamadi incarcéréAbla Chérif - Alger (Le Soir)

- L’affaire a fait également avan-cer de manière notable l’enquêteprogressive qui se mène autourdu financement occulte de lacampagne présidentielle pour lecinquième mandat puisque lechargé des finances de cettecampagne figure, lui aussi, dansle lot du groupe de personnesincarcérées et conduites ce jeudià la prison d’El-Harrach. Sur lesujet, la justice est peu prolixe.

Les communiqués officielsque publient les tribunaux encharge des affaires anti-corrup-tion dévoilent, au fur et à mesure,les noms des personnes impli-quées dans ce qu’elle appelle lefinancement occulte de la cam-pagne. Le chargé des financesde cette opération est le onzièmenom qui s’affiche dans la liste despersonnes concernées.

Avant lui, plusieurs hommesd’affaires, parmi lesquels lepatron de l’entreprise Sovac etcelui de N’gaous (Mazouz) ontété, également, désignés commeétant auteurs de cette pratique.

L’ancien Premier ministre etchef de campagne de Bouteflika,Abdelmalek Sellal, se trouve, luiaussi, poursuivi sur cette mêmebase dans l’affaire Mazouz. Lecommuniqué, publié ce jeudi parle tribunal de Sidi-M’hamed, faitmention d’une charge ayant unrapport direct avec le sujet puis-qu’i l évoque le «financementocculte de partis politiques».

Le texte ne désigne pas lespartis concernés, mais il imputecette charge à AbderrahmaneBenhamadi, patron de Condor, etla vingtaine de personnes qu’il aentraînées avec lui.

Parmi ces dernières, onretrouve ses deux frères , le DGde Travocovia, filiale de Condor,trois cadres de Mobilis, deuxautres cadres du ministère de laSanté, le DG de la BEA et le chefd’inspection fiscale de Chéraga.

Il faut également savoir quel’ancien ministre desTélécommunications, MoussaBenhamadi, a été, lui aussi, audi-

tionné pour les faits reprochés aupatron de Condor et aux vingtautres personnes mises sousmandat de dépôt ce mercredi.

Ce groupe est poursuivi pourblanchiment d’argent, transfertsde biens obtenus par des faits decorruption à l’effet d’en dissimulerla source illicite dans le cadred’une organisation criminelle,participation à la dilapidation et àl’utilisation de fonds de banque,incitation d’agents publics à utili-ser leur influence réelle ou sup-posée dans le but de bénéficierd’indus avantages et financementocculte de partis polit iques.L’audition des mis en cause aduré près de deux jours pleins.

Elle s’est poursuivie jusque dansl’après-midi de jeudi, soit plu-sieurs heures après l’arrivée deAbderrahmane Benhamadi et deses deux frères à El-Harrach. Lesdeux anciens Premiers ministres,Abdelmalek Sellal et AhmedOuyahia, ont également comparudevant le juge d’instruction.

Ils sont poursuivis pour octroide privilèges illégaux ayant per-mis à Abderrahmane Benhamadid’étendre sa fortune et de pouvoirbénéficier de marchés juteux.

Ce dernier est, quant à lui,pratiquement, accusé de fairepartie de cette longue l isted’hommes d’affaires ayant pros-péré sous l’ère Bouteflika et quile lui rendaient en lui permettantd’asseoir son pouvoir sur leur for-tune. La chute de l’ex-Président aoccasionné une déchirure brutaleet spectaculaire du tissu mis enplace par les oligarques. Les

enquêtes judiciaires contre cephénomène continuent d’êtremenées dans un contexte mar-qué par des changements régu-l iers opérés par AbdelkaderBensalah dans le corps de la jus-

tice. Tous les hommes placés parl’ancien ministre de la Justice,Tayeb Louh, ont été écartésaussi bien au niveau des tribu-naux qu’à la Cour suprême.

A. C.

Le patron du groupe Condor est «tombé», entraînant,dans sa chute, vingt personnes, parmi lesquelles dehauts cadres et un ancien ministre dont le dossier a ététransmis à la Cour suprême, seule instance compétentepour la gestion des dossiers d’ex-membres de l’exécutif.

VASTE MOUVEMENT DANS LE CORPS DES MAGISTRATS

L’héritage de Louh démantelé

Nawal Imès - Alger (Le Soir)- C’est au moment où l’anciengarde des Sceaux est sous lecoup d’une enquête menée parl’Office central de répression dela corruption que son anciendépartement ministériel et sesdémembrements connaissentdes changements.

Pas plus tard que jeudi, lechef de l 'Etat, AbdelkaderBensalah, a procédé à un largemouvement dans le corps desprocureurs généraux près de 35cours de justice.

Les changements annoncésont concerné les wilayas d’Adrar,Chlef, Oum-el-Bouaghi, Batna,Biskra, Bechar, Blida, Bouira,

Tébessa, Tlemcen, Tiaret, TiziOuzou, Djelfa, Jijel, Sétif, Saïda,Skikda, Sidi-Bel-Abbès, Annaba,Guelma, Médéa, Mostaganem,M’sila, Mascara, Ouargla, Oran,Bordj-Bou-Arréridj, Boumerdès,Tissemsilt, El-Oued, Tipasa, Mila,Aïn Defla, Aïn Témouchent etGhardaïa.

La décision a égalementconcerné 32 procureurs géné-raux exerçant au niveau deChlef, Laghouat, Oum-el-

Bouaghi, Batna, Béjaïa, Biskra,Bechar, Blida, Bouira, Tlemcen,Tiaret, Tizi Ouzou, Alger, Jijel,Sétif, Saïda, Skikda, Annaba,Guelma, Constantine,Mostaganem, Mascara, Oran,Bordj-Bou-Arréridj, Boumerdès,El-Taref, Tissemsilt, Tipasa, Mila,Aïn Defla, Ghardaïa et Relizane.

La décision de Bensalah inter-vient quelques jours après lelimogeage de Slimane Brahmipour le remplacer par Belkacem

Zeghmati, procureur général prèsla cour d’Alger. Un limogeage quiintervient au moment où le dépar-tement de la justice est des plussollicités, avec la multiplicationdes affaires de corruption impli-quant d’anciens hauts cadresdont Tayeb Louh qui n’a paséchappé à une enquête devant lemener devant le juge.

Le limogeage a concerné éga-lement Samir Bourehil, le secré-taire général du ministère de laJustice. Très proche de TayebBelaïz dont il a été le chef de pro-tocole durant près de dix ans,avant de le suivre au niveau duConseil constitutionnel, sa pré-sence au sein du département dela justice n’était, visiblement, plussouhaitée.

L’accélération du processusde mise en cause de cadrespoursuivis pour corruption, abusde biens, entre autres, imposeune véritable purge d’un secteurqui a trop longtemps été à lasolde du pouvoir exécutif, plussoucieux de répondre à desinjonctions qu’à traiter les affairesen toute impartialité.

N. I.

RCD

Le secrétariat nationalprofondément remanié

Le Rassemblement pour la culture et la démocratie estime que saparticipation au sein des forces de l’alternative démocratique « procè-de d’un choix stratégique et dont l’objectif reste le rassemblement desforces du progrès et la recherche des conditions idoines pour la consti-tution d’un nouveau contrat social ». Dans un communiqué sanction-nant la réunion, hier vendredi, de son secrétariat national, le parti deMohcine Belabes considère ainsi que la conférence du 31 août pro-chain « constitue l’antithèse de la thèse qui voudrait réduire la contes-tation populaire à une crise de pouvoir qui trouverait son épilogue dansl’organisation d’une présidentielle saupoudrée de quelques garanties,par ailleurs, impossibles à réunir dans le cadre de l’actuel système ».Sur un plan purement organique, le secrétariat national a été considé-rablement remanié puisque beaucoup de cadres et militants y ont étéintégrés. Zerdazi , Abdellah Bourdani, Nourredine Kerrouche, KhaledHamaimi, Siroukene Mohamed et Athmane Sid ont été promus secré-taires nationaux, aux côtés de nombre de cadres rappelés , comme lesanciens députés Abdelkader Grouren et Mohamed Khendek.

M. Kebci

Un groupe d’unevingtaine de personnesdont des avocats et deshirakistes l’attendaientà sa sortie de prisonpour l’accueillir.

Ouvrier en bâtimentdepuis qu’il avait décro-ché un job il y a plus de18 mois, son arresta-tion s’était déroulée le

5 juillet écoulé, fête del’Indépendance, coïnci-dant avec le 20e ven-dredi de la protestationnationale pour uneAlgérie libre et démo-cratique.

Muni de l’emblèmenational et de l’éten-dard amazigh, Nadir,41 ans, natif de Béjaïa,

était parmi ses cama-rades du Hirak, commeil le faisait chaque ven-dredi depuis le débutdu mouvement derévolte contre les sym-boles du pouvoirmafieux.

Le lendemain deson arrestation, il avaitété présenté devant leprocureur de laRépublique puis placéen détention provisoirepour « atteinte à l’inté-grité du territoire natio-nal », qualif icationcontestée par le paneld’une vingtaine d’avo-cats qui se sont consti-tués bénévolement

pour défendre Nadirlors de son procès,lundi dernier. I ls ontestimé que leur man-dant n’avait pas portéatteinte à l ’ intégriténationale puisqu’aucuntexte de loi ne condam-ne le port d’aucun dra-peau.

« Pour cette raisonnous avons demandéla relaxe de notre client», ont-ils affirmé devantl’intransigeance du pro-cureur qui a requis unelourde peine de 10 ansde prison et une amen-de de 20 mill ions decentimes.

A. Bouacha

« Tahya El Djazaïr ». Telle a été la pre-mière phrase prononcée jeudi par NadirFetissi à sa sortie de la prison de Annabaaprès y avoir purgé un mois et deux jourspour avoir brandi l’emblème amazigh. Elleétait suivie par « Yetnahaou ga3 ». Il a étérelaxé par la présidente du tribunal deAnnaba, Mme Ghania Semmah, qui a agiavec courage dans cette affaire.

L’AFFAIRE DE L’EMBLÈME AMAZIGH À ANNABA

Nadir Fetissi relaxé

L’« héritage » de TayebLouh est, petit à petit,démantelé. Après le limo-geage de son successeurpuis celui de son secrétai-re général, c’est au tour ducorps des présidents decours de justice et des pro-cureurs généraux d’êtretouchés par un vaste mou-vement qui a concerné plu-sieurs wilayas.

Le Soird’Algérie Actualité Vend. 9 - Sam. 10 août 2019 - PAGE7

PROGRAMME DE PERMANENCE DE L’AÏD

Plus de 63 000 commerçants mobilisés

Salima Akkouche - Alger (LeSoir) - Comme chaque année, etdepuis 2012, le ministère duCommerce a établi une liste decommerçants devant assurer lapermanence durant les deuxjours de l’Aïd el-Adha, qui seracélébré demain. Alors qu’i lsétaient 60 362 commerçants àavoir été réquisitionnés pour lapermanence de l’Aïd el-Fitr der-nier, le programme de permanen-ce pour l’Aïd el-Adha concernera63 990 commerçants au niveaunational.

Le ministre du Commerce, quis’est réuni mercredi avec lesorganisations de commerçants etles associations de protectiondes consommateurs a rendupublic un communiqué où i lexplique que son département aréquisitionné 40 491 commer-

çants dans l'alimentation généra-le et fruits et légumes, 5 695 bou-langeries et 20 059 commerçantsdans diverses activités.

150 unités de production lai-tières, 284 minoteries, 40 unitésde production d'eaux minérales et474 unités produisant d'autresproduits sont également mobili-sées. Les centres commerciauxne baisseront pas, non plus, leursrideaux, et ouvriront le premierjour de l’Aïd dans l’après-midi. Leprogramme de permanence aenregistré une augmentation de26%, par rapport à l'année pas-sée. Et pour contrôler le respectde ces permanences, le ministèredu Commerce a mobilisé 2 222agents de contrôle.

Une nouveauté pour cetteannée, le département de SaïdDjellab a lancé une application

via les téléphones (Aswaq), quipeuvent orienter les citoyens versles commerces concernés par leprogramme de permanence.

Le ministre du Commerce, quia déjà publié la liste nominativedes commerçants réquisitionnéssur le site web du ministère, asouligné que cette applicationpermettra de connaître le nom etl'adresse du commerçant outreune option lui permettant de

signaler le commerçant n'ayantpas respecté sa permanence.Outre cette application, le site duministère du Commerce offre unecase spéciale pour l'Aïd el-Adhapermettant aux citoyens deconnaître les locaux et les bou-langeries ouverts durant les deuxjours de l'Aïd au niveau national,ainsi que le signalement descontrevenants. Le président del’Association des commerçants et

artisans algériens a toujoursdénoncé le non-affichage deslistes du programme de perma-nence devant les façades desimmeubles et des APC.

Tahar Boulenouar estime queles programmes de permanencesont respectés par la majoritédes commerçants. Cependant, sile citoyen dénonce le non-respectdu programme, dit-il, c’est uni-quement parce qu’il n’est pasbien orienté. Cette solution duministère du Commerce devramettre fin à ce problème.

Selon M. Boulenouar, lenombre de commerçants réquisi-tionnés cette année est large-ment suffisant. D’autant que lescitoyens, dit-il, s’approvisionnenttrois jours ou deux jours avantl’Aïd.

Le ministère du Commerce,qui a souligné que les marchésde gros resteront ouverts pourapprovisionner le marché dedétail, a rappelé que les commer-çants non concernés par le pro-gramme de permanence sonttenus d’ouvrir à partir du troisiè-me jour de l’Aïd.

S. A.

Phot

os :

DR

2 222 agents de contrôle ont été mobilisés.

Un peu plus de 63 000 commerçants sont réquisition-nés, au niveau national, pour assurer la permanencedurant les deux jours de l'Aïd. C’est ce qu’a annoncé uncommuniqué du ministère du Commerce. Une nouveautépour cette année, le département de Saïd Djellab a lancéune application électronique permettant d’orienter lescitoyens vers les commerces assurant la permanence.L’application permet aussi de signaler les contrevenants.

COLLECTE DES PEAUXDES BÊTES SACRIFIÉES

À L’AÏD EL-ADHALe ministèrede l’Industrie

réédite l’opérationL’opération de collecte des peaux des ovins,

bovins et caprins, issues du sacrifice de la fêtede l’Aïd el-Adha, sera reconduite cette année.Malgré la faible adhésion des citoyens consta-tée l ’année précédente, le ministère del’Industrie et des Mines maintient toujours l’ini-tiative. Pour lui, il y a un important manque àgagner sur ces peaux jetées chaque année,lors du sacrifice de l’Aïd. Ces peaux constituentainsi un gisement de matière première pour lesprofessionnels du cuir. L’opération de leur col-lecte permettra de les mettre à la dispositiondes tanneries pour leur valorisation et utilisationdans cette industrie.

Les entreprises publiques, relevant du sec-teur de l’industrie et activant dans les filières ducuir et de la laine, avec l’appui des autoritéslocales des localités concernées, seront, à ceteffet, mobilisées pour la troisième annéeconsécutive, afin de ramasser les peaux desbêtes sacrifiées. Cette opération, note-t-ondans un communiqué du ministère del’Industrie et des Mines, sera organisée dansles wilayas pilotes disposant de tanneries.

Tous les moyens humains et matériels dontdisposent les filiales cuir relevant du groupetextile Getex seront mis en œuvre. «Il s’agit, enl’occurrence, des localités situées dans leswilayas d’Alger, Batna, Jijel, Aïn-Témouchent,Djelfa et Sétif», précise la même source.

La réussite de cette collecte ne peut êtreréalisée sans la contribution de plusieurs autressecteurs, notamment le ministère de l’Intérieur,des Collectivités locales et de l’Aménagementdu territoire, le ministère de l’Environnement etdes Energies renouvelables et le ministère lesAffaires religieuses.

Les associations des consommateurs etcelles activant dans le domaine de la protectionde l’environnement sont également concer-nées. L’implication des citoyens demeure, elle,le premier maillon de cette chaîne. Reste à voirsi cet appel aura, cette année, l’écho escomptéchez eux.

Synthèse Ry. N.

DES MESURES PARTICULIÈRES PRÉVUES POUR L’AÏD

Vaste programme de renforcement des servicesNaftal, l’ADE et la SNTF, plus par-

ticulièrement, ont annoncé le renfor-cement de leurs capacités de priseen charge des besoins des citoyensà l’occasion de la fête de l’Aïd el-Adha.

Abdelhalim Benyellès - Alger (LeSoir) - Pour la société nationale de com-mercialisation et de distribution de pro-duits pétroliers (Naftal), les responsablesassurent que l'ensemble des stations-service, à l'échelle nationale, serontouvertes 24h/24 durant les deux jours del'Aïd el-Adha, permettant ainsi la disponi-bilité en quantité de tous les produitsNaftal, notamment les carburants.

Outre cela, la société nationale qui aalimenté massivement tous ses points devente en gaz butane, considère que ce

produit est largement demandé enpareille circonstance.

Alors que dans le domaine de la pré-vention et de la lutte contre les accidentsde la route, Naftal informe les usagers dela route que les 35 stations-service et lesaires de repos implantées sur l’autorouteEst-Ouest demeurent ouvertes afin d’al-léger le stress de la route et la fatigue auvolant par des haltes sur ces relais auto-routiers. De son côté, l’ADE assurequ’aucune coupure d’eau ne sera prévueles jours de fête de l’Aïd prenant encompte le facteur du pic de la demandesur ce produit observée entre 9h et 14h.

