ハ

L⑰6

Ⅲ 罰RE巳一同一

ヨニ

三 L田日I

1が

チ

12:001ズ勺二．句暉しぞ＝

1己:ロO

神戸市消防音楽隊(吹奏楽》

■ー』■卿■I■

歌元少踊h!昭和歌謡ナ-rr名靭!薮園型の産自彊

1己:ごり

司会吉川精一(with小田イタルとスーパーフレンズ）

昭和の女性アイドル曲に心躍る！少し懐かしくて新しい1960~70年代の名曲オンパレード。家族みんなで歌って踊って楽しもう！

1a:OO

茜棄篇Eし勾垂＝三"春-ヨ

1ヨ目己O

MercyboQue(ポップス･ブラック系〕

1ヨ:昌昌

東京ベロ毒素(昭釦欧謹･ロツクパンク）

1恥ヨO

cookinDXXcircus

(プラスロック》

■

18810-

柑橘Drops色々なセッションを通じ知

り合ったメンバーで2011年に結成｡キャンディーズの

曲はもちろん､妓女達のダ

ンスやライブの魅力を伝え

ることを一つのテーマとし、

ライブ活動を展開中。

1u:D0

腫■

瀞17:ヨ0－

泥酔シスターズ楽団(公募）2009年秋に箱威した､男女8

名の和製ジャズバンド.邦願で歌うスタンダードナンバーを中

心に､懐かしい叙惰歌などを縄り交ぜ､和洋折衷のナンバーと

大胆なパフォーマンスで､独杓の世界観を演出している。

灘1

戦 §1S:001むぅ可ごソ琴胸圭一ョp

’15:OS

TOZY

(ポップス）

剛

1§凧

層1B:gO－山本リンダ1966年『こまっちゃう力でデビュー･同曲が大ヒッ

トとなり､国民的アイドルに｡その後､セクシーな衣簔､激しい欧とダンスが活題になった『どうにもとま

らない』r狙いうち』では数々の賞を職ナメに。世の男

女を虜にした芙覗は今も建在｡現在‘歌手として舞台女優として幅広く活躍中。

1畠gSD

Especia(ディスコ〕15:00

■‐匡哩■

体麹

1s:豆冨

名物1新開地のご自慢■ー|に 公募出場者が大熱唱。

"鐘"が高らかに鳴り響く1公募出演者がプロバンドをバックに大熱唱。

"のど自慢の鐘画が高らかに鳴り轡きます！

(バックバンド:小田イタルとスーバーワレンズ）

17g00

もうすごゴジねミス〒－ジ人気急上昇中のアーティスト集結！|薮壷Pam唾和翫琿寸マト

1フヨ○

泥酔シスターズ楽団《穐製ジ下ズ）

今後の活躍に期待大1新開地

音楽祭PowerPushアーティスト

2組が登場します｡過去には､植

村花菜､DEPAPEPE,ET-KING

などが出演。

17:ヨO

泥酔シスターズ楽団(穐製ジ下ズ） 倉 ｡蝦

、

1B:O0

1s:10

柑橘Drops(キャンディーズ）

1s:10

柑橘Drops(キャンディーズ）

515:O昌一TOZY

自他とも認めるライブミュージシャンであ

り､欧とギターとしゃぺりで創りだす新喜劇的空間型ライブは必惑｡南明奈のスーパ

ーマイルドセブンや､サーターアンダギーな

どに敗々の楽曲提供｡現在､nOZYwithあさり57』としても活睡｡薄身のNEWアル

バムrMUSICBAKABON｣,絶賛発売中!！

18:Sc

山本リンダ(ポップス》

18:Sc

山本リンダ(ポップス》

~

暑謡ケスト司会者:吉川猜一NHKの名物アナウンサーとしてr紅

白歌合戦』『のど自慢』などの司会を

務める。定年後はrニュースの鎌める演歌歌手』として幅広く活殖中鴎

19:00

■I～ロ畠引■

音楽祭℃しワシヨンスデーヨaO:00ao:oo終了(予定）