L’on promet également que des prévi-sions particulières ont été retenues pourla gestion du premier jour où l’on annon-ce que l’augmentation du débit de rem-

plissage des ouvrages dépassera de15% les réserves, pour la circonstance.Alors que dans le domaine de l’assainis-sement, l’on a prévu la mobilisation detout le matériel des services de l’hydrau-lique, de l’ADE et de l’Onaf, assurée dèsle premier jour de la fête de l’Aïd el-Adha. Quant à la Société nationale destransports ferroviaires (SNTF), un pro-gramme spécial de renforcement destrains de grandes lignes a été arrêté pourla période allant du mercredi 7 août ausamedi 10 août qui coïncide avec laveille de l'Aïd.

Enfin, la SNTF précise, dans soncommuniqué, qu'à partir du lundi 12août, elle reprendra les horaires habi-tuels des trains de grandes lignes.

A. B.

SENSIBILISATION AU KYSTE HYDATIQUE

Les précautions à prendre le jour de l’Aïd

Rym Nasri - Alger (Le Soir) -Caractérisé par le développement d’uneforme larvaire du ver TæniaEchinocoque souvent au foie ou au pou-mon de l’homme, le kyste hydatiqueconstitue un réel danger pour la santé.

Cette maladie est asymptomatique àson début et n’est généralement dia-gnostiquée qu’accidentellement grâce àl’apparition de kystes dans les organes.A ce stade de complications, s’imposeune intervention chirurgicale, souventlourde et complexe.

Afin d’éviter tout risque de contamina-tion, le ministère de la Santé appelle tousles citoyens qui accomplissent le ritueldu sacrifice au respect de certaines pré-cautions. Il recommande ainsi le contrôle

du mouton sacrifié par le vétérinaire.Dans le cas où le contrôle de la bêtesacrifiée n’est pas possible, les abats(foie, poumons) et les autres viscèresdoivent être minutieusement examinés àla recherche d’éventuels kystes ou vési-cules.

Les organes qui portent des boulesd’eau, souligne le ministère de la Santédans un communiqué rendu public, doi-vent être bouillis ou carrément brûlés. «Ilne faut jamais abandonner dans la natu-re les abats et les autres viscères dumouton qui portent des boules d’eau niles jeter avec les ordures ménagères. Ilfaut également éviter de les donner àdes chiens car ils constituent le réservoirdu parasite», précise-t-on.

Bien que l’homme soit génétiquementtrès différent du mouton et du chien, ceparasite a la capacité de vivre dans lecorps humain. La meilleure façon de sedébarrasser, alors, des parties atteintesde ce parasite est de les enterrer profon-dément (minimum 50 cm) de façon à ceque les chiens errants ne les déterrentpas.

Quant à la peau du mouton (toison),le ministère de la Santé préconise de la

jeter dans les endroits prévus à cet effet.Il insiste, à la fin, sur les règles élémen-taires d’hygiène, notamment se laver lesmains avant les repas et se laver lesmains après avoir caressé un chien.

Pour passer une bonne fête de l’Aïdel-Adha et éviter les mauvaises surprisesplus tard, ayons à l’esprit l’adage «mieuxvaut prévenir que guérir».

Ry. N.

À l’approche de l’Aïd el-Adha, lescampagnes de sensibilisation aukyste hydatique se multiplient. Lesacrifice du mouton de cette fêtereligieuse favorise justement la pro-pagation de cette maladie parasitai-re et contagieuse. Touchant près de380 personnes par an en Algériedepuis les cinq dernières années,cette maladie constitue un réel pro-blème de santé publique.

Le Soird’Algérie Vend. 9 - Sam. 10 août 2019 - PAGE 8Régions

Une baisse qui est à l'origined'une sévère crise de disponibilitédu lait pasteurisé en sachet auniveau des points de vente ;même si le complexe laitier deArrib maintient la cadence d'uneproduction de près de 300 à 310000 litres journalière.

Pour faire face à cette crise,des mesures ont été prises tellesque l'approvisionnement despoints de vente un jour sur deux,d'autres, non agréés, ne sont plusravitaillés.Cette crise, comme toute

autre, a engendré de fortes ten-sions sur la distribution. Profitantde cette aubaine, la spéculationfait rage.Il nous a été donné de consta-

ter des files interminables auniveau des points de vente auxaurores ou tard dans la soirée, etle sachet de lait est vendu non

pas à 25 DA mais à 30,35 etmême à 40 DA. Une forme de défilancé à la Direction du commerce.Pour s'enquérir des décisions

prises et mises en application,nous avons pris contact avec undes responsables de la Directiondu commerce qui nous a déclaré :«Nous avons mobilisé toutes nosressources humaines, nos cadreset nos agents et nous avons pro-cédé à des verbalisations de cer-tains contrevenants à la régle-mentation. Malgré cela, nosmoyens demeurent limités. Nousmanquons de véhicules appro-priés, d'une part, et, de plus, noussommes tenus d'opérer sous laprotection des services de sécuri-té, sans compter la complicité descommerçants qui préfèrentrevendre tout leur quota quotidienavec une marge bénéficiaireimportante sans avoir à gérer les

aléas de la distribution auxconsommateurs.» En attendant, au bout de la

chaîne, c'est le consommateurqui affronte la crise en débour-sant plus pour un produit soute-nu par l'Etat, mais aussi en

effectuant le parcours du com-battant pour arriver à acquérir ladenrée devenue rare.Selon certaines personnes

avisées, cette crise ne trouveraune issue que si l'offre est suffi-sante. Cela ne sera possible que

si le quota attribué au transforma-teur est revu à la hausse. Fautede quoi, la crise ne fera que s'ac-centuer. La rareté du produit surle marché a engendré égalementune certaine insécurité dans l'ap-provisionnement, poussant lesconsommateurs à acheter plusque de raison, en se livrant à desstockages, de peur d’en manquer. Une autre mesure a été instau-

rée par les services concernés,celle d’interdire à tous les distribu-teurs de livrer du lait aux proprié-taires de cafés et de crèmerie.Toujours en ce qui concerne

les mesures de lutte contre laspéculation, certains commer-çants, pris en flagrant délit devente frauduleuse, ont été frap-pés de contraventions et mêmede fermetures.Il faut rappeler que le com-

plexe laitier de Arrib distribue leproduit au niveau de pas moinsde cinq des wilayas voisines.

Karim O.

AÏN DEFLA

La pénurie du lait en sachet s'accentue

Phot

o : D

R

Il s’agissait de faire en sorteque les automobilistes, quidevaient traverser le centre,empruntent le périphérique. Ceplan a-t-il fonctionné ? Hélas, non.Quelques mois après sa mise enplace, l’étude a démontré quetous les objectifs n’étaient pasatteints et que des véhiculescontinuaient de passer par lecentre-ville. L’année dernière, la mairie

avait fini par modifier le plan pourune meilleure fluidité du trafic.Pour ce faire, elle a procédé àl’ouverture d’un axe allant deBeymouth, qui traverse le bas de

la cité Lala-Kheira pour joindre lepériphérique. Une manière decréer une nouvelle entrée vers lecentre-ville. En fait, tous les plansde circulation et de transport n’ontjamais donné les résultatsescomptés.Des études ont été faites et

refaites et défaites, mais elles sesont focalisées surtout sur lechangement de sens de certainesartères pour éviter quelquesembouteillages. L’ensemble de ces études ont

tout simplement reproduit lamême problématique pour suggé-rer les mêmes solutions. Aussi, le

citoyen a comme l’impression queles plans de circulation approuvésà coûts élevés ne concernent quele centre- ville et la périphérie. La ville, son PDAU et ses

extensions urbanistiques ont subi,durant de longues années, deconsidérables mutations avec lacréation de nouveaux pôlesurbains mais les plans de circula-tion n’ont pas suivi. Les bureaux d’études spéciali-

sés dans ce créneau tentent d’ap-porter, en général, des solutionssur la situation du flux du traficautomobile tandis que la commis-sion communale de circulation etdes transports ne semble existerque sur du papier. En attendant l’exécution de ce

nouveau plan de circulation, lesusagers de la route doivent s’ar-mer de patience.

A. Bensadok

AÏN-TÉMOUCHENT

Vers la distribution deplus de 1 000 logementsPlus de 1 000 logements de type public locatif seront distribués

avant la fin de l'année, apprend- on de source sûre. 286 unités au chef- lieu de la wilaya dont 250 unités achevées à

100%, 70 autres à Sidi Ben Adda, 280 à la commune d'El Maleh, 300à El Amria,142 unités à Béni-Saf et 77 à Aïn El Arba seront distribuéstandis que d’autres seront livrées l’année prochaine. A noter que le tauxde réalisation des travaux est à environ 90% dans les différents projets,comme le déclare M. Koudid Sid Ahmed chef de service au niveau del'Office de promotion et de gestion immobilière. Le reste concernel’aménagement extérieur et le raccordement des différents réseaux. Notre source ajoute que les différentes commissions chargées des

études des dossiers au niveau des daïras sont à pied d’œuvre pourfinaliser les listes des bénéficiaires. Pour rappel, de nombreux projets seront achevés à la fin de cette

année, cependant leur distribution est prévue l’année prochaine, parti-culièrement les quotas de 50 logements à Chabet El Leham, 70 autresà Sidi Ben Adda, 50 à la ville côtière de Terga, 50 à Hassi El Ghella 20à M'Said, 48 à Sidi Boumédiène et 10 unités à Oued Berkeche. Concernant les différents aménagements, le même responsable

affirme que les travaux sont avancés à environ 80%. Les services de l'OPGI procèderont à la distribution des clefs

après le traitement des recours des citoyens. S. B.

Depuis le début du mois de juillet dernier, et à la suitedu quota de poudre qui a été revu à la baisse, soit de 1 200tonnes jour, le complexe Giplait de Arrib ne reçoit plusque 800 tonnes par jour.

LE DG DE L’ANDT DE JIJEL NEDRI NOUREDDINE A AFFIRMÉ JEUDI :

«Les études d'aménagement des cinq ZETseront bientôt approuvées»

Monsieur Nedri Noureddine aajouté que ses services et ceuxdu ministère vont venir à Jijelpour une mise au point avec lesservices de la Wilaya en sep-tembre prochain concernant lesdossiers des études de ces ZET,soulignant qu'ensuite ils vontconfirmer l'implantation dechaque invesitisseur.«On ne peut pas avancer

dans le cadre de l'investisse-ment hors un cadre légal, a insis-té le même responsanble. Ainsiles services des domaines peu-vent avancer avec les docu-ments des concessions et le walipeut donner les arrêtés deconcession à ceux qui ne les ontpas encore. Notre orientation estde préserver l'acte fait par le walien sa qualité de premier respon-

sable de la wilaya. L'investisseurva ainsi réaliser son projet dansun cadre légal avec toutes lesgaranties, poursuit notre interlo-cuteur. Quand on demande desplans et des autorisations, cen’est pas de la bureaucratie.C'est une manière de protéger lepromoteur du projet. Il ne fautpas occuper les lieux avantd'avoir toutes les autorisationsnécessaires afin d’éviter toutproblème en cas d’accident»,explique Nedri Noureddine .Interrogé sur le sort des

anciennes constructions qui setrouvent dans les ZET, le DG del'ANDT a précisé «qu'on est en

train de discuter d’une questionde prise en charge : quand onfait un plan d'aménagement ceplan est accompagné d'uncahier de charges qui va gérerles nouvelles et les anciennesconstructions».Plus explicite, notre interlocu-

teur a ajouté que «l'agence esten train d'étudier les particulari-tés des réalisations à l'intérieurdes ZET qui seront prises encharge dans cette démarche etsi le particulier veut s'inscriredans l'action du tourisme on luipropose d'aménager certaineschoses dans sa maison parexemple avoir des chambres

avec sanitaires. Une manière delégaliser notre acte dans le cadredu plan d'aménagement».S'agissant d’un éventuel

déclassement ou annulation decertaines ZET envahies par desconstructions, M. Nedri a souli-gné que les ZET qui ont été satu-rées à hauteur de 95% serontdéclassées en zones urbainesdont la gestion sera confiée auxservices de l'urbanisme tandisque celles qui sont partiellememtsaturées on va leur amputer lesparties occupées tels les cas desZET de Bazol,Tassoust et ElAouana.

Bouhali Mohammed Cherif

Le directeur général de l'Agence nationale de develop-pement du tourisme M. Nedri Nourreddine nous a affirmé,jeudi, que les dossiers des études des zones d’expansiontouristique de Tassoust, Ouled Bounar, Casino, Adouane-Ali,Oued Zhor seront transmis au ministère du Tourismeavant la fin de l’année pour approbation.

MOSTAGANEM

Un nouveau plan de circulation du centre-ville

Le nouveau plan de circulation du centre-ville deMostaganem est une histoire vieille d’une vingtaine d’an-nées, voire plus. Tous les élus qui ont géré la municipalitémettaient en place un nouveau plan pour éradiquer lesbouchons créés dans la ville.

Le Soird’Algérie Vend. 9 - Sam. 10 août 2019 - PAge 9Société

Ces espaces étaient décorésde lampions et ornés de guir-landes de jasmins. Chaisespliantes, sono, bâche et hop, lafête pouvait commencer !L’orchestre féminin « msam3iate» et masculin « el aali » ani-maient ces fêtes familiales diffu-sant des airs hawzi, chaâbi ouautre. Pour le repas de fête, onsollicitait des femmes du cerclefamilial ou du voisinage. Car, àl’époque, le métier de traiteurn’existait pas encore chez nous.

Autres temps, autres mœurs.Les années 1990 ont balayé cesfêtes traditionnelles. Désormais,la plupart des Algériens cassentleur tirelire pour s’offrir un maria-ge dans une salle prévue à cetusage. A cela, il faut ajouter lesfrais du photographe, camera-man, disc-jockey... Les fêtes àl’ancienne ont perdu leur âme.Même si les célébrations ont prisle chemin des salles des fêtesmajoritairement, certainsAlgériens font de la résistance.Ils continuent à célébrer leursfêtes chez eux : sur la terrasse,dans la cour ou le jardin de leurdemeure.

La fête à la maisonKarima, 59 ans, vient juste de

marier son fils. Disposant d’unegrande maison, avec terrasse etjardin, elle a préféré organiser lafête chez elle. « J’ai des amis quiont été très déçus par l’organisa-tion de leurs fêtes dans dessalles dédiées à ce genre decérémonies. Le service laissesouvent à désirer, sans compterles tarifs exagérés qui sont prati-qués par les propriétaires. Pourle mariage de mon fils, mon mariet moi avons fait appel aux ser-vices d’une femme pour la prépa-ration du repas mais la fête a eulieu à la maison. Nous avonsloué deux chapiteaux, pour lesfemmes et les hommes, et touts’est bien passé. Cela m’a faitpenser aux mariages à laCasbah auxquels j’assistaislorsque j’étais petite.»

Cet avis est partagé parM’henni, 62 ans. «Je ne fêteraijamais un événement dans unesalle impersonnelle. Je veux que‘’el farh’’ (réjouissance) entredans ma maison. Alors tant pis sima cour est un peu exiguë. Les

voisins sont là pour ouvrir la leurà mes invités. La solidarité a tou-jours existé entre les Algériens. Ilfaut garder nos traditions, vailleque vaille.»

Allô, le traiteur ? Pour d’autres, le recours aux

salles des fêtes est tombé à pointnommé pour soulager les famillesdes corvées inhérentes aux pré-paratifs des mariages. « Le char-me des fêtes d’antan est indé-niable, commente Zoulikha (54ans). Les tantes, cousines etamies venaient s’installer à la

maison une semaine avant la fêtepour la préparation des gâteaux.Les youyous fusaient. On chan-tait, on partageait tout.Cependant, ces réjouissances quimobilisaient tous les prochesavant le jour ‘‘j’’, pendant et mêmeaprès la cérémonie, étaient syno-nymes de grosse fatigue. Lesorganisateurs n’avaient mêmepas le temps de profiter de la fête.Les salles des fêtes ont porté lecoup de grâce à toutes ces célé-brations. Aujourd’hui, les genspréfèrent payer pour ce genre deservices et s’asseoir avec leurs

invités pour profiter de la cérémo-nie. La modernité impose seslois, avec ses avantages et sesinconvénients.

«Ainsi va la vie ! »Pour peu qu’elles disposent

d’un grand espace à la maison,de nombreuses familles tiennentà pérenniser les traditions encélébrant leurs fêtes chez elles, àl’ancienne. Une marque de géné-rosité et d’hospitalité à laquelleelles ne sont pas prêtes à renon-cer pour tout l’or du monde.

Soraya Naili

TRADITIONS

Les salles des fêtes ont-elles sonnéle glas des mariages à l’ancienne ?

Phot

os :

DR

Le pillage de sable desplages prend de plus enplus d’ampleur ces der-nières années. Unesimple virée aux diffé-rentes plages de la côtejijelienne qui s’étend sur120 kilomètres nous ren-seigne sur la gravité decette pratique gérée parun réseau mafieux dontl’existence est un secretde Polichinelle.

A la tombée de la nuit enpleine saison estivale, les rota-tions des camions de diffé-rents tonnages transportant dusable extrait des plages deTassoust, relevant de la com-mune d’émir Abdelkader ,Bazol, commune de Taher, ElKennar et Sidi Abdelaziz sepoursuivent paisiblement jus-qu’à une heure tardive de lanuit au su et au vu de tous .

il y a trois jours , un camionconduit par un pilleur a percutéune voiture touristique au lieu-dit «Le 3 kilomètres», causantdes blessures à sept per-sonnes se trouvant à bord duvéhicule. La récente fermeturede la sablière de Oued Zhor,dans la commune d’El Milia, aaccentué ce trafic, notamment

avec la reprise des différentsprogrammes de logements.

La levée du gel a touché denombreux projets relevant dessecteurs de l’éducation et dela santé .Les citoyens deslocalités de Tassoust ,Boukhertoume , El Kennar ,Tassifet , dénoncent cettesituation qui constitue un dan-ger mortel pour les habitants.

Les engins roulent en sensinterdit le plus normalement dumonde, notamment sur laroute nationale 43 sur l’axeAchouet-Jijel. D’aucuns affir-ment que ce trafic a des rami-fications en haut lieu, ce qui

lui assure une certaine impunité.Les services du Groupementde la Gendarmerie nationaleont traité l’année écoulée 19affaires liées au pillage dusable des plages dans les-quelles 17 personnes ont étéarrêtées et la saisie de 27camions, un tracteur, ungrand engin et 1 247 mètrescubes de sable d’une valeurde 3 à 4 milliards de centimes, nous a affirmé le premierresponsable de ce corps, lorsd’un point de presse tenu audébut de cette année.

Bouhali Mohammed Cherif

Qu’elles étaient belles les fêtes de mariage d’antan !Célébrées sur les terrasses des immeubles ou dans lescours des maisons, elles revêtaient un charme particulier.

JIJEL

Le pillage de sableprend de l’ampleur

SIDI-BEL-ABBÈS

Levothyrox,médicament pour

la thyroïde, introuvabledans les pharmacies

Les malades souf-frant de la glande thy-roïdienne sont depuisplusieurs jours dans latourmente avec l’éclip-se du médicament«Levothyrox» des offi-cines de pharmacie.

Ce médicament pourlequel il n’existe à l’échellemondiale aucun substitutpouvant pallier son effet surla thyroïde, a soudaine-ment disparu des pharma-cies prenant de court lesmalades.

Quel qu’en soit le dosa-ge à savoir celui de 25 mg,50 mg, 75 mg et 100 mg, il n’est pas disponible dans les pharmacies dontles gérants disent attendre d’être approvisionnés, ignorant, tout commeles malade,s l’issue d’une telle rupture du produit. Quelques rares offi-cines de pharmacie ont quelques boîtes pour dépanner leurs clients maisles malades sont légion.

Une à deux pharmacies disent avoir reçu un petit stock de boîtes d’unlaboratoire allemand alors que le «Levothyrox» qui est sur le marché estde fabrication française. Les malades interpellent les services compé-tents pour trouver une solution à ce problème qui peut avoir de gravesconséquences sur leur santé.

A. M.

Le Soird’Algérie Faits Divers Vend. 9 - Sam. 10 août 2019 - PAGE10

Phot

os :

DR

CRIME ODIEUX À RELIZANE

Un homme de 60 ans poignardéà coups de couteau mortels

Un crime a été commis en finde semaine au quartier populai-re de Satal, à quelques bornesdu chef-lieu de Relizane.

Les services de sécurité ont procédéà l’arrestation du meurtrier, a rapporté,hier vendredi, une source médiatique.Ce dernier a été appréhendé grâce àl’investigation diligentée par les ser-vices de sécurité.

En effet, un citoyen a appelé les ser-vices de police, pour les aviser que lecorps d’un homme âgé de 60 ans, tuépar un jeune voisin, gisait dans unemare de sang.

Le malheureux a été transporté auxurgences médicales.

Les policiers et la Protection civile sesont déplacés immédiatement sur lascène du crime. La victime a rendu

l’âme quelques heures après sonadmission. Poursuivant leur enquête,les policiers ont réussi à identifier leprincipal suspect, un jeune voisin de lavictime. Arrêté et interrogé, le présumémeurtrier a fini par avouer.

Les véritables causes du meurtren’ont pas été divulguées par cette sour-ce.

A. Rahmane

GENDARMERIE À BOURACHED (AÏN DEFLA)

Saisie de près de 73 kg de kifet arrestation de 3 narco-trafiquants

Poursuivant leurs investiga-tions, les gendarmes ont pu iden-tifier quatre personnes à qui étaitdestiné le colis, et qui devaientgrossir le réseau des dealers.

Les gendarmes ont étenduleurs investigations à Alger, undéplacement qui ne fut pas vain,indique-t-on, puisque lors de laperquisition opérée au domicilede l'un des mis en cause dans cetrafic, les gendarmes ont décou-

vert 3 autres colis de kif pesantchacun 250 g soit 750 g.

Les 3 individus impliqués, ycompris le conducteur de la Polo,ont été arrêtés tandis que les 2autres, faisant partie du réseau,ont pris la fuite.

Les mis en cause ont étédéférés au parquet de Aïn Deflajeudi dernier.

Après avoir été entendus parle procureur de la République et

le juge d’instruction, ils ont étéplacés en détention provisoire enattendant d’être jugés.

La vigilance des gendarmestend à rendre le transit de ladrogue de l'ouest du pays vers lecentre et l'Est par la wilaya deAïn Defla infranchissable pourles narcotrafiquants car les sai-sies de drogue se multiplientquels que soient les subterfugesqu'ils utilisent.

Comme cette femme qui, auvolant de son 4x4, accompagnéede ses 3 enfants transportait plusde 52 kg, ou encore cet hommeâgé de plus de 60 ans et quiavait plus de 60 kg.

Karim O.

Jeudi dernier, aux environs de minuit, plus précisé-ment au barrage de la gendarmerie, les éléments dugroupement de Aïn Defla ont intercepté un véhicule, unePolo, immatriculé à Batna, à bord duquel étaient dissimu-lés 72 kg de kif traité, avons-nous appris de sourcesconcordantes de Batna. Il venait de l'ouest du pays, endirection de la capitale.

KHEMIS MILIANA

Plus de 800 comprimés psychotropessaisis et un dealer arrêté

Forts des renseignementsobtenus, les policiers ont pu iden-tifier le suspect qui a été placésous surveillance discrète avantd’être interpellé alors qu'il était enpossession de 406 comprimés de

ces drogues qu'il revendait dansles milieux de jeunes.

Le mis en cause a été arrêtéet suite à un mandat délivré parle procueur de la République, lespoliciers ont procédé à la perqui-

sition du domicile du dealer. Lesinvestigateurs ont mis à jour 288autres comprimés, 2 fioles conte-nant une solution psychotro-pique, 4 sabres et un pistolet àdécharges électriques.

Le communiqué ajoute quepoursuivant leurs investigations,ils ont pu identifier le fournisseurdu dealer, qui à son tour a étéaussitot arrêté.

La seconde affaire a été trai-tée par les élément de la policejudiciaire de la Sûreté de daïrade Khemis Miliana, indique la

même source. Il s'agit de l'affaired'un repris de justice qui a reprisdu service en s'adonnant au tra-fic de psychotropes au niveau deHay Salem et qui était placé soussurveillance discrète.

Une fois le trafic constaté,munis d'un mandat émanant del'instance judiciaire, les policiersont procédé à la perquisition dudomicile parental où la drogueétait dissimulée.

La perquisition n'a pas étévaine, indique la même sourcepuisque les enquêteurs ont mis

à jour, là aussi, un lot de 158comprimés de différentes catégo-ries ainsi que différent objetsvolés pour lesquels leurs proprié-taires avaient déposé plaintes.

Déférés au parquet deKhemis Miliana au milieu de lasemaine en cours, après avoirété entendu par le procureur dela République et ensuite par lejuge d'instruction, ce dernier aplacé les 3 mis en cause endétention provisoire et les a faitincarcérer.

Karim O.

Selon un communiqué de la cellule de communicationde la direction de la Sûreté de Aïn Defla, la BMPJ de laSûreté de la daïra de Khemis Miliana, vient de réussirdeux opérations distinctes qui se sont soldées par la sai-sie de plus de 800 comprimés psychotropes de diffé-rentes qualités, et ce, en exploitant des informations fai-sant état d'un dealer qui opérait dans le quartier Aadjasitué à la sortie sud de la ville.

SIDI-BEL-ABBÈS

2 accidents de lacirculation font 1 mortet 7 blessés gravesDans la soirée du mercredi dernier, un mal-

heureux accident s’est produit sur la RN13reliant Sidi-Bel-Abbès à Oran, plus exactementà la sortie de la ville, lorsque deux véhicules sesont percutés faisant un mort sur le coup et unblessé grave.

Dans la matinée de jeudi dernier, un véhicu-le de genre Berlingo s’est renversé sur la RN 13reliant Sidi-Bel-Abbès à Telagh au niveau de lalocalité Cheha-Benachiba faisant six blessésgraves qui ont été évacués vers les UMC.

A. M.

2,5 kg de kif traitésaisis et 2 personnes

arrêtéesDurant le week-end, la Sûreté urbaine de

Sidi-Bel-Abbès a mis, suite à des informations,dans son viseur un domicile dans le quartier le«Lando» dans lequel elle a procédé à une per-quisition qui s’est avérée fructueuse avec la sai-sie de 2,5 kg de kif traité.

Le maître des lieux qui a été arrêté a donnéle nom de son complice qui a été aussi appré-hendé.

A. M.

OUM-EL-BOUAGHI

Saisie d'une grande quantitéde cigarettes de marque étrangère

Les éléments de la brigade mixte etmobile des services de la douaned'Oum-el-Bouaghi dépendant de l'ins-pection régionale de Tébessa ont agidans le cadre de la lutte contre toutgenre de trafic et de contrebande et ontréussi le 7 août, vers 1 heure, à inter-cepter un véhicule touristique rempli decigarettes et des cartouches de chasse.

Selon le communiqué émanant de lacellule de communication de Tébessa,cette prise a eu lieu au niveau de l'inter-

section Oum-el-Bouaghi-Khenchela-AïnZitoun lorsque lors d'un point de contrô-le, un véhicule touristique a été arrêté etfouillé, ce qui a permis la découverte de400 cartouches de cigarettes demarque étrangère de type EdgeBusines Royals et 50 cartouches dechasse de calibre 12.

La marchandise a été saisie et assu-jettie à une taxe douanière de l'ordre de17 100 000 dinars .

Moussa Chtatha

Le Soird’Algérie Monde Vend. 9 - Sam. 10 août 2019 - PAGE11

POUR TÉHÉRANLa coalition américaine

est une «menace majeure»pour la sécurité de l'Iran

TUNISIE

Plus de 60 postulants candidatsà la présidentielle

Plus de soixante candi-dats à la présidentielle anti-cipée en Tunisie ont dépo-sé leurs dossiers, àquelques heures vendredide la clôture des inscrip-tions au siège de l'Instancechargée des élections(ISIE), ont rapporté vendre-di des médias locaux.

Ils sont 13 nouveaux dossiers àavoir été déposés vendredi, s'ajou-tant aux 56 enregistrés du 2 au 8août, ont indiqué les services del'Isie, alors que le dépôt des candida-tures reste possible jusqu'à 18H00locales (17H00 GMT).

Dans la matinée de vendredi,deux candidats, l 'actuel premierministre, Youssef Chahed et le prési-dent par intérim du ParlementAbdelfattah Mourou ont été parmiceux qui ont déposé leurs dossiers,entourés par plusieurs dizaines deleurs partisans.

Après le dépôt de sa candidature,Youssef Chahed a affirmé à la pres-se locale qu'il ne prévoyait pas dedémissionner de son poste.

"Celui qui veut ma démission veutle report des élections et ma démis-sion veut dire la démission du gou-vernement", a-t-il soutenu.

Le chef du gouvernement tunisiena annoncé jeudi sa candidature àl'élection présidentielle. «J'ai bienpensé et j'ai décidé de me présenterpour le poste de président de laRépublique», a annoncé M. Chahedlors d'un congrès de son parti TahyaTounes. Si l'Instance indépendante

chargée des élections valide sa can-didature, cet ingénieur agronome de43 ans participera à sa premièreélection.

M. Chahed a été nommé premierministre en 2016 par le présidentaujourd'hui décédé Beji CaïdEssebsi.

M. Mourou, candidat à la magis-trature suprême, était quant à lui,accompagné lors de son dépôt dedossier par le chef d'Ennahdha,Rached Ghannouchi, ainsi que pard'autres responsables de cette for-mation.

Agé de 71 ans, M. Mourou a rem-placé temporairement le président duParlement, Mohamed Ennaceur,devenu président par intérim de laTunisie, après le décès le 25 juilletdu président Béji Caïd Essebsi.

Ce pénaliste a déclaré, vendredi,avoir pour principal objectif de «servir

la nation» lors de l'élection présiden-tielle. Parmi ses principaux concur-rents se trouve le ministre de laDéfense, Abdelkrim Zbidi, 69 ans, quia déposé sa candidature mercrediaprès avoir présenté sa démission dugouvernement.

L'homme d'affaires et patron desmédias, Nabil Karoui, fait partie aussides postulants à l'élection présiden-tielle du 15 septembre.

L'Isie devra dévoiler le 31 aoûtprochain la liste définitive des candi-dats retenus, alors que la campagneélectorale débutera du 2 au 13 sep-tembre.

L'élection en question a été pré-vue initialement le 15 novembre. Ledécès du président, Béji CaidEssebsi, a contraint les autorités tuni-siennes à avancer le rendez-vousélectoral, et ce, conformément à laConstitution et aux lois en vigueur.

Phot

o : D

R

L’Iran a réitéré hier vendredi son droit d'assurer la sécurité dans legolfe Persique, qu’il considère comme son «territoire souverain», sou-lignant que la création d'une coalition américaine maritime dans leGolfe comme une «menace majeure pour la sécurité nationale del'Iran», ont rapporté des médias locaux. S'exprimant lors d'un point depresse, le porte-parole du ministère iranien des Affaires étrangères,Abbas Mousavi, cité par l'agence de presse Irna, a déclaré que «l'Irana la responsabilité historique de protéger le golfe Persique. Nous leconsidérons comme faisant partie de notre territoire et estimons que laprésence de forces étrangères sur place est inacceptable».

Le diplomate a noté, en outre, que la participation d’Israël à la coa-lition américaine créée pour la protection du Golfe constitue «uneatteinte manifeste à la sécurité et à la souveraineté de l’Iran», a ajoutéla même source.

Le représentant spécial des Etats-Unis pour l'Iran, Brian Hook, adéclaré le 17 juillet qu'un forum réunissant 65 pays se consacrant à lasécurité de la navigation dans le Golfe se tiendrait dans plusieurssemaines à Bahreïn. Le secrétaire d'Etat américain Mike Pompeo adéclaré, de son côté, le 23 juillet que les pays de différentes régionsdevraient participer à une coalition internationale pour la protection dela navigation dans le Golfe, empruntant le détroit d'Ormuz. SelonTéhéran, la «mission de sécurité maritime» que Washington cherche àmettre en place dans le Golfe ne ferait qu’augmenter « l'insécurité». Leministre iranien de la Défense Amir Hatami a condamné, jeudi, la for-mation par les Etats-Unis d'une coalition dans le Golfe ainsi que la par-ticipation d’Israël à cette «mission».

«La coalition militaire que l'Amérique cherche à former sous prétex-te de la sécurité du transport maritime ne fera qu'augmenter l'insécuri-té dans la région», a déclaré le ministre lors d'entretiens téléphoniquesavec ses homologues koweïtien, qatari et omanais, selon le site duministère. Réagissant à des informations selon lesquelles Israël pren-dra part à cette coalition, il a jugé qu'une telle action serait «extrême-ment provocatrice» et pourrait avoir des «conséquences désastreusesdans la région». Le général a appelé les pays voisins à entreprendredes «pourparlers constructifs» pour sécuriser par eux-mêmes les eauxdu Golfe.

La tension ne cesse de monter entre les Etats-Unis et l'Iran depuisle retrait américain de l'accord nucléaire iranien, suivi du rétablisse-ment de sanctions américaines à l’encontre de Téhéran. Ces tensionsse sont intensifiées ces dernières semaines, notamment en raison desincidents impliquant des pétroliers dans le Golfe.

Anep n° 191 6017 694 - Le Soir d’Algérie du 10/08/2019

Le Soird’Algérie Sports

Vend. 9 - Sam. 10 août 2019 - PAGE12FOOTBALL

COUPE DE LA CAF : TOUR PRÉLIMINAIRE ALLER, CR BELOUIZDAD - AS COTON (TCHAD),AUJOURD’HUI AU STADE DU 5-JUILLET À 20H45

Le Chabab pour une meilleureentame de la saison

l Après avoir clôturé l’exerciceprécédent avec la consécration encoupe d’Algérie, le CR Belouizdadentame la nouvelle saison sportiveavec une compétition africaineavec le match face aux Tchadiensde l’AS Coton, aujourd’hui, à20h45, au stade du 5-Juillet, comp-tant pour le tour préliminaire de lacoupe de la CAF. Une rencontre que les gars

de Belouizdad devraient rempor-ter pour réussir l’entame de leurentrée en compétition. Eliminé en16es de finale (bis) de la Coupede la CAF en 2018, le Chababespère aller plus loin cette saisonet compte jouer son va-tout jus-qu'au bout, d'autant que l'équipea opté pour la stabilité en recon-duisant l'entraîneur Abdelkader

Amrani, tout en effectuant unrecrutement de qualité. «Il estclair qu’on ne sait pas vraiment àquoi s’attendre. On se concentreuniquement sur notre préparationactuellement et on va essayer depréparer ce rendez-vous conve-nablement pour faire en sorteque tout se passe bien pournous. Après, je dois dire que leschoses ne seront pas facilesaussi par rapport à d’autres para-mètres, a souligné SofianeBouchar le défenseur du Chababsur les colonnes de Compétition.On se donnera à fond pour êtremeilleurs au cours de cette ren-contre et il faudra qu’on fasseune belle entrée en matière aucours de cette partie. L’objectifest de faire tout ce qu’il faut pour

marquer le plus de buts pos-sibles et si on peut pour assurernotre qualification dès ce premiermatch. On va tout faire en toutcas.» Et pour réussir la premièresortie au stade olympique, lestaff technique du CRB a livrédes rencontres amicales facenotamment à la JSK et l’USMHentre autres durant lesquellesl’entraîneur Amrani a testéquelques variantes pour dégagerson équipe-type en prévision decette rencontre face à l ’ASCoton, mais également du coupd’envoi du championnat de Ligue1 prévu ce week-end avec la pre-

mière journée face au CAB Bou-Arréridj. Les camarades deGasmi devront par ailleurs comp-ter sur la présence en force deleurs supporters dans la quête deleur première rencontre de lasaison. «Chaque joueur possèdeles capacités de jouer. Seuls letravail et la forme du momenttrancheront sur le choix du stafftechnique. On ne joue pas avecson nom, mais avec ses quali-tés», ne cesse de rappeler l’en-traîneur Amrani à ses joueurspour les exhorter à se donner àfond.