昌OgOO

終了(予定）

今年もスゴイぞ1実力派公募バンドが登場1プロ"アマ･ジャンルを問わず､公

募334組より逝抜された､実力

派バンドがメインステージに登塙

します。

15:SO～Especia大阪堀江を拠点するガールズグループ｡バブル難やかなりし80'sを衝襟とさせる､デーハーなファッ

ションを現代にアップデートさせた装いと．レイト801s(？)アーリー90'sの薦りが充満するサウンドで､現在話題を集めている,

､"I日IS1E

－負三握晏地 一

少姉Ｕ

一即

一藍肥コー

ン

》⑬ 州⑥

幽函

路ワ

ース

に嵐一元

一⑥

会娼

｜⑧公園ステージ鯖間

1a:00 12:00

パンティ石田〔ポゥプス）

1己gDO

KYOZO&

EIDorado(ロック）

1己OO

ナカノリi"JJ(アコースティック）

12:｡、

西村ケント(アコースティック･インｽﾄ〉

1己gOO

THEBLACKBIRDS(ピートルズ）

1己:OO

鼓絃派(価太銀）

1己00

ときめき倶楽部鬼塚太鼓(和太鼓）

1己:ヨO

SunnyGarden(殉虜鮒りユニット）

リ☆バース(モチモチロック）

馬之助(フォーク）

WestBigT色mple(アコースティヲク･ロック）

PRECIOUSBLUEiロック･ポップス）

PORTOFCALL

(ポップス）BigBangKobeSoundCircug

(ピッ釣ビンドジャズ）

13:00

微笑幼稚園にこにこ音楽隊《吹姿楽）

1ヨ,ヨO

神戸村野工業高等学校音楽部(ビッグパンド）

133OO 1ヨ:00

h.限Zホラィゾン(R＆B･ポップス）

1ヨ:｡○

やなも☆かずくポップス）

1ヨ:DD

THEAVENUE(プルーグラス〕

1ヨ:D･

小町優美(ポ･ソプス】

13:D○

なんじょズ(笑顔系フォークロック）

1ヨ:、O

つよしのあこ★とらバンド(ロック）

1ヨ:ヨO

神戸さくら高軽音部(アニメ）

1ヨ;ヨO

1-E(ロック‘ポップス）

1ヨ:ヨ、

クーミン＆ケイ(ボサノバ〕

1ヨ:ヨO

よしき(アコースティック弾き雪り）

1ヨgヨO

MUSICA(ジ1Fズ･題和敬随）

棚本あずさ(アイドル）

1LIEOD 1q:OO

BandaNova(サンバ）

W300

しやん｡-Shang-(ポップス〉

1u8DD

堀崎達史〔インスト）

GETCHA!(瀬ツプス）

湊翔楠中学校吹奏楽部〔吹奏楽）

Amashin

(アコースティック）HeyYOung&SkooImates

(ロック･フアンク･ソウル）

W:ヨO

新宿バリケード〔口妙ク）

1Ll:ヨ｡

ニューハリマ・

ケイターボーイズ<ジャンプブルース）

15:00

CANDY(ロック》

1q:ヨO

おじさんと魔女とシロップ(フルートアンサンブル）

15:DO

Eternai<ゴスペル）

1u;ヨ○

余玉コンギョク<フォーク）

1叫;ヨO

岸岡ちなみ(アコースティック弾き語り）

1LI:aO

パックブリーカー(ロック）

兵庫中学校吹奏楽部(吹巽豪〕

?S:OO

SoundJACK

Orchestra

〔ピッ”fンドジt･ズ）

15．ヨ0

1S:O0 1s.O、

燦燦〈ｱｺｰｽﾃｨｯｸ･ポップス）

159･O

PekeさんKOBAちゃん〈アコースティヮク）

158OD

MILKYSOUND<フォーク〕

1目:00

寺子屋ジョニー〔ブルース,ソウル）