Ah. A.

SON ENTRAÎNEUR À L’OGC NICE ÉCARTE SON DÉPART

Paris SG : pas d'avancéeparticulière pour

Youcef Atal l L'intérêt du Paris Saint-

Germain pour le recrutement del'international algérien, YoucefAtal, n'a pas enregistré d'avan-cée particulière pour l'instant,mais le club de la capitale fran-çaise peut revenir à toutmoment à la charge pour lejoueur de l'OCG Nice. Selon lesite Le10sport.com, le dossierYoucef Atal, récent championd'Afrique avec la sélection algé-rienne, est actuellement enstand-by. «Les responsables du PSG

n’auraient pas avancé demanière concrète pour recru-ter Youcef Atal, se prononçantseulement sur leur intérêt àl’égard de l’international algé-rien, sans faire quoi que cesoit de plus pour l ’heure.Néanmoins, Paris pourrait ten-ter à tout moment de venir à lacharge concrètement pourrecruter Youcef Atal de l’OGCNice», a révélé une source«bien informée» sur le sujetau site. Il est à rappeler que lechampion de France en titre adéjà recruté six joueurs cetété. Face aux nombreux chan-tiers auxquels il doit faire faceaprès avoir en partie réglécelui du milieu, le club de lacapitale aurait décidé de se

concentrer sur de nouveauxsecteurs de jeu. Le directeursportif du PSG Leonardo cher-cherait en effet à recruter unnouveau gardien après ledépart de l'Allemand KevinTrapp à l'Eintracht Francfort ettravaillerait parallèlement à lavenue de latéraux. C’est danscette perspective que Parisaurait contacté Youcef Atal quiserait tenté par une nouvelleaventure et rejoindre le clubde la capitale cet été. Parailleurs, l'entraîneur de l'OCG

Nice, Patrick Vieira, a étécatégorique sur le sujet dutransfert du latéral internatio-nal algérien, Youcef Atal, qu'ila considéré comme intransfé-rable, a rapporté jeudi le siteSoccer Link, relayé pard'autres médias. «Atal à l'ins-tar de ses joueurs les pluscourtisés comme Malang Sarr,ne partiront pas», a indiquéVieira, se montrant catégo-rique. Selon les dernièresinformations de Soccer Link,les dirigeants niçois ont tenu àrappeler l’importance de l’in-ternational algérien dans cenouveau projet, et ils aime-raient d’ailleurs revaloriserl’ancien joueur du ParadouAC. D'ailleurs, les représen-tants du joueur qui veulent luitrouver une porte de sortie,ont été informés que ça seraau minimum 30MÇ pourlâcher le joueur. «Blessé à laclavicule avec l'Algérie, lors dela demi-finale de la Couped'Afrique des nations (CAN-2019) devant le Nigeria (2-1)et absent jusqu’au mois d’oc-tobre, Youcef Atal devraitdonc tout simplement resterune saison supplémentaire enCôte d’Azur», ajoute la mêmesource.

BOTSWANA

Amrouchenouveau

sélectionneurAdel Amrouche devrait prendre en

main la sélection nationale duBotswana en prévision des élimina-toires de la Coupe d’Afrique desnations (CAN-2021) qui aura lieu auCameroun, selon la BBC. LaFédération de football de Botswana(BFA) aurait trouvé un accord avecl 'ancien entraîneur du Mouloudiad'Alger, comme le nouvel entraîneurdes Zèbres. L’ancien coach de la Libyeétait à Gaborone la semaine dernièrepour finaliser avec la BFA. «La nomina-tion de Amrouche a été approuvée parle comité exécutif national», a déclaréle directeur général de BFA, MfoloMfolo qui n’a pas révélé les détails del’accord. Amrouche, qui devrait signerun contrat de trois ans, succédera àl’entraîneur local, David Bright, limogéen février dernier après une série demauvais résultats. L'ancien entraîneurdu Kenya, du Burundi et de la Libyeétait le seul candidat, sur plus de 40,qui avait été convoqué pour un entre-tien. Le premier objectif de l’ancienMouloudéen est de qualifier les Zèbrespour la phase finale de la CAN-2021d’autant plus que la dernière et uniqueparticipation du Botswana en phasefinale de la CAN remonte à 2012.Versés dans le groupe H avec leZimbabwe, le Malawi et l'Algérie, lesZèbres devront terminer par les deuxpremiers de la poule pour composterleur ticket pour le Cameroun 2021.Rappelons que Adel Amrouche n'aentraîné aucune équipe depuis la fin deson aventure avec le MCA.

Ah. A.

LE PRÉSIDENT DU STADE RENNAIS LE CONFIRME

Possible départde Bensebaïni

l Le président du Stade Rennais, club deLigue 1 du championnat de France, OlivierLétang a confirmé, sur RMC Sport, un pos-sible départ de l'international algérien RamyBensebaïni, convoité par un club allemandqui veut bénéficier de ses services, après unesaison remarquable avec son club. «Il y a des offres pour Ramy

Bensebaïni en provenance d’un club alle-mand. Nous ne sommes pas loin d’unaccord. Après, ce sera sa décision», a-t-ildit. Tout comme son coéquipier en sélec-tion algérienne, Mehdi Zeffane (partilibre), avec qui il vient de remporter laCoupe d'Afrique des nations, le départ deBensebaïni sera une nouvelle perte pourle club rennais, après les départs deHatem Ben Arfa (libre), Mexer (libre),Benjamin André (Lille), Tomas Koubek(Augsbourg) et Ismaïla Sarr (Watford).Pour le dirigeant Breton, RamyBensebaïni est le dernier joueur à possé-der un bon de sortie. «Il reste à Ramy uneannée de contrat. C’est le dernier qui a,entre guillemets, un bon de sortie. Il a uneproposition de prolongation entre lesmains. Soit il accepte, soit il existe unepossibilité qu’il nous quitte. Ce sera le der-nier garçon dans ce cas. Tous les autresvont rester», a-t-il affirmé. Selon différentsmédias, le nom de Bensebaïni, 24 ans,est évoqué avec insistance du côté deMünchengladbach en Allemagne, quiaurait formulé une offre de 7,5 millionsd'euros repoussée par les dirigeantsRouge et Noir, mais l'Algérien ne se seraittoujours pas positionné sur son avenir.L'international latéral gauche algérien aréalisé une belle saison avec le StadeRennais (25 matchs dont 24 titularisa-

tions), ponctuée par une Coupe deFrance et un titre de champion d'Afriqueavec l'Algérie. Ramy Bensebaïni, natif deConstantine, est dans l'équipe du StadeRennais depuis le 5 juillet 2016. Il a débu-té au Paradou AC à l'été 2013, son pre-mier club professionnel, qui l'a prêté auKSK Lierse Kempenzonen de l'été 2014 àl'été 2015 puis à Montpellier HSC du 1erjuillet 2015 au 30 juin 2016. Son derniermatch avec le Stade Rennais s'est termi-né par une victoire contre l'AS Monaco (1-2) le 7 octobre 2018 au Stade Louis-II.Depuis qu'il est professionnel, Bensebaïnia disputé, entre autres, la Coupe d'Afriquedes nations en 2017, la Ligue Europa en2018/2019 et la Ligue 1 depuis 2015. En123 matchs au niveau professionnel (titu-larisé à 106 reprises), il a inscrit cinq buts,distribué une passe décisive et reçu troiscartons rouges (dont un reçu après unpremier avertissement) et 26 cartonsjaunes.

ELLE REGAGNE LE PAYS

Fin de stage pour la JSM BéjaïaLIGUE DES CHAMPIONS D'AFRIQUE, TOUR

PRÉLIMINAIRE ALLER, AS SONIDEP-USM ALGER 1-2

Sur un doublé de Benchaa L'USM Alger l'a fait en allant battre AS Sonidep du Niger à

Niamey (2-1) en match aller du tour préliminaire de la Ligue deschampions d'Afrique. Menés au score dès les premières minutes,les Rouge et Noir ont réussi à revenir au score avant de prendre l'avantage grâce au doublé de Zakaria Benchaa (51' et 69'). Un bonrésultat qui devrait permettre à l'USMA d'aborder le match retouravec confiance dans deux semaines pour composter son billet pourle prochain tour.

Ah. A.

Initialement, la JSM Béjaïa qui a effectué son stage en Tunisie, àHammam Bourguiba, devait disputer son dernier match amical faceà l’US Biskra, mais il a été annulé au dernier moment. L’entraîneurMohamed Lacete a remplacé cette rencontre par du biquotidien,avant le CS Constantine, jeudi à 17h30 ; une rencontre que lesBéjaouis ont perdue sur le score de 3 buts à 0. Les hommes deLacete n'ont pas pu faire le poids devant les Sanafir. Sur les quatrerencontres amicales disputées pendant sa préparation d’intersai-son, les gars de Yemma Gouraya en ont remporté trois dont deuxen Tunisie. Les joueurs de la JSMB, après avoir effectué une séan-ce de récupération dans la soirée, ont pris la route à destination deBéjaïa vers minuit. Les joueurs bénéficient, par ailleurs, de quatrejours de repos, avant de reprendre la préparation pour le début duchampionnat programmé le 24 août.

Ah. A.

Le Soird’Algérie Sports

Vend. 9 - Sam. 10 août 2019 - PAGE13FOOTBALL

Phot

o : D

R

LFP

Rachid Medjiba nommé responsabledes commissaires aux matchs

l En prévision de la nouvellesaison sportive 2019/2020, laLigue de football professionnel(LFP) a réuni jeudi, à Alger, lescommissaires aux matchs pourune journée d'information, avecla présence des représentants dela Direction générale de la Sûreténationale (DGSN) et de laProtection civile. Le corps des commissaires aux

matchs, pour rappel, constitué desprésidents de toutes les Ligues dewilaya, régionales et nationales etdes personnes non structuréesaura la tâche de superviser lesmatchs du championnat de Ligues1 et 2. A l’ordre du jour de cettejournée d’étude : le rôle du com-missaire aux matchs, la violencedans les stades, le rôle du déléguéde la Sûreté et de la sécurité dansles stades ainsi qu’une communi-cation du président de la commis-sion de discipline, indique la LFP.Les deux premiers thèmes ont étédéveloppés par Rachid Medjiba,ex-arbitre international, désigné àl’occasion comme le responsablede ce corps par la LFP. L’annoncede sa nomination a été faited’ail leurs le matin par FaroukBelguidoum, membre du bureaude la Ligue lors de la séance d’ou-verture de cette rencontre qui s’estpoursuivie par la suite sous la pré-

sidence de Abdelkrim Medaouar,président de la LFP, qui après sonarrivée, a prononcé une allocutiondans laquelle il a informé les pré-sents sur la situation de la Liguesur le plan organisationnel.«Depuis notre dernière réuniontenue il y a un an, la LFP a connuune évolution notable et nous necessons pas d’améliorer cetaspect afin de vous rassembler lesmeilleures conditions de travail»,a-t-il déclaré en indiquant que pourla saison qui vient de s’écouler, laLFP a payé l’équivalent de 1,4 mil-liard de centimes comme indemni-tés aux commissaires aux matchset « sans aucun retard malgré lesdifficultés que connaît la trésoreriede la LFP en raison de créancesnon honorées par nos parte-naires». M. Medaouar rappelle àson instance de procéder à desavances aux clubs dont « la plu-part n’arrivent malheureusementmême pas aujourd’hui à s’acquitterdes droits d’engagement». Parailleurs, le président de la LFP n’apas manqué de faire part de sesregrets par rapport à la faiblessede la participation des commis-saires aux matchs à cette ren-contre. «J’ai enregistré l’absenced'un certain nombre de délégués»,a-il regretté avant d’ajouter que laLigue a bien fait de prendre l’initia-tive de s’ouvrir sur l’apport des

personnes non structurées.Ensuite, Medaouar a abordédivers points, notamment la rela-tion entre le commissaire auxmatchs et tous les acteurs concer-nés par le déroulement de l’événe-ment, notamment les arbitres dési-gnés pour la rencontre. «Il arappelé et insisté que le commis-saire aux match est les yeux de laLFP dans le Championnat.» Poursa part, Medijba a donné dans ledétail les missions des trois délé-gués affectés pour un match : lecommissaire aux matchs, le char-gé de la sécurité et l'officier des

médias. Avec son expérienceinternationale, le nouveau respon-sable des commissaires a commu-niqué plusieurs recommandationsen vue de mener convenablementcette mission, parmi lesquelles,l ’uti l i té de l’organisation de laréunion technique. Quant au prési-dent de la Commission de discipli-ne, Kamel Mesbah, il a de nou-veau rappelé les missions descommissaires en rappelant «l’ar-ticle 90 du championnat profes-sionnel qui définit clairement lerôle de cet acteur avant, pendantet après le match». Il a insisté sur

l’approche des relations commis-saire/commission de discipline,notamment celle qui relève del’établissement des rapports et leurtransmission dans les temps».Enfin signalons qu'une minute desilence a été observée à la mémoi-re de M. Hamdani Hamdane, pré-sident de la Ligue de la wilaya deMostaganem et commissaire auxmatchs. Il est décédé le 2 juilletdernier au niveau de l’aéroportd’Alger à son retour d’Egypte où ilvenait de suivre le premier tour dela Coupe d’Afrique des Nations2019. Ah. A.

BASKET-BALL

L’Algérie encore absente àl’Afrobasket-2019 dames

l Le basket-ball algérien estencore fois absent au championnatd’Afrique des nations (Afrobasket).Après l’absence de la sélection mes-sieurs en 2017, c’est au tour de lasélection dames de faire à nouveaul’impasse sur le tournoi africain quidébute samedi 10 août au Sénégal. Notre Cinq national féminin

n’a pas pris part à l’Afrobasketdepuis 2015 au Cameroun où ilavait terminé à la 11e place,devant l’Afrique du Sud (derniè-re). Idem pour la sélection U16filles qui n’a pas pris part au der-nier Afrobasket-2019 qui vient des’achever à Kigali, au Rwanda etremporté par le Mali. La sélectionnationale dames, mise en veilleu-se depuis des mois, al laitreprendre avec un premier stage

organisé à Alger en décembre2018 sous la direction de l’entraî-neur national Bennadir Djamel,secondé par Yakhlef Rahima,mais depuis rien de nouveau.Des regroupements devaient per-mettre au staff technique nationalde relancer la sélection en vuedes échéances internationalesnotamment le tour qualificatifpour l’Afrobasket, mais en vain.Depuis l’arrivée d’une nouvellefédération, les sélections natio-nales féminines sont mises auplacard, déplorent les observa-teurs. Le Fiba Women’s Afrobasket,

pour rappel, est la compétitionphare du basket-ball féminin afri-cain qui se déroule tous les deuxans et réunit les 12 meilleures

équipes du continent et qualifica-tive pour la coupe du MondeFiba. Devant l’absence d’une réelle

stratégie pour le basket-ballnational, notamment féminin,l’Algérie préfère rester à la traîne! Au classement mondial,(Ranking Women) qui remonteau 1er octobre 2018, l’Algérieoccupe la 68e place sur 79 pays,soit la 12e place africaine. «Nousne visons pas le podium à Dakar,mais nous donnerons le meilleurde nous-mêmes pour évaluernotre niveau en vue des compéti-

tions à venir. Nous voulons pro-gresser. Le meilleur moyen d'y arriver

est de prendre part à ce genre decompétitions», telle est la décla-ration de Mohamed Beljaj, ledirecteur technique de la sélec-tion tunisienne qui insiste sur laparticipation de son pays quiessaie de se constituer une iden-tité. La Tunisie a été qualifiéed’office pour l’Afrobasket 2019après le retrait dans la Zone 1 deFiba Afrique de la Libye, duMaroc et de l'Algérie.

Ah. A.

CYCLISME : COURSE DESCADETS À OUM-EL-BOUAGHI

Belabsidu Majd Blida

au sprintAkram Belabsi du Majd Blida a

confirmé ses qualités de sprinter enremportant la course des cadets orga-nisée vendredi 9 août à Oum-el-Bouaghi pour clôturer un stage depréparation d’une dizaine de jours quiavait regroupé 30 cyclistes. Sur un cir-cuit de 60 km, soit 15 tours d’uneboucle de 4 km, Belabsi, championnational en titre du contre-la-montreindividuel de la catégorie, s’est impo-sé au sprint devant AbdenourSahraoui de l’ASN Oued Tlelat etSalaheddine Cherki accrédités dumême chrono que le vainqueur de1h32.00, soit une vitesse moyenne de39.13 km/h. Cette course, dont ledépart a été donné en présence duprésident de la FAC, KheireddineBarbari, le DJTS de la FAC, et desautorités locales, notamment le DJSde la wilaya, s’est déroulée dans detrès bonnes conditions organisation-nelles, rapporte la FAC. 34 coureursissus de 17 clubs ont pris part à cettecourse test d’évaluation dans la pers-pective de sélectionner l’équipe laplus compétitive en prévision deschampionnats arabes qui auront lieudu 5 au 11 novembre 2019 en Égypte.

Classement1-Belabsi Akram (Majd Blida) 2-Sahraoui Abdenour (ASN OuedTlelat) 3-Cherki Salah-Eddine (El Maleh) 4-Benbrahim Iyad (IRB El Kantara) 5- Haouara Mohamed (IRB ElKantara).

NATATION : CHAMPIONNAT ARABE JEUNES

L'Algérie avec 90 médaillesdont 35 en or

Les sélections algériennes de natation, filles et garçons, qui ontpris part au Championnat arabe des jeunes à Casablanca, Maroc,ont réalisé une belle moisson de 90 médailles soit 35 en or, 32 enargent et 23 en bronze. Les jeunes nageurs ont également réalisé 6nouveaux records au niveau arabe en G1 (12-13 ans), au relais du4x100 4N garçons, sur 200m brasse (2’41”40), 4x100m 4N filles en4’31”4, 100m dos (55”61) et le 200m dos (2’03’’54). L'Algérie prendpart au rendez-vous arabe du Maroc avec 31 nageurs dont 15 filles,sous la conduite d'un staff technique composé de six entraîneurs etdirigé par le sélectionneur en chef, Ali Maânsri.

Ah. A.

TENNIS : CHAMPIONNATS D'ALGÉRIE DES JEUNES

Six catégories attenduesà Bachdjarah du 30 août

au 2 septembre Six catégories d'âge prendront part aux Championnats d'Algérie

des jeunes «garçons et filles», prévus du 30 août au 2 septembre2019, au Tennis Club de Bachdjarah (Alger), a indiqué hier laFédération algérienne de tennis (FAT) sur sa page Facebook. Ils'agit des catégories des 9 ans, 10 ans, 11/12 ans, 13/14 ans,15/16 ans et 17/18 ans. «La participation est ouverte aux six ath-lètes qualifiés du Centre, les quatre qualifiés de l'Est ainsi que lesquatre athlètes qualifiés de l'Ouest. la Compétition se disputera ensimple (toutes les catégories) et en double (à partir des benja-mins)», a écrit la FAT. Selon la même source, le tirage au sort et laréunion technique de la compétition auront lieu le 29 août, auTennis Club de Bachdjarah. Les tableaux seront supervisés par lejuge-arbitre Abderrahmane Cherifa, alors que la direction du tournoisera assurée par Mohamed Bouchabou.

Le Soird’Algérie Sports

Vend. 9 - Sam. 10 août 2019 - PAGE14FOOTBALL

Phot

os :

DR

ANGLETERRE : GRANDE RENTRÉE DE LA PREMIER LEAGUE

Vers un nouveau duel entre les titansManchester City et Liverpool

l Manchester City vise l'histo-rique avec un troisième titre consé-cutif, Liverpool la fin de 30 ans dedisette: les deux géants vont se lan-cer dans l'arène de la Premier Leagueà partir de vendredi, promettant desétincelles jusqu'au printemps...comme la saison dernière. Côté bleu, le double champion

d'Angleterre est au sommet de saforme après un tripléChampionnat, Coupe d'Angleterreet Coupe de la Ligue, et semblecapable de dominer encore cettecampagne. Un nouveau sacre pro-pulserait Pep Guardiola et seshommes dans la légende du foot-ball anglais. Personne n'a en effetréussi cet exploit depuis le grandManchester United d'AlexFerguson entre 2007 et 2009.Côté rouge, le champion d'Europea poussé City dans ses derniersretranchements la saison passée,en luttant pour le titre jusqu'à l'ulti-me journée. En tablant sur la stabi-lité de son effectif, Jürgen Kloppespère ramener à Anfield un tro-phée qui échappe aux Redsdepuis 1990. Le week-end dernier,les deux géants ont montré à quelpoint la rivalité serait féroce. LeCommunity Shield, f inalementremporté par les Citizens aux tirsau but, a donné lieu à un affronte-ment électrique et le score (1-1) arenforcé l'idée que les deux pré-tendants se tenaient dans un mou-choir de poche.

Guardiola veut un tripléAprès deux saisons à 100 et 98

points, City reste toutefois le favori

des bookmakers. D'autant plusque Guardiola a encore réussi àrenforcer son effectif en attirantRodri et Joao Cancelo. L'ancienmilieu défensif de l'Atlético Madrid,acheté 70 millions d'euros, a faitforte impression dimanche pourses débuts. Le latéral portugais, obtenu

dans l'échange de Danilo et 28millions avec la Juventus, sembleune belle addition à l'effectif fournides Citizens. Reste que PepGuardiola ne sera pas forcémentjugé sur sa performance domes-tique. Recruté pour briller en Liguedes champions, le Catalan n'a pasencore réussi à dépasser lesquarts de finale en trois tenta-tives... «Pour maintenir la santé etla concentration de l'équipe, lachose la plus importante est laPremier League», a-t-il balayérécemment. «En Ligue des cham-pions, beaucoup de choses peu-vent arriver en un ou deuxmatches. Nous serons plusproches de nos objectifs enEurope lorsque nous aurons plusde titres en Premier League. C'estun beau processus et le bon pro-cessus à suivre pour ManchesterCity. Si je devais signer pourquelque chose dès maintenant, ceserait pour le titre». Son rival alle-mand, titre européen en poche, lui,ferait bien de même. Aucune équi-pe n'avait accumulé autant depoints (97) sans remporter laPremier League. Klopp n'a perduqu'une seule fois en 38 journéesmais le titre lui a quand mêmeéchappé.

Chelsea, Arsenal et Uniteddans le flou

Pour ne pas connaître à nou-veau cette désillusion, les Reds ontdécidé de partir sur les chapeauxde roues, et ce, dès vendredi pourlancer la saison contre le promuNorwich. «Il suffit d'accumuler leplus de points possible, surtout endébut de saison, et d'essayer deconstruire une équipe qui seraencore meilleure à la fin de la sai-son», a expliqué le milieu GeorginioWijnaldum. «Nous pouvonsessayer de faire encore mieux quela saison dernière». Face à la puis-sance offensive du "Fab Three"Firmino-Salah-Mané et aux stars deCity, les challengers ne devraientpas se bousculer. Chelsea, troisiè-me la saison passée et vainqueurde la Ligue Europa, a perdu son

meneur de jeu vedette EdenHazard (Real Madrid) et a remisses rênes à sa légende inexpéri-mentée Frank Lampard. Le nouvelentraîneur va confier l'équipe à saprometteuse nouvelle générationalors que les Blues sont interdits derecrutements jusqu'à l'été prochain.Manchester United a beaucoupdépensé pour donner à Ole GunnarSolskjaer des chances de progres-ser. Mais, si les Red Devils ont faitd'Harry Maguire le défenseur leplus cher du monde (87 M EUR) etattiré les prometteurs Aaron Wan-Bissaka (Crystal Palace) et DanielJames (Swansea), ils ont aussiperdu Romelu Lukaku (Inter).Difficile de le voir combler les 32points d'écart avec leur voisin City...Enfin, dans le nord de Londres,Unai Emery a flambé avec Nicolas

Pépé cet été (80 M EUR horsbonus) et semble avoir résolu sonproblème en défense avec les arri-vées de David Luiz (Chelsea) etKieran Tierney (Celtic) jeudi lors dela clôture du mercato. Absent de laC1, Arsenal sera donc un préten-dant sérieux au podium... toutcomme son rival honni Tottenham.Pour une fois, le finaliste malheu-reux de la C1 a été dispendieux.Les «Spurs» ont dépensé 60 mil-lions d'euros (plus 10 M EUR debonus) sur Tanguy Ndombélé, puisont craqué dans les dernièresheures du mercato sur le milieuoffensif Giovanni Lo Celso (Betis)et le latéral gauche prodige RyanSessegnon (Fulham). Ses renfortsseront-ils suffisants pour permettreà Mauricio Pochettino de rééditerune nouvelle superbe saison.

COUP DUR POUR ZIDANE

Pogba ne devrait pas rejoindre le Reall Alors qu'il était l'une des

cibles prioritaires de ZinedineZidane, Paul Pogba ne rejoindrapas le Real Madrid cet été. Le mer-cato est, désormais, fermé enAngleterre et il est difficile d'ima-giner Manchester United céder sonchampion du monde sans pouvoirlui dénicher un successeur. I l voulait des éléments

capables de concurrencer sonarrière-garde vieillissante? Il aobtenu les signatures d’EderMilitao et de Ferland Mendy,respectivement âgés de 21 et 24ans. Il voulait une doublure àKarim Benzema? Il a vu débar-quer Luka Jovic, auteur de 17buts la saison dernière enBundesliga et considéré commel’un des attaquants les plus pro-metteurs d’Europe. Il voulaitcombler le vide laissé parCristiano Ronaldo depuis 2018?Ses dirigeants ont convaincuceux de Chelsea de leur céderEden Hazard. I l voulait PaulPogba? Il ne l’a pas eu. Alorsqu’il avait jusqu’à présent vu sesdirigeants répondre à tous sesdésirs en termes de recrute-ment, ou presque, ZinedineZidane a essuyé un premieréchec de taille avec le dossierPogba. Sauf énorme surprise, lechampion du monde 2018, tantdésiré par le champion du

monde 1998, ne rejoindra pas leReal Madrid cet été. Le marchédes transferts est bouclé depuisce jeudi en Angleterre et si lesclubs sont encore autorisés àvendre des joueurs, i l n’y aaucune raison de penser queManchester United puisseaccepter dans les prochainsjours de se séparer de Pogbasans pouvoir lui trouver un suc-cesseur. Zidane et les suppor-ters madrilènes doivent donc sefaire une raison. Ils n’auront pasPogba, qui se dirige vers unenouvelle saison en Angleterre, àmoins que la Juventus, ou toutautre club ayant les moyens dese l’offrir - et ils ne sont pasnombreux - ne décide de passerprochainement à l’action.

United s'est montré inflexibleComme le répétait chaque

jour la presse espagnole cesderniers mois, Pogba était pour-tant une cible priori taire deZidane, revenu en mars sur lebanc du Real avec l’intention defrapper fort sur le marché destransferts pour amorcer un nou-veau cycle et oublier une saisongalère. Zidane n’a jamais cachéson affection pour Pogba.«J'aime beaucoup le joueur, cen’est pas nouveau. Je le connaispersonnellement, c’est un joueur

vraiment dif férent. Peu dejoueurs apportent autant que lui.Il y a des milieux de terrain quisavent défendre, d'autres quisavent attaquer, des attaquantsqui savent défendre. Et bien luisait tout faire. Par contre, cen'est pas mon joueur. C'est unjoueur de Manchester United, ilfaut respecter ça. Mais si unjour, il y a une possibilité aprèsManchester United pour lui, il atoujours dit que Madrid était leclub qui l'intéressait beaucoup.Mais surtout pour Madrid plusque pour Zidane. Il me l'a tou-jours dit, après l 'expérienceManchester, pourquoi pas cettepossibilité-là», exposait ZZ finmars en conférence de presse.Quelques jours avant cettedéclaration, Pogba avait déclaréque «le Real Madrid était unclub de rêve pour tout lemonde». «C’est l’un des plusgrands clubs au monde. Il y aZidane qui en est coach. C’estun rêve pour tout enfant et toutjoueur de footbal l», avait- i llancé, tout en disant «heureux àManchester». L’ancien Turinoiss’était encore montré plus clairtrois mois plus tard : «Je suis àManchester depuis trois ans, j'aivécu de bons moments et desmoins bons, comme tout lemonde, et comme partout. Mais

après tout ce qu'il s'est passécette saison - saison qui a peut-être été ma meilleure malgrétout - je crois que ce pourraitêtre le bon moment pour vivreun nouveau challenge ailleurs.Je suis en train d'y penser.» Unesort ie qui avait relancé lesrumeurs l ’envoyant au Real.Problème, Manchester Unitedn’entendait pas franchement lelaisser partir sans un très jolichèque en retour. En juillet, lequotidien Marca affirmait que lesdirigeants mancuniens récla-maient pas moins de 200 mil-lions d’euros pour le laisser par-tir. De quoi compliquer l’affairemême pour un club comme leReal, déjà très dépensier cetété. Dans le même temps, OleGunnar Solskjaer ne cessait derépéter qu’un départ de Pogban’était pas à l ’ordre du jour.Surtout à l’approche de la datede clôture du mercato. Ne par-venant pas à recruter ChristianEriksen, Sergej Milinkovic-Savicou encore Bruno Fernandes,Manchester United a fermé laporte à un départ de son milieu.A en croire Marca, Zidane auraitmalgré tout continué à faire leforcing ces derniers jours auprèsde ses dirigeants pour obtenir lasignature de Pogba. Sans suc-cès.

FC NANTESChristian

Gourcuff succèdeà Halilhodzic

Christian Gourcuff, 64 ans, devientle nouvel entraîneur du FC Nantes, où ilprend la succession de VahidHalilhodzic, démissionnaire au début dumois, a annoncé jeudi le club dans uncommuniqué. L'entraîneur bretonconnaît bien la Ligue 1. Passé parRennes (2001-2002 puis 2016-2017), ila longuement entraîné le FC Lorient, de1991 à 2001, puis de 2003 à 2014. Il aégalement été sélectionneur de l'Algérieentre 2014 et 2016. Cité dans le com-muniqué, le président du club nantais,Waldemar Kita, a estimé que son nou-veau coach était «l'un des meilleurstechniciens en France». «C'est unentraîneur que je désirais depuis plu-sieurs années», dit-il. Vahid Halilhodzica fait ses adieux aux Canaris vendredidernier, après avoir dirigé au stade dela Beaujoire son dernier match sur lebanc du FC Nantes, un match amicalcontre le Genoa.

Le Soird’Algérie Culture Vend. 9 - Sam. 10 août 2019 - PAGE 15

Qui choisit les photos illustrant les différenteschansons sur les sites internet, de vidéos et autres ?En tout cas, il y a beaucoup de choses à dire à cesujet. Helter Skelter de Beatles est chantée par PaulMcCartney. Ceci n’empêche pas certains de mettrela photo de John Lennon à sa place. Même «erreur»concernant les Bee Gees où plusieurs chansonsinterprétées par Barry Gibb sont «attribuées» à sonfrère Robin. Un peu de sérieux, les amis !

K. B. bakoukader@yahoo.fr

LE COUP DE BILL’ART DU SOIR

Par Kader Bakou

Photos : DR

GALERIE D’ARTS LE PAON(CENTRE DES ARTS DERIADH EL-FETH, NIVEAU 104, LOCAL 1B32, EL-MADANIA, ALGER) Du 21 septembre au 20octobre : Exposition«Convergence» de l'artisteMohamed Krour. Vernissagele samedi 21 septembre à partir de 15h.

AUDITORIUM DE L'HÔTEL LE MÉRIDIEN ORAN HÔTEL &CENTRE DE CONVENTIONS(ORAN) Samedi 24 août à 22h : Concertde Manal Gherbi. Entrée : 500 DAOPÉRA D’ALGER BOUALEM-BESSAIH (OULED FAYET,ALGER) Mercredi 21 août à partir de21h : Concert de Djam. ESPLANADE DU PORT

D’AZEFFOUN (TIZI-OUZOU) Vendredi 23 août à 20h :Concert de Mohamed Allaoua.Billets disponibles à partir du 20août 2019 au port d'Azeffoun. Prix : 500 DA.HÔTEL MÉRIDIEN D’ORAN Samedi 17 août à 22h : Concertde Lila Borsali et du musicienMohamed Rouane.STADE DU 20-AOÛT (ALGER)Le 22 août 2019 : L’Ondaorganise un concert de Soolking.

GALERIE D’ARTS DE L’HÔTELSOFITEL (EL-HAMMA, ALGER) Jeudi 8 août : Exposition depeinture «Lumières d’Alger» del’artiste-peintre Ahcène Mameri.GALERIE D’ARTS MOHAMED-RACIM (5, AVENUE PASTEUR,ALGER-CENTRE) Jusqu’au 18 août : Expositionde peinture avec l’artisteAbdelmadjid Guemroud. MUSÉE D’ART MODERNED’ORAN

Jusqu’au 31 août : Exposition de l’artiste Rahim Sadek.MUSÉE PUBLIC NATIONALDES ARTS ET DESEXPRESSIONS CULTURELLESTRADITIONNELLES (PALAISAHMED-BEY, CONSTANTINE)Jusqu'au 10 août :L'ambassade des Pays-Bas enAlgérie présente l’exposition dephotographie «La cultureassaillie, le patrimoine culturelau cœur des conflits armés».