1sヨ0 1sヨ0 1s･ヨ、 1s.ヨ、 1sヨ0

ロツカクレンチ《ロック》

やなも☆かす(ポップス）

ディキシーダックショウ中村雄(オール腰アメリカン》《インスト）

白木絢子“ツプス．R＆日･ソウル）

Anco.〈ポップス）

SouIDevotions(ソウル･フアンク）

15:0O 16:00

Ounchowith

THETHIRDSTONEBAND

(オレ認･ソウル｡R&B）

1E:ヨ｡

ThousandMiles

BigBand（ピッ鈍くンド･ジャズ〕

1700

TheEngines（ワールドミュージック）

15:｡、

神戸AMPオーケストラ(歌癌）

1s:ヨ、

ホルモンキング(ブルース）

楠本あずさ『アイ侭凡）

SOWON<･705星メロディアスポヲブス）

A･No.3(ロック）

ゆがふバンド(沖■罪廻･ポヶプス）

jabamiじゃばみ（ポヮプス》

1s:ヨO

BandaNova(サンバ）

15:ヨO

オオザカレンヂkeisuke<ポップス･フ弐一ク）

17:OO

AcappellaGroupA(c)(アカペラ）

1s:ヨO

のらなか29(フォーク〉

1s:ヨO

WINDJAMMER【フュージョン･ﾌｧﾝｸ）

1E:ヨO

ゆき(ロック）

17:00 17:0，

スピリット･オブ・

リバテイ《アコースティック）

172001700

RoutineGrandFour

(ｱｺー 異テイツクインスト)Breath（ロック･ポップス）

17:00

チチノマ(アコースティック）

1700

TERRYBAND(ロック･ブルース》

W:ヨロ

美ら美ら(湾蝿ポップス）

おじさんと魔女とシロップ(フルートアンサンブル）

ぼむそん中村利紗(フォーク･ポップス"ブルース〕〈フォーク）

なみもりドロッブス(ロック･歌睡）

FURII'SBAND(スムースジャズ）

FairyBRASSBANDKOBE(英国式ブラスバンド）

終了〈予定） 終了〈予定） 終了(予定）終了(予定〕 終了(予定） 終了(予定） 終了(予定）

折I;H地ミュージッ

雛訓

芦

お鋤ゞ》ご》、

一一一一

メ-rコステー豪華ケストが続々登場11日(土)昼は今後の活躍に注目のアーティスト2組が

登増｡夜は60～70年代の歌って踊れる昭和歌謡オン

パレード。12日(日)昼は全国有数のスクールパンドが

登場｡夕方からはスタンダードジャズからアレンジジヤ

ズまで､思わずスウィングしたくなるジャズステージを

お届けします｡家族みんなで歌って踊って楽しんで！

~

71

■■■■■■■

公圓ス〒一課 湊川、

、

、

N 、

個性派ぞろいのバンドが集結！

、

、6

、

、

、

、

、

、個性派､実力派ミュージシャンが勢

伽い｡ロックやポップスなど､多彩なバンドが賑やかに演奏します。

、

、~

、

、

、

、

、

ロ~

1GQ

ROUHD1シンガー＆ソングステージ

､●、

、

、

、

、

、

⑦、

、

、

、

、ギター弾き贈りが中心のアコースティックステージ。

フォーク､ポップスなど心地よい音楽が楽しめます。粥暇淵耐〃樹

、

、

、

、

、

、

、

、、

、、

、

、

、

、

、 、、 、

フォーク､インスト､ポップスなどが登場｡地下

空間に轡きわたる生音が魅力のステージです。

四

1，

東8書出口81■I

"’