Dix-sept artistes dontDjazia Cherrih, NoureddineHamouche, MostefaAdjaout, Ali Kerbouche etTahar Boukeroui partici-pent à l’expo collective«Mosaïque d’été oul’œuvre qui parle», qui seveut, en particulier, unhommage «artistique» auplasticien Mohamed Ned-jar. Les organisateurs,

notamment les respon-sables du Palais des Raïs,veulent aussi indirecte-ment donner raison augrand M’hamed Issiakhemqui avait dit un jour : «Unpays sans artistes est unpays mort, et j’espèrequ’on n’est pas mort.»Tahar Boukeraoui sou-

ligne, dans le texte de laprésentation de l’événe-ment : «C’est une exposi-tion qui veut laisser destraces à tout prix. Nousrappeler que l’art est l’autre

versant de l’humanité, c’estl’ensemble des créationshumaines qui exprimentune vision sensible dumonde.» Il ajoute aussi et àjuste titre : «L’art existedepuis la naissance del’humanité, il fait partie inté-grante de toute culture, uneculture qui raconte quinous sommes et nous défi-nit en tant qu’êtreshumains. En quelque sorte,une œuvre qui nous parle,une œuvre qui décrit notrehistoire, notre passage surcette planète et nos brefsmoments dans la vie.» Le visiteur de cette expo

a également l’occasiond’admirer des œuvres desartistes Hachemi Ameur,Saïd Bouarour, AbderrezakMezouane , Nesrine Mezia-ni, Mokrane Zerka, MenadBen Halima, Saadi Saadi,Ali Kefsi, Mohamed Daoud,Mouna Mouzaoui, MariamDweib et Mohamed Labidi.

Mohamed Nedjar est unancien élève de la Sociétédes beaux-arts d’Alger, éta-blissement qu’il a fréquentéde 1965 à 1970. Sa pre-mière exposition remonte à1970. Depuis cette année-là, il participe régulièrementà des expositions indivi-duelles ou collectives. Sonstyle en perpétuelle évolu-tion, s’inspire de plusieursécoles, notamment le figu-ratif, le semi-abstrait et l’ex-pressionnisme. Nedjar maîtrise plu-

sieurs techniques sur diffé-rents supports commel’aquarelle, la peinture à

l’huile ou la technique de lapeinture au couteau. Sessujets de prédiléction sontLa Casbah, les paysagesmarins, la femme, sansoublier l’Algérie, son pays. Cet amour pour sa

patrie, sa culture, sonarchitecture, ses paysageset son soleil lumineux, il l’aencore une fois exprimélors d’une récente exposi-tion, où il avait confié detout son cœur : «J’essayede peindre avec beaucoupd’amour l’Algérie danstoute sa beauté et danstoute sa richesse.»

Kader B.

La collectionneuse etmécène suisseMonique Barbier-

Mueller, à la tête de la plusgrande collection «d'artslointains» au monde, estdécédée mardi à l'âge de89 ans à Genève, a apprisl’AFP, mercredi, auprès dumusée Barbier-Mueller.

Née le 29 novembre1929 et fille unique deJosef Mueller, célèbre col-lectionneur d'art, elle avaitépousé en 1954 Jean-PaulBarbier, autre collection-neur suisse. «Le père de Monique

avait commencé à collec-tionner très jeune destableaux, de Cézanne,Matisse, puis dans lesannées 20, il s'était intéres-sé aux arts lointains», araconté à l'AFP LaurenceMattet, directrice dumusée. Son mari avait,

lui, constitué dans sa jeu-nesse une très belle collec-tion d'éditions originalesde poésies du XVIe siècle.«Lorsqu'il a vu la collectionde son beau-père, ça a étéla révélation. Il a décidé decontinuer à compléter lefonds monumental deJosef Mueller», a dit Mme Mattet. Le père de

Monique Barbier-Muellerest décédé trois mois avantl'ouverture en 1977 dumusée qui porte les deuxnoms à Genève. Les époux Barbier-

Mueller étaient à la tête dela plus grande collection«d'arts lointains» dumonde. «Jean-Paul Bar-bier n'aimait pas parler

d'arts premiers et préféraitl'expression «arts loin-tains», se souvient la direc-trice du musée. «Moniqueétait, elle, davantage atti-rée par l'art contemporain.Elle a été l'amie des frèresGiacometti et de l'artisteJean Tinguely. Mais elleadorait l'Afrique, le Mali etla Côte d'Ivoire notam-ment.» Elle n'était pas seule-

ment collectionneuse, maisaussi mécène. Elle a ainsifait des dons à plusieursmusées, en particulier aumusée du Quai Branly-Jacques Chirac.Son président, Stépha-

ne Martin, lui a rendu hom-mage mercredi dans uncommuniqué en rappelantqu'elle et son mari avaientfait «plus de 500 dons» auMusée des arts premiersde Paris.

Si ce n’est pas toi,c’est donc ton frère

EXPOSITION COLLECTIVE AU PALAIS DES RAÏS D’ALGER

Une belle «mosaïque»d’arts et d’artistes

Quand une vingtaine d’artistes algériens veu-lent rendre hommage à un des leurs, cela donneune «Mosaïque d’été ou l’œuvre qui parle». L’ex-position qui réunit les œuvres de ces artistes,peintres et plasticiens se déroule jusqu’au 31 août2019 au Palais des Raïs d’Alger (Bastion 23).

À LA TÊTE DE LA PLUS GRANDE COLLECTION «D'ARTS LOINTAINS» AU MONDE

Décès de la collectionneuse et mécènesuisse Monique Barbier-Mueller

Dwayne Johnson et JasonStatham, vedettes du nou-veau film de la franchise Fast& Furious, ont détrôné ceweek-end le remake du RoiLion à la tête du box-officenord-américain, selon leschiffres définitifs publiés lundipar la société spécialiséeExhibitor Relations. Pour sa sortie, Fast &

Furious : Hobbs & Shaw, quiprolonge la série à succèsen mettant l'accent sur deuxde ses personnages, a récol-té plus de 60 millions de dol-lars aux Etats-Unis et auCanada. Le film met les frères

ennemis Hobbs et Shaw auxprises avec Brixton, un«anarchiste génétiquementmodifié» campé par IdrisElba, qui va les contraindre àunir leurs forces. Il a mis finau règne du lionceau Simba,remake du dessin animé àsuccès de 1994, tourné cettefois-ci grâce à un procédénovateur sur un plateau enréalité virtuelle.

Le Roi Lion a engrangé38,5 millions de dollars derecettes entre vendredi etdimanche, avec déjà plus de431 millions en troissemaines. Troisième sur lepodium, le dernier film de

Quentin Tarantino, OnceUpon a Time in... Hollywood,a réalisé 20 millions de dol-lars de recettes, 78,8 mil-lions depuis sa sortie voicideux semaines.

Lettre d'amour au cinémaaméricain d'antan, le filmporté notamment par le duoLeonardo DiCaprio-Brad Pittse déroule en 1969, à uneépoque où bourgeonnent lenouvel Hollywood, sesauteurs idéalistes, ses dou-blures fidèles et ses wes-terns-spaghettis. Episode de transition

entre la saga des Avengersconclue par Endgame et laprochaine phase des aven-tures des super-héros Mar-vel, Spider-Man : Far FromHome obtient la quatrièmeplace, avec une modesterécolte de 7,9 millions dedollars (360,4 millions encinq semaines). Le film met-tant en scène le jeune TomHolland dans le rôle del'homme-araignée a tout demême franchi la barre sym-bolique du milliard de dollarsau niveau mondial. Autre film d'animation, Toy

Story 4, des studios Pixar-Disney, se classe cinquièmeavec 7,35 millions derecettes.

CINÉMA

Le nouveau Fast & Furiousdétrône Le Roi Lion au

box-office nord-américain

Le Soird’Algérie Culture Vend. 9 - Sam. 10 août 2019 - PAGE 17

La scène de l’antique Cuicul s’estouverte par la conteuse SihemKennouche et son spectacle«Sérénade des prénoms», mêlanthistoire et patrimoine avec en arriè-re-fond musical la voix de la talen-tueuse chanteuse du genre anda-lou Lamia Aït Amara. Une voixsuave qui a fait voyager le public àtravers une randonnée onirique aufin fond des origines de prénomsalgériens. L’artiste Bekakchi El Kheïr prend lerelais et régale l’assistante à l’an-tique Cuicul avec un cocktail deses meilleures chansons. Bekakchia chanté Koul l’ha, Asou ya assas-sa, Koult andi lahbab, S’bert s’bert

et puis Nachek fi zine et tantd’autres tubes enflammant lascène et suscitant de stridentsyouyous.

Cheb Yacine Tiger enchaîne etgratifie le public par une panopliede chansons sentimentales,connues et entonnées en chœurpar un public conquis.

Hassna El Becharia fait monterl’atmosphère d’un cran et charmele public par sa voix, son aisancesur scène, la spontanéité de sesmusiciens et sa manière de perpé-tuer la musique authentique.

Dès que les premières notes deChoubik loubik de Cheb Nasroretentissent annonçant l’entrée sur

scène de l’artiste tant attendu, lepublic était en extase. Les admira-teurs très nombreux de Nasro, ontrepris spontanément et en chœurla chanson. Emu par un accueildes plus chaleureux du public com-posé notamment de jeunes, Nasrode son vrai nom Nassreddine Soui-di, a chanté avec ses fans AchekekGalbi, Ma bkach lamane et enchaî-ne Antia ma vie et Attak rabi plaçafi Galbi dans une ambianceenflammée à laquelle beaucoup deprésents n’ont pu résister et n’ontcessé de se déhancher au rythmedes mélodies entraînantes.

La 15e édition du Festival inter-national de Djemila a été ouvertedimanche par un spectacle capti-vant sur les rythmes de la musiquesraouie, relatant l’histoire de cettemusique authentique caractérisantles régions des Hauts-Plateaux.

Lors des soirées du Festival, sesont produits sur scène plusieursartistes à l'instar de Kader «Japo-nais», Bilal Seghir, Samir Leulmi,

Radia Manel, Mok Saïb, AmineBabylon, Hocine Staïfi, SalimChaoui et le chanteur libanaisIwane.

FESTIVAL INTERNATIONAL DE DJEMILA

Un plateau musical algérienvarié en clôture de la 15e édition

La 15e édition du festival international de Djemila (60 km àl’est de Sétif) a pris fin dans la nuit de jeudi à vendredi surdes aires variées de la musique algérienne, après une semainede soirées artistiques, en présence d'un public nombreux.

U n portrait géant de Jacques Brel a étépeint sur la façade d'un immeuble deneuf étages de Vesoul, ville française

qui donna son nom à une célèbre chanson del'artiste belge. Regard lointain, le visage du«rand Jacques» est peint en jaune, sur unfond vert pétillant. Il se dresse au-dessus desbarres d'immeubles du quartier populaireMontmarin de cette ville de l'est de la France.

Haute de 28 mètres et large de 12 mètres,l'impressionnante œuvre de l'artiste françaisePink Art Roz recouvre l'ensemble de la façademise à disposition par le bailleur. Munie depochoirs et perchée sur une nacelle, l'artistede 44 ans a utilisé 175 litres de peinture pourréaliser ce portrait, un travail titanesque.«C'est la plus grande fresque de street art de

(la région) Bourgogne-Franche-Comté», affir-me Marjorie Szymanski, responsable de l'Es-pace Contemporain d'Art Urbain de Haute-Saône, à l'origine du projet. Jacques Brel afait connaître la ville avec sa chanson Vesoul,qui fêtait ses 50 ans l'année dernière. «C'estun chanteur qui traverse les générations, jevoulais qu'il soit la passerelle entre le quartierMontmarin et le cœur de la ville, séparés parune route nationale», explique Pink Art Roz.Le portrait est visible de loin, «il gomme cetteroute et crée une identité commune aux diffé-rents espaces de la ville».

Les habitants du quartier se disent «fiers»de cette œuvre. «Il est magnifique, c'est vrai-ment lui ! C'est comme un rêve, on a l'impres-sion de l'avoir chez nous !», s'enthousiasme

ainsi Dominique Fourtier en promenant seschiens.

«En le voyant, on pense à toutes lesparoles qu'il a écrites, ça apporte de la poé-sie», ajoute cette fringante sexagénaire enrobe rose, qui habite l'immeuble depuis plusde dix ans. Des visiteurs qui n'avaient jamaismis les pieds dans le quartier Montmarin font,désormais, le déplacement. «Ça crée uneémulation positive dans un monde assezdur», souligne Pink Art Roz. «L'art a un belimpact, il est fédérateur et élève l'esprit», esti-me Marjorie Szymanski. L'objectif de sonassociation est de «promouvoir l'art en milieurural» et «d'apporter le street art à un publictrès éloigné de l'offre culturelle habituelle» enFrance.

FRANCE

Un portrait street art géant de Jacques Brel à Vesoul

ÉDITION

La poésie de Mahmoud Darwich dans deux ouvrages chez BarzakhP our marquer la commémoration du 11e

anniversaire de la disparition de Mah-moud Darwich, l'éditeur algérien Barza-

kh a réédité deux recueils tirés de l’œuvre dugrand poète palestinien mort le 9 août 2008.

Les deux ouvrages, l’un en français, l’autreen arabe et français, constituent un florilègede poèmes proposé par deux grands poèteset traducteurs — le Palestinien Elias Sanbaret le Marocain Abdellatif Laâbi — parmi lestextes les plus marquants de la poésie arabecontemporaine et dont Darwich est une desfigures de proue. Le premier volume, uneanthologie intitulée Rien qu’une autre année,titre d’un ses poèmes et qui donne un aperçude l’itinéraire de Darwich sur près de 20 ans(1966-1982) avec neuf recueils, que AbdellatifLaâbi a choisis de traduire en français. L’an-thologie s’ouvre sur les poèmes tirés durecueil Un amoureux de Palestine, publié en1966. C’est par ces poèmes chantés, que leslecteurs arabes découvrent A ma mère, et

Poèmes sur un amour ancien. Avec d'autrestextes, ces deux poèmes constituent, s'il enest, l'acte de naissance d’un grand poète quiallait vite confirmer son envergure internatio-nale. Du deuxième recueil de Darwich, Fin dela nuit, 1967, Laâbi a choisi six poèmes dontl’emblématique Rita et le fusil, texte à la char-ge poétique intense où le chagrin, le question-nement, la colère et l’amour se mêlent au sen-timent d’échec et d’impuissance.

Les oiseaux meurent en Galilée, 1970, untroisième recueil composé de neuf poèmesmarque une évolution dans l’expression poé-tique de Darwich. Les textes qui le composenttrouvent, par la profondeur et la puissance duverbe, une résonance particulière chez le lec-teur de Darwich : Pluie douce et un automnelointain, Rita, aime-moi, Chute de la lune,autant de poèmes qui célèbrent l’amour etl’humain, sans cesser de pourfendre l’injusticeet la tyrannie. De Ma bien-aimée se réveille,1970, Laâbi a choisi de traduire trois poèmesdont Passeport — interprété par le chanteurengagé libanais Marcel Khalifé —Chroniquede la douleur palestinienne, sur la débacledes armées arabes en 1967, ou encore Ecri-ture à la lueur d’un fusil, un poème narratif parexcellence où Darwich convoque l’histoire etses hérostragiques.

Du recueil T’aimer ou ne pas t’aimer(1972), Laâbi propose Cantiques, Le guitaris-te ambulant, Le passager et surtout l’incom-parable Sirhan boit le café à la cafétéria, unpoème où le personnage de Sirhan se donneune destinée, possible pour chaque Palesti-nien. D’essai numéro 7 (1975), le traducteur asélectionné Comme si je t’aimais, La sortie dulittoral méditerranéen, Le fleuve est étranger

et tu es mon amour et Gloire à cette chose quin’est pas arrivée. Par le choix du titre donné àce recueil, Mahmoud Darwich a voulu, symbo-liquement, signifié les changements opérésdans sa précédente expérience et souligné latransition vers une autre expression poétiquedont Noces, un recueil publié en 1977, portedéjà les prémices. Ce recueil dont l’anthologierassemble sept poèmes, parmi lesquels lepoème-titre, regroupe entre autres Il était cequ’il adviendra, Ainsi parla l’arbre délaissé, etLe poème de la terre, un des textes les plusaboutis de Darwich.

Dans Ahmad Azzatâr — ou Tel Aza? tar —du nom d’un camp des réfugiés au Libanrendu tristement célèbre après le massacrede milliers de Palestiniens en 1976- la tragé-die est cette fois déclamée en vers par la voixdu poète. Pour clore l’anthologie, Abdellatif

Laâbi propose en français Souterrains, Rienqu’une autre année et surtout l’éternel Bey-routh, le long poème écrit en 1981 et gravé àjamais dans la mémoire de milliers d’admira-teurs de Darwich pour qui «Beyrouth (reste)notre unique tente,Beyrouth notre unique étoi-le». Dans un deuxième ouvrage rééditéconcomitamment par Barzakh, EliasSanbar,traducteur et ami intime de Darwich,propose sept recueils et longs poèmes repré-sentant l’itinéraire du grand poète palestiniende 1992 à 2005.

Cette anthologie bilingue, en arabe et fran-çais, a été choisie et présentée par l'hommede culture et éditeur franco-syrien, FaroukMardam-Bey, comme  «une œuvre majeure,un important jalon dans l’histoire de la poésiearabe contemporaine». Cette compilationd’extraits de l’œuvre de Darwich, traduits parles soins de Sanbar, comporte entre autresOnze astres, Discours de l’homme rouge, sixpoèmes tirés du recueil Pourquoi as-tu laisséle cheval à sa solitude, outre Murale, État desiège ainsi que des poèmes extraits de Net’excuse pas et Comme des fleurs d’orangeret plus loin.

Mahmoud Darwich est décédé en 2008 àl’âge de 67 ans. Considéré comme une desvoix majeures de la poésie au XXe siècledans le monde, il laisse une œuvre monu-mentale traduite dans une vingtaine delangues. «En mêlant l’individuel au collectif ,le quotidien à l’éternité, (...) le poète y réussitle pari de toute une vie : opposer la fragilitéhumaine à la violence du monde et élever latragédie de son peuple au rang de métaphoreuniverselle», dira Mardam-Bey à propos dulegs poétique de Darwich.

CINÉMADécès de Jean-Pierre

Mocky à l'âge de 90 ansLe cinéaste français Jean-Pierre Mocky

est mortjeudi à l'âge de 90 ans, a annoncésa famille. «Le cinéaste s'est éteint dans sa91e année à son domicile parisien, entouréde sa famille et de ses proches», ont indi-qué le fils et la fille du cinéaste, StanislasNordey et Olivia Mokiejewski, dans uncommuniqué.

«Jean-Pierre Mocky est mort chez luicet après-midi à 15h» (13h GMT), a indi-qué son gendre Jérôme Pierrat à l'AFP.Auteur de plus d'une soixantaine de filmsdont Un drôle de paroissien avec Bourvilou encore A mort l'arbitre avec Michel Ser-rault et Eddy Mitchell, Jean-Pierre Mockyétait considéré comme «l'anar» du cinémafrançais, toujours sur la brèche, sempiter-nel râleur et, avant tout, libre.

«Jean-Pierre Mocky c'était un style, unegouaille, des amitiés, des coups de gueuleet surtout du cinéma, son cinéma : unique,inclassable, provocateur et poétique. Saliberté de ton et son regard sur le mondevont nous manquer. Je pense à sa familleet à ses proches», a indiqué le ministrefrançais de la Culture Franck Riester surson compte Twitter.

Au cours de sa carrière, Mocky a tournéavec les grands acteurs français de Bourvilà Catherine Deneuve en passant parCharles Aznavour et Gérard Depardieu.

Photos : DR

MOTS FLÉCHÉS Par Tayeb Bouamar

ENUMÉRATIONCes colonnes abritent les noms

de neuf clubs où Djamel Belmadi a évolué.Une lettre ne peut être cochée qu’une seule fois.

Définition du mot restant =«Il le fut en EN»

1- FC MAR-TIGUES2- AS CANNES3- CELTA VIGO

4- O MARSEILLE5- MANCHESTERCITY6- SOUTHAMP-TON FC

7- VALEN-CIENNES8- PSG9- AL GHARAFA

MOT RESTANT = CAPITAINE

P A C A F A R A H G A MI N N E S P S G A L N ET E O T P M A H T U C LA I N O H LI C V S E IN N A Y S EE E L T T SF C M A R T I G U I E RE N N A C S A S E C R AS C E L T A V I G O O M

Le Soird’Algérie Détente Vend. 9 - Sam. 10 août 2019 - PAGE 18

Son nom----------------Son prénom

Y est né

Station----------------Prie----------------Mise

Chicane----------------Surface

Son ex-club

Note----------------Cycle----------------Gêne

Drame----------------Amende

Cérium----------------Filet d’eau----------------ReconnusMesure----------------Lithium----------------Endurer

Appris----------------Rancœur----------------Chrome

Lac----------------

Os

Epoux----------------Accès

Titre----------------Néon

Flâne----------------Partie duvisage----------------DéfavoriséArrive----------------Pronom----------------Sommet

Nobélium----------------Sodium

Régiond’Algérie----------------Claire

Parade----------------Chiffre----------------RapidementBavarde----------------Lissera

Exprimées----------------Calculent

Parfum----------------Ciblai

Via----------------Outil

Dope----------------

TitreImpôt

----------------Partie

Arète----------------

CilAnimaux----------------Attaque

Bord----------------Argent----------------DormeurManger

----------------Cadeau

Osmium----------------Mis----------------Paire

Fleur----------------Aménage-ment

Consonnedouble

----------------Fête

Article----------------Stars----------------Scandium

Femme----------------Ravit----------------TantaleRécipient----------------Souverain

Son clubEcoute

----------------Choisissai

Etablissez les bonnes relationsExemple : A7

SOLUTION : A7 - B4 - C8 - D2 - E6 - F10 - G9 - H1 - I3 - J5

MOTS FLÉCHÉSMOTS FLÉCHÉSGÉANTSGÉANTS

DEBDEB-PUTRIFIEREMUE-LAINE-RENTESIS-GENES-PARDONIR-BR-ES-RO-A-OTN-PLAIS-SOURIS-ATIRADE-SAUCES-PBEMISE-BU-LEG-MOIRIME-HORMIS-SEULETE-PANSES-TES-ISA-MAUDIT-BANS-TS-PARTES-FAUTIVEEPAULER-ROUPIE--MARRES-MORDES-CI

ET-ES-DOUCES-MONNOMS-LE-SET-PONTTIR-REVISE-NOTER-S-SEVICE-SAS-SOA-TON-SE-LEGER-UUTILISE-CAVES-PVSARDES-RAVIR-PUATR-ER-CEDER-GA-BRIDE-RAMER-NASALARE-TANIT-CORSEELA-TACOT-FETEE-SI-ARRET-VILES-P-ENTAME-PILER-TAS-O-IA-AIDER-MARIREINCARNATION-EX

MOTS FLÉCHÉSMOTS FLÉCHÉS

-THOMAS-CYCLISMEGOUT-RADES-AMIE-EMA-PR-UT-LIA-STRE-BIERE-BADGE-OA-SANTE-REVEE-VUINERTE----ES-CORNARRE-----R-RAIDTIRE-H-----FARCE-RA-BANAL-SIC-IFPA-CITES-LUGES-RA-CALEE-GABES-FATROUER-MANTE-SONEMUS-AMINCI-BOUCS-PAYSDEGALLES-E

SSOLUTIONSOLUTIONS…S…SOLUTIONSOLUTIONS…S…SOLUTIONSOLUTIONS……

N Commune N Wilaya TRIA SIDI TIFOUR 1 BÉJAÏAB AÏN FAKROUNE 2 OUARGLAC DOUAOUDA 3 BOUMERDÈSD SIDI KHOUILED 4 OUM EL BOUAGHIE AÏN ABID 5 ALGERF SIDI ALI 6 CONSTANTINEG REMCHI 7 EL BAYADHH BOULIMAT 8 TIPASAI BEN CHOUD 9 TLEMCENJ OUED KORICHE 10 MOSTAGANEM

FAITES LE Tri

A7

Par Tayeb BouamarMOTS FLÉCHÉS GÉANTSLe Soir

d’Algérie Détente Vend. 9 - Sam. 10 août 2019 - PAGE 19

Insectes----------------

Oiseau

Equivalent----------------

PrendVoie

----------------Corbeille

Tête blonde----------------

SaintPrivatif----------------Asticot----------------Humilié

Ile----------------Mise----------------Précis

Amende----------------

PaysVia----------------Ile----------------Tristes

Or espagnol----------------Ingurgité----------------Cube

Saison----------------Tellure----------------Erreurs

Mélodie----------------Titre----------------TitaneMer

----------------Sec

Eliminée----------------

TernesRuer

----------------Fruits

Emploi----------------Sassé----------------Offrir

Utiliser----------------

Pronom

Doux----------------

Totaux

Ultime----------------Tendres----------------CollègeFlâne----------------Emerger----------------Mesures

Tortures----------------

VirilPossessif----------------Agréables----------------Bravée

Piquet----------------

ElevéesRongeurs

----------------Près

d’El Tarf

Maudits----------------

TitaneTirent

----------------Unir

Surfaces----------------

MotsArbres

----------------Plis

Calme----------------

Chantel’andalou

Rassembler----------------

SouffresEcarlates

----------------Océan

Molybdène----------------Pronom----------------Saison

Entières----------------

Distance

Fortes----------------Note----------------Bien-êtreEliminées----------------Sages----------------Version

Valises----------------Roche----------------EmmenaAnimal----------------Cachés----------------Gère

Testes----------------

PréfixeUn à

Londres----------------

Courtois

Reposer----------------

RasePossessif

----------------En trois

Vieux do----------------Direction

Soldat----------------Possessif----------------SociétéInstrument

Attachent----------------

AtoutsGêne

----------------Préparation

Cessez-le-feu

Ruse----------------

Près deBouira

Capitale----------------

MerDiplôme

----------------Démonstratif

Bruit----------------Jour----------------Eprouvé

Humanitaire----------------

Os

Durée----------------

NéonPotage

----------------Baryum

Orientai----------------

Espace

Saveur----------------

SyndicatEndormi

----------------Hideuses

Six à Rome----------------Molybdène

Problème----------------

CourEquilibre

----------------Outil

Rate----------------

SérieCuivre (inv)----------------

Lettresdu Zaïre

Tellure----------------

Dansla chaîne

Gang----------------

Station

Dansla peine

----------------Titre

Château----------------

Poètepersan

Mentor----------------Interjection

Note----------------

Fleuve

Vole----------------

Pronom

Poète----------------Exprimes----------------MolybdèneAppris

----------------Dans

l’arène

Article----------------Asséchée

Univers----------------

Décédé

Tantale----------------

CabasTolérance

lOcATiONS––––––––––––––––––––

Particulier loue à Tigzirt-s-Mer(pieds dans l’eau) bungalows 04 F3et 01 F2 meublés. Périodes allant

du 01/08/2019 au 09/08/2019 — enpetits séjours ou week-ends et

sessions de 10 jours. - 01. Périodeallant du 13/08/2019 au 22/08/2019— 02. Période allant du 24/08/2019au 02/09/2019 — 03. Période allant

du 04/09/2019 au 14/09/2019 —Prendre RDV pour visite. —

Tél.: 0560 41 10 31 - 0670 41 72 48 F108256/B13

––––––––––––––––––––TeRRAiNS

––––––––––––––––––––Promotion immobilière propose des

lots de terrain à vendre àBoumerdès à des prix compétitifs.Superficies de 100 m² à 1 000 m².

Paiement par tranchessans intérêts. —

Téléphone :05.52.59.65.68 / 05.61.29.13.01 /

05.60.16.42.87 / 05.61.20.66.16 /05.61.15.39.05 / 05.61.39.38.81

F108213/B13

––––––––––––––––––––PROSPecTiONS––––––––––––––––––––

Particulier cherche pour achat F2,axe H-Dey, El-Harrach, Bab-

Ezzouar, Dar-el-Beïda, Rouiba.Faire offre au : 0541 66 79 49 NS

Le Soird’Algérie Publicité Vend. 9 - Sam. 10 août 2019 - PAge 21

Vous voulez réussir la tessdira de votre fille ?

Vous voulez que ce jour soit le plusbeau jour de sa vie ? Faites appel à

une professionnelle au : 0554 92 23 08 NS

––––––––––––––––––––Réparation climatiseurs, machines

à laver, frigidaires, à domicile.Tél.: 0770 22 06 28 - 0662 63 19 23 NS

––––––––––––––––––––Part. vend tableaux de peintres

algériens. Tél.: 0555 393 440 F147415

––––––––––––––––––––

AVIS DIVERS

Restaurant à Alger cherche : - Chef cuisinier - Pizzaïolo - Serveurs

— Tél.: 0558 77 33 86 -0781 62 09 00 NS

––––––––––––––––––––

OFFRESD’EMPLOI

• Consultation médicale • Kiné • Soins infirmiers,post-opératoires • Prélèvements, analyses et résultats• Conseil, orientation, accompagnement aux hôpitaux

d’Alger • Garde-malades.Appelez-nous au : 0550 40 14 14

CYLKA - Soins à domicile• Ambulance 24h/24 •

A votre disposition et assuréspar une équipe médicale et

para médicale qualifiée

––––––––––––––––––––––JH, 38 ans, cherche emploi dans le domaine de la

pièce de rechange auto et engins, 15 ansd’expérience, ou comme chef de parc ou chauffeur,

apte au déplacement. Tél.: 0559 80 74 04––––––––––––––––––––––

Cherche emploi comme femme de ménage dansSté Nle ou privée. Tél.: 0552 855 341 F147412

––––––––––––––––––––––Commissaire aux comptes, disponible 01 jour par

semaine, pour emploi à temps partiel.Tél.: 0699 31 75 14 F147404––––––––––––––––––––––

JF, 36 ans, ingénieur en électrotechnique avecexpérience, cherche emploi. Mob.: 0558 56 21 48

F147408

––––––––––––––––––––––JH, 28 ans, marié, diplômé SHSE,

agroalimentaire, cherche emploi dans le domaine.Tél.: 0667 89 65 71 GR/B13

––––––––––––––––––––––Contrôleur de gestion avec expérience chercheemploi à Alger et environs. Tél.: 0776 28 31 59

F147390/B1

––––––––––––––––––––––JF cherche garde-malade. Tél.: 0776 19 14 93

F147405/B1

––––––––––––––––––––––Menuisier bâtiment, 55 ans, de Réghaïa, 30 ansd’exp., ch. emploi. Tél.: 0558 86 26 32 F147396

––––––––––––––––––––––Femme cherche garde-malade ou cuisinière et

entretien. Tél.: 0541 37 23 35 F147391––––––––––––––––––––––

Jeune fille, ingénieur en génie civil, chercheemploi à Alger ou ses environs.

Tél.: 0541 67 61 27 F147354––––––––––––––––––––––

Cherche emploi, réceptionniste, dans hôtel, Algerest ou ouest. Tél.: 0541 500 408 F147374

––––––––––––––––––––––16 ans d’expérience en contrôle de gestion,

cherche emploi à Alger et environs. -0797 09 71 09 F147319

––––––––––––––––––––––Dame cherche emploi en qualité de piqueuse ou

ménage. Hommes ne pas déranger.Tél.: 0669 15 78 73 F147345––––––––––––––––––––––

Cuisinier, 30 ans d’exp. cuisinier et gérant decantine. Tél.: 0550 62 36 59 F147339/B1

––––––––––––––––––––––Jeune fille cherche emploi comme secrétaire dedirection, exp. 7 ans. Tél.: 0552 77 44 16 F147325

––––––––––––––––––––––Dame, retraitée, cadre supérieure dans le

domaine de la gestion moyens généraux, chercheemploi à mi-temps ou aménagé.

Tél.: 0541 62 60 36 ––––––––––––––––––––––

Comptable cherche emploi dans Sté nationale ouprivée, ou dans un hôtel. Tél.: 0541 50 04 08

F147312

DeMANDeS D’eMPlOiLE SOIR DE L’IMMOBILIER

Urgent : Homme âgé de 51 anssouffre de cancer du rectum

demande à toute âme charitabledes couches adultes. -

0553 84 67 30 - 0556 44 26 93SOS

Safaâ, handicapée moteur à 100 %, âgéede 16 ans, demande à toute âme

charitable de l’aider en lui procurant descouches adultes medium (moyennes) +

Sonde n° 08 auto-sondage - Merci.Allah vous le rendra. Tél.: 0552 57 05 26S

OS

Dame âgée de 70 ansdemande des couches

adultes.Tél.: 0551 22 27 78SO

S

Urgent, jeune femme avec en charge,3 handicapés à 100 % moteur, besoin

de couches Adultes. Tél.: 0551 06 73 11S

OS

Très urgent : vieille damemalade, nécessiteuse, dans

un état de santé précaire,cherche couches adultes

médium. Tél.: 0559 807 404SO

S

Très urgent : vieille damemalade (Parkinson) cherche

couches adultes larges.Tél.: 0553 58 78 17

0554 59 10 38SO

S

Très urgent : dame cherche poursa fille malade, couches 3e âge.

Tél.: 0540 41 23 53Dieu vous le rendra.S

OS

Très urgent, jeune fille,23 ans, handicapée, cherche

des couches 3e âge. Tél.: 0552 40 02 08S

OS

Jeune dame, cancéreuse,4 enfants à charge, demande

aux âmes charitables aidepour intervention oculaire à

l’étranger. - Dieu vous lerendra. — 0556 48 87 24S

OS

Urgent : JF, 23 ans, cherchechaussure orthopédiquefemme et ceinture pour

une scoliose. Tél.: 0559 60 07 65SO

S

Renouvellement de présidence d'association

Conformément à la loi 06/12 du 12 janvier 2012 rela-tive aux associations et à l’arrêté 09/95 daté du05/02/1995 relatif à l’orientation, l’organisation et ledéveloppement de l’activité physique et sportive, il aété procédé au renouvellement de la présidence de laLigue de taekwondo de la wilaya de Tizi-Ouzou.Renouvellement agréé sous le n° 910 du 25/07/2019par la wilaya de Tizi-Ouzou. A été élu président:Lamri Mustapha. Le siège de la Ligue: stade du 1er-Novembre de Tizi-Ouzou.

RN° 108258 B/13

CRÉATION D'ASSOCIATION

Conformément à la loi 06/12 du 12 jan-vier 2012 relative aux associations, il aété procédé à la création de l’Associationdu comité de village Cheffar, commune deZekri, wilaya de Tizi-Ouzou, agréée sousle n°01/2019 en date du 21/05/2019 parl'APC de Zekri. Son président est ChirYazid. Son siège est situé à: villageCheffar, commune de Zekri.

R108259/B13

Page animée par Hayet Ben

Le Soird’Algérie Le magazine de la femme

Vend. 9 - Sam. 10 août 2019 - PAGE 23

magfemme03@yahoo.fr

S P E C I A L A Ï D

Bouzelouf (tête de mouton) au four

KEBDA M’CHERMLAFoie d'agneau, 3 goussesd'ail, 1 c. à c. de carvi(karwiya), 1 c. à c. de

paprika, sel, poivre noir,huile, ½ c. à soupe de

vinaigre

Préparration de la dersa : pilerl'ail avec les épices (carvi,paprika, sel et poivre). Dilueravec ½ verre d'eau.

Faire revenir la dersa dans unpeu d'huile.Faire revenir le foie coupé endés dans l'huile des deuxcôtés.Le disposer dans la dersa,

ajouter l’huile de cuisson.Laisser cuire à petit feu. Ajouterde l'eau si nécessaire.En fin de cuisson, arroser devinaigre et retirer du feu.Servir chaud avec du bon painmaison.