弗晴剥隔噸耀醸瀞‐ＭｒＨ

ボートピア神戸新開地

I

神戸アート‘ビレッセンタ菖句

CinemaKOBE

メインステージMC

ターザン山下神戸でオススメは？と聞か

れると､必ず新開地を案内する新開地ツウ.子どもの頃から音蕊が好きで､ディ

スコDJなどを経て現在はラジオやTV､CMナレーションなど出演多数。

メｇＵ

インステージMC

ll野ともこ

所間地訣画祭などでもおなじみ､こどもからオ

トナ企画までなんでもこなすスーパー･パーソナリティー｡人間大好

h轆寵鵠蟹予

断今辱

旧両国街道

広剛RP|声一一幸や

済川商店街一一

『又卜11-卜2013

⑰⑦

トイレ

トイレ(地下）

ー

至三宮＝~｡

１１

P

■、 ~ー－－－

多閉過|(R28)~ｰ－‐~ー一一一港Ⅲ商店f謝罵圏蝿含主侭

計呼E滴わスデーニ）〆

雛鯛総憾蠣噸

〆

〆

〆

多彩なジャンルの賑やかステージポップス､フォーク､ゴスペル､サンバなど多彩なジャ

ンルのバンドが賑やかに登場します。

〆

函一

麺一

毎一一一一一一一一一一一

〆

一一

〆

〆一一

〆一一

〆一一

●一一

一一

｝駐浬－－笙幽哩一．正■＝

オ新開地屋台村

エリ句イワル･つり三つ一ワット

勺愉-デンシヨツブ

-rこごむ広暘

つ濤111公園アート市

一一』 一

軍一錘一率一

一一一

一一一

一一一

戸一一

一口

一一一

公園

一一■ｰ

スワエ戸前刀

〃

〃

元気になるバンド続々登場1ロック、ブルース､昭和歌謡など､力強いサウン

ドのバンドがストリートライブを繰り広げます。

叩くノ

〃

濁1「

1〃

1〃‐

1口

■

】｡

『

ア

グ

ノ

／

ノ

ノ

〃

〃

p ノ

グ

ノ

グ

■ ，／‘〃 ／

輝蕊響くり,,′スクェア，

／

〃

〃

／

〃 ゲ

ノ ′

'〆〃／母

『／/'1 ′／′

グ

ゴノgd|/"ダgd‘ググ

リ′／′〆 ′言ググコゲグ

ア／〃

／■ ノー

グー

グ

嫁新開地劇場グ

ノ グザ

ヴ シンポルケートロ■BIGMAN

／

グ

穐戸つ一トビし，リヨ℃。g一〃

／

KRV亡桶〃

〃ノ

'ノ

ノ〃

歌とアコースティックの演奏会ピアノやギターの弾き語り､沖縄音楽､ポップス、

フォーク､アカペラなどの楽しい演奏ステージです。

ノ〃

ノノ

／

〃

〃

〃

〃

〃

鮒通争ク 言/第1u回細戸ジねズ可ｵー ､ルワ7－ﾝコンデスト

ー檸戸戸-トビし,ヅジcﾝ勺-薩画ス弓T'ン勺エイ･リレー～

企画

---打ジグ

〃

〃〆

〃〃

〆

〃

〆

〃

〆

〃

〆

"

／

BIGHRHス〒－ジ〆

／

〆

／

プラス＆大人数バンドステージブラスやビッグバンド､コーラスなど大人数バンドが

大集結｡迫力あるサウンドが魅力のステージです。

／

ノ

グ

／

〃

″

壷爾噌蝿薑郡ｩｵーnル 企画

煽霊罐汚欝了乱一今年もジャズの新･歌姫が誕生1ジャズの本潟であり神戸の姉妹都市でもある、

アメリかシアトルの名門ライブハウスWazzalley』のステージ出演をかけて､予選を勝ち抜いた歌姫たちの競演が繰り広げられます。

昌月11日(土）･15EOO～19:15

．熊ｱー ﾄビ”ジｾﾝﾀ2FIWC黍ル

鰕縄澤認蹴難鶏部

詩間．会渇・入鳩料‘主管．

神戸アートビレッジセンター所蔵、

騎々の楽鐙とも呼ばれるスタンウェイのグランドピアノ｡20名(予定)の

さまざまな演奏者をゲストに､約5分の数珠つなぎの演奏会を行います。

昌貝1己日旧）時間:14:00~会埋:1F1room入焔料$無料

F

Ⅲ 罰 腿 S弧

ー

ー負詞ニコワ118uO

11L(｡

埋爽JAPAN(ダンス）

一

12:O0 ■蒙帯種レワ動ヨコ奉一野

Shinkaにhi」ﾖzzgHighナ1己.OO

Ruth

(ポップス恋2再）

ラストを飾るジャズステージに酔いしれて1スタンダードからアレンジ系まで､ラストを飾るジャズのステージ。ビール片手にみんなでスウィングしよう！

1己叫O

黒屈SoMnd負

(ポップス/公騨‘)1B:D0

蕊綴

1B.SO~

＋艫掌中スペシャルプロジェクト

土岐英史神戸出身。日本のジャズ､フュージョン

史を創った屈指のサックス奏者口山下

達郎､坂本龍一､日野錯正など数々のミ

ュージシャンとセッションを重ね､その

希有な音色とフレーズで多くの人々を魅了してやまない｡精力的にライヴ活動を行う傍ら､若手の育成にも力を注ぐ。

1ヨ.星O

GERBILS<ロカビリー/公募）

ノ

〆韓『〆韓『〆

NDmSEh,⑥Q1日宙nd1u:001uOO

武庫之荘総合高校軽音楽部(ロック）

司分

蟻1耳『uQ

高砂高校ジャズバンド部(ジャズ）

1S･己S～

jaia(公募）2004年ホリプロよりデビュー｡。6

年WHDエンターテイメント＆ビクタ

ーよりメジャーデビュー.rjaja｣r77ィラプユー』rブルースカイブルー」

｢ライブ･ザ･ペスト｣4枚のアルバム

を発売する｡心に染み入るメロディーは日本を始めアジア各国に波及

し7カ国でデビューを果たす。

15:O0

ShinkaiChlj囲定宝MWIghf1

15皇ら■■

jala(ジヤズポツプス錨算）

16:0D 弔勺

1e10

ジンジャーブレッドボーイズ(ジャ､ズ）

体■

15:10～ジンジャーブレッドボーイズ2009年に関西を代表する若手ジャズミュージシャン5人で箱成｡ハードパツプを基謂に､現代的な要素を加えた望自のパ

ンドサウンドを追求｡ジャズのポータルサイトFJazzPa9e」では､12年の読者人気没霊でバンド･グループ部門1位を獲得するなど､現在関西で是も注目されるジャズバンド。

15.55

17:00

■1■l～|且旦H■1■ShinkalchiJaZZMNIg賊己

1B:00 1BOD

石田裕子十大友孝彰trio(ジャズ）

石田裕子(Vo)､大友孝影(P)

宮野友巳|(B)､光田仁(Dr)

音楽祭bしワションステージ＝I■

今年もスゴイぞ！実力派公募バンドが登場！

No.1SchooIBand発謬写舞シ睦耐葱X募334組より避抜された実力

全国有数のスクールバンド集結！派バンドがメインステージに登場

数々の賞を受賞している全国レペルの高校します。

生バンド2組が登場｡青春真っただ中の学

生たちのステージに注目1

1q.OO～武庫之荘総合高校軽音楽部1LI.LIO－高砂高校ジャ』

1s･so

土岐英史

スペシャルプロジェクト<ジャズ）

土岐英史(Sax)

マーティー･プレイシー(Dr)

清水典(B)､ミッキー吉野(P)山口マリ(Sax)

TAKUfrom悶シスト(G)

19:00

1q.00～武庫之荘総合高校軽音楽部1LI.LIO－高砂高校ジャズバンド部1996年武庫荘商校時代に創部｡軽音楽部の甲子園と言われる｢Wel965年創部｡近年は日野皓正氏､糎戸智恵氏といった署名な演奏aroSn"kie'fges｣準GP微､大阪府知事賞。rO9なきわら全圃大家との共演や､NHKrええトコ間西』､TV朝日r朋名のない音蕊会」