Osbane (pansefarcie en sauce)Tripes de mouton avec les boyaux

et les poumons,une poignée de pois chiches trempésla veille, 1 c. à s. de riz, 1 oignon sec,2 gousses d'ail, 1 bouquet de persil,1 bouquet de coriandre, 1 c. à s. depoivre rouge, ½ c. à c. de poivre noir,

1 c. à s. de cumin, selPour la sauce :

1 poignée de pois chiches trempés laveille, 3 ou 4 oignons, 3 ou 4 belles

tomates, 1 bouquet de persil, 2 gousses d'ail, 4 c. à s. d'huile, 1 c. à s. rase de poivre noir,

½ c à c de cumin, sel

Préparation des osbanes Nettoyez les tripes. Découpez lapanse en 5 ou 6 morceaux, defaçon à ce que chaque morceauplié en deux formera une poched'environ 10 à 12 cm de côté (iln’est pas nécessaire qu’elles soienttoutes de la même taille). Découpez ensuite les poumons, lesboyaux...Mettez ces derniers dans uneterrine, ajoutez l’oignon râpé, l'ailhaché, persil et coriandre hachés,pois chiches, riz, poivre rouge,poivre noir, cumin et sel.Mélangez bien le tout.Cousez à l'aide d'une aiguille assezgrosse et d'un fil solide les poches(la face rugueuse à l'extérieur) enlaissant une ouverture de 4 à 5 cmde largeur.Remplissez délicatement cespoches de farce sans trop lesbourrer, elles risquent d'éclater encours de cuisson.Terminez de coudre l'ouverture.Piquez 5 ou 6 fois avec une aiguillechaque osbane.Préparation de la sauceMettez les osbanes dans un fait-tout.Ajoutez les oignons épluchés etcoupés en fine rondelles, lestomates pelées et coupées en dés,l'ail haché, l'huile (on peut utiliserde l’huile d’olive), le poivre rouge,le poivre noir, le cumin, le sel.Enfin, parsemez de pois chiches etde persil haché.Mouillez à hauteur, d'eau.Faites cuire à couvert, à feu trèsdoux, pendant plusieurs heures (3heures au minimum).Ne retirez du feu que lorsque laviande est bien braisée et la sauceréduite et onctueuse.Servez bien chaud.

Extrait des Joyaux de Sherazade

1 tête de mouton(bouzelouf),

5 gousses d’ail,1 botte de persil,

1 citron,quelques feuilles de laurier

(facultatif)3 c. à s. d’huilesel, poivre,

cumin1 oignon (facultatif)

Il y a deux façons de faire.1/ Mettez la tête de mouton àcuire dans une cocote avec del’ail et du laurier.Quand la viande commence àse détacher, enlevez la tête etréservez un peu de bouillon.Désossez la tête et découpez-la en morceaux. Mettez-lesdans un plat allant au four avec

le persil. Arrosez avec un peude jus de citron et une louchedu bouillon de cuisson.Rectifiez l’assaisonnement.

2/ Cette fois ci, j’ai faitdifféremment. Encore plussimple et tout aussi délicieuxAprès avoir lavé et nettoyé la

tête de mouton, découpez-laen gros morceaux.Prendre un plat allant au fouret une feuille assez large depapier aluminium.Mettez la feuille aluminiumdans le plat. Placez-y vosmorceaux de bouzelouf (têtede mouton).Mettez l’oignon coupé en grosmorceaux (c’est un ajoutpersonnel), l’ail hachéfinement, le persil haché, 2feuilles de laurier, sel, poivre etcumin.Arrosez avec du jus du citron.Enfermez bien le tout dans lepapier aluminium.Cuire à 170 °C pendant 2heures ou plus.Au moment de servir,saupoudrez de cumin et depersil.

Extrait des Joyaux deSherazade

Phot

os: D

R

Tête et pieds

Poser la tête et lespieds demouton surun feu debois ou degaz pouréliminer leduvet. Pendantl'opération,ne pas oublier degratter souvent pourfaciliter la chute despoils, en faisant,néanmoins, attentionà ne pas déchirer oubrûler la peau. Sousla chaleur, les sabotsse soulèverontfacilement, ils serontenlevés à l'aide d'uncouteau. Ensuite,laver les abats dansde l'eau froide etsavonneuse. Frottersoigneusement.Rincer abondammentà l'eau claire etcitronnée.

Avec une petitehache, couper la

calotte dela tête etextraire lacervelle.Mettre lesmorceauxà cuiredans unemarmite

remplie d'eau froide,avec du sel, du thym,du laurier, de l'ail, desgrains de poivre noir,3 piments de Cayenneou un piment secmais fort. Laissercuire 3 heures. Filtrerle bouillon et désosserla viande tant qu'elleest chaude.A Noter : cettepréparation estidentique pour lespieds et les têtes deveau ou de mouton,mais le temps decuisson est nettementplus long.

CervelleCommencer par fairedégorger la cervelledurant 10 min dans del'eau salée etvinaigrée. Ensuite,retirer la finemembrane qui larecouvre ainsi que lesvaisseaux sanguins.Changer l'eau jusqu'à

ce qu'elle ne soit pluscolorée. Egoutter etfaire bouillir.

Gras-double(douara)Laver à l'eau le gras-double. Nettoyer lefeuillet. Ensuite gratterla partie noire dugras-double au

couteau etdélicatement, rincer àl'eau chaude. Laisser

égoutter. Puisdétacher les boyauxet les ouvrir aucouteau. Les gratterégalement et les laverà l'eau froide. Lesboyauxnedoiventpasêtreouvertss'ilssontdestinésà la

préparation du boudin; il faut, dans ce cas,

les retourner à l'aided'une queue decuillère en bois pourles nettoyercomplètement.

Rognonsenlever la finepellicule ainsi que lagraisse qui recouvrentles rognons.

FoieEnlever le fiel. Laver.Egoutter. Selon votremode de cuisson, ilpeut être soit entier

ou découpé enmorceaux.

CœurCouper lecœur en deuxet retirer lescaillots desang. Laver.Le garderentier ou Ledécouper en

tranches s'il doit êtregrillé ou frit.

Comment nettoyer tête,pieds et abats de mouton

MAROC

La Belgique rapatrie des bénévoles menacéesde mort pour avoir porté des shorts

PATCHWORK

PANORAMAPANORAMA

Le groupe comptait 37 jeunes,majoritairement des jeunes filles,venues travailler bénévolement pen-dant leurs vacances au terrasse-ment d'une voie d'accès dans le vil-lage d'Adar, près de Taroudant (suddu Maroc). Un jeune instituteurmarocain a protesté contre le faitqu'elles travaillaient en short et aappelé sur les réseaux sociaux à lesdécapiter. Un député marocain a,pour sa part, dénoncé leur tenue«légère».

«Nous avons reçu le conseil dene pas envoyer de nouveauxgroupes au Maroc. Nous allonssuivre cet avis et nous avons décidéd'annuler tous les camps suivants auMaroc», a annoncé l'association fla-

mande Bouworde sur son site inter-net.

Ses responsables ont préciséavoir reçu «l'assurance que la sécu-rité des volontaires qui sont encoreau Maroc est assurée par le gouver-nement marocain, entre autres parla présence de la gendarmerie».

«Cependant, nous comprenonsparfaitement que certains des parti-cipants souhaitent revenir plus tôt.Pour l'instant, 3 des 37 jeunes quisont actuellement au Maroc souhai-tent profiter de cette opportunité.Bouworde fera tout ce qui est néces-saire pour organiser le retour», ont-ils indiqué. L'instituteur marocain aété arrêté et va être poursuivi pour«incitation à des actes terroristes», a

indiqué la Sûreté marocaine. Sonappel à la décapitation a rappelél'assassinat de deux touristes scan-dinaves perpétré en 2018 par des

Marocains radicalisés au nom dugroupe djihadiste Etat islamique.

L'association Bouworde organisedes voyages de volontariat sur diffé-

rents projets en Afrique, en Asie, enEurope et en Amérique latine pourles jeunes de 15 à 30 ans. «Uncamp de construction est une combi-naison unique de vacances pour lajeunesse, de voyage de groupe etde travail bénévole», précise-t-elle.

Les menaces proférées contreles jeunes bénévoles belges ontsuscité des réactions indignées dansla presse marocaine et sur lesréseaux sociaux.

Plusieurs médias, dont la télévi-sion publique Med1 TV, ont relayéun appel à manifester en shortsamedi sur une plage deCasablanca, pour «envoyer un mes-sage aux obscurantistes qui veulentnous imposer la pensée extrême etdétruire l'image de notre pays». Uneinit iative lancée par une pageFacebook intitulée «Yes we short»,après une pétition «Tous en short»qui a recueilli plus de 1 000 signa-tures, dont celles d'une cinquantainede personnalités marocaines.

La page «Yes we short» appelleaussi les Marocains à envoyer unbouquet de fleurs avec un mot deremerciements à l'association belge.

Le Soir sur Internet : http:www.lesoirdalge-

rie.comE-mail : info@lesoirdal-

gerie.com

Trois jeunes femmes belges menacées de mort pouravoir porté des shorts sur un chantier au Maroc ont déci-dé de rentrer chez elles et aucun nouveau groupe debénévoles ne sera envoyé dans ce pays, ont annoncé lesorganisateurs belges de ces camps.

TECHNOLOGIES

Huawei dévoile son système d'exploitation concurrent d'Android

Le système, baptisé "HarmonyOS", aété présenté par le directeur exécutif,Richard Yu, lors d'une conférence desdéveloppeurs du groupe à Dongguan (sudde la Chine). Il est destiné à équiper les dif-férents types d'appareils de la marque ausein d'un même «écosystème». «Nous vou-lons apporter davantage d'harmonie (...)dans le monde», a commenté M. Yu, alorsque Huawei est placé sur une liste noirepar les Etats-Unis, qui le soupçonnent d'es-pionnage au profit de Pékin, ce qu'ildément.

Huawei, numéro deux mondial dessmartphones, s'est retrouvé piégé, en mai,par les rebondissements de la guerre com-merciale entre Pékin et Washington surfond de rivalité technologique.L'inscription sur une liste noire de celui quiest considéré comme le leader de la tech-nologie 5G fait que les entreprises améri-caines ne sont, en théorie, plus autoriséesà lui vendre des produits technologiques.Une période d'exemption de trois mois —qui doit prendre fin la semaine prochaine —a été accordée par Washington. Cette inter-diction concerne également Google et la

fourniture de son système Android, quiéquipe l'immense majorité des smart-phones dans le monde, dont ceux deHuawei. Le groupe s'est toujours publique-ment défendu de vouloir remplacer Androidsur ses téléphones par un système d'ex-ploitation maison mais affirme y êtrecontraint par les sanctions américaines.

«Si nous ne pouvons plus l'utiliser,nous pourrons passer toutes nos applissur HarmonyOS», a déclaré Richard Yu.

«Nous pourrions le faire immédiatementmais notre priorité reste de continuer à uti-liser l'écosystème Android», a-t-il assuré,qualifiant par ailleurs Google de «trèsbonne entreprise».

«Complètement différent»Mettre au point un système d'exploita-

tion avec l'écosystème entier qui l'accom-pagne, de façon à séduire usagers et déve-loppeurs, est complexe.

Outre Android de Google, le seul autresystème d'exploitation suffisammentrépandu est l'iOS d'Apple, disponible exclu-sivement sur les iPhone. La firme de

Shenzhen (sud de la Chine) planche depuis2012 sur son propre système d'exploita-tion, initialement conçu pour l'internet desobjets.

HarmonyOS «est complètement diffé-rent d'Android et d'iOS», a assuré M. Yu.Google travaille aussi sur son propre projetde système d'exploitation polyvalent, «maisce n'est pas encore au stade de la réalisa-tion», a-t-il observé.

Les spécialistes de la tech estiment tou-tefois que la tâche est loin d'être accompliepour Huawei.

«Il y a beaucoup de grandes promesses,mais ce sera un défi encore plus grand deconstruire un écosystème d'applicationscapables de rivaliser avec Android», jugeThe Verge, un site américain qui suit l'ac-tualité technologique.

Mais sans l'accès à la version complèted'Android, aux populaires services deGoogle, sans parler des multiples applica-tions disponibles sur Google Play, Huaweipourrait avoir du mal à convaincre desconsommateurs hors de Chine de choisirses téléphones.

M. Yu a précisé qu'HarmonyOS seraitinstallé sur les écrans intelligents quiseront lancés avant la fin de l'année. Il seraensuite étendu à d'autres appareils(montres, enceintes, systèmes pour auto-mobiles...), en Chine d'abord puis dans le

reste du monde. Le directeur exécutif deHuawei s'est toutefois montré évasif quantau calendrier de déploiement du systèmesur les smartphones.

«Ce n'est pas encore d'actualité», a-t-ilassuré, expliquant que la décision dépen-drait de l'évolution des sanctions améri-caines. Le système sera ouvert à tous en«open source».

En attendant, Huawei reste au cœur dela discorde sino-américaine.

La Chine a dénoncé jeudi des règlesannoncées la veille par les Etats-Unis ban-nissant le groupe et d'autres entrepriseschinoises des marchés publics américains,accusant Washington «d'abus de pouvoir».

Huawei a été fondé dans les années1980 par un ancien ingénieur de l'arméechinoise, Ren Zhengfei. Sa propre fille,Meng Wanzhou, a été arrêtée l'an dernierau Canada, à la demande des Etats-Unis,qui la soupçonnent d'avoir violé un embar-go contre l'Iran alors qu'elle était directricefinancière de Huawei. Mme Meng reste eninstance d'extradition au Canada.

Sans ces «éléments extérieurs», Huaweiaurait pu devenir, dès le début de cetteannée, numéro un mondial du téléphoneportable, a estimé M. Yu.

Le groupe reste numéro deux, devantApple mais derrière le sud-coréenSamsung.

Le géant chinois des télécoms Huawei, menacé de perdre son accèsà Android du fait des sanctions américaines, a dévoilé hier un nouveausystème d'exploitation qui doit équiper ses téléphones portables et«apporter davantage d'harmonie» au monde.

Le parc animalier belge de PairiDaiza a annoncé vendredi la naissance«rarissime» de deux jumeaux pandasgéants, trois ans après celle d'un petitmâle, Tian Bao, une première àl'époque en Belgique.

«Les équipes de Pairi Daiza et du ChinaConservation and Research Center for the GiantPanda ont l'immense joie de vous annoncer lanaissance de deux bébés pandas géants à PairiDaiza», ont annoncé les responsables du parcdans un communiqué.

Les deux petits pandas, un mâle et une femel-le, sont nés jeudi à deux heures d'intervalle. Ilspèsent respectivement 160 et 150 grammes et ontété provisoirement nommés «Baby Boy» et «BabyGirl». La mère avait été inséminée en avril 2019.Avec cette double naissance, Pairi Daiza comptedésormais 5 pandas géants, ont-ils précisé.

Les responsables du parc animalier belge sesont félicités de la date de la naissance, le 8 août,ou 08/08, car ce chiffre est celui de la chancedans la culture chinoise. Ils ont annoncé la déci-sion de placer alternativement un des petits en

couveuse et de le nourrir au biberon. «Lors denaissances gémellaires de pandas géants, raris-simes tant en mil ieu naturel que parmi leshommes, il est en effet fréquent qu'un des deuxbébés décède», ont-ils cependant averti.

Les petits pandas seront placés sous sur-veillance 24 heures sur 24 et ce, 7 jours sur 7 afinde veiller à ce que la mère les allaite correcte-ment. Ils devraient être visibles par le public dansun mois au plus tôt afin de ne pas stresser lespetits comme la mère. Prêtés pour 15 ans par laChine, la femelle Hao Hao et son compagnon XingHui avaient été accueillis en grande pompe enBelgique en février 2014 et sont rapidement deve-nus l'une des principales attractions du parc PairiDaiza. Le 2 juin 2016, un petit mâle était né etavait reçu le nom de Tian Bao, «Trésor du Ciel».

Les naissances restent rares pour cette espè-ce en danger. «C'est un nouvel espoir pour la pré-servation de cette espèce classée comme vulné-rable», souligne Pairi Daiza.

«A ce jour, onze pandas géants nés en captivi-té ont déjà été réintroduits en pleine nature. Neufsont toujours en vie actuellement», selon la mêmesource. La Fondation Pairi Daiza a décidé de

financer les travaux d'une chercheuse belge, JellaWauters, pour «développer un test qui permettraaux scientifiques, partout dans le monde, de diffé-rencier notamment les fausses des vraies gros-sesses de pandas géants ou de prédire la périodede chaleur de la femelle panda (quelquessemaines avant son début) sur la base de mar-queurs hormonaux présents dans l'urine de l'ani-mal».

«La période de fertilité d'une femelle pandagéant n'a en effet lieu qu'une seule fois par an etne dure que de un à trois jours. Si, dans ce courtlaps de temps, une fertilisation a lieu, le reste de lagrossesse reste un énorme mystère. La duréeprécise de la grossesse, les fausses coucheset/ou les raisons d'absorption du fœtus par le sys-tème reproductif chez la femelle panda géant sontà ce jour encore méconnues», précisent les res-ponsables de Pairi Daiza.

La Chine va créer une réserve naturelle deplus de 20 000 kilomètres carrés, sur les pro-vinces du Gansu, Shaanxi et Sichuan, pour inter-connecter plusieurs territoires où vivent des pan-das géants afin de favoriser la diversificationgénétique en période de reproduction.

BELGIQUE

Naissance rarissime de jumeaux pandasgéants dans un parc animalier

Phot

o : D

R