会｣出演｡昨年神戸

で開催された『関西

高校生バンドフェ

ス｣で最塁秀バンド賞受賞｡NHKrスク

ールライプショウ｣、大阪府高等学校芸

文祭ゲスト出演｡主

に大阪府内を中心

に活動金

といったTV出演

など､貴菌な経験や蝋会を重ねな

がら日々猛練雷

中｡昨年開催され

たr"281回ジャパンスチューデント

ジャズフェスティ

パル｣では神戸市長寅受賞。

坐』墓=‘aO:00 20'0，

終了(予定）

蕊 ‘軍

ｮ言迄顎’蓼藝=L 一

-ZEZ旦手室22GKRvE橋楕

幽制Ｕ

一節

価コーン

⑧--重璽呼且エノ⑤ｽﾜｴ戸前

会腸

⑧公圓ｽ〒-ジ時間

1己OO

Fantastics(スティールパン〉

12:00 己OO

PaRa

Iポップス）

1己DQ－－Q一一一一一

．5矛＝ご＝55u亭MBU噂

〔インスト）

OD

JSP(フユージョン）

1 0 Q

のこぎり定食ヒロSP(のこぎり音葵）

1己00

カルパッチョス(おやじグｬズ）

DO

Goブロー・(アコースッテギクポップス）

1己ヨO

デイブレイク【ロック）

1己.ヨQ

JASH(ポップス）

1己日ヨO

KobeGIee

ニューファンクション(ポップス）

1ヨOO

RayFunkRuiez(フアンク･ブルース･ロック）

己ヨO

坂口徹(フォーク弾き鑑り）

1己ヨO

カワムラタカシ(アコースティック〉

1己ヨO

山盛《カレース）

ロ

プレシャスソウル(ゴスペル〉

1ヨcD

pavoeatpeas〔ピ”インストロツク）

1ヨOO

kOkomi×ayaka(弾き語り）

13:00 1ヨDO

O-L-E<ラップ･ダンス）

1ヨ.OO

松原恵(ソロアコーティックギター）

1ヨ;00

461モンブラン(ポップス）

1ヨOO

KROCKARK<ロック〉

1ヨヨD

PRiDEAiD〔ポップス〕

1ヨヨO

BAUACII_IB〔アリス）

1ヨヨO

KGSkyWingJazzOrchestra

(ピッグパンドジャズ）

1q:ロO

あまく一郎とピンポンダッシュ(ソウル･フアンク）

W ヨO

vibes〔ファンク〉

1ヨ;ヨ0

ラディアルレイズ(ポップス）

1ヨヨO

sora

(ゴスペル］

1ヨヨロ

Yjamgrass[ジオ，ズetc）

13ョD

IR(ジャズ･ポップス）

1u8OD

TT.aVisWalk(ブルース･ロック）

1q:OO

小林未郁(ピ”亜き雲り）

1LI;00 WOO

ユキマサ(アコースティック〉

1u,00

おてもやんず(フォーク）

1qDO

東京!小鳥!キッス！〈粗茶轡ロック）

順用三人楽団(フォーク）

1判ヨO

藍染ノスタルジー(アコースチイヮク）

1uヨロ局一.一一一--ニーーム堅ﾊｰﾛ巳茸■でマーママーーー．

11■■■ー■

(ピートルズ）

1uヨロ

DAISA〔フォーク）

1qヨD

ShabbyHeArts(ポップス）

1判ヨO

相模の風THEめをと(アコースティック》

1uヨ、

激団モンゴイカ(ジャ鈎陥ﾝド》

15QO

アクアビロー(耐ツプス）

1SDD

YOPPYIS

BRASSBAND

(ニューオリンズ）

1畠ヨO

関西学院グリークラブ(コーラス／狸待）

SOO

CandiepalemoonOrchestra(ピッ鈍『ンドジャズ）

1巳:ヨD

SmilesBrass

Ensemble(吹斐蕊）

17:OO

SOULSTARMIURAwilh

JUS1ALITTLEBWSORCHESTRA(ロック）

1フヨO

さぼみゅ~る(ソウル･フアンク）

1SOD

トランスファーマー【ポップス）

15OO

CAVA(敢雪》

15OO

CherryBomb(ロワク･敬選曲）

15:00 1500

THEBORNS(ロカビリー･ロック》

1SOO

Milkyway(フズーク･カントリー）

1sヨ･

ツヅリ･ヅクリ(アコースティック･ポップス）

15ヨO

花☆キャラ(ポップス）

ヨD

INA2011(ロック･ポップス）

5ヨO

Jumble*Gambie〔ロック･ポップス）

30

G'ブロー(アコースッティクポッブス）

15ヨ0

M侭シュガーベイブBAND

《カントリー）

1BOO

おぎと西大路ロマンチカ<フズークーブルーュ）

1eヨロ

ChantChant<ゴスペル）

16o

TUNA(ポップス）

1巳OO

TheA･O･R

BluesBand

(ロック）

1巳ヨO

BrainbaSters(ブルース･ロック〉

1500

神戸東町待合楽団(神戸のうた）

16:O0 6Q

(有)かるばっちよ(和洋折宝おちやらけロック）

150Q

ユキマサ(アコースティック）

15;ヨO

酔舞琉(沖縄系ポップス）

16:30

相摸の風THEめをと(アコースティック）

15ヨロ

築島家(弾き調り）

1巳ヨO

ザ･マネーショット(のどごしロック）

1700

シンガソングライター

澗雅with塩さん(ポップス）

1フヨ｡

うたうらら6(アカペラ）

17:00 17CD

伊集院貞敏(フラメンコ芋ター）

フO○

神奈誠仁(沖縄民訓）

1700

DogSteps<ロック･爪ツプス）

170□

すたあ☆学園(ロック‘ポップス〉

17QO

Milkyway〔フ究一ク､カントリー）

1フヨO

あん鋤am(ポップス・レケェ）

17ヨO

ヤギリンゴ(ウクレし弾き誇り）

17ヨO

RAINBOW

SEEKERQUARTET<ポップス･インスト）

1日00

終了(子電）

17ヨD4

narImono

(インヂイーロック）

7ヨO

sora(ゴスペル）

1 0 0

終了〈予定）

1800

終了(子定）1B;00 180○

終了(予定）

100

終了(予定）

BDO

終了(予定）1BOO

終了(予定）

藻このプログラムは|2013年3月10日弱点での予定老もとに縄集しています｡内容に変更等があった零合はご容散ください

劉湊l1峻圓、 睦六人気の戸一卜市やお噂じ計の屋昌村噂ご､ぎすぎす｢1ワー戸，

1

こごむ広暘みんな大好き！

ワクワクいっぱい！もぐって遊べる風船ブールに､バル

ーンアート､縁日コーナー。よさこ

いダンス教室もあるよ!元気なちびっこはこども広喝に粟まれ～！ 》

ぐ

崖

f

1■

I 箒

igj

§I

、 薗一〒FJF"コップ

植物の育て方も伝授1新開地まちかどガーデンサークル

が丹精こめて育てた野菜やハーブ、

花の苗を販売。さらに､苔玉づくり

のワークショップもあるよ！

りけγワルフリごコーワヅト新開地屋台村掘り出し物を探そう1古着や日用雑貨など､家で使わなくなったリサイクル品が並ぶ人気のコーナー｡巧みな値段交渉で､掘り出し物を見つけよう！（出店者募菓はすでに締め切りました）

グルメワールドカップ＆ご当地グルメ！世界各国の名物料理が集まるグルメワールドカップ､そ

して全国のご当地グルメが大集合｡青空の下､ビールを

お供に各地のお国自慢料理を食べ比べよう！

霞このプログラムは2013年3月10日弱点での予定をもとに鯖壊しています｡内容に変更等があった場合はご容赦ください。

新開地三ユージツワストリートClざ？毎年5月第2土・お問い合わせ(事務局）

日曜日に開催｡ま神戸新開地音楽祭ちをあげて応援特定非営利活動法人新開地まちづくりNPOしている3つのTbl:078-576-1218E"mall:info@shinkaichi.◎剛p

企衝で構麟され瞬穂懲鋸雛熱-編綴ょ6598再振塁型音神戸ｱﾆトビ画韮溺一悉画楽の祭典です。神戸アートピレツジセンターWl:078-512-5500

第13回神戸新開地音楽祭主催:新開地ミュージックスト後握:神戸市､兵庫県､NHK神主催:新開地ミュージックストリート実行委員会野外郡門(神戸新開地音渠祭）後掴:神戸市､兵庫県､NHK神戸放送局､ラジオ関西､FMOASAKA､関西アメリカンセンター､(財)神戸国際コンベンション

鰹会､(財)神戸市民文化痘興財団､神戸ジｬズCITY要員会､神戸ジャズストリート実行受員会神戸商工会議所､神戸新聞社､神戸とニューオーリンズのジャズ交灘実行委員会JAJE日本学佼ジャズ紋腎協会関西本部､兵庫県吹奏塞蓮盟

協賛:新閲地商店街協か衿戸市シアトル事務所､新開地周辺地区まちづくり侭畿会湊川商店街腰興組合､神戸ノークタウン里神戸新鮮市場プロ

ジェクト､ポートピア神戸新開地､神戸アートピレッジセンター､J8COM;神戸･芦囲､J:COM神戸･三木､ジェイコムウエスト侭神戸電鉄(株)､山陽電気鉄道(株)､メトロこうべ名店会(新開地タウン会）

企画露営斬嗣地まちづくりNPO(3月10日現在》